Anda di halaman 1dari 3

MENUKARKAN AYAT CAKAP AJUK/PINDAH:

A. AYAT CAKAP AJUK KEPADA AYAT CAKAP PINDAH.

a. Langkah menukarkan ayat:


1. Jangan mengubah makna asalnya.
2. Susunan ayat hendaklah dikekalkan (yang dahulu didahulukan)
3. Lakukan perubahan perkataan:
contoh:
saya → dia kamu. → dia
kami → mereka hamba → dia
di sini → di situ/di sana begini → begitu
kini → ketika itu
4. Jangan gunakan "kata tanya". Tukar pada fungsinya.
contoh:
mengapa → punca/sebab bagaimana → cara/keadaan
berapa → jumlah/harga bila → masa
5. Tukar penggunaan "kata" atau "tanya" dalam ayat asal.
contoh:
Ayat penyata berkata, memberitahu, menjelaskan, menceritakan, menerangkan dan
sebagainya yang sesuai dengan situasi.
Ayat silaan mempersilakan, menjemput, mengundang, mengajak.
Ayat permintaan meminta, merayu, menggesa, mencadangkan, menasihati.
Ayat suruhan menyuruh, mengarahkan, memerintahkan
Ayat larangan melarang, tidak membenarkan, menegah, menghalang
Ayat tanya bertanya, menanyakan, ingin tahu, ingin kepastian.
Ayat seruan Amboi - memuji Hai - menegur
Cis - berasa marah Syukurlah - mengucapkan
syukur
Syabas - mengucapkan Eh - berasa terkejut
taniah
- Oh begitu - mengiyakan
Wah - berasa kagum Aduh - mengaduh
Wahai - mengingatkan/ Ah - melehirkan
menasihatkan perasaan tidak
bersetuju
6. Contoh penukaran ayat:
(a) Ayat Suruhan Contoh : “Bawa minuman itu ke situ.” Kata Ali
Jawapan : Ali menyuruh membawa minuman ke situ.
(b) Ayat Larangan Contoh : “Jangan bermain di tepi sungai tu kerana bahaya,” kata Ali
kepada Ahmad.
Jawapan: Ali melarang/menegah Ahmad bermain di tepi sungai itu
kerana berbahaya.
(c) Ayat Permintaan Contoh : “Tolong bawa kerusi ini ke kelas,” kata Cikgu Ali kepada
pelajar itu.
Jawapan: Cikgu Ali meminta pertolongan daripada pelajar untuk
membawa kerusi itu ke kelas.
(d) Ayat Silaan Contoh : “Silalah masuk,” kata Ali kepada kawannya
Jawapan : Ali mempersilakan/ menjemput kawannya masuk
* Ayat Silaan yang tidak menggunakan kata-kata perintah tetapi
menggunakan kata penegas “lah”
Contoh : “Duduklah,” kata Ali kepada Ahmad
Jawapan : Ali mempersilakan Ahmad duduk
(e) Ayat Seruan Contoh : “Aduh, sakitnya kakiku!” kata Ali
Jawapan : Ali mengaduh kerana kakinya sakit
Latihan Pengukuhan
Tukarkan cakap ajuk di bawah ini kepada cakap pindah

1. "Orang itu menerpa dan memberi hadiah ini kepada saya" kata Ali kepada Chan.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
2. "Dunia pada hari ini semakin panas kerana berlaku penipisan ozon" kata guru itu.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
3. "Mengapakah kamu datang lewat ke sekolah hari ini, Raju?" tanya guru disiplin itu.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
4. "Jemput makan kuih itu!" kata Salbiah kepada Cikgu Hazimah.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
5. "Pak cik mesti makan ubat yang saya beri ini" kata doktor kepada pesakit itu.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
6. "Hai, apa khabar Munirah?" kata Fai Jun Pui.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

7. MAWI : Wah, sedap betul mi ini. Apa namanya ?

FELIX : Mi Pedas.

MAWI : Yalah ,minya pedas.Memang pedas......... tapi apa namanya ?

FELIX : Mi pedas. Si Dolah tu kata namanya Mi Pedas.

MAWI : Oh begitu, jadi kau masuk ke kedai ini sengaja nak makan Mi Pedaslah?

FELIX : Yalah. Kan aku dah janji nak belanja kau dulu.Inilah dia.

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________
MENUKARKAN AYAT CAKAP AJUK/PINDAH:

Jawapan:
1. Ali memberitahu Azim bahawa orang itu menerpa dan memberinya hadiah tersebut.
2. Guru itu menerangkan bahawa dunia pada hari ini semakin panas kerana berlakunya penipisan
ozon
3. Guru disiplin itu ingin tahu punca Raju datang lewat ke sekolah pada hari tersebut
4. Salbiah menjemput Cikgu Salbiah supaya makan kuih itu.
5. Doktor tersebut menasihati pesakitnya seorang tua supaya makan ubat yang diberinya itu.
6. Ashikin menegur Munirah sambil bertanyakan khabarnya
7.
Dengan kagum Mawi menyatakan bahawa mi itu sedap sambil bertanya namanya kepada Felix.
Felix memberitahu kepada Mawi bahawa namanya ialah Mi Pedas. Mawi menyatakan bahawa
dia tahu Mi itu pedas tetapi dia ingin mendapatkan kepastian namanya sekali lagi daripada Felix.
Felix memberitahu bahawa mengikut kata Si Dollah nama mi itu ialah Mi Pedas. Mawi
mengiyakan dan bertanya Felix adakah tujuan masuk ke kedai itu hanya semata- mata makan Mi
Pedas. Felix mengiyakan dan menyatakan bahawa dia telah berjanji untuk membelanja Mawi
makan dahulu.