Anda di halaman 1dari 2

PASHTO COMMAND & CONTROL CARD PASHTO COMMAND & CONTROL CARD

COMMANDS COMMANDS
stop / wodariga do not move / harakat makawa stop / wodariga do not move / harakat makawa
lower your hands / laasuna ki-xi-ta kra turn around / xaa wokhwaa raa wogarza lower your hands / laasuna ki-xi-ta kra turn around / xaa wokhwaa raa wogarza
hands up / laasuna portakra move / ter sha hands up / laasuna portakra move / ter sha
lie on your stomach / par makh prewoza no talking / khabari makawa lie on your stomach / par makh prewoza no talking / khabari makawa
walk forward / makh ta wolar sha come here / delta raasha walk forward / makh ta wolar sha come here / delta raasha
come with me / zmaa sara raaza surrender / taslim sha come with me / zmaa sara raaza surrender / taslim sha
do not resist / muqaawamat makawaye calm down / aaraam sha do not resist / muqaawamat makawaye calm down / aaraam sha
stay where you are / pa dzai de wodariga form a line / pa yaw qataarki wodarige stay where you are / pa dzai de wodariga form a line / pa yaw qataarki wodarige
speak slowly / karaar karaar khabari kawa one at a time / yaw yaw speak slowly / karaar karaar khabari kawa one at a time / yaw yaw
drop your weapons / topak de-par-mi-dzaka ki-xiz-de drop your weapons / topak de-par-mi-dzaka ki-xiz-de
move slowly / qa-raar qa-raar ha-ra-kat ka-wa move slowly / qa-raar qa-raar ha-ra-kat ka-wa

NUMBERS NUMBERS
1 / yaw 7 / o-wa 40 / tsal-wext 100 / sel 1 / yaw 7 / o-wa 40 / tsal-wext 100 / sel
2 / dwa 8 / a-te 50 / pen-dzos 1000 / zer 2 / dwa 8 / a-te 50 / pen-dzos 1000 / zer
3 / dre 9 / nah 60 / sh-pe-te more / dera 3 / dre 9 / nah 60 / sh-pe-te more / dera
4 / tsa-lor 10 / las 70 / aw-yaa less / leg 4 / tsa-lor 10 / las 70 / aw-yaa less / leg
5 / pin-za 20 / shal 80 / at-yaa 5 / pin-za 20 / shal 80 / at-yaa
6 / sh-pag 30 / dersh 90 / na-wi 6 / sh-pag 30 / dersh 90 / na-wi

PASHTO COMMAND & CONTROL CARD PASHTO COMMAND & CONTROL CARD
COMMANDS COMMANDS
stop / wodariga do not move / harakat makawa stop / wodariga do not move / harakat makawa
lower your hands / laasuna ki-xi-ta kra turn around / xaa wokhwaa raa wogarza lower your hands / laasuna ki-xi-ta kra turn around / xaa wokhwaa raa wogarza
hands up / laasuna portakra move / ter sha hands up / laasuna portakra move / ter sha
lie on your stomach / par makh prewoza no talking / khabari makawa lie on your stomach / par makh prewoza no talking / khabari makawa
walk forward / makh ta wolar sha come here / delta raasha walk forward / makh ta wolar sha come here / delta raasha
come with me / zmaa sara raaza surrender / taslim sha come with me / zmaa sara raaza surrender / taslim sha
do not resist / muqaawamat makawaye calm down / aaraam sha do not resist / muqaawamat makawaye calm down / aaraam sha
stay where you are / pa dzai de wodariga form a line / pa yaw qataarki wodarige stay where you are / pa dzai de wodariga form a line / pa yaw qataarki wodarige
speak slowly / karaar karaar khabari kawa one at a time / yaw yaw speak slowly / karaar karaar khabari kawa one at a time / yaw yaw
drop your weapons / topak de-par-mi-dzaka ki-xiz-de drop your weapons / topak de-par-mi-dzaka ki-xiz-de
move slowly / qa-raar qa-raar ha-ra-kat ka-wa move slowly / qa-raar qa-raar ha-ra-kat ka-wa

NUMBERS NUMBERS
1 / yaw 7 / o-wa 40 / tsal-wext 100 / sel 1 / yaw 7 / o-wa 40 / tsal-wext 100 / sel
2 / dwa 8 / a-te 50 / pen-dzos 1000 / zer 2 / dwa 8 / a-te 50 / pen-dzos 1000 / zer
3 / dre 9 / nah 60 / sh-pe-te more / dera 3 / dre 9 / nah 60 / sh-pe-te more / dera
4 / tsa-lor 10 / las 70 / aw-yaa less / leg 4 / tsa-lor 10 / las 70 / aw-yaa less / leg
5 / pin-za 20 / shal 80 / at-yaa 5 / pin-za 20 / shal 80 / at-yaa
6 / sh-pag 30 / dersh 90 / na-wi 6 / sh-pag 30 / dersh 90 / na-wi
QUESTIONS QUESTIONS
do you speak English? / ta Ing-li-si kha-ba-ri ka-wo-lie she? do you speak English? / ta Ing-li-si kha-ba-ri ka-wo-lie she?
do you need help? / maa sara marasta wuka do you need help? / maa sara marasta wuka
are you injured? / aa-yaa ta zakh-mi yee? are you injured? / aa-yaa ta zakh-mi yee?
do you have...? / ta…la-ree? do you need..? / ta... zarorat-la-ree? do you have...? / ta…la-ree? do you need..? / ta... zarorat-la-ree?
who is in charge? / tsok ma-sul de? which direction? / pa ku-ma laar? who is in charge? / tsok ma-sul de? which direction? / pa ku-ma laar?
is it far? / aa-yaa daa leri dee? how many? / tsom-ra? is it far? / aa-yaa daa leri dee? how many? / tsom-ra?
who? / tsok? when? /tsa wakhit? who? / tsok? when? / tsa wakhit?
what? / tsa? where? / che-ree? what? / tsa? where? / che-ree?

HELPFUL WORDS / PHRASES HELPFUL WORDS / PHRASES


hello / salaam-alay-kum good-bye / khu-die-pa-amaan hello / salaam-alay-kum good-bye / khu-die-pa-amaan
help me / z-maa noom… thank you / de-ra ma-nana help me / z-maa noom… thank you / de-ra ma-nana
yes / no / ba-le / nah good / bad / xa / bad yes / no / ba-le / nah good / bad / xa / bad
north / sha-maal south / ju-nub north / sha-maal south / ju-nub
east / sharq west / gharb east / sharq west / gharb
food / ghi-zaa water / wo-be food / ghi-zaa water / wo-be
danger / kha-tar shelter / pa-naa-ghaa danger / kha-tar shelter / pa-naa-ghaa
medicine / dawa mine / ma-yn medicine / dawa mine / ma-yn
weapon / as-li-ha weapon / as-li-ha
we are Americans / mung-Amrikaa-yan-yu we are Americans / mung-Amrikaa-yan-yu

QUESTIONS QUESTIONS
do you speak English? / ta Ing-li-si kha-ba-ri ka-wo-lie she? do you speak English? / ta Ing-li-si kha-ba-ri ka-wo-lie she?
do you need help? / maa sara marasta wuka do you need help? / maa sara marasta wuka
are you injured? / aa-yaa ta zakh-mi yee? are you injured? / aa-yaa ta zakh-mi yee?
do you have...? / ta…la-ree? do you need..? / ta... zarorat-la-ree? do you have...? / ta…la-ree? do you need..? / ta... zarorat-la-ree?
who is in charge? / tsok ma-sul de? which direction? / pa ku-ma laar? who is in charge? / tsok ma-sul de? which direction? / pa ku-ma laar?
is it far? / aa-yaa daa leri dee? how many? / tsom-ra? is it far? / aa-yaa daa leri dee? how many? / tsom-ra?
who? / tsok? when? / tsa wakhit? who? / tsok? when? / tsa wakhit?
what? / tsa? where? / che-ree? what? / tsa? where? / che-ree?

HELPFUL WORDS / PHRASES HELPFUL WORDS / PHRASES


hello / salaam-alay-kum good-bye / khu-die-pa-amaan hello / salaam-alay-kum good-bye / khu-die-pa-amaan
help me / z-maa noom… thank you / de-ra ma-nana help me / z-maa noom… thank you / de-ra ma-nana
yes / no / ba-le / nah good / bad / xa / bad yes / no / ba-le / nah good / bad / xa / bad
north / sha-maal south / ju-nub north / sha-maal south / ju-nub
east / sharq west / gharb east / sharq west / gharb
food / ghi-zaa water / wo-be food / ghi-zaa water / wo-be
danger / kha-tar shelter / pa-naa-ghaa danger / kha-tar shelter / pa-naa-ghaa
medicine / dawa mine / ma-yn medicine / dawa mine / ma-yn
weapon / as-li-ha weapon / as-li-ha
we are Americans / mung-Amrikaa-yan-yu we are Americans / mung-Amrikaa-yan-yu

Anda mungkin juga menyukai