Patrocínio
Jornal de Aromatologia
Publicação Científica e Cultural
I Congresso Internacional de
EDIÇÃO ESPECIAL
MATÉRIAS EXCLUSIVAS DE PALESTRANTES DO CIA:
O MAIOR EVENTO SOBRE ÓLEOS ESSENCIAIS DA AMÉRICA LATINA!
Pág. 3
Pág. 4
Correspondências
Óleos Essenciais
incríveis dos OEs com
no aumento da
o ser humano .
resistência de
Pág. 5
plantas contra
O poder calmante pragas
do óleo de Lavanda
WWW.LASZLO.COM.BR
Óleos Essenciais e Óleos essenciais como
CURSO Frutos da AMAZÔNIA agentes de controle do
INÉDITO Aprenda com o maior especialista no Brasil com
mais de 30 anos de pesquisa em plantas aromáticas biofilme dental
da Amazônia, Dr. José Guilherme Maia.
Regina S. Manzochi
Cirurgiã-dentista especialista em prótese dental, habili-
19 a 21/02 de 2016 - Belo Horizonte/MG tada em práticas integrativas e complementares. Estará
no II Congresso Internacional de Aromatologia com a
www.ibraromatologia.com.br
WWW.IBRAROMATOLOGIA.COM.BR palestra: ‘‘Aplicação dos óleos essenciais e terapêu-
ticas complementares na odontologia’’. biofilme subgengival e doenças periodontais
(Takarada et al., 2004; Castilho et al, 2007).
Adulteração de óleos essenciais A microbiota oral desempenha um papel Portanto, o emprego dos óleos essen-
importante no aparecimento de doenças bucais ciais na Odontologia pode ser considerado um
como a cárie dental e doenças periodontais, per- instrumento de apoio e complemento na terapia
mitindo a colonização na superfície dentária de de diversas patologias bucais, estimulando o
Mayra Corrêa e Castro desenvolvimento de novos produtos comerciais
vários microorganismos, que se estruturam, de-
Graduada em Linguística pela UNICAMP/SP, pós-graduada em Gestão de vido a uma sequência de eventos, resultando em com maior atividade farmacológica, menor
Negócios pela FAE/PR, Professora de yoga e Aromaterapêuta - Estará no uma comunidade microbiológia organizada, toxicidade, biocompatíveis, e possivelmente com
II Congresso Internacional de Aromatologia com a palestra online: custos mais acessíveis à população.
‘‘Aromaterapia em Livros - Bibliografia comentada’’.
chamada de biofilme dental (Wolf et al., 2015;
Freires et al., 2015). A cavidade bucal representa
Referências:
a mais complexa e diversa concentração mi-
TAKARADA, K; et al. A comparison of the antibacterial efficacies of essential oil against oral
Você está familiarizado com os métodos alteram o odor do OE. Alguns métodos disponíveis crobiana do corpo humano em contato com o pathogens. Departamento of Microbiology, Tokyo Dental College. Oral Microbiology and
Immunology, 2004: 19: 61-64, 2004. / DAGLI, N.; et al. Essencial oils, their therapeutic
para verificar a pureza dos óleos essenciais (OEs): para identificá-las são TIC (Total Ion Current), tes- ambiente externo. A cárie dentária ainda é properties and implication in dentistry: a review. Journal of International Society of Preventive
avaliações sensoriais e avaliações físico-químicas. tes de solubilidade alcoólica/aquosa e alterações na considerada um problema epidemiológico na & C o m m u n i t D e n t i s t r y. S e p – O c t , 2 0 1 5 . D i s p o n í v e l e m :
<http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4606594/>Acessadoem 06/11/2015. /
No primeiro grupo, serão observados o odor, a cor, a operação da coluna do cromatógrafo; saúde oral, possui caráter multifatorial e compor- CARRANZA, F. Periodontia Clínica. 9 ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2004. /
WOLFF, M.S; LARSON, C. The cariogenic dental biofilm: good, bad or just something to
limpidez e a viscosidade de uma amostra. Aqui, se B) Adição de OEs baratos a OEs caros; tamental complexos (Cangussu et al., 2012). O control? Brasilian Oral Research, vol.23, supl.1, Jun, 2009. Disponível
em:<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S180683242009000500006>
você não for um perfumista com nariz treinado, é C) Adição de isolados naturais. Exemplo: linalol na- biofilme dental constitui um fator etiológico Acessado em 06/11/2015. / ZANATTA, F.B; RÖSING, C. K. Clorexidina: mecanismos de ação
e evidências atuais de sua eficácia no contexto do biofilme supragengival. Revista Scientific-
possível identificar apenas adulterações grosseiras, tural para converter o OE de manjericão-exótico em importante e específico para a formação da lesão A, 1(2):35-43, 2007. / KOUIDHI, B; AL QURASHI, Y. M; CHAIEB, K. Drug resistance of
bacterial dental biofilm and the potential use of natural compounds as alternative for
como aquelas em que se vende uma lavanda de cor OE de manjericão-lavanda; cárie, embora não determinante (Carranza, 2004; prevention and treatment. Microbial Pathogenesis, vol.80, p. 39-49, march, 2015. /
CASTILHO, A. R.; et al. Produtos naturais em odontologia. Revista Saúde- UNG, p. 11-19,
roxa, ou uma camomila-romana com cheiro ranci- D) Adição de isolados naturais idênticos. São molé- Oliveira, 2007). A doença periodontal é o re- 2007 / OLIVEIRA, J. E, Cárie dentária: um novo conceito. Revista Dental Press Ortodontia e
Ortopedia Facial, v.12, n.6, p. 119-130, nov/dez 2007. / DAGLI, N.; DAGLI R. Possible use of
ficado, ou um benjoim que escorre do frasco como culas sintetizadas quimicamente, a partir de maté- sultado da interação entre o biofilme dental e os essencial oils in dentistry. Journal of International Oral Health 6(3): i-ii - International Society
se fosse OE de pinheiro. Não se espera que a lavanda ria-prima animal, vegetal ou microbiana, e que têm tecidos periodontais, com consequente perda do of Preventive and Community Dentistry , junho 2014. / BOTELHO, M.A, et al. Antimicrobial
activity of the essential oil from Lippia sidoides, carvacrol and thymol agains oral pathogens.
seja roxa (ela é transparente), não se espera que a estrutura idêntica à natural. Exemplo: o mentol obti- tecido de suporte do dente. Ambas, cárie e doença Brasilian Journal of Medical and Biological Research, vol.40, no. 3. Ribeirão Preto, Mar. 2007
/ OLIVEIRA, M. A. C. Investigação das propriedades anticariogênicas de óleos essenciais:
camomila-romana cheire a ranço (foi diluída em do do timol por hidrogenação. A discriminação des- periodontal, consistem em uma interação com- atividade antimicrobiana e caracterização química, 95 f. Dissertação (mestrado) –
Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Odontologia de São José dos Campos, 2012.
óleo graxo), nem que o benjoim escorra facilmente ses isolados frequentemente depende da disponibi- plexa influenciada por fatores genéticos, am- Disponível em: <http://hdl.handle.net/11449/95050>. Acesso em: 06/11/2015. / LINDHE, J.
Tratado de Periodontia Clínica e Implantologia Oral. 3 ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan,
(foi diluído talvez em álcool). lidade de bibliotecas caras, que são bancos de dados
bientais, imunológicos, comportamentais entre 1999. / CANGUSSU, M. C. T; LOPES, L. S. Epidemiologia da cárie dentária no estado da
Mas aqueles que comercializam OEs a- acoplados ao equipamento GC/MS. Muitas vezes, Bahia de 1968 a 2012. Revista Bahiana de Saúde Pública, v. 36, p. 640-650, jul/set 2012.
dulterados se valem de falsificações mais sofisti- esses isolados deixam traços de sua síntese, como é
outros (Lindhe, J., 1999). Acessado em 07/11/2015. Disponível em: <http://files.bvs.br/upload/S/0100-
0233/2012/v36n3/a3455.pdf> / FREIRES, I.A; et al. Antibacterial Activity of essencial oils
cadas, e identificá-las depende de avaliações a que o o caso de compostos nitrogenados na l-carvona sin- Em algumas situações temporárias e/ou and their isolated constituints against cariogenic bacteria: a sistematic review. Brazilian
Journal of Medical and Biological Research. April, 2015. Disponível em:
consumidor final não tem acesso. No meio da perfu- tética; permanentes, o controle mecânico do biofilme <http://www.mdpi.com/1420-3049/20/4/7329/htm> Acesso em: 07/11/2015. / FILOGÔNIO,
C.F.B, Estudo comparativo do efeito de óleos vegetal e mineral contidos em dentifrício no
maria, é consenso que o melhor instrumento para di- E) Adição de isolados naturais idênticos de origem pode estar comprometido, por isso, meios de controle do biofilme dentário. 60 f.:il. Dissertação (Mestrado): Pontifícia Universidade
C a t ó l i c a d e M i n a s G e r a i s . 2 0 0 9 . D i s p o n í v e l e m :
zer se um óleo essencial é puro ou não é o nariz. petroquímica. Para identificá-los, é necessário con- controle químico são indicados. A clorexidina foi <http://livros01.livrosgratis.com.br/cp103759.pdf> Acesso em: 10/11/2015. /SATO, L. Y. M,
Higiene bucal com clorexidina na prevenção da pneumonia associada a ventilação mecânica.
Habilitado a detectar substâncias em quantidades duzir teste de quiralidade no GC/MS, isto porque a introduzida como um antisséptico de larga ação Monografia de conclusão do curso de odontologia, 12f. Universidade Federal do Amazonas,
2 0 0 9 . A c e s s o e m : 0 6 / 1 1 / 2 0 1 5 . D i s p o n í v e l e m :
ínfimas e a discriminá-las, o olfato humano – treina- síntese desses isolados produz mistura racêmica antimicrobiana contra bactérias Gram-positivas, http://www.fao.ufam.edu.br/attachments/075_Monografia%20Lissa%20Sato%20pdf.pdf
do – pode dar o veredito na avaliação de um odoran- (enantiômeros na mesma proporção), que não é Gram-negativas e fungos. Possui característica
te. Infelizmente, esse super olfato não é o da maioria observável em OEs puros. Quando o isolado adicio- bactericida e bacteriostática prolongada podendo
das pessoas que compra aromaterapia. Então, o que nado é um composto sem enantiômero, como se ob- agir durante 12 horas, propriedade esta deno-
resta aos consumidores é confiar na empresa da qual serva com o timol, o teste de quiralidade já não pode minada de substantividade (Zanata et al., 2007;
compram, pois se supõe que ela teve acesso a – e fez! ser usado. Nesse caso, deve-se aplicar teste de car- Sato, 2009). Efeitos adversos foram encon-
– avaliações físico-químicas com o lote de OE que bono-14, um teste de difícil acesso a muitas empre- trados com o uso da clorexidina como: mancha-
irá fracionar. sas, mesmo estrangeiras; mento de coloração marrom-amarelada nas
Teste de solubilidade, densidade relativa F) Adição de essências sintéticas. regiões cervicais e proximais dos dentes, de res-
(gravidade específica), rotação óptica, índice de re- EXPEDIENTE
taurações, da placa bacteriana e superfície
fração e o perfil cromatográfico (GC/MS, sigla em Além desses seis tipos de substâncias Publicação etnobotânica, científica e cultural sobre óleos
lingual (removidas com profilaxia profissional e essenciais e aromatologia com edição gratuita quadrimestral.
inglês para cromatografia gasosa e espectrometria de adulterantes, é preciso lembrar que a qualidade dos
massa) são os testes que se espera serem feitos para OEs pode ficar comprometida devido à presença de
escovação com dentifrícios), além de alterações Editor Responsável: Fábián László
cada lote de OE que uma empresa adquire. Todas as contaminantes, como pesticidas e metais pesados, e no paladar (Carranza, 2004). Por isso, há ne- Revisão: Janice Brito Mansur (copidesque.janice@gmail.com)
cessidade de se buscar novas substâncias que Financeiro: Alexandra Bispo
empresas fazem isso? Não. As que fazem, fazem também por sua deterioração em virtude do arma- Capa: Camilla Koscky
para cada lote que chega em seu galpão? Não. Consi- zenamento inadequado. sejam eficazes no controle da microbiota bucal, Produção: KOSCKY Produção e Arte Ltda. - ME
mas com menos efeitos indesejáveis, e que CNPJ: 23.727.171/0001-12
derando que os testes tenham sido feitos para cada A adulteração sempre pode ser acidental Autoria dos artigos não assinados ou com LZ: Fábián László (LZ)
lote que chega no galpão, isso é garantia de que o OE ou intencional. Quando for intencional, ela pode se complementem a remoção mecânica do biofilme Dúvidas, críticas, sugestões, envio de matérias e relatos:
que está no frasco de 10 ml é puro? Também não. converter numa prática comercial válida, contanto dentário. marketing@laszlo.ind.br / Tel: +55 (31) 3486.2765
Circulação: Todo território nacional
A adulteração de um OE pode ser feita em que o consumidor final esteja alertado sobre ela. O Nos últimos anos, houve um aumento Primeira impressão desta edição na gráfica
vários momentos da cadeia produtiva: 1) na co- fabricante pode diluir um OE caro e alertar no rótulo no interesse pela aplicação dos óleos essenciais Fumarc em BH/MG: 50.000 exemplares
lheita: por exemplo, recolher Litsea enosma e L. de que aquele OE está diluído. Nesse caso, o OE está na odontologia, devido às suas propriedades Este jornal é uma publicação científico-cultural amparada
pelos artigos 5º (IV,V,IX,XIII,XIV,XXVII), 216º (III), 218º (1,3,4) e
mollifolia como se fosse L. cubeba; 2) na destilação: adulterado? Sim. Mas, então, o consumidor está antimicrobianas no biofilme supra e sub- 220º (1,2,6) da Constituição da República Federativa do
por exemplo, misturar casca de limão à verbena- sendo lesionado? Não, uma vez que ele sabe que o gengival, sem os efeitos adversos, como, por Brasil/1988 e pelas Leis Nº 5.250/1967 e Nº 12.527/2011
limão; ou 3) no envase, adicionando-se substâncias OE está diluído e comprará o produto se quiser. exemplo, da clorexidina (Dagli et al., 2013). (art. 3,4,5), assim como pelo artigo 19 da Declaração
Universal dos Direitos Humanos/1948 para livre publicação e
de diversas naturezas ao lote de OE. Se fosse para Quando se trata da relação entre fornecedor e Estudos comprovaram atividade bactericida, distribuição gratuita nos meios acadêmicos, sociais e culturais
classificar o pior momento para se fazer adultera- consumidor, laudos cromatográficos são indispen- bacteriostática e antifúngicas dos óleos de todo o território nacional.
ção, seria com certeza o do envase para o varejo (fra- sáveis, mas, no final das contas, o que mais importa Possui o objetivo de informar pesquisas científicas e a cultura
essenciais no biofilme dental (Kouidhi et al., etnobotânica popular acerca do emprego de óleos essenciais
cionamento), porque, nessa etapa, o laudo cromato- é a reputação da empresa e uma política de marke- em diversos segmentos dentro da ciência chamada
2015; Takarada et al., 2004; Dagli et al., 2015;
gráfico já está emitido, validado e publicado. Seria ting aberta e clara. Pode-se enganar um consumidor Aromatologia, visando, assim, contribuir no desenvolvimento
um tipo de falsificação no qual a empresa paga para por muito tempo, mas não muitos por muito tempo.
Botelho et al., 2007; Oliveira, 2015; Freires et al, de novos estudos em Universidades para o avanço científico.
2015; Filogônio, 2015; Oliveira, 2007) como a As informações científico-culturais contidas neste material e
confirmar que comprou um lote puro e ela mesma o os relatos populares não devem ser entendidos como
adultera depois. Difícil acontecer? Um pouco. Bibliografia: manuka e o tea tree (Castilho et al., 2007). O óleo orientações ou sugestões particulares para uso de óleos es-
Impossível? De forma alguma. de manuka mostrou ser efetivo quanto a inibição senciais, ou seja, sua utilização deve ser feita sob a orientação
Burfield, Tony. The Adulteration of Essential Oils - and the de um profissional qualificado na área específica do estudo
Entre as substâncias com as quais se Consequences to Aromatherapy & Natural Perfumery Practice.
do crescimento de bactérias relacionadas com a mencionado. A editora e o editor não se responsabilizam pelo
adulteram os OE estão: Cropwatch.org, 2003-2008. cárie e periodontopatias. Os óleos de tea tree e uso indevido por leigos das informações aqui citadas, que são
Castro, Mayra Correa e. Adulteração de Óleos Essenciais. Palestra meramente ilustrativas.
manuka inibiram a adesão de dois grupos de Os artigos deste jornal podem ser divulgados desde que
proferida no Congresso Online de Aromaterapia, Abr/15.
A) Diluentes visíveis ou não visíveis à cromatogra- Gava. Altanir Jaime. Tecnologia de alimentos: princípios e bactérias: o Streptococus mutans, relacionado sejam mantidos intactos os direitos autorais com citação dos
nomes dos autores e deste jornal como fonte de publicação.
fia gasosa. São substâncias que normalmente não aplicações. São Paulo: Nobel, 2008. com o biofilme supragengival e a cárie, e
Porphyromonas gingivalis relacionada com o
2 Laszlo - Rua Itaúna, 66 - Floresta/Colégio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 - Email: contato@laszlo.ind.br - Website: www.laszlo.com.br
Correspondências incríveis dos
óleos essenciais com o ser humano
Dietrich Gümbel
Doutor em zoologia, biólogo e geógrafo
Gunsbach/Alsácia
Seres humanos
Dr. Gümbel estará palestrando no II Congresso de Aromatologia e conseguem discriminar
ministrará dois dias de curso pós-congresso. Ele fará também o Esses níveis vibracionais são baseados
lançamento durante esse evento de seu livro ‘‘Fundamentos da nos nossos órgãos do sentido. Cada órgão do
até 1 trilhão de cheiros
terapia holística com óleos essenciais das plantas’’ traduzido para o sentido é responsável por um desses níveis André Ferraz da Costa
português pela editora Laszlo com momento de autógrafos. que nós definimos como "Níveis de
Sentido". Minha investigação no significado Uma recente pesquisa publicada na revista
do "sentido" dos nossos órgãos, levou-me ao Science e conduzida no Laboratório de Neurogené-
tica e Comportamento da Universidade Rockefeller
C omo biólogo trabalhando em Ciên- Baseado em experiências de tratamento e resultado de que os Seres Humanos possuem
descobriu que os seres humanos são capazes de
cias Ambientais, perguntava-me resultados de investigação, criei uma chave não apenas cinco (tato, paladar, olfato, 1
discriminar até 1 trilhão de cheiros diferentes .
sobre o fato das moléculas químicas universal para a aplicação de qualquer óleo audição e visão) mas sete sentidos. Defini o Para determinar quantos estímulos podem ser
dos óleos essenciais das plantas poderem essencial existente, baseado em qual órgão sexto sentido como o "Terceiro/ Olho Divi- discriminados, é necessário saber o alcance do sen-
curar doenças e dar suporte ao estado de da planta ele foi extraído. Nomeei este no", entre nossas sobrancelhas, na frente do tido estudado. Cores, por exemplo, variam em
sistema de "Terapia da Essência Herbal". nosso sentido de autoconsciência. E eu defini comprimentos de onda e intensidade. Sons variam
saúde do homem, pois as plantas parecem ser em frequência e sonoridade. Seres humanos conse-
organismos tão diferentes quando compara- o coração como o sétimo sentido, porque guem determinar as cores entre 390 e 700 nm e sons
das ao Ser Humano. RAIZ e MADEIRA: ajudam qualquer órgão de percepção sensorial é entre 20 e 20,000 Hz. Aplicando essa metodologia,
Então, comecei a comparar as plantas com principalmente nos órgãos-funções das totalmente baseado no suprimento ininter- cientistas realizaram pesquisas que estimaram que
seres humanos, biologicamente, encontran- regiões inferiores do corpo humano. rupto de sangue proveniente do coração, de os humanos podem distinguir entre 2.3 e 7.5 milhões
de cores2,3 e aproximadamente 340.000 tons3.
do as funções dos órgãos das plantas como outra maneira não haveria tato, visão, audi- Em relação ao sentido do olfato, um estudo
raiz, folhas, flores, frutos e sementes, e obser- FOLHAS e BROTOS: ajudam ção, paladar, olfato ou qualquer tipo de cons- influente de 1927 estipulou que os seres humanos
vando a correspondência das funções dos ór- principalmente nos órgãos-funções das ciência. Isso me levou ao insight: "Apenas o poderiam discriminar entre até 10 mil cheiros dife-
gãos humanos. regiões superiores do corpo humano. coração faz sentido". rentes4. Esse estudo ficou famoso e é citado até hoje.
Outra relação interessante é que, o Sabemos que os óleos essenciais podem ter até
O resultado da minha investigação no centenas de componentes químicos diferentes , em-
FLORES, FRUTOS e SEMENTES: desenvolvimento original da pituitária ou
início dos anos 80 foi uma correspondência bora apenas alguns poucos estejam em maior quan-
ajudam principalmente nos órgãos-funções hipófise – glândula hormonal mestra
incrível entre os dois seres. Posso afirmar tidade. O que essa equipe de cientistas fez foi redu-
da cabeça e todos os tecidos nervosos do situada na base do cérebro e condutora de zir a complexidade investigando 128 moléculas
que as raízes das plantas correspondem ao
corpo humano. todas as glândulas hormonais – provém da combinadas em sinergias de 10, 20 e 30, e que
intestino humano, que as folhas cuidam de
cobriam grande parte das notas olfativas.
todas as funções circulatórias como membrana da mucosa olfativa, na Vinte e seis voluntários completaram os 264
Estas conexões levaram-me à aplicação formação do feto e, dessa forma, encon-
coração, fígado, baço, pulmões e rins. E as testes de discriminação entre as misturas, que va-
de óleos essenciais altamente diluídos com- tram-se células olfativas na pituitária que
flores como a parte menos imitável das riaram de teste para teste. Nos experimentos duplo-
postos em sinergias para aplicação em plan- checam a consistência do sangue circu- cego, foram apresentados aos sujeitos três estí-
plantas, com o seu fruto especial e dispo-
tas e solo para jardinagem e agricultura. lante, causando regulações hormonais re- mulos olfativos diferentes, sendo os dois primeiros
sição genética única nas sementes, são cor-
Praticamos isso com sucesso há 30 anos. Esta levantes para equilibrar o metabolismo do
muito parecidos e o terceiro diferente.
respondentes à forma individual de um Pares de misturas são mais difíceis de discri-
aplicação é chamada de "Cuidado Aromático corpo e da mente.
rosto humano como expressão da sua minar, mas ainda assim metade dos voluntários
Vegetal", que nós usamos para tonificar a
própria personalidade divina. conseguiu distinguir entre misturas que se sobre-
força vital das plantas e organismos no solo punham em até 75%. Alguns conseguiram distin-
Óleos essenciais são conhecidos como os
através do auxílio aos seus sistemas imuno- guir misturas que se sobrepunham entre 75% e 90%
portadores da "Essência" (no sentido do e ninguém conseguiu discriminar entre aquelas em
lógicos para todos os tipos de pragas. Essa é
"Ser") de uma planta, pois são os portadores mais de 90%.
uma contribuição ambiental para equilibrar o
do espírito delas. E "espírito" corresponde As misturas que se sobrepunham em até 51,17%
ecossistema. foram discriminadas pela maioria dos voluntários, o
também ao "espírito" dos Seres Humanos.
Outra descoberta incrível dos nossos que significa que o ser humano pode, em média,
Óleos essenciais carregam o cheiro e a carac-
estudos e experiências durante as nossas discriminar mais de 1 trilhão de misturas com 30
terística original do órgão da planta de onde componentes. E salientam que este número pode ser
investigações de longo prazo é o fato de
foram extraídos. ainda maior. Primeiro porque não se sabe quantas
que o nosso nariz e a sua preferência para
Por exemplo: o OE Vetiver é extraído moléculas aromáticas existem, segundo porque es-
um determinado cheiro é a expressão sas moléculas podem se combinar em grupos de mais
das suas raízes e tem um cheiro de terra Desenvolvimento da hipófise de embrião humano
individual e momentânea da demanda de mostrando células olfatórias da mucosa pituitária. de 30. Além disso, eles descobriram que embora haja
muito profundo. E ao redor da raiz desta misturas com os mesmos componentes, mas em por-
uma vibração olfativa especial. Isso
planta estão milhões de micro-organismos centagens diferentes, elas podem ser discriminadas.
da "flora edáfica" (do solo) que também
significa: o déficit de um cliente para uma Nossa Cosmoterapia é uma integração
são encontrados no nosso intestino
certa vibração é expressa por sua própria coerente e científica de: Aromaterapia, Cro- Referências: 1. Bushdid, C. et al. (2014) Humans can discriminate
more than one trillion olfactory stimuli. Science. 2014 March 21;
compondo nossa "flora intestinal". Esse
escolha pelo aroma. E isso significaria moterapia e Terapia de Som, com a Terapia 343(6177): 1370–1372. / 2. Pointer MR, Attridge GG. The number of
Laszlo - Rua Itaúna, 66 - Floresta/Colégio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 - Email: contato@laszlo.ind.br - Website: www.laszlo.com.br 3
Óleo essencial de Óleos essenciais no
alecrim-pimenta controle de doenças de
plantas
Prof. Afranio Aragão Craveiro
Mestre em Química Orgânica - Parque de Desen- Eduardo Alves
volvimento Tecnológico – UFC – Fortaleza-CE Agrônomo e Professor Associado do Departamento de
Fitopatologia da UFLA
Estará no II Congresso Internacional de
Aromatologia com a palestra: ‘‘Princípios voláteis Estará no II Congresso Internacional de
ativos de plantas medicinais brasileiras’’. Aromatologia com a palestra: ‘‘Aplicações dos óleos
essenciais no controle de doenças de plantas’’.
4 Laszlo - Rua Itaúna, 66 - Floresta/Colégio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 - Email: contato@laszlo.ind.br - Website: www.laszlo.com.br
Ingestão de óleo Conheça mais sobre
as variedades do
essencial de lavanda LZ óleo da LAVANDA
como medicamento LZ
As lavandas (popularmente conhecidas
Adriana Nunes Wolffenbüttel como alfazemas) são pequenas ervas, comumente
Doutora em Ciências Farmacêuticas. empregadas em ornamentação.
Estará no II Congresso Internacional de Aromatologia
com a palestra: ‘‘Os óleos essenciais de laranja doce e
Da lavanda se obtém um dos óleos mais
amarga e os marcadores biológicos melatonina (bem- populares no mundo dentro da aromaterapia. O
estar) e Cortisol (estresse)’’. termo lavanda vem do latim lavare, "lavar", por-
que a planta era utilizada pelos romanos para lavar
roupa, tomar banho, aromatizar ambientes e como
Laszlo - Rua Itaúna, 66 - Floresta/Colégio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 - Email: contato@laszlo.ind.br - Website: www.laszlo.com.br 5
Óleos Essenciais de
CEDROS
André Ferraz da Costa
Formando em psicologia com enfoque em psicologia
transpessoal pela UFMG e aromaterapeuta. Estará no II
Congresso Internacional de Aromatologia com a
palestra: ‘‘Óleos essenciais na gestação, parto e pós Qual a diferença entre
parto’’.
Cedro do Atlas (Cedrus atlantica) sob o inverno das AROMATOLOGIA e
montanhas da cordilheira dos atlas no Marrocos. Foto
Chipre (Cedrus brevifolia). De forma muito de Leander khil (www.khil.net) AROMATERAPIA?
interessante, eles têm uma composição química LZ
bem distinta de todas as outras plantas da família perifericamente, sendo útil para dores sistê- AROMATERAPIA é um termo que
Pinaceae. Há presença de até 85% de sesqui- micas e locais (via oral ou diluído de 3-5%)11. surgiu na França, na década de 30, para repre-
terpenos em sua composição, sendo o himaca- Demonstrou-se ainda que o OE cedro do sentar o uso terapêutico dos óleos essenciais.
leno o marcador principal. Possivelmente esta Himalaia significativamente inibiu a adesão de Quando a aromaterapia foi levada para a Ingla-
composição é o que tornou sua madeira tão apre- neutrófilos. Isso indica que no local da inflama- terra, ela passou a ser empregada com um
ciada por reis e faraós de todo o mundo antigo3. ção este OE pode reduzir o número de neutró- maior enfoque no bem-estar e com uma con-
O cedro é citado na Epopeia de Gilgamesh, filos, diminuindo a ação da fagocitose e também cepção mais holística em sua prática e menos
considerada a mais antiga obra literária da huma- a liberação de enzimas e mediadores que tornam médica. Isso fez, com o passar do tempo, que
Matusalém (Pinus longaeva) nidade, e entre os faraós do Egito Antigo ocupava a inflamação pior, comprovando também sua ati- surgisse uma divisão deste conceito. Assim, te-
Considerada a 2a árvore viva mais velha
do mundo tendo 4.846 anos
uma posição privilegiada. Descobriu-se recente- vidade imunomodulatória10,11. mos atualmente uma ‘‘escola inglesa’’, voltada
mente através de análises em laboratório que O OE cedro do Atlas, por ter composição mais ao bem-estar e focada apenas no uso ex-
muitos faraós foram embalsamados com uma química muito semelhante do cedro do Himalaia, terno e uma ‘‘escola francesa’’, mais voltada ao
6 Laszlo - Rua Itaúna, 66 - Floresta/Colégio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 - Email: contato@laszlo.ind.br - Website: www.laszlo.com.br
Ficha de Alguns Óleos Essenciais Raros
LZ
Laszlo - Rua Itaúna, 66 - Floresta/Colégio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 - Email: contato@laszlo.ind.br - Website: www.laszlo.com.br 7
18 a 20 de Março de 2016
Belo Horizonte - Minas Gerais
I Congresso Internacional de
LIVROS
ESSENCIAIS.
lançado no evento em edição traduzida para o português.
Dra. Regina Manzochi: Momento inédito e especial!
APLICAÇÃO DOS ÓLEOS ESSENCIAIS E TERAPÊUTICAS COMPLEMENTARES
NA ODONTOLOGIA. Participe dos Cursos Pós-Congressos
O evento
Eduardo Alves: que serão ministrados por Gümbel:
oferecerá
APLICAÇÃO DOS ÓLEOS ESSENCIAIS NO CONTROLE DE DOENÇAS DE PLANTAS. um coquetel
Dia 22/03: Uma chave universal para aplicação de óleos essenciais. Curso baseado comemorativo
Dr. Jair Guilherme dos Santos Jr. na inter-relação homem-planta.
AROMATERAPIA PARA TRANSTORNOS DE COMPORTAMENTO EM CÃES. aos participantes
Dia 23/03: A correspondência entre óleos essenciais, cores e tons, dentro do no momento dos
Guilherme Peniche: conceito da Cosmoterapia. autógrafos.
O EFEITO DA AROMATERAPIA NA DOR DO ATLETA.
Dr. Afrânio Aragão Craveiro
PRINCÍPIOS VOLÁTEIS ATIVOS DE PLANTAS MEDICINAIS BRASILEIRAS.
Marcela Machado:
PALESTRAS (CIMI) - 20 de Março:
UMA VISÃO SOBRE A SEGURANÇA E EFICÁCIA DOS ÓLEOS VOLÁTEIS. CONCERTO
Dr. Mark Sircus (EUA) :
André Ferraz:
AROMATERAPIA NA GESTAÇÃO, PARTO E PÓS PARTO.
MAGNÉSIO E BICARBONATO DE SÓDIO: MEDICAMENTOS CASEIROS DE
EMERGÊNCIA.
MUSICAL
Luciane Vishwa: Dr. Renato Meneguelo: Celebraremos
PARCERIA MOLECULAR - A INTELIGÊNCIA DOS ÓLEOS ESSENCIAIS. FOSFOETANOLAMINA E SEU POTENCIAL TERAPÊUTICO CONTRA O CÂNCER. os Congressos
Dra. Adriana Nunes Wolffenbüttel: Dr. José Eduardo Faria: com um mágico
OS ÓLEOS DE LARANJA DOCE E AMARGA, E OS MARCADORES BIOLÓGICOS OS PERIGOS DA CONTAMINAÇÃO BIOLÓGICA E A AÇÃO REDENTORA DO DETOX. concer to do
MELATONINA (BEM ESTAR) E CORTISOL (ESTRESSE). Grupo Cântaro
Dr. Emerson Godoi:
Ozélia Carvalho: tocando raros e
A FORMA QUE NASCEMOS INFLUENCIA O QUE SEREMOS.
ALÉM DOS AROMAS - TERAPIAS PARA O CORPO E ALMA (EXPERIÊNCIAS encantadores
COM AROMATERAPIA EM SPAS). Dr. Elisaldo Carlini : instrumentos,
O USO MEDICINAL DA CANNABIS. Liras, Kânteles
Sâmia Maluf :
SÍNDROME GERAL DE ADAPTAÇÃO - AS CONSEQUÊNCIAS DO ESTRESSE Ailla Pacheco : e tambores.
DIÁRIO E A EFICÁCIA DA AROMATERAPIA. PRÁTICAS INTEGRATIVAS DA SAÚDE - DA ESPIRITUALIDADE À CIÊNCIA.
www.congressoaromatologia.com.br contato@congressoaromatologia.com.br