DETERMINACIÓN DE LOS CÓDIGOS A USAR EN UN

PROYECTO
Nombre: Ing. Denis Gonzales Vásquez
Curso: Experto en Fiscalización de Procesos en la Ingeniería, Procura y Construcción
(E.P.C) de Plantas de Refinación del Petróleo
Modulo: Introducción a la Refinación Petrolera

1. DEFINIR EL PROYECTO Y SU ALCANCE (ING. BÁSICA, ING. CONCEPTUAL

O ING. A DETALLE).

PROYECTO: Ingeniería Conceptual Nueva Esfera de GLP refinería Gualberto

Villarroel.
OBJETIVO: Dado que se instalo la Nueva Unidad de Crudo 12.500 BPD se tiene
mayor producción de GLP para lo cual se necesita ampliar la capacidad de
almacenaje de este producto.
ALCANCE: Elaborar la memoria descriptiva considerando Normativa aplicable,
instrumentación, procesos, piping, sistemas eléctricos y de transferencias.

 TAG: TK-2953
 Esfera de GLP
 CAPACIDAD NOMINAL: 850 m3
 DIÁMETRO INTERNO: 5,8 m
 MÁXIMA PRESIÓN ADMINISIBLE: 100 PSIG
 TEMPERATURA DE DISEÑO: 60 °C

2. DEFINIR LOS CÓDIGOS A USAR USANDO LA MATRIZ DE CÓDIGOS.

Plant & Equipment Layout ANSI / NFPA

Electric Area Classification ANSI / NFPA / OSHA
Grounding & Static Electric ANSI / NFPA
Emergency Electric Systems IEEE / NEMA
Instrumentation ANSI / ASTM / NFPA / IEEE / ISA
Pression Relief Equipment Systems NFPA / ASME
Piping Material & Systems ANSI / ASTM / NFPA / UL / ASME
Materials of Construction ANSI / ASTM / NFPA / UL
Insulation & Fireproofing ANSI / ASTM
Painting ANSI / ASTM
Noise & Vibration ANSI / ASTM
Lubrication ANSI / NFPA / ASME
Fire Protection Equipment ANSI / NFPA
Flammability Data ANSI / NFPA
Storage Tanks NFPA / UL / API
Inspection & Testing ASTM / NFPA / IEEE / API / TEMA
3. DEFINIR LAS NORMAS O ESTÁNDARES A USAR UTILIZANDO EL PDF
“CÓDIGOS Y ESTÁNDARES”.

 DISCIPLINA: CIVIL / EXTRUCTURA

CÓDIGOS/ESTÁN TÍTULOS CÓDIGOS/ESTÁNDARES

DARES
ACI 214 Concrete Test
AWS D 1.1 Structural Welding Code
API RP 540 Recommended Practice for Electrical Installations in
Petroleum Processing Plants
IEC 60079 Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres
IEC 60617 Graphical symbols for diagrams
IEEE 141 Recommended Practices for Electric Power Distribution for
Industrial Plants
IEEE 446 Recommended practice for emergency and standby powe
systems
IEEE 519 Electrical power systems
NEC National Electric Code

 DISCIPLINA: INSTRUMENTACIÓN

CÓDIGOS/ESTÁN TÍTULOS CÓDIGOS/ESTÁNDARES

DARES
API STD 526 Flanged Steel Safety Valves for Use in Petroleum Industry
API RP 553 Refinery control valves
API RP 554 Process Instrumentation
API MPMS Manual of petroleum measurement standards
NFPA 70 National Electric Code (NEC)
ISA S5.1 Instrumentation Symbols and Identification
ISA S.51.1 Process instrumentation terminology

 DISCIPLINA: TUBERÍAS

CÓDIGOS/ESTÁN TÍTULOS CÓDIGOS/ESTÁNDARES

DARES
ASME B 31.3 Petroleum Refinery Piping
ASME/ASTM Material standards
API STD 598 Valve Inspection and Testing
API STD 609 Butterfly Valves, Lug-type and Wafer type

 DISCIPLINA: PROCESOS

CÓDIGOS/ESTÁN TÍTULOS CÓDIGOS/ESTÁNDARES

DARES
API STD 2510 Design and construction of terminal and tank facilities
  DISCIPLINA: SEGURIDAD

CÓDIGOS/ESTÁN TÍTULOS CÓDIGOS/ESTÁNDARES

DARES
API RP 500 Classification of locations for electrical installations al
petroleum facilities
classified as class I, division 1 and division 2
API RP 520 Recommended Practice for Sizing, Selection and
Installation of Pressure-
Relieving Devices in Refineries
API RP 2000 Venting atmosphere and Low-pressure storage tanks
NFPA 13 Installation of Sprinklers Systems

 DISCIPLINA: RECIPIENTES, INTERCAMBIADORES Y

AEROREFRIGERANTES

CÓDIGOS/ESTÁN TÍTULOS CÓDIGOS/ESTÁNDARES

DARES
API STD 620 Large, welded, l.p. Storage tanks
API STD 650 Welded Steel Tanks for Oil Storage

 DISCIPLINA: CALIDAD

CÓDIGOS/ESTÁN TÍTULOS CÓDIGOS/ESTÁNDARES

DARES
ISO 9000 : 2000 Quality Management Systems- Fundamentals and
Vocabulary. Sistemas de Gestión de la Calidad –
Fundamentos y Vocabulario
ISO 9001 : 2000 Quality Management Systems- Requirements. Sistemas
de Gestión de la Calidad – Requisitos