Ht /USAL UNIVERSIDAD DFL SALVADOR tb ofits FAcurrap pr Crencras Juriprcas Disposicién N° 382018, Bens Aires, lo deMMZAC? de 2016, VISTO: EL progeana de La obligaciin avadémica “Derecho Aetondutin ¥ Espaciat™ de quinto ato de la earvera de Abagecia clovado por el Profesor Dr. Carlos Marfa Vassallo. [Las competencias establetidas en el art, 24 del Bstatulo Académico de tx Universidad det Salvador, CONSIDERANDO: Que el articulo 40 del Fsiatuio Académice garantiza a los docentes Ia libertad para censefar © investigar segéi les prapios evterias clentificos y pedayéyicos sin otras limitaviones que las establecidlas en el Fstatuto. Que el programa del Profesor Dr, Carlos Maria Vassallo, propende al perfeccionamiento de la actividad académica y conteibuye a ta prescrvacién y acrecentamiento del saber humano, conforme lo dispon el at, 39 del Estatuto Académico de la Universidud. ‘Que dicho programa contticne fos temas necesarios para Ia enseftanza, estudio y reflexién sobre los temas centrales del Derecho Acrondutico y Espacial. Los ohjetivos pedagégices propuestos son posibles de coituretat vonfortne la carya hotaria asignada a ta obligacién neadéuca Que en atencion a lo expueste y el art, 39 del Estatate Académico dela Universidad corresponde aprobar el programa presentada por el Profesor Dr. Carlos Maria Vassallo para la obligacién académica “Derecho Aeronéutico y Fspacial” de quinte aho de la carrera de Abogacia POR ELLO: E. DECANO DE LA FACULITAD DE CIENCIAS JURIDICAS DISPONE: ARTICULO 1° Apruchese ol programa de I cbligeciin acadéimica Derecho Acrondutico » Espacial para guinto afi de la earrera de Abogacta presentado por el Profesor Dr. Carlos Maria Vassallo, que obra anexe al preseate. ARTICULO 2° Notitiquese, registrese y archivese (LU 7s Safad Mara Secfetario Académico 54-11) 4812-2826 /8302/8119 - uds-juri@salvadoreduar« USAL JNIVERSIDAD * DELSALVADOR Ciencia ta mente y iran al coracin Facurran pe Crexeras Jurinica Buenos Aires, 1S de marzo de 2016 Viene a esta instancia la presentacion realizada por el Dr. Carlos M. Vassallo, Profesor Titular de la obligacién académica Derecho Aeronéutico y Espacial, perteneciente @ quinto efto de la Carrera de Abogacia, en la que eleva a consitieracion del Sr. Decano la aprobacion del programa de la asignatura que dicta El programa elevado por el Profesor Titular Dr. Carlos M. Vassallo, formalmente cumple con los requisites exigidos, ya que cuenta con la descripcién de contenidos, objetivos, modalidad de evaluacién y Ia bibliografia general y especial de la obligacién académiva. Dicho programa contiene los temas necesarios para lz ensefanza, estudio y comprension de la materia ya que abarca el analisis del conjunto de normas doctrinales y Ge disposiciones positivas que se refieren al hecho ténico, econdmico y politico de ta navegacién aérea no militar; los conflictos de feyes que surgen con motivo de ia actividad privada, tréfico mercantil, administracién aerondutica (policia aerondutica, leyes y reglementos sobre la inscripcién de aeronaves, movimientos de las mismas, contratos de la tripulecién y personal de tierra, higiene, contro! de efluentes y polucion), el normal cumplimiento de tas cbligaciones Impuestas al régimen y al ejercicio de la navegacién (comprensiva de! derecho discipiinario sobre el personal aerondiutico y pesajeros}, /as normas que deben seguir los estados ‘en sus relaciones (regias sobre presas, contrabando, bioqueo, pirateria, sobrevuelo de territorio nacional, limites del cabotaje, aplicacién de los tratados de comercio), y seguro aeronduticn; comprende también derecho espacial que tiene como objeto de estudio el regimen juridico de los ingenios. artetactos, residuos (de éstos 0 no), en el espacio exterior, y, proteccion a la persona, I programa elevado cumple con lo previsto en el articulo 39 det Estatuto Académico de la Universidad. Es por ello que basado en fas facultades dal articulo 24 inc. b del Estatuto Acatiémico de le Universidad, y la exigencia del articulo 16 det Reglamento General de Estudios de [Pregratio y Grado de la Universitiad, se recomienda al Sr. Decano aprobar el programa agjunto. NN ra 4. uRIOL Prosecretaria Académica MYMUniversidad del Salvador Facultad de Ciencias Juridieas Carrera de ci PROGRAMA DE DERECHO AERONAUTICO Y ESPACIAL 5° aiio Comision “D" Aiio 2016 Asignacién horaria: cuatrimestral. 3 horas semanales, ‘Titular: Carlos Maria VassailoOBJETIVOS Lograr el conocimiento por el alumno de Jas instituciones del derecho aerondutico. Relacionar el hecho téenico en constante evolucién con a normativa vigente. Conocer el sistema particular de responsabilidad que lo diferencia del derecho comin. Brindar las herramientas bésicas y motivar a los alumnos a profundizar en cursos de pos especializacion, Ep cuanto a Ja problematica espacial, se explivarin la historia de esta rama det derecho, los mado y de fiundamentas ¢ importancia cada vez mds creciente del derecho espacial desde el punto de vista de las regulaciones de derecho piblico como las que aleanzan émbito comercial, en especial de las comunicaciones via satélite. MOPALIDAD DE EVALUACION Para la aprobacién def curso, los alumnos deben aprobar dos exmenes parciales y examen final Sistema de promocién sin examen final con 7 (siote) de promedio y ningin parcial menor de 6 (seis). CONTENIDOS Unidad 1: Aspecto Normativo. 1-Historia de la aviacin. Su evolucién, Necesidad normativa, Contenido de la mater eronave, espacio aéreo, personal aeroniutico 2Concepto de Derecho Aerondutico, Tipo de normas que involucra, Caracteres: dinamismo, intemacionalidad, ceglamentarismo, integralidad, uniformidad, La cuestion de Ja autonomia 3-Fuentes. Analisis del art. 2 C. Aeron, Los convenios internacionales. Su estructura bisica ¢ incidencia en las texislaciones nacionales. 4-Jurisdiccidn y competencia. Aleances de la legislacion federal Unidad 2: Elementos: La Acronave. I-Coneepto de aeronave. Su andlisis y clasificaciin. Relevancia pricti . El Codigo Acrondutico Argentino, Las aeronaves militares. 2-Naturaleza juridica, Enfoque tradicional. La formula del Cédigo Acronéutico. 3-La cuestion de la nacionalidad. Sistemas de atribucién. Principios fundamentales de la Convencién de Chicago de 1944 y el Cédigo Actoniutico, Efectos de la nacionalidad. Chicaga/44 y el art. $3 bis. Marcas de Nacionalidad y de identificacién 4-Las aeronaves tripuladas a distancia, (Drones), Importancia, evolucion, normative en BUA, Unién Europea y Argentina. Unidad 3; Elementos del derecho aerondutico: Espacio Aéreo, 1-Concepto, Aspectos de derecho publico. La cuestidn de la soberansa, 2-Aspectos de derecho privado. Contenido y limites del derecho de dominio. El ruido ccausado por las aeronaves, Las normas de derecho positivo. Principios de circulacién aérea, La Convencién de Chicago de 1944. El Cédigo Acroniiutico.3-11} Control de} Espacio Aéteo: Aspecto técnica: Acrovias radar, sistemas anticolisién, Lo supervisién de ta seguridad operacional: categoria pais y categoria operacional acropucrtes 4-Aspecto Econémico: Tasas de Proteccién al vuelo y aeroportuarias. El servicio piblico y el sistema del transito aéreo; Tipo de responsabilidad par incumplimicnto del servicio. 5-El espacio aéreo y las ueronaves tripuladas a distancia, Limitaciones, Unidad 4: Elementos: El personal aeronautico, 1-El comendante de aeronave, Nociéu. Funciones. Estatuto internacional. Ei personal de ticira y acronavegante. E] Despachante de acronave. 2-La Convencién de Tokio de 1963. E] Protocolo de La Haya de 1970 y el Protocolo de ‘Montreal de 1971, 3-Aspectos juridivos sobre la problemitica de los pasajeros insubordinados 0 petturbadores. Safety & Security, interdiccidn de pasajeros en vuelos acrocomerciales, normas de fondo y reglamentarias en Argentina, La problemdtica de la Jurisdiccin 4-E) piloto remoto de una aeronave tripulada a distancia, Licencias, responsabilidad, Unidad 5: Blementos. Los Aeropuertos L-Régimen Juridico del Servicio Aeroportuario. Existencia © no de un derecho acroportuario. aeropucrto, Tasas. Sujetos del servicio, su Objeto, ef operador aeroportuaric, 3-Ingresos Acroportuarios e ingresos aeronduticos, 4.Slots aeroportuarios. Asignacién, transferencia @ intercambio. La congestion aeroportuatia. $-La question del riesgo aviario. Casos y responsabilidad. Uni 4.6: Acroniuticn Comercial. Aspeeto Privado, Transporte Aéreo de Pasajeros. L-Transporte aéreo y Trabajo aéreo. Concepto y diferenciacién, 2 ‘ontrato de transporte aéreo. Nocién conceptual, ClasificaciGn 3-E) contrato de transporte agreo de pasajeros y equipajes . Nocidn. Periodo de ejecucién, El documento de transporte y su regulacion @ nivel nacional ¢ internacional, Canvencidn de Montreal/09 v Cédigo Aeroniutico. 4-Las derechos del consumidor, criticas a la pretendida inclusién del transporte acrocomercial. El decreto 565/08, sus fundementos. Etapa precontractual, Oferta y publicidad. Las condiciones del contrato de transporte aéreo. Reglamento del Usuario. Unidad 7: Acrondution Comercial. Aspeeto Privado. Transporte de Carga Aérea, 1-Contrato de transporte aéreo de mercancias. Concepto, Evolucién técnica del transporte trea de meroaderias. La carta de porte aéreo. Derechos y obligaciones de las partes. Sus normas para el transporte de cabotaje, 2 El contrato de transporte are intemacional de carges. Naturaleza juridica, Instumentacién, Valor probatorio, Carta de porte, recibo de carga. Ejemplares, La exigencia de moitiples cartas y/o recibos, Documentacién sobre la naturalezn de la carga, su exigibilidad. 3+ Hacia la Guia Aérea digital e-awb, Su evolucién ¢ implementacién, Compatibilidad con las normas-del nuevo CCC. Resolucién LATA 672/2013. Unidad 8: Responsabilidad aerondutica. Pasajeros y Equipaje.\-Concepto, caracteres. La cuestidn de la limitacion de la responsabilidad. 2. Trabajo Aéreo: supuestos de responsabilidad. Cases. 3 Transporte de Pasajeros y Equipaje. 4-Responsabitidad por los dafies ocasionados a los pasajeros transportadus, Los dafios resarcibles y su cilculo. Consecuencias inmediatas y mediatas. El dato moral, Ambito temporal dela em El Convenia de Montreal de 1999. El Cédigo Aeroniutivo. I S-El retraso. Tratamiento normative. Supeestos imputables al transportator aéreo. Jurisprudencia. Alcances del régimen de responsabilidad. La cuestian de ta limitacion. El Convenio de Montreal de 1999, 6-La_sobreventa (overboo! 12). Reglamentacién vigente, La dovtrina judicial, Régimen de responsabifidad. F-Los supuestes de muerte y lesiones a los pasajeros, Encuadramienta de la responsabilidad. Limites indemnizatorios. El Conyenio de Montreal de 1999, istema de responsabilidad instaurado, El Codigo Acroniutico. Unidad 9; Responsabilidad seronautica. Carga Aérea. 1. Destruccion, pérdida, averia y retraso de la carga. Tipo de Responsabiidad. La cuestidn de la limitacién cuantitativa indemnizatoria. . Las costas y el limite. caso particular de su inclusién. 2- Proceso deeelamo ante la Transportadorm a le tlegada de un embarque con condicion, 3- Acciones de responsabilidad, Sisteena Cerrado - Bl Protesto- Caducidad o Preseripeién Los legitimados - La cuestién de Jurisdiecién. 4- La responsabilidad en el transporte sucesivo, Transportista contractual y de Hecho. Solidaridad. Legitimados. La cuestién de la jurisdi n 5- Transporte combinado. Reservas del CM. Normativa aplicable Unidad 10: Responsabitidad acrondutien. Las accidentes aéreos. 1-La investigaciOn de accidentes. Et concepto de sccidente. La legislacién Comparada. Bl Anexo 13 de le Convencisn de Chicago de 1944. Valor vinculante del informe réenico por el Tribunal de la causa. El Cédigo Acrondutico Argentino y su regiamentacién. El uso Gel informe téenico pot el Tribunal de la causa. 2+ El socorm acroniutico, Concept de biisqueda, asistencia y salvamento. Reghnen vigente en el Cédign Acrondutico. Caso Porchetto e/ Avianca 3+ Dafios a tetveros en la superficie. Principios fundamentals del sistoma de responsabilidad, La Convencién de Roma de 1952. El Cédigo Aerondutico. Regimen de liquidacign de daitos. 4- Bl abordaje. Intentos de claboracién de un conveenio internacional. 5+ Concepto, El Cédigo Aeronitutieo, Régimen de las diversas responsabilidades originadas por el abordaje: a) Relaciones entre los explotadores de las aeronaves; b) Responsabilidad pot dabos a terceros en la superficie Unidad 11; Seguros Acronduticos. I-Las seguros ueronduticos. Sistema juridico nacional. Rasgos especificos. Riesgos asegurables. Seguros no obligatorios. B1 Cédigo Aeronilutico. La péliza de seguras internacional Los seguros obligatories.2-Las reasoguros acronduticos. ta emergencia y el fallo de la CSIN. Unidad 12: Derecho Registral de las Acronaves. Dominio y Garantias. L-El Registco Nacional de Aeronaves. Creacién y funciones. Derechos que dcben inscribirse en el Registro. Valor juridivo de Ia inseripeién. 2-Formalidades registrales para fa matricutacién de la aeronave. Requisitos y cancelacisn, E] Pasavante, 3-Derechos sobre fa aeronave. El dominio. Requisitos para ser propietario, Mados de adquirir el dominio. La locacién-venta. Anilisis y jurisprudencia, Régimen consagrado por el Codigo Acrondutico. 4-Los derechos de garantia. La hipotcca, El Cédigo Aeronitutico Argentino, La hipoteca sobre flota. 5-Los privilegios. Naturaleza, Sistema del Codigo Acrondutico, 6-La registracion de las acronaves tripuladas a distancia. (Drones). Obligatoriedad y efectos. Unidad 13: Derecho Registral de las Aeronaves. Embargos. 4-La Convencion de Roma dg 1933 sobre embargo conservativo de aeranaves. E) Codigo Aeranautico. 2-La Convencion de Ginebra de 194%. Régimen de derecho internacional. Derechos feconocidas. Sistema consagrado en el Convenio. 3-Convenio relativo a garantias intemacionales sobre elementos det equipo mévil. Et Protovolo sobre cuestiones cspecificas de los clementos del equipo acroniiutico (Cape Town, 2001). Unidad 14: Los contratos de 1-Nocién conceptual. Capacidad. Objeto: la aeronave y sus componentes, Forma, Efectos. i6n de acronaves: Locacién de acropaves. La cuestién de la matricula y el Act. 83 bis de la Convencién de Chicago de 1944, Modialidades de locaci6n La afectavién de una acronave a una empresa nacional con matricula extranjera. Supuestos del Art, 107 del Codigo Acrondutico. La aplicacion de la Convencign de Ginebra de 1948, 3-La locacién y 6] fletamento en la lexislavién comparada. Los ordenamientos de América Latina, El “wet lease”, 4-E1 leasing. Novién conceptual, Modalidades. Estructura y consiruccién juridica. El Codigo Acroniuticn, La tey de leasing 25.248. Rasgos distintivos de Ia lovacién. El mocanismo registral. Modos de extincién. Unidad 1$: Los contratos de utilizacion de acronaves: Fletamento. 1-E1 fletamento de seronaves. Caracterizacién y enewadramiento. Nacién conceptual Diferencia con la locacién seg ta legislacién comparada y Ia fegislacion nacional, Forma y ofectos. Modalidades mas difundidas, 2-El intercambio de aeronaves. Ventajas ¢ inconvenientes, Impedimentos juridives. 3-Modalidades especiales. El “Interchange”. Unidad 16: Regulaci6n de la Aeronautica comercial entre paises.}-Concepto. La Conferencia Diplomatica de Chicago de 1944. Debate sobre la estructura ‘ormnativa del transporte aéreo. El Acuerdo de Trinsito y el de Transporte Aéreo. 2-Los Convenios Bilaterales. Modalidades mas difundidas de regula Dilaterales. Su encuadramiento de acuerdo a la Convencidn de Viena de 1969, Estructura de iin de las relaciones. los convenios. Cléusulas convencionales. EI modelo de la O.A.C.L. 3- Politica aeronautica argentina. La doctrina de Enrique Ferreira. La Ley 19.030/71 Unidad 17; Concesién de rutas aéreas. 1-Procedimiento para obtener una concesién para explotar un servicio aéreo, Requisitos de acuerdo al Cédigo Acrondutico. La audiencia piblica, Naturaleza y causales de extinciéa de la concesién otorgada. 2-Presentacién de una nueva concesidn; procedimiento, instancias cumplidas y audiencia piiblica con debate en el seno de ta clase. 3-El Cédigo Compartido. Distintas alternativas, Su estructura esencial. El régimen de los. derechos de trifico. La cuestibn de la responsabilidad, 4-Las alianzes aerocomerciales. Génesis. Definicién conceptual referencial. Fundamento de los acuerdos, Régimen juridico no especitice. Su desarrollo en el transporte aéreo intemacional. Unidad 1: yerecho espacial. 1. Concepto. La cuestiGn de la delimitacién entre el espacio aéreo y el espacio ultraterrestre Evolucién del derecho espacial. Uncopuos 2 Importancia, Exploracién y utilizacién del espacio ultraterresire. Satélites y estaciéa espacial intemacional, Explotacién de recursos minerales en los euerpos celestes. 3+ Aspectos de derecho piblico, Convenios de Naciones Unidas y principios rectores Otros tratados internacionales. Legistaciones espaciales nacionales. Cédigos de conducta, 4- Aspectos de derecho private, Unidroit. Protocolo de bienes espaciales. Entidades no gubernamentales, La empresa privads en el espacio. BIBLIOGRAFIA OBLIGATORIA ‘+ Cédigo Acrondutico Argentino y Tratadas en los que se es Parte, ‘+ Manual de Derecho Aeroniutico de Federico Videla Escalada, + Tratado de Derecho Acrondutico y Politica de la Acrondutica Civil de Mario Folchi. * Cédigo Acrondutico Comentado de Eduardo Nestor Balian, * Acronaves y Personal Aeroniiutico de Carlos Publo Fusaro. «Derecho Aeroportuario de Diego Gonzalez BIBLOGRAFIA COMPLEMENTARIA Articulos de doctrina, que senin indivados en clase, de todos los temas de las unidades publicados en el sitio del cual hay que haverse asociados con lo cual les Hegatan los newsletters todas las semanas con articulos nuevos de doctrina: