Anda di halaman 1dari 7

4 Tubos y Caños

Tubing and Piping


Tubos y Caños
Tubing and Piping 4
Normas usuales de productos tubulares en acero inoxidable

Características:

CAÑOS:

ASTM A-312 ”Seamless and Welded* Austenitic Stainless Steel Pipe”.


*Soldadura: Longitudinal, proceso automático por fusión sin aporte de metal.

ASTM A-778 “Welded, Unannealed Austenitic Stainless Steel Tubular Products”.


Soldadura: Longitudinal y transversal, proceso manual o automático con o sin aporte de metal.

ASTM A-790 “Seamless and welded* Ferritic/Austenitic Stainless Steel Pipe”.


*Soldadura: Longitudinal, proceso automático por fusión sin aporte de metal.

TUBOS:

ASTM A-213 “Seamless Ferritic and Austenitic Alloy Steel Boiler, Superheater and heat Exchanger Tubes”.
Sin soldadura.

ASTM A-249 “Welded Ferritic and Austenitic Alloy Steel Boiler, Superheater, heat Exchanger and condenser Tubes”.
Soldadura: Longitudinal, proceso automático por fusión sin aporte de metal.
Costura laminada interior.

ASTM A-269 “Seamless and Welded* Austenitic Stainless Steel Tubing for General Service”.
*Soldadura: Longitudinal, proceso automático por fusión sin aporte de metal.

ASTM A-270 “Seamless and Welded* Austenitic Stainless Steel Sanitary Tubing”.
*Soldadura: Longitudinal, proceso automático por fusión sin aporte de metal”.

ASTM A-554 “Welded Stainless Steel Mechanical Tubing”.


Soldadura: Longitudinal, proceso automático por fusión sin aporte de metal.

ASTM A-789 “Seamless and Welded* Ferritic/Austenitic Stainless Steel Tubing for General Service”.
*Soldadura: Longitudinal, proceso automático por fusión sin aporte de metal.

3
4
4
S.W.G. Standard Wire Gauge
B.W.G. Birmingham (or Stubs Iron) Wire Gauge
B.G. Birmingham Gauge
B.S. American Brown and Sharpe’s Gauge
U.S.G. U.S. Standard Gauge

S.W.G B.W.G B.G B.S U.S.G S.W.G B.W.G B.G B.S U.S.G
Nro. Nro.
inch. mm. inch. mm. inch. mm. inch. mm. inch. mm. inch. mm. inch. mm. inch. mm. inch. mm. inch. mm.
Tubos y Caños

0/7 .500 12.700 - - - - - - .500 12.70 18 .048 1.219 .049 1.245 .0500 1.257 .0400 1.024 .0500 1.270
0/6 - - - - - -
Tubing and Piping

.464 11.785 .468 11.91 19 .040 1.016 .042 1.067 .0440 1.118 .0359 .912 .0438 1.110
Conversión de Calibres:
0/5 .432 10.973 - - - - - - .437 11.11 20 .036 .914 .035 .889 .0392 .996 .0320 .813 .0375 .953
0/4 .400 10.160 .454 11.532 - - .460 11.684 .406 10.32 21 .032 .813 .032 .813 .0349 .886 .0285 .724 .0344 .873
0/3 .372 9.449 .425 10.795 .500 12.700 .410 10.404 .375 9.53 22 .028 .711 .028 .711 .0313 .794 .0253 .643 .0313 .794
0/2 .348 8.839 .380 9.652 .445 11.308 .365 9.266 .343 8.73 23 .024 .610 .025 .635 .0278 .707 .0226 .574 .0281 .714
0 .324 8.230 .340 8.636 .396 10.068 .325 8.252 .312 7.94 24 .022 .559 .022 .559 .0248 .629 .0201 .511 .0250 .635
1 .300 7.620 .300 7.620 .353 8.971 .289 7.348 .281 7.15 25 .020 .508 .020 .508 .0220 .560 .0179 .455 .0219 .556
2 .276 7.010 .294 7.214 .315 7.993 .258 6.543 .265 6.75 26 .0180 .457 .018 .457 .0196 .498 .0159 .404 .0188 .478
3 .252 6.401 .259 6.579 .280 7.122 .229 5.827 .250 6.35 27 .0164 .417 .016 .406 .0175 .443 .0142 .361 .0172 .437
4 .232 5.893 .238 6.045 .250 6.350 .204 5.189 .234 5.95 28 .0148 .376 .014 .356 .0156 .397 .0126 .320 .0156 .396
5 .212 5.385 .220 5.588 .223 5.651 .182 4.620 .218 5.56 29 .0136 .345 .013 .330 .0139 .353 .0113 .287 .0141 .358
6 .192 4.877 .203 5.156 .198 5.032 .162 4.115 .203 5.16 30 .0124 .315 .012 .305 .0123 .312 .0100 .254 .0125 .318
7 .176 4.470 .180 4.572 .176 4.480 .144 3.665 .187 4.76 31 .0116 .295 .010 .254 .0110 .279 .0089 .227 .0109 .277
8 .160 4.064 .165 4.191 .157 3.988 .129 3.264 .171 4.37 32 .0108 .274 .009 .229 .0098 .249 .0080 .202 .0102 .259
9 .144 3.658 .148 3.759 .140 3.551 .114 2.906 .156 3.97 33 .0100 .254 .008 .203 .0087 .221 .0071 .180 .0094 .239
10 .128 3.251 .134 3.404 .125 3.157 .102 2.588 .140 3.57 34 .0092 .234 .007 .178 .0077 .196 .0063 .160 .0086 .218
11 .116 2.946 .120 3.048 .111 2.827 .091 2.304 .125 3.18 35 .0084 .213 .005 .127 .0069 .175 .0056 .143 .0078 .198
12 .104 2.642 .109 2.769 .099 2.517 .081 2.052 .109 2.78 36 .0076 .193 .004 .102 .0061 .155 .0050 .127 .0070 .178
13 .092 2.337 .095 2.413 .088 2.240 .072 1.829 .0938 2.38 37 .0068 .173 - - .0054 .137 .0045 .113 .0066 .168
14 .080 2.032 .083 2.108 .079 1.994 .064 1.628 .0781 1.98 38 .0060 .152 - - .0048 .122 .0040 .101 .0063 .160
15 .072 1.829 .072 1.829 .070 1.775 .057 1.450 .0703 1.79 39 .0052 .132 - - - - .0035 .090 - -
16 .064 1.626 .065 1.651 .063 1.587 - - .0625 1.59 40 .0048 .122 - - - - .0031 .080 - -
17 .056 1.422 .058 1.473 .056 1.412 - - .0563 1.43
Tubos y Caños
Tubing and Piping 4
DN D(mm) S1(mm) S2(mm) S3(mm) S4(mm)

Tubos c/costura 1/2” 12,7 0,80 1 1,25 1,50


ASTM A-554 5/8” 15,8 1 1,25 1,50 2
3/4” 19,05 1 1,25 1,50 2
7/8” 22,2 1 1,25 1,50 2
1” 25,4 1 1,25 1,50 2
11/8” 28,6 1 1,25 1,50 2
11/4” 31,7 1 1,25 1,50 2
11/2” 38,1 1 1,25 1,50 2
S
13/4” 44,5 1,25 1,50 2 3
D 2” 50,8 1,25 1,50 2 3
21/2” 63,5 1,25 1,50 2 3
3” 76,2 1,50 2 3 4
4” 101,6 1,50 2 3 4
5” 127 2 2,5 3 4
6” 152,4 2 2,5 3 4
8” 203 2 2,5 3 4
10” 254 2 2,5 3 4
Tubing and Piping
Tubos y Caños

Características:

Aplicación: Diámetro exterior:


Industria Alimenticia, médica, ornamental.
Diámetro Espesor +- D. Ext.

Menos de 12.7 0.5 a 1.25 +- 0.1


Materiales:
12.7 a 25.4 0.5 a 1.65 +- 0.13
AISI-304, 304L, 316, 316L, 321, 347, 310. 12.7 a 25.4 > 1.65 a 3,4 +- 0.25
> 25.4 a 38.1 0.64 a 1.65 +- 0.2
Acabado: > 25.4 a 38.1 > 1.65 a 3.4 +- 0.25
S/pulir, costura laminada interior, pulido exterior, > 38.1 a 50.8 0.64 a 1.24 +- 0.25
> 38.1 a 50.8 > 1.24 a 2.11 +- 0.28
pulido interior.*
> 38.1 a 50.8 > 2.11 a 3.78 +- 0.3
*a partir de D=31.7mm o superior. > 50.8 a 63.5 0.8 a 1.65 +- 0.3
> 50.8 a 63.5 > 1.65 a 2.77 +- 0.33
Pulidos: > 50.8 a 63.5 > 2.77 a 4.19 +- 0.36
Grit# 180, 240 ó los que se soliciten. > 63.5 a 88.9 0.81 a 4.19 +- 0.36
> 63.5 a 88.9 > 4.19 +- 0.51
> 88.9 a 127 0.89 a 4.19 +- 0.51
Tolerancias: > 88.9 a 127 > 4.19 +- 0.64
Espesor: +- 10% del espesor nominal

Consulte por largos especiales en caños y tubos. 5


4 Tubos y Caños
Tubing and Piping

DN D(1) D(2) D(3) S(*)

Tubing and Piping


Tubos y Caños
20 22 23 24 1,0 Tubos c/costura
20 22 23 24 1,5 DIN 11850
25 28 29 30 1,0
25 28 29 30 1,5
32 34 35 36 1,0
32 34 35 36 1,5
40 40 41 42 1,0
40 40 41 42 1,5
S
50 52 53 54 1,0
50 52 53 54 1,5 D
65 70 - - 2,0
80 85 - - 2,0
100 104 - - 2,0
125 129 - - 2,0
150 154 - - 2,0

Características:

(1) Serie 1
(2) Serie 2
(3) Serie 3
(*) Otros espesores consultar

Acabados:
Grit# 150, 180, 240 ó los que se soliciten.
Costura laminada.

Tolerancias:

Diámetro exterior (mm) 12 18 22 28 34 40 52 70 85 104 129 154

Desviación permitida (mm) ± 0,12 ± 0,15 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,4


Grupo 1
Espesor de pared (mm) 1 2

Desviación permitida (%) ± 10 ± 10

Diámetro exterior (mm) 13 19 23 29 35 41 53

Desviación permitida (mm) ± 0,3 mm ± 1%


Grupo 2
Espesor de pared (mm) 1,5

Desviación permitida (%) ± 10

6 Stock permanente de caños nominales en espesores milimétricos.


Tubos y Caños
Tubing and Piping 4
DN D(mm) S1(mm) S2(mm) S3(mm)

Tubos c/costura 1” 25.4 1.5 2.0 3.0


ASTM A-270 11/2” 38.1 1.5 2.0 3.0
2” 50.8 1.5 2.0 3.0
21/2” 63.5 1.5 2.0 3.0
3” 76.2 1.5 2.0 3.0
4” 101.6 1.5 2.0 3.0
Tubing and Piping
Tubos y Caños

Características:

Aplicación:
Industria Alimenticia.

Materiales:
AISI-304, 304L.

Acabado:
Pulido sanitario Grit #180 ó superiores.

Tolerancias:
Espesor: +- 12.5% del espesor nominal.

Diámetro exterior:
Variación permisible en el
Diámetro diámetro exterior
exterior
mm (+) mm (-)

25.4 0.05 0.20


38.1 0.05 0.20
50.8 0.05 0.28
63.5 0.05 0.28
76.2 0.08 0.30
101.6 0.08 0.38

Stock permanente de válvulas esféricas, globos, filtros “y”. 7


4 Tubos y Caños
Tubing and Piping

DN A1 A2 S1 S2 S3

Tubing and Piping


Tubos y Caños
20/10 20 10 1 1.25 1.50 Tubos rectangulares
20/15 20 15 1 1.25 1.50 ASTM A-554
25/10 25 10 1 1.25 1.50
25/15 25 15 1 1.25 1.50 Angular tubes
25/20 25 20 1 1.25 1.50 A2

30/10 30 10 1 1.25 1.50


30/15 30 15 1 1.25 1.50 S
30/20 30 20 1 1.25 1.50
35/15 35 15 1 1.25 1.50 A1
35/25 35 25 1 1.25 1.50
40/20 40 20 1.25 1.50 2
40/25 40 25 1.25 1.50 2
40/30 40 30 1.25 1.50 2
50/20 50 20 1.25 1.50 2
50/25 50 25 1.25 1.50 2
50/30 50 30 1.25 1.50 2
60/20 60 20 1.25 1.50 2
60/30 60 30 1.25 1.50 2
60/35 60 35 1.25 1.50 2
60/40 60 40 1.25 1.50 2
70/30 70 30 1.25 1.50 2
70/50 70 50 1.25 1.50 2
80/40 80 40 1.50 2 3
80/60 80 60 1.50 2 3
90/30 90 30 1.50 2 3
100/40 100 40 1.50 2 3
100/50 100 50 1.50 2 3
100/60 100 60 1.50 2 3
100/80 100 80 1.50 2 3
110/50 110 50 1.50 2 3
120/40 120 40 1.50 2 3
120/60 120 60 1.50 2 3
120/80 120 80 1.50 2 3

DN A1 A2 S1 S2 S3
Tubing and Piping
Tubos y Caños

Tubos cuadrados
10/10 10 10 1 1.25 1.50 ASTM A-554
12/12 12 12 1 1.25 1.50
Square tubes
15/15 15 15 1 1.25 1.50
20/20 20 20 1.25 1.50 2
A2
25/25 25 25 1.25 1.50 2
30/30 30 30 1.25 1.50 2
35/35 35 35 1.25 1.50 2 S
40/40 40 40 1.25 1.50 2
A1
50/50 50 50 1.50 2 3
60/60 60 60 1.50 2 3
70/70 70 70 2 3 -
80/80 80 80 2 3 -
90/90 90 90 2 3 -
100/100 100 100 2 3 -

10 Stock permanente de caños nominales en espesores milimétricos.