TRATAMIENTOS CON MARTILLO FLOR DE CIRUELO

Existen muchos métodos para la curación de las enfermedades en la medicina tradicional

china, así, por ejemplo, medicamentos por vía oral, emplastes medicinales sobre la superficie
del cuerpo, acupuntura, aplicación de ventosas, moxibustión, masaje, etc., incluyendo
también la terapia con la aguja" Flor de ciruelo". La aplicación de la terapia con la Aguja
Flor de ciruelo tiene una larga historia de más de un millar de años. El más antiguo libro
clásico de la medicina china, el "Lingshuching" (también conocido comoCanon de
Acupuntura, que es una parte de Huangti Nel Ching Canon de Medicina, compilado entre el
año 475 A.C. y el 23 D.C.) registró que había dos tipos de picoteo (tapping): uno llamado
"Maochih",picoteo superficial, meramente sobre la piel sin entrar en la carne, y otro
denominado "Yang-chih" un picoteo superficial en el punto y otros cuatro en su periferia.
Hay muchos modelos de aguja "flor de ciruelo". La diferencia fundamental reside en el
número de puntas que presentan. Los antiguos dieron el nombre de aguja "flor de ciruelo" a
un instrumento que contenía 5 agujas formando un manojo semejante a una flor de ciruelo, y
el de Martillo "7 estrellas" a 7águjas contenidas en un manojo'. Por otro lado, dado que su
aplicación afecta sólo a la piel, pero no ala carne, se le conoce también como aguja dermal, o
como aguja infantil (por ser indolora, muy apropiada para niños).Esta terapia tiene un
extenso campo de aplicación en la cura de la enfermedad, por lo que merece ser estudiada y
popularizada.
Las indicaciones del M 7p son bastante amplias. Desempeña una acción curativa en el
tratamiento tanto de las enfermedades funcionales como de los trastornos orgánicos. Sin
embargo, el efecto curativo del M 7p varía según las enfermedades, así algunas se curan
totalmente, en otras se consigue un importante grado de mejoría, en tanto que un tercer grupo
de ellas solo tiene un buen tratamiento si se complementa con otras terapias.

Resfriado

a)Regiones de tratamiento:
Grupo l. Ambos lados de la columna, el codo, la palmade la mano, y la región nasal. Grupo
2. La región alta de la espalda, los puntos Fengchih- (20 VB), Tachui- (14 VG),Hoku- (4 IG),
y Chuchih- (11 IG). Para el dolor de cabeza añadir la región de la cabeza y el punto Talyang
(EM 3); para la supuración u obstrucción nasales añadir la región nasal y el punto Yinghsian-
(20 IG). b) Manipulación ;Estimulación, moderada o pesada,, 2-3 veces al día.
e) Observaciones:
En la etapa epidémica de la enfermedad, picar en ambos lados de la columna yen la región
nasal, 3-5 veces al día.2) Tiene una acción preventiva contra esta enfermedad.3) Con esta
terapia se aliviará el síntoma y se acortará el. proceso de la enfermedad.

Bronquitis aguda y crónica

Regiones de tratamiento:
La región del cuello, espalda alta y baja y ambos lados de la columna. Picar principalmente a
ambos lados de la 5-7 vértebra cervical y a ambos lados de la tráquea. En caso de fiebre, tos
y flemas picar pesadamente ambos lados de las vértebras torácicas 1 a 5, a ambos lados de la
tráquea y el borde inferior de la mandíbula; para la rinitis añadir la región nasal.
Manipulación:
Estimulación moderada.
Observaciones:
Esta terapia es más adecuada para el alivio de la bronquitis aguda, y en el riñones más eficaz
que en el adulto. Los pacientes aquejados de bronquitis crónica se verán aliviados después de
un tratamiento relativamente largo con esta terapia.

Asma

a) Regiones de tratamiento:
Antes del ataque de esta enfermedad, picar ambos lados de la columna, ambos lados de la
tráquea y el espacio costal anterior y posterior. Durante el ataque de la enfermedad picar
pesadamente en las regiones alta y baja de la espalda, espacio costal anterior y posterior y la
parte inferior del proceso xifoideo: 2-3 veces al día. En caso de flemas abundantes y
dificultades de respiración, presionar sobre el pecho y añadir el margen inferior de la
mandíbula y el punto Shanchung- (17 VC).
Manipulación:
Estimulación moderada o pesada.
Observaciones:
Esta terapia es excelente en niños, en pacientes con síntomas simples.

Rinitis aguda y crónica

Regiones de tratamiento:
La región de la nuca, región nasal, y los puntos Yingshlang- (20IG), Hoku (4 IG) y
Fengchih- (20 VB). Hacer hincapié en ambos lados de la 2 vértebra cervical yen la región
nasal.
Manipulación:
Estimulación moderada o pesada.
Observaciones:
Esta terapia es francamente buena en la cura de la rinitis anafiláctica.

5. Hipo

Regiones de tratamiento:
Grupo
:
Región nasal, sacra y ambos lados de la tráquea.Grupo 2: Región de la nuca, 1 a 8 vértebras
torácicas y los puntos Tachui (14 VG), Chingwan- (12VC), Neikuan- (6 MC) y Taiyuan- (9
P). Para la neumonía complicada añadir las regiones alta ybaja de la espalda.
Manipulación:
Estimulación moderada.
Regiones de tratamiento: ambos lados de la primera a cuarta vértebra torácica, la periferia de
la articulación de la zona afectada, y picar pesadamente en las masas positivas sensibles. Si
hay
entumecimiento en el lado afectado o en los dedos, picar y sangrar la zona afectada o las
puntas de los dedos correspondientes.
Manipulación:
estimulación moderada o pesada
Hipertiroidismo

Regiones de tratamiento:
Grupo l: región de la nuca, área local de la glándula tiroides, región sacra y los puntos
Neikuan- (6MC) y el Waikuan- (5 TC).Grupo 2: región de la nuca y puntos Fengchih-207
(20 VB), Tachui- 1 4 (14 VG), Chungwan (12VC) y Chimen- (14 H).Grupo 3: región de la
nuca, ambos lados de la quinta a la doceava vértebras torácicas, el área local dela glándula
tiroides y los puntos Hoku- (4 IG) y Sanyinchiao-3 (16 BP).
b) Manipulación:
estimulación moderada o pesada.
Observaciones:
es eficaz para curar esta enfermedad, se aliviará el síntoma.

Diabetes
Regiones de tratamiento:
Grupo l: ambos lados de la columna. Insistir en ambos lados de la séptima a la décima
vértebras torácicas, el borde inferior de la mandíbula y puntos Tsusanli (36E) y Hoku- (4 IG).
Grupo 2: región de la nuca, sacra, ambos lados de la tráquea, borde inferior de la mandíbula,
proceso mastoideo y los puntos Neikuan- (6 MC) ySanyinchiao- (6 BP).Grupo 3: región de
la nuca, sacra, de la sétima a décima vértebras torácicas, y los puntos Neikuan-(6 MC),
Tsusanli- (36 E) y Chungwan- (12 VC).
b) Manipulación:
estimulación ligera o moderada.

Neurastenia
a) Regiones de tratamiento:
en los casos de insomnio, pesadillas, palpitaciones, irascibilidad y depresión, picar la región
de la nuca, la región sacra y los puntos Fengchih- (20 VB), Neikuan- (6 MC), Shenmen-(7 C)
y Sanyinchiao- (6 BP).En caso de somnolencia, desasosiego o angustia y pérdida de
vitalidad, picar las regiones alta y baja de la espalda, la región sacra y los puntos Tachui- (14
VG), Chungwan- (12 VC), Kuanyuan- (4 VC) yTsusanli- (36 E).

Si el estado de la enfermedad va mejorando, picar ambos lados de la columna. Insistir en la

séptima vértebra torácica, región baja de la espalda, región sacra, y en los puntos Tachui- (14
VG), Chungwan- (12 VC),' Fengchih- (20 VB) y Neikuan (6 MC).En caso de dolor de
cabeza, añadir la región de la cabeza y el punto Taiyang (EM 3); para trastornos oculares,
añadir el área del Ojo; para falta de apetito y molestias estomacales, añadir la región
abdominal superior y los puntos Tsusanli- (36 E) y Chungwan- (12 VC).
b) Manipulación:
estimulación ligera o moderada.
Neuralgia del trigémino

a) Regiones de tratamiento:
región de la nuca, sacra, del hombro, de la cara, foramen supra infraorbital, y foramen
mental.
b) Manipulación:
estimulación moderada o pesada.

Neuralgia intercostal
a) Regiones de tratamiento:
regiones alta y baja de la espalda, región sacra y punto Chihkou- (6TC). Insistir en ambos
lados de la columna y en el espacio costal del área afectada correspondiente.
b) Manipulación:
estimulación moderada o pesada.
Parálisis facial

a) Regiones de tratamiento:
el lado afectado de la región de la cara, región de la nuca, nasal y auricular. Insistir en el arco
supra e infraorbital, el foramen mental y los puntos Jenchung- (26 VG),Yifeng- (17 TC) y
Hoku- (4 IG).
b) Manipulación:
estimulación moderada o pesada.
c) Observaciones: l.
Además de picar en el lado afectado, puede aplicarse también en el lado normal de la región
de la cara, una vez cada día o cada dos.2. El efecto curativo es excelente, especialmente para
los pacientes que se encuentran en la fase inicial de la enfermedad.
Hemiplejía

a) Regiones de tratamiento:
región de la nuca, lado afectado de la región temporal, región de la cabeza y puntos Neikuan-
(6 MC) y Waikuan- (5 TC).Insistir en la región sacra.
b) Manipulación:
estimulación moderada.
c) Observaciones:
el efecto curativo es claramente bueno en esta enfermedad.
Histeria
a) Regiones de tratamiento:
antes del ataque de la enfermedad picar las regiones de la nuca, sacray de la cabeza. Insistir
en los puntos Tachui- (14 VG), Kanshu- (18 V), Tanshu- (19 V) yNeikuan- (6 MC),

Durante el ataque de la enfermedad, picar pesadamente las regiones de la nuca, sacra, y

puntos Fengchi- (20 VB), Neikuan-(6 MC), Jenchung- (26 VG). Pinchar y sangrar, si es
necesario, las puntas de los dedos de la mano.
b) Manipulación:
estimulación moderada.

Epilepsia
a) Regiones de tratamiento:
ambos lados de la columna, región de la cabeza, borde inferior de la mandíbula, los
abultamientos de las masas positivas, el centro de la planta del pie, y los puntos Neikuan-(6
MC) y Hsingchien- (2 H). Insistir en las regiones de la nuca y sacra. Cuando ataca la
enfermedad, picar y sangrar las puntas de los dedos de las manos. Si va acompañada de
incontinencia de orina, añadirlas regiones alta y baja de la espalda y la inguinal.
b) Manipulación:
en casos normales, estimulación moderada, pero cuando ataca la enfermedad, utilizar
estimulación pesada.

Secuelas de la parálisis infantil

Regiones de tratamiento: en parálisis de los miembros superiores, picar las regiones de la
nuca, del hombro, baja de la espalda y el miembro paralítico. Insistir en la primera a cuarta
vértebras torácicas, el miembro paralítico, las puntas de los dedos correspondientes y los
puntos Chuchih-(11 IG), Hoku-(4lG)y Waikuan-(5 TC).En parálisis de los miembros
inferiores, picar las regiones baja de la espalda, región sacra y el miembro afectado. Al
mismo tiempo está permitido picar en las regiones siguiendo el Meridiano de Estómago del
Yang solar de la pierna; el Meridiano de Bazo-Páncreas del Yin mayor de la pierna y el
Meridiano de Hígado del Yin absoluto de la pierna. Hacer hincapié en las cuarta y quinta
vértebras lumbares, región sacra y puntos Tsusanli- (36 E), Yinlingchuan- (9 BP), Chienshi-
(41 E) y Huantiao- (30VB).En caso de parálisis del músculo abdominal, añadir la región
abdominal. Después de que el síntoma haya mejorado, picar ambos lados de la columna para
equilibrar el organismo y acelerar la recuperación.
Manipulación:
estimulación moderada o pesada.
Observaciones: l.
Esta terapia es más efectiva en pacientes que se encuentran , en la fase inicial de la
enfermedad. 2. El miembro paralítico se pica diariamente, mientras que el lado sano cada dos
días.

Neuritis múltiple
Regiones de tratamiento:
ambos lados de la columna. SÍ la enfermedad es en los miembros superiores, añadir las caras
lateral e interna del antebrazo. Picar y sangrar la superficie palmar y dorsal de la mano y las
puntas de los dedos; si la enfermedad es en los miembros inferiores, añadir las caras lateral e
interna de la parte baja de la pierna, picar y sangrar el dorso del pie y las puntas de los dedos.
b) Manipulación:
estimulación moderada o pesada.

Obesidad

a) Regiones de tratamiento:
en general, picar ambos lados de la columna, regiones abdominal inferior y superior y puntos
Tsusanli- (36 E), Sanyinchiao- (6 BP), Neikuan- (6 MC), y Tachui-(14 VG). Si es causada
por trastornos del hígado, añadir las regiones de la nuca, sacra, y las áreas del hígado y
gástrica. Al mismo tiempo puede aplicarse ventosas en las regiones donde el almacenamiento
de grasas es más abundante, tales como la lumbar o la abdominal.
b) Manipulación:
estimulación moderada o pesada. Cuando se picotea la región abdominal, mantener al
paciente de pie, respirando profundamente.

Hipertensión

a) Regiones de tratamiento:
región de la nuca, sacra, proceso mastoideo, alta y baja de la espalda y puntos Jenying- (9 E),
Fengchih- (20 VB), Sanyinchiao- (6 BP), Tsusanli- (36 E), Neikuan- (6 MC) y Chuchih- (11
IG).Cuando va acompañada de la hemiplejía, insistir en el lado hemipléjico, acompañada de
afasia, picar la región de la nuca y los puntos Yifeng- (17 TC) y Neikuan- (6 MC). Si el
paciente está demasiado obeso, añadir las regiones abdominales superior e inferior. Durante
el tratamiento colocar al paciente de pie respirando profundamente, aduciendo el abdomen
inferior, y aplicar una estimulación fuerte apropiada.
Manipulación:
estimulación ligera o moderada.
Observaciones:
es más efectivo para los pacientes que se hallan en la etapa inicial de la enfermedad, por lo
general se aliviará el síntoma en un grado variable.

Taquicardia paroxismal

a) Regiones de tratamiento:
región de la nuca, sacra, ambos lados de la tráquea, borde inferior de la mandíbula y puntos
Neikuan- (6 MC) y Sanyinchiao- (6 BP). Después que mejore el estado general ,añadir la
región baja de la espalda.
B) Manipulación:
estimulación moderada.

Incontinencia de orina

a) Regiones de tratamiento:
región baja de la espalda, abdominal inferior e inguinal. Insistir en la región baja de la
espalda y en los puntos Kuanyuan- (4 VC), Chungwan- (12 VC), Tachui- (14 VG),Paihui-
(20 VG) y Sanyinchiao- (6 BP).
B) Manipulación:
estimulación moderada.
C) Observaciones:
esta terapia es excelente para aliviar esta enfermedad.

Impotencia
Regiones de tratamiento:
región baja de la espalda, sacro-coxígea, inguinal, borde superior del sínfisis púbico, región
abdominal inferior y punto Kuanyuan- (4 VC). Hacer hincapié en región sacro-coxígea.
Manipulación:
estimulación moderada.
Polución nocturna y eyaculación prematura
Regiones de tratamiento:
región baja de la espalda, sacra, lumbar, inguinal, abdominal inferior y los puntos
Sanyinchiao- (6 BP) y Chihai- (6 VC).Insistir en la región baja de la espalda.
Manipulación:
estimulación ligera o moderada.
Reumatismo y artritis reumatoide

Regiones de tratamiento:
para artralgia general, picar la región escapular, glútea, ambos lados de la columna y añadir
la articulación de la zona afectada; en artralgia de un miembro superior, hacer hincapié entre
la quinta vértebra cervical a la cuarta vértebra torácica, en el borde interno de la región
escapular y en la articulación de la zona afectada. En casos severos picar pesadamente
alrededor de la articulación. En casos de bloqueo articular, perturbaciones locomotoras y
entumecimiento o agarrotamiento de los miembros, pinchar y sangrar la zona local o las
puntas de los dedos correspondientes (de la mano o de! pie).
Manipulación:
estimulación moderada o pesada.
Observaciones:
esta terapia es efectiva para curar estas enfermedades y aliviar los síntomas.

Lumbago

Regiones de tratamiento: ambos

lados de la columna, insistiendo en la cuarta y quinta vértebra lumbar y en la región lumbar.
Si el dolor afecta a la pierna, añadir el lado afectado.
Manipulación:
estimulación moderada o pesada.
Observaciones:
el procedimiento de esta terapia es igual tanto para el lumbago causado por prolapso del
disco intervertebral lumbar, como para la artritis reumatoide.
Periartritis del hombro

Regiones de tratamiento: ambos lados de la primera a cuarta vértebra torácica, la periferia de

la articulación de la zona afectada, y picar pesadamente en las masas positivas sensibles. Si
hay entumecimiento en el lado afectado o en los dedos, picar y sangrar la zona afectada o las
puntas de los dedos correspondientes.
Manipulación:
estimulación moderada o pesada.

Hipertiroidismo
Regiones de tratamiento:
Grupo l: región de la nuca, área local de la glándula tiroides, región sacra y los puntos
Neikuan- (6MC) y el Waikuan- (5 TC).Grupo 2: región de la nuca y puntos Fengchih- (20
VB), Tachui- (14 VG), Chungwan (12VC) y Chimen- (14 H). Grupo 3: región de la nuca,
ambos lados de la quinta a la doceava vértebras torácicas, el área local dela glándula tiroides
y los puntos Hoku- (4 IG) y Sanyinchiao- (6 BP).
Manipulación:
estimulación moderada o pesada.
Observaciones:
es eficaz para curar esta enfermedad, se aliviará el síntoma
Dismenorrea
a) Regiones de tratamiento:
regiones alta y Paja de la espalda y sacra. Insistir en la región alta de la espalda, sacra,
inguinal y puntos Chiai- (6 VC) y Sanyinchiao- (6 BP).
b) Manipulación:
estimulación moderada o pesada.
c) Observaciones: el
mejor momento para iniciar el tratamiento es una semana antes del comienzo de la
enfermedad, hasta que desaparezca el dolor.

Amenorrea
a) Regiones de tratamiento:
para amenorrea de corta duración que no tiene unos síntomas racionales claros, picar las
regiones baja de la espalda, sacra, inguinal y el punto Sanyinchiao- (6 BP);para amenorrea de
larga duración con lumbago o dolor sordo en el bajo abdomen, picar ambos lados dela
columna. Hacer hincapié en las regiones baja de la espalda, sacra, inguinal y puntos
Kaunyuan- (4VC), Sanyinchiao- (-6 BP) y Chungwan (12 VC).Con el fin de consolidar los
efectos curativos se puede seguir picando durante algún tiempo, después de que la
menstruación sea ya normal, en las regiones baja de la espalda, sacra y ambos lados de la
columna.
b) Manipulación:
estimulación ligera o moderada.
c) Observaciones:
se conseguirán buenos resultados si el tratamiento se aplica en el período premenstrual.

Hemorragia uterina funcional

a) Regiones de tratamiento:
ambos lados de la columna, región abdominal inferior y región inguinal(si la duración de la
hemorragia es demasiado larga, se interrumpirá el tratamiento, hasta que cese la pérdida de
sangre, entonces podrá comenzarse de nuevo). Insistir en la región sacra y punto
Sanyinchiao- (6 BP).
b) Manipulación:
estimulación moderada.

Pelvitis crónica
a) Regiones de tratamiento:
ambos lados de la columna, región abdominal inferior e inguinal. Insistir en la región baja de
la espalda, sacra, y puntos Sanyinchiao- (6 BP) y Chimen- (14 H). Si la pelvitis crónica va
acompañada de hinchazón abdominal, picar pesadamente en la región abdominal inferior.
b) Manipulación:
estimulación moderada o pesada.
c) Observaciones:
si va acompañada de esterilidad, insistir en la región baja de la espalda, sacra e inguinal; la
duración del tratamiento se prologaría en este caso.
Leucorrea
a)
Regiones de tratamiento: región baja de la espalda, sacra e inguinal. Hacer hincapié en las
regiones baja de la espalda y puntos Kuanyuan- (4 VC), Kanshu- (18 V) y Tanshu- (19 V).
b) Manipulación:
estimulación moderada.
c) Observaciones:
esta terapia es eficaz para curar la leucorrea.

Retención de orina después del parto

a) Regiones de tratamiento:
región baja de la espalda, sacra, abdominal inferior y puntos Chingchi- (3 VC) y Kuanyuan-
(4 VC).
b) Manipulación:
estimulación moderada.
c) Observaciones:
es eficaz para el tratamiento de esta enfermedad.

Epístaxis
Regiones de tratamiento: región de la nuca, sacra y nasal. Hacer hincapié en ¡as
vértebrascervicales 1 a 4, región nasal y puntos Fengchih- (20 VB), Yinghsiang- (20 IG) y
Neikuan-(6MC).
b) Manipulación:
estimulación moderada o pesada.
Conjuntivitis aguda

Regiones de tratamiento:
vértebras cervicales una a cuatro, área del ojo, y Puntos Fengchih-(20 BV), Chengkuan
(localizado en el borde inferior de la órbita del ojo, a mitad de camino entre Tsanchu- (2 V) y
el punto Yuyao ; Taiyang ( y Hoku- (4 IG). Insistir en el área del ojo y puntos Chengkuan y
Fengchih.
Manipulación:
estimulación moderada o pesada.
Observaciones:
esta terapia es eficaz para aliviar la conjuntivitis.

Miopía

Regiones de tratamiento:
región de la nuca, región temporal y área del ojo. Durante el tratamiento puede insistiese en
los puntos Taiyang), Tsanchu- (2 V), Szupai- (2 E) y Fengchih (20 VB).Puntos de
acupuntura: punto principal: Chengkuan. Con el fin de incrementar y consolidar los efectos
de tratamiento, hacer que el paciente se aplique un masaje en el punto Chengkuan tres veces
al día. Puntos auxiliares: Tsanchu- (2 V), Tachui-(14 VG) y Neikuan- (6 BP).
Manipulación:
estimulación moderada.
Observaciones:
Esta terapia es eficaz para el tratamiento de la hipermetropía y estrabismo en niños y jóvenes.
2. La cantidad de regiones puede aumentarse o disminuirse de acuerdo con los síntomas. 3.
Esta terapia es también buena para curar el daltonismo, fatiga o espasmos musculares en el
ojo, hemorragia dentro del ojo, etcétera.
Glaucoma
Regiones de tratamiento:
área del ojo, región de la nuca, temporal, sacra y puntos Neikuan- (6MC) y Chengkuan.
Manipulación:
estimulación moderada.

c) Observaciones:
en general, puede mejorar el síntoma, y será más eficaz en el tratamiento de la glaucoma
simple.
Alopecia

a) Regiones de tratamiento:
ambos lados de la columna. Insistir en el área afectada, región de la nuca y desde la séptima
vértebra torácica hasta la región lumbar.
b) Manipulación:
estimulación ligera o moderada.
c) Observaciones:
esta terapia es claramente buena para este tipo de trastornos