‫سنَا َو‬ ِ ُ‫ور أَ ْنف‬ِ ‫ستَ ْغ ِف ُرهُ َونَعُوذُ ِباهللِ ِم ْن ش ُُر‬ ْ َ‫ستَ ِعينُهُ َون‬ ْ َ‫إِ َّن ا ْل َح ْم َد ِ َّّلِلِ

َد ِ َّّلِلِ نَ ْح َم ُدهُ َون‬

‫ش َه ُد‬ ْ َ ‫ َوأ‬,ُ‫ِى لَه‬ َ ‫ض ِل ْل فَالَ َهاد‬ ْ ُ‫َّللاُ فَالَ ُم ِض َّل لَهُ َو َم ْن ي‬ َّ ‫ت أَ ْع َما ِلنَا َم ْن يَ ْه ِد‬ ِ ‫سيِئَا‬ َ ‫ِم ْن‬
ُ‫سولُه‬ َ ‫ش َه ُد أَ َّن ُم َح َّمدًا‬
ُ ‫ع ْب ُد ُه َو َر‬ ْ َ ‫ َوأ‬, ُ‫َّللاُ َو ْح َد ُه الَ ش َِر ْيكَ لَه‬
َّ َّ‫أَ ْن الَ ِإلَهَ ِإال‬
‫الد ْي ِن‬ِ ‫ان ِإلَى يَ ْو ِم‬ ٍ ‫س‬ َ ‫علَى آ ِل ِه َو َم ْن تَ ِبعَ ُه ْم ِب ِإ ْح‬ َ ‫علَى نَ ِب ِينَا ُم َح َّم ٍد َو‬ َ ‫ص ِل‬ َ ‫الل ُه َّم‬
ً ‫ق َحقا‬ َّ ‫ َوأَ َرنَا ال َح‬،ً‫ َو ِز ْدنَا ِع ْلما‬،‫علَّ ْمتَنَا‬ َ ‫ َوا ْنفَعَنَا ِب َما‬،‫الل ُه َّم ع َِل ْمنَا َما يَ ْنفَعُنَا‬
ُ‫اجتِنَابَه‬ ْ ‫ار ُز ْقنَا‬ ْ ‫اطالً َو‬ ِ َ‫اط َل ب‬ِ َ‫ َوأَ َرنَا الب‬،ُ‫عه‬ َ ‫ار ُز ْقنَا اتِبَا‬ ْ ‫َو‬
Amma ba’du
Sidang Jumaat yang dirahmat Allah sekalian,
Marilah sama-sama kita meningkatkan ketakwaan kepada Allah subhanahu
wata’ala dengan bersungguh-sungguh melaksanakan segala perintah-Nya dan
meninggalkan segala larangan-Nya. Mudah-mudahan kehidupan ini mendapat
keberkatan di dunia dan di akhirat. Khutbah pada hari ini akan membicarakan
tajuk: 7 golongan yang mendapat naungan Allah pada hari Mahsyar.

Kaum muslimin yang dirahmati Allah,

Mimbar ingin mengajak para jemaah sekalian untuk merendahkan hati dan
menghinakan diri dalam menghayati sepotongan hadis sabdaan Junjungan Mulia
Nabi Muhammad s.a.w, yang akan menjadi intipati khutbah pada hari Jumaat
yang mulia ini.

Dalam sebuah hadis riwayat Abu Hurairah radliyallaahu ‘anhu,

Rasulullah ‫ﷺ‬bersabda:

‫ َي ْو َم الَ ِظ َّل‬،‫ ِفي ِظ ِل ِه‬،ُ‫َّللا‬ َّ ‫س ْب َعةٌ يُ ِظلُّ ُه ْم‬

َ : ‫سلَّ َم‬
َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ِ‫َّللا‬
َّ ‫سو َل‬ ُ ‫قَا َل َر‬
‫ق فِي‬ ٌ َّ‫ َو َر ُج ٌل قَ ْلبُهُ ُمعَل‬،‫شأ َ فِي ِعبَا َد ِة َر ِب ِه‬ َ َ‫َاب ن‬ٌّ ‫ َوش‬،‫ اْ ِإل َما ُم ا ْلعَا ِد ُل‬،ُ‫ِإالَّ ِظلُّه‬
ُ‫ َو َر ُج ٌل َطلَبَتْه‬،‫علَ ْي ِه‬ َ ‫ َوتَفَ َّرقَا‬،‫علَ ْي ِه‬ َ ‫اجتَ َمعَا‬ َّ ‫ َو َر ُج َال ِن تَ َحابَّا فِي‬،ِ‫اجد‬
ْ ،ِ‫َّللا‬ ِ ‫س‬ َ ‫ا ْل َم‬
‫ َحتَّى‬،‫َّق أَ ْخفَى‬ َ ‫صد‬ َ َ ‫ َو َر ُج ٌل ت‬،َ‫َّللا‬َّ ‫اف‬ ُ ‫ فَقَا َل إِنِي أَ َخ‬،‫ َو َج َما ٍل‬،‫ب‬ ٍ ‫ام َرأَةٌ ذَاتُ َم ْن ِص‬ ْ
‫ (صحيح‬.‫ع ْينَاه‬ َ ْ‫ضت‬ َ ‫ فَفَا‬،‫َّللاَ َخا ِليًا‬ َّ ‫ َو َر ُج ٌل ذَك ََر‬،ُ‫ق َي ِمينُه‬ ُ ‫ش َمالُهُ َما ت ُ ْن ِف‬ِ ‫الَ تَ ْعلَ َم‬
)‫البخاري‬
“Ada tujuh golongan manusia yang akan mendapat naungan Allah ‫سبحانه‬
‫وتعالى‬pada hari yang tidak ada naungan kecuali naungan-Nya[Q1]. (1)
Pemimpin yang adil, (2) Seorang pemuda yang menyibukkan dirinya dengan
ibadah kepada Allah ‫سبحانه وتعالى‬, (3) Seorang yang hatinya selalu terikat pada
masjid, (4) Dua orang yang saling mencintai kerana Allah ‫سبحانه وتعالى‬, berkumpul
dan berpisah kerana Allah juga, (5) Seorang lelaki yang di ajak zina oleh wanita
yang kaya dan cantik tapi ia menolaknya sambil berkata ‘Aku takut kepada
Allah’, (6) Seseorang yang bersedekah dengan menyembuyikannya hingga
tangan kirinya tidak mengetahui apa yang diinfaqkan oleh tangan kanannya,
serta (7) Seorang yang berzikir kepada Allah di kala sendiri hingga meleleh air
matanya[Q2] basah kerana menangis.” (Sahih Bukhari, Hadis no 620)

Sidang Jumaat yang dirahmati Allah,

Ketika manusia sedang asyik makan, minum dan bercengkerama diantara lelaki
dan perempuan, bahkan wanita sedang asyik menyusukan anaknya, maka
munculah suatu goncangan dahsyat dialam ini, bumi hancur luluh, gunung-
gunung pecah hancur menjadi debu, langit retak menggugurkan isinya, bintang-
bintang berjatuhan, bumi mengeluarkan isinya dan manusia bertanya-tanya
dengan penuh kebingungan, apa yang sedang berlaku?
Firman Allah s.b.t dalam Surah Al-Zalzalah:

“Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan (yang dahsyat),–Dan bumi

telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya,–Dan manusia
bertanya: “Mengapa bumi (menjadi begini)?”,–Pada hari itu bumi
menceritakan beritanya,– Karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan
(yang demikian itu) kepadanya.–Pada hari itu manusia ke luar dari kuburnya
dalam keadaan bermacam-macam, supaya diperlihatkan kepada mereka
(balasan) pekerjaan mereka, (QS. Az Zalzalah: 1-6)

Goncangan dan gegaran itu adalah kerana kuat serta kerasnya suara malaikat
Israfil yang meniup sangkakala sehingga segala sesuatu itu menjadi luluh dan
cair dan hancur berkecai. Kiamat terjadi dengan tiba-tiba ketika masing-masing
manusia sibuk dengan urusannya. Allah berfirman:

“Mereka tidak menunggu kecuali kedatangan hari kiamat kepada mereka

dengan tiba-tiba sedangkan mereka tidak menyadarinya.” (QS. Az Zukhruf: 66)

Saat tiba hari kiamat, manusia nampak seperti orang-orang yang mabuk padahal
mereka tidak mabuk. Mereka berhamburan bagai anai-anai yang bertebaran dan
gunung-gunung pula hancur bagai bulu yang ditiup angin, kemudian semua
manusia akan dimatikan.

Sidang Jumaat yang dirahmati Allah,

Selepas dimatikan selama 40, ( mengikut sabdaan nabi). Hanya Allah yang
maha mengetahui samada 40 hari, atau 40 bulan, atau 40 tahun. Manusia akan
dibangkitkan kembali untuk dihimpunkan di padang mahsyar untuk dihintung
amalan hidupnya di mahkamah Rabbul Jalil Tuhan sekalian Alam. Apabila
disebut mengenai Yaumul Mahsyar atau Hari Mahsyar, tiada satu pun makhluk
Allah yang bernama manusia, jin dan mahkluk yang lain dapat melarikan diri
daripada dihimpunkan didalam sebuah perhimpunan yang terbesar yang telah
dijanjikan oleh Allah didalam AL-quran.
Sekalian manusia yang mati itu dibangunkan dari kubur2 mereka dengan
pelbagai keadaan mengikut amalan mereka di dunia ini. Ada yang wajahnya
seperti binatang, ada yang wajahnya seperti babi hutan, ada yang dibangunkan
dalam keadaan tanpa tangan dan kaki, ada yang dibangkitkan dengan mulutnya
penuh dengan darah busuk, ada yang perutnya yang besar, ada yang berjalan
dengan terbalik, dan ada pula manusia yang diberikan anugerah indah dengan
wajah yang bercahaya-cahaya dan diberi tunggangan ke padang mahsyar.
Maka perjalanan manusia ke mahsyar pun bermula. 1000 tahun lamanya
perjalanan itu. Kita akan akan diperjalankan dalam keadaan telanjang, muda,
dan tidak berkhatan dalam keadaan saling tidak mengenali antara satu sama lain.
Kita akan dihimpunkan di padang mahsyar dalam keadaan matahari sejengkal
dengan kepala, manusia akan berpeluh-peluh sehingga berenang-renang dan
tenggelam dalam peluhnya menunggu dipanggil giliran untuk dihisab. Tunggu-
tunggu dan menunggu...tidak kunjung tiba lagi penghakiman daripada Allah,
maka manusia kan berlari-lari mencari para nabi dan rasul untuk berdoa kepada
Allad supaya dipercepat hisab perhintungan manusia. Jarak diantara seorang
nabi kepada seorang nabi ialah 1000 tahun sehinggalah sampai kepada Nabi
Muhammad sa.w.
Sidang Jumaat sekalian,
Dikala inilah 7 golongan manusia yang dijanjikan oleh Junjungan Nabi
Muhammad s.a.w akan mendapat naungan dan pertolongan daripada Allah
daripada menghadapi semua kesusahan dan kepayahan ini. Sebagaimana yang
dibacakan dalam sepotong hadis pada permulaan khutbah tadi.
1. Pemimpin Yang Adil

Pemimpin di sini termasuk Ketua Negara, Perdana Menteri, Presiden, Gabenor,

Ketua Daerah, ketua pejabat, penghulu, ketua rumah tangga (suami) atau ketua
pelajar, dan semua manusia adalah ketua. Kerana setiap kita adalah pemimpin dan
setiap pemimpin akan dipertanggungjawabkan oleh Allah ‫سبحانه وتعالى‬kelak.
Untuk itu, seorang pemimpin perlu bertindak adil sehingga semua orang yang
dipimpinya boleh merasakan keadilan, kesenagan dan ketenangan dalam
menegakkan undang-undang yang sebenar dalam segala aspek.
.
.
2. Pemuda Yang Membesar Dalam Ketaatan (Ibadah)

Masa muda adalah masa di mana syahwat sedang memuncak sehingga tidak
kurang ramai pemuda-pemuda yang terjerumus dalam kemaksiatan. Hanya
pemuda yang mampu mengisi hari-harinya dengan ibadah sahajalah yang
terselamat di hari kiamat. Sebagaimana kisah ‘Ashabul Kahfi’ (Para pemuda
Kahfi) yang mengelakkan kezaliman penguasa untuk menyelamatkan aqidah
mereka.
.
3. Seorang Yang Hatinya Terikat Dengan Masjid

Orang yang tidak akan terlepas setiap peluang untuk memakmurkan masjid
dengan ibadah dan amal-amal soleh secara istiqamah, terutama solat fardhu
berjemaah. Hatinya selalu ‘risau dan resah’ apabila jauh dari masjid, dan berasa
sedih bila tak boleh mendatanginya di waktu-waktu solat berjemaah dan ketika
majlis ilmu diadakan.
.
.
4. Dua Orang Yang Saling Mencintai Kerana Allah ‫سبحانه وتعالى‬, Berkumpul
Dan Berpisah Kerana Allah ‫سبحانه وتعالى‬.

Tingkatan hubungan keimanan tertinggi adalah cinta kerana Allah dan benci
kerana Allah. Bila dua orang saling mencintai kerana masing-masing selalu
menjaga kecintaannya pada Allah ‫سبحانه وتعالى‬, bertemu dalam rangka
mengingat Allah ‫سبحانه وتعالى‬dan berpisah dengan tetap dalam zikir pada Allah
‫سبحانه وتعالى‬maka keduanya akan selamat di hari kiamat.
.
.
5. Seorang Lelaki Yang Diajak Berzina Oleh Seorang Perempuan Kaya Dan
Cantik Tetapi Ia Menolak Dan Berkata, “Aku Takut Pada Allah ‫سبحانه‬
‫وتعالى‬.”

Sebagaimana kisah nabi Yusuf a.s. yang digoda oleh Zulaikha, keduanya saling
cenderung sehingga jika bukan kerana petanda dari Allah ‫سبحانه وتعالى‬, maka
keduanya akan melakukan maksiat sehingga Yusuf a.s. berkata, “Ya Allah!
Lebih baik hamba dipenjara daripada melakukan maksiat
kepadamu.” Suatu peristiwa yang mungkin pada masa ini sangat jarang berlaku
dan sukar ditemui.

.
6. Seseorang Yang Bersedekah Dengan Sembunyi Sehingga Tangan Kiri
Tidak Tahu Apa Yang Diberikan Oleh Tangan Kanan.
Amal yang disertai dengan sepenuh keikhlasan adalah salah satu syarat
diterimanya amal kebajikan oleh Allah ‫سبحانه وتعالى‬. Keikhlasan adalah perkara
yang sukar dan oleh kerana itulah hanya orang-orang yang ikhlas sahaja yang
tidak akan dipesongkan dan disesatkan oleh syaitan laknatullah.
.
.
7. Seseorang Yang Berzikir dan mengingati Allah Dalam Kesunyian
Sehingga Menitiskan Air Mata.

Zikir bagi orang beriman ibarat nafas bagi setiap makhluk yang hidup. Ketika
seseorang tidak leka dan terlepas daripada zikir sama ada di waktu siang mahupun
di malam hari, maka ia seolah-olah makhluk hidup yang sentiasa boleh bernafas
bebas. Mengingati Allah ‫سبحانه وتعالى‬sehingga menitiskan air mata adalah sesuatu
yang amat sukar, kecuali bagi insan-insan yang hatinya telah lembut oleh
hidayah Allah ‫سبحانه وتعالى‬. Sebagaimana ciri orang beriman, ketika mendengar
kalimat Allah ‫سبحانه وتعالى‬, maka bergetarlah hatinya dan ketika mendengar Al-
Quran dan maka bertambah teballah keimanan mereka

Kesimpulannya, sebagai seorang hamba yang masih dipinjamkan hayat di dunia

ini. Semoga kita dapat mengambil ikhtibar dan hikmah dari huraian hadis di
atas. Dan diharapkan semoga kita termasuk dan menjadi salah seorang
daripada 7 golongan yang mendapat naungan Allah di Hari Qiamat kelak,
kerana hanya dengan naungan Allah sahaja yang kita dambakan dan boleh
selamatkan diri kita daripada segala kepedihan, kesusahan dan kepayahan hari
pembalasan yang amat dahsyat.

ِ ‫ َونَفَعَنِي َوإِيَّا ُك ْم بِـ َما فِ ْي ِه ِمنَ اآليَا‬،‫آن ْالعَ ِظي ِْم‬

‫ت‬ ِ ‫ار َك هللاُ ِلي َولَ ُك ْم فِي ْالقُ ْر َء‬ َ َ‫ب‬
‫ أَقُ ْو ُل قَ ْو ِلي‬.‫س ِم ْي ُع ْال َع ِل ْي ُم‬ َّ ‫ إِنَّهُ ُه َو ال‬،ُ‫ َوتَقَبَّ َل ِم ِن ْي َو ِم ْن ُك ْم ِتالَ َوتَه‬،‫الذ ْك ِر ْال َح ِكي ِْم‬
ِ ‫َو‬
،ِ‫سائِ ِر ْالـ ُم ْس ِل ِميْنَ َو ْالـ ُم ْس ِل َمات‬ َ ‫ َو ِل‬،‫ َوأ َ ْستَ ْغ ِف ُر هللاَ ْال َع ِظي َْم ِلي َولَ ُك ْم‬،‫َه ٰـذَا‬
َّ ‫ فَا ْستَ ْغ ِف ُر ْوهُ ِإنَّهُ ُه َو ْالغَفُ ْو ُر‬،ِ‫َو ْالـ ُمؤْ ِمنِينَ َو ْالـ ُمؤْ ِمنَات‬
. ‫الر ِح ْي ُم‬

KHUTBAH KEDUA
_____________________________________________________________________________________________________

ُ‫ أ َ ْش َهدُ أ َ ْن ََل ِإلَ ٰــهَ ِإ ََّل هللاُ َو ْحدَه‬.‫يرا َك َما أ َ َم َر‬ ِ ‫ ا َ ْلـ َح ْمدُ ِ ه‬.‫ّلِل‬
ً ‫ّلِل َح ْمدًا َك ِث‬ ِ ‫ا َ ْلـ َح ْمدُ ِ ه‬
‫ار ْك‬ِ َ‫س ِل ْم َوب‬
َ ‫ص ِل َو‬ َ ‫ اَلله ُه َّم‬.ُ‫س ْولُه‬ ُ ‫ َوأ َ ْش َهدُ أ َ َّن ُمـ َح َّمدًا َع ْبدُهُ َو َر‬،ُ‫ََل ش َِري َْك لَه‬
،‫هللا‬ ْ َ ‫س ِي ِدنَا ُمـ َح َّم ٍد َو َعلَ ٰى ٰأ ِل ِه َوأ‬
ِ َ‫ فَيَا ِعبَاد‬،ُ‫ أ َ َّما بَ ْعد‬. َ‫ص َحا ِب ِه أ َ ْج َم ِعيْن‬ َ ‫َعلَ ٰى‬
:‫ قَا َل هللاُ تَعَالَ ٰى‬. َ‫اِتَّقُوا هللاَ َح َّق تُقَاتِ ِه لَعَلَّ ُك ْم ت ُ ْف ِل ُح ْون‬
  }
   
 
  
{  
‫ْت َعلَ ٰى ِإب َْرا ِهي َْم‬ َ ‫صلَّي‬ َ ‫ َك َما‬،ٍ‫ص ِل َعلَ ٰى ُمـ َح َّم ٍد َو َعلَ ٰى ٰأ ِل ُمـ َح َّمد‬ َ ‫اَلله ُه َّم‬
‫ت‬ َ ‫ار ْك‬ َ َ‫ َك َما ب‬،ٍ‫ار ْك َعلَ ٰى ُمـ َح َّم ٍد َو َعلَ ٰى ٰأ ِل ُمـ َح َّمد‬ ِ َ‫ َوب‬،‫َو َعلَ ٰى ٰأ ِل ِإب َْرا ِهي َْم‬
.‫ ِإنَّ َك َح ِميْد َمـ ِجيْد‬، َ‫ فِ ْي ْالعَالَ ِميْن‬،‫َع ٰلَى ِإب َْرا ِهي َْم َو َعلَ ٰى ٰأ ِل إِب َْرا ِهي َْم‬
‫ع َم َر‬ َ ، َ‫الرا ِش ِديْنَ ْال َم ْهد ِِييْن‬
ُ ‫سادَا ِتنَا أَ ِب ْي بَ ْك ٍر َو‬ ِ َ‫ض الله ُه َّم َع ِن ْالـ ُخلَف‬
َّ ‫اء‬ َ ‫ار‬ ْ ‫َو‬
‫ان ِإلَ ٰى يَ ْو ِم‬ ٍ ‫س‬ َ ‫ص َحابَ ِة َوالتَّا ِب ِعيْنَ لَ ُه ْم ِبـإِ ْح‬ َّ ‫ َو َع ِن ال‬،ٍ‫عثْ َمانَ َو َع ِلي‬ ُ ‫َو‬
‫آء‬ِ َ‫ت اْأل َ ْحي‬ِ ‫ت َو ْال ُمؤْ ِمنِيْنَ َو ْال ُمؤْ ِمنَا‬ ِ ‫اَلله ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِل ْل ُم ْس ِل ِميْنَ َو ْال ُم ْس ِل َما‬.‫الدي ِْن‬
ِ
‫ي‬َ ‫اض‬ ِ َ‫ت َويَا ق‬ ِ ‫ْب الدَّ َع َوا‬ ُ ‫س ِميْع قَ ِريْب ُمـ ِجي‬ َ ‫ ِإنَّ َك‬.ِ‫ِم ْن ُه ْم َواْأل َ ْم َوات‬
.ِ‫ْال َحا َجات‬
Ya Allah! Ampunkanlah dosa dan kesalahan kaum muslimin dan
muslimat, mukminin dan mukminat, sama ada yang masih hidup ataupun
yang telah meninggal dunia. Limpahkanlah kesejahteraan, kedamaian
dan kebahagiaan kepada kami semua dalam kehidupan di dunia ini, lebih-
lebih lagi di akhirat kelak.

Ya Allah ! Ya Rahman ! Ya Rahim! Berikanlah taufiq dan hidayat-Mu

kepada kami semua dan juga kepada pemimpin-pemimpin Islam Negara
kami, khasnya kepada Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong
Malaysia, dan juga pemimpin-pemimpin Islam negeri kami, khususnya
Tuan Yang Terutama Pemangku Yang di-Pertua Negeri Sarawak.

Ya Allah, kami memohon ke hadratMu, kukuhkanlah iman kami,

tingkatkanlah amal kami, eratkanlah perpaduan kami, murahkanlah rezeki
kami, kayakanlah kami dengan ilmu pengetahuan, kemahiran dan
keterampilan yang bermanfaat. Suburkanlah peribadi kami dengan budi
pekerti yang mulia, bimbinglah kami ke jalan yang Engkau redhai,
lindungilah kami daripada ujianmu seperti banjir besar, kemarau panjang,
wabak penyakit, persengketaan, kemiskinan dan kebuluran. Kami
berlindung dan bermohon denganMu Ya Allah, semoga negeri kami akan
sentiasa bertambah aman, makmur dan berkat.

Pada hari yang mulia ini juga, kami memohon ke hadratMu ya Allah,
jadikanlah setiap individu generasi muda di kalangan remaja dan belia
generasi pelapis negara dan negeri kami ini golongan yang beramanah,
bertanggungjawab, dan berakhlak mulia agar dapat membentuk sebuah
masyarakat yang baik, aman dan bertamadun, serta mendapat
keampunan, keredhaan dan berkat daripadaMu, ya Allah. Peliharalah
kami serta generasi yang mewarisi kami, daripada terlibat dalam apa jua
unsur negatif yang boleh menjatuhkan maruah diri, keluarga, masyarakat
dan negara.

،‫ ٰأ ِميْن‬.‫ار‬ َ َ‫سنَةً َوقِنَا َعذ‬

ِ َّ‫اب الن‬ َ ‫آلخ َرةِ َح‬ ِ ْ‫سنَةً َوفِي ا‬ َ ‫َربَّنَآ ٰأتِنَا فِي الدُّ ْنيَا َح‬
‫آء‬ِ َ ‫ َو ِإيت‬.‫ان‬ِ ‫س‬ َّ ‫ٰأ ِميْن يَا َر‬
َ ‫ ِإ َّن هللاَ يَأ ْ ُم ُر ِب ْالعَ ْد ِل َواْ ِإل ْح‬.ِ‫ ِعبَادَ هللا‬. َ‫ب ْال َعالَ ِميْن‬
‫ظ ُك ْم لَعَلَّ ُك ْم‬ُ ‫ يَ ِع‬.ِ‫َآء َو ْال ُم ْن َك ِر َو ْالبَ ْغي‬ ِ ‫ذِي ْالقُ ْربَ ٰى َويَ ْن َه ٰى َع ِن ْالفَ ْحش‬
.‫ َوا ْش ُك ُر ْوهُ َعلَ ٰى نِعَ ِم ِه يَ ِز ْد ُك ْم‬.‫ فَا ْذ ُك ُروا هللاَ ْالعَ ِظي َْم يَ ْذ ُك ْر ُك ْم‬. َ‫تَذَ َّك ُر ْون‬
‫ َوهللاُ يَ ْعلَ ُم َما‬.‫هللا أ َ ْكبَ ُر‬ ِ ‫ َولَ ِذ ْك ُر‬.‫ض ِل ِه يُ ْع ِط ُك ْم‬ ْ َ‫َوا ْسأَلُ ْـوهُ ِم ْن ف‬
َّ ‫أَقِ ْي ُموا ال‬. َ‫صنَعُون‬
.َ ‫صالَة‬ ْ َ‫ت‬