Scribd Logo
Unggah

Selamat datang di Scribd!

  • Parte 2

    Diunggah oleh

    Camila Sabino
    28 tayangan8 halaman
    educação pela noite - cândido parte 2

    Judul Asli

    parte 2

    Hak Cipta

    © © All Rights Reserved

    Format Tersedia

    PDF atau baca online dari Scribd

    Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

    Apakah konten ini tidak pantas?

    Laporkan Dokumen Ini
    educação pela noite - cândido parte 2

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PDF atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    28 tayangan8 halaman

    Parte 2

    Diunggah oleh

    Camila Sabino
    educação pela noite - cândido parte 2

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PDF atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    dari 8
    SEGUNDA PARTE 0 PATRIARCA, H ioricamente, o probltna mais importante para 10 mance foi a agus derecouhecianento ests oa ite arava, que aconteceu no séclo XIX Const (se nto & verdade, exprime bern com eran ax eos) ‘qu, quando o red Inglaterra quis dar a Walter Soto ital de baronet, howe difculdade em encoutratjstifistiva oficial de Prax, pois © motivo ers obviamente «glia tends pelos seus romanees, mas estes siam andnimos eo autor aio quis parecer ‘como tal na cls honorific, po se tae de atviade incom- patel com as de um gentleman bem-posto. A soln foi algae @ sua qualidade de poeta, aceta tadiionalmente peo sstalishnens este modo peservou-s 0 segredo de Polichnelo, eo romancita aisestrepitosumente amos do tem foi agraciad pretext de oemas da mockdade, que hava asad c cu autora moo vex ‘Ya. J Bale que desejou serum Scot a materia contempocines, tina orgutho da su qualidade de autor de romances, vendo neles manifesta mais alta da iteratura (© consunto de romances nos culos XVH € XVI ea enorme, ‘como 0 entusasm que ees despertavan mas x um o out ct tio os considerava algo mas que un divertimento fii, pos no tinham a nobrezaconfria pela tradi teres nem a cancels las norms podtcasdefindas. No os vende comhecido, Ari tsteles no tina previsto regeas pur eles. im conseqhnca, os trataistas 05 deixavam de lado. Fo a erica militant do sSculo XIX que reconheceua categori do romance eo trou deviate te; mas nos cogs sinds ze ensnaram na minha geasio una retirica ema podticadtasdss, que no o nchsam no a sg ‘eros, am segue o mencionavim embora os romances ose comentados pelos profesor einclidos nas atologias. oe iso ineresraaveriguar quando e como suit a reflex a seu respito; quando ve comegou, mesmo de maneita vga e dsi- stad, encarta como realdade Iteriea que podis ter noemase fer objeto detrstamenta critic sstemstice, Ur dos poucos que se ‘cura de stra da teora do romance, radio nocte-amer- ‘amo Arta erold Te dir que ates do nosso tempo est teria se encontravenbretudo nos preficis outasconseragbes dos riprioeromancists. Mas sto i €orteto pore, emora@- fevdo material sj important, hs wis iteratura crea espectca state aprcive, que no tem merecido steno adequada. Ela race, curiosamente, junto com os coments sobre a Poti de Avistéees,oprimeito dos quas¢ deve a Robortello foi publi ‘ado em Flovenga no ano de 1348, ‘A elagio ete a dua cosas sto & 0 coments da Poin ‘0 comeso da reflexto sobre o romanes, vem do fato de ter ido Robotello quem levantouo problema de saber seer cabivel pocsia sem verso. Para ele er, pois interpretava neste sentido um techo de Arittees (que se tornou matria de debates ininitseviolen tos), snd o qual a “abu” (ou enredo) seria lemento prin pul. Na hora em que iso ose aceito, os eitiosreconheceram de- ‘certo que # poi signtiando, por eatensio literatura cridora) se dssociava de um determinado meio expressive (0 verso) pora abe também not (a pros) st justifcavaetetiamente a {40cm poss, para excindal de mos, entre o quis o easel Sligo, que sharma o eu nfo menos ashe coafrade asin Robortlun, primeira vista o problema ssi ples pervert ert, pois tert de Aristtees nfo & decisivo € fs atadistas ce banharam de tints no prize de glosarerequlntar alkermaivas. Maso fo € que, trad ou certs, sua interpreta {oi to importante que pode set considera o inal precisor da ‘eoria do romance ~ pois obviga a decir qual €aligagao entre a matéria¢ 0 veleulo, ou sea, 2 indagar seo dscurso institu © spncro, No as, leva determina seo vers faz poesia qe por ‘ntenso a iteraturacriadora, Problema conexo€o de saber qual fo poreste poe parce si seriaaimportincia do assunt invenado para configuraro geero, pois, se initgao fora alma da poesia, os romances equiva t0s Poeras so trata erator, independentemente dm velco eterna, ‘Cerca de um sé depois cm fase mais madura dos debates ed propria evlasso do romance, um erditoexcepconalmente them arma, holandés Voss, eta a opinito de Roborello © ‘ea numa posiin de sintese 0 verso rus nas mo condo sulciente do pocma, pis deve eta associado oto elementos que hoje chamariamosingostios, pclae, mimics. Mas de qualquer modo (€o que no interesa) a discuss obvi « ‘encarar problema da fio em posse Te cansagear aguas Mais explictamente talvez 0 marc inca da eoria do oman «smo importants Dios cde Gita into, publieados em (0 seu nome era na tealidade Cazio«€chamadovasiadamente Grae Cini, Cinthia ou Gira Cito, sparecende nas hstras cl tert alana como autor damstco. A sua traps Orbe che criou uma espécie de sngrento drama renarentists, com cnredo cens da mais dsshslada trucalénia. Mas talver 0 ma: tivo principal por que ainda éembado s)a0 contoshaver inspira o Oeloa Shakespeare [No roferido tatado erin ado algumas poids modernas para o tempo, no rocante 4 mars fiona esas exigecisdle 1 sss Geran De ene Nt ete (Amsco, Ape Li 2 Dic df, ivr Gl Cnt.) ror ol Compre de ro dele Come le Tage Abe Mae ook ee Ving sree Grid Gino Fear eli MEL. hou se eae ete ace tenee eareSe sien ert atc estilo estruturs. Ose veo servi de estmulo par reflosto so- tne o romance drat ees de dois culos ainda em 1734, quan. do elaborou o primeira e ainda vilido ctilgo crico da fio, Lenglt Dufresnoy aru com ele rol dos trataisas. Ea prime tentaiva moderna (a0 que eu sab) de rar wa hist da te tia do romance, devia a Max Ladig Wolf, o indica como ponto depart, ‘Dos Dios, primeiro ema longo, escrito em 1599 trata nto do que hoje cntendemos por romance, mas do poeta evaeiresco, ‘sen de fat um extdo de cuno pecceptio a partido maior de Senses, Lidovien Ariosta, Como se sabe, € um gnero que ‘corre na Ina partirdoséeulo X¥, endo uma forma eto mo derma de comporassuntos que a dade Meda tnha sido objeto Ad romance de cavalri mt prose vers. Tntersaabservar qu os poem avaleeesos italiano ~ bre tudo o Orlando Funamorata (1506), de Boiardo, 0 Orland Puro 5 (1516-32), de Arosto~ leventrarn um problema critico plo fac de serem matin meow muito bem estarurada c expres nas dscrepanso das norms de Aritteles (ou atribuldas.a ele) no que concerne i epops Segundo ¢opnigo edit mais corente quel tempo, apesar de bilhantese insptadoseram laments ‘elinentefalhos, porque Tes flav undade de ago, Fo por sso {qe Trssino reso consigar vite anos compor o que deveria ‘Seca petits epopéiaaristoie em lingua italiana, kgorosamente rare por esta unidade: a ala Liberata (1588) ‘Mas o nosso Gira into compeeendeu que Ariosto procurs- ‘a telaborar na chave de um discurso contempordnco atadigto ‘alae (ido greco-latina) do romance medieval; ¢ que © poem omance ert um género naw, equetendo do ccc efor ade- ‘quad de conipreeneo,inchrve para exttair dee (ino imbito da preceptna) gts que servssem para qutras obras. Compreendet {ue seria oso teeta com base no apeyp obsoleto a normas ‘tablecdat aout tempo, pars outzos gener. sta posiio avangada cea também a do seu discpulo xa & depois agresivo rial, Govan Battista Pigns que oacusou de he- ‘verse propria ds sas ids, Sem entrar ma questo do pig, registro que a leiturt dos livros de Gira ede ignaleva acter qe sc est suger a0 mestiea importa da dfs de Aristo como Posgto ajustada a0 tempo, aquce extra da edo comentrio do ‘Orland Parise wavs sigue de conelasdes com 28 qual Pigna to soohava seguir foram ambos conbatdos de wm ponto de vista conse ‘acor por tebricas como Sperone Minturn ie censuravam a it- regulaidade de Aviosto es heterodoxa dos ses dois apologistas.* ‘Mintaro, por exemplo, et com ceteza pensando num e nou tro quando, no primero dslogo do seu tratado,escrve sane 0 geo pelos poems evaleiesos cos romances de caval Drago nome sts poiemaita verte soa cass que siesta aad comprazer dese pred e aa ne ao- Thedeto sombre st ator ie fore sprsetas depos fora opin mec nu ent humana. Maso pos dea ‘deme eapantar mito, qe s nce algus sitios ora trsetran cic dea nat or iain og sa i ere ito ns Romar frm 8 ee, que waa Homo ¢ ‘rao eque Arb Holo crdenaramseenomemieni stante secaganiamem deen tesa mai ema btnadanente ie apenas ue te crm Konus a anc mdi eg nD Conp i MDCOCLX V8, Bambi Wee ‘if irr Cicinin the a eaiae ha, The ies o (hag Pe. 95971 41er Spa EA Her 9 Eyota New ork liana de ptr msg requer par esque tami ej erate sede tum ovr stun brand iin ciar um se? sta polémica, eatras no mesmo sentido, ntresam a ists ‘a woria do romance por term configurad oprimeiro momento ‘em queselevantouoprobleta dainadeqiarse ds podtica radico- nal os generos que la no podera ter previsto,evantand siml- tancamnte o problema da dignidade de tas gneos. Trataa-s de eselaecerasquesteseatiae alder da atria omanesea eo seu tratamento anata fecional de dimensdes Tongass também aquest latin propria rig iecional que quele momento sign ate o espltitocriico em modalidades owadcas de imitagso, Ne radia aristoicaaimlagto ni ra tama fms de pia, mas de presenta crit, qe se mani- festa, por exemplo, na nvengio do enredo, isto & na urdidura da ag, conssbids como organiza fcconal ds sentmetose dos Pontos de vista narratives, para Frmaro que se chamaria depois tima estruura, A trea do poeta (lembra Richard MeKeon) mio ‘consis, como podria pareer 8 primeiza vista em transpor 0s ‘ementosbsevados na realidad, mas, epeccamentey em ea horar a referidaestutura, onde eles adgultem sentido, Isto quer dizer que o poeta no encontesenredos prontos, mas precisa in- entlosa parte de fonts diversas, que poem sr a tradigio, 3 mitologi, a histia os pars iminage.Tanspor as seqnéncis Ade acontecmentos, conto so registrados pla observagio, étaela {do historiador, nfo do poeta 5 | he Potion dS Asn tra tN Nea Samper (| Mekeon, Rikon. Loa Caan se Gc ce bua Avis I Cine Sym Cia Cri, Ace and Moe. A parted podemos entender algumasatitudesbisicas de Cin tio tanto as que manifesta obeditnca, quanto as quemanifestam iverptnciaem rela a Arise. Assim que em vis hares te iro defend as seguints posiges,apresentass da pigina 1 pfina 6: legtimidade, nos poeras, dos asuntos moderns, 0 Se) os que nos liga 3 Antiguidade; pera do principio de ‘tit uniade dag, em favor de uma una complexs; con enidncia de relaborarcertasnormas, em vita dat neesidades decxpeesst, ste reajust tebigo se den porgue fl preciso entender us caro potia de Aros, onto de relernca de CintoePigna. Ors “Aono impose epiorenscentit, em nivel ulto, 08 assuntos tno isis para poem longo, e mesmo os mais empedernids Mversiros dos seus proceso, como Tessno, Sperone Minturno, ‘scitavam le bom ow de ma rad legtimidade da sua inven prodigos.Hle Gum marco, porque depis dele poeta oa livre pats desar de lado os temas antigo fazer epopeias modernas, ome Canes, que, lvande a tendnela a0 misimo, cantow em portugues a empresa ent recente de Vasco da Gama, Em enti ontriro, dois clos antes, Petraca hava celebrado cm atin, ix pio Alican. ‘Um aspecto posiiv da voga do poema civaleresco fo tree Funcionad coro alteratva da epopéia,mas deforma pouca com tundente pura as comvengbes, pore mantis a verso como vet tule €o maravlhoso come ingredients narrative. Neste sentido = sha infuénca na Burpa foi modernizadora sem chou profund, {os eric de tos pfs no eansavam de our, 'Na famosa Deft usr dang ances, publica antes «ho veo de into, eo 154, Du Bellayrecomendava que o poe ta francs interessado ex fer wma epopéia (amigo malar dos ‘ertoes do século) 0 fz, nic em tim, mas na sua prdpria Tinga, escolhendo ssuntosmedicvals nas velbas erdnicas, que Ther daviam exemplo de estilo herica ivocava expressamente ‘riot, que, escreendo em lian, ating a altura dos gregs © Iatnos. equ ora santa do ylor poco ous compara ym Hae roc um Vigo. Comoe, ps que howe px ben tomaemprestos2 nesaigun os names «hela seu pena ecole alguns dees ‘elo rnunces ance hos cen Lane, Tri ou oto be eon dle no mud ue diel Had uns bein Ec” ouco mis tarde, cas Peletir dv Mans, tratando do mesmo assunto fala das alteratinas,surpresas suspensbes qua nar eve terpare capt o lito, observa ito aco butte enor o oie Romane, diel ag de sg ue alguns dels em exis, o Pot Hero poder cone mata aproetv como sh 8 arenas dos Cae, os ere sagen os sts es combats eis arcs agus Por outro lado, esa voga do poem cavaleiteso fo um ats, na media em que no dexou, dali por dante e por muito tempo, ‘os citios perceberem a importancia da picaesc espanol, mo- dalidade nascent daficaoverdadeiramente moderna, relist, ern os, cj inutacia seria decsva na forma dss todalidades Inals ctrctrisicas do romance contemporineo. Naturalmente porque fastava os pads deelevaco temic enobrera de estilo requerids elas concepts erica. Masa Gino nes poe i= lar ea slop, pos Leste de Tres apreceu no mesmo Ao que o seu livzo ele com certera munca ole. O que if Fo ‘ito, no ram que (0 se rag mais ign tales consita no que hoje chara amos de consiéneia da modernidade,porgue 6 levow « questo- 171. Bales hi Deller tion dee er ro Eon 5 oul, An Pie eqs eee Nan (155). ination ge eration et cnet Fats Lee Lets mapam. ava valider dos cinones em face de experidncias nova, como re epreende das dstngbes que estabelceente: 1 | 0 poemaépico propramente dito, que deve se conformar aos precios clisicos 2 [pcm rmaneac,baseado sobretudo na iavengdo do enredo, ‘emo foi praticndo por Board (aque cham sermpedel Cont) ‘Ariosto, send o ipo mais pare de romance: 0 poema bogrif- ‘co ascadona trades histrcs (come oprimelro),mas atada 3 mad: (como o segundo) (p. 22-25) Ostia caso €0 do poema rol, de sun aatoria, de que seria pbicada parte em 1857, com 0 uaificaive de romance. sta diversificapso gence prod necesariamente, segundo into, una diversiiagto da linguagers eur testamesto mals veedoentedo, Ar atas considers est respeito denotam certo Aino de alastamento dav cinones, abrindo vetualmente cami ho pars modaliades mais atusisde ego. Se, como viens, asta ‘ortndoxia quanto sos poem Epcos, em face das exigincias do oena romnesco che a dive ie «composi dos “romances fallanos” no deve ca escavizal s regras de Aritteles e Ho- ‘cio, que no conteceram alingua italiana nem esa “maneia de ‘compo. As norms se extrem do exempacriador dos ec cena fiaeram no eu tempo asantigos(p. 4-45), Ha quem ache que Gira fo! final de contas menos svangado do que parece «que se a escrito sabe os omances,compsto em 1S, propos alguns argumentos renavadores, mas tae eree0- The intsramente 4 sombra dis norma aston € que 0 $8 ropésito era conservdos, arstcrticn, temeroso do inrasbes de atria poplar no campo fecha daiteratrade elite sto aria ‘hem claro mais tarde na su correspondenciatvca com Bernardo “Taso (o pide Torguato), que, esi, era um verdadeicodefensor das novasmodalidaes romanescas? ‘esta Grier 68 Gn Pei Ck SVL ix Dit Ahi Ai Spt 9, Pain abe odo enor cpa p12 A meu ver este fto mostra com &poleros a inflancl das po sigdesconnagradas, ue fazem os inovadoreseventalmentevacae recta io danni a importincia da percepsa0 moderna ‘le Cini no texto de 1548, no gil incloive preconizaa para os romances o uso de una linguagen mas simples, acetate 3 todos, ho apenas aoe doutos p19) 0 fito que abr solos da etiea psa a necesidade de pensar Segundo a cxgincias do tempo res Dito da fy romans a lsc, embora isto nda signe rej da podtica esis nam ruptura com os pontos de vista istocticos, Mas basta Ira tag de Minturn piginss aris pra sentir como a sua pongo foi excandalosa pura a ortodoxia ‘tempo, En foi spends ele as primeiras pgs do sev, {qe se consderoufundedor do que je chamarsamos teria do romance; esa fia ini dos tatadistas aos séclos XV e XV fovmando wns tradi qu Ihe assegura ohgar de inovador. Tse shove bertasso dos pret, jusamete quando et ‘aa pig deer crghdosem paradignsinflsivenasmios de gente ‘i Cantlete,¢mportante a medida em que alta advento ‘de ginerns novos, nh previstos pelos rata cisco, porta to, mio levidos em conta polos see comentadnes nascent € i escent, como oo caso do romance modero, ened ‘da fieratura wobre. En Cnt, aguca tite vem da sua concep dos assuntes, que, como vim, poem se intiramente invents, facutando go poeta uma acntuadalibendade nase porque 0 lasted epa da uniade de ao (p 46-54 5-5), ‘Arioto¢ Bondo tinh side scusados de romper ete principio sacrossanto, perdendo-seem digress que sc xgthavam stécrar enzedos 40 lado do enedo, Cinto procura mostrar que, 20 on: ttério, asa ence nepretenta um modo mais ico de wnidade, + partir de acentuada diveridade,O talento consists este spec tem malkiplicir os desvos sem perder orumo nemo prumo, Ee seni conguirts enorme reresentada pela invencaoramalhuda e Ariost, que coordenava a difusio feequentementecastica do romance medieval por meio de una wnifcagao da sua varedade de fitoo romance moderno em prossnio fara de outro modo, ja no rumopicaresco, sano cots sa no pastoral ~ até che fat no sétlo XVI, aos des de proisdade de Mademoiselle tke Seudéry a0 cnoveamento do oti no scl XIX, Se ties: conc «Btopice, de Heliodoeo de Homs (que logo a vgult seria descobert ¢ langado na ceca, ergindo-se em movio supremo das modatiades alsmblcsds), into poderia ver eof ‘mad users dose ponto de vista, pos uma boa parte da ego ‘derma em prsa se caboro rajas as arabescos da digesso, 1 interalado, do retrospect, do enredosecundario que frat vn expe de pra dos nove da eapaeidade naratia. (Noo estou ‘squecendoalinha etraturalmente descarnada da nowel histor ‘que na egunda mete do sso X10), ‘Alem da importncia que d& lnguager ¢ expressividade das eds tts, into focalizou de manceaatensaa mata atv aprimanndo-s, 90 fo, de sa tora do roman- dae ce prpriamente dts, que at os nosst das fina aloe parte uma ‘cori da materia romanesc,tomada como ponto de apoio. Pen endo para afl, dana perceber que els decor modo con- Aicionso tatamento, como se pode er na tipologis mencionada mai alto B neste sentido que peocura da consisténcia sua deft dla diversiadedenredoettulnd que incr relgio de sequen ‘as marrativas consi a pecliridade da "Posi di Roemanai™

    Anda mungkin juga menyukai