LICA DEL P

UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Director: HUGO COYA HONORES http://www.editoraperu.com.pe

"AÑO DE LOS DERECHOS DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD Y DEL

CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JORGE BASADRE GROHMANN"

NORMAS LEGALES
Lima, domingo 16 de marzo de 2003 AÑO XXI - Nº 8302 Pág. 240895

SUMARIO
PODER LEGISLATIVO MIMDES

CONGRESO DE LA REPÚBLICA RR.MM. Nºs. 122, 123, 129, 130 y 132-2003-

MIMDES.- Designan presidentes de directorio de las
Res. Nº 024-2003-P/CR.- Designan parlamentario para Sociedades de Beneficencia Pública de Tarma, Huánuco,
participar en el Tercer Foro Mundial del Agua a desarro- Guadalupe, Chimbote y Sicuani-Canchis 240901
llarse en Japón 240897 RR.MM. Nºs. 131, 133 y 134-2003-MIMDES.- Desig-
nan presidentes y miembros de los Directorios de las So-
ciedades de Beneficencia Pública de Caraz, San Pedro de
PODER EJECUTIVO Lloc y Cerro de Pasco 240903

AGRICULTURA PRODUCE

R.M. Nº 0263-2003-AG.- Autorizan conducción de culti- R.M. Nº 100-2003-PRODUCE.- Incorporan representante

vo de algodón soca en la provincia de Caravelí, departa- del Sindicato de Pescadores de Barcos Arrastreros y
mento de Arequipa 240897 Arrastreros Factoría del Perú en la Comisión Técnica de
Trabajo para la Implementación del Plan de Recuperación
DEFENSA del Recurso Merluza 240904

SALUD
R.M. Nº 491 DE/EP/DP-SDAPE 1-1/.- Nombran en co-
misión de servicio a oficiales EP para participar en "Confe-
rencia de Ingenieros Militares de Sudamérica 2003", a desa- R.M. Nº 282-2003-SA/DM.- Aprueban el "Reglamento
rrollarse en Uruguay 240897 Sanitario de Funcionamiento de Mercados de Abasto"
R.M. Nº 492-DE/MGP.- Nombran en comisión del servi- 240905
cio a personal superior y civil a Ecuador a fin de realizar
actividades en la Agregaduría Naval del Perú en dicho país TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO
240898
R.M. Nº 493-DE/MGP.- Nombran, en vía de regulariza-
ción, a Capitán de Navío en comisión del servicio a Chile R.M. Nº 036-2003-TR.- Designan responsable de brindar
240898 información requerida por ciudadanos en aplicación de la
R.M. Nº 503 DE/FAP-CP.- Nombran en comisión del Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública
servicio a Ecuador, a personal FAP que conformará 240905
tripulación que realizará vuelo en misión oficial trasla-
dando al Ministro de Relaciones Exteriores a dicho TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
país 240899
R.M. Nº 189-2003-MTC/03.- Autorizan viaje de funcio-
MINCETUR narios a Uruguay para participar en eventos organizados
por la Unión Postal de las Américas, España y Portugal -
R.D. Nº 180-2003-MINCETUR/VMT/DNT.- Autorizan y UPAEP 240906
registran a solicitud de empresa modelo de máquina RR.DD. Nºs. 647, 648, 649, 650 y 665-2003-MTC/15.-
tragamonedas 240899 Sancionan a personas naturales con suspensión e inhabili-
tación para obtener licencias de conducir 240906
INTERIOR
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
R.M. Nº 0259-2003-IN/DDP.- Constituyen la Comi-
sión Especial de Atención a la Persona con Discapacidad, ANR - CONAFU
Viudas y Deudos del Ministerio del Interior 240900
R.M. Nº 0297-2003-IN.- Aceptan renuncia del Director Res. Nº 055-2003-CONAFU.- Otorgan autorización pro-
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica visional de funcionamiento a la Universidad Antonio Ruiz
240901 de Montoya, con sede en la ciudad de Lima 240910

JUSTICIA BANCO CENTRAL DE RESERVA

R.M. Nº 109-2003-JUS.- Aceptan renuncia de Presidente Res. Nº 005-2003.- Exoneran realización de concurso
del Consejo del Notariado 240901 público a la contratación del Programa de Seguros requeri-
R.M. Nº 110-2003-JUS.- Designan Presidente del Conse- do para la cobertura de riesgos de los activos financieros,
jo del Notariado 240901 activos fijos y personal del BCR 240911
Pág. 240896 NORMAS LEGALES Lima, domingo 16 de marzo de 2003

Res. Nº 006-2003.- Autorizan viaje de representante del Res. Nº 042-2003-PRES.- Declaran en situación de ur-
BCR a la República Checa para participar en el "Workshop gencia la contratación de servicios de acondicionamiento
on Transmission and Modelling in Inflation Targeting" de la sede institucional del Gobierno Regional de Lima
240912 240919

DEFENSORÍA DEL PUEBLO GOBIERNOS LOCALES

Res. Nº 005-2003/DP.- Designan asesor de los Órganos de MUNICIPALIDAD
Dirección de la Defensoría del Pueblo 240912
METROPOLITANA DE LIMA
JNE
Ordenanza Nº 486.- Modifican las Ordenanzas Nºs. 482 y
483-MML, mediante las cuales se dictaron facilidades y
Res. Nº 083-2003-JNE.- Convocan a candidato procla- beneficios a los contribuyentes del Cercado de Lima
mado para que asuma el cargo de Alcalde del Concejo 240920
Distrital de Huacllán, provincia de Aija 240913 D.A. Nº 103.- Delegan facultad de emitir y suscribir
certificados de licencia municipal de apertura de esta-
SBS blecimiento y resoluciones que resuelvan otorgarla en el
Centro Histórico de Lima 240921
Res. SBS Nº 69-2003.- Autorizan a la Caja Municipal de R.A. Nº 577.- Autorizan viaje del Alcalde a España e Italia
Ahorro y Crédito Tacna la apertura de oficinas en las provin- en comisión de servicios 240921
cias de Ilo y Mariscal Nieto, departamento de Moquegua
240913 MUNICIPALIDAD DE COMAS
Res. SBS Nº 289-2003.- Autorizan a Wiese Aetna Seguros
de Vida el cierre de oficinas y agencia ubicadas en los R.D. Nº 017-DM/MC.- Declaran nulidad parcial de adju-
departamentos de Lima y Piura 240914 dicación de menor cuantía convocada para la adquisición
Res. SBS Nº 290-2003.- Autorizan inscripción de persona de dos motobombas 240922
natural como corredor de seguros en el Registro del Siste-
ma de Seguros 240914
Circular Nº AFP-27-2003.- Establecen disposiciones re- MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
feridas a aportes previsionales de empleadores sometidos a
disolución y liquidación 240914 D.A. Nº 001-2003-MDLO/ALC.- Autorizan celebración
de matrimonio comunitario en conmemoración de aniver-
sario de creación del distrito 240922
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS Acuerdo Nº 0023-2003/CDLO.- Declaran en situación de
urgencia la adquisición de insumos para el Programa del
INACC Vaso de Leche 240923

R.J. Nº 00584-2003-INACC/J.- Disponen publicación de

concesiones mineras cuyos títulos fueron aprobados en el PROVINCIAS
mes de febrero de 2003 240915
R.J. Nº 00585-2003-INACC/J.- Declaran caducidad de
derechos mineros por el no pago oportuno de penalidad MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE UCAYALI
correspondiente a los años 2001 y 2002 240915
Acuerdo Nº 012-2003-MPU.- Autorizan viaje de Alcalde
INDECOPI a Francia en comisión de servicios 240924

RR. Nºs. 0027 y 0025-2003/CRT-INDECOPI.- Aprue- MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA UNIÓN

ban Normas Técnicas sobre agua para consumo humano,
EDI y bebidas alcohólicas 240916
R.A. Nº 073-2003-MDLU-AL.- Aprueban Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de la municipalidad para
INPE el ejercicio 2003 240924

Res. Nº 157-2003-INPE/P.- Imponen sanción administra- MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACAIPAMPA

tiva de destitución a servidora del Establecimiento Peni-
tenciario de Máxima Seguridad de Yanamilla - Ayacucho
240918 Res. Nº 008-2003-MDP/C.- Declaran en situación de ur-
gencia la adquisición de productos para el Programa del
Vaso de Leche 240925
SUNARP

Res. Nº 126-2003-SUNARP/SN.- Amplían plazo de vi- MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SOCABAYA

gencia de tasa por concepto de derechos registrales para las
inscripciones de títulos de propiedad rural emanados del Res. Nº 028-03-MDS.- Autorizan adquisición de produc-
PETT 240919 tos para el Programa del Vaso de Leche mediante adjudica-
ción de menor cuantía 240925
GOBIERNOS REGIONALES
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA DE LA VILLA DE CAYMA

Acuerdo Nº 004-2003-CRL.- Encargan a Vicepresidente Acuerdo Nº 047-2003-MDC.- Autorizan viaje de alcalde

Regional efectuar las coordinaciones con consejeros re- y regidor a España para sustentar proyectos y solicitar
gionales de las provincias de Canta, Cajatambo y Oyón cooperación económica y técnica de diversas entidades
240919 240926
Lima, domingo 16 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPÚBLICA
Designan parlamentario para partici-
par en el Tercer Foro Mundial del Agua
a desarrollarse en Japón
RESOLUCIÓN Nº 024-2003-P/CR
Lima, 14 de marzo de 2003
Visto el Oficio (SME-DDS) Nº 3-0-A/65, del 7 de mar-
zo de 2003, que dirige la señora Ministra María Cecilia
Rozas, Directora de Desarrollo Sostenible del Ministerio
de Relaciones Exteriores, al Congresista Wilmer Rengi-
fo Ruiz, Presidente de la Comisión Agraria, mediante el
cual hace de su conocimiento que se realizará en Kyoto,
Japón, el "Tercer Foro Mundial del Agua";
Que asimismo se acompaña la comunicación Nº O-
1/177/02 de la Embajada de Japón, en la cual se refiere
que el Gobierno de dicho país, organizará del 22 al 23 de
marzo de 2003, en la ciudad de Kyoto, la Conferencia
Ministerial, convocada en el marco del "Tercer Foro
Mundial del Agua", que se realizará del 16 al 23 de marzo
de 2003;
De conformidad con los artículos 23º inciso h); 30º
inciso i); 32º y 33º del Reglamento del Congreso de la
República; los Acuerdos Nº 070-95/MESA-CR; Nº 002-
98-99/MESA-CR; y Nº 341-2001-2002/MESA-CR; y,
Estando a lo acordado por la Mesa Directiva en se-
sión celebrada el 10 de marzo de 2003;
SE RESUELVE:
Primero.- Designar al Congresista Wilmer Rengifo
Ruiz, Presidente de la Comisión Agraria, para participar
en el Tercer Foro Mundial del Agua, que se desarrollará
en la ciudad de Kyoto, Japón del 16 al 23 de marzo de
2003.
Segundo.- Autorizar a la Oficialía Mayor para que,
con cargo al Pliego Presupuestal del Congreso de la
República, otorgue al Congresista Wilmer Rengifo Ruiz,
la suma de US$ 2080,00 (Dos mil ochenta y 00/100 Dó-
lares Americanos), por viáticos, el pasaje aéreo respec-
tivo valorizado en US$ 1568.50 (Un mil quinientos se-
sentiocho y 50/100 Dólares Americanos), y US$ 28,00
(Veintiocho y 00/100 Dólares Americanos) por Impuesto
de Salida.
Tercero.- Otorgar licencia al mencionado Congresista,
con cargo de dar cuenta al Consejo Directivo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS FERRERO
Presidente del Congreso de la República
05170
PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA
Autorizan conducción de cultivo de
algodón soca en la provincia de Cara-
velí, departamento de Arequipa
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0263-2003-AG
Lima, 13 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, el cultivo del algodonero se encuentra regulado
por el Texto Único Ordenado del Reglamento del Cultivo
del Algodonero para los Valles de la Costa Peruana, apro-
bado mediante Resolución Ministerial Nº 251-94-AG del
Pág. 240897
26 de mayo de 1994, con la finalidad de mantener bajo
control las principales plagas que afectan el cultivo como
el "picudo peruano" (Anthonomus vestitus Bohn), el "gu-
sano rosado de la India" (Pectinophora gossypiella Saun-
der), el "arrebiatado" (Dysdercus peruvianus Guerin) y
el "gorgojo de la chupadera" (Eutinobothrus gossypii Pier-
ce);
Que, como una medida preventiva para el control del
"gorgojo de la chupadera" (Eutinobothrus gossypii Pierce),
el artículo 13º del citado Texto Único Ordenado prohibió la
conducción del cultivo de algodón soca en los valles algo-
doneros de la costa peruana, por considerarse que favore-
ce el incremento poblacional de la plaga en mención;
Que, en enero del 2000, el Comité de Algodone-
ros de Acarí - Bella Unión, solicitó autorización para
la conducción de algodón soca, manifestando, de un
lado, que el valle presenta problemas de déficit de
agua y de otro que, no se ha reportado la existencia
del "gorgojo de la chupadera" (Eutinobothrus gossy-
pii Pierce);
Que, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SE-
NASA, ha desarrollado estudios de prospección fitosa-
nitaria del cultivo del algodonero en el mencionado valle
durante el año 2002 a través del Subcomponente de
Vigilancia Fitosanitaria, con la participación de la Sede
Agraria de Caravelí, del Comité Ad Hoc del cultivo de
algodón de Acarí - Bella Unión, la ONG Ayuda en Acción
y el Instituto Tecnológico Superior Peruano - Español;
habiéndose emitido el Informe "Prospección del Gorgojo
de la Chupadera (Eutinobothrus gossypii Pierce)", en el
que se reporta la evaluación del 10% de la superficie
algodonera de la localidad, la no detección de larvas o
adultos del insecto, concluyendo en que en el valle de
Acarí - Bella Unión la plaga en mención no está presen-
te;
Que, ante la ocurrencia de factores ambientales
adversos una disposición prohibitiva no necesariamen-
te puede ser de carácter permanente, si se comprueba
que en la actualidad los parámetros que determinaron
esta prohibición han sido superados; en este sentido,
dado el déficit hídrico en el citado valle y los resultados
de la prospección efectuada, es conveniente levantar
temporalmente en el valle de Acarí - Bella Unión esta
prohibición a través de una estricta evaluación de los
campos donde se conduzca algodón soca;
De conformidad con la Ley Orgánica del Ministerio
de Agricultura, dada por Decreto Ley Nº 25902 y su
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por
Decreto Supremo Nº 017-2001-AG;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar de manera temporal para los
años 2003 y 2004, la conducción del cultivo de algodón
soca en el valle de Acarí - Bella Unión, de la provincia de
Caravelí, departamento de Arequipa.
Artículo 2º.- El Comité Ad Hoc del valle de Acarí -
Bella Unión, en coordinación con el SENASA, evaluará el
impacto de aquellas áreas donde se conduzca algodón
soca sobre la sanidad del cultivo. Los resultados de las
evaluaciones serán presentados anualmente a este
Despacho.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Agricultura
05073
DEFENSA
Nombran en comisión de servicio a
oficiales EP para participar en "Confe-
rencia de Ingenieros Militares de Su-
damérica 2003", a desarrollarse en Uru-
guay
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 491 DE/EP/DP-SDAPE 1-1/
Lima, 13 de marzo de 2003
Pág. 240898 NORMAS LEGALES
Visto, el Oficio Nº 2274 SGMD/ B-03 del 4 de marzo de
2003, de la Secretaría General del Ministerio de Defensa;
CONSIDERANDO:
Que, el Jefe del Grupo Consultivo y de Ayuda Militar
de los Estados Unidos, mediante Oficio Nº 111/ CHMA-
AG/ TCA de 26 de febrero de 2003, hace de conoci-
miento que el Comando Sur de los Estados Unidos de
Norteamérica ha invitado a dos (2) representantes del
Perú, para que asistan a la "Conferencia de Ingenieros
Militares de Sudamérica 2003";
Que, es conveniente para los intereses instituciona-
les nombrar en Comisión de Servicio en el Extranjero al
Crl. Ing. Owen GELDRES DE LA ROSA y al Tte. Crl. Ing.
Jorge ARIAS MÉNDEZ, con la finalidad de asistir a la
"Conferencia de Ingenieros Militares de Sudamérica
2003", a llevarse a cabo en Punta del Este - Uruguay, del
17 al 22 de marzo de 2003, por cuanto las experiencias
a adquirirse redundarán en beneficio de la Seguridad
Nacional, dentro del ámbito de competencia del Ejército;
Que, los gastos de transporte, hospedaje y alimenta-
ción, serán sufragados por el Comando Sur de los Esta-
dos Unidos;
Que, el Artículo 11º del Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002, establece que
las autorizaciones de viajes que no ocasionan gastos al
Estado, se efectuarán mediante Resolución Ministerial;
y,
Estando a lo recomendado por el Comandante Gene-
ral del Ejército;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Nombrar en Comisión de Servicio en el
Extranjero al Crl. Ing. Owen GELDRES DE LA ROSA y
al Tte. Crl. Ing. Jorge ARIAS MÉNDEZ, para que partici-
pen en la "Conferencia de Ingenieros Militares de Suda-
mérica 2003", a llevarse a cabo en Punta del Este -
Uruguay, del 17 al 22 de marzo del 2003.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue la presente Re-
solución por concepto de impuesto de aeropuerto serán
sufragados por el Ministerio de Defensa - Ejército del
Perú, de acuerdo al siguiente detalle:
Impuesto de Aeropuerto:
US$ 28.00 x 2 personas (Salida)
US$ 15.00 x 2 personas (Retorno)
Artículo 3º.- El Comandante General del Ejército,
queda facultado para variar la fecha de inicio y/o término
del nombramiento, sin exceder el plazo total establecido.
Artículo 4º.- La presente Resolución no da derecho
a exoneración o liberación de impuesto de ninguna cla-
se.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
AURELIO E. LORET DE MOLA BÖHME
Ministro de Defensa
05096
Nombran en comisión del servicio a
personal superior y civil a Ecuador a
fin de realizar actividades en la Agre-
gaduría Naval del Perú en dicho país
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 492-DE/MGP
Lima, 13 de marzo de 2003
Visto el Oficio I.700-181 del Inspector General de la
Marina de fecha 4 marzo 2003;
CONSIDERANDO:
Que, es conveniente para los intereses instituciona-
les nombrar en Comisión del Servicio en el Extranjero al
Personal Superior y Civil que se indica en la parte reso-
lutiva, para que viajen a la ciudad de Quito - ECUADOR,
Lima, domingo 16 de marzo de 2003
a fin que realicen una Acción de Control Programada
General Operativa, Administrativa y un Examen Especial
a la Agregaduría Naval del Perú en dicho país y efectúen
las verificaciones y controles correspondientes a Rela-
ciones Institucionales, Aspectos Administrativos y de
Seguridad, a realizarse del 30 marzo al 5 abril 2003, por
cuanto la citada Acción de Control General redundará
en beneficio de la Seguridad Nacional, dentro del ámbito
de competencia de la Marina de Guerra del Perú;
Que, la Ley Nº 27619 y el Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM de fecha 5 junio 2002, regulan la autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públi-
cos; y,
Estando a lo recomendado por el Comandante Ge-
neral de la Marina;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Nombrar en Comisión del Servicio en el
Extranjero al Personal Superior y Civil que a continuación
se indica, para que viajen a la ciudad de Quito - ECUA-
DOR, a partir del 29 marzo al 5 abril 2003, a fin que realicen
una Acción de Control Programada General Operativa,
Administrativa y un Examen Especial a la Agregaduría Naval
del Perú en dicho país y efectúen las verificaciones y con-
troles correspondientes a Relaciones Institucionales, As-
pectos Administrativos y de Seguridad:
Contralmirante Jorge Augusto AMPUERO Trabucco CIP. 00702262
Capitán de Navío Luis Aldo CORDANO Gallegos CIP. 09711466
Capitán de Fragata Percy Dany ZUAZO Del Águila CIP. 00801136
Empleado Civil SPD. Juan COSTA Vela CIP. 03933842
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspon-
dan, de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes:
Lima - Quito (Ecuador) - Lima
US$ 320.00 x 4 personas
Viáticos:
US$ 200.00 x 8 días x 1 Oficial Almirante
US$ 200.00 x 8 días x 2 Oficiales Superiores
US$ 200.00 x 8 días x 1 Empleado Civil
Impuesto de Aeropuerto:
US$ 28.00 x 4 personas (Perú)
Artículo 3º.- El Comandante General de la Marina,
queda facultado para variar la fecha de inicio o término
del nombramiento, sin exceder el plazo total establecido.
Artículo 4º.- El citado Personal Superior y Civil, de-
berá cumplir con lo señalado en los Artículos 6º y 10º del
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 junio
2002.
Artículo 5º.- La presente Resolución no da derecho
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
AURELIO E. LORET DE MOLA BÖHME
Ministro de Defensa
05097
Nombran, en vía de regularización, a
Capitán de Navío en comisión del servi-
cio a Chile
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 493-DE/MGP
Lima, 13 de marzo de 2003
Visto el Oficio P.200-0447 del Director General del
Personal de la Marina, de fecha 20 febrero 2003;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Suprema Nº 1038 DE/MGP (R)
de fecha 29 diciembre 2000, se nombró en Misión
Lima, domingo 16 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES Pág. 240899
Diplomática a órdenes del Ministerio de Relaciones Ex- Que, la Ley Nº 27619 y el Decreto Supremo Nº 047-
teriores, al Capitán de Navío Pedro Augusto GARCÍA 2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002, regulan la auto-
Llaque, para ocupar el cargo de Agregado Naval a la rización de viajes al exterior de servidores y funcionarios
Embajada del PERÚ en CHILE, por el período de UN (1) públicos; y,
año, a partir del 1 enero 2001; Estando a lo recomendado por el Comandante Gene-
Que, por Resolución Ministerial Nº 327 DE/MGP de ral de la Fuerza Aérea del Perú;
fecha 13 febrero 2002, se amplía la Misión Diplomática a
órdenes del Ministerio de Relaciones Exteriores, por el SE RESUELVE:
período de UN (1) año, a partir del 1 enero 2002, al citado
Oficial Superior, para seguir desempeñándose como Agre- Artículo 1º.- Nombrar en Comisión del Servicio a la
gado Naval a la Embajada del PERÚ en CHILE; República del Ecuador, ciudad de Guayaquil, al Personal
Que, conforme a lo informado en el documento del FAP que se indica a continuación, el cual conformará la
visto, se ha determinado que es conveniente nombrar, tripulación del avión AN32B Nº 327, que realizará un
en vía de regularización, en Comisión del Servicio al vuelo en Misión Oficial trasladando al señor Ministro de
citado Oficial Superior, al término de la Misión Diplomáti- Relaciones Exteriores y comitiva, del 14 al 15 de marzo
ca a la que fue nombrado con los dispositivos referidos de 2003:
en los considerandos precedentes, dado que por razo-
nes del servicio debió permanecer hasta el 8 enero 2003; May. FAP BARDALES ARIAS Ernesto Piloto
Que, la Ley Nº 27619 y el Decreto Supremo Nº 047- May FAP PEDEMONTE GARCÍA Juan Carlos Piloto
2002-PCM de fecha 5 junio 2002, regulan la autorización Cap. FAP CAMPOS GONZALES José Antonio Piloto
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públi- Téc. 2da. FAP PROAÑO BAUTISTA Jorge Luis M.Abordo
cos; y, Téc. 3ra. FAP TAVARA LOZANO Carlos Alfonso M.Abordo
Estando a lo recomendado por el Comandante Ge- E.C. FAP GAVIDIA FIGUEROLA Laibecu Hostess
neral de la Marina; E.C. FAP VALVERDE COSSIO Julissa Hostess

SE RESUELVE: Artículo 2º.- El Comandante General de la Fuerza

Artículo 1º.- Nombrar, en vía de regularización, en
Comisión del Servicio al Capitán de Navío Pedro Augus-
to GARCÍA Llaque, CIP. 03701633, en la ciudad de San-
tiago - CHILE, del 1 al 8 enero 2003.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue la presente Re-
solución, serán sufragados por el Ministerio de Defensa
- Marina de Guerra del Perú, de acuerdo al siguiente
detalle:
Aérea queda facultado para variar la fecha de inicio y
término del nombramiento, así como efectuar el reem-
plazo o disminución de los miembros integrantes del
nombramiento a que se refiere el artículo anterior, dentro
del plazo señalado.
Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Aérea
del Perú, efectuará los pagos que correspondan a cargo
del presupuesto Recursos Ordinarios AF-2003, de acuer-
do a disposiciones vigentes:

Viáticos:
US$ 200.00 x 8 días x 1 Oficial Superior
Artículo 3º.- El Comandante General de la Marina,
queda facultado para variar la fecha de inicio y/o término
del nombramiento, sin exceder el plazo total establecido.
Artículo 4º.- El citado Oficial Superior, deberá cum-
plir con lo señalado en los Artículos 6º y 10º del Decreto
Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 junio 2002.
Artículo 5º.- La presente Resolución no da derecho
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
AURELIO E. LORET DE MOLA BÖHME
Ministro de Defensa
05098
Viáticos
US$ 200.00 x 7 personas x 2 días
Gastos Operativos
US$ 5,000.00
Artículo 4º.- El Mayor FAP BARDALES ARIAS Er-
nesto, tendrá la responsabilidad de rendir cuenta docu-
mentada de los gastos operativos efectuados en el avión
AN32B Nº 327, de conformidad a lo establecido en el
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio
de 2002.
Artículo 5º.- Los miembros integrantes de la tripu-
lación tendrán la responsabilidad de rendir cuenta docu-
mentada de los gastos por viáticos de conformidad a lo
establecido en el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM
de fecha 5 de junio de 2002.
Artículo 6º.- La presente Resolución no dará dere-
cho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros
de ninguna clase o denominación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

Nombran en comisión del servicio a
AURELIO E. LORET DE MOLA BÖHME
Ecuador, a personal FAP que confor- Ministro de Defensa
mará tripulación que realizará vuelo
05099
en misión oficial trasladando al Mi-
nistro de Relaciones Exteriores a di-
cho país MINCETUR
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Autorizan y registran a solicitud de
Nº 503 DE/FAP-CP
empresa modelo de máquina tragamo-
Lima, 13 de marzo de 2003 nedas
Visto el oficio V-35-DPFI-Nº 0504 de fecha 13 de mar- RESOLUCIÓN DIRECTORAL
zo de 2003 del Comandante de Operaciones referente Nº 180-2003-MINCETUR/VMT/DNT
al nombramiento en Comisión del Servicio al extranjero
del Personal de la Fuerza Aérea que se indica; Lima, 12 de marzo del 2003

CONSIDERANDO: Visto, el Expediente Nº 000009-2003-MINCETUR,

Que, el Personal FAP que se indica en la parte reso-
lutiva, ha sido propuesto para viajar en Comisión del
Servicio a la República del Ecuador, ciudad de Guaya-
quil, para conformar la tripulación del avión AN32B Nº
327 que realizará un vuelo en Misión Oficial trasladando
al señor Ministerio de Relaciones Exteriores y comitiva,
del 14 al 15 de marzo de 2003;
presentado por la empresa Bally Gaming Inc, en el que
solicita autorización y registro de un (1) modelo de má-
quina tragamonedas;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 27153 se reguló la explotación
de los juegos de casino y máquinas tragamonedas, es-
Pág. 240900 NORMAS LEGALES
tableciéndose en el artículo 11º que los modelos de má-
quinas tragamonedas cuya explotación es permitida en
el país son aquellos que cuentan con autorización y
registro;
Que, el artículo 16º del Reglamento de la Ley Nº
27153, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-2002-
MINCETUR, señala la información y documentación
que deben presentar los interesados en obtener la
autorización y registro de los modelos de máquinas
tragamonedas;
Que, por su parte, el artículo 21º del citado Regla-
mento señala que los modelos de máquinas tragamone-
das y las memorias de sólo lectura de los programas de
juego deberán someterse con anterioridad a su autori-
zación y registro, a un examen técnico ante una entidad
autorizada, la cual expedirá un Certificado de Cumpli-
miento que acreditará que el modelo o las memorias que
componen el programa de juego, según sea el caso,
cumplen con los requisitos establecidos en la Ley, el
Reglamento y las Directivas;
Que, realizada la evaluación del Certificado de Cum-
plimiento de fecha 14.11.2002, expedido por la empresa
Gaming Laboratories International (GLI), y verificado los
requisitos técnicos de la máquina tragamonedas cuya
autorización y registro solicitan, se advierte que cumple
con lo dispuesto en el artículo 16º del Decreto Supremo
Nº 009-2002-MINCETUR;
Que, de la evaluación de la documentación e infor-
mación adjunta, se concluye que la solicitante ha cumpli-
do con las disposiciones legales aplicables para que la
Dirección Nacional de Turismo acceda a la solicitud pre-
sentada;
De conformidad con la Ley Nº 27153, el Decreto
Supremo Nº 009-2002-MINCETUR y el Procedimien-
to Nº 25 del Decreto Supremo Nº 009-2002-ITINCI,
vigente a la fecha de presentación de la solicitud,
estando a lo opinado en los Informes Técnico Nº 010-
2003-MINCETUR/VMT/DNT/DJCMT/JYM y Legal Nº
120-2003-MINCETUR/VMT/DNT/DJCMT/DAR;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar y registrar a solicitud de
la empresa Bally Gaming Inc, el modelo de máquina tra-
gamonedas que se señala a continuación:
Nº de Registro B0000195
Código del Modelo V8717XX
Nombre del Fabricante Bally Gaming Inc.
Nacionalidad del fabricante EE.UU.
Descripción Tragamonedas de video de cuerpo
vertical que cuenta con un aceptador
de monedas y billetes así como un mo-
nitor de tacto de 17 pulgadas. Esta má-
quina puede formar parte de un siste-
ma de carrusel. El nombre comercial
es: V8700 Evolution Series (EVO)
Dimensiones del Modelo Alto: 180.34cm.
Largo: 53.34 cm.
Ancho: 38.10 cm.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MIGUEL ANTONIO ZAMORA S.
Director Nacional de Turismo
05079
INTERIOR
Constituyen la Comisión Especial de
Atención a la Persona con Discapaci-
dad, Viudas y Deudos del Ministerio
del Interior
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0259-2003-IN/DDP
Lima, 12 de marzo del 2003
Lima, domingo 16 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, con Resolución Ministerial Nº 1423-2001-IN/
0103 del 19 de noviembre del 2001, se creó la Comisión
Especial de Atención a la Persona con Discapacidad,
Viudas y Deudos del Personal Policial, cuyo objetivo fue
efectuar un censo, diagnóstico y proponer medidas de
solución a la vulneración de los derechos humanos de
este sector poblacional;
Que, en sesión de enero del 2003, se acordó modifi-
car la Resolución Ministerial Nº 1423-2001-IN/0103, en
concordancia a la nueva Macroestructura de la Policía
Nacional del Perú;
Lo establecido en el Decreto Legislativo Nº 370 - Ley
Orgánica del Ministerio del Interior y el Decreto Legisla-
tivo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo; y,
Estando a lo propuesto por el Defensor del Policía del
Ministerio del Interior;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- CONSTITUIR la Comisión Especial de
Atención a la Persona con Discapacidad, Viudas y Deu-
dos del Ministerio del Interior (CE-DVD), la misma que
estará presidida por el Ministro del Interior o su repre-
sentante, e integrada por:
- Defensor del Policía,
- Director de Desarrollo Humano de la Policía Nacio-
nal del Perú,
- Director de Economía y Finanzas de la Policía Na-
cional del Perú,
- Director de Recursos Humanos de la Policía Nacio-
nal del Perú,
- Director de Salud de la Policía Nacional del Perú,
- Mayor PNP (r) Abel Calle Berrú, Representante de
los Oficiales PNP con Discapacidad,
- SOT1 PNP (r) William Torrejón Velásquez, Repre-
sentante de los Suboficiales y Especialistas PNP con
Discapacidad,
- Señora Myrna Astrid Angulo Espinoza viuda de
Oliva, Representante de las Viudas de Oficiales PNP;
y,
- Señora María López Alejo viuda de Landeo, Repre-
sentante de las Viudas de Suboficiales y Especialistas
PNP.
Artículo 2º.- DESIGNAR al Capitán Laboratorista
Clínico PNP Gustavo Alonso Toro Ramírez de la Oficina
Especializada de Atención a la Persona con Discapaci-
dad, Viudas y Deudos de la Defensoría del Policía, como
Secretario Técnico de la Comisión Especial.
Artículo 3º.- La Comisión Especial contará con la
participación, en calidad de observadores, del Presi-
dente del Consejo Nacional de Integración de la Per-
sona con Discapacidad o su representante, y de la
Coordinadora del Equipo de Defensa y Promoción de
las Personas con Discapacidad de la Defensoría del
Pueblo.
Artículo 4º.- La Comisión Especial, se reunirá en
Asamblea, la misma que deberá contar con quórum su-
ficiente (50% más uno) para su desarrollo y aprobación
de acuerdos.
Artículo 5º.- La instalación de la Comisión se efec-
tuará el 18 de marzo del 2003, y las posteriores reunio-
nes serán acordadas por la comisión.
Artículo 6º.- La presente Comisión Especial tendrá
un plazo de duración indefinida, para el cumplimiento de
sus funciones y reemplaza a la Comisión Especial crea-
da mediante Resolución Ministerial Nº 1423-2001-IN/
0103.
Artículo 7º.- Todas las dependencias del Sector In-
terior deberán brindar los requerimientos necesarios para
su ejecución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALBERTO SANABRIA ORTIZ
Ministro del Interior
05172
Lima, domingo 16 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
Aceptan renuncia del Director Gene-
ral de la Oficina General de Asesoría
Jurídica
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0297-2003-IN
Lima, 15 de marzo del 2003
Visto, la renuncia formulada por el doctor Aldo Martín
FIGUEROA NAVARRO, al cargo público de confianza
de Director de Sistema Administrativo IV, Categoría F-5,
Director General de la Oficina General de Asesoría Ju-
rídica del Ministerio del Interior;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 1590-2002-
IN de 2 de septiembre del 2002, se designa al señor
doctor Aldo Martín FIGUEROA NAVARRO, en cargo
público de confianza de Director de Sistema Administra-
tivo IV, Categoría F-5, Director General de la Oficina
General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior;
Que, de conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº
27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecu-
tivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios
Públicos;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar la renuncia del señor doctor
ALDO MARTÍN FIGUEROA NAVARRO, en el cargo pú-
blico de confianza de Director de Sistema Administrativo
IV, Categoría F-5, Director General de la Oficina Gene-
ral de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior, con
fecha 15 de marzo del 2003; dándosele las gracias por
los servicios prestados a la Nación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALBERTO M. SANABRIA ORTIZ
Ministro del Interior
05193
JUSTICIA
Aceptan renuncia de Presidente del
Consejo del Notariado
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 109-2003-JUS
Lima, 11 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 100-2002-
JUS, de fecha 20 de marzo de 2002, se designó al señor
Abogado CARLOS GAMARRA UGAZ, como Presidente
del Consejo del Notariado, en representación del Minis-
tro de Justicia;
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al
cargo, por lo que debe emitirse el acto administrativo
correspondiente;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Le-
gislativo Nº 560, el Decreto Ley Nº 25993 y Ley Nº 27594;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aceptar, a partir de la publicación
de la presente Resolución, la renuncia formulada por el
señor Abogado CARLOS GAMARRA UGAZ, como Pre-
sidente del Consejo del Notariado, dándosele las gra-
cias por los importantes servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FAUSTO HUMBERTO ALVARADO DODERO
Ministro de Justicia
04879
Pág. 240901
Designan Presidente del Consejo del
Notariado
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 110-2003-JUS
Lima, 11 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, encontrándose vacante el cargo de Presidente
del Consejo del Notariado;
Que, a fin de garantizar la continuidad de las funcio-
nes asignadas al referido Consejo, resulta necesario
designar a la persona que lo presidirá en representación
del Ministro de Justicia;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 560 y Decreto Ley Nº 25993;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar, a partir de la fecha de
publicación de la presente Resolución, al señor Aboga-
do ARTURO RONALD CÁRDENAS KRENZ, como Presi-
dente del Consejo del Notariado, en representación del
Ministro de Justicia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FAUSTO HUMBERTO ALVARADO DODERO
Ministro de Justicia
04880
MIMDES
Designan presidentes de directorio de
las Sociedades de Beneficencia Públi-
ca de Tarma, Huánuco, Guadalupe,
Chimbote y Sicuani-Canchis
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 122-2003-MIMDES
Lima, 14 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-97-PROMU-
DEH, se aprobó la conformación de los Directorios de
las Sociedades de Beneficencia y Juntas de Participa-
ción Social, los cuales están integrados, entre otros, por
dos representantes del Ministerio de Promoción de la
Mujer y del Desarrollo Humano - PROMUDEH, uno de
los cuales debe presidirlo;
Que, la Quinta Disposición Complementaria, Transi-
toria y Final de la Ley Nº 27793, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
- MIMDES, dispone que toda mención efectuada al Mi-
nisterio de Promoción de la Mujer y del Desarrollo Hu-
mano, deberá entenderse referida al Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 406-2002-
PROMUDEH de fecha 9 de julio de 2002, se designó a la
señora Amelia Daria Porras Palomino como Presidenta
del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de
Tarma, resultando necesario dar por concluida la citada
designación;
Que, la Ley Nº 26918 - Ley del Sistema Nacional
para la Población en Riesgo - establece que los Directo-
res de las Sociedades de Beneficencia Pública y Juntas
de Participación Social continúan en sus funciones, en
tanto no sean expresamente removidos de sus cargos,
por lo que resulta necesario designar al nuevo Presiden-
te del Directorio de la citada Sociedad de Beneficencia,
en representación del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social;
De conformidad con las Leyes Nº 26918 y Nº
27793, y los Decretos Supremos Nº 002-97-PROMU-
DEH, Nº 008-2002-MIMDES y Nº 013-2002-MIMDES;
Pág. 240902 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida, la designación de la
señora AMELIA DARIA PORRAS PALOMINO como Pre-
sidenta del Directorio de la Sociedad de Beneficencia
Pública de Tarma, dándosele las gracias por los servi-
cios prestados.
Artículo 2º.- Designar, a la señora YOLANDA MAR-
TÍNEZ MATOS como Presidenta del Directorio de la
Sociedad de Beneficencia Pública de Tarma.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
05151
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 123-2003-MIMDES
Lima, 14 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-97-PRO-
MUDEH, se aprobó la conformación de los Directorios
de las Sociedades de Beneficencia y Juntas de Partici-
pación Social, los cuales están integrados, entre otros,
por dos representantes del Ministerio de Promoción de
la Mujer y del Desarrollo Humano - PROMUDEH, uno de
los cuales debe presidirlo;
Que, la Quinta Disposición Complementaria, Transi-
toria y Final de la Ley Nº 27793, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
- MIMDES, dispone que toda mención efectuada al Mi-
nisterio de Promoción de la Mujer y del Desarrollo Hu-
mano, deberá entenderse referida al Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 306-99-PRO-
MUDEH de fecha 5 de noviembre de 1999, se designó al
señor Manuel Fortunato Cornejo Huapalla como Presi-
dente del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pú-
blica de Huánuco, resultando necesario dar por conclui-
da la citada designación;
Que, la Ley Nº 26918 - Ley del Sistema Nacional
para la Población en Riesgo, establece que los Directo-
res de las Sociedades de Beneficencia Pública y Juntas
de Participación Social continúan en sus funciones, en
tanto no sean expresamente removidos de sus cargos,
por lo que resulta necesario designar al nuevo Presiden-
te del Directorio de la citada Sociedad de Beneficencia,
en representación del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social;
De conformidad con las Leyes Nº 26918 y Nº 27793,
y los Decretos Supremos Nº 002-97-PROMUDEH, Nº
008-2002-MIMDES y Nº 013-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida, la designación del
señor MANUEL FORTUNATO CORNEJO HUAPALLA
como Presidente del Directorio de la Sociedad de Benefi-
cencia Pública de Huánuco, dándosele las gracias por
los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar, a la Licenciada MARÍA DEL
CARMEN HERRADA TELLO como Presidenta del Di-
rectorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de Huá-
nuco.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
05152
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 129-2003-MIMDES
Lima, 14 de marzo de 2003
Lima, domingo 16 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-97-PROMU-
DEH, se aprobó la conformación de los Directorios de
las Sociedades de Beneficencia y Juntas de Participa-
ción Social, los cuales están integrados, entre otros, por
dos representantes del Ministerio de Promoción de la
Mujer y del Desarrollo Humano - PROMUDEH, uno de
los cuales debe presidirlo;
Que, la Quinta Disposición Complementaria, Transi-
toria y Final de la Ley Nº 27793, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
- MIMDES, dispone que toda mención efectuada al Mi-
nisterio de Promoción de la Mujer y del Desarrollo Hu-
mano, deberá entenderse referida al Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 246-99-PRO-
MUDEH de fecha 20 de agosto de 1999, se designó al
señor Víctor Hugo Cortez Quiroz como Presidente del
Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de
Guadalupe, resultando necesario dar por concluida la
citada designación;
Que, la Ley Nº 26918 - Ley del Sistema Nacional
para la Población en Riesgo, establece que los Directo-
res de las Sociedades de Beneficencia Pública y Juntas
de Participación Social continúan en sus funciones, en
tanto no sean expresamente removidos de sus cargos,
por lo que resulta necesario designar al nuevo Presiden-
te del Directorio de la citada Sociedad de Beneficencia,
en representación del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social;
De conformidad con las Leyes Nº 26918 y Nº 27793,
y los Decretos Supremos Nº 002-97-PROMUDEH, Nº
008-2002-MIMDES y Nº 013-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida, la designación del
señor VÍCTOR HUGO CORTEZ QUIROZ como
Presidente del Directorio de la Sociedad de Beneficencia
Pública de Guadalupe, dándosele las gracias por los
servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar, al señor CARLOS BALDO-
MERO QUIROZ TERRONES como Presidente del Di-
rectorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de Gua-
dalupe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
05153
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 130-2003-MIMDES
Lima, 14 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-97-PROMU-
DEH, se aprobó la conformación de los Directorios de
las Sociedades de Beneficencia y Juntas de Participa-
ción Social, los cuales están integrados, entre otros, por
dos representantes del Ministerio de Promoción de la
Mujer y del Desarrollo Humano - PROMUDEH, uno de
los cuales debe presidirlo;
Que, la Quinta Disposición Complementaria, Transi-
toria y Final de la Ley Nº 27793, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
- MIMDES, dispone que toda mención efectuada al Mi-
nisterio de Promoción de la Mujer y del Desarrollo Hu-
mano, deberá entenderse referida al Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 406-2001-
PROMUDEH de fecha 26 de noviembre de 2001, se
designó al señor Saldaña Díaz Concepción como Presi-
dente del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pú-
blica de Chimbote, resultando necesario dar por conclui-
da la citada designación;
Lima, domingo 16 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
Que, la Ley Nº 26918 - Ley del Sistema Nacional
para la Población en Riesgo, establece que los Directo-
res de las Sociedades de Beneficencia Pública y Juntas
de Participación Social continúan en sus funciones, en
tanto no sean expresamente removidos de sus cargos,
por lo que resulta necesario designar al nuevo Presiden-
te del Directorio de la citada Sociedad de Beneficencia,
en representación del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social;
De conformidad con las Leyes Nº 26918 y Nº 27793,
y los Decretos Supremos Nº 002-97-PROMUDEH, Nº
008-2002-MIMDES y Nº 013-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida, la designación del
señor SALDAÑA DÍAZ CONCEPCIÓN como Presidente
del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de
Chimbote, dándosele las gracias por los servicios
prestados.
Artículo 2º.- Designar, a la señora FLOR ESTHER
GONZALES BACA como Presidenta del Directorio de la
Sociedad de Beneficencia Pública de Chimbote.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
05154
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 132-2003-MIMDES
Lima, 14 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-97-PROMU-
DEH, se aprobó la conformación de los Directorios de
las Sociedades de Beneficencia y Juntas de Participa-
ción Social, los cuales están integrados, entre otros, por
dos representantes del Ministerio de Promoción de la
Mujer y del Desarrollo Humano - PROMUDEH, uno de
los cuales debe presidirlo;
Que, la Quinta Disposición Complementaria, Transi-
toria y Final de la Ley Nº 27793, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
- MIMDES, dispone que toda mención efectuada al Mi-
nisterio de Promoción de la Mujer y del Desarrollo Hu-
mano, deberá entenderse referida al Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 293-99-PRO-
MUDEH de fecha 14 de octubre de 1999, se designó a la
señora María Lourdes Velarde Olivera como Presidenta
del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de
Sicuani - Canchis, resultando necesario dar por conclui-
da la citada designación;
Que, la Ley Nº 26918 - Ley del Sistema Nacional
para la Población en Riesgo, establece que los Directo-
res de las Sociedades de Beneficencia Pública y Juntas
de Participación Social continúan en sus funciones, en
tanto no sean expresamente removidos de sus cargos,
por lo que resulta necesario designar al nuevo Presiden-
te del Directorio de la citada Sociedad de Beneficencia,
en representación del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social;
De conformidad con las Leyes Nº 26918 y Nº 27793,
y los Decretos Supremos Nº 002-97-PROMUDEH, Nº
008-2002-MIMDES y Nº 013-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida, la designación de la
señora MARÍA LOURDES VELARDE OLIVERA como
Presidenta del Directorio de la Sociedad de Beneficencia
Pública de Sicuani - Canchis, dándosele las gracias por
los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar, al señor APOLO HUAMÁN
CHOQUE como Presidente del Directorio de la So-
ciedad de Beneficencia Pública de Sicuani - Canchis.
Pág. 240903
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
05156
Designan presidentes y miembros de
los Directorios de las Sociedades de
Beneficencia Pública de Caraz, San
Pedro de Lloc y Cerro de Pasco
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 131-2003-MIMDES
Lima, 14 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-97-PROMU-
DEH, se aprobó la conformación de los Directorios de
las Sociedades de Beneficencia y Juntas de Participa-
ción Social, los cuales están integrados, entre otros, por
dos representantes del Ministerio de Promoción de la
Mujer y del Desarrollo Humano - PROMUDEH, uno de
los cuales debe presidirlo;
Que, la Quinta Disposición Complementaria, Transi-
toria y Final de la Ley Nº 27793, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
- MIMDES, dispone que toda mención efectuada al Mi-
nisterio de Promoción de la Mujer y del Desarrollo Hu-
mano, deberá entenderse referida al Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 261-99-PRO-
MUDEH de fecha 6 de septiembre de 1999 se designó
como Presidente del Directorio de la Sociedad de Benefi-
cencia Pública de Caraz al señor Luis Ardial Alcedo Toro
y como Miembro de dicho Directorio al señor Hugo Al-
berto Salazar Rincón, mediante Resolución Ministerial
Nº 280-99-PROMUDEH de fecha 5 de octubre de 1999,
resultando necesario dar por concluida las citadas de-
signaciones;
Que, la Ley Nº 26918 - Ley del Sistema Nacional
para la Población en Riesgo - establece que los Directo-
res de las Sociedades de Beneficencia Pública y Juntas
de Participación Social continúan en sus funciones, en
tanto no sean expresamente removidos de sus cargos,
por lo que resulta necesario designar al nuevo Presiden-
te del Directorio de la citada Sociedad de Beneficencia,
en representación del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social;
De conformidad con las Leyes Nº 26918 y Nº 27793,
y los Decretos Supremos Nº 002-97-PROMUDEH, Nº
008-2002-MIMDES y Nº 013-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida, las designaciones
de los señores LUIS ARDIAL ALCEDO TORO y HUGO
ALBERTO SALAZAR RINCÓN como Presidente y Miem-
bro del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Públi-
ca de Caraz, respectivamente, dándoseles las gracias
por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar, a la señora LUZ MARY
HUAMANÍ MORALES como Presidente y al señor
EDUARDO SOTELO CISNEROS como Miembro del
Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de
Caraz.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
05155
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 133-2003-MIMDES
Lima, 14 de marzo de 2003
Pág. 240904 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-97-PROMU-
DEH, se aprobó la conformación de los Directorios de
las Sociedades de Beneficencia y Juntas de Participa-
ción Social, los cuales están integrados, entre otros, por
dos representantes del Ministerio de Promoción de la
Mujer y del Desarrollo Humano - PROMUDEH, uno de
los cuales debe presidirlo;
Que, la Quinta Disposición Complementaria, Transi-
toria y Final de la Ley Nº 27793, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
- MIMDES, dispone que toda mención efectuada al Mi-
nisterio de Promoción de la Mujer y del Desarrollo Hu-
mano, deberá entenderse referida al Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 225-99-PRO-
MUDEH de fecha 8 de julio de 1999 se designó como
Miembro del Directorio de la Sociedad de Beneficencia
Pública de San Pedro de Lloc al señor Jorge Augusto
Noriega Pinillos, resultando necesario dar por concluida
la citada designación;
Que, la Ley Nº 26918 - Ley del Sistema Nacional
para la Población en Riesgo, establece que los Directo-
res de las Sociedades de Beneficencia Pública y Juntas
de Participación Social continúan en sus funciones, en
tanto no sean expresamente removidos de sus cargos,
por lo que resulta necesario designar al nuevo Miembro
del Directorio de la citada Sociedad de Beneficencia, en
representación del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social;
De conformidad con las Leyes Nº 26918 y Nº 27793,
y los Decretos Supremos Nº 002-97-PROMUDEH, Nº
008-2002-MIMDES y Nº 013-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida, la designación del
señor JORGE AUGUSTO NORIEGA PINILLOS como
Miembro del Directorio de la Sociedad de Beneficencia
Pública de San Pedro de Lloc, dándosele las gracias por
los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar, al señor GERMÁN CARRI-
LLO RODRÍGUEZ como Miembro del Directorio de la
Sociedad de Beneficencia Pública de San Pedro de Lloc.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
05157
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 134-2003-MIMDES
Lima, 14 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-97-PROMU-
DEH, se aprobó la conformación de los Directorios de
las Sociedades de Beneficencia y Juntas de Participa-
ción Social, los cuales están integrados, entre otros, por
dos representantes del Ministerio de Promoción de la
Mujer y del Desarrollo Humano - PROMUDEH, uno de
los cuales debe presidirlo;
Que, la Quinta Disposición Complementaria, Transi-
toria y Final de la Ley Nº 27793, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
- MIMDES, dispone que toda mención efectuada al Mi-
nisterio de Promoción de la Mujer y del Desarrollo Hu-
mano, deberá entenderse referida al Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 155-2001-
PROMUDEH de fecha 6 de abril de 2001 se designó
como Presidente del Directorio de la Sociedad de Benefi-
cencia Pública de Cerro de Pasco al señor Víctor Rolan-
do Carbajal Marcelo, y como Miembro de dicho Directo-
rio a la señora Aida López Villanueva, mediante Resolu-
ción Ministerial Nº 212-98-PROMUDEH de fecha 18 de
agosto de 1998, resultando necesario dar por concluida
las citadas designaciones;
Lima, domingo 16 de marzo de 2003
Que, la Ley Nº 26918 - Ley del Sistema Nacional
para la Población en Riesgo, establece que los Directo-
res de las Sociedades de Beneficencia Pública y Juntas
de Participación Social continúan en sus funciones, en
tanto no sean expresamente removidos de sus cargos,
por lo que resulta necesario designar al nuevo Presiden-
te y Miembro del Directorio de la citada Sociedad de
Beneficencia, en representación del Ministerio de la Mu-
jer y Desarrollo Social;
De conformidad con las Leyes Nº 26918 y Nº 27793,
y los Decretos Supremos Nº 002-97-PROMUDEH, Nº
008-2002-MIMDES y Nº 013-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida, la designación de los
señores VÍCTOR ROLANDO CARBAJAL MARCELO y
AÍDA LÓPEZ VILLANUEVA como Presidente y Miembro
del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de
Cerro de Pasco, respectivamente, dándoseles las gra-
cias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar, al señor ÁNGEL DAVID CHA-
MORRO FLORES como Presidente y a la señorita JAN-
NET KARIM FUSTER GOMEZ como Miembro del Di-
rectorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de Ce-
rro de Pasco.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
05158
PRODUCE
Incorporan representante del Sindica-
to de Pescadores de Barcos Arrastre-
ros y Arrastreros Factoría del Perú en
la Comisión Técnica de Trabajo para
la Implementación del Plan de Re-
cuperación del Recurso Merluza
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 100-2003-PRODUCE
Lima, 13 de marzo del 2003
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución Ministerial Nº 173-2002-
PRODUCE del 15 de noviembre del 2002, se consti-
tuyó la Comisión Técnica de Trabajo para la Imple-
mentación del Plan de Recuperación del Recurso
Merluza, el cual está integrado por representantes
del Ministerio de la Producción, Instituto del Mar del
Perú - IMARPE, Sociedad Nacional de Pesquería,
Asociación Nacional de Pesquería para Consumo
Humano, Sindicato de Pescadores de Paita y la Aso-
ciación Pesquera de la Región Grau; quienes tienen
la responsabilidad de presentar a la Alta Dirección
del Ministerio de la Producción el citado Plan de Re-
cuperación, el mismo que comprenderá el manejo
pesquero que deberá adoptarse entorno a este re-
curso;
Que la Secretaría de la Comisión a cargo de la
Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento
Pesquero a través del Oficio Nº 1673-2002-PRODU-
CE/DNEPP-CH remitió al Despacho Viceministerial
de Pesquería del Ministerio de la Producción, el peti-
torio del Sindicato de Pescadores de Barcos Arras-
treros y Arrastreros Factoría del Perú relacionado
con la inclusión de un (1) representante de su gremio
en la citada comisión; solicitud que ha sido concedi-
da según lo indicado en el Cargo Nº 234-2003-PRO-
DUCE/DVM-PE;
De conformidad con las disposiciones contenidas en
la Ley General de Pesca, Decreto Ley Nº 25977, su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
Lima, domingo 16 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
2001-PE y el Reglamento de Ordenamiento Pesquero
del Recurso Merluza, aprobado por Decreto Supremo
Nº 029-2001-PE; y,
Con la opinión favorable del Viceministro de Pesque-
ría;
SE RESUELVE:
Artículo Unico.- Incorpórese un (1) represen-
tante del Sindicato de Pescadores de Barcos Arras-
treros y Arrastreros Factoría del Perú en la Comisión
Técnica de Trabajo para la Implementación del Plan
de Recuperación del Recurso Merluza constituida por
la Resolución Ministerial Nº 173-2002-PRODUCE.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO IRIARTE JIMÉNEZ
Ministro de la Producción
05092
SALUD
Aprueban el "Reglamento Sanitario
de Funcionamiento de Mercados de
Abasto"
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 282-2003-SA/DM
Lima, 13 de marzo del 2003
CONSIDERANDO:
Que es responsabilidad del Estado la protección de
la salud pública, ejerciendo para ello la regulación, vigilan-
cia y control sanitario de los alimentos y bebidas de
consumo humano en las diferentes etapas de la cadena
alimentaria;
Que en tal sentido, la Autoridad de Salud debe
dictar las normas sanitarias pertinentes para asegu-
rar la calidad sanitaria e inocuidad de los alimentos y
bebidas, en las etapas de su almacenamiento, frac-
cionamiento, elaboración y expendio en los merca-
dos de abasto;
Que la vigilancia de los establecimientos de comercia-
lización, elaboración y expendio de alimentos y bebidas,
está a cargo de las municipalidades, de acuerdo a lo
establecido por el Reglamento sobre Vigilancia y Control
Sanitario de Alimentos y Bebidas, aprobado por Decreto
Supremo Nº 007-98-SA;
Que la Décimo Tercera Disposición Complemen-
taria, Transitoria y Final del acotado reglamento, dis-
pone que el Ministerio de Salud expedirá la norma
sanitaria referida al funcionamiento de los mercados
de abasto;
Estando a lo propuesto por la Dirección General de
Salud Ambiental, y a lo opinado por la Oficina General de
Asesoría Jurídica;
Con la opinión favorable del Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo dispuesto por la Ley General
de Salud - Ley Nº 26842, y el Reglamento sobre Vigilan-
cia y Control Sanitario de Alimentos y Bebidas, aprobado
por Decreto Supremo Nº 007-98-SA;
SE RESUELVE:
Aprobar el "Reglamento Sanitario de Funciona-
miento de Mercados de Abasto", que consta de seis
(6) Títulos, cincuenta y tres (53) Artículos, dos (2)
Disposiciones Transitorias y Finales y cuatro (4)
Anexos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE
Ministro de Salud
05100
Pág. 240905
TRABAJO Y PROMOCIÓN
DEL EMPLEO
Designan responsable de brindar infor-
mación requerida por ciudadanos en
aplicación de la Ley de Transparencia
y Acceso a la Información Pública
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 036-2003-TR
Lima, 14 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27806 - Ley de Transparencia y Acceso
a la Información Pública, tiene por finalidad promover la trans-
parencia de los actos del Estado y regular el derecho funda-
mental del acceso a la información consagrado en el nume-
ral 5 del artículo 2º de la Constitución Política del Perú;
Que, de conformidad con el principio de publicidad regu-
lado en la mencionada Ley, todas las actividades y disposi-
ciones de las entidades de la Administración Pública están
sometidas al principio de publicidad, estableciendo dicha
norma legal el procedimiento correspondiente;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 3º de
la Ley Nº 27806, toda información que posee el Estado
se presume pública, salvo la establecida en el artículo
15º de la citada ley, para lo cual el Estado adoptará me-
didas básicas que garanticen y promuevan la transpa-
rencia en la actuación de las entidades de la Administra-
ción Pública y tiene la obligación de entregar la informa-
ción que demanden las personas en aplicación del prin-
cipio de publicidad;
Que, la mencionada ley en su artículo 5º señala que las
Entidades de la Administración Pública establecerán, pro-
gresivamente, de acuerdo a su presupuesto, la difusión a
través del Internet de información relacionada a datos ge-
nerales de la Administración Pública que incluya principal-
mente disposiciones y comunicados emitidos, su organi-
zación, organigrama y procedimientos, las adquisiciones y
servicios que realicen así como la información adicional
que la entidad considere pertinente, debiendo la entidad
pública identificar al funcionario responsable de la elabora-
ción de los portales de Internet;
Que, el artículo 8º de la Ley Nº 27806 establece que
las entidades obligadas a brindar información identifica-
rán, bajo responsabilidad de su máximo representante,
al funcionario responsable de brindar información solici-
tada en virtud de la citada Ley;
Que, el literal a) del artículo 11º de la Ley Nº 27806
señala que toda solicitud de información debe ser dirigi-
da al funcionario designado por la entidad de la Adminis-
tración Pública para realizar esta labor;
Que, por lo señalado precedentemente debe
designarse al funcionario que deberá brindar informa-
ción referente al Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo, así como al responsable del portal del MTPE a
través de Internet, en observancia de la Ley Nº 27806;
Con la visación del Director General de la Oficina
Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con la Ley Nº 27711, Ley del Minis-
terio de Trabajo y Promoción del Empleo, y la Resolución
Ministerial Nº 173-2002-TR;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar al señor Pedro Miranda Acha-
ta, Director General de Administración, responsable de
brindar información requerida por los ciudadanos en
aplicación de la Ley Nº 27806.
Artículo 2º.- Designar al señor Luis Arana Santolalla,
Director General (e) de la Oficina de Estadística e Infor-
mática, responsable del portal del Ministerio de Trabajo y
Promoción del Empleo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO VILLARÁN DE LA PUENTE
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
05175
Pág. 240906 NORMAS LEGALES Lima, domingo 16 de marzo de 2003

El viaje autorizado al señor Juan Ricardo Mondoñe-

TRANSPORTES Y do Espinoza no irrogará gastos al Estado.
Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el artículo
10º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, los
COMUNICACIONES funcionarios mencionados en el artículo 1º de la presen-
te Resolución Ministerial, dentro de los quince (15) días
Autorizan viaje de funcionarios a Uru- calendario siguientes de efectuado el viaje, deberán pre-
sentar un informe detallado describiendo las acciones
guay para participar en eventos organi- realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje
zados por la Unión Postal de las Améri- autorizado.
Artículo 4º.- La presente resolución no dará dere-
cas, España y Portugal - UPAEP cho a exoneración o liberación de impuestos o de dere-
RESOLUCIÓN MINISTERIAL chos aduaneros de ninguna clase o denominación.
Nº 189-2003-MTC/03
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Lima, 13 de marzo de 2003
JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ
CONSIDERANDO: Ministro de Transportes y Comunicaciones

Que, la Secretaría General de la Unión Postal de las 05148

Américas, España y Portugal - UPAEP, hace de conoci-
miento del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
que realizará la reunión anual de su Consejo Consultivo Sancionan a personas naturales con
y Ejecutivo, durante los días 18 y 19 de marzo de 2003, suspensión e inhabilitación para obte-
la cual se complementará con el Taller sobre Comercio
Electrónico el día 20 del mes citado, eventos que se ner licencias de conducir
llevarán a cabo en la ciudad de Montevideo, República DIRECCIÓN GENERAL DE CIRCULACIÓN
Oriental del Uruguay; TERRESTRE
Que, en la reunión anual del Consejo Consultivo y
Ejecutivo de la UPAEP se tratarán temas relacionados al RESOLUCIÓN DIRECTORAL
planeamiento estratégico de la Secretaría General, polí- Nº 647-2003-MTC/15.
ticas postales de protección ambiental, acciones de la
UPAEP en el marco de Estrategia Postal de Beijing, ges- Lima, 27 de febrero de 2003
tión de contactos con otras entidades postales, expe-
riencias de los países de la región de la UPAEP en el VISTOS, los expedientes de registros Nºs. 1149306,
marco de reforma y modernización postales, así como 1162906, 1172606, 1199406, 1158206M 1181406,
los Acuerdos de Cooperación de la Unión Postal; 1238306, 1162606, 1099906, 1163306, 1213506, 1207106,
Que, teniendo en cuenta lo señalado precedentemen- 1189206, 1147206, 105706, 1157006, 1218106, 1107206,
te y, considerando que nuestro país tiene como objetivo 1204006, 1200606, 1144306, 1172806, 1190306, 1115106,
presentar su candidatura para el Comité de Gestión de 1223906, 1212606, 1137906, 1251106, 1227406, 1153806,
la UPAEP, resulta necesaria la participación de funcio- 1138006, 1165006, 0832006, 1250006, 1244506, 1196506,
narios del Ministerio de Transportes y Comunicaciones 1106506,1174706, 0930706, 1115306, 1098406, 1153006,
en dichos eventos, lo cual también permitirá tratar con la 1158106, 1163206, 1188406, 1166606 y 1137806, sobre
Secretaría General de la UPAEP la realización de even- infracción al Reglamento Nacional de Tránsito; el Informe
tos que en materia postal se han requerido para realizar Nº 052-2003-MTC/15.03.3.AA., elaborado por el Área de
en nuestro país (Auditoría Operativa y Curso sobre Se- Antecedentes de la Subdirección de Otorgamiento de Li-
guridad Postal), y que están considerados en el Plan de cencias de Conducir y el Memorándum Nº 184-2003-MTC/
Acción 2003 del Subsector; 15.03. de la Dirección de Parque Automotor y Circulación
Que, la Unión Postal de las Américas, España y Por- Vial.
tugal - UPAEP se hará cargo de todos los gastos que
irrogue la asistencia del funcionario designado para que CONSIDERANDO;
participe en la reunión anual del Consejo Consultivo y
Ejecutivo de la UPAEP y en el Taller sobre Comercio Que, diversas Comisarías de la Policía Nacional del
Electrónico; Perú, han remitido las licencias de conducir retenidas a
Que, de conformidad con la Ley Nº 27619, Ley Nº sus titulares por conducir vehículos en estado de ebrie-
27791 y Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; dad, hecho que fue comprobado con el examen etílico
correspondiente o por negarse al mismo, cuya relación
SE RESUELVE: es la siguiente:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de los siguientes fun- Nº APELLIDOS Y NOMBRES LICENCIA D/E FECHA
cionarios del Ministerio de Transportes y Comunica- 1 ACOSTA POLO, Julio Segundo P-013026/2B2 1.03 26.10.02
ciones, a la ciudad de Montevideo, República Oriental
2 AGUINAGA MESONES, Ricardo Antonio C-000429/2B1 0.76 22.11.02
del Uruguay, durante las fechas que a continuación se
indican, para los fines a que se contrae la parte conside- 3 ALARCÓN RÁMOS, Jesús Alcides R-006592/2B2 1.46 10.11.02
rativa de la presente Resolución Ministerial: 4 ALVARO SALAZAR, Florencio Vicente U-035795/2B1 1.97 09.11.02
5 ANGELES PORTILLA, William Adrián P-013244/2C 1.95 12.11.02
Del 17 al 19 de marzo: 6 ANTEZANA ANTEZANA, Cléber Rufino F-028713/2B2 0.90 04.11.02
7 AQUINO BERNALDO, Cirilo P-008071/2D 2.09 23.10.02
- Doctor Elmer Alvarado Huertas, Director General 8 ARÉVALO ROMAÑA, Alejandro Manuel H-058249/2B1 0.76 08.11.02
(e) de Servicios Postales 9 ARROYO PIMENTEL, Cesar Alberto P-026128/2C 2.18 08.09.02
10 AZATO FUKUHARA, Percy F-012753/2C 1.01 24.11.02
Del 17 al 20 de marzo: 11 CAMASCA DIOSES, Roberto Carlos F-049497/2B1 1.35 30.11.02
12 CANOVA ZAPATA, Medardo B-015631/2C 1.37 08.12.02
- Señor Juan Ricardo Mondoñedo Espinoza, funciona-
rio de la Secretaría de Comunicaciones. 13 CARDENAS NAVA, Carlos Ramiro N-006190/2B2 2.20 23.11.02
14 CARDOZO CHÁVEZ, José Martín N-009156/2C 2.52 10.11.02
Artículo 2º.- El gasto que demande el viaje autoriza- 15 CARHUAS ROJAS, Víctor Renán F-504091/2B1 1.08 08.02.02
do al doctor Elmer Alvarado Huertas se hará con cargo 16 CASTRO SÁNCHEZ, Julio Cesar JN-007190/2B2 2.10 09.11.02
al presupuesto de la Unidad Ejecutora 10 - Comunica- 17 CÓRDOVA GUERRA, Franklin Ernesto B-049779/2B1 1.01 13.12.02
ciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, 18 CUEVA HUAYANA, Viviano P-049922/2B1 2.18 01.11.02
de acuerdo al siguiente detalle: 19 ELESCANO OLANO, Agver Rode P-013467/2D 0.91 06.10.02
20 GIL MEDINA, Percy Efraín Z-008678/2B2 1.19 30.11.02
Pasajes US$ 540.10
Viáticos US$ 600.00 21 GRANADA OQUENDO, Segundo F-011775/2D 2.02 01.11.02
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 28.00 22 JACAY ESPIRITU, Wilmer Gerardo F-025659/2B2 0.85 12.11.02
Lima, domingo 16 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES Pág. 240907
Nº APELLIDOS Y NOMBRES LICENCIA D/E FECHA DIRECCIÓN GENERAL DE CIRCULACIÓN
23 JARA MORENO, José Regulo B-021927/2B2 1.01 03.11.02
TERRESTRE
24 JÁUREGUI BUENO, Pedro JN-004741/2E 1.45 27.08.02 RESOLUCIÓN DIRECTORAL
25 LEÓN LIMAYLLA, David Leinardo N-011123/2C 1.99 02.12.02 Nº 648-2003-MTC/15.
26 LEYVA Y ALVARADO, Alejandro Eugenio E-009424/2B2 0.89 16.11.02
Lima, 27 de febrero de 2003
27 LÓPEZ ACUÑA, Boris René Y-023913/2B1 0.99 19.09.02
28 LÓPEZ TORRES, Mario Elmer P-001930/2B1 1.64 10.12.02 VISTOS, los expedientes de registros Nºs. 0656406,
29 MARTÍNEZ CAMARENA, Narciso S. N-014547/2D 0.95 08.12.02 0915706, 1164106, 1237006, 1188806, 1200206,
1107806, 1216306, 1206706, 1098506, 1121606,
30 MARTÍNEZ TORRES, Abraham José F-031205/2B2 1.01 03.11.02
1223706, 1205406, 1132706, 1242306, 1232506,
31 MAYORGA SAYHUA, Cesar Eulogio F-019165/2B2 0.69 24.11.02 1062206, 1246906, 0696106, 1198106, 1188706,
32 MEJÍA CHOQUE, Johan Luis Z-040470/2B1 1.79 24.08.02 1245006, 1241306, 1176206, 1185606, 1185806,
1163506, 1224906, 1219206, 1214206, 1137706 y
33 OSPINO LLANOS, Antonio David N-003677/2D 2.40 26.11.02
1192906, sobre infracción al Reglamento Nacional de
34 PALOMINO CAMPOS, Edgar U-018069/2D 1.13 01.12.02 Tránsito, los informes Nºs. 810 y 1060-2002 y 055 y
35 PAREDES VELARDE, Julio Henry H-026479/2D Se Negó 08.12.02 050-2003-MTC/15.03.3.AA., elaborados por el Área de
36 RETO JABO, Alfredo B-050385/2B1 1.01 02.11.02
Antecedentes de la Subdirección de Otorgamiento de
Licencias de Conducir y los Memorados Nºs. 1593 y
37 RONDÁN YNGA, Máximo Juan R-006488/2B2 0.90 16.06.02 1594-2002 y 180 y 183-2003-MTC/15.03. de la Direc-
38 ROSPIGLIOSI GÁLVEZ, Fernando Y-110047/2B2 1.10 26.10.02 ción de Parque Automotor y Circulación Vial;
39 SAAVEDRA LÓPEZ, Jorge D-073956/2B1 1.10 01.11.02
CONSIDERANDO:
40 SÁNCHEZ BARDALES, Celso L-008248/2C 1.55 18.11.02
41 SANDOVAL ALVAREZ, Hernán Alejandro P-003653/2C 0.54 13.10.02 Que, diversas Comisarías de la Policía Nacional del
42 SEGOVIA TRINIDAD, Jorge Luis F-021995/2B2 0.95 24.11.02 Perú han remitido a la Dirección de Parque Automotor y
Circulación Vial, las licencias de conducir retenidas a
43 TAFUR MEJÍA, Elías Pablo E-015351/2D 1.30 03.11.02 sus titulares por haber infringido el Reglamento Nacional
44 VENTOSILLA SHAW, Marco Antonio X-013501/2B2 Se Negó 01.12.02 de Tránsito, al conducir vehículos con licencias de con-
45 ZAVALA ECHENIQUE, Gonzalo Rafael B-031056/2B2 Se Negó 13.09.02 ducir cuya categoría no corresponde al vehículo que
conducen, siendo éstas las siguientes:
Que, los conductores indicados en el considerando
anterior, han infringido lo dispuesto en el literal C-1 del Nº APELLIDOS Y NOMBRES LICENCIA FECHA
artículo 296º del Reglamento Nacional de Tránsito apro- 1. HUILCA NUÑEZ, Benjamín Fernando Q-379968/A-I 30.07.02
bado por Decreto Supremo Nº 033-2001-MTC, al con- 2. CRUZ SAYAS, Hernán Octavio Q-252195/A-I 08.10.02
ducir vehículos automotores en estado de ebrie- 3. BOSSHARD ISLER, Heinrich E-052208/2B1 22.11.02
dad, hecho que fue comprobado con el examen etílico 4. CHAUCA SÁNCHEZ, Elmer Roberto E-021951/2B1 20.12.02
correspondiente o por negarse al mismo; por lo tanto,
aquellos conductores son pasibles a la sanción adminis- 5. CHILÓN AYAY, Julio L-041756/2B1 13.11.02
trativa establecida en el literal C-1 del artículo 314º del 6. CÓNDOR PONCE, José Martín Y-026824/2B1 05.12.02
Reglamento acotado; 7. GABLANOVICH VERA, Maritza Soledad Y-001684/2B1 19.10.02
Que, la Dirección General de Circulación Terrestre, 8. PÉREZ ALBELA BENDEZÚ, Jesús Alberto IC-006017/2B1 11.12.02
de conformidad con lo dispuesto en el Título VII, Capítulo 9. ROJAS PUGA, Isaac F-515056/2B1 10.12.02
III, Sección II del Reglamento Nacional de Tránsito, es
10. ACUÑA ARRIETA, Oscar Rubén Q-449801/A-I 19.01.02
autoridad competente para sancionar a aquellos titula-
res de licencias de conducir y conductores que han in- 11. ALCALDE VÁSQUEZ, Edith Anabel Q-523171/A-I 21.11.02
fringido el Reglamento acotado; 12. ARÍAS RICAPA, Estebán Q-443565/A-I 11.12.02
Estando a lo opinado por la Dirección de Parque Au- 13. ASTOHUAYHUA LUDEÑA, César Augusto Q-507965/A-I 10.12.02
tomotor y Circulación Vial en el Memorándum Nº 184- 14. BARAHONA SALAZAR, Helmis Q-445413/A-I 01.11.02
2003-MTC/15.03. y de Asesoría Legal de la Dirección 15. BRIONES BARTRA, Máximo Orlando Q-230473/A-I 26.12.02
General de Circulación Terrestre en el Informe Nº 296-
2003-MTC/15.AL; 16. CAMPOSANO REYES, Abraham Q-459068/A-I 16.12.02
De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento 17. CONRADO ORTEGA, Yhon Q-351811/A-I 28.08.02
Nacional de Tránsito aprobado por Decreto Supremo Nº 18. CUADROS BOZA, Pablo Alejandro Q-193287/A-I 23.11.02
033-2001-MTC, la Ley Nº 27444 y la Ley Nº 27791 - Ley 19. ESLAVA PADILLA, Nillys Q-377439/A-II 24.07.02
de Organización y Funciones del Ministerio de Trans- 20. GARCÍA BRAVO, César Jesús Q-458248/A-I 09.12.02
portes y Comunicaciones;
21. GAVILÁN BUSTAMANTE, Rafael Q-466321/A-I 15.11.02
SE RESUELVE: 22. GONZÁLES CASTILLO, Máximo Wilfredo Q-251574/A-I 26.12.02
23. HUAMÁN SÁNCHEZ, Dalmiro Q-517129/A-I 25.12.02
Artículo Primero.- Sancionar a las personas indica- 24. PALOMINO MIRANDA, Santos Q-487781/A-I 14.11.02
das en el primer considerando de esta resolución, con la 25. PALOMINO ROJAS, Eduardo Q-217450/A-I 06.12.02
SUSPENSIÓN de sus licencias de conducir por el perío-
26. PÉREZ JUDISAPRA, Julio César Q-288288/A-I 09.12.02
do de un (1) año, computado a partir de la fecha de la
toma del examen de dosaje etílico o de la fecha de remi- 27. QUISPE SUMA, Inocencio Q-490868/A-I 05.11.02
sión de los oficios por parte de las Comisarías de la 28. RÍOS DEZA, Webner Laforet Q-385460/A-II 26.11.02
Policía Nacional del Perú, según corresponda. 29. SILVA GUERRERO, Julio Cesar Q-431847/A-I 08.12.02
Artículo Segundo.- Sin perjuicio de la publicación 30. STIGLICH BERNINZON, Gustavo G-178413/2B1 03.12.02
de la resolución la Dirección de Parque Automotor y 31. TRAVEZAÑO ALARCÓN, Miguel Ángel Q-252857/A-I 22.11.02
Circulación Vial se encargará de notificar a las personas
indicadas en el primer considerando de esta resolución 32. ZEVALLOS ALARCÓN, Christian Joel Q-321654/A-I 24.11.02
de acuerdo a las modalidades establecidas en el artículo
20º de la Ley del Procedimiento Administrativo General - Que, los conductores indicados precedentemente,
Ley Nº 27444. han infringido lo dispuesto en el literal F-2 del artículo
Artículo Tercero.- Encargar la ejecución y control 296º del Reglamento Nacional de Tránsito aprobado por
de esta resolución a la Dirección de Parque Automotor y Decreto Supremo Nº 033-2001-MTC, al conducir vehí-
Circulación Vial. culos con licencia de conducir cuya clase o catego-
ría no corresponde al vehículo que conducen; por lo
Regístrese, comuníquese y publíquese. tanto son pasibles a la sanción administrativa estableci-
da en el literal F-2 del artículo 314º del Reglamento aco-
LINO DE LA BARRERA L. tado;
Director General Que, la Dirección General de Circulación Terrestre,
de conformidad con lo dispuesto en el Título VII, Capítulo
05161 III, Sección II del Reglamento Nacional de Tránsito, apro-
Pág. 240908
bado por el Decreto Supremo Nº 033-2001-MTC, es au-
toridad competente para sancionar a aquellos titulares
de licencias de conducir y conductores que han infringi-
do el Reglamento acotado;
Estando a lo opinado por la Dirección de Parque
Automotor y Circulación Vial en los Memorandos Nº
1593 y 1594-2002 y 180 y 183-2003-MTC/15.03. y
de la Asesoría Legal de la Dirección General de Cir-
culación Terrestre en el Informe Nº 303-2003-MTC/
15.AL;
De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento
Nacional de Tránsito aprobado por Decreto Supremo Nº
033-2001-MTC, la Ley Nº 27444 y la Ley Nº 27791 - Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Sancionar a las personas in-
dicadas en el primer considerando de esta resolu-
ción, con la SUSPENSIÓN de sus licencias de con-
ducir por el período de un (1) año, computado a partir
de la fecha de la ocurrencia de la infracción o la fe-
cha de la remisión de los oficios por parte de las
Comisarías de la Policía Nacional del Perú, según
corresponda.
Artículo Segundo.- Sin perjuicio de la publicación
de la resolución la Dirección de Parque Automotor y
Circulación Vial se encargará de notificar a las personas
indicadas en el primer considerando de esta resolución
de acuerdo a las modalidades establecidas en el artículo
20º de la Ley del Procedimiento Administrativo General -
Ley Nº 27444.
Artículo Tercero.- Encargar la ejecución y control
de esta resolución a la Dirección de Parque Automotor y
Circulación Vial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LINO DE LA BARRERA L.
Director General
05162
DIRECCIÓN GENERAL DE CIRCULACIÓN
TERRESTRE
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 649-2003-MTC/15.
Lima, 27 de febrero de 2003
VISTOS, los expedientes de registros Nºs. 1057206,
0906506, 0661606, 0979606, 0961106, 0837406,
0731906, 0830106, 1020706, 1023206 y 1085006, so-
bre infracción al Reglamento Nacional de Tránsito; el
Informe Nº 1110-2002-MTC/15.03.3.AA., elaborado por
el Área de Antecedentes de la Subdirección de Otorga-
miento de Licencias de Conducir y el Memorándum Nº
1655-2002-MTC/15.03. de la Dirección de Parque Auto-
motor y Circulación Vial;
CONSIDERANDO:
Que, diversas Comisarías de la Policía Nacional del
Perú, han remitido las licencias de conducir retenidas a
sus titulares por conducir vehículos en estado de ebrie-
dad, hecho que fue comprobado con el examen etílico
correspondiente o por negarse al mismo cuya relación
es la siguiente:
Nº APELLIDOS Y NOMBRES LICENCIA
1 ARMAS BORJAS, Cornelio LC-255458/2B1 2.53 14.10.2002
2 FUENTES DÁVILA MARTÍNEZ, Hugo X-011806/2B2 1.50 11.09.2002
3 LANDEO CANALES, Augusto LC-261506/2B1 0.71 10.07.2002
4 LERTORA LAVAUD, Mario Luciano Q-053139/A-I
5 LOPEZ BAZZETTI, José Alberto Q-397200/A-I
6 PAUCAR HUAMÁN, Williams Q-148309/A-I
7 PORTOCARRERO TORRES, Erick Emilinho Q-259458/A-I
8 PRIETO TUEROS, John Paúl Q-271619/A-I
9 TORRES MELCHOR, César Michel Q-217072/A-I Se Negó 18.10.2002
10 VARGAS SAMÁN, Frabicio Julio Q-127361/A-I
11 ZÁRATE PAMO, Hernán Q-024332/A-I Se Negó 15.11.2002
NORMAS LEGALES Lima, domingo 16 de marzo de 2003
Que, los conductores indicados en el considerando
anterior, han infringido lo dispuesto en el literal C-1 del
artículo 296º del Reglamento Nacional de Tránsito apro-
bado por Decreto Supremo Nº 033-2001-MTC, al con-
ducir vehículos automotores en estado de ebrie-
dad, hecho que fue comprobado con el examen etílico
correspondiente o por negarse al mismo; por lo tanto,
aquellos conductores son pasibles a la sanción adminis-
trativa establecida en el literal C-1 del artículo 314º del
Reglamento acotado;
Que, la Dirección General de Circulación Terrestre,
de conformidad con lo dispuesto en el Título VII, Capítulo
III, Sección II del Reglamento Nacional de Tránsito, es
autoridad competente para sancionar a aquellos titula-
res de licencias de conducir y conductores que han in-
fringido el Reglamento acotado;
Estando a lo opinado por la Asesoría Legal de la
Dirección General de Circulación Terrestre en el In-
forme Nº 319-2003-MTC/15.AL, y con la visación de
la Dirección de Parque Automotor y Circulación Vial;
De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento
Nacional de Tránsito aprobado por Decreto Supremo Nº
033-2001-MTC, la Ley Nº 27444 y la Ley Nº 27791 - Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Sancionar a las personas in-
dicadas en el primer considerando de esta resolu-
ción, con la SUSPENSIÓN de sus licencias de con-
ducir por el período de un (1) año, computado a partir
de la fecha de la toma del examen de dosaje etílico o
de la fecha de remisión de los oficios por parte de las
Comisarías de la Policía Nacional del Perú, según
corresponda.
Artículo Segundo.- Sin perjuicio de la publicación
de la resolución la Dirección de Parque Automotor y
Circulación Vial se encargará de notificar a las personas
indicadas en el primer considerando de esta resolución
de acuerdo a las modalidades establecidas en el artículo
20º de la Ley del Procedimiento Administrativo General -
Ley Nº 27444.
Artículo Tercero.- Encargar la ejecución y control
de esta resolución a la Dirección de Parque Automotor y
Circulación Vial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LINO DE LA BARRERA L.
Director General
05163
DIRECCIÓN GENERAL DE CIRCULACIÓN
TERRESTRE
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 650-2003-MTC/15.
Lima, 27 de febrero de 2003
VISTOS, los expedientes de registros Nºs. 1176606,
1232206, 1236206, 1184906, 1144506, 1152806,
1153506, 1214106, 1236406, 1189106, 1190706,
1062206, 1209506, 1165606, 1136806, 1214906,
1244206, 1175906, 1241506 y 1190806, sobre infrac-
ción al Reglamento Nacional de Tránsito, los informes
Nºs. 056 y 054-2003-MTC/15.03.3.AA, elaborados por
D/E FECHA el Área de Antecedentes de la Subdirección de Otorga-
miento de Licencias de Conducir y los Memorandos Nºs.
182 y 181-2003-MTC/15.03 de la Dirección de Parque
Automotor y Circulación Vial;
1.47 29.09.2002
1.61 21.07.2002
CONSIDERANDO:
1.44 11.08.2002
Que, diversas Comisarías de la Policía Nacional del
1.58 18.08.2002 Perú, han remitido a la Dirección de Parque Automotor y
1.85 01.09.2002 Circulación Vial, oficios donde ponen en conocimiento
haber intervenido a choferes de vehículos conduciendo
2.60 06.10.2002 con licencia de conducir vencida cuya relación es la
siguiente:
Lima, domingo 16 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES Pág. 240909
Nº APELLIDOS Y NOMBRES LICENCIA FECHA VISTOS, los expedientes de registros Nºs. 0327206,
1 ÁLAMO TOLEDO, Segundo Daniel Q-050775/A-I 13.11.02
0042206, 0571706, 076357, 0779306, 1085106, 0314406,
0233406, 0416406, 0929906, 0381006, 0914106,
2 AQUINO LLOCLLA, Eber Orlando Q-187061/A-III 14.12.02 0813306, 0496706, 0517406, 0212406, 0505306,
3 NÚÑEZ GARAY, Juan G-480755/2B2 19.12.02 1042806, 0448706, 0206906, 0711206, 0936006,
4 PÉREZ QUISPE, Hilario LC-210994/2E 06.12.02 0598006, 0824406, 0738206, 0683806, 0273406,
5 RÁMOS HOYOS, Fredegundo G-167308/2D 23.11.02 0778006, 1091706 y 0352206, sobre infracción al Re-
glamento Nacional de Tránsito; el Informe Nº 1127-2002-
6 RÍOS SÁNCHEZ, Rolando Antonio Q-029546/A-I 28.11.02 MTC/15.03.3.AA, elaborado por el Área de Anteceden-
7 VALENCIA DÁVILA, Jorge Luis G-416737/2B2 18.11.02 tes de la Subdirección de Otorgamiento de Licencias de
8 ZEVALLOS YAYA, Jerónimo Elías LC-143385/2E 16.12.02 Conducir y el Memorándum Nº 1678-2002-MTC/15.03,
9 ALCAMARI TORRES, Julián N-000817/2E 06.10.02 de la Dirección de Parque Automotor y Circulación Vial;
10 BECERRA PIEDRA, Homero Inocente L-522481/2B2 15.11.02 CONSIDERANDO:
11 CAJUSOL PERALTA, Wilmer R-010035/2C 05.12.02
12 CARBONEL RAMÍREZ, Juan José L-012297/2B2 22.10.02 Que, diversas Comisarías de la Policía Nacional del
13 DÍAZ RÁMOS, Luis Domitilio F-034241/2C 16.12.02 Perú, han remitido a la Dirección de Parque Automotor y
Circulación Vial, oficios donde ponen en conocimiento
14 GRADOS FERRE, Víctor Gregorio E-002000/2D 03.12.02
haber intervenido a conductores de vehículos motoriza-
15 GUERRERO NAVARRETE, Andrés B-033112/2B1 15.12.02 dos conduciendo sin haber obtenido su licencia de con-
16 LAURA CHUQUIYAURI, Tony Iván F-042665/2B2 15.12.02 ducir; cuya relación es la siguiente:
17 LEÓN VARGAS, Juan José W-021590/2B2 26.12.02
Nº APELLIDOS Y NOMBRES LICENCIA FECHA
18 MARÍN PÉREZ, Edgar Pelopides L-023586/2C 18.11.02
1. AGUILAR GUARDIA, Eduardo Florencio S/Licencia 13.05.2002
19 PERALTA AGUILAR, Vicente K-014900/2B2 21.12.02
2. ALFÉREZ MAMANI, Francisco S/Licencia 22.12.2001
20 ZAPATA ORTÍZ, José Belizario A-022142/2C 20.11.02
3. ÁLVAREZ RODRÍGUEZ, José Andrés S/Licencia 10.07.2001
Que, los conductores indicados en el considerando 4. ANDIA URBANO, Luis Alberto S/Licencia 29.08.2001
anterior, han infringido lo dispuesto en el literal F-3 del 5. CONDORI ATANARI, Luis S/Licencia 30.08.2001
artículo 296º del Reglamento Nacional de Tránsito apro- 6. CRUZ ALCANTARA, José Martín S/Licencia 05.11.2002
bado por Decreto Supremo Nº 033-2001-MTC, al con- 7. CUTIPA SOTO, Galo S/Licencia 17.03.2002
ducir vehículos con licencia de conducir vencida; 8. CHACÓN PÉREZ, Richard Napoleó S/Licencia 20.03.2002
por lo tanto, aquellos conductores son pasibles a la san-
ción administrativa establecida en el literal F-3 del artí- 9. CHÁVEZ QUISPE, Edmundo S/Licencia 03.06.2002
culo 314º del Reglamento acotado; 10. CHULLI QUIROGA, Luciano S/Licencia 06.08.2002
Que, la Dirección General de Circulación Terrestre, de 11. DAMIÁN LIVIA, Mario S/Licencia 29.04.2002
conformidad con lo dispuesto en el Título VII, Capítulo III, 12. ESTRELLA ESPINOZA, Francisco Gregorio S/Licencia 15.09.2002
Sección II del Reglamento Nacional de Tránsito, es autoridad 13. FERNÁNDEZ HURTADO, Patricia Milagro S/Licencia 11.09.2002
competente para sancionar a aquellos titulares de licencias
de conducir y conductores que hayan infringido el mismo; 14. GUILLERMO SALAZAR, Américo Armando S/Licencia 28.06.2002
Estando a lo opinado por la Dirección de Parque Au- 15. HINOSTROZA OLIVARES, Oswaldo S/Licencia 15.06.2002
tomotor y Circulación Vial en los Memorandos Nºs. 182 y 16. MORENO ZAVALETA, Wilfredo S/Licencia 10.02.2002
181-2003-MTC/15.03, y de Asesoría Legal de la Direc- 17. PAREDES CÓRDOVA, Williams James S/Licencia 03.07.2002
ción General de Circulación Terrestre en el Informe Nº 18. PAUCAR ANDRÉS, Balentín S/Licencia 09.10.2002
300-2003-MTC/15.AL;
19. PÉREZ HUAMÁN, Víctor Raúl S/Licencia 26.05.2002
De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento
Nacional de Tránsito aprobado por Decreto Supremo Nº 20. PILLACA HUACLES, Fredy Sergio S/Licencia 21.01.2002
033-2001-MTC, la Ley Nº 27444 y la Ley Nº 27791 - Ley 21. PRINCIPE FLORES, Hipólito Marino S/Licencia 12.08.2002
de Organización y Funciones del Ministerio de Trans- 22. PRINCIPE FRANCISCO, Manuel S/Licencia 09.10.2002
portes y Comunicaciones; 23. RAMOS OLIVARES, Jaime Francisco S/Licencia 24.03.2002
24. ROMERO MARTÍNEZ, Mauro S/Licencia 29.08.2002
SE RESUELVE:
25. RUPAY RICAPA, Arturo Anselmo S/Licencia 25.04.2002
Artículo Primero.- Sancionar a las personas indica- 26. SANABRIA MENÉNDEZ, Terry S/Licencia 16.08.2002
das en el primer considerando de esta resolución con IN- 27. SÁNCHEZ LÁZARO, Juan S/Licencia 30.03.2002
HABILITACIÓN por el término de un (1) año para obtener
licencia de conducir, computados a partir de la fecha de la 28. TORREJON LEONARDO, Abelardo Adrián S/Licencia 20.08.2002
ocurrencia o de la fecha de remisión de los oficios por parte 29. VELÁSQUEZ LÓPEZ, Antonio S/Licencia 04.10.2002
de las Comisarías de la Policía Nacional del Perú, en los 30. VERA CHIPANA, Carlos Jesús S/Licencia 13.05.2002
casos que corresponda, por las razones expuestas en la
parte considerativa de la presente resolución. Que, del informe técnico, elaborado por el Área de
Artículo Segundo.- Sin perjuicio de la publicación de la Antecedentes de la Subdirección de Otorgamiento de
resolución la Dirección de Parque Automotor y Circulación Licencias de Conducir, se concluye que los conducto-
Vial se encargará de notificar a las personas indicadas en el res indicados en el considerando anterior, han sido san-
primer considerando de esta resolución de acuerdo a las cionados anteriormente con inhabilitación para obtener
modalidades establecidas en el artículo 20º de la Ley del licencia de conducir por el período de un (1) año por
Procedimiento Administrativo General - Ley Nº 27444. haber infringido lo dispuesto en el literal F-1 del artículo
Artículo Tercero.- Encargar la ejecución y control 296º del Reglamento Nacional de Tránsito aprobado por
de esta resolución a la Dirección de Parque Automotor y Decreto Supremo Nº 033-2001-MTC;
Circulación Vial. Que, de lo expuesto se establece que las personas
indicadas en el primer considerando se encuentran in-
Regístrese, comuníquese y publíquese. cursas en la infracción tipificada como falta muy grave
en el literal F-1 del artículo 296º del Reglamento Nacional
LINO DE LA BARRERA L. de Tránsito aprobado por Decreto Supremo Nº 033-2001-
Director General MTC, al conducir por segunda vez un vehículo au-
tomotor sin haber obtenido licencia de conducir,
05164 siendo pasibles a la sanción administrativa de INHABILI-
TACIÓN para obtener licencia de conducir por un perío-
do de tres (3) años, conforme lo establece el literal F-1
DIRECCIÓN GENERAL DE CIRCULACIÓN del artículo 314º del reglamento acotado;
TERRESTRE Que, la Dirección General de Circulación Terrestre,
de conformidad con lo dispuesto en el Título VII, Capítulo
RESOLUCIÓN DIRECTORAL III, Sección II del Reglamento Nacional de Tránsito, es
Nº 665-2003-MTC/15 autoridad competente para sancionar a aquellos titula-
res de licencias de conducir y conductores que han in-
Lima, 28 de febrero de 2003 fringido el Reglamento acotado;
Pág. 240910 NORMAS LEGALES
Estando a lo opinado por la Dirección de Parque Au-
tomotor y Circulación Vial en el Memorándum Nº 1127-
2002-MTC/15.03, y de la Asesoría Legal de la Dirección
General de Circulación Terrestre en el Informe Nº 356-
2003-MTC/15.AL;
De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento
Nacional de Tránsito aprobado por Decreto Supremo Nº
033-2001-MTC, la Ley Nº 27444 y la Ley Nº 27791 - Ley
de Organización y Funciones de Ministerio de Transpor-
tes y Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Sancionar a las personas indica-
das en el primer considerando de esta resolución, con
INHABILITACIÓN por el período de tres (3) años para
obtener licencias de conducir, computado a partir de la
fecha de la ocurrencia o de la fecha de remisión de los
oficios por parte de las Comisarías de la Policía Nacional
del Perú, en los casos que corresponda, por las razones
expuestas en la parte considerativa de la presente reso-
lución.
Artículo Segundo.- Sin perjuicio de la publicación
de la resolución la Dirección de Parque Automotor y
Circulación Vial se encargará de notificar a las personas
indicadas en el primer considerando de esta resolución
de acuerdo a las modalidades establecidas en el artículo
20º de la Ley del Procedimiento Administrativo General -
Ley Nº 27444.
Artículo Tercero.- Encargar la ejecución y control
de esta Resolución a la Dirección de Parque Automotor
y Circulación Vial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LINO DE LA BARRERA L.
Director General
05165
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
ANR - CONAFU
Otorgan autorización provisional de
funcionamiento a la Universidad Anto-
nio Ruíz de Montoya, con sede en la
ciudad de Lima
CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACIÓN
DE FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES
(CONAFU)
RESOLUCIÓN Nº 055-2003-CONAFU
Lima, 5 de marzo del 2003
VISTOS; la Resolución Nº 048-2002-CONAFU del
11 de febrero del 2002, que aprueba el Proyecto de De-
sarrollo Institucional de la Universidad Antonio Ruiz de
Montoya, el Expediente Nº 57094 del 14 de mayo del
2002; el Oficio Nº 301-2002-CONAFU-P del 15 de mayo
del 2002; el Informe Nº 054-2002-CDAYC del 22 de agos-
to del 2002, de la Comisión de Análisis y Consolidación
del CONAFU; el Oficio Nº 526-2002-CONAFU-P del 4
de setiembre del 2002; el Expediente Nº 61597 del 23 de
setiembre del 2002; el Informe Nº 111-2002-CEAA del 9
de octubre del 2002; la Resolución Nº 265-2002-CONA-
FU del 23 de octubre del 2002; el Expediente Nº 64676
del 17 de diciembre del 2002, el Informe Nº 015-2003-
CONAFU-CEAA del 22 de enero del 2003; el Informe Nº
038-2003-CONAFU-CJP del 18 de febrero del 2003; el
Acuerdo Nº 029-2003-CONAFU de la Sesión Ordinaria
del 20 de febrero del 2003; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley Nº 26439 se crea el Consejo Nacional
para la Autorización de Funcionamiento de Universida-
des - CONAFU, como órgano autónomo de la Asamblea
Nacional de Rectores, teniendo como atribución: la de
evaluar los proyectos y solicitudes de autorización de
Lima, domingo 16 de marzo de 2003
funcionamiento de las nuevas universidades a nivel na-
cional y, emitir resoluciones autorizando o denegando
su funcionamiento provisional o definitivo, previa verifi-
cación del cumplimiento efectivo de los requisitos y con-
diciones establecidas en la Ley y los reglamentos del
CONAFU;
Que, con Resolución Nº 048-2002-CONAFU del
11 de febrero del 2002, se aprobó el Proyecto de
Desarrollo Institucional de la “Universidad Antonio
Ruiz de Montoya”, presentado por su Promotora, la
Compañía de Jesús - Provincia del Perú, condicio-
nándose su autorización provisional de funcionamien-
to a la formulación satisfactoria de las acciones co-
rrectivas que permitan superar las observaciones
que aun persistían en el Proyecto de Desarrollo Ins-
titucional (Partes “A” y “B”);
Que, mediante documento de vistos, la Promoto-
ra ha cumplido con presentar el Informe de Levanta-
miento de Observaciones respectivo, que en sus
Partes “A” y “B” ha sido trasladado a las Comisiones
Jurídica Permanente y de Análisis y Consolidación,
quienes luego de evaluar el Informe, señalan que el
Proyecto de Constitución, el Estatuto y el Reglamen-
to General de la Universidad propuestos para la Uni-
versidad Antonio Ruiz de Montoya, en el régimen le-
gal del Decreto Legislativo 882, son instrumentos que
cumplen con las exigencias legales vigentes para
ser aprobados;
Que, en su Parte “B”, señalan que la Promotora ha
cumplido con levantar las observaciones establecidas
por la Resolución Nº 048-2002-CONAFU, a excepción
de la Observación Nº 1, por lo que recomiendan de acuer-
do a lo establecido en el artículo 23º del Reglamento
para la Autorización de Funcionamiento de Universida-
des y lo dispuesto por el artículo 3º de la citada resolu-
ción, se autorice el funcionamiento provisional de la Uni-
versidad Antonio Ruiz de Montoya, con las carreras pro-
fesionales propuestas y con el numero de vacantes se-
mestrales solicitadas;
Que, con Oficio Nº 526-2002-CONAFU-P del 4 de
setiembre del 2002, el CONAFU requirió a la Promotora
Compañía de Jesús - Provincia del Perú para que sub-
sane la Observación Nº 1 de la Resolución Nº 048-2002-
CONAFU, con documentos que garanticen su ejecu-
ción;
Que, la Promotora ha cumplido con presentar la do-
cumentación adicional solicitada por el CONAFU, la mis-
ma que ha merecido informes favorables del Consejero
de Evaluación y Asuntos Académicos y Comisión Jurí-
dica Permanente del CONAFU, señalando que los docu-
mentos presentados cumplen con los requisitos forma-
les y de fondo para establecer una obligación cierta que
garantice que la Universidad Antonio Ruiz de Montoya
recibirá el apoyo financiero de su Promotor para su fun-
cionamiento; .
Que, el Pleno del CONAFU, en Sesión Ordinaria del
20 de febrero del presente año, luego de revisar el expe-
diente administrativo organizado y, considerando que
las Observaciones han sido levantadas totalmente por
la Promotora del Proyecto, por unanimidad, acordó, otor-
gar la Autorización Provisional de Funcionamiento a la
Universidad Antonio Ruiz de Montoya, con sede en la
ciudad y departamento de Lima, para que brinde servi-
cios educativos de nivel universitario, a través de las
carreras profesionales de: Filosofía, Educación Secun-
daria con las especialidades de: Filosofía y Ciencias
Histórico Sociales y Lengua y Literatura, carreras que
en su evaluación han alcanzado el puntaje superior al
mínimo exigido por este Consejo Nacional para su apro-
bación;
Que, por Acuerdo del Pleno del CONAFU, se ha dis-
puesto que la Promotora y Comisión Organizadora de la
Universidad, implementen la infraestructura física y los
recursos humanos necesarios, para el funcionamiento
inicial de la Universidad en sus dos primeros años;
Estando a lo expuesto, en concordancia con el artí-
culo 2º, literal c) de la Ley 26439, el Decreto Legislativo
Nº 882; la Resolución Nº 094-2000-CONAFU del 14 de
setiembre del 2002; el Estatuto y Reglamento General
del CONAFU, el Reglamento para la Autorización de Fun-
cionamiento de Universidades; el Acuerdo Nº 029-2003-
CONAFU de la Sesión Ordinaria del 20 de febrero del
2003 y, en uso de las facultades conferidas por el literal
c) del Artículo 16º del Reglamento General del CONA-
FU;
Lima, domingo 16 de marzo de 2003
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- OTORGAR, la Autorización Provisional
de Funcionamiento a la Universidad Antonio Ruiz de Mon-
toya, con sede en la ciudad y departamento de Lima,
sujeta a la evaluación permanente del CONAFU, dis-
puesta por la Ley Nº 26439, para brindar servicios edu-
cativos de nivel universitario, a través de las carreras
profesionales aprobadas, con el correspondiente núme-
ro de Vacantes por Ciclo Académico:
CARRERAS PROFESIONALES
CICLO ACADÉMICO
Filosofía
Educación Secundaria Filosofía y Ciencias Histórico Sociales
Lengua y Literatura
TOTAL
Artículo 2º.- APROBAR, el modelo institucional adop-
tado por la “Universidad Antonio Ruiz de Montoya”, or-
ganizada como Asociación Civil sin fines de lucro, ade-
cuada al régimen de la Ley de Promoción de la Inversión
en la Educación, Decreto Legislativo Nº 882. La Oficina
Registral de Lima, Registro de Personas Jurídicas, pro-
cederá a la inscripción de la Escritura Pùblica que con-
tiene el Estatuto Social y Reglamento General de la Uni-
versidad, debidamente visado por el CONAFU, por el
mérito de la presente Resolución.
Artículo 3º.- La Universidad Antonio Ruiz de Monto-
ya, iniciará sus actividades como persona jurídica de
derecho privado bajo la forma de una Asociación Civil
sin fines de lucro, en el régimen de la Ley de Promoción
de la Inversión en la Educación, Decreto Legislativo Nº
882, modificada por la Ley Nº 27278, teniendo en cuenta
las disposiciones de la Ley Universitaria Nº 23733, sus
normas complementarias y conexas, la Ley de Crea-
ción del Consejo Nacional para la Autorización de Fun-
cionamiento de Universidades Nº 26439, sus disposi-
ciones modificatorias y, los Reglamentos del CONAFU.
Artículo 4º.- La Universidad Antonio Ruiz de Monto-
ya, en el plazo máximo de doce (12) meses deberá im-
plementar de acuerdo a lo programado en su Proyecto
de Desarrollo Institucional aprobado, la infraestructura
física y los recursos humanos necesarios para su fun-
cionamiento en sus dos primeros años, debiendo pre-
sentar concluida la implementación, una versión conso-
lidada del Proyecto de Desarrollo Institucional, que ser-
virá para su evaluación permanente, dispuesta por el
literal c) del artículo 2º de la Ley Nº 26439 y, el Regla-
mento de Funcionamiento y Evaluación Periódica de
Universidades con Autorización Provisional de Funcio-
namiento;
Artículo 5º.- Concluida la implementación señalada
en el artículo precedente, y previo Informe favorable,
este Consejo Nacional autorizará el primer proceso de
admisión de alumnos a la Universidad, quedando esta-
blecido, que en caso de incumplimiento, se revocará la
Autorización Provisional de Funcionamiento.
Artículo 6º.- La Universidad Antonio Ruiz de Monto-
ya, deberá remitir al CONAFU, copia certificada notarial,
de la Escritura Pública que contiene los Estatutos Socia-
les y el Reglamento General de la Universidad, debida-
mente inscritos, para los fines a que se refiere el Decre-
to Legislativo Nº 882, modificado por la Ley Nº 27278.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
ALBERTO SILVA DEL AGUILA
Presidente
SILVESTRE GUILLERMO GIL MALCA
Vicepresidente
CARLOS CHACÓN GALINDO
Consejero de Evaluación y Asuntos Académicos
RAIMUNDO VILLAGRASA NOVOA
Consejero de Asuntos Administrativos
ROGER GUERRA-GARCIA CUEVA
Consejero de Asuntos Internacionales
HERACLIO CAMPANA AÑASCO
Secretario General
05136
NORMAS LEGALES Pág. 240911
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Exoneran de realización de concurso
público a la contratación del Progra-
ma de Seguros requerido para la co-
bertura de riesgos de los activos finan-
cieros, activos fijos y personal del BCR
VACANTES POR RESOLUCIÓN DE EXONERACIÓN
Nº 005-2003
20
20 Lima, 14 de marzo de 2003
20
60 VISTOS:
El Informe Técnico Nº D200-IN-2003-001 del 14 de
marzo de 2003, emitido por el Subgerente de Servicios
Administrativos, en el que se solicita que se exonere de
la realización de un Concurso Público la contratación del
Programa de Seguros del Banco Central de Reserva del
Perú, por un período de 60 días o hasta que finalice el
Concurso Público Nº CP-0001-2003-BCRP, convocado
con el mismo objeto.
El Memorándum Nº K000-MA-2003-257, emitido por
la Oficina Legal el 14 de marzo de 2003, en el que se
opina que la contratación que requiere el Banco, debe
efectuarse mediante una adjudicación de menor cuan-
tía, ya que se configura la causal de exoneración por
situación de urgencia a que se contrae el inciso c) del
artículo 19º del Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
CONSIDERANDO QUE:
El Banco con fecha 31 de enero de 2003 convocó el
Concurso Público Nº CP-0001-2003-BCRP, para la con-
tratación del programa de seguros requerido para la
cobertura de riesgos de los activos financieros, activos
fijos y personal del Banco;
El Comité Especial encargado del indicado proceso
de selección, en reunión celebrada el 7 de marzo del
2003, acordó, otorgar la buena pro al Consorcio confor-
mado por las empresas El Pacífico Vida Compañía de
Seguros y Reaseguros y El Pacífico Peruano Suiza Com-
pañía de Seguros y Reaseguros;
Con fecha 14 del presente mes, un postor partici-
pante ha interpuesto un recurso de apelación contra el
otorgamiento de la buena pro, el mismo que deberá ser
tramitado de acuerdo al procedimiento establecido en el
TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado y su reglamento;
En el informe técnico señalado en el exordio de la
presente resolución, se indica que la póliza de seguros
con que cuenta el Banco vence a las 12:00 horas del día
17 del presente mes, por lo que resulta indispensable
contratar en forma inmediata el programa de seguros
para la cobertura de riesgos de los activos financieros,
activos fijos y personal de Banco por un plazo de 60 días
o hasta que finalice el proceso de selección en trámite, lo
que suceda primero, ya que se trata de la cobertura de
riesgos de la que el Banco Central no puede quedar
desprotegido;
El marco jurídico en el que se realizan las contrata-
ciones del Banco Central para la adquisición de bienes o
para la contratación de servicios, está determinado por
el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 012-2001-PCM, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM y normas
modificatorias;
El inciso c) del artículo 19º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
establece que están exonerados del proceso de licita-
ción pública, concurso público o adjudicación directa las
contrataciones que se realicen por situación de urgen-
cia;
En concordancia con la precitada norma, el numeral
2 del artículo 108º del Reglamento de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado dispone que la situa-
ción de urgencia debe entenderse como una medida
temporal ante un hecho de excepción que determina
una acción rápida a fin de adquirir o contratar lo
Pág. 240912 NORMAS LEGALES
indispensable para paliar la situación de urgencia, sin
perjuicio de que se realice el proceso de selección co-
rrespondiente para las contrataciones y adquisiciones
definitivas;
Conforme al Artículo 20º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
cuando por las causas que se menciona en el Artículo
19, se exonere la contratación del requisito de licitación
pública, concurso público o adjudicación directa, debe
recurrirse al proceso de adjudicación de menor cuantía,
debiendo tal exoneración aprobarse mediante resolu-
ción del Titular del Pliego de la Entidad;
De acuerdo a lo dispuesto en los artículos 105º y
116º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, en los casos de contrataciones
exoneradas, que determinen la necesidad de efectuar
procesos de adjudicación de menor cuantía, la Entidad
hará las contrataciones mediante acciones inmediatas
sobre la base de la obtención, por cualquier medio de
comunicación incluyendo el facsímil y el correo electró-
nico, de una cotización que cumpla los requisitos esta-
blecidos en las bases, con autorización expresa del Ti-
tular del Pliego;
A tenor del Artículo 20º del Texto Único Ordenado de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y el
Artículo 115º de su Reglamento, copia de la resolución
que aprueba la exoneración y los informes que la susten-
tan deben ser remitidos dentro de los diez días calenda-
rio a la Contraloría General de la República y publicada
en el Diario Oficial El Peruano dentro de los diez días
hábiles siguientes a la fecha de su emisión o adopción,
según corresponda;
Lo expuesto precedentemente permite concluir que
la contratación del Programa de Seguros del Banco, se
enmarca dentro de lo dispuesto en el inciso c) del Artícu-
lo 19º de la citada Ley;
El monto de la contratación determina la exoneración
de un concurso público y habiéndose cumplido con las
exigencias contenidas en el artículo 113º del Reglamen-
to;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Exonerar de la realización de un Concur-
so Público la contratación del Programa de Seguros
requerido para la cobertura de riesgos de los activos
financieros, activos fijos y personal del Banco Central de
Reserva del Perú.
Artículo 2º.- Autorizar a la Administración, para que
mediante un proceso de adjudicación de menor cuantía
y con recursos propios de este Banco Central, contrate
el servicio antes indicado por el período de dos meses o
hasta que finalice el proceso de selección en trámite, lo
que suceda primero, con el consorcio conformado por
las empresas El Pacífico Vida Compañía de Seguros y
Reaseguros y El Pacífico Peruano Suiza Compañía de
Seguros y Reaseguros. El valor referencial mensual es
de US$ 70 000,00 (Setenta mil y 00/100 dólares de los
Estados Unidos de América), incluido impuestos.
Artículo 3º.- Publicar el presente acuerdo en el Dia-
rio Oficial El Peruano y comunicarlo oportunamente a la
Contraloría General de la República, conjuntamente con
los informes que la sustentan.
HENRY BARCLAY
Gerente General
05173
Autorizan viaje de representante del
BCR a la República Checa para parti-
cipar en el "Workshop on Transmission
and Modelling in Inflation Targeting"
RESOLUCIÓN DE DIRECTORIO
Nº 006-2003
Lima, 14 de marzo de 2003
CONSIDERANDO QUE:
Que el Banco Central de Reserva del Perú tiene la
finalidad de preservar la estabilidad monetaria;
Lima, domingo 16 de marzo de 2003
Que para el cumplimiento del anterior considerando
el área de la Gerencia de Estudios Económicos tiene
entre sus objetivos proveer al Directorio, al Presidente y
al Gerente General, los estudios e informaciones nece-
sarias para que las políticas del Banco y su entorno
macroeconómico permitan la consecución de la estabili-
dad monetaria;
Que en tal sentido, se considera necesaria la partici-
pación de la entidad en el "Workshop on Transmission
and Modelling in Inflation Targeting" que organiza el Cze-
ch National Bank, entre el 19 y el 21 de marzo, en la
ciudad de Praga, República Checa;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619
y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y estando a lo
acordado por el Directorio en su sesión de 13 de marzo
de 2003;
RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje en comisión de servi-
cio del señor Hugo Perea Flores a la ciudad de Praga,
entre el 18 y 22 de marzo, a fin de intervenir en el certa-
men indicado en la parte considerativa de la presente
Resolución.
Artículo 2º.- El gasto que irrogue dicho viaje será
como sigue:
Pasaje US$ 1271,60
Viáticos US$ 1300,00
Tarifa única de uso de aeropuerto US$ 28,00
-------------------
TOTAL US$ 2599,60
Artículo 3º.- La presente Resolución no dará dere-
cho a exoneración o liberación del pago de derechos
aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICHARD WEBB DUARTE
Presidente
05090
DEFENSORÍA DEL PUEBLO
Designan asesor de los Órganos de Di-
rección de la Defensoría del Pueblo
RESOLUCIÓN DEFENSORIAL
Nº 005-2003/DP
Lima, 28 de febrero de 2003
Vistos; el Memorando Nº 110-2003/OAF, que adjunta
los Memorandos Nºs. 172-2003/DP y 040-2003-DP/OPP-
P, mediante el cual el Jefe de la Oficina de Administración
y Finanzas solicita la emisión de la resolución autoritati-
va que designe al Asesor II de los Órganos de Dirección
de la Defensoría del Pueblo, encomendándosele las fun-
ciones del titular de la Adjuntía para la Administración
Estatal; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con los artículos 161º y 162º de
la Constitución Política del Perú se aprobó la Ley Nº
26520, Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo;
Que, de conformidad con el artículo 33º de la Ley
Orgánica Nº 26520 y el Reglamento de Organización y
Funciones de la Defensoría del Pueblo, aprobado me-
diante Resolución Defensorial Nº 012-2001/DP, es po-
testad del titular de la Defensoría del Pueblo designar
libremente a los asesores necesarios para el ejercicio
de sus funciones;
Que, la Ley Nº 26602 dispone que el personal de la
Defensoría del Pueblo está comprendido en el régimen
laboral de la actividad privada;
Que, tanto el Cuadro para Asignación de Personal
(CAP), aprobado por la Resolución Administrativa Nº
143-2002/DP, como el Presupuesto Analítico de Perso-
nal (PAP), aprobado por Resolución Administrativa Nº
146-2002/DP y su modificatoria, incluye el respectivo
Cargo y Plaza 225 de Asesor II de los Órganos de Di-
Lima, domingo 16 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
rección de la Defensoría del Pueblo, el que cuenta con la
provisión presupuestal correspondiente, siendo nece-
sario designar a su titular;
Que, asimismo, para asegurar la continuidad del ser-
vicio es necesario encomendar al Asesor II de los Órga-
nos de Dirección las funciones del titular de la Adjuntía
para la Administración Estatal de la Defensoría del Pue-
blo, en tanto se designe a su titular mediante el corres-
pondiente concurso público de ley;
Con los visados del Jefe de la Oficina de Asesoría
Jurídica y del Jefe de la Oficina de Administración y
Finanzas;
En uso de las facultades conferidas por la Ley Orgáni-
ca de la Defensoría del Pueblo, por la Resolución Defen-
sorial Nº 66-2000/DP y en concordancia con lo dispues-
to por la Ley Nº 27594 y de conformidad con lo dispuesto
por la Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2003, Ley Nº 27879 y el artículo 7º literales d) y l)
del Reglamento de Organización y Funciones de la De-
fensoría del Pueblo, aprobado por la Resolución Defen-
sorial Nº 12-2001/DP;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DESIGNAR, al señor doctor Chris-
tian Rómulo Martín SÁNCHEZ REYES, en el Cargo Di-
rectivo - Asesor II de los Órganos de Dirección de la
Defensoría del Pueblo, con Categoría y Nivel D7, en la
Plaza Nº 225, a partir del 1 de marzo del 2003.
Artículo Segundo.- ENCOMENDAR las funciones
del titular de la Adjuntía para la Administración Estatal de
la Defensoría del Pueblo, al asesor a que se refiere el
artículo anterior hasta la designación de su titular.
Artículo Tercero.- La remuneración a percibir por el
funcionario mencionado en el artículo primero es la esta-
blecida en la Escala de Remuneraciones de la Defensoría
del Pueblo y por las disposiciones que resulten aplicables.
Artículo Cuarto.- El egreso que origine el cumpli-
miento de la presente resolución se afectará a las asig-
naciones específicas correspondientes del Presupues-
to Institucional.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WALTER ALBÁN PERALTA
Defensor del Pueblo en Funciones
05070
JNE
Convocan a candidato proclamado para
que asuma el cargo de Alcalde del Con-
cejo Distrital de Huacllán, provincia
de Aija
RESOLUCIÓN Nº 083-2003-JNE
Expediente Nº 486-2003-Vacancia
Lima, 14 de marzo de 2003
Vista la solicitud presentada el 14 de marzo de 2003
por el señor Elías Rosales Oncoy, Teniente Alcalde del
Concejo Distrital de Huacllán, provincia de Aija, depar-
tamento de Ancash, comunicando el fallecimiento de don
Samuel Eduardo Soria Milla, quien fuera Alcalde de dicha
comuna, y solicitando se expida el pronunciamiento co-
rrespondiente a la vacancia del citado cargo;
CONSIDERANDO:
Que con la copia certificada del Acta de Defunción
extendida por la Municipalidad Distrital de Independen-
cia, provincia de Huaraz, departamento de Ancash, co-
rriente a fojas 2, se acredita que el ciudadano Samuel
Eduardo Soria Milla falleció el 27 de febrero de 2003;
Que mediante Resolución de Alcaldía Nº 003-2003-
MDH/A de 4 de marzo de 2003, de fojas 4, se declaró la
vacancia del cargo de Alcalde del Concejo Distrital de
Huacllán por fallecimiento del titular, Samuel Eduardo Soria
Milla, en virtud del acuerdo adoptado en la fecha por
dicha corporación edil;
Pág. 240913
Que la muerte pone fin a la persona, conforme lo
establece el artículo 61º del Código Civil, por lo que, el
cargo municipal que ocupaba don Samuel Eduardo So-
ria Milla ha quedado vacante, y debe ser cubierto con
arreglo a lo dispuesto por el numeral 1) del artículo 28º
de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 23853, que
dispone que, en los casos de vacancia, reemplaza al
Alcalde el Teniente Alcalde, que es el regidor hábil que le
sigue en su propia lista electoral, en este caso, de la
organización política local Frente Democrático Ama Sua,
correspondiendo llamar a don Elías Roberto Rosales
Oncoy para ejercer dicho cargo; y para completar el
número de Regidores del Concejo, deberá aplicarse lo
dispuesto por el numeral 2) del mismo artículo, concor-
dante con el artículo 35º de la Ley de Elecciones Munici-
pales Nº 26486, que establece que para cubrir las va-
cantes que se produzcan en los Concejos Municipales
se incorpora al candidato suplente de la misma lista elec-
toral, correspondiendo convocar al ciudadano Pedro
Fausto Rapray Fabián, de acuerdo con la lista de candi-
datos remitida por el Jurado Electoral Especial de Re-
cuay con motivo de las Elecciones Regionales y Municipa-
les del año 2002;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Llamar a don Elías Roberto Ro-
sales Oncoy, para que asuma el cargo de Alcalde del
Concejo Distrital de Huacllán, provincia de Aija, depar-
tamento de Ancash, en el período de gobierno municipal
2003 - 2006; otorgándosele la credencial que lo acredite
como tal.
Artículo Segundo.- Convocar al ciudadano Pedro
Fausto Rapray Fabián, candidato no proclamado de la
organización política local Frente Democrático Ama Sua
para que asuma el cargo de Regidor del Concejo Distri-
tal de Huacllán, provincia de Aija, departamento de An-
cash, en el período de gobierno municipal 2003 - 2006;
disponiendo se le otorgue la respectiva credencial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.:
BOLÍVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
ROMERO ZAVALA
BALLÓN-LANDA CÓRDOVA,
Secretario General
05091
SBS
Autorizan a la Caja Municipal de Aho-
rro y Crédito Tacna la apertura de ofi-
cinas en las provincias de Ilo y Maris-
cal Nieto, departamento de Moquegua
RESOLUCIÓN SBS Nº 69-2003
Lima, 17 de enero de 2003
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Municipal de Aho-
rro y Crédito Tacna, para que se le autorice la apertura
de una Agencia en Ilo ubicada en la calle Abato Nº 443,
distrito y provincia de Ilo, departamento de Moquegua; y
una Oficina Especial en Moquegua ubicada en la calle
Moquegua Nº 814, distrito de Moquegua, provincia de
Mariscal Nieto y departamento de Moquegua; y,
CONSIDERANDO:
Que la referida empresa ha cumplido con presentar
la documentación pertinente que justifica las aperturas
solicitadas;
Pág. 240914 NORMAS LEGALES
Estando a lo informado por el Intendente del Depar-
tamento de Evaluación del Sistema Financiero "F" me-
diante Informe Nº DESF "F" 176/OT-2002; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º
de la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero
y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superinten-
dencia de Banca y Seguros; la Circular SBS Nº CM-184-
97 y en virtud de la facultad delegada mediante Resolu-
ciones SBS Nº 003-98 del 7 de enero de 1998;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar a la Caja Municipal de
Ahorro y Crédito Tacna la apertura de las siguientes
oficinas:
- Agencia ubicada en calle Abato Nº 443, distrito y
provincia de Ilo, departamento de Moquegua.
- Oficina Especial ubicada en calle Moquegua Nº 814,
distrito de Moquegua, provincia de Mariscal Nieto y de-
partamento de Moquegua.
Artículo Segundo.- La Oficina Especial está autori-
zada a conceder créditos, captar depósitos, ofrecer
servicio de custodia y realizar el cobro de servicios pú-
blicos.
Regístrese, publíquese y comuníquese.
LUIS FELIPE ARIZMENDI ECHECOPAR
Superintendente Adjunto de Banca
05081
Autorizan a Wiese Aetna Seguros de
Vida el cierre de oficinas y agencia ubi-
cadas en los departamentos de Lima y
Piura
RESOLUCIÓN SBS Nº 289-2003
Lima, 11 de marzo de 2003
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por WIESE AETNA SEGU-
ROS DE VIDA, para que se le autorice el cierre de la
oficina principal de ex Wiese Aetna Compañía de Segu-
ros, ubicada en Av. Tudela y Varela Nº 102, así como el
de la oficina especial ubicada en la sede principal de
Marsh Perú S.A. Corredores de Seguros, cuya direc-
ción es Av. Amador Merino Reyna Nº 285, Piso 9, ambas
en el distrito de San Isidro, provincia y departamento de
Lima, y de la agencia ubicada en calle Libertad Nº 685,
distrito de Piura, provincia y departamento de Piura; y,
CONSIDERANDO:
Que, en aplicación del numeral 2.1 de la Circular Nº
S-569-97 la empresa solicitante ha cumplido con comuni-
car previamente a esta Superintendencia el cierre de
sus agencias;
Estando a lo informado por el Departamento de Análi-
sis y Supervisión del Sistema de Seguros, Cajas y De-
rramas "A", mediante Informe Nº 015-2003-ISA; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 32º de
la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y
del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintenden-
cia de Banca y Seguros y modificatorias y la Circular Nº
S-569-97; y, en virtud de la facultad delegada por Reso-
lución SBS Nº 003-98 del 7 de enero de 1998;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar a WIESE AETNA SEGU-
ROS DE VIDA, en vías de regularización, el cierre de la
oficina principal de ex Wiese Aetna Compañía de Segu-
ros, ubicada en Av. Tudela y Varela Nº 102, así como el
de la oficina especial ubicada en la sede principal de
Marsh Perú S.A. Corredores de Seguros, cuya direc-
ción es Av. Amador Merino Reyna Nº 285, Piso 9, ambas
en el distrito de San Isidro, provincia y departamento de
Lima, domingo 16 de marzo de 2003
Lima, y de la agencia ubicada en calle Libertad Nº 685,
distrito de Piura, provincia y departamento de Piura.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ARMANDO CÁCERES VALDERRAMA
Superintendente Adjunto de Seguros
05144
Autorizan inscripción de persona na-
tural como corredor de seguros en el
Registro del Sistema de Seguros
RESOLUCIÓN SBS Nº 290-2003
Lima, 11 de marzo de 2003
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE
SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por el señor Gabriel Wurst
Vergara para que se le autorice la inscripción en el Re-
gistro del Sistema de Seguros Sección A: Personas Na-
turales del Libro II: de los Corredores de Seguros; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución SBS Nº 1058-99 de fecha 30 de
noviembre de 1999, se estableció los requisitos forma-
les para la inscripción de los Corredores de Seguros;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos for-
males exigidos por la citada norma administrativa;
Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros me-
diante Convocatoria Nº 04-2003-DASIA celebrada el 26
de febrero de 2003, en concordancia con lo dispuesto
en el artículo 9º del Reglamento del Registro del Sistema
de Seguros ha calificado y aprobado la inscripción res-
pectiva en el indicado Registro; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Segu-
ros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Se-
guros - Ley Nº 26702, y sus modificatorias; y en virtud
de la facultad delegada por la Resolución SBS Nº 003-98
del 7 de enero de 1998;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar la inscripción del señor
Gabriel Wurst Vergara con matrícula Nº N-3637 en el
Registro del Sistema de Seguros Sección A: Personas
Naturales Libro II: de los Corredores de Seguros que
lleva esta Superintendencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ARMANDO CÁCERES VALDERRAMA
Superintendente Adjunto de Seguros
05142
Establecen disposiciones referidas a
aportes previsionales de empleadores
sometidos a disolución y liquidación
CIRCULAR Nº AFP-27-2003
Lima, 13 de marzo de 2003
-----------------------------------------------
Ref.: Aportes de empleadores en
disolución y liquidación, con-
forme a la Ley General del
Sistema Concursal
-----------------------------------------------
Señor
Gerente General:
Sírvase tomar conocimiento que en uso de la atribu-
ción conferida por el numeral 9 del artículo 349º de la Ley
Lima, domingo 16 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
General del Sistema Financiero y del Sistema de Segu-
ros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Se-
guros, Ley Nº 26702 y sus modificatorias, y el inciso d)
del artículo 57º del Texto Único Ordenado de la Ley del
Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensio-
nes, aprobado por Decreto Supremo Nº 054-97-EF, y
con la finalidad de precisar las consecuencias de la
aplicación del numeral 42.1 del artículo 42º de la Ley Nº
27809, Ley General del Sistema Concursal, respecto de
los aportes previsionales de los empleadores sometidos
a disolución y liquidación con arreglo a dicha ley, esta
Superintendencia dispone lo siguiente:
1. Alcance
Las disposiciones de la presente norma son aplica-
bles a las Administradoras Privadas de Fondos de Pen-
siones, en adelante AFP.
2. Acreditación de aportes
Los aportes previsionales recuperados de los emplea-
dores sujetos al numeral 42.1 del artículo 42º de la Ley
Nº 27809, Ley General del Sistema Concursal, serán
acreditados o transferidos, según corresponda, a la
Cuenta Individual de Capitalización (CIC), a la empresa
de seguros y a la AFP, de conformidad con las normas
de acreditación vigentes, con independencia de si tales
componentes de los aportes se reciben conjunta o
separadamente.
3. Responsabilidad de las AFP
Las AFP deberán verificar que el proceso de acredita-
ción de aportes recuperados de los empleadores a que
se refiere la presente norma, se realice de forma tal que
permita garantizar la cobertura del seguro previsional
para el acceso a las prestaciones de invalidez, sobrevi-
vencia y gastos de sepelio, así como el adecuado otorga-
miento de las demás prestaciones y el ejercicio de los
demás derechos previstos en las normas del Sistema
Privado de Pensiones (SPP).
4. Vigencia
La presente Circular rige a partir del día siguiente de
su publicación.
Atentamente,
JUAN JOSÉ MARTHANS LEÓN
Superintendente de Banca y Seguros
05177
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INACC
Disponen publicación de concesiones
mineras cuyos títulos fueron aproba-
dos en el mes de febrero de 2003
INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES
Y CATASTRO MINERO
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 00584-2003-INACC/J
Lima, 10 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo Nº 015-2001-EM, actuali-
zado mediante Decreto Supremo Nº 053-2002-EM, mo-
dificado por Decreto Supremo Nº 002-2003-EM, se de-
nomina a partir de la fecha como Instituto Nacional de
Concesiones y Catastro Minero - INACC, al Organismo
Público Descentralizado del Sector Energía y Minas en-
cargado de las funciones de tramitar las solicitudes y
otorgar las concesiones mineras, administración de
Derecho de Vigencia y Catastro Minero;
Que, el artículo 5º de la norma legal antes citada,
dispone que a partir de su vigencia, las menciones al
Registro Público de Minería existentes en el Texto Único
Ordenado de la Ley General de Minería vigente, aproba-
Pág. 240915
do por Decreto Supremo Nº 014-92-EM y demás nor-
mas legales y reglamentarias relacionadas, se entende-
rán como referidas al Instituto Nacional de Concesiones
y Catastro Minero - INACC;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
124º del Texto Único Ordenado de la Ley General de
Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM,
el Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero -
INACC, publicará mensualmente en el Diario Oficial El
Peruano, por una sola vez, la relación de concesiones
mineras cuyos títulos hubieran sido aprobados en el
mes anterior;
Con la visación de la Dirección General de Concesio-
nes Mineras y de la Oficina General de Asesoría Jurídi-
ca;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 124º
del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería,
aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM; y, el ar-
tículo 24º del Decreto Supremo Nº 018-92-EM;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- PUBLÍQUESE, en el Diario Oficial
El Peruano, las concesiones mineras cuyos títulos fue-
ron aprobados en el mes de febrero de 2003, de acuer-
do a la relación adjunta que forma parte integrante de la
presente resolución y para los efectos a que se con-
traen los artículos 124º del Decreto Supremo Nº 014-92-
EM y 24º del Decreto Supremo Nº 018-92-EM.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN CARLOS BARCELLOS M.
Jefe Institucional
05145
Declaran caducidad de derechos mi-
neros por el no pago oportuno de pe-
nalidad correspondiente a los años
2001 y 2002
INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES Y
CATASTRO MINERO
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 00585-2003-INACC/J
Lima, 10 de marzo de 2003
VISTAS: Las Resoluciones Jefaturales Nºs. 501 y
1981-2002-INACC/J de fechas 27 de marzo y 30 de
octubre de 2002 respectivamente;
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo Nº 052-99-EM, se asignó
al Registro Público de Minería, en la actualidad Instituto
Nacional de Concesiones y Catastro Minero, las funcio-
nes consignadas en el artículo 44º y en los incisos h) y
p) del artículo 101º del Texto Único Ordenado de la Ley
General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº
014-92-EM, y, en los artículos 27º, 37º, 74º, 76º y 93º e
incisos d) y f) del artículo 122º del Reglamento de los
Títulos pertinentes del Texto Único Ordenado de la Ley
General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº
03-94-EM; por lo tanto, el Instituto Nacional de Conce-
siones y Catastro Minero asumió la administración del
pago del derecho de vigencia y penalidad;
Que, el artículo IV del Título Preliminar del Texto Único
Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por De-
creto Supremo Nº 014-92-EM, establece que la concesión
minera obliga a su trabajo, obligación que consiste en la
inversión para la producción de sustancias minerales;
Que, el tercer párrafo del artículo 38º del Texto Único
Ordenado de la Ley General de Minería, sustituido por el
artículo 1º de la Ley Nº 27341, publicada el 18 de agosto de
2000, señala que la producción deberá obtenerse no más
tarde del vencimiento del sexto año computado a partir del
año en que se hubiera otorgado el título de concesión;
Que, el artículo 40º del Texto Único Ordenado de la
Ley General de Minería, sustituido por el artículo 3º de la
Ley Nº 27341, señala que en caso de que no se cumplie-
Pág. 240916 NORMAS LEGALES
se con lo dispuesto en el artículo 38º, a partir del primer
semestre del sétimo año computado desde aquel en que
se hubiere otorgado el título de concesión minera, el
concesionario deberá pagar una penalidad de acuerdo a
lo establecido en la norma acotada, hasta el año en que
se cumpla con la producción mínima anual;
Que, la caducidad de denuncios, petitorios y concesio-
nes mineras, se produce por el no pago oportuno del Dere-
cho de Vigencia o de la penalidad, según sea el caso, duran-
te dos años consecutivos, tal como lo establece el artículo
59º del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería,
modificado por el Decreto Legislativo Nº 868;
Que, mediante Resoluciones Jefaturales Nºs. 501 y
1981-2002-INACC/J; el Instituto Nacional de Concesio-
nes y Catastro Minero, aprobó la relación de los dere-
chos mineros cuyos titulares no cumplieron con pagar la
Penalidad correspondiente a los años 2001 y 2002;
Que, adicionalmente por Resoluciones Jefaturales Nºs.
1075, 1097, 2224 y 2242-2002-INACC/J, se procedió a ex-
cluir 2,640 derechos mineros de la relación de no pago de
penalidad correspondiente a los años 2001 y 2002;
Que, se debe declarar la caducidad de los derechos
mineros que no cumplieron con el pago oportuno de la
penalidad correspondiente a los años 2001 y 2002 en
atención a lo prescrito en el artículo 96º del Reglamento
de los Títulos pertinentes del Texto Único Ordenado de
la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supre-
mo Nº 03-94-EM, sustituido por el artículo 3º del Decreto
Supremo Nº 010-2002-EM;
De conformidad con lo dispuesto por los artículos 66º y
105º inciso h) del Texto Único Ordenado de la Ley General
de Minería, el artículo 102º del Reglamento de los Títulos
pertinentes del Texto Único Ordenado de la Ley General de
Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 03-94-EM, sus-
tituido por el Decreto Supremo Nº 010-2002-EM y el artículo
4º inciso b) del Decreto Supremo Nº 002-2003-EM, Regla-
mento de Organización y Funciones del INACC;
Con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídi-
ca, de la Dirección General de Concesiones Mineras y de la
Dirección General de Derecho de Vigencia y Desarrollo;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar la caducidad por el no pago
oportuno de la Penalidad correspondiente a los años
2001 y 2002, de los 227 derechos mineros que en anexo
adjunto se detallan, el cual forma parte integrante de la
presente resolución.
Artículo 2º.- Póngase a disposición de los usuarios,
la relación de derechos mineros indicada en el artículo
precedente, a la que se podrá acceder en la Sede Cen-
tral del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro
Minero, en sus Órganos Desconcentrados, y, en la pá-
gina web de la institución (www.inacc.gob.pe).
Artículo 3º.- Consentida o ejecutoriada que sea la
presente resolución remítase a la Superintendencia Na-
cional de los Registros Públicos para su inscripción, a la
Unidad de Administración Documentaria y Archivo, para
que se anexe a los respectivos expedientes y a la Direc-
ción General de Catastro Minero, para los fines a que se
contrae la Ley Nº 26615.
Regístrese, publíquese y archívese.
JUAN CARLOS BARCELLOS M.
Jefe Institucional
05150
INDECOPI
Aprueban Normas Técnicas sobre agua
para consumo humano, EDI y bebidas
alcohólicas
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA
COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIÓN DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
RESOLUCIÓN COMISIÓN DE REGLAMENTOS
TÉCNICOS Y COMERCIALES
Nº 0024-2003/CRT-INDECOPI
Lima, 20 de febrero de 2003
Lima, domingo 16 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el artículo 26º del
Decreto Ley Nº 25868, Ley de Organización y Funcio-
nes del INDECOPI, modificado por el Decreto Legislati-
vo Nº 807, corresponde a la Comisión de Reglamentos
Técnicos y Comerciales, en su calidad de Organismo
Nacional de Normalización, aprobar las Normas Técni-
cas recomendables para todos los sectores;
Que, las actividades de Normalización deben realizarse
sobre la base del Código de Buena Conducta para la Adop-
ción, Elaboración y Aprobación de Normas que figura como
Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comer-
cio de la OMC, que fuera incorporado a la legislación nacio-
nal mediante Resolución Legislativa Nº 26407. Dicho Código
viene siendo implementado por la Comisión a través del
Sistema Peruano de Normalización, del cual forman parte el
Reglamento de Elaboración y Aprobación de Normas Técni-
cas Peruanas y el Reglamento de Comités Técnicos de
Normalización, aprobados mediante Resolución Nº 0072-
2000/INDECOPI-CRT;
Que, toda vez que las actividades de elaboración y
actualización de Normas Técnicas Peruanas deben rea-
lizarse con la participación de representantes de todos
los sectores involucrados: producción, consumo y téc-
nico, constituidos en Comités Técnicos de Normaliza-
ción, la Comisión conformó los siguientes Comités Téc-
nicos de Normalización Permanentes: a) Saneamiento,
y b) Codificación e Intercambio Electrónico de Datos –
EDI, de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento de
Comités Técnicos de Normalización antes señalado;
Que, los Comités Técnicos de Normalización indica-
dos, presentaron Proyectos de Normas Técnicas Pe-
ruanas (PNTP) en las fechas siguientes:
a) Saneamiento, 2 PNTP, el 12 de noviembre del 2002.
b) Codificación e Intercambio Electrónico de Datos –
EDI, 2 PNTP, el 15 de noviembre del 2002.
Los Proyectos de Normas Técnicas Peruanas cita-
dos fueron elaborados de acuerdo al Reglamento de
Elaboración y Aprobación de Normas Técnicas Perua-
nas mediante el Sistema Ordinario, y sometidos a Dis-
cusión Pública por un periodo de sesenta días calenda-
rio, contados a partir del 11 de diciembre del 2002;
Que, no habiéndose recibido observaciones a los
Proyectos de Normas Técnicas Peruanas y luego de la
evaluación correspondiente, la Secretaría Técnica de la
Comisión recomendó su aprobación, como Normas Téc-
nicas Peruanas;
Estando a lo recomendado por la Secretaría Técni-
ca, de conformidad con el Decreto Ley Nº 25868, el
Decreto Legislativo Nº 807 y la Resolución Nº 0072-
2000/INDECOPI-CRT, la Comisión con el acuerdo uná-
nime de sus miembros, reunidos en su sesión de fecha
20 de febrero del 2003;
RESUELVE:
Primero.- APROBAR como Normas Técnicas Perua-
nas, las siguientes:
NTP 214.034:2003 AGUA PARA CONSUMO HUMANO. Determina-
ción de aluminio. Método colorimétrico de erio-
cromo cianina R. 1ª Edición
NTP 214.035:2003 AGUA PARA CONSUMO HUMANO. Determina-
ción de cadmio, cobre, hierro, manganeso, plo-
mo y zinc por espectrometría de absorción ató-
mica de llama. Método de aspiración directa
de llama aire-acetileno. 1ª Edición
Reemplaza a las NTP 214.012:1987 y NTP
214.013:1987
NTP 821.098:2003 EDI. Mensaje de respuesta a la declaración
única de aduanas (CUSRES). 1ª Edición
NTP 821.097:2003 EDI. Mensaje de declaración única de adua-
nas (CUSDEC). 1ª Edición
Segundo.- Dejar sin efecto las siguientes Normas
Técnicas Peruanas:
NTP 214.012:1987 AGUA POTABLE. Determinación de hierro. Mé-
todo por espectrofotometría de absorción ató-
mica (Método de rutina)
Lima, domingo 16 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
NTP 214.013:1987 AGUA POTABLE. Determinación de bajas con-
centraciones de cadmio, cromo y plomo
Regístrese y publíquese.
FABIÁN NOVAK TALAVERA
Presidente de la Comisión de Reglamentos
Técnicos y Comerciales
05103
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA
COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIÓN DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
RESOLUCIÓN COMISIÓN DE REGLAMENTOS
TÉCNICOS Y COMERCIALES
Nº 0025-2003/CRT-INDECOPI
Lima, 27 de febrero de 2003
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el artículo 26º del
Decreto Ley Nº 25868, Ley de Organización y Funcio-
nes del INDECOPI, modificado por el Decreto Legislati-
vo Nº 807, corresponde a la Comisión de Reglamentos
Técnicos y Comerciales, en su calidad de Organismo
Nacional de Normalización, aprobar las Normas Técni-
cas recomendables para todos los sectores;
Que, las actividades de Normalización deben realizar-
se sobre la base del Código de Buena Conducta para la
Adopción, Elaboración y Aprobación de Normas que figura
como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al
Comercio de la OMC, que fuera incorporado a la legisla-
ción nacional mediante Resolución Legislativa Nº 26407.
Dicho Código viene siendo implementado por la Comisión a
través del Sistema Peruano de Normalización, del cual for-
man parte el Reglamento de Elaboración y Aprobación de
Normas Técnicas Peruanas y el Reglamento de Comités
Técnicos de Normalización, aprobados mediante Resolu-
ción Nº 0072-2000/INDECOPI-CRT;
Que, toda vez que las actividades de elaboración y
actualización de Normas Técnicas Peruanas deben rea-
lizarse con la participación de representantes de todos
los sectores involucrados: producción, consumo y téc-
nico, constituidos en Comités Técnicos de Normaliza-
ción, la Comisión conformó el Comité Técnico de Nor-
malización Permanente de Bebidas Alcohólicas, de acuer-
do a lo dispuesto en el Reglamento de Comités Técnicos
de Normalización antes señalado;
Que, el 17 de octubre del 2002, el Comité Técnico
señalado presentó a la Secretaría Técnica de la Comi-
sión 15 Proyectos de Normas Técnicas Peruanas, los
cuales fueron elaborados de acuerdo al Reglamento de
Elaboración y Aprobación de Normas Técnicas Perua-
nas mediante el Sistema Ordinario, y sometido a Discu-
sión Pública por un período de sesenta días calendario,
contados a partir del 25 de octubre del 2002;
Que, no habiéndose recibido observaciones a los
Proyectos de Normas Técnicas Peruanas mencionados
y luego de la evaluación correspondiente, la Secretaría
Técnica de la Comisión recomendó su aprobación, como
Normas Técnicas Peruanas;
Estando a lo recomendado por la Secretaría Técni-
ca, de conformidad con el Decreto Ley Nº 25868, el
Decreto Legislativo Nº 807 y la Resolución Nº 0072-
2000/INDECOPI-CRT, la Comisión con el acuerdo uná-
nime de sus miembros, reunidos en su sesión de fecha
27 de febrero del 2003;
RESUELVE:
Primero.- APROBAR como Normas Técnicas Perua-
nas, las siguientes:
NTP 210.001:2003 BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Extracción de mues-
tra. 2ª Edición
Reemplaza a la NTP 210.001:1966
NTP 210.020:2003 BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Método de ensayo.
Determinación de aldehídos totales. 2ª Edición
Reemplaza a la NTP 210.020:1980
Pág. 240917
NTP 210.021:2003 BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Método de ensayo.
Determinación de alcoholes superiores. 2ª Edi-
ción
Reemplaza a la NTP 210.021:1980
NTP 210.022:2003 BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Método de ensayo.
Determinación de metanol. 2ª Edición
Reemplaza a la NTP 210.022:1980
NTP 210.024:2003 BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Alcohol etílico. Desti-
lado (No-rectificado). Requisitos. 2ª Edición
Reemplaza a la NTP 210.024:1981
NTP 210.025:2003 BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Método de ensayo.
Determinación de furfural. 2ª Edición
Reemplaza a la NTP 210.025:1982
NTP 211.003:2003 BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Método de ensayo.
Determinación de ésteres totales. 2ª Edición
Reemplaza a la NTP 211.003:1967
NTP 211.007:2003 BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Alcohol etílico. Recti-
ficado, neutro (rectificado fino), extraneutro
(rectificado extrafino). Requisitos. 2ª Edición
Reemplaza a la NTP 211.007:1983
NTP 211.008:2003 BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Alcohol Etílico. Méto-
do de ensayo. Determinación del tiempo de
permanganato. 2ª Edición
Reemplaza a la NTP 211.008:1982
NTP 211.020:2003 BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Alcohol etílico. Defi-
niciones. 1ª Edición
NTP 211.027:2003 BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Alcohol etílico. Méto-
do de ensayo. Determinación de la acidez to-
tal. 1ª Edición
NTP 211.033:2003 BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Alcohol Etílico. Recti-
ficado, Neutro (rectificado fino), extraneutro
(rectificado extrafino). Método de ensayo. De-
terminación de furfural. 1ª Edición
NTP 211.034:2003 BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Alcohol Etílico. Méto-
do de ensayo. Determinación de residuo no
volátil. 1ª Edición
NTP 211.035:2003 BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Método de ensayo.
Determinación de metanol y de congéneres en
bebidas alcohólicas y en alcohol etílico em-
pleado en su elaboración, mediante cromato-
grafía de gases. 1ª Edición
NTP 319.229:2003 BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Alcohol etílico. Mé-
todo de ensayo. Determinación del grado al-
cohólico volumétrico. 2ª Edición
Reemplaza a la NTP 319.229:1988
Segundo.- Dejar sin efecto las siguientes Normas
Técnicas Peruanas:
NTP 210.001:1966 BEBIDAS ALCOHOLICAS. Extracción de muestras
NTP 210.020:1980 BEBIDAS ALCOHOLICAS. Método usual para
determinar el contenido de aldehídos en bebi-
das alcohólicas destiladas
NTP 210.021:1980 BEBIDAS ALCOHOLICAS. Método para deter-
minar los alcoholes superiores (aceite de fu-
sel) en bebidas alcohólicas destiladas
NTP 210.022:1980 BEBIDAS ALCOHOLICAS. Método de ensayo
para la determinación del metanol en bebidas
alcohólicas destiladas
NTP 210.024:1981 ALCOHOL ETILICO NO RECTIFICADO. Requi-
sitos
NTP 210.025:1982 BEBIDAS ALCOHOLICAS. Método usual para
determinar el furfural en bebidas alcohólicas
destiladas
NTP 211.003:1967 BEBIDAS ALCOHOLICAS. Método usual para
determinar los ésteres en las bebidas alcohó-
licas destiladas y licores
Pág. 240918 NORMAS LEGALES
NTP 211.007:1983 ALCOHOL ETILICO RECTIFICADO
NTP 211.008:1982 ALCOHOL ETILICO RECTIFICADO. Aldehidos y
otras sustancias orgánicas extrañas. Tiempo
de permanganato
NTP 319.229:1988 ALCOHOL ETILICO RECTIFICADO. Método
usual para determinar el grado alcohólico vo-
lumétrico
Regístrese y publíquese.
AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Vicepresidente de la Comisión de Reglamentos
Técnicos y Comerciales
05104
INPE
Imponen sanción administrativa de
destitución a servidora del Esta-
blecimiento Penitenciario de Máxima
Seguridad de Yanamilla - Ayacucho
RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
Nº 157-2003-INPE/P
Lima, 6 de marzo de 2003
VISTO, el Informe Nº 009-2003-INPE-CPPAD de fe-
cha 10 de febrero de 2003, de la Comisión Permanente
de Procesos Administrativos Disciplinarios del Instituto
Nacional Penitenciario;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Presidencial Nº 945-2002-
INPE/P de fecha 27 de noviembre de 2002, se instaura
proceso administrativo disciplinario a los servidores San-
tos BUSTAMANTE MÁRQUEZ, Carlos RONDAN CA-
RRERA y a la servidora Norma ALANYA MUNIVE; quie-
nes han incurrido en la causal de abandono de cargo,
por ausencias injustificadas consecutivos a sus centros
laborales;
Que, de la evaluación y análisis de los documen-
tos existentes en autos, se advierte que el servidor
Santos BUSTAMANTE MÁRQUEZ, ha presentado su
descargo ante la Comisión Permanente de Proceso
administrativos disciplinarios en el plazo establecido
en el artículo 169º del Decreto Supremo Nº 005-90-
PCM; manifestando que las faltas incurridas en los
días 18 al 20 de febrero del 2002; del 23 al 25 de
marzo del mismo año; 6 al 9 de abril del 2002; del 25
al 27 de abril del 2002; del 1 al 3 de mayo del 2002 y
del 22 al 24 de mayo del 2002; obedeció al tratamien-
to médico que viene recibiendo su señora madre
Pascual Márquez Reyes y como ella depende direc-
tamente de él, ha tenido que respaldar dicha afirma-
ción con el certificado médico de fecha 19 de diciem-
bre del 2002, en la cual se diagnostica Diabetes Milli-
tus; hipertensión arterial pie diabético; además indi-
ca que viene cumpliendo sus labores con responsabi-
lidad, eficiencia y puntualidad;
Que, sobre los argumentos del citado servidor es
preciso señalar que cuando se trata por enfermedad
de la madre, sólo se permite conceder permiso perso-
nal, los mismos que deberán ser autorizados por el
Jefe inmediato y visado por el Jefe de Recursos
Humanos, debiendo ser acreditado con dicho certifi-
cado médico y que el tiempo otorgado se deducirá
del período vacacional inmediato; además dicho docu-
mento fue presentado extemporáneamente a la su-
perioridad. Por lo tanto se establece que aún subsis-
ten los cargos formulados en su contra, determinán-
dose de este modo que el servidor Santos BUSTA-
MANTE MÁRQUEZ, incurrió en falta disciplinaria de
abandono laboral tipificado en el inciso k) del artículo
28º del Decreto Legislativo Nº 276, por ausencias
injustificadas a su centro de labores por más de CIN-
CO (5) servicios no consecutivos en un período de
Lima, domingo 16 de marzo de 2003
180 días calendario, a partir del 18 de febrero al 24
de mayo del 2002, transgrediendo lo contenido en el
artículo 10º, Capítulo III del Reglamento de Control
de Asistencia, Puntualidad y Permanencia de la Comi-
sión Reorganizadora Nº 503-98-INPE/CR-P de fe-
cha 16 de noviembre de 1998;
Que, asimismo del análisis efectuado a los autos se
advierte que mediante las Notificaciones Nºs. 506 y 507-
INPE/OGA-ORH de fecha 5 de diciembre de 2002, los
servidores procesados Carlos RONDAN CARRERA y
Norma ALANYA MUNIVE, fueron notificados de la Reso-
lución de apertura de proceso administrativo disciplina-
rios, sin embargo transcurrido el plazo establecido en el
artículo 169º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, para
que dichos servidores presentes sus descargos ante la
Comisión Permanente de Procesos Administrativos Dis-
ciplinarios, estos no han hecho uso de su derecho de
defensa, subsistiendo por consiguiente en todos sus
extremos los cargos formulados en su contra, determi-
nándose de este modo que el servidor Carlos RONDAN
CARRERA, venía cumpliendo funciones de seguridad
en la modalidad de 24 x 48 horas, en el Establecimiento
Penitenciario de Aucallama - Huaral, encontrándose in-
curso en falta de carácter disciplinario, por inasistencias
reiteradas a su centro de trabajo, habiendo acumulado
en un período de 180 días, a partir del mes de enero
2002 a junio del 2002, seis (6) servicios de seguridad de
24 x 48 horas;
Que, de igual modo se advierte que la servidora
Norma ALANYA MUNIVE, quien venía cumpliendo
funciones de seguridad en el Establecimiento
Penitenciario de Máxima Seguridad Yanamilla - Aya-
cucho y a quien se le otorgó licencia por motivos
particulares sin goce de haberes por noventa días
desde el 9 de octubre al 6 de enero del 2002, encon-
trándose desde esa fecha inactiva en la planilla única
de remuneraciones y por consiguiente en abandono
laboral por no haber justificado sus inasistencias a
partir del 7 de enero hasta la actualidad; transgre-
diendo el inciso k) del punto 6.2, letra K del Manual de
Procedimientos para el Servicio de Seguridad en los
Establecimientos Penitenciarios, aprobado mediante
R.P.C.N.P. Nº 530-95-INPE/CNP-P, que establece
como falta la ausencia injustificada por más de 2 ser-
vicios consecutivos en la modalidad 24 x 48 horas o
por más de 3 servicios no consecutivos en un perío-
do de 30 días calendario o más de 5 servicios no
consecutivos en un período de 180 días calendario;
Estando a lo Informado por la Comisión Permanente
de Procesos Administrativos Disciplinarios y contándo-
se con las visaciones de los Miembros del Consejo Na-
cional Penitenciario y de las Oficinas Generales de
Administración y Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo establecido en el Decreto Le-
gislativo Nº 276, Decreto Supremo Nº 005-90-PCM y
Resolución Ministerial Nº 040-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- IMPONER la sanción administrativa
de DESTITUCIÓN a la servidora del Establecimiento
Penitenciario de Máxima Seguridad de Yanamilla -
Ayacucho de la Dirección Regional Centro - Huanca-
yo del Instituto Nacional Penitenciario, Norma ALAN-
YA MUNIVE, Especialista en Tratamiento de Inconduc-
tas Sociales en el grupo ocupacional profesional y
Nivel Remunerativo SPF, por los motivos expuestos
en la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- DISPONER a través de la Oficina de
Recursos Humanos del INPE, imponga la sanción disci-
plinaria de SUSPENSIÓN sin goce de remuneraciones
por el término de TREINTA (30) DÍAS al servidor, Carlos
Eduardo RONDAN CARRERA, quien venía cumpliendo
funciones de seguridad en la modalidad de 24 x 48 ho-
ras, en el Establecimiento Penitenciario de Aucallama -
Huaral, como Agente Penitenciario - Nivel Remunerativo
STE, para lo cual se emitirá la Resolución correspon-
diente.
Artículo 3º.- DISPONER a través de la Oficina de
Recursos Humanos del INPE, imponga la sanción disci-
plinaria de SUSPENSIÓN sin goce de remuneraciones
por el término de VEINTICINCO (25) DÍAS al servidor
Santos BUSTAMANTE MÁRQUEZ, quien venía cum-
pliendo funciones de seguridad como Agente Penitenciario
en el Establecimiento Penitenciario de Sentenciados de
Lima, domingo 16 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
PICSI, de la Dirección Regional Norte - Chiclayo, Nivel
Remunerativo STF, para lo cual se emitirá la Resolución
correspondiente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER BUSTAMANTE RODRÍGUEZ
Presidente
05094
SUNARP
Amplían plazo de vigencia de tasa por
concepto de derechos registrales para
las inscripciones de títulos de propie-
dad rural emanados del PETT
RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS
Nº 126-2003-SUNARP/SN
Lima, 13 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 26366 se crea el Sistema
Nacional de los Registros Públicos y la Superintenden-
cia Nacional de los Registros Públicos - SUNARP, como
organismo descentralizado autónomo del Sector Justi-
cia y ente rector del Sistema;
Que, la SUNARP tiene por objeto dictar las políticas y
normas técnico administrativas de los Registros Públi-
cos, estando encargada de planificar, organizar, normar,
dirigir, coordinar y supervisar la inscripción y publicidad
de los actos y contratos en los Registros Públicos que
integran el Sistema Nacional;
Que, por Resolución del Superintendente Nacional
de los Registros Públicos Nº 156-96-SUNARP, de fecha
11 de setiembre de 1996, se estableció el monto de los
derechos registrales a cobrar que se cobrará en las
Oficinas Registrales de todo el país para las inscripcio-
nes de títulos de propiedad rural emanados del Proyecto
Especial de Titulación de Tierras y Catastro Rural - PETT,
teniendo dicha tasa registral vigente hasta el 31 de di-
ciembre de 1998;
Que, a través de las Resoluciones del Superintenden-
te Nacional de los Registros Públicos Nº 202-96-SU-
NARP, de fecha 2 de diciembre de 1996, y Nº 098-97-
SUNARP, de fecha 27 de junio de 1997, se estableció el
monto de los derechos registrales a cobrar en las Ofici-
nas Registrales del país por concepto de las inscripcio-
nes del acto en el cual se regulariza la propiedad a favor
del actual titular sobre predios rurales en áreas no
reformadas, así como las inscripciones de posesión de
predios rurales a que se refiere el Decreto Legislativo Nº
667 y sus modificatorias, respectivamente;
Que, dicho monto ha sido prorrogado en virtud a las
Resoluciones del Superintendente Nacional de los Re-
gistros Públicos Nº 198-98-SUNARP, Nº 389-99-
SUNARP, Nº 278-2000-SUNARP/SN y Nº 367-2001-
SUNARP-SN, hasta el 31 de diciembre del 2002;
Que, mediante Oficio Nº 842-2002-SUNARP-GL-GG,
se concluyó ante la consulta formulada por el PETT
mediante Oficio Nº 1992-2002-AG-PETT-OA/CONT, que
el pago del servicio que presta la SUNARP al PETT para
la inscripción de los diferentes actos registrales y por el
cual le transfiere recursos, correspondiente en su totali-
dad a una tasa;
Que, mediante Oficio Nº 174-2003-AG-PETT-DE de
fecha 18 de febrero de 2003 indica que el Proyecto Es-
pecial de Titulación de Tierras y Catastro Rural - PETT,
cuenta con recursos para proceder al pago de la tasa de
S/. 20.00 (Veinte 00/100 nuevos soles) por cada expe-
diente que se presente a las Oficinas Registrales de la
SUNARP, lo cual encuentra respaldo en el análisis reali-
zado por la Gerencia de Presupuesto y Desarrollo de la
Sede Central de la SUNARP mediante Oficio Nº 112-
2003-SUNARP/GPD;
Que, en consecuencia se ha considerado conve-
niente ampliar el plazo de vigencia de la tasa por con-
cepto de derechos registrales de S/. 20.00 (Veinte 00/
Pág. 240919
100 nuevos soles) que se cobrará en las Oficinas Re-
gistrales de todo el país para las inscripciones de títulos
de propiedad rural emanados del Proyecto Especial de
Titulación de Tierras y Catastro Rural - PETT;
Estando a lo acordado y de conformidad a lo dispuesto
en el inciso v) del artículo 7º del Estatuto de la SUNARP,
aprobado por Resolución Suprema Nº 135-2002-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Ampliar el plazo de vigencia de la
tasa por concepto de derechos registrales de S/. 20.00
(Veinte 00/100 nuevos soles) que se cobrará en las Ofi-
cinas Registrales de todo el país para las inscripciones
de títulos de propiedad rural emanados del Proyecto
Especial de Titulación de Tierras y Catastro Rural - PETT.
Artículo Segundo.- Encargar a los Jefes de las
Zonas Registrales del país el cumplimiento de la presen-
te Resolución.
Artículo Tercero.- La presente Resolución rige a
partir del día de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Superintendente Nacional de los
Registros Públicos
05075
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
Encargan a Vicepresidente Regional
efectuar las coordinaciones con
consejeros regionales de las provincias
de Canta, Cajatambo y Oyón
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
Nº 004-2003-CRL
Huacho, 27 de febrero del 2003
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Lima,
en sesión celebrada el 27 de febrero del 2003, en uso de
la facultad conferida por el inciso a) del artículo 15º de la
Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales;
ACUERDA:
1.- Encargar al Vicepresidente Regional del Gobierno
Regional de Lima, LUIS ALVA ODRÍA, efectuar las coor-
dinaciones con los Consejeros Regionales de las pro-
vincias de Canta, Cajatambo y Oyón, sin función ejecu-
tiva alguna ni representatividad legal.
2.- Las coordinaciones realizadas serán informadas
quincenalmente al Despacho de la Presidencia, por es-
crito.
POR TANTO:
Mando se registre y publique.
MIGUEL ÁNGEL MUFARECH NEMY
Presidente
05134
Declaran en situación de urgencia la
contratación de servicios de acondicio-
namiento de la sede institucional del
Gobierno Regional de Lima
RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONAL
Nº 042-2003-PRES
Huacho, 28 de febrero del 2003.
Pág. 240920 NORMAS LEGALES
VISTOS; El Informe Nº 004/2003-GRI-GRI/JSG del
10 de febrero del 2003, el Memorando Nº 033.1-2003-
GRL/GRI del 10 de febrero del 2003, el Informe Nº 011-
2003-GRL/GRPPAT del 23 de enero del 2003, el Informe
Nº 032-2003-GRL/GRA-OL, el Informe Nº 13.1-2003-
GRL/GRA del 19 de febrero del 2003 y el Informe Nº
021-2003-GRL/GRAJ del 19 de febrero del 2003; y,
CONSIDERANDO;
Que, el artículo 32º de la Ley Nº 27783 - Ley de
Bases de la Descentralización, dispone que la Sede del
Gobierno Regional de Lima se encuentra ubicado en la
ciudad de Huacho, provincia de Huaura, departamento
de Lima;
Conforme a la Resolución Ejecutiva Regional Nº 019-
2003-PRES, aclarada por Resolución Ejecutiva Regio-
nal Nº 028-2003-PRES, el Gobierno Regional de Lima
arrendó el inmueble ubicado en la Av. Túpac Amaru Nº
403 - 405, de la ciudad de Huacho, destinado como Sede
Institucional;
Que, de acuerdo a los Informes Técnico y Legal de
Vistos, dicho local debe ser materia de acondicionamien-
to, resultando necesario habilitarlo mediante la realiza-
ción de trabajos de carpintería en madera, tabiquería,
cerrajería, colocación de vidrios, cristales y demás simila-
res como instalaciones eléctricas especiales y
acondicionadas para el funcionamiento de equipos de
cómputo y otros, para que el Gobierno Regional de Lima,
preste los servicios que por Ley le competen;
Que, conforme lo establece el numeral 6.5 de la Direc-
tiva Nº 011-2001-CONSUCODE, aprobada por Resolu-
ción Nº 118-2001-CONSUCODE/PRES, se debe preci-
sar la Fuente de Financiamiento, correspondiendo ésta
al Pliego 463, Unidad Ejecutiva 001, Función 03, Pro-
grama 003, Subprograma 00006, Proyecto 1.00267, com-
pone 3.0693, meta 00001, Cis 001, CG5, GGG 3, M.A.
11, E.G. 39; conforme aparece del Informe Nº 011-2003-
GRL/GRPPAT;
Que, los artículos 19º inciso c) y 20º del Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por D.S. Nº 012-2001-PCM,
concordados con el artículo 105º de su Reglamento,
aprobado por D.S. Nº 013-2001-PCM, establecen que
están exonerados de los procesos de Concurso Público
o Adjudicación Directa, según sea el caso, las
contrataciones que se realicen en situación de Emer-
gencia o de Urgencia declaradas de conformidad con la
Ley, en cuyo caso las adquisiciones se sujetan al proce-
so de Adjudicación de Menor Cuantía y se harán me-
diante acciones inmediatas sobre la base de la obten-
ción de una cotización que cumplan con los requisitos
establecidos en las Bases, con autorización expresa del
Titular del Pliego;
Que, de acuerdo a lo previsto por el artículo 21º del
citado Texto Único Ordenado de la Ley de Contratacio-
nes y Adquisiciones del Estado, concordante con los
artículos 198º inciso 2, 115º y 116º de su Reglamento,
aprobado por D.S. Nº 013-2001-PCM corresponde decla-
rar la situación de Urgencia debido a la necesidad de
contratar el acondicionamiento del inmueble arrendado
en esta ciudad para el funcionamiento de la Sede Institu-
cional del Gobierno Regional de Lima y exonerar la Con-
tratación del Proceso de Selección de Adjudicación Di-
recta;
Que, en consecuencia resulta conveniente la emi-
sión de la Resolución Ejecutiva Regional mediante la
cual se declara en situación de Urgencia la contratación
del Acondicionamiento del inmueble arrendado en esta
ciudad, para el funcionamiento de la Sede Institucional
del Gobierno Regional de Lima, con un valor referencial
total ascendente a S/. 50,161.23 nuevos soles, y se
exonera la Contratación del Proceso de Selección de
Adjudicación Directa;
Con la conformidad de la Gerencia General Regional y
las visaciones de la Gerencia Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, de la Geren-
cia Regional de Administración y de la Gerencia Regional
Asesoría Jurídica del Gobierno Regional de Lima;
De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 20º inciso a)
del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. Nº 012-
2001-PCM y en uso de las atribuciones conferidas por el
artículo 21º incisos d) y v) de la Ley Nº 27867 - Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales;
Lima, domingo 16 de marzo de 2003
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar en situación de Urgen-
cia la necesidad de contratar el Acondicionamiento del
inmueble arrendado en esta ciudad para el funciona-
miento de la Sede Institucional del Gobierno Regional de
Lima, con un valor referencial de S/. 50,161.23 nuevos
soles.
Artículo Segundo.- Exonerar del proceso de Selec-
ción de Adjudicación Directa la Contratación del Acondi-
cionamiento del inmueble en esta ciudad donde funciona
la Sede Institucional del Gobierno Regional de Lima.
Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia Regional
de Administración la transcripción de la presente Resolu-
ción y sus antecedentes a la Contraloría General de la
República, dentro del plazo de Ley.
Comuníquese, cúmplase y publíquese.
MIGUEL ÁNGEL MUFARECH NEMY
Presidente
05149
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Modifican las Ordenanzas Nºs. 482 y
483-MML, mediante las cuales se dic-
taron facilidades y beneficios a los
contribuyentes del Cercado de Lima
ORDENANZA Nº 486
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
POR CUANTO:
El Concejo Metropolitano de Lima en Sesión Ordina-
ria de la fecha, de acuerdo con el Dictamen Nº 014-
2003-MML-CEPP de la Comisión de Economía, Planifi-
cación y Presupuesto, con dispensa del trámite de apro-
bación de Acta; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Nº 482 publicada en el
Diario Oficial El Peruano el 26 de enero de 2003, la Muni-
cipalidad Metropolitana de Lima "Estableció facilidades
para el pago de deudas y beneficio por cumplimiento
oportuno de obligaciones tributarias".
Que, asimismo por Ordenanza Nº 483, publicada en
el Diario Oficial El Peruano el 2 de febrero de 2003 se
"Aprobó beneficios para los contribuyentes puntuales
que han cumplido oportunamente con el pago de sus
obligaciones tributarias".
Que, en la parte considerativa de las Ordenanzas
precitadas se ha invocado al artículo 192º de la Constitu-
ción Política del Perú que no corresponde a los Gobier-
nos Locales al haberse modificado el Capítulo XIV del
Título IV, sobre Descentralización mediante la Ley de
Reforma Constitucional Nº 27680, publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 7 de marzo de 2002, incorporando
varios artículos relacionados a los Gobiernos Regiona-
les.
Que, con la finalidad de dar el correcto marco legal a
las normas que emite el Concejo Metropolitano de Lima,
corresponde modificar el Primer Considerando de las
Ordenanzas Nºs. 482 y 483-MML por las que se dicta-
ron facilidades y beneficios a los contribuyentes del Cer-
cado de Lima, en cuyo texto se deberá consignar el
artículo 195º de la Constitución Política del Perú en re-
emplazo del artículo 192º de la misma.
De conformidad con la Constitución Política del Perú,
así como el inciso 3) del artículo 36º de la Ley Orgánica
de Municipalidades.
Aprobó la siguiente;
Lima, domingo 16 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
ORDENANZA MODIFICATORIA DE
LAS ORDENANZAS Nºs. 482 Y 483-MML
Artículo Único.- Modifíquese el Primer Consideran-
do de las Ordenanzas Nºs. 482 y 483-MML, por las que
se dictaron facilidades y beneficios a los contribuyentes
del Cercado de Lima, debiendo consignarse en reem-
plazo del artículo 192º el artículo 195º de la Constitución
Política del Perú, que corresponde a las competencias
de los Gobiernos Locales, a partir de la dación de la Ley
de Reforma Constitucional Nº 27680.
POR TANTO,
Mando se regístrese, publique y cumpla.
En Lima, a los seis días del mes de marzo de dos mil
tres.
LUIS CASTAÑEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
05178
Delegan facultad de emitir y suscribir
certificados de licencia municipal de
apertura de establecimiento y
resoluciones que resuelvan otorgarla en
el Centro Histórico de Lima
DECRETO DE ALCALDÍA Nº 103
Lima, 13 de marzo de 2003
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
VISTOS:
El Memorándum Nº 019-2003-MML-DMCDC de fe-
cha 8.1.03; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo señalado en el artículo 191º de la
Constitución Política del Perú las Municipalidades tienen
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, el numeral 18 del artículo 47º de la Ley Orgáni-
ca de Municipalidades, señala que el Alcalde es el
personero legal de la Municipalidad y le compete; dele-
gar sus atribuciones en los Regidores autorizados por el
Concejo o en los Directores Municipales, excepto las
señaladas en los incisos 1), 2), 6), 7), 13) y 16);
Que, de conformidad con lo establecido en el inciso
7) del artículo 68º de la Ley Orgánica de Municipalida-
des, es función de los gobiernos locales en materia de
abastecimiento y comercialización de productos; otor-
gar licencias de apertura de establecimientos comercia-
les e industriales y de actividades profesionales y con-
trolar su funcionamiento de acuerdo a ellas;
Que, según lo previsto por el artículo 3º del Decreto
de Alcaldía Nº 057-94-MML de fecha 6.4.94, establece
que las Licencias serán firmadas por el Alcalde
Metropolitano de Lima;
Que, de igual modo, la Ordenanza Nº 282-MML publi-
cada el 26.6.02; norma que regula el otorgamiento de
Licencia Municipal de Apertura de Establecimiento; se-
ñala en su artículo 6º, que tratándose de establecimientos
ubicados en el Centro Histórico de Lima en la jurisdic-
ción del Cercado de Lima, la Licencia Municipal de Aper-
tura de Establecimiento es otorgada por el Alcalde Me-
tropolitano de Lima; acotando. que es la Dirección Muni-
cipal de Comercialización y Defensa al Consumidor, el
órgano competente para emitir y supervisar la Licencia
indicada;
Que, la Municipalidad Metropolitana de Lima mediante
su Dirección Municipal de Comercialización y Defensa
al Consumidor, tiene como objetivo brindar una atención
oportuna y eficiente al administrado, en el trámite de
Licencia Municipal de Apertura de Establecimiento, a fin
de lograr la simplificación administrativa, dotando al trá-
Pág. 240921
mite de la máxima dinámica posible, conservando el res-
peto al debido procedimiento y al ordenamiento jurídico;
asimismo, tiene como finalidad promover y fomentar la
formalización de los establecimientos comerciales, al
otorgar la licencia en el lapso de 1 día;
Que, de conformidad con lo establecido por la Cuarta
Disposición Final de la Ordenanza Nº 282; el Alcalde,
tiene facultad para que mediante Decreto, dicte las dis-
posiciones reglamentarias para la aplicación de la citada
Ordenanza;
Que, sobre el particular, la Ley Nº 27444, artículo 74º
numeral 74.3, señala expresamente que los órganos je-
rárquicamente dependientes se les transfiere compe-
tencia para emitir resoluciones, con objeto de aproximar
a los administrados las facultades administrativas que
conciernan a sus intereses;
Que, estando a las facultades otorgadas por la Ley
Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 23853, Ley Nº
27444, la Ordenanza Nº 282 y demás normas comple-
mentarias;
SE DECRETA:
Artículo Primero.- DELEGAR al Director Munici-
pal de Comercialización y Defensa al Consumidor, la
facultad de emitir y suscribir los Certificados de Li-
cencia Municipal de Apertura de Establecimiento y
Resoluciones, que resuelven otorgar la Licencia
Municipal de Apertura de Establecimiento en el Cen-
tro Histórico de Lima, correspondiente a la jurisdic-
ción del Cercado de Lima, por lo expuesto en la parte
considerativa.
Artículo Segundo.- El presente Decreto de Alcal-
día, entrará en vigencia al día siguiente de efectuada su
publicación, en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
LUIS CASTAÑEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
05174
Autorizan viaje del Alcalde a España e
Italia en comisión de servicios
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 577
Lima, 13 de marzo de 2003
Visto el Memorándum Nº 120-03-MML/AL/OGCSRR-
PP del Director General de Comunicación Social y Rela-
ciones Públicas, de fecha 5 de marzo de 2003;
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Metropolitana de Lima como
Órgano de Gobierno Local, es una persona jurídica con
autonomía económica y administrativa en los asuntos
de su competencia; conforme lo establece la Constitu-
ción Política del Estado y la Ley Nº 23853 - Ley Orgánica
de Municipalidades;
Que, la Alcaldía del Ayuntamiento de Madrid y la Pre-
sidencia de la Diputación de Valencia - España, han invi-
tado al Alcalde Metropolitano de Lima para que asista a
las ciudades de Madrid y Valencia - España, a sostener
reuniones previas a la suscripción de tres (3) Conve-
nios Internacionales, entre los días 16 al 19 de marzo de
2003;
Que, asimismo el Banco Interamericano de Desarro-
llo y la Municipalidad de Milán - Italia, han invitado a la
autoridad de la Municipalidad Metropolitana de Lima, para
que participe en la Reunión Anual de las Asambleas de
Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo
y de la Corporación Interamericana de Inversiones, y en
el Seminario de Alcaldes de Milán con ocasión del An-
nual General Meeting BID 2003, a realizarse entre el 23
al 26 de marzo de 2003;
Que, en representación de la Municipalidad
Metropolitana de Lima viajará a las referidas ciuda-
des el Dr. Luis Castañeda Lossio - Alcalde Metropo-
litano de Lima;
Pág. 240922 NORMAS LEGALES
Que, las entidades antes mencionadas asumirán los
gastos de estadía (alimentación y alojamiento) del re-
presentante municipal y, el costo de los pasajes aéreos
del señor Luis Castañeda Lossio - Alcalde Metropolitano
de Lima; comprendiendo la Comisión del 16 al 29 de
marzo de 2003, y no irrogará gasto alguno a la Munici-
palidad Metropolitana de Lima;
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 334 del 13 de
diciembre de 2002, se aprobó el Plan de Acción y Presu-
puesto Municipal 2003 de la Municipalidad Metropolitana
de Lima;
De conformidad a las atribuciones establecidas en el
artículo 47º de la Ley Nº 23853 - Ley Orgánica de Muni-
cipalidades;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del representante de
la Municipalidad Metropolitana de Lima, doctor Luis Cas-
tañeda Lossio - Alcalde Metropolitano de Lima, a las
ciudades de Madrid/Valencia - España y Milán - Italia, del
16 al 29 de marzo de 2003; por los motivos expuestos
en la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Establecer que la comisión de servicios
del Alcalde Metropolitano de Lima, no irrogará gasto al-
guno a la Municipalidad Metropolitana de Lima.
Artículo 3º.- La presente Resolución no da derecho
a exoneración de impuestos o derechos aduaneros,
cualesquiera fuera su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
LUIS CASTAÑEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
05176
MUNICIPALIDAD DE COMAS
Declaran nulidad parcial de adjudica-
ción de menor cuantía convocada para
la adquisición de dos motobombas
RESOLUCIÓN DIRECTORAL MUNICIPAL
Nº 017-DM/MC
Comas, 11 de marzo de 2003
EL DIRECTOR MUNICIPAL
VISTO: el Informe Nº 001-2003-CEP/MDC presenta-
do por el Presidente del Comité Especial Permanente de
la Municipalidad de Comas, que informa haberse detec-
tado un Vicio de Nulidad dentro del procedimiento de la
Adjudicación de Menor Cuantía Nº 006-2003-CEP/MDC,
convocada para la adquisición de DOS MOTOBOMBAS.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de Directoral Nº 003-
2003DM/MC se designó al Comité Especial Permanente
para los procesos de Adjudicaciones Directas y Adjudica-
ciones de Menor Cuantía de Bienes, Suministros y Ser-
vicios;
Que, el respectivo Comité Especial Permanente con-
vocó a la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 2003-CEP/
MDC de acuerdo al requerimiento recepcionado;
Que, de acuerdo al calendario del proceso de selec-
ción se fijó como fecha de Otorgamiento de Buena Pro,
el día 7 de marzo de 2003.
Que, según el Acta de Otorgamiento de Buena Pro
de fecha de 2003, el Comité Especial Permanente otorgó
la Buena Pro la Empresa JOSPAC IMPOR de PACHE-
CO CONCEPCION por haber sido la propuesta mas
favorable para la Municipalidad de Comas;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo
14º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 013-2001-PCM, concordado con los últi-
mos párrafos de los artículos 85º, 93º y 100º de la men-
cionada norma, las Entidades del Estado deben notificar
al PROMPYME la convocatoria de las Adjudicaciones
Directas Selectivas, así como las correspondientes a
Lima, domingo 16 de marzo de 2003
las Adjudicaciones de Menor Cuantía iguales o superio-
res a cuatro (4) Unidades Impositivas Tributarias (UITs)
para el caso de Bienes y Servicios;
Que, al respecto se debe precisar que el artículo 34º
del Reglamento de la Ley General de la Pequeña y Micro
Empresa, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 030-
2000-ITINCI dicha comunicación debe ir acompañada
de una copia de las Bases;
Que, en este sentido el incumplimiento de dicha notifi-
cación o su cumplimiento tardío o extemporáneo genera
la nulidad del proceso de selección respectivo, que en el
caso presente la comunicación al PROMPYME se ha
realizado en forma extemporánea no cumpliendo lo se-
ñalado en el artículo 93º del Reglamento del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado;
Que, de acuerdo con lo dispuesto por el Art. 26º del
Reglamento del Texto Único Ordenado la Ley Nº 26850
- Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado (D.S.
Nº 013-2001-PCM), la Máxima Autoridad Administrativa
de la Entidad, esto es la Dirección Municipal, puede de-
clarar la NULIDAD de oficio del proceso de selección
por cualquiera de las causales establecidas en el Art.
57º del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26850 - Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, hasta
antes de la celebración del contrato.
Que, el Art. 57º del Decreto Supremo Nº 012-2001-
PCM, establece entre otros que se declaran nulos los
actos administrativos expedidos, cuando prescindan de
las normas esenciales del procedimiento;
Que, en el presente caso se ha cumplido el supuesto
contenido de la norma en mención, por lo que resulta
procedente la Declaración de la Nulidad parcial de la
Adjudicación de Menor Cuantía Nº -2003-CEP/MDCI
debiendo retrotraerse la misma, hasta el momento de la
convocatoria del proceso;
En uso de las facultades conferidas en la Resolución
de Alcaldía Nº 041-2003 y de conformidad con lo estable-
cido por el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26850 -
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, apro-
bado mediante D.S. Nº 012-2001-PCM y su Reglamento
aprobado por D.S. Nº 013-2001-PCM;
Con la visacion de la Directora de la oficina de Aseso-
ria Legal;
RESUELVE:
Primero.- Declárese la NULIDAD PARCIAL de la Adjudi-
cación de Menor Cuantía Nº 006-2003-CEP/MDC para la
Adquisición de DOS MOTOBOMBAS por las razones ex-
puestas en la parte considerativa de la presente Resolución.
Segundo.- Retrotraer el proceso, hasta la Etapa de
Convocatoria, debiendo contener todas las característi-
cas y condiciones a que se hace referencia el Texto
Único Ordenado de la Ley Nº 26850 - Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento.
Tercero.- Dispóngase la publicación de la presente
Resolución Directoral, en el Diario Oficial El Peruano, de
acuerdo a lo dispuesto por el Art. 26º del Reglamento del
Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26850 - Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado (aprobado
por D.S. Nº 013-2001-PCM), en un plazo máximo de
cinco (05) días hábiles de emitida.
Cuarto.- Encargar al Comité Especial Permanente
designado, el cumplimiento de la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese, y publíquese.
EMILIO MOISÉS GUTIÉRREZ ROJAS
Director Municipal
05139
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
Autorizan celebración de matrimonio
comunitario en conmemoración de ani-
versario de creación del distrito
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 001-2003-MDLO/ALC
Los Olivos, 3 de marzo del 2003
Lima, domingo 16 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE LOS OLIVOS
VISTO: El Informe Nº 008-03/MDLO/OREC de la
Unidad de Registro Civil; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley Nº 26497 publicada el 12 de julio de
1995, se creó el Registro Nacional de Identificación y
Estado Civil - RENIEC, encargado de organizar y mante-
ner el Registro Único de las Personas Naturales y sus-
cribir hechos y actos vitales;
Que, en virtud a la norma citada, mediante Resolu-
ción Jefatural Nº 023-96-JEF publicada el 11 de abril de
1996, se delega en las Oficinas de los Registros Civiles
que funcionan en las Municipalidades Provinciales y Dis-
tritales las funciones de inscribir actos y hechos vitales
de las personas naturales;
Que, la Municipalidad de Los Olivos promueve el
matrimonio y protege a la familia considerándolos como
institutos naturales y fundamentales de la sociedad pe-
ruana;
Que, a través del Informe del Visto, el Jefe de la
Unidad de Registro Civil, propone la realización de
un gran matrimonio comunitario con ocasión de cele-
brar el XIV Aniversario de la Creación Política del
distrito de Los Olivos cuya ceremonia central se rea-
lizaría el 5 de abril próximo, proponiendo como Tasa
Única a cancelarse por derecho de Matrimonio
Comunitario, la suma de S/. 80.00 (Ochenta y 00/100
Nuevos Soles);
Estando a lo informado, de conformidad a lo dispues-
to en el Art. 4º de la Constitución Política del Estado, la
Ordenanza Municipal Nº 031-97/CDLO, el Art. 250º del
Código Civil, Resolución Jefatural Nº 023-96-JEF y en
uso de las atribuciones conferidas en el artículo 47º,
incisos 6) y 12) de la Ley Orgánica de Municipalidades
Nº 23853;
DECRETA:
Artículo Primero.- AUTORÍCESE, LA CELEBRA-
CIÓN DEL MATRIMONIO COMUNITARIO a realizarse
el día sábado 5 de abril del 2003, en conmemoración del
XIV Aniversario de creación del distrito de Los Olivos,
cuyo cronograma se detalla a continuación:
- Inscripciones : 3 al 29 de marzo.
- Firma de Actas : 27 de marzo y 1 y 2 de abril.
- Ceremonia Central : 5 de abril.
- Lugar : Plaza Cívica de PRO
- Hora : 4.00 p.m.
Artículo Segundo.- ESTABLÉZCASE, como único
pago por derecho de Matrimonio Civil, la suma de S/.
80.00 (Ochenta y 00/100 Nuevos Soles), debiendo ade-
más adjuntarse los siguientes requisitos:
a. Partidas de Nacimiento de ambos contrayentes en
original.
b. Copia simple de las Libretas Electorales, D.N.I. o
C.I.P. de ambos contrayentes.
c. 1 foto de cada contrayente.
d. Declaración Jurada de Estado Civil, Domicilio y de
Salud con firma legalizada ante Notario Público.
e. Publicación del Edicto Matrimonial (conforme a la
recomendación formulada por RENIEC mediante Carta
Circular Nº 002-00-P/CREC-RENIEC.
f. Recibo de pago de la Tasa Única: S/. 80.00 (Ochen-
ta y 00/100 Nuevos Soles).
Artículo Tercero.- ENCÁRGUESE, a la Unidad del
Registro Civil, el fiel cumplimiento de lo dispuesto en el
presente Decreto y a la Unidad de Comunicaciones de
la Municipalidad, su difusión.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
FELIPE B. CASTILLO ALFARO
Alcalde
05140
Pág. 240923
Declaran en situación de urgencia la
adquisición de insumos para el Progra-
ma del Vaso de Leche
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 0023-2003/CDLO
Los Olivos, 13 de marzo del 2003
EL CONCEJO DISTRITAL DE LOS OLIVOS
VISTA: La Moción de Alcaldía sobre declaración de
urgencia; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Distrital de Los Olivos es un
órgano de Gobierno Local con autonomía política, eco-
nómica y administrativa en los asuntos de su compe-
tencia, conforme a los artículos 194º de la Constitución
Política, y 2º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº
23853;
Que, con Informe Nº 003-2003-MDLO/CE el Presi-
dente del Comité Especial a cargo de la Licitación Públi-
ca Nacional Nº 002-2003/MDLO/CE refiere que el 12 de
febrero las empresas PROFOOD S.A.C., Agraria El Es-
corial, LACTIFOOD S.A.C., PRONAZA y Agroindustria
Santa María, presentaron observaciones a las bases,
relacionadas con el Objeto del Proceso de Selección y
con los Valores Nutricionales Mínimos de los insumos;
observaciones que al no ser acogidas se remitieron con
Oficio Nº 007-2003-MDLO/CE, de fecha 20 de febrero,
al CONSUCODE para su pronunciamiento;
Que, con Informe Nº 004-2003-MDLO/CE el Presi-
dente del Comité Especial comunica que el CONSUCO-
DE ha emitido pronunciamiento con relación a las Ob-
servaciones no acogidas, por lo que en consideración
de lo resuelto por dicho organismo, se ha venido en
reprogramar el calendario de la Convocatoria, el que ha
sido publicado el martes 11 de marzo en el Diario Oficial
El Peruano, el cual refiere que el Otorgamiento de la
Buena Pro está programada para el 24 de marzo, seña-
lando el Presidente del Comité como fecha tentativa para
la suscripción del contrato el 31 del mismo mes;
Que, con Informe Técnico Nº 071-2003/MDLO/PVL
el Jefe del Programa del Vaso de Leche señala que se
hace necesario declarar en Situación de Urgencia la
adquisición de los insumos del Programa por espacio de
cuatro (4) semanas, tiempo estimado de duración del
Proceso de Selección, a fin de adquirir 138,880 latas de
LECHE EVAPORADA ENTERA EN LATAS DE 410 gr.,
hasta por un valor de S/. 240,956.80 (Doscientos Cua-
renta Mil Novecientos Cincuenta y Seis con 80/100 Nue-
vos Soles); y de 9.728 T.M. de HOJUELA DE QUINUA
CON AVENA EN BOLSAS DE 500 gr., compuesta por
80% de quinua y 20% de avena, hasta por un valor de S/
. 32,851.46 (Treinta y Dos Mil Ochocientos Cincuenta y
Uno con 46/100 Nuevos Soles);
Que, con Informe Nº 037-2003-MDLO/OAL la Ofici-
na de Asesoría Legal señala que el retraso en la provi-
sión de dichos productos podría provocar el
desabastecimiento de los beneficiarios del Programa del
Vaso de Leche; siendo necesario ampliar la urgencia por
el lapso de 4 semanas adicionales; por lo que estando a
lo dispuesto en el literal c) del Artículo 19º, literal c) del
artículo 20º y 21º del TUO de la Ley Nº 26850 - Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado - D.S. Nº 012-
2001-PCM; y, el numeral 2 del artículo 108º, 113º y 116º
del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado
- D.S. Nº 013-2001-PCM;
Estando a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº
012-2001-PCM - TUO de la Ley Nº 26850 - Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado y Decreto Su-
premo Nº 013-2001-PCM - Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado; y, en ejercicio de las faculta-
des conferidas al Concejo por los artículos 36º y 110º de
la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 23853, por UNA-
NIMIDAD:
ACORDÓ:
Artículo Primero.- DECLARAR EN SITUACIÓN DE
URGENCIA por el espacio de 4 semanas la adquisición
de Leche Evaporada Entera y Hojuela de Quinua con
Pág. 240924 NORMAS LEGALES
Avena para el Programa del Vaso de Leche de acuerdo
al siguiente detalle:
PRODUCTO PESO DEL CANTIDAD MONTO
ENVASADO S/.
Leche Evaporada 410 gr. 138,880 Latas 240,956.80
Entera
Hojuela quinua con 500 gr. 9.728 T.M. 32,851.46
avena
Artículo Segundo.- AUTORIZAR al Comité Espe-
cial a cargo de la Licitación Pública Nacional Nº 002-
2003/MDLO/CE la adquisición de Leche Evaporada En-
tera y Hojuela de Quinua con Avena, por las cantidades
y valores a que se refiere el artículo precedente, bajo el
procedimiento de Adjudicación de Menor Cuantía.
Artículo Tercero.- DISPONER que dentro del térmi-
no de Ley la Unidad de Logística y Servicios Generales
cumpla con remitir el presente Acuerdo, así como de los
informes técnico-legales que lo sustentan, a la Contralo-
ría General de la República y demás órganos compe-
tentes.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Oficina de Admi-
nistración y al Programa del Vaso de Leche el cumpli-
miento de lo dispuesto por el presente Acuerdo y a la
Dirección Municipal su supervisión.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
FELIPE B. CASTILLO ALFARO
Alcalde
05137
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE UCAYALI
Autorizan viaje de Alcalde a Francia
en comisión de servicios
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 012-2003-MPU
Contamana, 11 de marzo del 2003
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE UCAYALI - CONTAMANA
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de la provincia de Ucayali -
Contamana, en Sesión Extraordinaria de fecha 9 de
marzo del 2003, en atención al documento de invitación
remitido por el señor MICHEL CANEVET, Alcalde de la
ciudad de Quimper, París - Francia;
CONSIDERANDO:
Que, la ciudad de París - Francia, ha alcanzado un
nivel de desarrollo en todos los aspectos, reflejado en el
alto grado de tecnificación y modernidad adquirido;
Que, dentro de la propuesta de hermanamiento entre
los países de Francia y Perú se encuentra enmarcado el
apoyo recíproco de ambos, materializado en Convenios
de Cooperación Técnica Internacional, dentro de este
contexto la ciudad de Quimper, representada a través
de su Alcalde Sr. MICHEL CANEVET, hizo extensiva
una invitación al señor Alcalde de la Municipalidad Provin-
cial de Ucayali, Lic. Adm. Allan R. Ruiz Vega, quien acce-
dió a dicha invitación en calidad de homólogo, para bus-
car mecanismos y estrategias que impulsen el desarro-
llo de la provincia de Ucayali;
Que, el Concejo Municipal, de conformidad con lo
dispuesto en el Art. 36º numeral 10) de la Ley Orgánica
de Municipalidades, Ley Nº 23853, adoptó por unanimi-
dad el siguiente:
Lima, domingo 16 de marzo de 2003
ACUERDO
1. Autorizar el viaje en comisión de servicio al Lic.
Adm. ALLAN RANIERO RUIZ VEGA, Alcalde Provincial
de Ucayali - Contamana, del 12 al 31 de marzo del 2003,
para asistir a la ciudad de París - Francia, en visita ofi-
cial.
2. Encargar el Despacho de Alcaldía al señor HOME-
RO MOREY HIDALGO, Regidor de la Municipalidad Pro-
vincial de Ucayali, mientras dure la ausencia del titular,
con las facultades y atribuciones inherentes al cargo.
3. Autorizar a la Dirección de Administración y Finan-
zas, conceder viáticos en el orden de $ 2,000.00 (Dos
mil Dólares Americanos), de acuerdo a ley, de la siguien-
te manera:
Pasajes : $ 950.00
Corpac : $ 50.00
Viáticos : $ 1,000.00
---------------
TOTAL : $ 2,000.00
4. Encargar a la Secretaría General en coordinación
con las oficinas de Administración y Finanzas y de Pla-
nificación, Presupuesto y Racionalización el cumplimiento
del presente Acuerdo.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
ALLAN R. RUIZ VEGA
Alcalde
05143
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE LA UNIÓN
Aprueban Plan Anual de Contratacio-
nes y Adquisiciones de la municipali-
dad para el ejercicio 2003
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 073-2003-MDLU-AL
La Unión, 28 de febrero del 2003
VISTO:
El Informe Nº 015-2003-ABAST.M.D.L.U. de fecha 20-
2-03 de la Oficina de Abastecimiento, Informe Nº 021-
2003-ADM/MDLU de fecha 21-2-03 de la Jefatura de
Administración e Informe Nº 008-2003-DM/MDLU de fe-
cha 24-2-03 de la Dirección Municipal mediante el cual
solicita a Alcaldía la aprobación del Plan Anual de Con-
trataciones y Adquisiciones de la Municipalidad Distrital
de La Unión - Piura el Año Fiscal 2003.
CONSIDERANDO:
Que según Acuerdo del Concejo en Sesión Extraordi-
naria Nº 09 del 13-12-02, se aprobó el PIA de la MDLU
para el Año Fiscal del 2003. Promulgado con Resolución
de Alcaldía Nº 0122-2002-MDLU/A del 13-12-02 y Re-
solución de Alcaldía Nº 053-2003-MDLU/A de fecha 10-
2-03, se aprobó la distribución del Fondo de Compen-
sación Municipal para el ejercicio 2003;
Que, el Art. 7º del Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por
D.S. Nº 012-2001-PCM, concordante con el Art. 7º de su
Reglamento aprobado por D.S. Nº 013-2001-PCM y la
Resolución Nº 200-2001-CONSUCODE/PRE que aprue-
ba la Directiva Nº 022-2001-CONSUCODE/PRE, que
regula el procedimiento de elaboración e información que
debe contener el Plan Anual; establece que cada entidad
debe elaborar su Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones, consolidando la información de las Lici-
taciones Públicas, Concursos Públicos y Adjudicacio-
nes Directas que se realizarán en el año fiscal corres-
pondiente;
Lima, domingo 16 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
Que la Jefatura de Administración mediante el infor-
me de la referencia solicita a la Dirección Municipal la
aprobación del Plan Anual de Contrataciones y Adquisi-
ciones de la M.D.L.U. - Ejercicio Fiscal 2003;
Que, la Ley Nº 27879, Ley de Presupuesto del Sec-
tor Público para el Año Fiscal 2003, establece los mon-
tos límites a tener en cuenta para las Contrataciones y
Adquisiciones de Obras, Bienes, Suministros y Servi-
cios;
Que en este contexto en uso de las facultades que le
confiere la normativa señalada en el primer consideran-
do de la presente, en ejercicio de las atribuciones señala-
das en los incisos 3) y 6) del artículo 47º de la Ley Nº
23853, Ley Orgánica de Municipalidades;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar el Plan Anual de Contra-
taciones y Adquisiciones de la Municipalidad Distrital de
La Unión para el Ejercicio Presupuestal del año 2003,
que como anexo adjunto, forma parte de la presente
Resolución.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento del
CONSUCODE y de PROMPYME, la presente resolu-
ción dentro de los días establecido, en la Directiva Nº
022-2001-CONSUCODE/PRE.
Artículo Tercero.- Disponer que el Plan Anual de
Contrataciones y Adquisiciones, que es materia de la
presente, se ponga a disposición del público, en el Área
de Abastecimientos de la Municipalidad Distrital de La
Unión.
Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívase.
JULIO CHUNGA O.
Alcalde
05183
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PACAIPAMPA
Declaran en situación de urgencia la
adquisición de productos para el
Programa del Vaso de Leche
RESOLUCIÓN MUNICIPAL
Nº 008-2003-MDP/C
Pacaipampa, 30 de enero del 2003
VISTO:
El Acuerdo de Sesión Ordinaria de Concejo Nº 003-
2003 del 29 de enero del 2003, sobre la Declaratoria en
Situación de Urgencia para la Adquisición de los Insu-
mos del Programa Vaso de Leche;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Municipal Nº 094-2002-
MDP, de fecha 14 de diciembre del 2002, se aprobó el
Presupuesto Municipal Año Fiscal 2003 como lo establece
el Art. 22º de la Ley Nº 27209 - Ley de Gestión Presu-
puestaria del Estado; en concordancia con el artículo
191º de la Constitución Política del Perú, refrendado por
la Directiva Nº 008-2002-EF/76.01 para la Programa-
ción, Formulación y Aprobación de los Presupuestos
Institucionales de los Gobiernos Locales para el Año
Fiscal 2002;
Que, de acuerdo a los artículos 6º y 7º de los DD.SS.
Nºs. 012-2001-PCM y 013-2001-PCM, aprueba el proce-
dimiento de elaboración e información que debe conte-
ner el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de
las entidades del sector público; el mismo que una vez
aprobado debe ser remitido al CONSUCODE y a la Co-
misión de Promoción de la Pequeña y Micro Empresa -
PROMPYME, dentro de los (30) treinta días naturales
siguientes de aprobado mediante Resolución Municipal
y luego dentro de los (10) días hábiles siguientes de
publicarse en el Diario Oficial El Peruano, así como remi-
Pág. 240925
tirse un ejemplar del Plan Anual a CONSUCODE y PROM-
PYME;
Que, con fecha 29 de enero del 2003 mediante, fue
designado el Comité Especial de Adjudicaciones y Ad-
quisiciones de Bienes y Servicios, quien es el encarga-
do de realizar el proceso de selección que ejecuta la
Entidad para la adquisición de insumos necesarios y
abastecer el Programa Vaso de Leche, desde su
organización y ejecución hasta el otorgamiento de la
Buena Pro, demandaría un lapso de (15) quince días
hábiles a más; lo que conllevaría al desabastecimiento
de insumos para los meses de enero a marzo del 2003,
más aún la presencia del período lluvioso en nuestro
distrito dificultaría su traslado por el mal estado de las
carreteras;
Que, mediante el informe técnico de fecha 16 de ene-
ro del 2003 y Asesoría Legal de fecha 20 de enero del
2003, se pronuncian por la procedencia de la Declara-
ción de Urgencia del Programa Vaso de Leche;
Que, debatiendo en el pleno del Concejo, que es ne-
cesario declarar la URGENCIA a fin de que el Programa
Vaso de Leche no quede desabastecido de productos
para la atención de los beneficiarios dentro de los meses
mencionados, señalando que lo expuesto tiene funda-
mento, entendiéndose que dicha medida es temporal,
con el voto UNÁNIME de los señores Regidores, el Con-
cejo de la Municipalidad Distrital de Pacaipampa, en uso
de sus facultades conferidas por la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 23853 y el Art. 21º del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 26850 de Contrataciones y Ad-
quisiciones del Estado;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar en SITUACIÓN DE
URGENCIA la adquisición de productos para los meses
de enero-marzo 2003 para el Programa Vaso de Leche
de la Municipalidad Distrital de Pacaipampa, exonerán-
dolo del proceso, asegurando así el cumplimiento de los
objetivos de dicho programa.
Artículo Segundo.- Encargar al Comité Especial la
función de llevar a cabo el proceso de Adjudicación de
Menor Cuantía para la adquisición de los productos para
el Programa Vaso de Leche en concordancia con el artí-
culo que antecede, con un monto referencial ascendente
a S/. 116,439.27.
Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la pre-
sente en el Diario Oficial El Peruano, y sea puesto en
conocimiento de la Contraloría General de la República.
Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese.
JUAN M. GARCÍA CARHUAPOMA
Alcalde
05185
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SOCABAYA
Autorizan adquisición de productos
para el Programa del Vaso de Leche
mediante adjudicación de menor cuan-
tía
RESOLUCIÓN MUNICIPAL
Nº 028-03-MDS
VISTOS: El Acuerdo de Sesión Ordinaria de Concejo
Nº 010-2003 de fecha 6 de marzo del 2003 el Dictamen
Legal Nº 019.03.MDS de Asesoría Legal; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 3º de la Ley Orgánica de Municipali-
dades Nº 23853, señala que las municipalidades promue-
ven la adecuada prestación de los servicios públicos
locales, fomentan el bienestar de los vecinos y el desarrollo
integral y armónico de las circunscripciones de su juris-
dicción;
Pág. 240926 NORMAS LEGALES
Que, la ley que establece normas complementarias
para la ejecución del Programa del Vaso de Leche Nº
27470, señala que las Municipalidades se constituyen
como responsables de la ejecución del Programa del
Vaso de Leche, organizando programas, coordinando y
ejecutando la implementación de dicho programa en sus
fases de selección de beneficiarios, programación, dis-
tribución, supervisión y evaluación;
Que, resulta necesario implementar los mecanismos
que conlleven a la adquisición de los productos e insu-
mos necesarios para la optimización y cumplimiento de
los objetivos de la división de administración del Vaso de
Leche - Programa del Vaso de Leche;
Que, el Artículo 21º del D.S. Nº 012-2001-PCM, Texto
Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado, señala textualmente que se conside-
ra situación de urgencia cuando la ausencia extraordi-
naria o imprevisible de determinado bien o servicio
compromete en forma directa e inminente la continuidad
de los servicios esenciales o de las operaciones pro-
ductivas que la entidad tiene a su cargo;
Que, el numeral 2 del Artículo 108º del Reglamento de
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado
por D.S. Nº 013-2001-PCM, establece que la situación de
urgencia debe entenderse como un hecho de excepción
que determina una acción rápida de adquisición o contrata-
ción como medida temporal, sin perjuicio de que se realice el
proceso de selección correspondiente para las contratacio-
nes y adquisiciones definitivas;
Estando a las facultades que la Ley Orgánica de
Municipalidades confiere a este Despacho en su Art. 47º
incisos 3) y 6), y al Acuerdo en Sesión Ordinaria de
fecha 6 de marzo del 2003;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DECLÁRESE EN SITUACIÓN DE
URGENCIA, la adquisición de productos para el Progra-
ma Distrital del Vaso de Leche, de la Municipalidad Distri-
tal de Socabaya - Arequipa correspondiente a los me-
ses de enero, febrero y marzo del año 2003.
Artículo Segundo.- EXONERAR, del proceso de
selección respectivo la adquisición de productos para el
Programa Distrital del Vaso de Leche, procediéndose a
la adjudicación de menor cuantía por el importe de S/.
103,652.07 (CIENTO TRES MIL SEISCIENTOS CIN-
CUENTA Y DOS 07/100 NUEVOS SOLES). La adquisi-
ción de menor cuantía será de responsabilidad del Co-
mité Especial designado de acuerdo a Ley.
Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la pre-
sente en el Diario Oficial El Peruano y sea puesta en
conocimiento de la Contraloría General de la República.
Dada en la Casa Consistorial de Socabaya, en el año
dos mil tres, en el mes de marzo a los siete días.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
MOISÉS DEL CARPIO TEJADA
Alcalde
05182
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LA VILLA DE CAYMA
Autorizan viaje de alcalde y regidor a
España para sustentar proyectos y soli-
citar cooperación económica y técnica
de diversas entidades
ACUERDO DE CONCEJO MUNICIPAL
Nº 047-2003-MDC
Cayma, 11 de marzo de 2003
La Carta de fecha 26 de febrero del 2003 remitida por
la Alcaldesa de la Ciudad Española de Valencia, invitan-
do al señor alcalde de la Municipalidad Distrital de Cay-
ma y el acuerdo de Sesión de Concejo de fecha 11 de
marzo del 2003.
Lima, domingo 16 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, la municipalidad es un órgano de gobierno local
con autonomía política, económica y administrativa en
los asuntos de su competencia de conformidad con lo
dispuesto por el artículo 191º de la Constitución Política.
Que, con mediante Carta de fecha 26 de febrero del
2003, se ha recibido la invitación de la Alcaldesa de la
Ciudad Española de Valencia, a efecto de que el señor
alcalde visite dicha ciudad por los días 17, 18 y 19 de
marzo del 2003.
Que, el distrito de Cayma cuenta con una población
de más de ochenta mil habitantes, quienes en su gran
mayoría no cuentan con la infraestructura básica para
atender sus necesidades, a lo que se suma los escasos
recursos económicos que administra la municipalidad,
los mismos que no son suficientes para atender las de-
mandas de la población, por lo que se hace necesario
buscar otras fuentes de financiamiento.
Que, es política de la actual gestión municipal buscar
fuentes de financiamiento y la cooperación económica y
técnica nacional e internacional, a fin de lograr los obje-
tivos propuestos en los programas de apoyo social y
ejecución de obras que beneficien a la población del
distrito de Cayma.
Que, contando con la invitación de la alcaldesa de la
Ciudad Española de Valencia y siendo necesario buscar
el apoyo económico y técnico de otras entidades españo-
las. El Concejo Municipal ha acordado que el alcalde de
la municipalidad Dr. Jacinto Benavente Núñez viaje en
compañía del regidor Miguel Ángel Vilca Gutiérrez a fin
de que puedan sustentar los diferentes proyectos así
como solicitar la cooperación económica de las diferen-
tes entidades Españolas, principalmente de aquellas que
tengan su sede en la Ciudad de Valencia y Madrid, otor-
gándoles la respectiva licencia por los días del 12 al 29
de marzo del presente año, asignándoles los viáticos
incluyendo los indicados días, dentro de lo dispuesto por
la normatividad legal vigente.
Que, de conformidad con lo dispuesto por el inciso 2)
del artículo 29º de la Ley Orgánica de Municipalidades
Nº 23853 establece que los cargos de Alcalde y regidor
se suspenden automáticamente por licencia autorizada
por el Concejo por un período máximo de 45 días natu-
rales, concordante con el artículo 30º del mismo cuerpo
normativo antes indicado que refiere que en los casos
de suspensión a que se refiere el artículo 29º, el Alcalde
es reemplazado por el Teniente Alcalde y por impedi-
mento de éste, por el regidor que determine el Concejo.
Que, estando a las consideraciones antes expues-
tas, al Acuerdo por unanimidad del Concejo Municipal de
fecha 11 de marzo del 2003 y en ejercicio de las atribu-
ciones que confieren al Despacho de Alcaldía los Artícu-
los 29º y 30º de la Ley Orgánica de Municipalidades -
Ley Nº 23853.
SE ACORDÓ:
Artículo 1º.- AUTORIZAR el viaje a la Ciudad Espa-
ñola de Valencia del señor Alcalde de la Municipalidad Dr.
Jacinto Benavente Núñez y del señor regidor Miguel
Ángel Vilca Gutiérrez, a fin de que puedan sustentar los
diferentes proyectos así como solicitar la cooperación
económica y técnica de las diferentes entidades Espa-
ñolas, principalmente de aquellas que tengan su sede en
la Ciudad de Valencia y Madrid.
Artículo 2º.- OTORGAR licencia tanto al Sr. Alcalde
como al Regidor Miguel Vilca Gutiérrez, por los días del
12 al 29 de marzo del presente año.
Artículo 3º.- DISPONER que la Municipalidad Distri-
tal de Cayma asuma el costo de la adquisición de pasa-
jes ida y vuelta al país de España, así como la asigna-
ción de viáticos incluyendo los días referidos en el con-
siderando precedente dentro de lo dispuesto por la nor-
matividad legal vigente.
Artículo 4º.- ENCARGAR el Despacho de Alcaldía a
la Sra. Teniente Alcalde Sra. Lic. Mercedes Chura Ortiz,
durante los días del 12 al 29 de marzo del presente año.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
JACINTO BENAVENTE NÚÑEZ
Alcalde
05184