Anda di halaman 1dari 37

MUSEUM

22 / Georgia - Cradle of Wine


10 / In search of Lucy
62 / Victims OF THE Soviet Regime
Georgian National Museum 18 / Scholar of Georgian Archaeology
N3 . 2017 48 / Museum in Virtual Space
MUSEUM
In Shida Kartli, Georgia’s geographic
center, there is a wide valley called
Dedoplis Mindori, or “Queen’s Hill”. In the
Middle Ages this territory was part of the
royal estate of the Queen.

14 / Friend of the Museum


The Georgian National Museum is a very
good example of how a cultural institution
can help develop a country.

46 / Region
The town of Sighnaghi is mentioned in
historical sources as early as the second half
of the 18th century. It was already known for
its four-kilometer-long brick-and-mortar
wall with 23 towers and five gates, built
over a surface of 40 hectares.
CONTENTS
06 / Georgia: A History of Wine 54 / Art
The artists of this generation, unlike the
previous one, had turned their backs
16 / More than Thirty Years on Russia as they felt they had more in
of Friendship common with European culture.
18 / Boris Kuftin - Scholar of Georgian
Archaeology
When visiting the Svaneti Museum in Mestia (GNM), you can stop by the multimedia library –
22 / Georgia, the Cradle of Viticulture 10 / Interview
a modern, interactive space where visitors can access Georgian and international scientific and educational I didn't know when we called her Lucy
literature, as well as fiction, in the form of books, periodicals, CDs or DVDs. 28 / Avant-Garde Art: 1900-1937 after the Beatle’s song, Lucy in the Sky
with Diamonds, that she would become so
34 / Prehistoric Technologies popular with people around the world.
 The multimedia library collection was  The Svaneti Museum multimedia libra- City-state of Urkesh in southeastern Syria.
Laboratory
filled with books donated by various ry is open every day except Monday,
organizations and individuals. from 10.00 am to 6:00 pm. 36 / Natural History Collections
40 / Mzia 42 / Archaeology
In 1972 stationary excavations began at
 The Svaneti Museum multimedia  Membership in the multimedia library 48 / The Museum in Virtual Space Dedoplis Mindori. Curiously enough, a
library offers free internet and a view is free. You can use the books and Mazdean altar was found directly under the
of the landscapes of Mestia and its visual material on site. 50 / International Science and Innovation stele at a depth of 2-2.5 m.
famous towers. Festival in Georgia
62 / Red Terror and Georgian Artists
www.museum.ge
www.facebook.com/GNMuseum
www.instagram.com/georgiannationalmuseum
04 The Georgian National Museum Friends Society
In December 1991 the annual Senckenberg Conference in Frankfurt, Germany was dedi-
cated to the 100th Anniversary of the discovery of Homo erectus. This symposium is consi- museum.ge/support
dered a landmark forum in paleoanthropology. The “Premiere” presentation of the newly facebook.com/MuseumFriends
discovered lower jaw of a hominin from Dmanisi, Georgia was also made at this event.

Become a Member
At that time I didn’t dream that 25 years later, in 2016, the same Senckenberg Conferen-
ce would be held in Tbilisi, for the first time ever outside of Germany, jointly organized by
the Georgian National Museum and Senckerberg Natural History Museum. Participants of
the forum included legendary scientists whose names are associated with significant dis-
coveries, and the Conference was covered by leading international media. In the current

Discover More
issue of our magazine you will find an interview with renowned paleoanthropologist, Don
Johanson, who discovered Lucy in Ethiopia, an event which greatly influenced the develo-
pment of paleoanthropology and played a key role in the popularization of that science. and
Johanson’s popular book that told of his scientific life and discovery, Lucy, helped define the
future profession of many young people, including myself.

In the History Section of this issue we offer the story of the legendary archaeologist, Boris Kuptin, written by another
icon, academician Otar Japaridze. You will read articles from National Geographic Georgia, where we tell the story of
our country through some of our museum’s most fascinating objects. We also offer you a captivating essay describing
8000 years of wine in Georgia, as related through early Neolithic fragments of wine vessels.

Yes, this year was indeed special for Georgia. With a scientific article published in the Proceedings of the National
Academy of Sciences in the USA, the world’s scientific community realized that Georgia truly is the original homeland
of wine! The newly created Foundation for Wine Culture and Civilizations in Bordeaux, France offered us the honor of
being the first “Guest Wine Region” at the Cité du Vin, with the exhibition “Georgia, the Cradle of Viticulture”.

In the Art Section we offer insights about the avant-garde artists of Georgia, exemplifying the key contributions made
by Tbilisi as a center of art in Europe. For the younger generations, these artists have shown that significant art is not
created only in larger countries. Another moving article, exemplifying Georgia’s dedication to the development of art,
is illustrated by the stories of great artists who were victims of the terrible Soviet repressions.

And finally, in this issue you will meet some Friends of the Museum – The Director of the Goethe Institute, Dr. Stephan
Wackwitz and Professors Heidemarie and Guntram Koch. At the initiative of Dr. Wackwitz, many projects designed
to develop creative thinking and to raise the level of scientific knowledge were implemented jointly by the Goethe
Institute and the Georgian National Museum. Both Professor Guntram Koch and Professor Heidemarie Koch have
supported the National Museum for over 30 years. They have actively publicized Georgian culture to the global scien-
tific community for decades, and this year they presented another priceless treasure to the Library of the National 10 Museums
Museum, a unique collection of books on medieval art and Byzantine history.
The National Gallery
Two Scientific Research Centers
Four House Museums
Editor in Chief: David Lordkipanidze
Editorial Board: Ekaterina Gamkrelidze, Natia Khuluzauri, Mikheil Tsereteli, Merab Mikeladze
Publisher: Giorgi Bezarashvili
Photographer: Mirian Kiladze, Malkhaz Machavariani, Zaza Makharadze, Guram Bumbiashvili, Fred Ernst, Bryan Whitney, Fernando Javier Urquijo
English Language Editor: Mary Ellen Chatwin
Translator: Maia Nikolaishvili
Designer: Tornike Lordkipanidze
The Museum Friends Card – A perfect gift!
Front cover: Qvevri fragments decorated with vines, Base and neck (copies), Terracotta, Tsikhiagora, Georgia, 4th-3rd centuries BC.
Artistic installation: Lina Lopez, Production: Vakhtang Khoshtaria
Back cover: Pattern from Dzalisa Mosaic from the 3rd century AD adorned the floor of the triclinium, or banquet hall, Contact us:
in a large Roman villa complex discovered at Dzalisa, Georgia.
+995 322 995 895
Printing House: CEZANNE, N140 Tsereteli Avenue, Tbilisi, 0119, Georgia. Tel.: +995 322 357 002
www.museum.ge friends@museum.ge
We express our gratitude to JTI Company for their support in publishing this journal.
ISSN 2298-0318
www.facebook.com/GNMuseum
Georgian National Museum Friends Society
www.instagram.com/georgiannationalmuseum
3, Rustaveli Ave, Tbilisi 0105, Georgia
06

Georgia
A History
of Wine
Main Story
> David Lordkipanidze There are many vessel fragments at the Gadachrili
Gora archaeological site, where the chemical markers
This article has been prepared in of wine and grape dust that accompany winemaking
were discovered together, indicating that truly ancient
cooperation with National Geographic
winemaking was carried out at the site.
Georgia.

A
rchaeological data show that posi- this continuity of viniculture is an essential Academy of Sciences in the 1960s. Among “Georgia – Cradle of Wine” was created at Chilashvili dedicated a book to the same nia University Professor Patrick McGovern,
tive attitudes towards grapes and concept – instead of an episodic pheno- those leading research during that time ar- the initiative of the company Georgian topic. who travelled to Georgia in 1998. In 2003
wine in Georgia have been unam- menon, the picture is larger, as we began chaeologists Aleksandre Javakhishvili, Otar Wine and Spirits’ directors, Levan Gache- The notion that Georgia is the cradle of he published “Ancient Wine”, a book in whi-
biguous from the earliest times. Large jars making wine in ancient times and conti- Japaridze and Tamaz Kiguradze. These chiladze and Tamaz Kandelaki, with sup- wine appeared first in international litera- ch the Caucasus is mentioned as the likely
known as kvevri, similar to the ancient Ne- nue this key cultural activity today. sites, where the oldest wine vessels were port from the Embassy of Georgia in the ture when the well-known wine expert and homeland of wine. These theories were
olithic vessels found here, are still widely Research in Neolithic sites (6th millen- found, provided evidence that this area UK. The history of Georgian wine was pre- writer Hugh Johnson published a book in largely based on results of the study of gra-
used to make wine in Georgia, which con- nium BC) on what is Georgian territory was indeed the cradle of wine. sented in the exhibition hall of Vinopolis 1989, “The Story of Wine”. The same as- pe seeds that had been discovered during
firms how deep the roots of wine culture today began with expeditions by the S. In 1999, a “wine city” called Vinopolis with replicas from the Georgian State Mu- sumption was echoed by another recogni- the 1960s archaeological excavations; ho-
continue to grow in this region. Indeed, Janashia State Museum of the Georgian opened in London where a corner entitled seum. Subsequently Academician Levan zed researcher of wine history, Pennsylva- wever the international scientific commu-

GEORGIAN NATIONAL MUSEUM 7


nity had not recognized the data since in In 2008 Professor McGovern visited Ge- cinic and citric) typical for wine on the walls than the earliest known wine traces from wine culture throughout millennia. Geor-
previous decades it was not yet possible to orgia again and gave a lecture on the ad- of clay vessels discovered during recent ex- the Zagros Mountains in Iran. gia was the first “Guest Wine Region” at this
carry out absolute dating. vances in chemical research and ancient cavations of Gadachrili Gora and Shulaveris In November this year, the journal of celebration; exhibitions included artefacts,
I became involved with the topic of wine. Symposiums dedicated to the topic Gora archaeological sites of Neolithic pe- the US National Academy of Sciences, replicas and photographs from collections
wine in 2006 when the National Museum of wine, including kvevri technology, follo- riod in the Marneuli District of Kvemo Kartli. PNAS (Proceedings of the National Aca- of the Georgian National Museum. The ar-
was invited to renew the Vinopolis exhi- wed in ensuing years. Finally in 2014, at These markers indicated the presence of demy of Sciences) published an article chaeological discoveries of the Neolithic
bition in London. Since that year, one of the initiative of the Georgian Wine Associa- wine made from Vitis vinifera grape varie- entitled “Early Neolithic Wine of Georgia period marking the initial stages of wine-
our main directions has become research tion and with support from the Georgian ties. Paleobotanical studies carried out by in the South Caucasus” updating recent making in Kvemo Kartli were thus the star-
on wine-related issues and to inform the Government, an international multidis- Georgian National Museum scientists Eliso studies and results. It confirmed that tri- ting point of the exhibition.
international community on the results ciplinary project, “Research of Georgian Kvavadze and Nana Rusishvili showed that bes inhabiting this region made wine as The contemporary scientific community
of our studies. At this time also, excava- Grape and Wine Culture” began under the viniculture was widely common in that re- early as 6000-5800 BC. is becoming increasingly convinced that
tions of Neolithic archaeological sites direction of Levan Davitashvili and the Na- gion during the early Neolithic period. Re- The article followed on an earlier exhi- Georgia is the “cradle of wine”. This has been
had resumed, and a Wine History Foun- tional Wine Agency. The study involved searchers from the University of Milan led bition in Bordeaux, France portraying the confirmed both by archaeological materials
dation was created within the Chamber Georgian scientists and researchers from by Osvaldo Failla replicated the climate of 8000-year history of Georgian wine. The related to the culture of grapes and wine
of Trade and Industry under the presi- universities of Pennsylvania, Montpellier, the 6th millennium BC and confirmed that “Guest Wine Region” is part of a series of and by archeobotanical data. Scientists glo-
dency of Jemal Inaishvili, to support re- Milan, Copenhagen and Toronto, as well as the conditions in Kvemo Kartli 8000 years exhibitions organized by the newly esta- bally recognize that the oldest indications of
search on wine culture in Georgia. Cho- the Weizmann Institute of Science (Israel) ago would have sustained grape cultiva- blished Centre for Wine Civilizations and winemaking have been discovered on the
sen as emblem of the Foundation was a and the National Institute for Agricultural tion. Laboratory studies at the Weizmann Culture, or La Cité du Vin, in Bordeaux. The territory of Georgia from where it was diffu-
Exhibition “Georgia – Cradle of
7 th-century BC sculpture of a toastmaster Research Montpellier Centre (INRA). Institute in Israel supervised by Elisabetta exhibition showcases artefacts related to sed throughout the world, making an enor-
Wine”, Bordeaux, France, City of
(tamada) holding a cup, discovered at Biomolecular research, supervised by Boaretto used carbon14 dating to determi- wine culture over a long chronological mous impact on agriculture, human culture, Wine (above); wine vessel with relief
the Vani archaeological site, now in the Professor McGovern, confirmed the exis- ne that the samples found originated from period rather than showcasing a “great biology, medicine and the development of image of grapes. Khrami Didi Gora,
Georgian National Museum. tence of organic acids (tartaric, malic, suc- 6000-5800 BC, and were 600 years older past”, thus illustrating the continuity of civilizations. 6th century BC (below).

8 GEORGIAN NATIONAL MUSEUM GEORGIAN NATIONAL MUSEUM 9


10

In Search of Lucy
Interview > Natia Khuluzauri
Donald Carl Johanson is the famous American paleoanthropologist known for his expedition to Hadar, Ethiopia
in1974 with archeologist Tom Gray. He discovered the remains of a human ancestor dated at 3.2 million years ago,
and classified as Australopithecus afarensis. The remains later became known as “Lucy”. In 1981 Johanson wrote a
popular scientific book by the same title, thus defining the future profession of many young readers.
Professor Johanson visited Georgia to participate in the international Senckenberg conference “100+25 Years of
Homo erectus: Dmanisi and Beyond” in September 2016, where he gave a public lecture. We were honored to
interview Professor Johanson at that time.

Prof. Johanson, what can you tell apes and humans and decided the ear- when I found Lucy in 1974 it was an in-
us about your bestseller, “Lucy”, that liest human, the most ancient human credible moment for me! It was really
has impacted the choice of profession would be found in Africa. And to me – I the defining moment of my career as
of so many youngsters interested in was 13 years old – this idea just explo- an anthropologist. That single moment
sciences since the 1980s? What inspi- ded in my head! I decided I wanted to be when I found the first bone changed my
red you to become a paleoanthropo- part of that search and to look for those life entirely!
logist? ancestors that would tell us something
about our origins. The idea that we sha- Can you remember how you felt
Of course I'm very happy and pleased red a common ancestor with the African when you realized that you were hol-
to be so rewarded that my book, Lucy, apes was fascinating to me. ding the bone of a human ancestor?
published many years ago in 1981, has
been an inspiration to the younger ge- In the beginning of your career did Well, of course the moment I recogni-
nerations who are following in my foots- you expect that you would find some- zed the bone as coming from a human
teps, and have this fascination about thing of this importance? ancestor I had a big smile; I was emo-
paleoanthropology, the study of human tionally very excited, and I didn't realize
origins. I was very fortunate as a young There have been so many anthropo- then, until I looked up the slope, on the
boy growing up in America when a pro- logists who have traveled to Africa or side of the hill, that there were other pie-
fessor who lived close to my house sho- to Asia hoping to make a discovery. It is ces of the skeleton! And when I saw tho-
wed me a book written by Thomas Henry very rare to make a major discovery like se pieces of a skeleton, I thought: This
Huxley, published in the late 1800s. Hu- Lucy. I never dreamed that I would find is part of a skeleton, it’s part of one in-
xley was a close friend of Darwin’s and something so important. I wanted to be dividual! And I did not know who it was
they talked a great deal. They talked very a part of this search, and of course I wan- – she is now a species of human, called
often about the idea of evolution and if ted to find something, but for the first Australopithecus afarensis – but I did not
humans also evolved. At that time they three years in Africa I found nothing. So, know how important it would be for the
saw the close similarity between African it took a while to get used to that, and science of paleoanthropology. I didn't

Prof. Donald Johanson, who has discovered, in 1974, together with archaeologist Tom Gray, the remains of a
GEORGIAN NATIONAL MUSEUM
human ancestor classified as Australopithecus afarensis, dated at 3.2 million
11
years ago, in Hadar, Ethiopia.
about where they come from, their ori- Where would you situate the disco- important discoveries in this country or
gins. The first question we ask as a child veries and the Dmanisi archeological the Caucasus region or elsewhere, but
is “Where did I come from?” and I think site in the context of paleoanthropo- we cannot find them unless we leave our
that paleoanthropology as a scientific logy – how important are the Dmanisi offices and our laboratories and get out
inquiry is the scientific way of trying to discoveries? into the field and explore. Exploration is
understand our origins. It was really the really the answer, and I try to encoura-
stimulus from the public that made me I think the Dmanisi fossils are extraor- ge my students to spend some of their
realize – sure, I could write scientific arti- dinarily important because they tell us time and effort participating in these ex-
cles that only my colleagues would read, about what the earliest humans out of peditions, and to think about, perhaps,
filled with terminology and tactical des- Africa look like, and the fact that they forming their own exploration in some
criptions and so forth – but the public left Africa long before we thought they place.
has a real interest in this. I felt it was very would leave. This has been a very impor-
important to translate the science so that tant international conference here in Tbi- Do you miss fieldwork?
everyone can understand it. Just as I’m lisi and has brought together scientists
not an astrophysicist or a cosmologist; from all over the world to share informa- Yes, I do, very much. Those were glo-
yet I’m very interested in how the univer- tion about the importance of this. All of rious years, wonderful years, when you
se came to be. I am not a specialist, and I us are terribly excited to be here to be are away from what we call “civilization”.
am always happy when a scientist writes able to see the original specimens and I thought doing fieldwork is much more
a book in a language I can comprehend, talk to the discoverers and the scientists civilized, but to be in the desert were I
that helps me understand the details of personally. worked in Ethiopia for 2-3 months a year,
cosmology, for example.

What was your reaction when you


first heard about the Dmanisi disco-
To be in the desert were I worked in Ethiopia for
very?
2-3 months a year, living in place of the size of
Well, the first reaction I had was in early a tent and being part of the natural world,
Prof. Donald Johanson and Prof. David Lordkipanidze with the famous discoveries from 1990s when the first lower jaw or man- brought me some of the greatest satisfactions I
Dmanisi. Prod. Lordkipanidze holds Prof. Johanson's legendary book Lucy. This book
dible was found I knew immediately this
impacted the final decision of Prof. Lordkipanidze when choosing his profession.
was important; I knew secondly, it was a have ever felt.
big surprise. Who would’ve expected it?
know when we gave her the name that natural world. I was fortunate to develop and after, who had the education I had, It was so exciting for me because it was
evening, when we called her Lucy after a passion as a young boy, something I the passion and curiosity – but they did “out of Africa”. My focus had been on Afri- It seems Dmanisi is among the most living in place of the size of a tent and
the Beatle’s song, Lucy in the Sky with wanted to do above everything else. I ne- not have, I think, the patience to stay and ca, but we knew humans left Africa. We important sites? being part of the natural world, brought
Diamonds, that she would become so ver thought about making money; I ne- work and look, every single day – and thought it was very recent, but when I me some of the greatest satisfactions I
popular with people around the world ver thought about being a businessman most days never find anything. So, it is learned it was almost 2 million years ago Oh absolutely, it is, in terms of “out of have ever felt. And the sense of disco-
– not just to scientists, but to the avera- and successful. I wanted to do something not really luck – it is a combination of – 1.8 million years ago – it greatly chan- Africa «one of the most important sites; very – never knowing when you get up if
ge person who reads the newspaper for that really excited me – that made me these different elements that brings suc- ged our ideas about the sequence in ter- there is an important site in Spain where something important will be found that
example. feel like it was going to change what we cess – and in my case I was wonderfully ms of the time when our ancestors left. they are finding many specimens, but of day; and working as a team is a wonder-
know about the world. But the passion I rewarded with the discovery of Lucy in They didn’t control fire; they did not have this age – this is the single most impor- ful experience!
You mentioned that for three years had as a young boy I have carried throu- 1974. big brains… they were the first pioneers; tant site in all of Eurasia.
you found nothing. Why didn’t you ghout my life. And I think for people who they were exploring a world beyond Afri- What is your main activity now?
stop? Do you think that along with have come after me, to be successful you Why did you decide to write a book ca. And then as the team here, from this According to your opinion, what is
luck, that scientific curiosity and pa- have to be curious; you have to have a that was not only for scientific cir- museum, began to find more complete the future of paleoanthropology? I am still teaching, mostly online, a
tience are also important? What are passion for something; you have to have cles? specimens, we were all terribly excited. course at www.edx.org, which is a human
the most important assets that the dedication; and most importantly you It is an amazing collection. The preser- Well, I am often asked by my students: origins course that goes out to about ten
scientist should have, and what would have to have knowledge. Education is When I made the discovery, Lucy was vation of the specimens is absolutely - “Is there anymore place to look? You thousand people a year. Also, I am still
you say to the next generation? extraordinarily important. in the newspaper, and people were res- perfect and work is still going on; they seem to have found so many places al- working at the Arizona State University
Sometimes people say that I just stum- ponding by asking questions: “How old are still looking at these specimens and ready!” I say, “You must keep your mind Institute of Human Origins and conti-
I think that it is terribly important for bled or fell on this – I did not. I studied was she when she died?”; “How many learning much more about them, but it open and your energy high to go out nuing to write scientific articles. And I’ve
all humans to have curiosity about the many years at the university; I had this years ago did she live?”; “Was she an really is an important discovery helping and look for new places.” Who would’ve begun to write a book about myself – an
world around them. How we got here, passion, this curiosity and patience. The- adult?”; “Did she have babies?” There is a us understand when the first “out of Afri- expected these discoveries in Dmanisi, in autobiography.
how the world works – particularly the re were so many others who came before tremendous thirst; people want to know ca” experience happened. Georgia? – no one! There may be more

12 GEORGIAN NATIONAL MUSEUM GEORGIAN NATIONAL MUSEUM 13


14
Baku and Yerevan as well as with the Ger- Book Art Center, the Conservatory, Ben-
man Cultural Society in Tbilisi. The Institute dukidze University and others, with the
in Georgia is quite large, with three bran- Ministry of Education, Expo Georgia, and
ches of activities: language, culture and the the Center of Contemporary Art. These
library. are only a few that come to mind – and of
course with the National Museum. We de-
Since 1986 you have worked in many velop project ideas in discussions with our
cities all over the world. What does it partners and listen very carefully to their
mean for you to meet with various peo- ideas and advice.
ple and cultures?
I love it. I always wanted to live abroad. The Goethe Institute and the Geor-
Maybe it even runs a bit in the family, as gian National Museum are long-term
my father was with the Goethe Institute partners and we have implemented
too and my grandfather was a protestant a number of projects together (exhi-
pastor living in Poland and in Namibia for bitions, publications, conferences,
20 years. There are more Wackwitzes living workshops, film screenings, etc.). How
in the United States than in Germany! We can cultural institutions contribute to
are a “wandering tribe”. the development of a country?
The Georgian National Museum is a
The last five years of your work was very good example of how a cultural ins-
connected with the Goethe Institute in titution can help develop a country. Our
Tbilisi. How did it happen that you came programs showed that the GNM under
to Georgia – was it your special interest David Lordkipanidze has not only mo-
in this country or the decision of the Ins- dernized a former Soviet institution from
titute? the bottom up according to international
I loved working in New York, but I missed standards, but has also put the museum
the warmer and more personal contacts on the international map. GNM is seen by
with people, which I had been accustomed its peers as an absolute benchmark insti-
to during my long years in Poland and Slo- tution in the post-Soviet region. A good
vakia. New York is very interesting and so- museum is a very important factor in the
metimes you have the feeling you live in a transformation of society, because mu-
huge museum of modern culture, but after seums are storehouses of national know-
a couple of years I felt I wanted to leave. It’s ledge – witnesses of past experience that
not exactly a very warm, personal, caring are needed urgently in order for societies
environment. I felt cold inside after a while. to develop. That is one of many reasons
that David Lordkipanidze received the
As the Director and Chief of the Cul- Goethe-Medaille in 2016, an official de-
tural Programs of the Goethe Institute

A Wandering Writer
coration from Germany awarded by the
I had administrative responsibilities, but you were actively involved in the cultu- Goethe Institute.
personally I am also a published writer ral life of Georgia. Could you talk about
for newspapers and other periodicals in the main programs implemented here? What are the qualities that are highly
Friend of the Museum > Natia Khuluzauri Germany, on literature and various other
subjects.
Who are your strategic partners?
For us, a strategic partner can be prac-
important for cultural institutions in the
21st century?
Dr. Stephan Wackwitz was born in Stuttgart in 1952. He studied German and history in Munich and Stuttgart, and began working at the tically anybody in the field of cultural civil Flexibility, an international outlook, in-
Goethe Institute in 1986. He led the Goethe Institute in Tbilisi between 2012 and 2017 and became actively involved in the scientific and Please introduce the Goethe Institute, society or in the government, or in creative dependence from political influences, and
and its role in a broad context as well as businesses who has a progressive, demo- the courage to be entertaining, interesting
cultural life of Georgia, implementing many interesting projects in collaboration with the Georgian National Museum.
the role of GI in Georgia? cratic agenda, good ideas and a determi- or controversial.
The Goethe Institute is the official cultu- nation to work with us for a certain period
Dr. Wackwitz, please tell us briefly acher in Germany for a short time, then Tokyo, Krakow, Bratislava and New York ral center of Germany abroad. We run 160 of time on the basis of mutual respect and What is your advice to the leaders of
about yourself, your profession and ge- worked two years at King’s College Lon- before coming to Tbilisi. Georgia was my Institutes in 95 countries and have about reliability. So we worked, and still work, cultural policy in Georgia?
neral interests. don. In 1986 I joined the Goethe Institu- last regular post but I will go to Minsk af- one thousand cooperating partners worl- with the Tbilisi International Film Festival , To understand that envy and adversity
I studied comparative literature and te and was posted in various cities such ter my retirement as temporary director. dwide. From Tbilisi, for instance, we coo- the Gift Festival, the Marjianishvili theatre, from any source is a compliment in disgui-
history in the 70s and was a school te- as Frankfurt, Tokyo, Munich, New Delhi, In my functions for the Goethe Institute perate with language teaching centers in CineDoc, the National Book Center and the se.

GEORGIAN NATIONAL MUSEUM 15


16
the newly opened mediatheque at the opinion, too. I have created a one-year dying Georgian art to see what there is that
Museum of Mestia. This was especially seminar specifically about enamel from is truly Persian and what is purely Georgian.
important for us as the Svaneti Museum Byzantium, from Georgia, from Crimea and
aims to become a cultural-educational so on, to learn and distinguish their origins. Those two cultures – Byzantine and Sa-
centre. The mediatheque with speciali- sanian had a huge influence on Georgian
sed books encourages scientific research And what is your opinion about it? culture. How interesting is it to observe
and the education of future generations. Mr. Koch: We have everything here; we the development of this so-called cultu-
Mr. Koch: Yes, I agree, today you can have have imports and we obviously have artists ral “crossroads”? How do you see Geor-
books everywhere – on the internet, and who came from Byzantium for the ena- gia – a country located on the crossroads
so on, but you have to have real books to mel; and we have works of Georgians who of the Eastern and Western worlds?
look at them, to read them and to compare learned this excellent technique from the Mr. Koch: It’s a very difficult question, as it re-
with other materials. First of all, they contain Byzantine masters. It‘s the same with the quires generalization. In Georgia we can easily
materials that you don’t always find on the wall-paintings. We have Greek inscriptions define from where and whose influences were
internet. If there is a book with 100 photo- by painters from Byzantium. taken in. For example, as I already mentioned,
graphs, perhaps you can find two online. If a the main planning of the churches can be
book was published in only 300 copies, and How much influence do you see from influenced by Byzantine culture but you can
if it was not digitized, you must have such Byzantine art on locally produced ob- see that it is Georgia. It is interesting that in the
books to study and compare. It is impossi- jects? later period you can see the Persian influence,
ble to compare photos on the internet. You Mr. Koch: The influence is important, in and even more interesting that in the period
need a large table where you can have ten the same way as the representations of the of the Seljuks i.e. in the Early Islamic period. So
books with the photos, so you can compare Life of Christ, for example, or Mary, but there the buildings have some Islamic elements Is-
the church in Manglisi with that of Martvi- are many details. Georgian churches have lamic and at the same time Georgian. But it is
li, with that in Constantionopolis and with often been painted by Georgian artists who difficult to say what exactly is Georgian, what
that in Greece. This is impossible with the knew the Byzantine iconography, but who is Byzantine and what is Islamic.
internet, where you have one photo and made Georgian artwork. For example, in
nothing else, and often no details. the Treasury of the Art Museum there are Mr. and Mrs. Koch, you are the long-time
three small plates that are typically Geor- friends of our museum and witnessed the

More than Thirty Years of Friendship Could you talk about Georgian medi-
val art and where you would place it in
the big picture?
gian works of art, not copies, but made in
the tradition of Byzantine art. One knows at
first sight that they are local.
unification of what is now the Georgian
National Museum. What would you say
about the development of the institution
Mr. Koch: For me it is so interesting be- and how it has changed over the years?
FRIENDS of the Museum > Natia Likokeli cause one of my hobbies and interests has Mrs. Koch, I know that first you studied We can’t cover all the aspects at once, but
In November, 2017 Professors of the Philipps University of Marburg - Mrs. Heidemarie Koch, Iranologist and Mr. Guntram Koch, Classical and always been the connections between mathematics. Can you tell us, how you most important is that despite all difficul-
Christian Archaeologist - donated priceless gifts to the Museum’s Library: unique books of Medieval Art and Byzantine History. The friendship Byzantium and other regions. I began my became interested in Iran? ties, the renovation of the Archaeological
studies with art history and was interested Mrs.Koch: I studied classical archeology and Medieval Treasury exhibitions, perma-
between the couple and the Georgian National Museum started in the 1990s. We took the opportunity to interview them, to introduce these
in the influence of Byzantium on Germany, and ancient languages. Some of them, such nent show of the Georgian Archeology and
renowned German scientists to our readers, as their work to present Georgian culture to the international scientific community has been and later about the influence of Byzantium as Ancient Greek and Latin, I started even especially the Museum of Mestia were very
significant for more than 30 years. on Georgia. Here we can say that the archi- from secondary school, and when I started successfully completed. We only wish that
tecture, the types, are Byzantine, but all the the university I decided to learn some new you had more financial resources to conti-
decoration, the kinds of stone, the kind of languages. My favorite teacher and famous nue the process as we have seen what tre-
You have been friends with Georgia met Prof. Otar Lordkipanidze in Rome at books, and we had the first 60 to 80 books domes, the shape of the domes and so on, orientalist, the Iranist Prof. Walther Hintz, asures are kept in the Museum’s collections.
and the Georgian National Museum for the German Archaeological Institute there. to support the Archaeological Institute. La- are typically Georgian. However, the style was teaching in the University at the time. We are looking forward to the reopening of
many years. Can you tell us how this star- We enjoyed each other’s company, talked ter we saw a need for books on icons and of the plans and so on are Byzantine, and He taught us ancient languages and scripts, the renovated Museum in Vani.
ted? and had dinner together; we became close wall paintings, to have comparable material therefore it would be highly interesting to and it was then that a larger horizon ope-
Mr. Koch: I am a Professor of Christian Ar- even though we had just met, and had the from Byzantium. Therefore we searched for study each province. For example, we have ned for me. I decided to learn rare ancient And finally, why it is important in your
chaeology and Byzantine Art History, and impression that we had known each other books in Greece and Germany that would excellent work in enamel imported from languages, such as Elamite, Middle Persian opinion for children and youth to go to
although Georgia did not belong to the for many years. Since that time we have had be useful for our colleagues here in Georgia Byzantium here, but obviously in Georgia and then Sasanian. The Sasanian influence museums; what is the role of the mu-
Byzantine Empire there are many influen- closer connections with Georgia. We made for conducting good scientific work. there were very well-trained artists who and connections are obvious here in Geor- seum today?
ces here from Byzantium. Therefore, with a wonderful excursion with a large group were not copying, but producing Byzantine gia too. This a tough question. The main aim of a
my students, I gave a seminar on Georgia of students and colleagues in 2000, and You have presented wonderful collec- enamel with their own colors, their own re- I fell in love with Iranian culture before I Museum is to keep the objects of our ances-
in the 1980s, and we planned our first ex- decided to help the Museum a bit, as much tions of books to the Museum Library. presentations, and so on. It is very interes- visited Georgia, but when we came here we tors for future generations. The Ancient Egyp-
cursion here in 1988, although we could as we could, as private persons. That year And this is not all. Few years ago you ting and difficult to know, and I think many saw how much the two cultures are inter- tians already had an expression, that “If you
not carry it out. About 30 years ago we every student brought at least two or three have donated amazing publications to scholars have different opinions. I have my connected. Then I became interested in stu- know the past, you know the future too”.

GEORGIAN NATIONAL MUSEUM 17


18

Boris Kuftin
Scholar of Georgian Archaeology
History > Otar Japaridze
Academician Boris Kuftin made unique and invaluable contributions to the study of the ancient past of Georgia, the Caucasus and the
Near East. After he moved to Georgia permanently in the 1930s, his enormous potential as an unrivalled scientific scholar of the ancient
world became evident. He had already been known widely as an ethnographer, then when he began focusing on the archaeology of
Georgia and the wider Caucasus his scientific interests changed radically. Many of his fundamental works created a new foundation for
studies of this region and improved the bases of research on Georgia’s ancient cultures.

B
oris Kuftin was born in the town gave him the responsibility for devising decision. The archaeological study of
of Samara in 1892 and graduated the exhibition plan. Trialeti exposed the historical roots
from a secondary school in the After Kuftin moved to Georgia he fo- of Georgia and the whole Caucasus
town of Orenburg in 1909. He continued cused fully on Georgian archaeology as much older than had been known.
his studies at the Faculty of Physics and and in 1934 he participated in the ar- In 1941, five years after the excava-
Mathematics at Moscow University, and chaeological expedition to Abkhazia, tions had begun, Kuftin published his
because of his participation in the stu- studying Bronze Age sites. He concen- brilliant study, “Archaeological Excava-
dents’ revolutionary movement in 1910- trated for many years on the Trialeti re- tions in Trialeti”, dedicated to the cheri-
1912 he was expelled. He emigrated to gion. As a result of a government pro- shed memory of Ivane Javakhishvili. He
Europe, and lived in France, Switzerland ject to build the Khrami Hydroelectric was awarded Stalin’s Prize for the book,
and Italy. After his return he continued Power Plant, a significant part of Tsalka the first Soviet archaeologist to receive
to study at Moscow University and gra- Plateau was to be flooded. This is why, this honour. In 1946, he was elected a
duated in 1914. He was invited by his in 1936, the project for an archaeolo- full member of the Academy of Scien-
university “to prepare for professorship” gical examination of the plateau was ces of Georgia.
under Prof. G. Anuchin in the fields of prioritized and Javakhishvili entrus- In Trialeti, Kuftin studied the sites
archaeology, anthropology and geo- ted Kuftin with the supervision of the of different periods, and based on the
graphy. During this period the Georgian expedition. This proved to be a wise analyses of the materials he attemp-
scholar Giorgi Nioradze was also on
the faculty and their acquaintance de-
termined his future, leading to Kuftin’s
decision to move to Georgia. In 1928,
he was elected to the position of Profes-
sor of Ethnography, yet the repressions
against Moscow-based professors in
1929-1930 did not pass him by and he
left Moscow. These were the hardest
years in Kuftin’s life, and Prof. Nioradze
supported him. In 1933 Kuftin became
a Scientific Consultant to the Georgian
State Museum at a time when prepara-
tory works for an archaeological exhibi-
tion were underway, supervised by the
founder of the Tbilisi State University
Ivane Javakhishvili. Kuftin became acti-
vely involved in these activities and was
Excavations of a Trialeti burial mound, 1938
highly esteemed by Javakhishvili, who
Famous archaeologist Boris Kuftin (1892-1953)
Photo from Irakli Vartagava’s personal archives kept in the National Parliamentary GEORGIAN NATIONAL MUSEUM 19
Library of Georgia photo archives
on the past of Western Asia. It appears
to be one of the widest spread cultures
of that period in the Near East. This is
why the issue of the original location
and the ethnic identity of the tribes
of this culture created a keen interest.
This culture is likely to have originated
in the eastern part of the South Cau-
casus, between the Kura and Araxes
Rivers. Through his exceptional dedi-
cation, Kuftin was thus the first to dis-
cover and study this vast and unique
culture.
Boris Kuftin studied archaeological
collections of extensive materials from
all over the Caucasus at the Museum of
Georgia and as a result he published
an exceptionally notable work “On the
Problem of Ancient Roots of the Ge-
orgian Culture Based on Archaeologi-
cal Data” dedicated specifically to the
study of the Bronze Age culture of the
Caucasus. Based on the archaeologi-
cal data he shows where to search for
the oldest roots of Georgian culture.
Excavations of a Trialeti burial mound, 1937
Prevalent types of metal items were
identified for each stage of Bronze Age
culture. Working in comparison with
ted to establish the periodic timeline Western Asia materials, the stages of
from the Stone Age until the beginning development of the Bronze Age cultu-
of the Middle Ages. The chronological re in Georgia and the wider Caucasus
system he developed proved so rele- were identified. He concluded that
vant that it is still used today. Based “the beautiful homeland of the Geor-
on the discoveries in the Trialeti, the gian nation should at the same time be
previously unknown Kura-Araxes and considered the ancient homeland of its
Trialeti cultures were identified that culture”. In his opinion, the origins of
predate the Late Bronze Age. the Georgian people’s ancient history Boris Kuftin with his wife, Valentina Stashenko
Thus, a new stage in research on the had to be looked for locally.
ancient history of Georgia and the wi- Kuftin’s great contribution to the ar-
der Caucasus began at that time; until chaeological study of Western Georgia remains of a multi-layered Bronze Age work. In 1953, while on holiday in the
then the prevailing belief was that the included a remarkable two-volume settlement, Namazga Tepe for three Baltics, Boris Kuftin died in a tragic ac-
Caucasus had been populated relati- study on the antiquities of Colchis, years and during that short period he cident. His last request was to be bu-
vely late, towards the end of the Bron- “Materials for the Archaeology of Col- dedicated several notable works to the ried in his second homeland, Georgia.
ze Age. Kuftin attributed the Trialeti chis”. He studied dolmens in Abkhazia settlement, and dated the Namazga His wife did not wish to live after losing
mound burials with their rich contents and attempted to date them correc- Tepe culture. This dating continues to the man she loved, and she also left
to the Middle Bronze Age and deter- Fragments of ornamented ceramic dishware, Trialeti, 1937 tly, and was the first to research the be pertinent. instructions to be buried in Georgia.
mined their date as the first half of the remains of settlements on the Colchis Academician Kuftin’s wife, Valenti- The tragic end of this family was truly a
2nd millennium BC. He discovered that Plain, making significant advances in na Steshenko-Kuftina, was a Professor shock to many; they had contributed to
a more ancient culture had been there culture”. Tribes of this culture spread the south it reached the Mediterrane- our understanding of Colchic culture. at the Tbilisi Conservatory of Music, Georgia with an unequalled scientific
even before this period, dating to the out widely within the Caucasus and to an Sea, Syria and Israel. Apparently the In the late 1940s, Kuftin was invited composer and famous pianist. Howe- and musical legacy. Their graves are in
3rd millennium BC. Based on the area the south beyond. No other Caucasian Kura-Araxes culture played an impor- to participate in an archaeological ex- ver, she also participated in almost all Tbilisi’s Vake Cemetery, and a street in
covered by this culture in the South culture before or afterwards was as ex- tant role in the ancient history of the pedition in the south of Turkmenistan of his expeditions and remained invol- Old Tbilisi is named after Academician
Caucasus, he called it the “Kura-Araxes tensive as the Kura-Araxes culture. To Caucasus and had a certain influence in Central Asia. There he studied the ved in active and productive scientific Boris Kuftin.

20 GEORGIAN NATIONAL MUSEUM GEORGIAN NATIONAL MUSEUM 21


22

Exhibition

GEORGIA
the

CRADLE
of

VITICULTURE

GEORGIAN NATIONAL MUSEUM 23


T
he newly created Foundation for plinary research in the Caucasus, repre-
Wine Culture and Civilisations in senting the oldest biomolecular archae-
Bordeaux, France offers an op- ological findings for grape-based wine.
portunity to present a cultural exhibi- The archaeological and ethnographic
tion to a “Guest Wine Region”. The first objects, and works of art from the Geor-
Guest Wine Region exhibition at Cité du gian National Museum collections, as well
Vin was “Georgia, the Cradle of Viticultu- as contemporary installations and video
re”, which took place from 31 July to 5 screenings were presented at the exhibi-
November 2017. tion to testify that viticulture has always
Wine, a ubiquitous part of Georgia’s been an inseparable part of the region’s
history, has accompanied the develop- culture from the 6th millennium BC to mo-
ment of culture in this region from the dern day.
Neolithic era to present day Georgia. The exhibition was organized by the
This history has long been linked to the Georgian National Museum in collabo-
rich variety of the region’s soils and cli- ration with the Foundation for Wine Cul-
mates: more than 500 of the grape va- ture and Civilizations and funded by the
rieties grown in Georgia are indigenous. Georgian Government.
The country’s contribution to the de- Exhibitions and programs were co-orga-
velopment of the global wine industry, nized by the Georgian Ministry of Agricul-
in particular to the unique qvevri wine- ture and the Embassy of Georgia in France.
making method in large buried jars, has The project was supported by the National
been recognized by UNESCO. Wine Agency, the Georgian Wine Associa-
In Bordeaux, a world center of wine-making, tion, and the National Intellectual Property
Neolithic pottery fragments discovered in Center of Georgia.
southeastern Georgia were exhibited for
the first time, studied during interdisci-

Clockwise: Levan Davitashvili, the Minister


of Agriculture; Ekaterine Siradze-Delaunay,
Ambassador of Georgia to France; Giorgi
Kvirikashvili, Prime Minister of Georgia;
Sylvie Cazes, President of the Foundation for
Culture and Wine Civilizations; Alain Juppé,
Mayor of Bordeaux and Former Prime Minis-
ter of France at the official exhibition opening
of the “Georgia, the Cradle of Viticulture”.

24 GEORGIAN NATIONAL MUSEUM GEORGIAN NATIONAL MUSEUM 25


26 GEORGIAN NATIONAL MUSEUM GEORGIAN NATIONAL MUSEUM 27
28

Avant-Garde Art
1900-1937
Exhibition > Nana Shervashidze
In 1920, at the initiative of Dimitri Shevardnadze (1885-1937), the Founding Board of the Georgian
Artists’ Society established the Georgian National Gallery in Tbilisi. Later, this gallery became the
Shalva Amiranashvili Museum of Fine Arts.

D
imitri Shevardnadze was a pu- works were purchased for the National
blic figure and erudite who Gallery mostly from the autumn and
dedicated his entire life to ex- spring exhibitions held in 1919 with
panding and enriching the museum’s support from the government of the
collections. He dreamed of creating Republic of Georgia.
a museum in Georgia on par with the The 1919 report of the Georgian Ar-
Hermitage and the Louvre. Indeed, he tists’ Society reads: “The Society orga-
defined the concept of the gallery as a nized three exhibitions: The first, sho-
broad-spectrum museum that would wing old church mural painting was
include old and new Western and Eas- held at the beginning of 1917, and two
tern art. During its first years as the more were organized in 1919 – one
gallery and later as a museum, the ins- exhibition of contemporary Georgian
titution purchased Persian, Chinese, artists, in May; and the other showing
European and Russian masterpieces, the work of artists of various nationa-
unique Georgian medieval artifacts as lities who live in Georgia, in December.
well as works by Pirosmani and other The Society opened its exhibition on
Georgian artists of the time. 4 May with the first collective exhibi-
In addition to promoting older ar- tion of contemporary Georgian artists.
tworks, Shevardnadze and the Board of Artists of various schools presented
the Artists’ Society believed that new their paintings. Sculptures were also Dimitri Shevardnadze (1885-1937). Artist
Founder of the National Gallery in 1920
art should be a part of the gallery’s exhibited. Thanks to this exhibition,
collections. Purchasing works repre- more about the artistic potential of our
senting various schools of contempo- country has been discovered. The third
rary art was an early focus in the late exhibition, opened on 12 December,
1910s. In his youth Shevardnadze was 1919, was held in the Temple of Glory
fascinated by German and French art, to exhibit paintings and sculptures by
understood the most radical schools of artists of various nationalities living in
contemporary art, and was interested Georgia.” 1
in works created by local artists and In its 1928 report submitted to the
those who visited Tbilisi whose art was government, the Board of the Artists’
characterized by new artistic forms and Society underscored the need to esta-
methods of visual expression. Such blish a contemporary art gallery. “…A

28 GEORGIAN NATIONAL MUSEUM Vladimir (Voldemar) Boberman (1897-1977) GEORGIAN NATIONAL MUSEUM 29
Landscape, oil on canvas, 1910s, Georgian National Museum
tion, exemplary art objects from con-
temporary Russia and other countries
will be collected in this gallery so that
the Georgian masses can learn what is
happening in this field outside Georgia
as well.” 2 From the exhibition of David
Kakabadze who had returned from Pa-
ris in 1928, abstract compositions were
purchased for the gallery collection. By
the end of the 1920s, the museum col-
lection had a substantial number of the
newest works of art.
Over decades, the museum changed
its name and location. In the 1930s, the
Museum of Visual Arts “Metekhi” was lo-
cated on a cliff, in the building of an old
prison next to Metekhi Church, looking
at Tbilisi from above. It was precisely in
the 1930s, years full of unrest and fear,
that the museum purchased the who-
le collection of Voldemar Boberman's
paintings and graphic artworks, thus
becoming a rare owner of the painter's
avant-garde creations. During the same
period, remarkable editions of books on
futurism were added to the museum
collections. In 1937, the founder of Ge-
orgian museology and highly eminent
public figure, Dimitri Shevardnadze,
paid with his life for his activities against
the demolition of Metekhi Church.
In 1939, after the museum of con-
temporary Western European art was
closed in Moscow, some of the master-
pieces of avant-garde art from its col-
lections were destroyed as being “for-
malist” and unacceptable for Socialist
society. Others were transferred into
the permanent ownership of museums
in the provincial towns of Russia and
in the Union Republics. In Tbilisi, the
Metekhi Museum collections received
Wassily Kandinsky (1861-1944). "Black Line", gallery is both a print outlet and a stage two avant-garde masterpieces by one
Oil on canvas, 1920, Georgian National
for an artist, a place where all new and of the founders of abstract art, Wassily
Museum (above); David Kakabadze (1889-
1952), Abstraction, Oil on cardboard,
valuable given by contemporary pain- Kandinsky: "Picture with a Circle (Bild
1926, Georgian National Museum (below); ting to Georgian art should be gathe- mit Kreis)" and "Black Line". The mu-
Mikheil Bilanishvili (1901-1934), Portrait of red. We do not have such a gallery… It seum also received the abstract com-
Giorgi Ghambarashvili. Oil on canvas, 1926, (gallery – N. S.) will be a very important position "Strange Bird" by the Italian
Georgian National Museum (next page). cultural institution where the Georgian painter, Osvaldo Licini.
public will soon be able to see that Ge- In 1954, a Russian Art Department
orgian painting is not quite as poor as was opened at the museum, headed by
many may think, and that it has a gre- art historian and archaeologist, Dmitry
at – and quite secure – future. In addi- Gordeev (1889-1968). He had actively

30 GEORGIAN NATIONAL MUSEUM GEORGIAN NATIONAL MUSEUM 31


Opening of "Avant-Garde 1900-1937" Exhibition

participated in the "Tbilisi avant-gar- artists and their heirs made it possible in life are forever a focus for human
de" movement in the 1910s and was a for her to purchase entire collections kind. This is why avant-garde in art is
member of the futurist-zaumnik group rather than single items. always topical, always attractive. The
"41°". Naturally, avant-garde art was hi- Paintings and drawings by Robert "Avant-Garde" exhibition at the Shal-
ghly regarded by Gordeev. He enriched Falk and Aleksander Shevchenko in the va Amiranashvili Museum of Fine Arts
the museum collections by acquiring Shalva Amiranashvili Museum of Fine on International Museum Day on 18
graphic art works by Mikhail Larionov, Arts allow visitors to follow the deve- May, 2017 was a first attempt to pre-
N. Goncharova, K. Malevich, O. Rozano- lopment of these remarkable artists' sent the public with a comprehensi-
va and A. Volkov. As a result of an in- works. The collection of Robert Falk's ve view of avant-garde art from the
ventory of the graphic arts collection works, purchased in Moscow from his museum’s collections. It was also a
of the museum's Russian Art Depart- widow A. Schekina-Krotova, is espe- means to express respect and admi-
ment in 2013, a folder was found in cially diverse. The jewel of the collec- ration for those whose enthusiasm,
Dmitry Gordeev's archives containing tion is the painting "Paper Flowers" tireless efforts and sacrifices resulted
cubo-futuristic watercolors and an ad- (1918), which clearly shows a fusion of in the creation of the Shalva Amira-
vertising poster for "ARS" Magazine. Cezanne's artistic style and elements of nashvili Museum of Fine Arts avant-
In 1978, collections of the newly cre- Russian primitivism and cubo-futurism, -garde collection.
ated Department of the Art of Soviet making this still life particularly stri-
Republics were gradually filled with king. The synthesis of elements from
Russian avant-garde paintings and gra- radically different artistic schools fused
phic artworks. Department Head, Lia into a whole was a typical trait of the
1 Shalva Amiranashvili Museum of Fine Arts.
Dolaberidze (1928-2005), made a great Russian avant-garde. Memoir manuscripts collection of information
contribution to this collection by ac- Avant-garde is always contempo- collections. Collection 1 (Georgian Artists' Society).
Entry 1. Case 8. Page 1.
quiring objects from almost the entire rary – a revolutionary aspiration to- 2 Abesadze I., Bagratishvili K., "Dimitri Shevardna-
Soviet Union. Direct connections with wards renewal and radical change dze", Tbilisi, 1998, p.108.

32 Vladimir (Voldemar) Boberman (1897-1977) 33


GEORGIAN NATIONAL MUSEUM GEORGIAN NATIONAL MUSEUM
Landscape. Oil on canvas, 1910s, Georgian National Museum
34 E X H I B I T I O N

STONE AGE GEORGIA

Prehistoric Technologies
Laboratory
Education > David Zhvania

T
he Prehistoric Technologies Dmanisi discoveries, as the need to carry closely interconnected, and to provi-
Laboratory was created at the out technological studies became cle- de a wide dissemination of informa-
Georgian National Museum five ar. At present research on the Dmanisi tion on the latest scientific discoveries
years ago. Strange as it may seem, and industry is under way in the laboratory in Georgia. In addition to conducting
despite the rich tradition of Paleolithic through support from the Rustaveli Na- scientific research, the laboratory
research and extremely important col- tional Science Foundation. This Founda- is involved in the Museum’s educa-
lections of stone industry in Georgia, tion has also helped the Museum equip tion program. Interactive lessons are
there was no laboratory to replicate the laboratory through a program enti- offered to students from schools and
technological processes, make artifacts tled “The Organization of Dmanisi Indus- universities. Within the framework of
required for technological research or try Collections and Their Technological- various events, the demonstration of
conduct functional analyses. A com- Experimental Study”. technologies and workshops are also
prehensive study of Paleolithic indus- The laboratory’s experimental base held at the laboratory.
GEORGIAN NATIONAL MUSEUM
tries, however, is usually impossible on is located at the Giorgi Chitaia Open In the future, closer study of the tech- ADDRESS: N3 SHOTA RUSTAVELI AV.
the basis of typological analysis alone Air Museum of Ethnography within nologies of historic times is planned in
without technological and functional the education center. This was done the laboratory to enrich education pro-
analyses. Establishing the laboratory to permit the National Museum to grams and to strengthen scientific rese-
became particularly topical after the keep science and public education arch.
36

Natural
History
Collections
GEORGIAN NATIONAL MUSEUM 37
Geological Paleontological Dmanisi Lithic Industry Collection
Collection Vertebrate Collection at the National Museum
Collections > Rusudan Chagelishvili Collections > Maia Bukhsianidze Collections > Tea Shelia
The geological-paleontological collection of Simon Janashia The Fossil vertebrate collection of the S. Janashia Mu- The Georgian National Museum is home to objects illustrating the
National Museum of Georgia is a successor to the Natural seum of Georgia, GNM represents the most complete chro- country’s exceptional cultural history. Today Georgia’s extraordinary
Science Room of the Caucasus Museum and the oldest in the nicle of the natural history of the Southern Caucasus. Since natural history is also on display. For example, seventy collections of
Caucasus. It has existed since 1852, or over 150 years. The first 2005 several projects aimed to create a unified vertebrate excavated Stone Age archaeological sites include the anthropologi-
Head of the Natural Science Room was German geologist Her- paleontology room. cal, paleontological and lithic collections from the Stone Age site in
mann von Abich, the founding father of geological research The Fossil vertebrate collections of the Museum of Ge- Dmanisi. Expert museum staff organizes and manages these collec-
in the Caucasus. Initially the geological collection consisted of orgia and of the Tbilisi Institute of Paleobiology were inte- tions, prepares exhibitions and conducts scientific research.
only 44 items including rocks, minerals and fossilized fauna. grated and modernized. A digital database, which is still The paleoanthropological and archaeological site of Dmanisi has
The Georgian National Museum’s geological-paleontologi- growing, so far counts over 25,000 fossils and includes re- been a central focus of attention by international specialists for the
cal reserves bring together exceptionally rich collections of the mains of fossil fish, marine mammals, and terrestrial verte- last 25 years. This 1.8 million-year-old site remains a pivotal location
natural history of the Caucasus. They contain extensive mine- brates. The earliest specimens in the collection date back for the study of human evolution. The Dmanisi human is the most
ralogical, lithological and paleontological (invertebrates) ma- to the 1850s. The collection is growing, and every year primitive early Homo in Eurasia, and with the smallest brain. Lithic
terial from all over the Caucasus, Crimea, Central Asia, Western hundreds of specimens and new findings from research work illustrates one of the most primitive archaeological cultures,
Europe and elsewhere. These objects include building and de- expeditions are added. that of the Olduvai culture. The lithic artifacts from Dmanisi share si-
corative rocks, mineral ores, fossilized flora, as well as ichthyo- The English language catalogue of the holotypes of fos- milarities with artifacts found in oldest archaeological sites in Africa
logical and fossilized vertebrates of the Caucasus region. Many sil land mammals in the GNM is available on the Museum’s and Eurasia with Oldowan - simple core-flake technologies.
distinguished scientists who worked on these collections over web-site. The infrastructure created as a result of these ac- Collections are the most important part of the museum's in-
time found new taxa that were described according to typical tivities will facilitate paleontological research in Georgia frastructure and provide the main basis for scientific work. In-
specimens. Noteworthy is the manuscript of the geological and will generate a greater interest to this field in Georgia. ternational and Georgian scientific specialists work with these
catalogue compiled by academician H. Abich in February 1861 collections, and after several years of reforms and renovations at
concerning the Tertiary Period fauna of Akhaltsikhe. the National Museum, the Dmanisi collections have been reor-
ganized and modernized.
Two years ago, the Dmanisi “lithic industry” collection was not fre-
ely or fully accessible for the staff or foreign scientists working on
the international interdisciplinary study of the Early Paleolithic site At present, the Dmanisi lithic collection includes almost 16,000
of Dmanisi. However, in 2014, the Shota Rustaveli National Science items. It is a growing collection since only a small part of the site
Foundation funded a three-year scientific project to revitalize and has been excavated. However, in the future technological advances
re-organize this important collection through a grant entitled "The will permit more detailed archaeological records as the artifacts are
organization of the Dmanisi Lithic Collection and support for its te- found, even when the archaeological layer no longer exists. This
chnical and experimental study". The systematic organization of means that the process of excavations, the archaeological context
the artifacts and materials in line with international museum stan- as a whole and all details can be meticulously recorded. Thus, a col-
dards, as well as the creation of a comprehensive unified electronic lection is not only a space for keeping objects, but a place that pre-
database, mean that locating artifacts is easier today. Objects are serves the history of site excavations and complete documentation
arranged according to details (e.g. parameter) yet preserve their ini- created during fieldwork.
tial archaeological contexts as well. Each item is boxed individually Organizing and modernizing the Dmanisi Lithic Industry Collec-
and organized on a shelf with a specific museum label. The objects tion has been a precondition for skilled management. Raising the
are classified according to the type of artifact, for example flake to- profile of this unique collection is very topical with regard to the
ols, Core, manuports and stones that appeared on the site naturally. education of the general public as well as educational institutions.
Each lithic artifact is assigned a place based on its location in the Exhibitions will be a key resource for learning at all levels. This mo-
area of excavation, grid unit and archaeological layer. dernization and reorganization will also create new possibilities for
In parallel, artifacts are entered into a new electronic database (xlx) international interdisciplinary scientific research in archaeology and
where the field information (coordinates, location in the layer, etc.) is anthropology and allow us to share our significant archaeological
accompanied by the indication of size and – according to each case heritage and the acquired data with the world's scientists. This will
– weight, typological description, certain technological attributes also generate greater scientific and financial possibilities. Adminis-
Exhibition hall of the Caucasus Museum’s Geological
and the type of raw material. The final database will be uploaded to trative expertise will contribute to planning new international scien-
Exhibition, 1860s. Dimitri Ermakov collection.
the Georgian National Museum website www.museum.ge. tific projects and finding new sources of funding.

38 GEORGIAN NATIONAL MUSEUM GEORGIAN NATIONAL MUSEUM 39


40
The year of political turmoil, 1991, was Imagine, at the Conference I was temporary African forms. The Dmanisi
marked by permanent rallies on Rusta- suddenly meeting and talking to pe- hominin is also characterized by seemin-
veli Avenue, a coup in Moscow, the na- ople who, until that time, I had kno- gly progressive signs such as the reduc-
tionalist movement and finally the De- wn only from books – experts whose tion of the size of its molars from M1 to
claration of Independence in Georgia authority had influenced my choice M3 (towards the wisdom teeth).
… Against this background, we carried of profession. The main conclusion of Twenty-six years have passed since
out work in the peaceful environment the report presented at the conferen- that discovery. The acquired data have
of Dmanisi as planned. As the end of ce by Academician Leo Gabunia was been strongly reinforced by those from
September neared, our excavations that the lower jaw from Dmanisi was the best laboratories of the world. To-
were about to end, when suddenly the related to the African group of Homo day, scientists agree that the hominin
President of the Georgian Academy of erectus (Homo ergaster). After a detai- remains discovered in Dmanisi have
Sciences, Albert Tavkhelidze paid us a led study of the jaw, this opinion still significantly changed the theories that
visit: "Where are the human remains?" remains valid for the most part, as well existed before. Research conducted by
he asked. "We have not found humans as that regarding the age of the Dma- Georgian scientists has confirmed that
yet," I muttered. nisi site, an opinion which many spe- the remains discovered here are the
However, on Saturday, 24 September, cialists at the time did not share. Our earliest and the most primitive in Eura-
the last day of our excavations, archa- opponents' main argument was "It is sia. This and other discoveries were wi-
eology students from Tbilisi State Uni- impossible!" dely recognized when the world's most
versity who had accompanied us on Indeed it could be argued that bones reputable scientific magazine Science
the expedition – Dato Zhvania, Teona such as a jaw and teeth are less signifi- attributed it the third place among the
Shelia, Giorgi Nioradze, Gocha Kiladze cant for identification than a skull. There 10 most important events of the year
and others – were working on-site. Su- is even a saying among paleoanthropolo- 2000, while a fifth skull, discovered in
ddenly we heard a shout! Dato Zhvania gists: "God created the skull but the jaw 2013, was named the “fossil of the year”.
came running towards us. The team is the Devil's doing". However skulls later Last year, in 2016, the Senckenberg In-
leaders realized that something im- discovered in Dmanisi have completely ternational Conference of Frankfurt was

Mzia
portant had happened, and we quickly dispelled the scientists' skepticism. actually held in Georgia, simultaneously
followed him to the excavation. When The hominin lower jaw is relatively well celebrating the 100th anniversary of the
we arrived we saw a grid unit that con- preserved as it only lacks the rami (per- discovery of the first Homo erectus and
tained many bones! The work had been pendicular bones that join the mandible the 25th anniversary of discovering Mzia.
very hard. Three Georgians had worked to the skull) and the base is damaged, The luminaries of the field, whom I had
Dmanisi hominins Zezva and Mzia. Scientific reconstruction by French
to exhaustion, then a German student, though all 16 teeth are present and show known only from books and met in Frank-
paleo-artist Elisabeth Daynès Antje Justus, stepped in and found a only mild wear. It has clearly archaic fe- furt for the first time 26 years ago, visited
jaw-bone. This is when Bosinski and I atures: the lower jaw is very narrow and Tbilisi and Dmanisi. Today international
Archaeology > David Lordkipanidze arrived at the site, nervous and highly massive, the beginning of the rami is scientific research continues in Dmanisi
Although international research only began 25 years ago on the Dmanisi archaeological site, copies stressed. We examined the mandible placed forwardly. The morphology of the and significant new discoveries are still
and realized that indeed it was the teeth appear very archaic, similar to con- being made.
of fossils discovered at the site are exhibited in the world's leading museums and included in all
lower jaw of a female hominin (later
anthropology textbooks today. given an old Georgian name Mzia).
Suddenly, I knew we had fulfilled the
This article has been prepared in cooperation with National Geographic Georgia.
task given by the Academy President.
I could feel something truly important

I
n 1991, the first international archae- in order to address these lacunae we de- Medea Nioradze, Ms. Nino Kopotovskaya, was happening, but I did not yet imagi-
ological expedition began working in cided to involve German colleagues in Mr. Abesalom Vekua, Mr. Davit Tushabra- ne the magnitude of the discovery.
Dmanisi. The discovery of stone tools our Dmanisi project. My German mentor, mishvili, Mr. Merab Tvalchrelidze and Mr. We decided to present this lower jaw
and the bones of prehistoric animals had Professor Gerhard Bosinski, represented Givi Maisuradze led the excavations du- bone at the Senckenberg International
revealed that a prehistoric site existed the German team, and during a one-se- ring different periods of times. Conference in Frankfurt in 1991. It was
beneath the remains of a medieval town mester internship with him in Germany, During the first season, we had plan- the 100th anniversary of the discovery of
that was being excavated at the time. I learned how contemporary research of ned only small-scale exploratory exca- Homo erectus and the conference was
The approximate age of the site – one prehistoric sites should be conducted. vations, mainly where excavations had dedicated to recognizing that date. Befo-
million years – had also been determined Mr. Vakhtang Japaridze and Mr. Jumber already taken place. We planned to re the Conference, we also received won-
based on the paleontologist Abesalom Kopaliani led the research team for the define more precisely the stratigraphy derful news – the analyses of our samples
Vekua's data. However, the research was medieval times, and a group of prehis- (rock layering) and to take samples for sent to Germany confirmed that the age
not large-scale or interdisciplinary, and toric period researchers was led by Ms. laboratory analysis. of the Dmanisi site was 1.8 million years!

Lower jaw discovered in Dmanisi in 1991, known to the scientific world as D211 GEORGIAN NATIONAL MUSEUM 41
42
by the natural disasters and over time doplis Mindori, near the junction of
earth and grass covered the site. Fi- the left bank of the Ptsiula River. On
nally, 200 years later a new dwelling the southern slope of the hill, over
was built on the remains of the Dedo- which the river flows, a layer of cultu-
plis Gora palace but the ruins of the ral significance has been exposed at
temples remained untouched until a depth of 14 meters. The settlement
the 20th century. About 80 hectares of remains in the lower layers of Dedo-
land around the temple complex were plis Gora date back to the Chalcolithic,
considered taboo – a forbidden place Early, Middle and Late Bronze Ages,
where it was prohibited to even make the Early Iron Age, and the Achaeme-
hay, sow or plough, much less esta- nid and Early Hellenistic periods. The
blish dwellings. subsequent higher layer includes the
In 1873 a Ruisi nobleman, Aleksandre ruins of an ancient palace and, in turn,
Paniashvili, built an aedicule to St. Ge- these ruins are covered by four hori-
orge of Sarke on a small hill in the mi- zons of Late Roman – Early Medieval
ddle of the forbidden territory – a stele cultural layers, the last of which dates
with a relief of St. George slaying a dra- to the 6th-7th centuries. No habitations
gon. I discovered this hill in 1971, over were found on this hill after the 7th
100 meters in diameter, which was un- century AD.
touched. There were offerings of coins, There are two more hills with settle-
and a carved fragment of yellowish li- ment remains to the east and north of
mestone around St. George’s stele. The Dedoplis Gora. They are not as high as
limestone fragment, with its shape and the latter, but have much larger, flat
ornament, in the form of a section view hilltops. The eastern hill has revealed
of a lotus flower, resembled the bell- only Late Bronze and Early Iron cultural
-shaped base of the Achaemenid (First layers, and the northern hill we excava-
Persion Empire) period, and the disco- ted houses of Early Iron and Late Bron-
very suddenly became an archaeologi- ze periods in 1979-1981, as well as pits
cal sensation. filled with materials of the early Bronze
In 1972 stationary excavations be- period (Kura-Araxes and Bedeni cultu-

A Roman Pantheon
gan at Dedoplis Mindori. Curiously res). North and east from the hill on
enough, a Mazdean altar was found the other terrace of the Mtkvari River
directly under the stele at a depth of (on Dedoplis Mindori), 13 burial sites
2-2.5 m. As a result of five fieldwork of the first part of the 3rd millennium BC

on a Zoroastrian Altar
expeditions, the archaeological re- were found, as well as 41 burial moun-
search expedition of Simon Janashia ds dating to the turn of the 2nd and 1st
State Museum of Georgia uncovered millennia BC, and one mound with a
a monumental temple complex. They chariot from the Late Bronze period
discovered a main and minor temples, (14th-13th centuries BC). There is a lar-
Archaeology > Iulon Gagoshidze six identical temples, eastern and wes- ge burial site spread across this part of
tern gates and other structures. This Dedoplis Mindori, called the “Doghlauri
In Shida Kartli, Georgia’s geographic center between the left tributaries of the Mtkvari River– East Prone and temple complex, built as a single pro- Burial Mound”. In 2012, 2013 and 2015,
West Prone, there is a wide valley called Dedoplis Mindori, or “Queen’s Hill”. In the Middle Ages this territory ject during the same period, covers we excavated 410 graves of the Early
was part of the royal estate of the Queen. territory of almost five hectares. In and Late Bronze Age at this burial site.
1976, we stopped excavations in the The Bronze Age settlement spread to
hope that one day it would be possi- the west from the hills, on a terrace, up

A
rchaeological excavations have was built in Dedoplis Mindori, while quake destroyed both temples and the ble to conserve the ruins of this mas- to where the East Prone River, with the
established that during Anti- one of their palaces was built south of three-story palace on Dedoplis Gora terpiece of ancient Georgian architec- West Prone, flows into Mtkvari River.
quity this territory was owned the temples on a high hill on the banks (“Queen’s Hill”). This was followed by ture. Research continued, however, At the mouth of East Prone River, on
by the kings of Kartli (“Iberia”), then by of the Mtkvari River. The palace would a great fire. King of Kartli, Mithridates, on Dedoplis Gora, where we hoped to its left bank, on Berikldeebi, there is
the end of the 2nd century BC, at the become a royal residence where the son of Pharsmanes, never restored the find the Royal Palace. a vast field of 50 mounds. We excava-
Kartli King Parnajom’s orders a family Kartli kings would go to pray. temples or the palace. The population Dedoplis Gora is a lofty hill 34 me- ted seven of them in 1979-1985. Two
chapel for Kartli’s Pharnavazid kings Around 80 AD, a powerful earth- also avoided the buildings destroyed ters high, at the southern end of De- dated to the Early Bronze Age (the

GEORGIAN NATIONAL MUSEUM 43


palace were sometimes even used as rounded by pylons (peristyle), western
walls for mud huts. (small) and northern gates and also 20
The settlement on Dedoplis Gora rooms 18 of which have doors leading
existed until the 6 th-7th centuries. Over to the gallery along the perimeter of
three centuries an extensive cultural the courtyard, separated from the
layer was created at a depth varying courtyard by pylons.
from 50 cm to 4 m. In the 4th-6th cen- Such a construction technique was
turies on a relatively lower place in the typical of Kartli in the Hellenistic pe-
middle of the hilltop, there was a ritual riod. The load-carrying structure is
site. Excavations here revealed altars wooden, while the lower part of the
in small rooms, with identical structu- walls and pylons is formed by a cage of
res to those found in the northern hill crisscrossed wooden beams filled up to
and Berikldeebi settlement remains a height of 1.5-2 m with large pebble
that date to the Bronze and Early Iron stones placed on mud-and-clay mor-
Age. tar. A mud brick wall was then built on
The discovery of pre-Christian altars the base prepared in such a manner.
in the layers of the Early Medieval pe- On the outside and sometimes on the
riod point to the continuity of religious inside as well, walls are plastered with
traditions from the Bronze Age until blocks of sandstone ashlar attached to
the Middle Ages. This is proof that no each other, and with reinforcing beams
ethnic changes occurred here during of the wall supported with wooden do-
this period and also indicates that an- wels shaped like arrowheads.
cient Georgian folk astral cults of ferti- In the eastern part of the palace, a
lity were preserved intact in Kartli des- fire altar with sacrificed items on it was
Bedeni culture) and four to the Mi- or was not very high: not only metal, placed, an unopened sack of wheat is pite the fact that the religion of Iberia’s discovered in the storeroom No 20. We
ddle Bronze Age. One of them, Num- stone, clay and glass artifacts but also dropped on the doorstep of one of the royal dynasty and, probably, of the ru- found small bronze and silver sculptures
ber 4, turned out to be from the early organic materials have survived, such rooms (No 1), a bronze amphora is in ling aristocracy since the Achaemenid representing the Greek and Roman pan-
Late Bronze Age (15 th century BC). In as wood and bone items, fruit stones, one corner of the room while its hand- period must have been some type of theon: Apollo-Phoebus, his twin sister
1979-1990, at the junction of Mtkvari nuts, grains and – consider this – even le was found on the sofa. Things were Mazdeism (Zoroastrianism). These in- Arthemis-Diana with a silver spear and
and Prone, excavations supervised by baked bread and textiles. This is why even dropped in the courtyard, inclu- cluded fire temples on Dedoplis Min- silver anklets, their mother, Leto-Latona
Acadamician Alexander Javakhishvili the artifacts found as a result of the De- ding gold jewelry and a Lysimachus dori and a family Zoroastrian place of (silver), Tyche-Fortuna, Silenus sitting
revealed a cultic settlement where the doplis Gora palace excavations are so stater. worship inside the palace on Dedoplis under a vine, as well as the figurines of
remains of Chalcolithic, Early Bronze numerous, diverse and, at times, unex- After the fire the palace was never res- Gora as well as the Iranian-Zoroastrian a bronze eagle, a dolphin and a large
(Kura-Araxes and Bedeni cultures) and pected. There is furniture, tableware, tored, as with the temples of Dedoplis theophoric names of Kartli kings and silver raven. The sculptures were placed
Late Bronze – Early Iron periods – buil- weapons, tools and equipment, food Mindori. It seems that some significant aristocracy. on bases. There was also a gold laurel
dings were discovered along with se- and other items. Such a diverse archa- changes occurred in Kartli Kingdom Finally, the Early Medieval altars dis- wreath, a silver thymiaterion (vessel for
veral burial mounds from the Chalcoli- eological discovery provides a unique in the late 1st century that apparently covered on Dedoplis Gora prove how burning incense) and 15 coins in a glass
thic and Middle Bronze Ages. opportunity to glimpse the everyday affected the royal religion and the ter- difficult and slow the spread of Chris- dish: 13 Augustus denarii and two local
Since I am not aware of any other set- life of a 1st-century Kartli nobleman, to ritorial organization of the country. It is tianity was in Kartli despite the fact (Georgian) gold copies of Alexander the
tlement of such a large scale anywhe- talk about the nature of his estate, his also possible that this catastrophic ear- that it had already been declared a sta- Great staters. Two pheasant eggs were
re else on the territory of Shida Kartli, income and expenditure records, the thquake, which destroyed not only the te religion as early as the first third of placed on the altar. This kind of almost
I believe that it was likely a central entertainment and level of education, palace but also the temples, was percei- the 3rd century. Among the numerous unbelievable coexistence of Mazdeism
settlement within a large region, at faith, domestic and external relations, ved as God’s wrath and the ruins were Early Medieval artifacts discovered and Greco-Roman culture could only be
least during the Bronze Age. The ruins clothes and weapons as well as nu- abandoned as a result. on Dedoplis Gora, there is no sign of possible in Georgia (Kartli Kingdom).
of a three-story palace and its tiled merous details of daily life that even One way or another, life on Dedo- Christianity at all except for a single Archaeological excavations at the
roof, which were turned into a unified, written sources would hardly be able plis Gora was extinguished with the seal from the 5th or 6th century that Dedoplis Gora palace shed light on
pumice-like mass by heat, securely to portray. In short, this site permits us fire and no one lived there for almost seems to have a cross and Georgian many aspects of our country’s past
conserved the rooms on the first floor, to conduct ethnographic research on 200 years. Only towards the end of the Asomtavruli alphabet letters engraved that had yet been unknown. Each new
and everything that survived the fire 1 st century Iberia. 3rd or the beginning of the 4th century on it. season of excavations has been full of
that resulted from the earthquake is The excavated site was a vivid illus- new dwellers began to settle on the In the course of excavations in 1985- surprises and the study of the Dedo-
there for us to find. Many things sur- tration of the anxiety and chaos that hill. The floors of the first houses often 2014, about one third of the palace plis Gora palace continues. Hopefully
vived the fire because the temperatu- preceded the moment of the final des- imitated the mudbrick daubed palace territory was cleared. These are: the this site will amaze us many times
re at the first-floor level near the flo- truction of the palace: items are mis- walls, while the remaining walls of the western part of the courtyard sur- more.

44 GEORGIAN NATIONAL MUSEUM GEORGIAN NATIONAL MUSEUM 45


46
with contemporary security and climate control
systems; the museum café and terrace have a re-
markable view of the Alazani Valley.
Artifacts from the Kura-Araxes and Alazani-Be-
deni cultures are exhibited in chronological order.
A bronze awl from the Chalcolithic Period found
in Kakheti confirms that the foundations of me-
tallurgy appeared in the region 7000 years ago.
There are exhibits of the black-glazed ceramics of
Bedeni. A golden sculpture of a lion dating back
to the second half of the 3rd millennium BC was
discovered in the Tsnori mound, only a few kilo-
meters away from Sighnaghi. Items from this bu-
rial mound are on display in the exhibition. Cer-
tain items that had been donated to the chapels
of Meli-Ghele, Melaani and Shilda in the region,
date to the late Bronze Age and early Iron Age, in-
cluding a remarkable necklace, a bronze model of
a chariot of war and medieval archaeological dis-
coveries of the Pevrebi collection (from Melaani).
The town of Sighnaghi is mentioned in his-
torical sources as early as the second half of
the 18 th century. It was already known for
its four kilometer-long brick-and-mortar wall
with 23 towers and five gates, built over a sur-
face of 40 hectares. Beginning in 1802 after
the Kingdom of Kartli-Kakheti disappeared,
Sighnaghi became the district center. From
the second half of the 19th century salon-style

Sighnaghi Museum
evenings became common in the town, as in
other urban areas at the time. Popular festivi-
ties and events began to be organized and the
first official theatrical performance was held in
1872. By 1912, Sighnaghi was the fifth largest
Region > Mariam Inanashvili town in Georgia; a Georgian-language news-
paper, Kakhetis Khma (Voice of Kakheti) was
Sighnaghi, with its unusual scenery and 19th century architecture, its views of the splendid Alazani Valley and majestic Caucasus being published.
Mountains, is one of Georgia’s most unique and colorful towns. History, culture and the customs of Sighnaghi and surrounding Today the ethnographic exhibits bring all of
areas are presented in the Sighnaghi Museum of History and Ethnography. this to life, and the second floor of the museum
houses a visual arts gallery with Gudiashvili and
Pirosmani halls. Many exhibitions, events and

I
n 1947, the Sighnaghi Museum of and goals several times, yet numerous pany, Studio Milou Architecture, whose educational projects have been organized in the
Local History was founded, directed interesting exhibitions have been held specialists also participated in the new Sighnaghi Museum since 2007. Notably, in 2009,
by Ilia Zurabashvili. The grand ope- there over the years. In 2007, the Sigh- conception. the museum hosted an international exhibition
ning of the exhibitions on 31 December naghi Museum of History and Ethnogra- As a result of merging with the Natio- of linocuts by Pablo Picasso from the museum
1950 occupied 14 halls, with exhibits phy became part of Georgian National nal Museum and completing the ambi- of the town of Vézelay, France, where Pirosmani’s
showing local nature, history and socia- Museum system. General Director David tious rehabilitation project, the Sighna- works were exhibited in 2008. The Sighnaghi
list construction. In the 1970s and 1980s Lordkipanidze of the National Museum ghi Museum is now in compliance with Museum of History and Ethnography is actively
the museum acquired archaeological acted as academic supervisor of an European museum standards. This pro- involved in the cultural life of the city and the
collections of exceptional significance important rehabilitation project. Staff ject was the first step towards introdu- whole Kakheti region, making an important con-
from Kakheti’s Archaeological Base and from the National Museum participated cing contemporary museum standards tribution to the development of tourism while
its permanent expeditions in the region. in developing a new concept and exhi- to local museums in Georgia. The exhi- introducing Georgian culture to an international
The museum has changed its mission bitions, supported by the French com- bition halls are attractive and equipped public.

GEORGIAN NATIONAL MUSEUM 47


48

THE MUSEUM IN VIRTUAL SPACE


Remember us starting from zero?
Communication > Ana Verulashvili, Liza Meparishvili
Now we are more than 100,000!

T
he everyday approach to visi- The Facebook page of the Georgian Spiegel Online, Deutsche Welle, BBC cational programs accompanying the newed exhibitions of artworks by Niko on other social media remains a main
tors in virtual space, each “Like” National Museum does not lose its per- Vietnam, РИА Новости, News Italy, exhibition with the same interest. The Pirosmanashvili and Elene Akhvlediani priority for our communications strate-
or comment – all these reactions tinence – it’s still a leading platform for France Info and many more, published Botticelli-Caravaggio exhibition coin- and joined the official opening cere- gy. Follow us, stay updated about the
are a major source of inspiration and receiving and diffusing public informa- information through their social ne- cided with a rapid growth of Facebook mony. Today she is much more than events in the field of culture, #Disco-
commitment for the Georgian National tion. This is obvious from shared posts tworks about the 8000-year continuity followers. In October 2017, Facebook just virtual friend! verMore interesting and yet unknown
Museum Public Relations Team. We try – including events, photos, gifs, videos of winemaking in Georgia. notified us that the number of friends We strongly believe that each “follo- facts, get involved in promotional qui-
to speak simply yet informatively and to and articles that all give us considera- Our most comprehensive PR cam- had reached 100,000. In other words, wer” is important. That is our main zzes and competitions, use opportuni-
conscientiously consider each visitor’s ble clues about the audiences interes- paign in 2017 featured international today, facebook.com/GNMuseum is mission at the GNM Public Relations ties to become involved in the museum
viewpoint. This bilateral communication ted in these events. exhibitions, including “Venus” by San- the most popular online portal among Department – to stimulate the interest and, of course, #VisitUs! Our friendship
has a real impact on our activities throu- In the technological era of today social dro Botticelli and the multimedia pro- the cultural organizations of Georgia. of the public and directly engage them continues!
gh readers’ regular tips, comments or wi- media is the most effective way to com- ject-exhibition of Caravaggio’s artwork, Moreover, from now on, our page is ve- into the processes taking place in the
shes and we feel we are an inseparable municate. For example, on the night of which drew great public interest and rified and confirmed with a blue badge. museum. All of our social network com- If you still aren’t with us, take a chance
part of something crucial and significant. November 13 to 14, information on the became a virtual and actual “block- That lucky 100,000th friend turned munications are meant to serve the pu- and follow:
The flow of activity by users in virtual latest research spread throughout the buster”. We received 10 comments per out to be Ani Chachanidze – a student blic, and especially target the younger
space continues to assure us that the world like a virus and, in only a few mi- minute and so many messages that from Georgia. We notified Ani, and generations. We work to stay updated MUSEUM.GE
museum’s activities – exhibitions, lec- nutes, millions of social media users lear- we had to answer questions 24/7 for after a few hours of waiting that see- about the latest tendencies and soon FACEBOOK.COM / GNMUSEUM
tures, educational programs, scientific ned about the recognition by the world’s a whole month! The interest of virtu- med endless, she contacted us and was our Facebook page will have a new fe- INSTAGRAM.COM / GEORGIANNATIONALMUSEUM
research, international projects and scientific community that Georgia is the al friends became tangible and, in only overjoyed to learn she was invited to ature added, a video series where cura- PINTEREST.COM / GEORGIAN NATIONAL MUSEUM
many others are indeed relevant to the oldest winemaking country in the world! two months the exhibition was visited celebrate the 10th Anniversary of GNM tors, restorers and researchers will nar- SCRIBD.COM / GEORGIANNATIONALMUSEUM
public. The story of this friendship star- Leading global publications such by more than 55,000 guests from Ge- Sighnaghi Museum. In company with rate the #HistoryofOneObject!
ted from zero and continues – now we as The Guardian, The New York Times, orgia and abroad. Audiences also follo- Georgian National Museum’s Director, Along with our Facebook page,
are more than 100,000! National Geographic, the BBC, Science, wed the public lectures series and edu- David Lordkipanidze, Ani visited the re- strengthening the museum’s positions

GEORGIAN NATIONAL MUSEUM 49


50

1 2

International Science and 3

Innovation Festival in Georgia


Events > Natia Khuluzauri
Edinburgh became a “city of science” in April 1989 when it hosted the first International
Science Festival. Initially the idea had many opponents who doubted science would fit into
a format similar to an art festival. However the experience was a great success, and since
then similar events have been held in many countries, where they are often among the most
prestigious events of the year.
4 5

T
he year 2015 was significant for Georgia’s cultural ce and Innovation Festival. The Georgian National Museum 1, 6 Presentation of hominin restored
and scientific life. The Ministry of Education and was actively involved in organizing this week-long event according to a complete skull disco-
vered during Dmanisi archaeological
Science initiated an important event that involved and assumed a key role in planning and implementing ac- excavations, 15 November 2015
most of the state and private scientific institutions for the tivities during the festival. 3, 4 Closing ceremony of Science and Inno-
first time. Although the event with its spirit and activities In 2015, the complete skull of a hominin was discovered vation Week, opening of the exhibition
“Alexander Kartveli – Georgian Genius
resembled a festival, it was called International Science at the Dmanisi archaeological site. From these artefacts, a of American Aviation”, 17 November
2015
and Innovation Week. bust was created by the famous paleo-artist John Anthony
It opened on World Science Day, November 10, and clo- Gurchea, and exhibited in the National Museum with finan- 2, 5 Public lecture held at Simon Janashia
Museum of Georgia Science Cafe
sed on November 17, International Students Day. cial support from the Silknet Company. In the museum’s during the International Science and
Due to the success of this event another Festival was or- science café, world-renowned Georgian specialists Zaal Innovation Week

ganized the following year – Georgia’s International Scien- Kokaia, David Lordkipanidze, Darejan Kacharava, Ermile 7  Public lecture held at Ioseb Grishashvili
Tbilisi History Museum Science Cafe
within the framework of International
Science and Innovation Week
GEORGIAN NATIONAL MUSEUM 51
6 7
Maghradze, Zurab Makharadze and Nino Kalandadze
gave public talks, and Mr. Gurche made a presentation
on the process he uses to recreate and model the appe-
arance of ancient humans on the basis of their archaeo-
logical remains.
The last presentation of the 2016 Science and Inno-
vation Festival week was marked at the Georgian Na-
tional Museum by a new exhibition dedicated to a pio-
neer of US aviation, Aleksandre Kartvelishvili Kartveli
(1896-1974). In the early 20th century, between 1918
and 1921, he was sent by the democratic government
of Tbilisi to study aviation in France. However, he was
unable to return to his homeland because of the Bol-
shevik revolution. He continued his work in aviation in
the USA, where he became known as the “Georgian Ge-
nius of American Aviation”, a pioneer in aerospace engi-
neering, and an example of perseverance and sacrifice
for future generations in Georgia.
In 2016, the Georgian National Museum participated
in the Science Festival with educational projects, exhi-
bitions and lectures. Events dedicated to the 25th an- Participants of the conference “100+25 Years of
niversary of the first great discovery made in Dmanisi Homo erectus: Dmanisi and Beyond” visiting Dmanisi
and the 125th anniversary of the first discovery of Homo archaeological site, 24 September 2016
erectus in the world were the pinnacles of the festival.
An international conference was attended by 80 fa-
mous foreign scientists. A public lecture by Donald (Don)
Johanson introduced the event. Dr. Johanson and Dr.
Tom Gray discovered a nearly complete 3.2-million-ye-
ar-old skeleton of Australopithecus afarensis, in Hadar,
Ethiopia in 1974. This earliest female ancestor of modern
humans known today was named “Lucy” because “Lucy
in the Sky with Diamonds” by the Beatles was playing in
the field when she was discovered.
Dr. Johanson gained broad recognition and populari-
ty for his popular science book “Lucy: The Beginnings of
Humankind”. The book inspired many young scientists
and helped others define their future profession. The
General Director of the Georgian National Museum who
headed the Dmanisi archaeological project, Professor
David Lordkipanidze, is among them. Thus, it was truly
symbolic that this milestone conference could be intro-
duced by Dr. Johanson’s lecture.
The tradition has continued. The Georgian National
Museum presented another important exhibition, “Sto-
ne Age Georgia”, during the 2016 Science Festival. Visi-
tors can see Stone Age artifacts from various Georgian
sites and follow the process of human evolution over
time, illustrated by a rich collection of anthropological
artifacts discovered in various parts of the world.
What will the International Science and Innovation
Festival be like in 2018? Will Tbilisi become a “City of
Science”? And will Georgia be a “Country of Science”?
We shall see!

52 GEORGIAN NATIONAL MUSEUM 53


Opening of Stone Age Georgia Exhibition,
21 September 2016
54

Shaliko
Art > Eka Kiknadze
It is sad when a person's birth and death are only 27 years apart, especially when these are the short lifetime
of one of modern Georgia’s most significant artists that brought new life to modern Georgian painting, Shalva
Kikodze. The young artist's all-encompassing interest in everyday life expressed itself in many areas: law,
painting, drawing, caricature, cartoons, theatre and stage decoration, book illustration and critique.

I
n 1914, Shalva Kikodze was admit- France: "You cannot imagine, my dear trangement and sadness appeared, and
ted to the Faculty of Law of Moscow Granny, how precious every corner of a premonition of something tragic beca-
University. From 1916 he spent two Bakhvi is for me. Life here does not allow me apparent in his work, and his artistic
years studying painting in the classes me to think about it often, but when I do, explorations seemed to join the explora-
of the Moscow Higher School of Pain- I am ready to exchange all of Europe with tions of the emotionally lost.
ting, Sculpture and Architecture. When its machines and my studies, for my little In 1921, the works of Kikodze and
he came home to Tbilisi for holidays in Bakhvi – the yard, the gate, the barn…" other Georgian artists were presented in
1916, he began working at the Georgian He went to France with other Georgian Paris at the Salon des Indépendents and
Artists' Society and later became the artists after participating in the 1920 Galerie La Licorne. On 4 September 1921,
organization's Secretary. He participated Exhibition in the Temple of Glory (curren- the artist wrote his last letter to his sister
in the efforts led by Dimitri Shevardna- tly the National Gallery is located in this Aneta Kikodze: "I, my dear sister, got tired
dze to hand over to the public the buil- building). The artists of this generation, of Paris and came to Germany to have a
ding of the Temple of Glory, where the unlike the previous one, had turned their little rest and to see Germany". However,
art gallery was established. In 1917-1918 backs on Russia as they felt they had the trip to Germany was not caused sole-
he cooperated with the Russian maga- more in common with European culture. ly by a desire to rest. By that time, Shalva
zine „Рампа и жизнь“ (Footlights and For the Georgian artistic and academic Kikodze discovered he had an incurable
Life) where he published his sketches society of the 1910s, their national iden- disease, tuberculosis, and needed ur-
and caricatures under the pseudonym of tity was associated with being European gent treatment. "I do not wish anyone to
Shaliko. In 1918 he also joined the first and the development of new art forms know of my current state. So, you have
artistic-scientific expedition organized were being expressed in Georgia as they to keep this a complete secret and never
by the Georgian Artists' Society and the became global. mention what I wrote you anywhere or
Georgian Historical and Ethnographic In his works created in Paris, Georgian to anyone. What would be the point? I
Society to make copies of the Nabakhte- themes that had prevailed before (such left with two lungs and will be back with
vi Church paintings. This artist had such as ‘Gurian Woman with a Jug, "Ajarian one, what concern is it of anyone's how
a variety of interests that developed in so Women in Chadors" and Gurian lands- many lungs I have under my vest?" he
many directions in such a short time that capes) were replaced by Parisian places, wrote to David Kakabadze. However,
one cannot help being amazed. All of his the Luxembourg Garden, the appeal of Shalva Kikodze never returned. He died
work took place during a tragically short women dressed in fashionable hats and in Freiburg, Germany, in November 1921.
period, a mere nine years. clothes of the 1920s and visitors in Bohe- His legacy in painting and graphic art
Shalva Kikodze was born in the villa- mian cafés. His skills and style improved, remains a treasure of modern Georgian
ge of Bakhvi, Guria (west Georgia) on as did the colors and forms, which beca- art. It clearly demonstrates an exceptio-
27 May, 1894. He had a strong emotio- me richer, more expressive and dynamic. nally interesting process of integration
nal connection to his birthplace and his Symbolism made its way into his art and of the Georgian visual arts of the 1910s
country in general. The artist once went the expressionism that had been pre- and 1920s into European modernism, a
to Europe on a scholarship from the Ge- sent before gained strength. However, movement in which Shalva Kikodze was
orgian Artists’ Society, and wrote from at the same time a certain feeling of es- an inseparable part.

Shalva Kikodze, Self-Portrait, 1920


Georgian National Museum
Shalva Kikodze, "City". Oil on cardboard, 1919. Private collection

56 GEORGIAN NATIONAL MUSEUM Shalva Kikodze, Portrait of Aneta and Gerasime Kikodze. Oil on
cardboard, 1919. Private collection
Shalva Kikodze, "Istanbul". Oil on
canvas, 1920. Private collection
Shalva Kikodze, Portrait of K. Makharadze. Oil on canvas, 1919. GNM - Museum of Fine Arts

Shalva Kikodze, Portrait of artist's sister Aneta Kikodze.


60 GEORGIAN NATIONAL MUSEUM Oil on canvas, 1919. Private collection
62

Red Terror
and Georgian Artists
Art > Eka Kiknadze

“S
hoot them like mad dogs!” For the first time in the world, the When we speak of repression, we must
This slogan was clamo- Soviet Union used terms like “class recall these people who were at the fo-
red as an outcry – and enemies”, “disrupters”, “terrorists”, and refront of the intellectual, aesthetic and
order – of the working class. It was “counter revolutionaries” to isolate their moral life of Georgia, which had beco-
thoroughly fulfilled for decades in own citizens. The term “concentration me a Soviet Republic.
Georgian courts, and obedience cau- camp” was used by Lenin in an official Like all segments of society the “Gre-
sed by fear was the main instrument document sent to Penza Gubernia re- at Purge” endangered Georgian artis-
for ruling society. The first wave of re- questing him to “isolate suspicious per- tic society. Most Georgian artists and
pressions spread over all of Russia and sons in concentration camps and carry those of other nationalities working in
countries they conquered, from the out merciless mass terror”. Those early Georgia, whose lives were taken by the
beginning of the 1920s, and reached years, and especially the years after the repressions, had decades of experience
its peak in the 1930s after millions of First World War are all too familiar to the in artistic and social activity; they were
innocent Russians and those in neigh- world. in the avant garde of art movements in
boring countries died. Millions lived The “Great Purge” carried out in Georgia by 1937-1938. Henryk Hrynie-
in exile for years, and those who sur- 1937-1938 was personally initiated vski, Dimitri Shevardnadze, Vakhtang
vived death and exile were destroyed by Joseph Stalin and Nikolai Yezhov Kotetishvili, Richard Sommer, Petre
psychologically. They became part of (The order was entitled "On the re- Otskheli were all convicted and execu-
a “submissive mass” that not only lost pression of former kulaks, criminals, ted for being counter-revolutionist or
the notion of freedom, but were forbi- and other anti-Soviet elements"). All spies. Kirils Zdanevich, Ivane Pataridze
dden to nurture it. regions of the Soviet Union received and Vasili Shukhaev spent many years
The “Red Terror”, or mass repressions, a quota of people to be executed and in exile. The sculptor Raisa Mikadze and
was a powerful instrument created to arrested. The initial recommendation the artist Nino Zaalishvili served their
demoralize the population. Its total was to shoot 72,950 people, and ar- sentences, accused as being “family
control affected all layers of society rest 259,450 throughout Soviet Union. members of the People’s enemies.” Re-
and age categories beginning with the From the point of view of Stalin and pressions took away years of their lives,
founding of the USSR until its end. It re- the Party, these numbers were mini- if not their life itself. Those who escaped
mained a key part of the government’s mal and did not reflect the real num- death and exile continued to live in a
relationship with the populations. ber of enemies who mingled among country where freedom was restricted
At the dawn of the regime, less than citizens and were to be eliminated every day. They had to carry on with
a year after the October 1917 Commu- immediately. A punitive system was creative work fighting (or conforming)
nist Revolution, the Council of People’s created throughout the Soviet Union first with Tsarist and then with Commu-
Commissars adopted a Resolution on that readily expedited orders, which nist Russian dominance.
September 5, 1918 in the Kremlin, were carried out immediately. Some According to Soviet cultural policy the
which clearly formulated the concept regions were requested to increase main criteria for evaluating art were not
of “Red Terror”: “Ensure the safety of the number of “offenders”. As a result, related to artistic value but to ideolo-
the Soviet Republic from class ene- 386,798 Soviet citizens were summari- gical “expediency”. These criteria were
mies by isolating them in concentra- ly executed. used during by the “Red Terror” to evalu-
tion camps. All persons related to Whi- These “dry” statistics and numbers ate citizens. On the contrary it became
te Guard organizations, conspirators cannot convey the extent of the tra- necessary to create “authentic peoples’
and rioters should be shot. Publicize gedy to individual people. Many were art” that depicted the proletarian, he-
their names and the basis for the mea- great painters, poets, writers, musicians, roic workers’ lives to immortalize happy
sures taken against them.” scientists and film or theatre directors. Soviet citizens, leaders and their great

Composition with 5 figures, watercolor on paper, 63


GEORGIAN NATIONAL MUSEUM
Richard Sommer, Georgian National Museum
Thus the borders closed behind pain- artistic consciousness were turned into
ters who arrived from Paris. The Soviet “chips”, along with thousands of others
block and its citizens found themselves all over the country. They were wiped
in a complete physical and information out by the regime in 1937-1938 without
vacuum behind the Iron Curtain. Isola- any trace or any grave. Their names
tion has an extremely negative impact were erased; their faces on photos were
on the development of culture, and yet scraped off, and for decades it was even
the total ideological system and strict forbidden to mention their cases.
control were proved very useful for the On April 23, 1932 at the order of the
regime. Yet David Kakabadze’s craving Communist Party on the “Reform of litera-
to regain his lost freedom and his desire ry and art organizations” small artists’ or-
to revive Georgian culture for “maste- ganizations were abolished and a United
ring the contemporary soul” remained Professional Union was established. Art
unrealized for his generation. specialists were centralized in the Geor-
Lenin’s epoch ended and Stalin’s be- gian Artists Union and over the next deca-
gan. His “social engineering” concept des this Union guided ideology.
implied a fundamental reform of all Beginning with the 1930s, the doctri-
individuals’ spiritual and conscious ac- ne of “socialist realism” became establi-
tivities in every sphere: the creation of shed in art. “The main goal of Soviet art
“Homo sovieticus”, a new Soviet person is to talk and give directions to people,
Market Scene, oil on Cardboard, Richard Sommer, Georgian National Museum (above); Ox-cart Driver,
watercolor on paper, Richard Sommer, Georgian National Museum (below)
without national features, religion, iden- or in the first instance, it should be un-
tity or personality, who had to become derstandable for people and serve them
a member of a grey mass. Individua- ... therefore, it is obvious that Soviet art
buildings. To uproot past aesthetic ide- in Paris returned to Georgia. In May, 1928 lism was replaced by the notion of class can be only realistic”. In order to create
als in the 1920s, Soviet censorship had David Kakabadze exhibited his work membership; freedom was replaced by “understandable” art, instead of increa-
allowed some existence for new van- created in France at the Hotel Orient in obedience; and personal thinking was sing the educational level of population,
guard art, since at the initial stages of Tbilisi. This was to be his last personal exchanged for a “mass consciousness” the Soviet government chose to use the
revenge and demonization of the past, exhibition during his lifetime. The reac- built on a romantic interpretation of fal- local spoken language and extremely
vanguard poets, painters and writers tion of his critics showed that his crea- se and utopian ideas. Stalin’s right hand simplified techniques, reducing it to a
oriented towards innovation and the fu- tive work would not last long in Soviet man – a general in the bloody regime – narrative-illustrative form. Though the
ture would still be needed. This is why, Georgia. Similarly Lado Gudiashvili, who Nikolai Yezhov, stated: “We are starting process began in the 1930s, these fea-
despite the fact that ideological art and arrived from Paris in 1925, had to alter a fundamental attack on our enemies; tures were reflected in especially stark
the “Plan for Monument Propaganda” his painting style, as it was intolerable don’t be offended if anyone gets jol- relief from the 1940s.
began as soon as Soviet power was es- for Socialist Georgian reality. His artis- ted by our elbows. It is better that ten In the 1930s, when the art modernism
tablished in Georgia, Georgian moder- tically rendered “deformation” of reality, innocent people suffer than to let one movement was already coming to an end
nist painting was still allowed until the his expressive techniques and faces pre- spy escape. When someone cuts wood, in other parts of the world, it was naturally
second half of the 1930s. sented in sharp dynamics and “decadent chips fall all around.” illogical and regressive to legalize artis-
By the second half of the 1920s pain- aesthetics” were unacceptable, with their This is how those who created cultu- tic realism. Also, an extreme profanation
ters from Soviet Georgia who were living interwoven wavy and broken forms. ral life, new Georgian art and the rising of the notion of realism occurred in the
Soviet Union. Under the dictatorship of
the workers and peasants (according to
the official ideology), there was no “op-
pressed class” and “no censorship was Samarkand, oil on canvas, Richard Sommer, Georgian National Museum
allowed”. Posters and superficial pictures
and slogans offered myths about a “So-
viet paradise” and the people living there. any deviations from official requirements. Accusations about formalism mainly
Heroically idealized faces of the Leaders By the end of the 1930s this doctrine had came from functionaries, for whom the
were presented in naturalistic styles and become a life-threatening accusation. The essence of art was absolutely unfami-
terrible aesthetics with falsely modeled heavy atmosphere of that decade led to liar. Nevertheless, the authority to con-
pictures and scenes. These later laid the a significant rise in self-censorship. This trol art was their prerogative, although
foundations for the extreme vulgarization became a principle feature of Soviet citi- their artistic evaluation criteria had
of art and its perception. Art censorship zens’ behavior and thinking for decades nothing to do with creativity. Only the
was in fact extremely strict, forbidding to come. production of propaganda was signi-

64 GEORGIAN NATIONAL MUSEUM GEORGIAN NATIONAL MUSEUM 65


ficant for them. Along with the evalu-
ation of ideological work, Party orga-
nizations concentrated on “Bolshevik
vigilance, focusing Bolshevik atten-
tion, studying professors and teachers
and those who work in the system but
are not in line with the Government’s
goals”. David Kakabadze, Shalva Ami-
ranashvili, Nikoloz Kandelaki were na-
med and considered among such peo-
ple. Controlling and revealing people’s
enemies, counter-revolutionaries or
spies who mingled in with Soviet citi-
zens, was to be done by everyone. The
Party had to be aware of everything –
how each Soviet painter lived, how he
breathed, and what he was talking and
even thinking about.
Reckless speech often caused the
Party elite to become enraged and
could lead to significant problems for
an artist’s career. At a meeting organi-
zed by a Party organization held at the
Academy of Arts on September 11, 1936 Battle Scene, watercolor on paper, Henryk Hryniewski, Georgian National Museum
Alexander Bazhbeuk Melikov’s “incon-
sistent speech and behavior” were exa- gs for newspapers. In addition he never reading these accusations arouses ryk Hryniewski’s involvement. His legacy
mined. “Bazhbeuk-Melikov was asked attended lessons in Marxism-Leninism surprise, anger and heartache all at comprises easel and monumental pain-
why he did not use good colors while that were given for the pedagogical once. The regime repeated that “if you ting, book illustrations, sketches of the
working on comrade Stalin’s historical staff of the Academy of Arts. When they do not search for an enemy, you are an most significant Georgian architectural
theme (high quality oil paint is implied demanded an explanation, he made ex- enemy yourself”, which made people monuments, architectural details and
here. E.K.), his reply was: ‘I cannot use cuses saying that he attended classes at act in self-preservation for themsel- ethnographic items. Even a building in
good colors for this theme’. As it became “Sakhelgami” (the State publishing hou- ves and their families. Thus to survive, the center of Tbilisi was designed and
clear that Bazhbuk Melikov used good se), but failed to submit a certificate of they sometimes chose denunciation painted by him. As one of the founders
artistic materials for pictures of the attendance. Gabashvili died in Tsikhis- and betrayal. of the Georgian Academy of Arts, Hen-
petit-bourgeois, Bohemians and ero- dziri in 1936, when he was to carry out ryk Hryniewski educated a generation
tic nude women rather than historical an order in Ajara to paint the working Henryk Hryniewski of painters and architects from 1922
revolutionary themes ... such a person community there. He traveled to Ajara An official NKVD Order dated August until his arrest. “I knew him very well;
should be expelled from the Georgian but passed away, alone, and although he 11, 1937 “On the liquidation of Polish sa- he was my teacher,” wrote Academician
Soviet Arts Union and suspended from was elderly the circumstances were un- botage and espionage groups” laid the Vakhtang Beridze in 1989. “He lived in
the management of a Department in clear. His family was notified about his foundation for ethnically motivated re- one of the buildings of the Academy of
the Academy of Arts”. death a week later, and soon after that pressions, while declaring socialism and Arts, this building... It was round, with a
There is another very interesting re- his wife, Olympia Milbaum, was arrested friendship among nations. After WWII, hall covered by a dome – it was his stu-
cord in the minutes of a meeting held on and exiled. It was made to appear that Germans living in the USSR met this dio, where we were asked to come and
April 5, 1935. Due to “Bolshevik vigilance” Gabashvili was not a victim of repres- fate, however the first target of Stalin’s he would teach us. It is easy to imagine
it had come to the attention of the admi- sion. While it is true he was seriously in- ethnically motivated persecutions were what atmosphere there was in the stu-
nistration that the founder of Georgian volved in establishing and popularizing the Poles. One hundred and forty-five dio, where walls were covered with his
realistic fine art, Gigo Gabashvili, who easel painting, he spent the last years of Polish citizens were arrested in Georgia works and shelves were full of books...
was 72 years old, behaved “inappropria- his life under heavy pressure and had to during the 1930s, and 88 were senten- Hryniewski sincerely loved Georgia and
tely”. He created Beria’s portrait “inap- keep justifying himself before Party bu- ced to the firing squad. One of these Georgian culture, which he selflessly
propriately” and was not trying to get reaucrats. Today it is difficult to say what was the painter Henryk Hryniewski. served until the end of his life.” By this
permission to draw Stalin’s portrait. It circumstances brought on his death. In Georgia, during the 1900s and until time more than a half-century had pas-
was said that he used to draw anti-Party, Even Party bureaucrats, colleagues, 1938, no significant cultural events in sed after his execution. For decades, ho-
Trotskist counter-revolutionary paintin- sometimes accused each other. Today Georgia were carried out without Hen- wever, Soviet citizens had been told to
Soldiers, watercolor on paper, Henryk Hryniewski, Georgian National Museum
GEORGIAN NATIONAL MUSEUM 67
commemorate those lost to repression architecture was carried out under his the decorations in 1912-1913. The only
soundlessly, and without mentioning direct supervision. At the same time he décor on the simple cover was Ilia’s
their names. participated in the establishment of the signature. Hryniewski displayed his ge-
Hryniewski was born in Kutaisi in 1869. Georgian Historic and Ethnographic Mu- nuine knowledge of Georgian architec-
He studied painting and architecture seum. In the 1910s he carried out his two ture and ethnography when drawing
Europe, including the Academy of Arts most important projects – The Bank of illustrations for the book. The distincti-
in Florence and the Karlsruhe Polytech- the Nobility and Illustrations for the first ve arrangement of ornaments and the
nic Institute in Germany. He returned to volume of Ilia Chavchavadze’s novels. expressive inclusion of architectural
Georgia at 29 and settled in Tbilisi, at Gri- After Ilia Chavchavadze’s murder, the details in some scenes is very effecti-
boedov Street #22. From 1902 he partici- publication of a book of his literary le- ve. The illustrations of these novels re-
pated in exhibitions arranged by the Fine gacy was discussed within the Society, main a priceless source of information
Arts Society of the Caucasus, and from initiated by physician and public figure, about the clothing, weapons, and hou-
1907 he became a permanent member Mikhail Gedevanishvili. Gedevanishvili sehold environment of the epoch. The
of the Society. During those years he owned the first X-ray and physiothe- choice of illustration themes revealed
taught painting in the Arts School of the rapy offices in Tbilisi and had a long Hryniewski’s rational, objective nature.
Society, and in 1918 he was nominated friendship with the Chavchavadze fami- Art critic Meri Karbelashvili wrote:
as Director of the School. After transfor- ly. After Ilia’s death he took care of his “The most important subjects are se-
ming the school into the Academy of widow, Olga Guramishvili. He began by lected from each novel for the deve-
Arts, he became a Professor in the Aca- publishing the first volume of the aca- lopment of its plot... The artist follows
demy and at the same time taught at the demic collection of Ilia Chavchavadze’s almost precisely, with documentary
Technical School for Construction. Hry- novels. “Publishing this book – the accuracy, the narrative of the writer, the
niewski travelled extensively throughout first volume of the full collection of Ilia look of each character, and the descrip-
Georgia and his sketches of medieval Chavchavadze’s works – is a desire that tion of their environment. Hryniewski
monuments, paintings and decors are has turned into the engagement of ide- is very restrained in expressing his
distinguished by their priceless artistic as and thoughts that I’ve had for many own attitudes which shows the natu-
Lighthouse, watercolor on paper, Henryk Hryniewski, Georgian National Museum
and documentary value. The Iconostatsis years,” he wrote in the introduction of re of the painter and his personality”.
paintings of the Kashveti Church (1904- the book. The first volume was publi- Gedevanishvili’s edition is a most sig-
1910) were done by him, and from 1908 shed in 1914 and was the first Georgian nificant rarity. In addition to its cultural ber of the special commission created mentioned in the edition. In 1937 Hry- intelligence network. He was senten-
to 1913 he was a member of a Commis- book with color illustrations after the importance, Hryniewski’s design and to study issues of treasures that were niewski was arrested and on the same ced to death with the confiscation of his
sion working on the monument of Lilia edition of “The Knight in the Tiger’s Skin” artwork are significant contributions to taken from Georgia to France, along day a short note was entered into the property. After his arrest, Academy staff
Chavchavadze’s grave, established by published by the philanthropist and pu- the uniqueness of the book. with Dimitri Shevardnadze, Giorgi Chu- records of the Academy of Arts: “Remo- observed individuals who were thou-
the Society for Spreading Literacy (with blisher Giorgi Kartvelishvili in 1888. The Project to design the Bank of the binashvili, Ioseb Sharleman and Sergi ved from occupied position – Head of ght to be snitches inside Hryniewski’s
Anatoli Kalgin, Simon Kldiashvili, Ivane Gedevanishvili invited Hryniewski to Nobility, presented by Architect Anatoli Giorgadze. This confirms his solid re- the Department of painting, teacher of mercilessly destroyed studio. Later, the
Javakhishvili). Work on the sculpture and decorate the volume. He worked on Kalgin and Henryk Hryniewski, won the putation as a respected authority in art perspective, from 15th December of the reasons that he was betrayed were clari-
bid and was selected among six compe- and culture. current year”. fied – he had first toasted his homeland,
titive projects. It best met the terms of From 1922 until his death, Hryniewski Two days later, on December 17, 1937 Poland, during a banquet at his friends’
the competition as being of “Georgian continued to lecture at the Academy of a meeting of the Party committee lis- home. On May 7, 1938 a letter was sent
style”. Hryniewski’s part of the Project Arts. From 1923 he was the Dean of the tened to “information about currently from the Academy to the Chairman of
was the decor of the building. While Faculty of Architecture and one of those revealed enemies Hryniewski and De- the Tbilisi Council, Comrade M. Gvishia-
creating the decoration of the façade who loudly argued against its planned vdariani (a second repressed individual ni: “In the yard of the Academy of Arts,
and especially the interior, Hryniewski abolishment. “Architecture, as art, is so E.K.) and stated that the Bolshevik so- on Griboedov street 22 lived Professor
successfully combined medieval Geor- closely linked to sculpture and visual briety of the Party organization is weak, Hryniewski, who has been arrested sin-
gian architectural motifs and modern art, that it is physically impossible to and that professors and teachers of the ce February… an order was issued that
styles. Completed in 1916, it represents split them without disintegrating the Academy have not been scrutinized. For the above room with the inventory be
a brilliant example of Georgian National harmony of visual art.” During 1927- example this is obvious as our organiza- handed over to the Academy.”
Architecture. The building today houses 1929 Hryniewski was Vice-Rector of the tion failed to identify people’s enemies Henryk Hryniewski’s wife, the Italian
the National Library. Academy of Arts and authored a book who we just currently detected.” dancer Maria Perini, who founded the
In addition to the Bank of the Nobili- entitled A Practical Manual in Linear Pers- According to the minutes of the first ballet studio in Tbilisi, was banished
ty, Hryniewski worked on the Project for pective. He didn’t manage to publish his “Troika’s memo” dated February 3, 1938, from her flat. Her son from a first marria-
the Tbilisi Stadium with architect Archil second book, Analysis of Georgian Or- Hryniewski was accused of gathering ge was arrested and executed. In 1938
Kurdiani. He also designed the building naments, however his staff later publi- intelligence and spying in favor of three Maria Perini, as a citizen of a foreign
of the Transcaucasian Railway Depart- shed the book based on Hryniewski’s countries over 20 years, collecting in- country was urged to leave the coun-
ment in Tbilisi. In 1927 he was a mem- materials although his name is not telligence materials and creation of an try, and one year later she died in Nice.
Monk and Sleeping Woman, Illustration for ilia Chavchavadze's poem Hermit, watercolor on paper, 1912-13,
Henryk Hryniewski, Ilia Chavchavade Saguramo State Museum GEORGIAN NATIONAL MUSEUM 69
Last Disclose of a Secret, Illustration for Ilia Chavchavadze story Otar's Widow, watercolor on paper, 1912-13,
Henryk Hryniewski, Ilia Chavchavade Saguramo State Museum

Henryk Hryniewski was rehabilitated participated in the establishment of created in Central Asia and the Cau-
on 16th January 1989. It is all the more the Society of Caucasian Painters and casus, or paintings depicting Tbilisi,
poignant that some of the greatest Ge- simultaneously lectured at the Scho- convey highly interesting information
orgian ballet dancers that Perini taught ol of Pictorial Art and Sculpture, and for specialists in many fields. His lands-
and supported during her years in Tbi- gave private lessons. He was one of the capes are distinguished by their atten-
lisi included Vakhtang Chabukiani, Vera first to notice the artistic talent of the tion to space in a poetic style.
Tsignadze, Maria Bauer, Iliko Sukhishvili very young Lado Gudiashvili. Later, According to “Troika records” of De-
and Nino Ramishvili. Gudiashvili recalled Richard Sommer cember 31, Erich Karl Sommer was ac-
as, “Blond, with a slightly swollen face, cused of being an agent of German
Karl Sommer dressed in a shabby suit with a black ri- intelligence, of transferring espionage
in December 1937 the German pain- bbon bowtie round his neck, he looked information and having links with several
ter Richard Karl Sommer (1869-1938) like a real aristocrat. I was especially foreign consulates. He was executed on
was arrested. He had come to Geor- impressed by his wide-brimmed hat. January 2, 1938. Sommer was sacrificed
gia the first time in 1894. In the 1890s With his appearance he looked like a to the terror earlier than other Germans
he travelled several times to Central character straight out of Rembrandt’s living in Georgia. They, like the Polish,
Asia, including Samarkand, Bukhara paintings”. In the 1920s Sommer, like became victims of repression on ethnic
and Tashkent. During his travels he many of his fellow-countrymen were grounds. Between September 15 and 30,
has painted landscapes, ethnographic significantly involved and very positi- 1941, during mass deportations, 23,580
and natural scenes where habitat and vely influenced by artistic movements Germans were extradited to Siberia and
environment were depicted with preci- in Georgia. His works preserved in Ge- Central Asia. Richard Karl Sommer was
sion. After settling in Georgia Sommer orgian National collections that were rehabilitated on January 16, 1989.

70 GEORGIAN NATIONAL MUSEUM


www.museum.ge
www.facebook.com/GNMuseum
www.instagram.com/georgiannationalmuseum

Anda mungkin juga menyukai