Anda di halaman 1dari 4

Accessory Equipment

Universal Digital Repeater NAVIGAT X MK 2


Weight: 1.0 kg with cable Digital Gyrocompass System

Bearing repeater compass


with 360° card in a stand
Sperry Marine with azimuth device PV 23
Total weight: 16.1 kg Steering repeater compass
for console mounting with 360°
www.sperrymarine.northropgrumman.com and 10° compass cards
For more information, please contact: Weight: 1.5 kg

AMERICAS
Charlottesville, VA USA
Tel:: +1 434-974-2000
Fax: +1 434-974-2259
Melville, NY USA Bearing repeater compass
Tel: +1 631-719-4736
Fax: +1 631-719-4630 with 360° card in a bulwark console
Weight: 10.3 kg
ASIA Console repeater compass
China, Shanghai with 360° card
Tel: +86-21-5836-9978 Weight: 1.5 kg
Fax: +86-21-5836-9979
Hong Kong, Sheung Wan
TeL: +852-2581-9122
Fax: +852-2581-9967
Japan, Tokyo
Ph: +81 (0)-3-3863-7401
Fax: +81 (0)-3-3863-7455
Singapore
Tel: +65-6274-3332 Prismatic azimuth device PV 23
Fax: +65-6271-3339 Weight: 1 kg
South Korea, Busan
Tel: +82-51-247-7455
Fax: +82-51-247-7454 Bulkhead repeater compass
Taiwan, Kaohsiung
Tel: +886-7-331-7786 with 360° card
Fax: +886-7-331-7924 Weight: 2.9 kg
CANADA
Nova Scotia, Halifax
Tel: +1 902-468-9479
Fax: +1 902-468-9480
EUROPE
Belgium, Antwerp
Tel: +32-3-233-14-33
Fax: +32-3-225-05-53
Denmark, Copenhagen
Tel: +45-77-33-66-33
Fax: +45-77-33-66-11
Germany, Hamburg
Tel: +49-40-299-00-0
Fax: +49-40-299-00-146 NAVIPRINT Sperry Marine
Holland, Vlaardingen Navigation Data Printer
Tel: +31(0)-10-4451600 Weight: 8 kg
Fax: +31(0)-10-4345015
Norway, Bergen Sperry Marine, with worldwide headquarters in Charlottesville, VA, and major engineering and support offices in Melville, NY,
Tel: +47-55-94-94-94 New Malden, England, and Hamburg, Germany, is part of the Northrop Grumman Electronic Systems sector.
Fax: +47-55-34-52-27 This brochure and the information herein is the intellectual property of Northrop Grumman Sperry Marine B.V.
[NGSM B.V.] and it's associate companies and may not be copied or reproduced without the express permission of
United Kingdom, New Malden NGSM B.V. Specifications were correct at time of press but may be varied in accordance with NGSM B.V.'s policy of
Tel: +44(0)-20 8329-2000 continuous product development, any technical content should be verified with NGSM B.V.
Fax: +44(0)-20 8329-2415 © July 2009 Northrop Grumman BR-0105A · 07/09 · Printed in Hamburg, Germany Over 200 Locations Worldwide
NAVIGAT X MK 2 Digital Gyrocompass System Sperry Marine

Overview Electronic Compass


Sperry Marine is pleased to announce the introduction of Standard Transmitting Magnetic Compass (TMC) Version
its new-generation NAVIGAT X MK 2 digital gyrocompass
system, which provides a cost-effective solution that Version
satisfies international carriage requirements for a type- NAVITWIN IV
approved marine gyrocompass. Heading Management System
The NAVIGAT X MK 2 gyrocompass is a compact, one-
unit design that runs on a 24-volt power supply with
either - or
two independent DC inputs. It can drive up to four
analogue repeaters and provides five additional serial data Inputs Outputs
outputs and one six-steps/degree output. Based on the
proven Sperry Marine NAVIGAT X MK 1 design, the new Position: 4 outputs NMEA TTL:
1 input IEC 61162-1 gyrocompass heading, magnetic compass Data I/O Heading Diff Alarm
gyrocompass provides better than 40,000 hours mean time heading*, rate of turn, heading reference
between failures. The system remains north-stabilized for Speed: Inputs Off Heading Alarm
status to compass repeaters.
up to three minutes in the event of a power interruption. 1 input IEC 61162-1
Position:
or 200 pulses/nm 1 output Sensor Data 1 RS 422:
The NAVIGAT X MK 2 complies with International Maritime 1 input IEC 61162-1
gyrocompass heading, magnetic compass JUPITER
Organization (IMO) regulations A.424(XI) and A.694(17) Heading from heading*, rate of turn, heading reference status, Speed: Magnetic Compass
as well as the International Standards Organization (ISO) electronic compass: position*, speed*. 1 input IEC 61162-1 with Flux Gate
standard 8728, and is fully Wheelmark type-approved. 1 input IEC 61162-1
or 200 pulses/nm
1 output Sensor Data 2 RS 422:
The introduction of this new gyrocompass completes Steering mode status: gyrocompass heading, magnetic compass
Outputs
Heading from
the Sperry Marine range of heading sensors, which now 1 input Man/Auto heading*, rate of turn, heading reference status; electronic compass: Switch-Over 4 outputs NMEA TTL:
comprises the NAVIGAT 2100 fiber-optic gyrocompass, from selector or 1 input IEC 61162-1 gyrocompass heading, magnetic compass
NAVIPRINT Voyage Data Printer: graphic printout Unit
the NAVIGAT X MK 1 and the NAVIGAT X MK 2 digital External heading heading*, rate of turn, heading reference
of heading over time and status information. Steering mode status:
gyrocompasses. source status: status to compass repeaters.
1 input Man/Auto
1 input Gyro/Mag 1 output IEC 61162-1 Fast: from selector 1 output Sensor Data 1 RS 422:
from selector gyrocompass heading, magnetic compass gyrocompass heading, magnetic compass
heading*, rate of turn, heading reference status. External heading
Alarm mute: heading*, rate of turn, heading reference status,
source status:
Main Features 1 input from external control 1 output RS 422 Superfast IEC 61162-1 or 1 input Gyro/Mag
position*, speed*.
• Performance in accordance with IMO A.424(XI), IEC 61162-2 selectable: from selector 1 output Sensor Data 2 RS 422:
Power gyrocompass heading, magnetic compass
A.694(17), and ISO 8728. Alarm mute:
gyrocompass heading, magnetic compass
Main power supply: heading*, rate of turn, heading reference status. heading*, rate of turn, heading reference status;
• MED (Wheelmark) approval. 18 VDC - 36 VDC 1 input from external control
1 output Furuno AD10: or
• Comprises one single unit.
Backup power supply: gyrocompass heading. Power NAVIPRINT Voyage Data Printer: graphic printout
• Power supply: two independent 24 VDC inputs. of heading over time and status information.
18 VDC - 36 VDC Main power supply:
• Control and display unit (not removable) in front cover 1 output 6 steps/°:
18 VDC - 36 VDC 1 output IEC 61162-1 Fast:
with 4-digit heading display and 6 operating keys. Optional heading. Internal supply 24 VDC, max. 18 W.
gyrocompass heading, magnetic compass
• Heading accuracy 1 output rate of turn: Backup power supply: heading*, rate of turn, heading reference status.
Static < 0.1° secant latitude selectable output of ±30, ±90 and ±300°/min. or 18 VDC - 36 VDC
Dynamic < 0.4° secant latitude customized from ±0.1 to 999.9 mV/°/min. 1 output RS 422 Superfast IEC 61162-1 or
Optional IEC 61162-2 selectable:
Settle point error < 0.1° secant latitude (±10 V, 10 mA max.).
gyrocompass heading, magnetic compass
• Automatic static north speed error correction – no extra 1 alarm signal each for: heading*, rate of turn, heading reference status.
unit required. heading difference (1 relay)
power failure and general device error (1 relay). 1 output Furuno AD10:
• Rate-of-turn output. Remote gyrocompass heading.
• High speed transmission and follow-up system 100°/sec. Control and Display Unit
• Highly accurate heading data transmission by means of * when available
1 output 6 steps/°:
heading. Internal supply 24 VDC, max. 18 W.
shaft encoder. NAVIGAT X MK 1 Digital Gyrocompass System with
Remote
• Self-aligning repeater compasses with serial interface Automatic Static and Dynamic North Speed Error Cor­rec­tion
Control and Display Unit
1 output rate of turn:
IEC-61162-1 / RS 422. • High MTBF (40,000 hours). Power Consumption selectable output of ±30, ±90 and ±300°/min. or
customized from ±0.1 to 999.9 mV/°/min.
• Gyro system remains north-stabilized during power • 18-month maintenance intervals. Start-up DC 80 W
(±10 V, 10 mA max.).
interruptions of up to three minutes. • Monitoring and alarm functions for all voltages, Operation DC 45 W
• Twin rotors (19,000 rev./min.) and liquid damping gyroscope current and follow-up system. Each repeater (analogue)   8 W 1 alarm signal each for:
system eliminate latitude error. • Short maintenance and repair times – low service costs. Dimensions and Weight heading difference (1 relay)
power failure and general device error (1 relay).
• ± 180° electronic alignment error correction in setup • Permanent storage of operational data (gyrosphere Width 404 mm
program (mechanical correction is not necessary). current, temperature, elapsed operation time). Height 520 mm
• Over 250 Sperry Marine service locations worldwide. Depth 420 mm * when available

Weight 21 kg
NAVIGAT X MK 2 Digital Gyrocompass System Sperry Marine

Overview Electronic Compass


Sperry Marine is pleased to announce the introduction of Standard Transmitting Magnetic Compass (TMC) Version
its new-generation NAVIGAT X MK 2 digital gyrocompass
system, which provides a cost-effective solution that Version
satisfies international carriage requirements for a type- NAVITWIN IV
approved marine gyrocompass. Heading Management System
The NAVIGAT X MK 2 gyrocompass is a compact, one-
unit design that runs on a 24-volt power supply with
either - or
two independent DC inputs. It can drive up to four
analogue repeaters and provides five additional serial data Inputs Outputs
outputs and one six-steps/degree output. Based on the
proven Sperry Marine NAVIGAT X MK 1 design, the new Position: 4 outputs NMEA TTL:
1 input IEC 61162-1 gyrocompass heading, magnetic compass Data I/O Heading Diff Alarm
gyrocompass provides better than 40,000 hours mean time heading*, rate of turn, heading reference
between failures. The system remains north-stabilized for Speed: Inputs Off Heading Alarm
status to compass repeaters.
up to three minutes in the event of a power interruption. 1 input IEC 61162-1
Position:
or 200 pulses/nm 1 output Sensor Data 1 RS 422:
The NAVIGAT X MK 2 complies with International Maritime 1 input IEC 61162-1
gyrocompass heading, magnetic compass JUPITER
Organization (IMO) regulations A.424(XI) and A.694(17) Heading from heading*, rate of turn, heading reference status, Speed: Magnetic Compass
as well as the International Standards Organization (ISO) electronic compass: position*, speed*. 1 input IEC 61162-1 with Flux Gate
standard 8728, and is fully Wheelmark type-approved. 1 input IEC 61162-1
or 200 pulses/nm
1 output Sensor Data 2 RS 422:
The introduction of this new gyrocompass completes Steering mode status: gyrocompass heading, magnetic compass
Outputs
Heading from
the Sperry Marine range of heading sensors, which now 1 input Man/Auto heading*, rate of turn, heading reference status; electronic compass: Switch-Over 4 outputs NMEA TTL:
comprises the NAVIGAT 2100 fiber-optic gyrocompass, from selector or 1 input IEC 61162-1 gyrocompass heading, magnetic compass
NAVIPRINT Voyage Data Printer: graphic printout Unit
the NAVIGAT X MK 1 and the NAVIGAT X MK 2 digital External heading heading*, rate of turn, heading reference
of heading over time and status information. Steering mode status:
gyrocompasses. source status: status to compass repeaters.
1 input Man/Auto
1 input Gyro/Mag 1 output IEC 61162-1 Fast: from selector 1 output Sensor Data 1 RS 422:
from selector gyrocompass heading, magnetic compass gyrocompass heading, magnetic compass
heading*, rate of turn, heading reference status. External heading
Alarm mute: heading*, rate of turn, heading reference status,
source status:
Main Features 1 input from external control 1 output RS 422 Superfast IEC 61162-1 or 1 input Gyro/Mag
position*, speed*.
• Performance in accordance with IMO A.424(XI), IEC 61162-2 selectable: from selector 1 output Sensor Data 2 RS 422:
Power gyrocompass heading, magnetic compass
A.694(17), and ISO 8728. Alarm mute:
gyrocompass heading, magnetic compass
Main power supply: heading*, rate of turn, heading reference status. heading*, rate of turn, heading reference status;
• MED (Wheelmark) approval. 18 VDC - 36 VDC 1 input from external control
1 output Furuno AD10: or
• Comprises one single unit.
Backup power supply: gyrocompass heading. Power NAVIPRINT Voyage Data Printer: graphic printout
• Power supply: two independent 24 VDC inputs. of heading over time and status information.
18 VDC - 36 VDC Main power supply:
• Control and display unit (not removable) in front cover 1 output 6 steps/°:
18 VDC - 36 VDC 1 output IEC 61162-1 Fast:
with 4-digit heading display and 6 operating keys. Optional heading. Internal supply 24 VDC, max. 18 W.
gyrocompass heading, magnetic compass
• Heading accuracy 1 output rate of turn: Backup power supply: heading*, rate of turn, heading reference status.
Static < 0.1° secant latitude selectable output of ±30, ±90 and ±300°/min. or 18 VDC - 36 VDC
Dynamic < 0.4° secant latitude customized from ±0.1 to 999.9 mV/°/min. 1 output RS 422 Superfast IEC 61162-1 or
Optional IEC 61162-2 selectable:
Settle point error < 0.1° secant latitude (±10 V, 10 mA max.).
gyrocompass heading, magnetic compass
• Automatic static north speed error correction – no extra 1 alarm signal each for: heading*, rate of turn, heading reference status.
unit required. heading difference (1 relay)
power failure and general device error (1 relay). 1 output Furuno AD10:
• Rate-of-turn output. Remote gyrocompass heading.
• High speed transmission and follow-up system 100°/sec. Control and Display Unit
• Highly accurate heading data transmission by means of * when available
1 output 6 steps/°:
heading. Internal supply 24 VDC, max. 18 W.
shaft encoder. NAVIGAT X MK 1 Digital Gyrocompass System with
Remote
• Self-aligning repeater compasses with serial interface Automatic Static and Dynamic North Speed Error Cor­rec­tion
Control and Display Unit
1 output rate of turn:
IEC-61162-1 / RS 422. • High MTBF (40,000 hours). Power Consumption selectable output of ±30, ±90 and ±300°/min. or
customized from ±0.1 to 999.9 mV/°/min.
• Gyro system remains north-stabilized during power • 18-month maintenance intervals. Start-up DC 80 W
(±10 V, 10 mA max.).
interruptions of up to three minutes. • Monitoring and alarm functions for all voltages, Operation DC 45 W
• Twin rotors (19,000 rev./min.) and liquid damping gyroscope current and follow-up system. Each repeater (analogue)   8 W 1 alarm signal each for:
system eliminate latitude error. • Short maintenance and repair times – low service costs. Dimensions and Weight heading difference (1 relay)
power failure and general device error (1 relay).
• ± 180° electronic alignment error correction in setup • Permanent storage of operational data (gyrosphere Width 404 mm
program (mechanical correction is not necessary). current, temperature, elapsed operation time). Height 520 mm
• Over 250 Sperry Marine service locations worldwide. Depth 420 mm * when available

Weight 21 kg
Accessory Equipment

Universal Digital Repeater NAVIGAT X MK 2


Weight: 1.0 kg with cable Digital Gyrocompass System

Bearing repeater compass


with 360° card in a stand
Sperry Marine with azimuth device PV 23
Total weight: 16.1 kg Steering repeater compass
for console mounting with 360°
www.sperrymarine.northropgrumman.com and 10° compass cards
For more information, please contact: Weight: 1.5 kg

AMERICAS
Charlottesville, VA USA
Tel:: +1 434-974-2000
Fax: +1 434-974-2259
Melville, NY USA Bearing repeater compass
Tel: +1 631-719-4736
Fax: +1 631-719-4630 with 360° card in a bulwark console
Weight: 10.3 kg
ASIA Console repeater compass
China, Shanghai with 360° card
Tel: +86-21-5836-9978 Weight: 1.5 kg
Fax: +86-21-5836-9979
Hong Kong, Sheung Wan
TeL: +852-2581-9122
Fax: +852-2581-9967
Japan, Tokyo
Ph: +81 (0)-3-3863-7401
Fax: +81 (0)-3-3863-7455
Singapore
Tel: +65-6274-3332 Prismatic azimuth device PV 23
Fax: +65-6271-3339 Weight: 1 kg
South Korea, Busan
Tel: +82-51-247-7455
Fax: +82-51-247-7454 Bulkhead repeater compass
Taiwan, Kaohsiung
Tel: +886-7-331-7786 with 360° card
Fax: +886-7-331-7924 Weight: 2.9 kg
CANADA
Nova Scotia, Halifax
Tel: +1 902-468-9479
Fax: +1 902-468-9480
EUROPE
Belgium, Antwerp
Tel: +32-3-233-14-33
Fax: +32-3-225-05-53
Denmark, Copenhagen
Tel: +45-77-33-66-33
Fax: +45-77-33-66-11
Germany, Hamburg
Tel: +49-40-299-00-0
Fax: +49-40-299-00-146 NAVIPRINT Sperry Marine
Holland, Vlaardingen Navigation Data Printer
Tel: +31(0)-10-4451600 Weight: 8 kg
Fax: +31(0)-10-4345015
Norway, Bergen Sperry Marine, with worldwide headquarters in Charlottesville, VA, and major engineering and support offices in Melville, NY,
Tel: +47-55-94-94-94 New Malden, England, and Hamburg, Germany, is part of the Northrop Grumman Electronic Systems sector.
Fax: +47-55-34-52-27 This brochure and the information herein is the intellectual property of Northrop Grumman Sperry Marine B.V.
[NGSM B.V.] and it's associate companies and may not be copied or reproduced without the express permission of
United Kingdom, New Malden NGSM B.V. Specifications were correct at time of press but may be varied in accordance with NGSM B.V.'s policy of
Tel: +44(0)-20 8329-2000 continuous product development, any technical content should be verified with NGSM B.V.
Fax: +44(0)-20 8329-2415 © July 2009 Northrop Grumman BR-0105A · 07/09 · Printed in Hamburg, Germany Over 200 Locations Worldwide

Anda mungkin juga menyukai