أ َ ْش َه ُد. ب ِ ت ِْلُو ِلي ْاْل َ ْلبَا ٍ ار ََلَيَا ِ ف اللَّ ْي ِل َوالنَّ َه َ اختِ ََل ْ ض َو َ ت َو ْاْل َ ْر ِ س َم َاوا َّ ِي َخلَقَ ال ْ ا َ ْل َح ْم ُد هلل الَّذ
َ َوأ َ ْش َه ُد أ َ َّن.س ُن نَ ِديًّا
سيِِّ َدنَا َ ش َها َدة َ َم ْن ُه َو َخي ٌْر َّمقَا ًما َوأَ ْح َ ،ُأ َ ْن الَ اِلَهَ اِالَّ هللاُ َو ْح َدهُ َالش َِري َْك لَه
ص ِبيًّاَ ارا َو ً ار ِم ِك َب ِ ف ِب ْال َم َك ُ ص ِ َّ س ْولُهُ ْال ُمتُ َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َر. َس ِيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َكان َ علَى َ س ِلِّ ْم
َ ص ِِّل َوَ َاَللَّ ُه َّم ف
َ ص ْح ِب ِه الَّ ِذيْنَ ي ُْح ِسنُ ْونَ إِ ْسَلَ َم ُه ْم َولَ ْم يَ ْفعَلُ ْوا
ش ْيئًا َ علَى آ ِل ِه َو َ َو،س ْوالً َنبِيًّا ُ صادِقَ ْال َو ْع ِد َو َكانَ َر َ
َ فَقَ ْد فَاز،ِص ْينِ ْي نَ ْف ِس ْي َو ِإيَّا ُك ْم ِبت َ ْق َوى هللا ِ ا ُ ْو،ُاض ُر ْونَ َر ِح َم ُك ُم هللا ِ فَيَا أَيُّ َها ْال َح،ُ أ َ َّما بَ ْعد،فَ ِريًّا
ْ
َال ُمتَّقُ ْون.
ش ْم ِس َو َال ِل ْلقَ َم ِر ۟ س َو ْٱلقَ َم ُر ۚ َال ت َ ْس ُجد
َّ ُوا ِلل ُ ش ْمَّ ار َوٱل ُ َو ِم ْن َءا َٰ َي ِت ِه ٱلَّ ْي ُل َوٱلنَّ َه: قَا َل هللاُ تَ َعالَى
َّلِل ٱلَّذِى َخلَقَ ُه َّن ِإن ُكنت ُ ْم ِإيَّاهُ ت َ ْعبُدُون ۟ َوٱ ْس ُجد
ِ َّ ِ ُوا
Allah menciptakan segala sesuatu tak lain sebagai ayat atau tanda akan beradaan-Nya. Dalam
khazanah Islam lazim kita dengar istilah ayat qauliyyah dan ayat kauniyyah. Yang pertama merujuk
pada ayat-ayat berupa firman Allah (Al-Qur’an), sedangkan yang kedua mengacu pada ayat berupa
ciptaan secara umum, mulai dari semesta benda-benda langit sampai diri manusia sendiri.
Dalam Al-Qur’an dijelaskan:
“Kami (Allah) akan memperlihatkan kepada mereka tanda-tanda (ayat) Kami di segenap ufuk dan
pada diri mereka sendiri….” (QS Fushshilat [41]:53 )
Tanda (ayat) tetap akan selalu berposisi sebagaimana tanda. Ia medium atau perantara untuk
mencapai sesuatu. Kita bisa tahu udara sedang bertiup ke arah utara ketika kita menyaksikan daun
pepohonan sedang bergerak ke arah utara. Kita bisa tahu dari kejauhan sedang terjadi kebakaran
saat menyaksikan kepulan asap membumbung ke udara. Dalam konteks ini, fenomena daun
bergerak dan membumbungnya asap hanyalah perantara bagi yang melihatnya tentang apa yang
berada di baliknya, yakni udara dan api.
Dalam skala yang lebih besar dan lebih hakiki, fenomena pergerakan benda-benda langit yang
demikian tertib, agung, dan menakjubkan adalah tanda akan hadirnya Dzat dengan kekuasaan yang
tak mungkin tertandingi oleh apa pun dan siapa pun. Dialah Allah subhânahu wata‘âlâ.
Dengan demikian, fenomena gerhana bulan yang kita saksikan saat ini pun seyogianya kita posisikan
tak lebih dari ayat. Kita patut bersyukur mendapat kesempatan melewati momen-momen indah
tersebut. Selain menikmati keindahan dan mengagumi gerhana bulan, cara bersyukur paling sejati
adalah meresapi kehadiran Allah di balik peristiwa alam ini.
Artinya: “Semua yang berada di langit dan yang berada di bumi bertasbih kepada Allah (menyatakan
kebesaran Allah). Dan Dialah yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.”
Sementara dalam Surat al-Isra ayat 44 dinyatakan:
Artinya: “Langit yang tujuh, bumi dan semua yang ada di dalamnya bertasbih kepada Allah. Dan tak
ada suatu pun melainkan bertasbih dengan memuji-Nya, tetapi kamu sekalian tidak mengerti tasbih
mereka. Sesungguhnya Dia adalah Maha Penyantun lagi Maha Pengampun.”
Dalam momen gerhana bulan ini pula kita dianjurkan untuk menyujudkan seluruh kebanggaan dan
keagungan di luar Allah, sebab pada hakikatnya semuanya hanyalah tanda.
“Sebagian tanda-tanda kebesaran-Nya ialah malam, siang, matahari, dan bulan. Jangan kalian
bersujud pada matahari dan jangan (pula) pada bulan, tetapi bersujudlah kalian kepada Allah yang
menciptakan semua itu, jika kamu hanya menyembah-Nya,” (QS Fushilat [41]: 37).
Dalam tataran praktis, ada yang memaknai perintah sujud pada ayat tersebut sebagai perintah untuk
melaksanakan shalat gerhana sebagaimana yang kita lakukan pada malam hari ini. Momen gerhana
bulan juga menjadi wahana tepat untuk memperbanyak permohonan ampun, tobat, kembali kepada
Allah sebagai muasal dan muara segala keberadaan.
Semoga fenomena gerhana bulan kali ini meningkatkan kedekatan kita kepada Allah subhânahu
wata‘âlâ, membesarkan hati kita untuk ikhlas menolong sesama, serta menjaga kita untuk selalu
ramah terhadap alam sekitar kita. Wallahu a’lam.
آن اْلعَ ِظي ِْمَ ،ونَفَعَنِي َوإِيَّا ُك ْم بِ َمافِ ْي ِه ِم ْن آيَ ِة َو ِذ ْك ِر ْال َح ِكي ِْم َوتَقَبَّ َل هللاُ ِمنَّا َو ِم ْن ُك ْم
اركَ هللا ِلي َولَ ُك ْم فِى اْلقُ ْر ِ بَ َ
س ِم ْي ُع ال َع ِل ْي ُمَ ،وأَقُ ْو ُل قَ ْو ِلي َه َذا فَأ ْست َ ْغ ِف ُر هللاَ ال َع ِظي َْم إِنَّهُ ُه َو الغَفُ ْو ُر َّ
الر ِحيْم تَِلَ َوتَهُ َو ِإنَّهُ ُه َو ال َّ
Khutbah II
لى ت َْوفِ ْي ِق ِه َوا ِْمتِنَانِ ِهَ .وأ َ ْش َه ُد أ َ ْن الَ اِلَهَ إِالَّ هللاُ َوهللاُ َوحْ َدهُ الَ ش َِريْكَ لَهُ
ع َش ْك ُر لَهُ َسانِ ِه َوال ُّ لى إِحْ َ ع َ ا َ ْل َح ْم ُد هللِ َ
علَى ا َ ِل ِه علَى َ
س ِيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِو َ ص ِِّل َ
إلى ِرض َْوا ِن ِه .الل ُه َّم َ س ْولُهُ ال َّدا ِعى َ ع ْب ُدهُ َو َر ُ
س ِيِّ َدنَا ُم َح َّمدًا َ أن َ َوأ َ ْش َه ُد َّ
س ِلِّ ْم ت َ ْس ِل ْي ًما ِكثي ًْراص َحابِ ِه َو ََوأ َ ْ
ع َّما نَ َهى َوا ْعلَ ُم ْوا أ َ َّن هللاَ أ َ َم َر ُك ْم بِأ َ ْم ٍر بَ َدأ َ فِ ْي ِه بِنَ ْف ِس ِه َوثَـنَى اس اِتَّقُوهللاَ فِ ْي َما أ َ َم َر َوا ْنت َ ُه ْوا َأ َ َّما بَ ْع ُد فَيا َ اَيُّ َها النَّ ُ
س ِلِّ ُم ْوا صلُّ ْوا َ
علَ ْي ِه َو َ لى النَّ ِبى يآ اَيُّ َها الَّ ِذيْنَ آ َمنُ ْوا َ ع َ صلُّ ْونَ َ هللا َو َمآلئِ َكتَهُ يُ َ ِب َمآل ئِ َكتِ ِه بِقُ ْد ِس ِه َوقَا َل ت َعاَلَى ِإ َّن َ
سلِكَ علَى ا َ ْنبِيآئِكَ َو ُر ُس ِيِّدِنا َ ُم َح َّم ٍد َو َ علَى آ ِل َ س ِلِّ ْم َو َ
علَ ْي ِه َو َصلَّى هللاُ َ علَى َ
س ِيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َ ص ِِّل َ
ت َ ْس ِل ْي ًما .الل ُه َّم َ
ص َحا َب ِة ع ْن َب ِقيَّ ِة ال َّع ِلى َو َ عثْ َمان َو َ ع َمر َو ُ الرا ِش ِديْنَ أ َ ِبى َب ْك ٍر َو ُ اء َّ ع ِن اْل ُخلَفَ ِ ض اللِّ ُه َّم َ ار َ َو َمآل ِئ َك ِة اْل ُمقَ َّربِيْنَ َو ْ
اح ِميْنَ عنَّا َم َع ُه ْم ِب َرحْ َمتِكَ يَا أ َ ْر َح َم َّ
الر ِ ض َ ار َ ان اِلَىيَ ْو ِم ال ِ ِّدي ِْن َو ْ
س ٍ َوالتَّا ِب ِعيْنَ َوت َا ِب ِعي التَّا ِب ِعيْنَ لَ ُه ْم ِب ِاحْ َ
ت الل ُه َّم أ َ ِع َّز اْ ِإل ْسَلَ َم ت اَالَحْ يآ ُء ِم ْن ُه ْم َواْالَ ْم َوا ِ اَلل ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِل ْل ُمؤْ ِمنِيْنَ َواْل ُمؤْ ِمنَا ِ
ت َواْل ُم ْس ِل ِميْنَ َواْل ُم ْس ِل َما ِ
اخذُ ْل َم ْن َخ َذ َل ص َر ال ِ ِّديْنَ َو ْ ص ْر َم ْن نَ َ ص ْر ِع َبادَكَ اْل ُم َو ِ ِّح ِديَّةَ َوا ْن ُ ش ْركَ َواْل ُم ْش ِر ِكيْنَ َوا ْن ُ َواْل ُم ْس ِل ِميْنَ َوأ َ ِذ َّل ال ِ ِّ
الزالَ ِز َل َواْ ِلم َحنَعنَّا اْلبََلَ َء َواْ َلوبَا َء َو َّ اْل ُم ْس ِل ِميْنَ َو َد ِ ِّم ْر أ َ ْع َدا َء ال ِ ِّدي ِْن َوا ْع ِل َك ِل َماتِكَ إِلَى يَ ْو َم ال ِ ِّدي ِْن .الل ُه َّم ا ْدفَ ْع َ
ان اْل ُم ْس ِل ِميْنَ عآ َّمةً يَا سائِ ِر اْلب ُْل َد ِ
صةً َو َ ع ْن بَلَ ِدنَا اِ ْندُونِ ْي ِسيَّا خآ َّ طنَ َ ظ َه َر ِم ْن َها َو َما بَ َ س ْو َء اْل ِفتْنَ ِة َواْ ِلم َحنَ َما َ َو ُ
اإن لَ ْم
سنَا َو ْ ظلَ ْمنَا ا َ ْنفُ َارَ .ربَّنَا َ اب النَّ ِ ع َذ َ سنَةً َوقِنَا َ َلخ َرةِ َح َ سنَةً َوفِى اْ ِ َربَّ اْل َعالَ ِميْنَ َ .ربَّنَا آتِنا َ فِى ال ُّد ْن َيا َح َ
ْتآء ذِي اْلقُ ْر َ
بى ان َوإِي ِ س ِ ت َ ْغ ِف ْر لَنَا َوت َْر َح ْمنَا لَنَ ُك ْون ََّن مِنَ اْلخَا ِس ِريْنَ ِ .عبَا َدهللاِ ! إِ َّن هللاَ يَأ ْ ُم ُرنَا بِاْلعَ ْد ِل َواْ ِإلحْ َ
لى
ع َ هللا اْل َع ِظي َْم َي ْذ ُك ْر ُك ْم َوا ْش ُك ُر ْوهُ َ ظ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم ت َ َذ َّك ُر ْونَ َوا ْذ ُك ُروا َشآء َواْل ُم ْن َك ِر َواْل َب ْغي َي ِع ُ ع ِن اْلفَحْ ِ َويَ ْن َهى َ
نِ َع ِم ِه يَ ِز ْد ُك ْم َولَ ِذ ْك ُر هللاِ أ َ ْكبَ ْر