=
INDICE
ESTIMADO LECTOR. 4
DON AMANCI. °
AYERTEV. 8
‘COMO ARBOLITO EN OTORO, 10 s
cpavr canazn 2 | =
DEJAME ESTAR. “ PROPIEDAD PRIVAD/
Deare 6 WA fy
EL DESPUES. 18 € QUIEROTU VOR
ELORE:ANO =
mia a TREN'DEL CIELO.
FUEGUTO OE LA MARANA 24
{GUITARRA TRASNOCHADA 26 NO TERUERO'OL
LACARA DOBLE 20 .
LAGRIMAS 20 gr COVEN
UA 90x70 VIOUN. a2 ‘Aver te i
LA VOLvEDORA a
UA WuaLTA 0£ 08116400. 2
MILONGA 0&1 SOLTARIO =
NOTE PUEDO OLMDAR “0
PALQUESEVA @
PROPIEDAD PRIVADA “4
{QUE No SE DUERMA EL FUELLISTA “
‘Quiero Tu voz “
ROSARIODE SANTA FE 0
SAN CAYETANO 82
SANTAFE ALNORTE. St
SEMBREMOS LA CHACARERA 56
TRENDEL CIELO se
Tuwea ‘0
ZAMBA DEL CHALCHALERO
Fete n siaARNOLDO PINTOS
ENSENANZA
DE
GUITARRA
Del Viejo Pancho
hasta nuestros dias
TOMO XIIARNOLDO PINTOS
INSTRUMENTOS AUTOCTONOS onsite accra Superior
(Go! retacorado oo Fokeve. 00 Cua fue Vcroctr hasta safe 1991
Fx proteser on as Eacvote de Danzas Tacisonaiee de a Pate
Lome ce Zamora, finite de Eaveacién do Pronnca de Buoncs
‘Bros, 30 netato Vocactnal de Arte (Muniopaltad do la Sued de
Buenos Ares), ce la Escuela de Dances. Tradictonales ce le
Muriceaitza de Moran, y dl Insitute Aga (Cansei Nacional el
Manor ya Fame), donde dete Actudades Esateas
Egrosade de los Escwoies Noctra!oe Bolas Artes Marue)
ogra y "Piciano Pusyrecen, eu atviad mas tetas at
rertaca Nac rusca vautearaly 3a pctcayenseranza de fos
‘Si moioco ENSEMANZA DE QUENA, PINKULLO,
SiKUS ¥ OTROS INSTAUMENTOS DEL N.0. ARGENTINO,
sts conplsoreateado acre este em, habiendo Tendo aris
‘epercsan anpatses de Eup ye” Japon.
Tn esns pubicasones oe ENSENANZA DE GUITARRA
Areas Phi visca 39 anos de expananci oc0gide #365 Ge 8
‘Setuidad decent
ESTIMADO LECTOR
Flees a nuesto esto de checer un vepertora que abatea
pezae de “ones y de ahora’. ta nueva entege de Eneefanaa de
Guitarra ».0:1ac5 Del Viejo Pancho hasta nuestres dias 3
lugar para ia elaboracien de slgunos pensamenton,
En propio, pezas creadas hace ya muchos sfos, sueran
para los "nuevos oyentes” como recien compuesse. Sn ms, mle
232 Ta wuelta, a 3mba Rosaria de Santa Fe, cides ambos
‘en estfome,y que pr muchos afos fueron muy poco ierpetds,
nic vo2 Ge Bvenes asta eebran el val de wardadres estos
ora oocana de la pezat de esl ero por su anigoedad, 2s sin
‘5402 La eamia dable, que por erane qu pareaca, 8 pubsco actual
sola corstartomerte. Uno de sus aueres es una gua asi legen
ata. y come soute an aos cados, muchos on los Que 0 nom
ato pocos os que conocen detalles de su vida
Er sect El vl Pancho f3u'2 sn arologas de as ets
‘oplateneses y es nomtrad en mlengas y canciones erolas-ecpe
Ccaiments surehas- por inerptetes relavantes como Suma Paz y
rgantne Lira La eae doble,cuya aniovedad ate avai por
0" su co-stor Cars Gadel, 68 ut ojala eremelén atempo-
ral, y 901 tanto mantene su perurabidad a raves ae os aros
Peto .quén fue Bl Viejo Pancho? Sisizenco la bog
10 Fgura ch s Enciclopedia de Artistas Natives, cua suloca
portenoce a dos less amigos comme son lamas! Russo y Héctor
Garcia Martinez, edraemos le sigiantee datos:
"£1 Viejo Pancho, souctinimo del poota Joe Alonso y Teles
nals en thay dle 1857, segun algunas en Asturias yor on Galicia
Lagado a i Argentina en 1874 yracieado en Chivicoy, Poi. de Be
As, sa instaia mas adelante denvamerte en oi Ug. Al pubicd
eicicnscveras ye coved can la fguas més prensa
leas y deface, Eso obras de taao y santas y sus verses
fueron reundos ente 1913 y 1915 an afereras volmeras”
Es rearenie encomiable a idenifcacion con et paisa,
tema y los modismos criblos de alguien nacido on laluces tan
ljanas. Con haber compuesto soleents Hope... Mopa.. Digale
‘aa moza -inisrprctadas por Covoe Garde y Hugo del Carl, con
‘fan Gus en cu epoce- hubiorabastado para consagrar @ ete
astuiano come autor y conecador de lengua cel paisa out,
Es cbigacion nambrary reconaoe ol valor oe planers en
cuslquira do's mariestaciones nuranas
Las cieciag ls artes son actividades an contents voto,
Y cada una de sus ranfesacenes no es sno la ansicién ei ol
petiodo enisrcry@ que le haara de contr. Consderamat que can
festa mosaco ce pezas de todas las opocas, “Erscranga de Guta
Finde un nemonaje aos creadores de to les tempos,
‘ma PtosA DON AMANCIO
ciACARERA [ira una lea
twrmopuccion: sn «7 stn «8 en Eamcaworks
Lien ix macliin
Wits cacuaslt ; Liana cami?
staan coe HS TROO. an tae
lomo ss pon aliiico Usdicoon Aico
canoo w wali hsemonsocke
tte (aces ila
own lao [Bonen aval
1Bscov sone ous wrnoo. :
[Borscon oe scali0 Bin cana
Fn vero mali? ra carns worse
rs urraoo. c [Bona wero Bias
Len vocal Bucon ulti
Foes aaa a Restate
Li.comas oe un leo (arrtnms —(itscacains
[Sue emmeza a vali” ‘SUEIAN UN GEMIR
Cea ; Bon toon iio
idee [8s cxcwaie Boweor well acomernay
shawn ore
[our esoow aii ses Tonio in arom A im
age pete i
Min 87 0L M20)
LETRAY MUSICA JORGE ROUAS-CH, ALAVEONDAYER TE VI - cancion
Le rose everson atc pe Fay Barons,
INFROBUECION: Ni - Len» 7
cor anccn nse wl
ruimeson cue cna a a ai
Barren
Ar ails ana sole
zn
DONDE Aree HuBO caNlavlas soLO[EABA LA Nos[iASia
Ua nostacia se calino aut nan TeAlEAbO pai
[& wostausia ese canmio aue HAN TRAzAbo Pata
crn [Bivo nate weav0
san ferro nln
contsconton elo
veliBae sul,“
UiPurcca wan noca
sx nonliinon a le
ona ron oo
velBennson cena %
Agee fsa souls
cue a noc mance besalcense en 1 BB
{UMRADA GUE CANITABA TANT ESLRELA PARA
[ateana cue cantasa tanta ese. pai
zn
zn
AWE elit anna soni
ee ant
aaa Bre al
Bnew secoasuaua nea sera lin
[BIS DESDE: COMO UN BARGUITO ENCALADO.
TUMBADA QUE CAN Ee oma esa paw i
Liweeaoa our canrasa vata eshieus “11
nelsAURA! (soquid)
1s iernop.
COMO ARBOLITO EN OTONO
(CHACARERA TRUNCA
[eeito aasouro e1 er0K0
WBnomanrcre
Leatien vo nusteea soseeciano.
‘UE EW TU PECHO SE ESCONDIA
Lificosazon oe HEACH
oxrmoramas bin 8 &
‘1s mern00,
[ae-Acua vsaL most un aro.
[eacua 201 afc mes o108
currncanas ti & A
Lita uccenta He cuanoADo
\WUA Goma De ESPERANZA
lon Fone sno
sacar is Wh caconoe nay
[e0tn0 un camo con escaRcna
|ASIME HAS DEIADO EL ALMA
Linn seco vsn20
We, ob
mconsaow 1 shu dita
‘1s inrRoD.
AURA! (guido)
[Prevcmounacianoe
"epuur orion a ee
Uso wisn
cue onal uf 58
[iS rones out vo mwa
BEA rocom RADEON
Lomo amour en ero
Lita xcama we euasoan0
UMA COTA DE cSPERANEA,
[iia Poneman Boca
Lik
sunconssa bis Wa ani. ac. oy
(11 er expiant as Chace ance on Tao X Pg. 15
=o res
so. 00 a7
er exptcacin a tr 2.50
ame tur en gue cua
LETRA ¥ MUSICA FETECO CARABAJAL{AURAL (zepuide)
1s 1° ern00.
CHAUPI" CORAZON - ciacanera
riwrnon: cau lem i nau aur cone
ccoulel cuaulpt Craver enon
a
weniice entacret [xeHO.
sre to welt,
inrmoD. 2? 20 -\4 Am (sc)
cov wn an algoo
velit asa
Iz. CHAU.” avs 1° mernoD. (con canto)
sain a lhon
rams oi li
Yel liso
ramus conus
cvsulie on ato
cmos sor ice
carol woo Ba
crave [ghaur st. coRa 2. ACORDE Maly
L:2vaulil” ravan axa 1 wrn00, fon canto)
vas idling se aifoen
cuanoolitvezaalitie
wo alana ou 23h
con uke sma a wala
‘8 = mernoo.
teers 2) saul wo we libves
elise un earls
cu renin vo me Ber
‘ra confibo ne oe masa,
ccHaubla1s + mrnoo. (con canto)
srcralit esr nolidb0
sour LP A uolse
rorout [thas aur esa eur (2)
eon [ik va a ead,
ecco ainda wios
colin or aie
esl ucla