Anda di halaman 1dari 132

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 1

Codificación de los vehículos


Codificación Daily
Codificación Cargo
Codificación Tech
Codificación Trakker
Codificación Stralis
Introducción Mantenimiento Preventivo
Contenido programático
Planillas
Mantenimiento Preventivo Daily
Mantenimiento Preventivo Cargo
Mantenimiento Preventivo Tech
Mantenimiento Preventivo
Motor sistema de enfriamiento
Válvula de depresión de la tapa
Válvula de presión de la tapa
Sistema de alimentación de aire
Señalizador del filtro de aire
Turbo alimentador
Turbo alimentador lubricación
Freno motor Stralis
Sistema de combustible
Bomba inyectora tipo EP
Bomba inyectora tipo VE
Componentes de la bomba VE

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 2


Sistema de combustible
Avance de inyección
Bomba inyectora Daily
Sistema del combustible
Evolución de los motores diesel
Reglamentación del nivel de emisiones
Funciones del control electrónico
Circuito completo Cammom Rail
Electro inyector
Sistema de combustible – Cursor
Sistema de inyección tipo PDE
Sistema de lubricación Concepto
Lubricante motor
Sistema de lubricación
Sistema de lubricación Cursor
Sistema de lubricación Cursor 13
Nivel de lubricante
Presión de lubricación
Coordinación de cilindros
Amortiguador de vibraciones
Diagrama de válvulas Daily
Reglaje de válvulas Eurocargo
Reglaje de válvulas Tector
Reglaje de valvulasTech
Reglaje de válvulas Stralis
Correa dentada
Protección de la correa dentada
Motor Daily
Motor Daily City Class
Motor Eurocargo
Motor Tector
Motor MWM Eurocargo
Motor Eurotech
Motor Stralis
Verificación en el motor
Sistema de transmisión
Cambio de marchas Daily
Cambio de marchas Cargo
Cambio de marchas Eurotech
Circuito neumático Eurotech
Embrague

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 3


Diferencial vehículo en línea recta
Diferencial vehículo en curva
Lubricante transmisión
Transmisión
Verificaciones en la transmisión
Sistema de dirección
Sistema de dirección hidráulica
Dirección hidráulica Daily
Bomba hidráulica
Dirección hidráulica pesados
Nivel de aceite hidráulico
Válvula limitadora
Reglaje de válvula limitadora
Juego de dirección hidráulica
Sistema de dirección
Sistema de frenos
Circuito de frenos Daily
Bomba de vacío
Servofreno
Ajuste del regulador automático
Disco de freno
Freno de estacionamiento
Válvula correctora de frenado
Nivel de fluído de freno
Sistema de freno Daily
Sistema de freno Cargo
Sistema de freno Tech
Verificación del sistema de frenos
Chasis
Neumáticos
Duración del neumático en func del tipo de ruta
Duración del neumático en función de la
temperatura
Ejes desalineados – 6x2
Ejes desalineados –6x4
Ejes desalineados –4x2
Identificación del desalineado
Chasis
Verificación en el chasis
Cabina
Verificación en la cabina

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 4


Depósitos de agua
Sistema eléctrico
Panel de instrumentos
Test de las luces piloto Daily
Cables de conexión de la batería
Funcionamiento de instrumentos
Verificaciones en sistema eléctrico
Test de campo
Cuestionario

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 5


CODIFICACIÓN
DE LOS
VEHÍCULOS

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 6


CODIFICACIÓN - DAILY
35 . 10
40 . 12
49 . 12
59/60 . 12
70 . 12

Potencia
.10 103 cv
.12 122 cv
PBT
35. 3,8 / 4,0 t
40. 4,2 t
49. 5,2 t
59 / 60. 6,2 t
70. 6,7 t
CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 7
CODIFICACIÓN - CARGO

EuroCargo

170 E 21

PBT Gama Potencia


Euro
170 - 17 t 21 - 206 cv
Lim. legal 16 t turbocooler

---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 8


CODIFICACIÓN - TECH

740 E 42 T (6x4 - EuroTech)


450 E 37 T (4x2 - EuroTech)

740 E 42 T

Tractor
(Equipado con 5a rueda)

420 cv / 370 cv =
Potencia

E = Gama Euro

74 t de CMT legal / 45 t de
PBTC
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 9


CODIFICACIÓN - TRAKKER

740 E 42 T Z
Suspensión en tanden

Tractor (equipado con


5ª rueda)
420 cv = Potencia

E = Gama Euro

74 t de CMT / 45 t de PBTC

---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 10


CODIFICACIÓN - STRALIS

HD 450 S 38 T

VERSIÓN
HEAVY CHASIS
DUTY T
Tractor
PBTC
CABINA
450
45,0 t S
Gama
POTENCIA
Stralis
38
380 cv

---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 11


INTRODUCCIÓN
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO

• Mantenimiento planeado
• Durabilidad del vehículo
• Disponibilidad operacional
• Seguridad de funcionamiento
• Optimización de los costos
operacionales
• Intervalos preestablecidos
Nota: Obligatoria durante el período
de garantía.

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 12


CONTENIDO PROGRAMÁTICO
1) Evaluación inicial
2) Planillas de programas de mantenimiento
3) Fluidos y filtros de motores
4) Fluidos del sistema de transmisión
5) Sistema de dirección hidráulica y sustitución
del aceite y filtros
6) Fijaciones de los conjuntos en el chasis y
lubricación
7) Funcionamiento y ajuste del sistema de frenos
de servicio
8) Funcionamiento y ajuste del sistema de freno
de estacionamiento
9) Funcionamiento y sistema eléctrico y sus
agregados
10) Desgaste de las pastillas / forros de frenos
11) Correa dentada de la distribución
12) Condiciones de los neumáticos
13) Holguras de la suspensión
14) Evaluación final

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 13


PLANILLAS

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 14


MANTENIMIENTO
PREVENTIVO - DAILY
M2 +
M2 +
EP
EP
M
M 2
2
M1 + M1 +
M1 + EP EP
EP
M M
M
1 1
1
E E E E E E
E O
10 20 O
30 40 O
50 60 O
70 80 O
90 10 O
11
12
.0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 0. 0.
.0 .0 0.
O 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
K K K K K K K 0 0 0
K K
m m m m m m m K K K
m m

Revisión pré-entrega (P.D.I): Ejecutada por la Concesionario Iveco antes de la


entrega.
Revisión M12 (gratuita): Ejecutada por la Concesionario Iveco entre 10.000
Km. y 12.000 Km. después de la entrega.
Servicio EO (10.000 Km.): Mantenimiento extra que comprende cambio de
filtro de aceite de motor.
Servicio M1 (20.000 Km.): Mantenimiento que comprende cambio de aceite
de motor, filtro de aceite y de combustible,
verificación de ajustes, niveles, (nivel de fluido de
freno, etc.).
Servicio M2 (60.000 Km.): Mantenimiento completo que comprende las
operaciones M1, más cambio correa de
distribución, aceite de caja de velocidades,
diferencial, entre otras.
Servicio EP: Mantenimiento extra completo adicionado con las
operaciones de servicios M1 y M2 a los intérvalos
establecidos.

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 15


MANTENCION
PREVENTIVA - CARGO
M M
M

M M
M

M M M M
M

E E E E E E E E
E
1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
1 3 4 6 7 9
0 2 3 5 6 8 9 1 2 4
5. 0 5. 0. 5. 0
5. 0. 5. 0. 5 0. 5. 0. 5. 0
0 . 0 0 0 .
0 0 0 0 . 0 0 0 0 .
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Revisión de pre-entrega (P.D.I): Ejecutada por el Concesionario Iveco antes


de la entrega.
Revisión M12 (gratuita): Ejecutada por el Concesionario Iveco entre
10.000 Km. y 12.000 Km. después de la
entrega.
Servicio EO (15.000 Km.): Mantenimiento extra que comprende cambio
de filtro y aceite del motor.
Servicio M1 (30.000 Km.): Mantenimiento que comprende cambio de
aceite del motor, filtro de aceite y de
combustible, verificación de ajustes, niveles,
(nivel de líquido de freno, etc.)
Servicio M2 (60.000 Km.): Mantenimiento que comprende el
mantenimiento M1, más el control de las
condiciones y tensión de las correas,
regulación de los faros, entre otras.
Servicio M3 (120.000 Km.): Mantenimiento completo que comprende la
operación M1, más el cambio del líquido de
enfriamiento, regulación de válvulas, entre
otras.

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 16


MANTENIMIENTO
PREVENTIVO - TECH

M M
M

M M
M

M M M M
M

E E E E E E E E
E
9 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
1 3 4 6 7
0 0 2 3 5 6 8 9 1 2 4
5 0 5 0 5
. 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0
. . . . .
0 . . . . . . . . . .
0 0 0 0 0

Revisión de pre-entrega (P.D.I): Ejecutada por el Concesionario Iveco antes de


la entrega.
Revisión M12 (gratuita): Ejecutada por el Concesionario Iveco entre
10.000 Km. y 12.000 Km. después de la
entrega.
Servicio EO (15.000 Km.): Mantenimiento extra que comprende cambio
de filtro y aceite del motor.
Servicio M1 (30.000 Km.): Mantenimiento que comprende cambio de
aceite del motor, filtro de aceite y de
combustible, verificación de ajustes, niveles,
(nivel de líquido de freno, etc.)
Servicio M2 (60.000 Km.): Mantenimiento que comprende el
mantenimiento M1, más el control de las
condiciones y tensión de las correas,
regulación de los faros, entre otras.
Servicio M3 (120.000 Km.): Mantenimiento completo que comprende la
operación M1, más el cambio del líquido de
enfriamiento, regulación de válvulas, entre
otras.

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 17


MANTENIMIENTO
PREVENTIVO

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 18


MOTOR
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 19


SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

31/07/2004 07/08/2004 05/12/2004

Ph = Potencial de hidrógeno

0 6 a 9 14
ÁCIDA ALCALINA

Daily = 13 litros de líquido de enfriamiento


Tector = 23 litros de líquido de enfriamiento
Tech = 50 litros de líquido de enfriamiento
Stralis = 50 litros de líquido de enfriamiento
(50% agua + 50% Paraflu)

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 20


VÁLVULA DE DEPRESIÓN DE
LA TAPA

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 21


VÁLVULA DE PRESIÓN DE
LA TAPA
PRESIÓN
DE 0,5 bar
APERTURA

NÍVEL DEL LÍQUIDO DE


ENFRIAMIENTO

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 22


SISTEMA DE
ALIMENTACIÓN AIRE

Aire sucio
Aire filtrado
Aire comprimido por el turbo
Aire enfriado por el intercooler
Gases de escape

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 23


SEÑALIZADOR DEL
FILTRO DE AIRE

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 24


TURBOALIMENTADOR

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 25


TURBOALIMENTADOR -
LUBRICACIÓN

VÁLVULA WASTEGATE

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 26


FRENO-MOTOR - STRALIS

• Freno-motor de
descompresión de potencia
• Control incorporado en el motor
• Respuesta rápida
• Conexión con “Cruise Control"

Iveco Turbo
Brake

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 27


SISTEMA DE COMBUSTÍBLE

---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 28


BOMBA INYECTORA TIPO EP

ELEMENTO DE LA BOMBA
INYECTORA EP

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 29


BOMBA INYECTORA TIPO
VE

---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 30


COMPONENTES DE LA
BOMBA VE

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 31


BOMBA INYECTORA TIPO
VE

---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 32


SISTEMA DE COMBUSTÍBLE

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 33


AVANCE DE INYECCIÓN

1. Carcaza de la bomba
2. Porta-rodillos
3. Rodillos
4. Perno
5. Orificio del pistón
distribuidor
6. Tapa
7. Pistón de avance
8. Buje corrediza
9. Resorte del avance

A partir de 300 rpm,


pudiendo llegar hasta 24
grados del grado del
cigüeñal.

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 34


BOMBA INYECTORA
DAILY

---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 35


SISTEMA DEL
COMBUSTÍBLE

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 36


CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 37
Reducción de NOx y partículas

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 38


CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 39
CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 40
ELECTRO INYECTOR

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 41


SISTEMA DE
COMBUSTÍBLE - CURSOR

Circuito de
Circuito de

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 42


SISTEMA DE INYECCIÓN
TIPO PDE

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 43


SISTEMA DE LUBRICACIÓN
Concepto.

CAR
GA
SIN
ACEI
TE
Vista ampliada de
las superficies
pulidas

---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 44


SISTEMA DE LUBRICACIÓN
PROPIEDADES
CARG
A
• LUBRICAR
CON
ACEIT • LIMPIAR
E • PROTEGER
• ENFRIAR

SENTIDO DEL
MOVIMIENTO

---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 45


LUBRICANTE - MOTOR

EJEMPLO: SAE 15 W 40 API CH-4

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 46


SISTEMA DE LUBRICACIÓN

Nota: Motor MWM EuroCargo.

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 47


SISTEMA DE
LUBRICACIÓN - CURSOR

---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 48


SISTEMA DE
LUBRICACIÓN – CURSOR
13

B a los cilindros 1 - 2 - 3
C a los cilindro 4
D a los cilindros 5 - 6

Eletroválvula freno-motor con pistón


de mando freno-motor del 4º cilindro

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 49


NÍVEL DEL LUBRICANTE

M
A

! MI
N

Daily = 7 litros de aceite URANIA TURBO


15W40
Tector = 11,6 litros de aceite URANIA
TURBO LD
Tech= 27 litros de aceite URANIA TURBO
15W40
Stralis = 35 litros de aceite URANIA LD5
15W40
SAE 15 W 40 API CG-4

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 50


PRESIÓN DE LUBRICACIÓN

DAILY
• En rotación mínima 0,8 bar
• En rotación máxima 3,5 bar

TECTOR
• En rotación mínima 1,2 bar
• En rotación máxima 3,8 bar

TECH
• En rotación mínima ≥ 1,3 bar
• En rotación máxima 4,5 a 6,5 bar

STRALIS
• En rotación mínima 1,5 bar
• En rotación máxima 5,0 bar

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 51


COORDINACIÓN DE CILINDROS

180º 360º 540º 720º


1 ADM COMP COMB ESC
3 ESC ADM COMP COMB
4 COMB ESC ADM COMP
2 COMP COMB ESC ADM

1-4

180 180
º º

2-3

3
1 2

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 52


COORDINACIÓN DE
CILINDROS
180º 360º 540º 720º
1 ADM COMP COMB ESC
5 ESC ADM COMP COMB ESC
3 COMB ESC ADM COMP COMB
6 COMB ESC ADM COMP
2 COMP COMB ESC ADM COMP
4 ADM COMP COMB ESC ADM

1-6

12 12
0º 0º

120º
2-5 3-4

6
1 4 5
3
2

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 53


AMORTIGUADOR DE
VIBRACIONES

DIAGRAMA DE VÁLVULAS
PMS DAILY

ESC ADM

REGLAJE DE VÁLVULAS
48º
Admisión 0,45 a 0,55 mm
37º Escape 0,45 a 0,55
mm

PMI

Nota: Motor Daily.

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 54


REGLAJE DE VÁLVULAS
EUROCARGO
Válvulas del primer cilindro en balance
N0 del 1 2 3 4 5 6
cilindro
Admisión X X X
Escape X X X

Válvulas del sexto cilindro en balance


N0 del 1 2 3 4 5 6
cilindro
Admisión X X X
Escape X X X

REGLAJE DE VÁLVULAS
Admisión 0,25 a 0,35 mm
Escape 0,25 a 0,35 mm

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 55


REGLAJE DE VÁLVULAS
EUROCARGO
Válvulas del primer cilindro en balance
N0 del 1 2 3 4 5 6
cilindro
Admisión
Escape

Válvulas del sexto cilindro en balance


N0 del 1 2 3 4 5 6
cilindro
Admisión
Escape

Nota: Motor MWM EuroCargo.

REGLAJE DE VÁLVULAS
Admisión 0,20 a 0,40 mm
Escape 0,20 a 0,40 mm

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 56


REGLAJE DE VÁLVULAS
TECTOR

Válvulas del primer cilindro en balance


N0 del 1 2 3 4 5 6
cilindro
Admisión X X X
Escape X X X

Válvulas del sexto cilindro en balance


N0 del 1 2 3 4 5 6
cilindro
Admisión X X X
Escape X X X

REGLAJE DE VÁLVULAS
Admisión 0,20 a 0,30 mm
Escape 0,45 a 0,55 mm

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 57


REGLAJE DE VÁLVULAS
TECH

Válvulas del primer cilindro en balance


N0 del 1 2 3 4 5 6
cilindro
Admisión X X X
Escape X X X

Válvulas del sexto cilindro en balance


N0 del 1 2 3 4 5 6
cilindro
Admisión X X X
Escape X X X

REGLAJE DE VÁLVULAS
Admisión 0,25 a 0,35 mm
Escape 0,35 a 0,45 mm

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 58


REGLAJE DE VÁLVULAS
STRALIS
Regular Regular
Partida y rotación Balancín
holgura precarga
en el sentido de válvulas
válvulas inyectores
las agujas del reloj cilindros nº
cilindros nº cilindros nº
1 y 6 en el P. M. 6 1 5
S.
120º 3 4 1
120º 5 2 4
120º 1 6 2
120º 4 3 6
120º 2 5 3

Orden de encendido:

1–4–2–6–3-5

REGLAJE DE VÁLVULAS
Admisión 0,35 a 0,45 mm
Escape 0,55 a 0,65 mm

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 59


CORREA DENTADA

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 60


16. Posicione la polea (1) y bloquee la
rotación del volante del motor utilizando
la traba 99360306. Aprete el tornillo de
fijación al momento prescripto
utilizando un torquímetro.

11. Gire las manivelas tres veces y, de


acuerdo con el procedimiento previamente
descripto, verifique si con el pistón del
cilindro nº1 en el P.M.S., los puntos de
referencia para la regulación coinciden.

12. Mueva las manivelas de forma que se


tense la correa dentada. Aprete la tuerca
de fijación del rodillo tensor de la correa
(8. Figura arriba) a un momento de 37 a
45 Nm.

PROTECCIÓN DE LA CORREA
DENTADA
Protección (plástico)

Espesor

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 61


MOTOR DAILY

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 62


MOTOR DAILY CITY
CLASIC

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 63


MOTOR EUROCARGO

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 64


MOTOR TECTOR

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 65


MOTOR MWM EUROCARGO

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 66


MOTOR EUROTECH

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 67


MOTOR STRALIS

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 68


VERIFICACIONES EN EL
MOTOR

1) Fuga en el sistema de enfriamiento


2) Sustitución del líquido de enfriamiento del motor
3) Porcentaje de Paraflu con densímetro
4) Fijación del sistema de admisión de aire
5) Sustitución del filtro de aire
6) Verificación y reapriete del sistema intercooler
7) Verificación y remoción de los insectos en la parte
interna de la toma de aire
8) Sustituir el prefiltro de combustible
9) Prueba de los inyectores
10) Fuga de combustible
11) Sustituir el filtro de combustible
12) Reglaje de las válvulas del motor
13) Sustitución de la correa dentada
14) Condiciones, tensión y sustitución de las correas
15) Limpieza de los radiadores de agua y aire
16) Marcha lenta
17) Verificación de la suspensión del motor
18) Fijación y fugas en la tubería de admisión y
escape
19) Sustitución del aceite y filtro
20) Fugas de Aceite

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 69


SISTEMA
DE
TRANSMISIÓN

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 70


CAMBIO DE MARCHAS -
DAILY

R 5.69
1 6.19
2 3.89
3 2.26
4 1.42
5 1.00

3
6

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 71


CAMBIO DE MARCHAS -
CARGO
R 8.63
1 9.01
2 5.27
3 3.22
4 2.04
5 1.36
6 1.00

Reducción en
el diferencial

A 4,88 : 1

B 6,65 : 1

RB

RA 1B

1A 3B

3A 5B

5A

2B

2A 4B
6

4A 6B

6A

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 72


CAMBIO DE MARCHAS -
RL 12.44
EUROTECH
RH 10.59
1L 15.39
1H 13.09
2L 10.57
2H 9.00
3L 6.96
3H 5.92
4L 4.58
4H 3.90
5L 3.36
5H 2.86
6L 2.31
6H 1.96
7L 1.52
7H 1.29
8L 1.00
8H 0.85

1L
H
1H 3L
L
3H 5L

5H 7L
RL
7H
RH
2L

2H 4L

4H 6L
6

6H 8L

8H

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 73


CAMBIO DE MARCHAS -
EUROTECH
RL 9.41
RH 7.84
1L 11.64
1H 9.70
2L 8.00
2H 6.67
3L 5.73
3H 4.77
4L 4.07
4H 3.40
5L 2.86
5H 2.38
6L 1.96
6H 1.64
7L 1.41
7H 1.17
8L 1.00
8H 0.83

ATENCIÓN

RELACIÓN DE REDUCCIONES
PARA LAS NUEVAS CAJAS ZF
16S1650 CON LOS DIENTES
RECTIFICADOS PARA LOS
VEHÍCULOS EUROTECH A PARTIR
DEL NÚMERO DE CHASIS 8700990.

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 74


CIRCUITO NEUMÁTICO -
EUROTECH

1
8

3 9
2 5
6

1. Pedal de embrague
2. Depósito de aire
3. Válvula de accionamiento del grupo reductor
4. Preselector
5. Válvula relé
6. Cilindro de mando del grupo multiplicador
7. Cilindro de mando del grupo reductor
8. Válvula de accionamiento del grupo multiplicador
9. Interruptor de la lámpara de señalación del grupo reductor

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 75


EMBRAGUE

---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 76


DIFERENCIAL -
VEHÍCULOS EN LÍNEA
RECTA

V
CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 77
DIFERENCIAL - VEHÍCULO
EN CURVA

V
CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 78
LUBRICANTE - TRANSMISIÓN

EJEMPLO: SAE 85 W 140 - API GL-5


CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 79
TRANSMISIÓN

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 80


VERIFICACIONES EN LA
TRANSMISIÓN

1) Condiciones del embrague y guarda polvo

2) Condiciones de la brida de transmisión

3) Limpieza de la unidad de alta y baja y sustitución de


aceite

4) Sustitución del fluido de accionamiento del embregue

5) Sustitución de aceite de la caja de cambio y limpieza


del respiradero

6) Sustitución de aceite del diferencial y limpieza del


respiradero

7) Fugas de aceite

8) Verificación y fijación del árbol de transmisión

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 81


SISTEMA
DE
DIRECCIÓN

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 82


SISTEMA DE DIRECCIÓN
HIDRÁULICA

1 - Bomba hidráulica
2 - Deposito de aceite
3 - Dirección hidráulica

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 83


DIRECCIÓN HIDRÁULICA
DAILY

• Árbol de mando
• Pasador
• Barra de torsión
• Caja de distribución
• Pasador
• Pi ñ ó n
• Conexión rígida

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 84


BOMBA HIDRÁULICA
Tipo - ZF 7 6 8 4
N° giro mínimo - 500
N° giro máximo - 3500
Presión mínima - 4 ba r
Presión máxima - 80 +10 bar
flujo regulado - 7 dm3/min.

Funcionamiento

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 85


DIRECCIÓN HIDRÁULICA
DAILY

Tipo - TR W
Presión - 8 0 ba r
n° giro do volante - 3,8
Carrera cremallera - 191 mm

Linea recta

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 86


DIRECCIÓN HIDRÁULICA
DAILY

Girando a la
izquierda

Girando a la
derecha

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 87


DIRECCIÓN HIDRÁULICA
PESADOS

Linea recta

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 88


DIRECCIÓN HIDRÁULICA
PESADOS

Alta presión
Baja presión

Girando a la izquierda

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 89


NÍVEL DE ACEITE
HIDRÁULICO

Nivel ideal con

! el motor en
funcionamiento

---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 90


VÁLVULAS LIMITADORAS

1) Tornillo de ajuste
izquierdo
2) Cilindro izquierdo
3) Pistón
4) Cilindro derecho
5) Tornillo de ajuste
derecho

a) Válvula limitadora de
presión izquierda
b) Válvula limitadora de
presión izquierda

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 91


REGLAJE DE VÁLVULA
LIMITADORA

1) Bomba
2) Reservorio
3) Tubo de alimentación
Tubo de admisión
4) Tubo de retorno
5) Manómetro

x) Ajuste en sentido “A”


y) Ajuste en sentido “B”

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 92


JUEGO DE DIRECCIÓN
HIDRÁULICA

• Medición de juego de
dirección hidráulica
• Control de presión
máxima del sistema
hidráulico

Juego
máximo = 40
mm (1 bar
para cada
lado, en
marcha lenta)

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 93


SISTEMA DE DIRECCIÓN

CAPACIDAD DE ACEITE

Daily 1,4 litros


EuroCargo 3 litros
EuroTech 3 litros TUTELA
EuroTrakker 3 litros GI/A
Stralis 3 litros

VERIFICACIONES DEL
SISTEMA DE DIRECCIÓN

1. Condiciones de los componentes de dirección


hidráulica
2. Guarda pólvo de cremallera
3. Nível de aceite y depósitos
4. Sustitución del filtro del sistema de dirección
5. Verificación del alineado del sistema de dirección
6. Verificar la fijación de la caja de dirección

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 94


SISTEMA
DE
FRENOS

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 95


CIRCUITO DE FRENO
DAILY

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 96


BOMBA DE VACÍO

~ 0,80 / 0,85 bar


t < 60 Sec.

Fase motor en funcionamiento

Fase motor parado


CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 97
SERVOFRENO

Fa s e de
conducción

Fase de frenaje

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 98


AJUSTE DEL REGULADOR
AUTOMÁTICO

• Ajuste del regulador automático


de juego (83 a 85 mm)

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 99


DISCO DE FRENO

CAUSA:

Grietas debido al exceso de temperatura a la que la pieza fue


sometida durante el frenaje. El material presenta dureza media
en los discos entre valores 200 y 210 HB y fue encontrado en
los discos usados valores entre 22 y 44 HB, en función del
proceso de revenido que la superficie del disco sufrió
(temperatura excesiva).

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 100


FRENO DE
ESTACIONAMIENTO

Material
arrancado
por friccion
material

Material
arrancado por
friccion
material

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 101


FRENO DE
ESTACIONAMIENTO

Material
arrancado

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 102


FRENO DE
ESTACIONAMIENTO

Marcas ocasionadas
por los soportes de las
cintas

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 103


VÁLVULA CORRECTORA
DE FRENADO

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 104


NIVEL DE FLUIDO DE
FRENO

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 105


SISTEMA DE FRENO -
DAILY

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 106


SISTEMA DE FRENO -
CARGO

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 107


SISTEMA DE FRENO -
TECH

SISTEMA DE FRENO
CAPACIDAD DE FLUIDO HIDRÁULICO

Daily 1,1 litros TUTELA TOP 4/S

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 108


VERIFICACIONES DEL
SISTEMA DE FRENO

1) Condiciones de las pastillas y discos


2) Funcionamiento del freno de estacionamiento
3) Funcionamiento del freno de servicio y regulación de la
correctora
4) Funcionamiento del freno-motor
5) Nível del líquido en deposito.
6) Sustitución del filtro secador
7) Sustitución del líquido de freno
8) Estado de la tuberia de freno
9) Verificar y regular el curso del pistón de la válvula del
freno-motor
10) Verificar el alineamiento del pedal de embrague con el
de freno
11) Verificar el recorrido de la palanca del freno de
estacionamiento

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 109


CHASIS
NEUMÁTICOS

EXCESO DE PRESION
FALTA DE PRESION

• Aumento de desgaste en los hombros • Desgaste más acentuado en el centro


debido a mayor resistencia de del rodamiento debido a mayor área de
rodamiento. contacto con el suelo.
• Mayor consumo de combustible debido • Perdida de estabilidad en curvas debido
a resistencia de rodamiento. a menor área de contacto con el suelo.
• Dirección pesada y perdida de • Mayor posibilidad de estallidos por
capacidad de manejo por presentar impactos.
mayor resistencia al rodamiento. • Los impactos con el suelo son
• Perdida de estabilidad en curvas por transmitidos casi totalmente al vehículo,
presentar menor área de contacto con el dañando los amortiguadores y la
suelo. suspensión.
• Desgaste prematuro de los terminales
de dirección.

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 110


NEUMATICOS

CUIDADOS:
CON UNA SOBRECARGA
• Perdida média de 40% de la vida útil
• Desgaste acelerado de la carcaza
• Aumento del consumo de combustible

CON EL BALANCEADO
• Un desbalanceado de 100 gramas en un aro entre 20
y 80 Km/h, resulta en un peso no neutralizado por
la extremidad opuesta del radio, en la orden de 74 Kg.

PRESION CORRECTA

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 111


DURACION DE NEUMATICOS
EN FUNCION TIPO DE RUTA

Nota: el desgaste de un neumático rodando


en trazados montañosos es 50% mayor que en
trazados planos.

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 112


DURACION DE NEUMATICOS
EN FUNCION TEMPERATURA

Variación de la temperatura

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 113


EJES DESALINEADOS – 6 X 2

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 114


EJES DESALINEADOS – 6 X 4

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 115


EJES DESALINEADOS – 4 X 2

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 116


EJES DESALINEADOS – 4 X 2

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 117


IDENTIFICACION DEL
DESALINEADO

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 118


CHASIS
LUBRICACION GENERAL
TUTELA MR3 (GRASA DE LÍTIO N. G. N.
I. 3)

VERIFICACIONES EN EL
CHASIS

1) Condiciones de las buchas de la suspensión


2) Condiciones de los amortiguadores
3) Desgaste y alineado de los neumáticos
4) Efectuar la lubricación general
5) Fijación de la suspensión
6) Fijación de los resortes de la suspensión
7) Interferencias de piezas en movimiento
8) Lubricación del árbol de transmisión y puerta trasera
9) Reapriete de las tuercas de las ruedas
10) Sustitución del aceite de los cubos de las ruedas
delanteras
11) Vaciamiento de aceite de los agregados
12) Vaciamiento de aceite de los rodamientos de los cubos
traseros
13) Vaciamiento en el sistema de basculamiento de la cabina

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 119


CABINA
CARGA DEL AIRE
ACONDICIONADO
Verifique la coloración del núcleo (2) del vidrio de
inspección (1). Cuando el núcleo central está de color:

Verde – Significa que el sistema está con perfecta


eficiencia.
Amarillo – Significa que el sistema está descargado ó
existe una humedad excesiva en el mismo. En este caso,
proceda conforme a lo descripto en el módulo específico.

1) Vidrio de inspección CANTIDAD MÁXIMA


2) Núcleo
DE GAS = 1,7 LITROS

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 120


VERIFICACIONES EN LA
CABINA

1) Conservación de la pintura, trazos con oxidación

2) Funcionamiento de la ventilación /calefacción

3) Verificación de la carga de gas del sistema de aire


acondicionado
4) Verificación de posibles puntos de entrada de agua

5) Verificación del funcionamiento de los vidrios de las


puertas, limpieza de las canaletas y gomas. (colisas,
burletes).

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 121


DEPOSITOS DE AGUA

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 122


SISTEMA
ELÉCTRICO

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 123


PANEL DE
INSTRUMENTOS

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 124


PANEL DE
INSTRUMENTOS

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 125


TEST DE LAS LUCES
PILOTO
DAILY

PESADOS

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 126


CABLES DE CONEXION
DE LA BATERIA

Verificación del estado de los bornes y


reapriete de los terminales

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 127


FUNCIONAMIENTO DE
INSTRUMENTOS

TEST DE LAS LUCES


PILOTO

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 128


VERIFICACIONES EN
SISTEMA ELÉTRICO
• Funcionamiento de las palancas de comando del
volante
• Funcionamiento del indicador de obstrucción del
filtro de aire
• Funcionamiento del limpiador del parabrisa

• Funcionamiento de los interruptores luces externas


y emergencia

• Nivel de agua del depósito

• Verificar la regulación de los faros

• Verificar linternas, faros e indicadores de dirección

• Verificar luces de freno,marcha atrás.

• Verificación de las luces piloto en general

• Verificación del funcionamiento de los instrumentos


en general

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 129


TEST DE
CAMPO
TEST DE CAMPO
• Funcionamiento de los
instrumentos del panel y luces
piloto

• Verificar el arranque del motor

• Verificar eficiencia y estabilidad


del freno de servicio y
estacionamiento

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 130


CUESTIONARIO
1) Explique las siguientes codificaciones:

A) HD 450 S 38 T

B) 740 E 42 T

C) 170 E 21

D) 49.12

2) Explique el funcionamiento freno motor stralis

3) ¿Por qué usamos Motores con control electrónico?

4) ¿cómo logramos reducir las emulsiones de Nox y


partículas

5) Nombre las verificaciones más importantes en el


motor.

6) Nombre las verificaciones más importantes en el


diferencial

7) Nombre las verificaciones más importantes en el


sistema de dirección.

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 131


8) Nombre las verificaciones más importantes en el
sistema de frenos.

9) Nombre las verificaciones más importantes en el


chasis.

10)Nombre las verificaciones más importantes en la


cabina.

11) Nombre las verificaciones más importantes en el


sistema eléctrico.

12) Nombre las verificaciones más importantes en


el Test de Campo.

CENTRO DE FORMACIÓN CUSTOMER SERVICE ARGENTINA 132

Anda mungkin juga menyukai