RESUMEN ‘Nuestras boquilas de conc leno estén disponibles en varias ests. ‘Boquillas Estandar: Boqulasroscadastradcionales fabica metal yen algunas casos, en Kynar®c poipropilana. ‘Boqullas de Conexién Répida: Consiston en un cuerpo & boauila ‘yuna punta de aspersion, las boquilas de conexién rpida puedan. reducirel iempo de mantenimiento y baja los costs. Las puntas de aspersién se pueden remover para sulimpieza y/o reenplazo tniantras el cuerpo permanece en la tubera een el caber Direcemos dos lineas de boquilas de conexion répida + Boquillas Quickset* Con un cuarto de giro dela mano remuevala punta sin necesidad 4 uilzarherramigntas. = Un sello que permanece fo en la punta para evitar que se calague de manera aquivocada. ~ Disponbles en metal, ProMax®(un grado relorzado de poliprpiano acoplado quinicamente)y materiales da Kynat (Ver Seccidn K, Boqullas de Aspersion para Aplicaciones Especiles), + Boquillas Unidet*: = Simplamente quite la tuercaretenedra y remuevala punta de aspersion con la mano, Después, instale la nueva punta y ccloque ia tuerca apretandola para asegurarla punta en sulugat. — Disponbles en metal ‘Muchas de nuestras boquilas estan disponibles on version de ‘onexinrépida. Busaue as designacianes uickdet, Quick FulJet® YyUnidet en las proximas paginas. Estas boquilas estan disparibles ‘con una gran variedad de cuerpos, opcianes de mantaje, adaptadores,tapones, tos, valvulas check, platos, conexiones y ms. Vea la Sacein | de Accesorios para mayor informacién, QuickJet @ Cuerpo Hembra E Cuerpo Hembra Cuerpo macho A Cuerpo macho Punta de Aspersin Punta de asversién con sello Gl» S ¢ Tuer etenedora Spraying Systems Co’. fNDICE ‘Aspersion Estindar Boquilas de Asporsion Fulet.| Bogullas de AspersiGn Quick Fue... Boquilas de Asporsién ProMax Quick Fue. Boqullas de Aspersion Uniet ‘Aspersion de Angulo Ancho Boquilas de Aspersion Fle... Boqullas de Aspersion Quick Fullet. Boquilas de Aspersion ProMax Quick Fullet Boqullas de Aspersion Unie... Aspersion de Angulo Estrecho 1517/30" Boquilas de Aspersin Fuldet Boquilas do AsporsiGn Quick Fulo.. ‘Aspersiin Estandary de Peso Libre Extra Grande Bogullas de Aspersin Spiral” ‘Aspersion de Peso Libre Extra Grande 50°/65"/807/35" Boqullas de Aspersion istbodet” ‘Aspersién de Maximo Paso Libre Boquilas de Aspersion Full. ‘Aspersién Sin Ven Bogullas do Aspersin Ful. ‘Aspersion Cuadh Boqullas de Aspersion Fue. Boguillas de Aspersion Quick Fut... Bogullas de Aspersion Uniot. Aspersion Oval Boguilas de Aspersion Fulet Aspersién Cuadrada de Angulo Ancho Boquilas de Aspersion Fue. BOQUILLAS DE ASPERSION DE CONO LLENO cy B10 oo BIO BM ‘Bi B21 B21 Bu 87 Ba Ba B35 83 BO Be BS B87 BS BSI Experts in Spray Technology BI 3 iBOoQuiLLas DE CONO LLENO BOquILLAS DE ASPERSION DE CONO LLENO. ‘CONSEJOS DE OPTIMIZACION em “Tron ain Los cues pemanecanen uber ticamarts se oquillas roMax Quickset® reemplaze os punts. ants Reemplazbl + Uo fies para reduc eltaponamiento en as boul yasegurar un sasompat timo. + Usiice conectores de bola ajustables para una orientaciénrépida y precisa de las boguils. + Evalie su aplcacién de aspersin e implemente un plan de mantenimienta @ fas bogus, Aspect esencals del manteinient: ~Inpeccién visual del pattn de aspersin. n boguilas de con leno, busque rayas gruesas en el centro de la aspersién. Confarme la baquilla Cuerpo de boquila QPPA se dosgasta,mas quid fuyo en el conto del patron do aspersin. ~Montoreé el gest la presin para detectar cambios provacados pore Ss desgast dl efea oa vena (ng emer opionl + Asagicese de uz el mejor tpa de bogula de cono lena para su aplcneidn eon ate Las boauillas de apersin de cono leno esténde proporcionan un patrén de aspersiGn unilorme,redordoyleno de gotas con tama de gota de mediano a grande Las boquilas de con leno tipo espralproducen goasreativamente guess en un patron de cone eno con una minima obstruct del La cobertura dala asporsién os més uitorm an bogulasesténdar do ano lene mientras que las bogullas de coro leno tipo esprlorecen trandes rangos do flujo an un tamafo compacto do boauila Punta de Aspersion ‘Adams de utizarse en lavados y enjuagues, las boquilas de conolleno son también uiizadas para asperiar gotas en reacciones quimicas, enfriamiento de mataes, suprosién do polvos yproteccién contra fuago. El tamaro de gota yla cobertura pueden ser orticas en este tipo de aplicaciones. Slicite informacion dotamaros da gota adomés do informacion general de dasompario. \_fftspeccion del Patron de Aspersion ‘Aspersion Of cane ene —_ || Spraying Systems Co: Experts in Spray Technology BO Tapers do ono leno en opie= soquitas Fulljeb asrersion EsTANDAR CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS _ += Patran de aspersin en forma de cono sélido con érea de impacto redonda, + Distibucién uniforme en una amplia gama de capacidades y presiones. + Gotas de medianas @ grandes. 4 + Diseno de vena dnico con amplos pasos de flujo que proporcionan un central superior y una Aistribucién unifme, + Tapas y venas desmontables en a mayoria de los modelos para ura tacilinspecci6n y impieza, +12 vena desmontable cuenta con marcas para su correcta colocacién después de la limpieza + Algunos modelos cuertan con tornlls paral faci6n dela vena para prevenir que se mueva a ‘causa de vibraciones, spouias De + Opcidn de material en polipropleno ofrece excelente resistencia a los quimicos yla corrosion y resiste encostramientos y acumulaciones de material + Opciones de instalacién en pared en el exterior del cuarto, contenedorotuberia, ‘Para instlaciones con linitaciones de espaci, la opcién de montsje angulada permite el montaje con un angulo de 9 G | GG | H | H ! Tapnyvena damontables Tapa yvonadesnancables Cuerpo de ua pieze Veo desmoraboeuerge de Iisa VENPT 0 BSPT A) 1a VE NPTo BSPT IM a1 NPT BSPT fundion 1-18" 96 NPT 0 BSPT(H H | HF | HH | GD | ene desmontalePaponiene Vena desmortabefevrpe do Cuerpe de ua ese Monta on pared ‘id a® NPT 0 BSPT IH) “uncén sa PNPToBSPT IM) Tapa yvne desnemcatles Tomporatra mdse de 50°F Cone dada de 17 18 8/2 NPT 0 BSPTIH) wort) Spraying Systems Co? $$$” Experts in Spray Technology B3BOquiLLAS DE CONO LLENO HD J GGD | GA J GGA é , y Monui n pod Montio enpad To glo Ti ingle clu rs Teyayvemdeanorsies Tapayronedosnonailes Tega ern dexmorses ‘a3 NPT o BSPT (Hi) WS" a WZ NPT o BSPT(M) CONSEJOS DE OPTIMIZACION €: + Ver pagina B2 para conse de optimizacién, APLICACIONES cM + Enfriamiento de coke, mateles primarias y otros materiales + Creaciénidispersin de gotas en pracesos de reaccién quimica + Control de polvos + Supresién/prevencién de incendias *Disolucién de espuma, aireacién y desaireacién + Lavade y entiamiento de gases + Lavadeslenjuagues INFORMACION PARA HACER PEDIDOM§ 'BOQUILLA DE ASPERSION ESTANDAR 4 G - SS 10 f f t ‘CONEXION BRIDADA 10. HF - SS 1200 i I Pare conexiones BSPT ee quiere egreger ‘ina antes dole conexion de ented, Spraying Systems Co: V8" a V2 NPT o BSPT (H} 1W8'a V2 NPT o BSPT (MM) VER TAMBIEN @ + Accesorios ~Conectores de bola ajustables ~Valwulas check —Manémetras — Reguladores de presién ~ Valvulas de alivio ~ Valvulas solenaides = Conectores Spit-eyolot ~ Fits += Boquilas Fulllet de Maximo Paso Libre para aplicaciones Drapensas @taponamientos => + Boquillas de aspersi6n Spraldet® para maximo paso de liquide + Boquilas Fulllet en Kynar® para la fabricacién de circuitos itegrados y PCB, lavado y erjuague, enfriamiento y més (Ver Seccion K, Bogullas de ‘Asporsion para Aplicaciones Especiales) <==) + Boquilas Quick Fullet en Kynar para el revolado, trabado y depurado de tabletas (Ver Secci6nK, Baquilas ide Aspersion para Aplicacionas Especialas) => Experts in Spray Technelogy Ba==} BoquiLLas Fallet™ xsrersion EsTANDAR DATOS DE DESEMPERO q sAisprsionincats onda pode Bac oan | Dem Anwioie |B conn — 08 | anima aac Asperién face | Tpotstinesr | Mente | Angus [Tanai |NOm*t!| “psn (is por miu io ila) ‘mm | be © [se [Jo [co] wo [oo | oe Toa wpe fey]? ]2]*)*] 7] wlasjis] efe[ le 2 | « [«felofafe[n pals} iefe| 2 ola efef ele) [elefe > 2 [2 [oo [fos [fir fia fas] 7 [20] 22[ 26) a so] ww felet te tel fe fet [= [os [va [afi [os va [a2 [os [as [naa] fas efefefel [eo [ele [ sf 20 [a [as |re [is [a7 [an far] a2 [sn] 5] 65] [os] [+ [a [ 22 | 1 [ra fzo[2a fas] ae[es|s2] szfer| 79] em | oe w [elel [ele] [elel~ | w | a7 | 16 [2a[aa|ae| se [ea] ra [as] aa] vala0) ser] or @ [re [ves [a2 [ve fa far] se [on [7 [93 final raf 7] 02] oo 6 [on ele[ tele [ole eo] as | ae | 2 [2efarfoe [sr] se] rn er] 07 al 23} 6] s0| oe CC oc [ef 2 [es [2a fes[z2}as|ns|rae) afar] 29] of af [so] o2 ele ef fe fof e | we | as [a2 far[s2 fon] e7|s0| a] 96s} m5] | | co] wo fe fefel [eo [ef ef a [es [az [oe [ez fos fias|sa)ves] 2 [as [ [a [ efor] or i [ele fe |» | s2 [as [as [wsfr|rafieal x [2 [| =| a ms] lel fe 25 | ao | 4 [a [os |na}iss| ea] za [as] 20 | =| 29| «| | a6 a ele] |e eo] oa | «4 [ne)ssweol as [af os[o] e] 2] a] @| |e 1 =[= a0 soe for [|r [se [00 [ooo [el rm] v2 fo ® Spraying Systems Co’. Experts in Spray Technology BSASPERSION ESTANDAR Q| Datos DE DesEMPENo = 4 ‘Ale prasion nda on bo. “pa de Bowie Die. ode QO] |coness ao 122 | eee Capacidad ue ZI |‘troaee | tyoessnear] ome | agus |ronana| Nome! | “Paso (av po into cr O| | ust mis | Ce oO [a] [a] [vo [o60 [on waa os fosforfus]> [e+] [7] wasps] « w . 7 == [=[«]?[ "| =) ala] Q . ° 0 ‘38 & | 73 | a [ron [iar [ van] vss] oe | ov se 8) | FERRE wa erp [ows ae 2 * a va | [ea [a [a ar a a 2 ° =H vam [15 [rs [a [er 8] a ons] g . . a5 et | 7a | ae [roo | ran | van vs | aa sa] oe 3° a “a . . “a ‘aa [46 [175 | aon | oan | a0 | ans | 76 | 76 | 6 . . ca | wrs_[ vrs f ors rs rr ae [as am [ae [ane [7274 | oe > . . as [vs [vv as | a ar [a [ce [et sn | 95 7 | . . sar fae fw [| os in| me | ea eee |r| en | 5 . : CT EE EI . . as [asa [4a [ar | [oe |e | 20 | 20 [ae [a | ar [ a | | we ° . sofa _| ves [ne [oars [ae [cs [st [a en] ra] 2 [we a . . Ce ET EY ° a [zen [vs [ rm [sm [a0 fs se | 72 [on [os [rz sea 77 ° Fe TL 3 . . asm [07s [a | ae ee [se [os | v0 on | roe vere a | 7 Dimetra de Maximo Paso Libro e 8 dma maximo de materia que puede pasar a aves d a boqul sin apa “Estas copacdadae no extn disponibles pe ol modolo Hon polipoplono. Spraying Systems Co: Experts in Spray TechnolosyDATOS DE DESEMPENO ==} BoquiLLas Fallet™ xsrersion EsTANDAR ‘Ae prosén india on bat G]6G] # [HF] HH [en |Ho | aso | sa] tom | [oa fosfor fis] 2] a] «]e [2 [wo fosfas] s : ais a eT ate . Hoa a a Sa aT aa SE a i , ECEE sap f a a Sasa mm a 33 cepa [ne a fo » Hote Gree oi ee » EDlametro de Maximo Paco Libre ose dlémete méxime de matarla que puade pasar @ través da bog sla apa, ® Spraying Systems Co’. Experts in Spray Technology By quas DeBOquILLAS DE CONO LLENO DIMENSIONES Y PESOS BoquiLLas FalWet™ ascension ESTANDAR Basados on la vrsion més grande y més pesada de cada tipo Spraying Systems Co: eniniar | Tose [Stet | onsive| ism. | nex | esa mnie] rp oe [Re liongne] aim. we | Fes anves | E2208 net” | int | NEE envared | one] £246 |S | nt | tt | NE wpa | [ele m [= [-[m) « 6 Le [as | [aslo o lL La |-[os| Tae [= ea aa [le [= [ae wf | (ss) a ws [-[s| = w [as | - fel @ wf |- [wl os oo (Loe pas | [esp coo [oe [as [- [os [_ 0 ae as 0 Fae ae ws | - [so | = |-|ae] > 4 wo fos | 2 |-| a w [« fe{-| 9 are 1 [ws [#|-| a ) 1 n a -| 9 me fe Le TZZZ-Z) 0 va [os | = |-[o fo) ih ee me [oe [= va [me | @ |-[ = Fe 2 «|» |-|e me |e |e] - | a S| ae Te Fe ee Fundcin [73 [tw [es [= 2m] Sssedos ene versin mis grande y mds poside do cade to fi + + |e | | -[ ae aa [an [eee | — | wa | [act | = [ae a fe | ow | sis | - | Ptoroptene 0 2 1 na | - | 10 + [aw | am | - | = pe [oe [= pe He a a ms | - [ma (ers | za [areon| - | © | ~ a a [ae =e on we % - | ow « [es | 27 |-| Experts in Spray Technelogy—=J BoaquiLLas Fallet™ xsrersion EsTANDAR DIMENSIONES Y PESOS _8 Comal 5 Pe Totnes] aeete | 2 | tem | com | 8, | com | tom | Mee = a [es cw [oe De ps fo |e [oe Fae 2 [= [7 >= |= | |e = [vs [ws [owe pws |e foe SST) oe [oe De Doe om | pm | I {yf [as eas a St 2 [= [ws | a | as [os |e ‘Based on la vrsion més grande y més poseda de cada tipo MATERIALES = van Chao Tipo de Boaila wwatenal [Ce [os a [or [om [oo | wo [oso] ca [oon Ears Bronce ee . Teste Dulce i elele . eet noridble a s elele . Testo noricble 36 TSS elele * Poproptenot Pe (lorra de Pola Pe elele . Bronce (nied “le ra Funda i ele Acero noite 36 ss ele ‘Poipoplono solo dsponibe pra ol modelo H con conexiones de onvada do V1" y 2”. ‘Alunes modoios estan spanibios an Kyner. tos m aca msc Gorteeu a au vaprosoriat oc! oe versa Spraying Systems Co? Experts in Spray Technology 2s pod, 2, vor Soecén K,Boqullas do Asporsin pare Aplicaciones Espocais 0 BO quas DeB BOoaquILLAS QuICK Falljet™ BOQUuILLAS DE CONO LLENO PROMAX® QUICK FULLJET, ASPERSION ESTANDAR CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS = | + Patron de aspersién en forma de cono sido con drea de» Ensamble de las boquilas esténdar Quick Fulet impact redonda ~ Cuerpo de boquita, punta de aspersién con soll integado. + Répiday faci instalacion de las puntas de aspersién sin + Ensambe de las boquillas PoMax Quick Fullot racesidd de utiizarherramiontas, = Cuerpo de boquila, punta de aspersio, O-ring externoopeona + Alnescin automatca + Proktax Qucklet® praporciona una mayor resistencia abs + Baja costa — los cuerpos se pueden voher a ulizar = productos quimicos y menor acumulacin de material. Para proteccién adicional contra contaminates en ambientes agresivas “Tapas ora desmorales on algunos mods para una__YoTEa.c” ar Ogio y nO ing ox open. Vo ‘ciirspeccién yimpeza aaa ena kaa eee a + Las puntas ProMax Quick FullJet euertan con eoificacién da + La vena no-desmortable contribuye aa urifomidad dela eee eee danitiosdoe de weysedoat sistrvucin al largo dal rea do impacto. ores para su cl dansicaién de acuerdo al gosto. ‘nicamente se reemplazan las puntas.. CUERPOS ESTANDAR QUICKJETI] ~PUNTAS DE ASPERSION QUICK FULLJET/] + Conexiones de entrada hembra QJA y macho QUA Las boguillas Quick Fulletconstan de das componentes, un cuerpo y una punta de aspersin. Las puntas disponibles son QGA, QHA, QLGA y OLHA. Todas ostas puntas son compatibles con los cuerpos macho o hambra. " QGA QLGA + Conoxionas do ontrada hembra QJLA y macho QJULA ciopn neh HAS > = } , QHA QLHA Punta de Aspersin Conexién esténdar Conexion grande Vena no desmonable Vena no dasmoncable @ Spraying Systems Co: Experts in Spray Technology B10<== | BOQUILLAS quick Fulljet. PROMAX® QUICK FULLJET, ASPERSION ESTANDAR CUERPOS PRO! 3 QUICKJET® PUNTAS DE ASPERSION PROMAX QUICK FULLJET 3 ‘Conesiones de entrada macho Las boqullas ProMax Quick Fuletconstan de das componentes, un cuerpo y une purta de a ‘Pra, aspersion. Las puntas de espersion disponibles se muestran a cortinuscién. Ademas, hay un O-ring opcforal quo se recomionda para ambiontes agresivos. T° V@V? Café OPHA-1 Blanca QPHA-15 Gris OPHA-2—=—Negre OPHAS Naren OPHA-35 ymin STUmin BUN Lain 13min O-ring externo opcional a %22¢? Verde QPHA-S Amarilla OPHA-65 Beige OPHA-S Azul OPHA-IO. oj OPHA-15 19min 25 Uimin 31 l/min 38W/nin 57 iin Punta de Aspersion Cepecidades a 10 psi (7 bar) CONSEJOS DE OPTIMIZACION “33 VER TAMBIEN @ + Ver pagina B2 para consejos de optiizacin. Accesorios ~ Adaptadores para boqullas ProMax Quicklet —Conectores de bola ajustables QuickJet. Vea la tabla para APLICACIONES PT resiones méxinas a diterontes tomperaturas a ra sistema de boqullas Quiekse Bonultes Prax Quick \dapladores para sistema de boquilas Quicklet ralet ~apores para bouilas ick ‘*Enfriamiento de coke, metales + Fabricacién de quimicos ~ Tapones QuickJet para cuerpos ProMax pomarosyotesmaaraes —sfeextrimacte “cuerpo ike spievelet Conta de phos eee Aiotdores Uri are tolls Quicket ‘Supresiinreencinées = lean «Bom Cuick Fuldet n Kar paral evelad, rabadey ines Prosesanvet fopurao deta er Seek Boao de Aspen suet ospuno, Sar oe para AnicacinosEspocae) > aireacién y desaireacion Boquilla ProMax QuickJet presiones mé tava yetamient gu gases “Fabzain dates de alvrse tengeentree + tavadosferuagues bars 3 En 2 ZONA DE GPERAFION Bos a o 6 6) a 10) WO 180 160 180 20 *F 6 7 2 8 oo ne ac ‘TEMPERATURA DEL LiOUIDO Spraying Systems Co: Experts in Spray Technology BiPROMAX® QUICK FULLJET, ASPERSION ESTANDAR 3 DATOS DE DESEMPENO. Bw 4 “apres dao a 4 ce | Som fegvoae | | come | tyodesonte {Pa | ane ‘eoeess g| | ‘sts en eg is ee 8] Lm! fempocromfomefom) | uefa wpe 2 i SIAC i ea a : a o 0 a waveaw ale ans [ope bar Pe fe pa 0 [a ae ae Pe ton Z] orstpe cn ne ae | 2 . . eo | oas 1 13 [ofa] ra] zo] 2a[ 20 [ sz] as | 2 [ so as| ol] os Co a : CE wane [oe ee fas Pa far Pas Par Pes [aa [se ns st] [os ae |e [os Pua sr Pee ar va] | ws] ma] 2 [os | O sae | aa far fan fan [ss [an] 75 [a7 [mens ra7|s [mw . . ws [ae [meas ear ee] 7 [a [rr et [oe [rt aie . a a 2a [sa [ee n2|v2s[ise[ra2| 2 | 2a | a | 76 | oo | oa = . [se esas) er] mae os De ee . [a _[-32 fan fee [re [2] 9] 0] wa] 2 fo [| aaa pa can [sara Yan Yas en [vr [2s [os [wr w * [es [as [as [or] neal wa] of fof Pe [eer a eT 1 Dametra de Maximo Paco Litre ese lemetro mama de meter que puede paser através dela bog @ Spraying Systems Co: Experts in Spray Technology B12<= | BOQUILLAS QUICK Fallet™ PROMAX® QUICK FULLJET, ASPERSION ESTANDAR DIMENSIONES Y PESOS MM Tiros DE CUERPO | esa ood | Lonaiut | Hex Estindsr a het Brite | tm) | cri | M omoce | sx | ase | x auaose | ss | m2 |e auaaia | ms | me | x casas | | me | am fet Toman | o | me | cuaawa | so | me | aura | ss | me | 2 oresoria | us | mz | ‘Basados an la version més grande y més poseda de coda tip. INFORMACION PARA HACER PEDIDO onexiba Cuwrp Etna | a @ 7 wee MATERIALES. = Ponta de Arprain Material va [oss [ ova | ona Trane Goeio| e |e [ele Reenioicems | ss |e |e |e | Las boquilasestinder Guek Fut asin isponbies on bronco con Las boquilasProMax Quik ult estan ceponi ‘2 ello en Viton, ‘otros maronaies aepontie naj pomae, __ ‘BOQUILLA COMPLETA QUICK FULLIET BOQUILLA COMPLETA PROMAX QUICK FULLJET SIN O-RING EXTERNO [BOGUILLA COMPLETA PROMAX QUICK) FULLIET CON O-RING EXTERNO. lia‘cun - es'somaee" so [foe] [Sema Seem | [SH 1/4 QPPA + QPHA - 3/8 QPPA+QPHA- 2A boot i i are conexiones BSPT so require agregar une "antes dela conexén de ened da uorpo ® Spraying Systems Co’. Experts in Spray Technology B13 quas DeB soauias Unie asrersion ESTANDAR 3 CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS » | A] atin de aspersin en forma de conosdido con érea de + Amplia variedad de punta intercambiables,tipoitamario AT] impacto redonde de cuerpos, materials, patrones do asporsién, éngulas do Q] -Diseso de vena dnico con amplins pasos de flujo que ‘epersion, accasorios. J] rovercionan un contol superior yuredstbucin unforme, same de boqulles Unet | + Facity pide romocisn do las puntas ~romuova as putas ~ Cuerpo de boguila iro renurad,nisleo, disco, tuerca a | suitando fa tworearotonsdora rotenedora Q] «Bajo costo — los cuerpos se pueden volver a utilizar — ~ Cuerpo de baquilla, punta de aspersién, tuerca retenedors. 9 nicomente se reemplazan les punta. Z | CUERPOS UNIJETESTANDAR jl) PUNTAS DE ASPERSION UNJET 9) BI -conexiones de entrada hembra Ty macho TT El ensambletpico de boquillas Unit consta de un cuerpo hombra To overpe macho TT fit ranurado,nleo, disco y F F ‘tuerea retenedara. Las boqullas Unidet con punta TG constan de un cuerpo hembra To cuerpo macho TT punta de aspersiény ‘uarca retenodora, Cuerzohenbra Fé CuerpohentreT6 pO || TG Cuerpo macho TT Cuerpo macho TT : ~ Tipo disco y nicleo Punta do aspersin de una pieza ‘Solo an Abaro Inoxidale 202 y ‘Acero Inoxidable Endurecido Filveanvredo Punta de Aspersin e Tuerca retenedora Diseo Tuerca retenedora @ Spraying Systems Co: Experts in Spray Technology Bia<= | BoquiLias Oniet™ as PERSION ESTANDAR CONSEJOS DE OPTIMIZACION i + Ver pagina B2 para consejos de optimizacn, APLICACIONES + Boquillas de aspersin SpralJet” para méxime paso de liquide = + Boquilas Quick Fullt en Kynar® para el revelado, trabado y dopurado do tablotas Var Seccion K, Baquilas do Asporsion para Aplicaciones Espacials) INFORMACION PARA HACER PEDIDOM§ quas De cain | Bese | Mamie | a | Me a 1 a 08 05 [[]] [me [ow fw fo & Ps oe | we | oa | a | ow Basads an la vrstén més grande y més posada do cada tip. MATERIALES, = ao ae a poem ee fesmonieomiay eer aan — Wea eee on ae oe cononones BSPT se requereag’egar una "8" antes da conexién (entrada del everpa Gude Sean de Mal Dam ala Punts de Orca oer Gésian de |asperson] [pin enmi_|eeomencede Matera Meera vist mo = anata Bronce [anetdsal[e aT. wear Acero lnonidetie ats | $8 naa ‘oo [Reso noscaieEnfvrecta] WSS | @ 5117 (Ot metres isponibes belo pedi 757120) @ Spraying Systems Co. Experts in Spray Technology BISBOoQuiLLas DE CONO LLENO B Boquittas UngJeF asrersion ESTANDAR Datos DE DESEMPENO _ = | D “Ae pretn ndeade on ba. caesin Dan capacidd fogate reds |Dsco Ne | Nonna! coves parte? serio lee |Heseans | epee inh oo! Po [a f>[s[+[*[7,"[e[elulsle Tae ap ae ee ae pe ep ee bea apa pe >| epee pp pp > = a te] a ~e>s~e>s[e>w[epw>e>aps>ele@ a = a os |» ]=[s]e|[ste|ste,[s,{uvtui[e[als» piss [oan oe oo es ie Come ae ee pe op oe po pp ee a oes [te ef pe fe fe fe ps |e pe | | C= ET a FA A oes [ee pa pe pa ps fe fs pos ps pw pe] | arse [oe [ eae [asm see ose [ap [ar es | oo |r | as | oe |e | es | | ee | ese [east [ara [ae [eee | ee [ a Fara Bogle que ulean Daco No, 1826 Neo SY 30s ei iv Rpurado No, 14-20 equvaone wine de mali 2%. Pre {bioslor Duty Nucooe te mayor capected, se suministe Fe Ramet Mo fete equelene se de ale 18 fare mayor intact soe oj de Deo 881 TS “apres nda en ba. Tan ego ge Conexién Diam, Capacidad o race | tyngg | Honea | MEO Cie por min al Coes ‘oes | fas ion) (un) ‘omm) as | as | o7 | is [| 2 3 4 6 7 wo | o5 | us] 6 psp « )-)-)- epee paps pap pela Ta aa Me a aa ois a i i Pe oe Pa Pe af FE metro dt Mase Pane ire cu climate manne de materi qua pn pa Fey @apanibies tos tipos de cuepos. Contacte au epresonante pars shayoriiormacon Spraying Systems Co-. Experts In Spray Technology BIé=} BoquiLtas Falet ascension DE ANGULO ANCHO ¥ CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS mI + Patron de aspersién en forma de cano sélido de angulo ancho con érea de impacto redonda y Angulos de aspersion de 120” 8 125° a 10 psi (07 ban “ ‘Disefo de vena dnico con amplias pasos de flujo que proporcionan un control superior y una Aistribucién uniforme, + Tapas y venas desmontables en la mayoria de los modelos para una facil inspecetén y limpieza + La vena desmontable cuenta con marcas para su correcta colacacién después de la limpieza. *Tomnillos para la jacion de la vena para prevenir que se mueva a causa de vibraciones. + Opcién de material en poipropilene oftece excelente resistencia a los quinicos ya corrosion y resiste encostramientos y acumulaciones de material + Para instalaciones con lmitaciones de espacio, la opcién de montaje angulada permite al montaje con un deguo de OO, s0utias De Gw GG-w GAW GGAW = Construccion de tres piozad Construccién de tres piezad Tipo éngulo Tipo éngule (cuecpofapatvene) (cuerpottapa/vena) Tapa y vona dosmontablos ‘Tapa y vena desmontables Tapa y vena desmontables V8" a V2! NPT o BSPT (H} V8" a V2" NPT o BSPT iM V8" a VE NPT o BSPT (H} 116" a V2 NPT o BSPT (M) HW HW HW de una pieze Cuerpo de una pie ona dosmontabl/Polirarileno Cuerpo de una pieza 8 a NPT o BSPT(H) Vena desmontable/euerpo de W/Z a NPT o BSPT(H) 14/2" NPT o BSPT iM ‘ucion Temperatura maxima de Tale NPT o BSPT (Ht ‘50°F (66°C) ® Spraying Systems Co’. Experts in Spray Technology BI7B BoquiLLas FatlJet- ssrersion DE ANGULO ANCHO almacenamienta para supresién/prevencién de incendios + Control de polvos en ol pracesamiento de minerales a granel, carbén, piadra caliza, grava y arena + Disolucién de espuma, aireacion y dasaireacion + Lvado y enframienta de gases *+Lavadosferiuagues 3 CONSEJOS DE OPTIMIZACION “i VER TAMBIEN Cray A] «ver ina 82 para conssos de optiizacin. + Aozosorios 3 ~Conectores de bola austables 8 —Valvulas check 8] Apuicaciones CE Menirotos ~ Reguladores de presion By + Entiamionto de metals primaros yatros materiales, = Valvulas deal do resin ‘= Greaciny dispersion de gotas en procesos de reaccién quimice — viulassolencides $] inmeactn somras centri y reas ines 3 5 9 o o MATERIALES SCCSINFormAcION rane HACER PEDIDO Chaya Toot aaa Material caved trial Tow [oem | caw [ooaw | wow | aw BOOUILLA DE ASPERSION ESTANDAR ta 14 G - 8S 14W Bronce {sin cédigol [© * . * . . I | I I cea De 1 fe[elel[elele mie eee, cha tte Reckoaneaa | ss |e fe |e |e |e |e aeciinossoveawe | ass |e |» | |e || oloopenat a . lr Pre me [ee . Funin ce (Gn eiigo . Hera ni 1 : Aces tnontabeae | 8S : ‘Polproplone solo dsponibie pare ol medoio H con conexioncs de enveda do 1-12" 2”. -Algunas modeos estan daponiths on Kynar, Otos materiales deponiios ba pis ore mis detles, wer Sporn K,oquilas de Aaporion pera Apizeciones Eepcialas ‘Conia au moprosenat ora Svat Spraying Systems Co: Experts in Spray Technolosy Bis=) BoquiLLas Falet asrersion DATOS DE DESEMPENO DE ANGULO ANCHO ———————————_______m ‘Ale presén india on bat canexisa Too se Boasle Glen, | ano Capscidad domo gs ef Thohaae_| rst) rts | Pasa Clas por mwa i 8) Tew [oo Jaw [row [eaw [ocaw oo wfste+ [sl [all lelele ele im | * |-|-[s|9)a|s)ulel|- [a] a w [ele Le ere [eae [aa |= f= fs fs fea [ar | ae Par [ea | = fo fr ele sew [24 [v0 | - re [2s [sao fas [sz | ae | sr] — | mo] ie efele foe [ow fas [aa [= [26 fan fae [aa [49] oo foe faz | — | 0 fo ele row | 28 | 13 [28 {3s | a0 [as | sa | @2 | 74 | as | 02] 12] 0 | 10s Ww [efe vw [a2 | 13 [a8 [se] es [se [5 |r | as [07 | v8] 10 | 0 | elele ee | aw [as [24 [58 [05 | 0 [a0 [ine] [ea] iro] 0 [10 | 0 | oe * [Te [e aan |_48 [24 [7 [70 | an [rea 30] [vr] 20 | 25 | 10 v0 oe elele mmw_|_s2_|_28 [a0 se [ros|i2r] res] rer] 20 | 2 | 2 | 10] v0] 105 elele ee | aw [oo [a2 [roa [rvs faa fsa] res 2 [ae | ao | [0 | 0 | ww [epee ow [a4 [a2 [a fran [vse [veo] 2 [os [oe] oe [at [| oe elele sw [a4 [a6 |r frar[ ira] aw | a | m | oe | | oe | na] vo] no ele |e | sow [er [a0 fier res) ran| ofan fan | or | or | st | na] vo] ae aM ele ow | se | [afl a|a|a|o| | se | o | us| vol m ve ele row 15s | 64 | se [or | 7 | 3 | ao] na] a5 | ase vi fe ve ele raw |_ves [ma ee | 2 [wr | ms] a0] 0 | aa | 0 wat [a 2 ° ‘ew [250 |__| 66 fen mo | a5 | 05 | 08 || sr | sn | 120 | 8 za . Tow [aie | wa [me [rea a7 | a5 8 [os || or | om 170] 05] 8 a ° ssw [au [rs [am [os | es | 0 | | ore 120 | rs | 8 ‘ - swnw [soe [ms [es [es [asa | sos [vr rn v0 | [8 Dlsmero de Maximo Paso Libre ex el dmetomiximo de matarie que puede pare través de a bog sin apa ® Spraying Systems Co? Experts in Spray Technology Bi9 oquias DeBOQUILLAS DE CONO LLENO DE ANGULO Anct fo} DIMENSIONES Y PESOS = BoquiLLas Falljet nsecersion BoguilasFullJt de dngulo ancho se mmontan debajo de un endamio ar lalimpieza exterior deeds Choad Peas pode [eH] nstns] om | vex | Pee Eainar | sot | Etats || ta | bo | NE =) wee) a Ci a I a Ss wo fas [= fs [oo FS | caw Me Pas—Posm [Tae [ a= Pas | or re ee we fs pep = fo a co Fe Po se | ee aa FT vz_[s[ sie] | om A [aw | [ss fe | - [oa ana i ce = ab as a f= |= >, aw [|| oll, [2 [we [w= i" eae [os |= [an CL a [ose eu [oso [= fae S| uw | oe fom jas] - | al Poi. & “ 2 aa | na} - a foe estos one veralon mi gc y mds pesade de cae po DIMENSIONES Y PESos a Caneato Peso ‘ poe aloe] c Po fe Tos haga fasts ho Semis | 24 | mm | mi fmmscesn] com | mm | ME ol @ Ds [Ds [oe po [=m me wm [= [we [vs pa | as | i i = p= [a | as | = |e | @ : wz fas | [me pos | « [0 —— wows [wr [wa fae fe [ae et ccaw | | 22 | me | vs | sta | ms * KDE, | Tease [aes [as [a vw [as | ae [oe | oe | os [wo Basados onl vorsion mis grande y mas pesads de cada tip, Spraying Systems Co: Experts in Spray Technelogy B20<=} BoquiLLas Quick Fallet™ PROMAX® QUICK FULLJET, ASPERSION DE ANGULO ANCHO. CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS + Patrén de aspersin ancho en forme de cono sélide con érea de impacto redonda con angule de aspersion de 120° a 10 psi (0.7 bar, + Répiday fil instalacidn de las puntas de asporsién sin necesidad de uiizarharramientas. + Alineacién automatica + Bajo costo —los cuerpas se pueden volver a utlizar dnicamerte mplazan las punta. + Tapas y venas desmontables en algunos madelos para una facil inspeccién ylimpieza, *+La vena no-desmontable contribuye ala uniformidad de la Gistribueion a oTargo det area de impacto. CUERPOS ESTANDAR QUICKJETH + Conexiones de entrada hembra QJA y macho QUA + Conexiones de entrada hembra QJLA y macho QJULA 1 Cuerpas hembra QUA y QULA 6 Cuerpas macho QWUA y QJJLA Punta de Aspersin a) “TEMPERATURA DEL LlOUIDO Too 10 ee oeng ac Spraying Systems Co. Experts in Spray Technology | + Ensamble de las bogullas estindar Quick Fuldet: ~ Cuerpo de boauilla, punta de aspersion con sella integrado, + Ensamble de las bogullas ProMax Quick Fulldet = Cuerpo de hoauila, punta de aspersin y O-ring externo opcional + ProMax QuickJet® proporciona una mayor resistencia alos productos quimicos y menor acumulacién de material. Para proteccién adicional contra contaminantes en ambientes agresivos cuenta con un O-ring interna y un O-ring externo opcional. Vea la tabla para maximas presiones a diversas tomperaturas. + Las puntas ProMax Quick FullJet cuentan con codifcacién de colores para su facil identifcacién do acuerdo al gasto. PUNTAS DE ASPERSION QUICK FULLJETI§ Las boquilas Quick FullJet constan de dos componentes, un cuerpo y una punta de aspersin. Las cuatro puntas disponibles son QHA-W, QGA-W, OLWA-W y OLGA-W. Todas estas puntas son compatibles con los cuerpos macho o hembra Qacaw e Conexion esténdar Tapay vena desmomables QHA-W QLGAW | ww Conexién grande Tapay vena desmontables QLHA-W Conexion grande Vena no dasmoncable Conexién esténdar Vena no desmontable B21 quas oeBOQUILLAS DE CONO LLENO QUICK FULLJET, ASPERSION DE ANGULO ANCHO PUNTAS DE ASPERSION PROMAX QUICK FULLJET jj CUERPOS PROMAX QUICKJET), Las boquilas ProMax Quick FullJetconstan de das componentes, un cuerpo y una . punta de aspersidn. Las puntas de aspersifn disponibles se muestran a contnuacién, *Conexiones de entrada macho OPPA ‘Ademés, hay un 0-ing opeianal que se recomiande para ambientes agrasivos. “eee Cuerpo de boguila OPPA Neara Narania Verde cHia-4aW aPHa-56W ohaaw O-ring extemo opconal {CP7717-2/7-) Misia yg g 2Atinin gy Stina Amarila aul Foja PHA 10 aPHA12W Pua BaUinin 46min 53Uiin Panta de Aspersion Capscdades #10 psi (07 ber) CONSEJOS DE OPTIMIZACION “€9§§) VER TAMBIEN @epvy + Ver péiina 82 para consejas de optnizaién. + Avsosorios —Adaptadores para boquills ProMax QuictJet ~Conectores de bola ajustables Quicklot APLICACIONES cw BoguillesEstindar —_Boqullas ProMax Quick FullJet Quick FallJet s Favicacién do euieos ~ Adeptadores para boquilas Quicklet ‘FEnliamiertoyerjuague « Recubrimiento —Tepones para bogullas QuickJet *Contral de polos Enframiento ~Tapones Quickdet para cusrpos Prox ‘Lavadoy ertiamiento «Procesamiento oe alimentos ~Cuorpos Quickie split-eyelet de gases + Acabado de metslos ~ Adaptadores Unidet para bogus QictJet * Lavadovonieague de pages + Lavadoferiuague de partes + Fabricacion de tablatas da circuits impresos INFORMACION PARA HACER PEDIDO —_____ ‘BOQUILLA COMPLETA QUICK FULLIET ‘BOQUILLA COMPLETA PROMAX ‘QUICK FULLJET SIN O-RING EXTERNO 'BOQUILLA COMPLETA PROMAX QUICK’ FULLIET COM O-ING EXTERNO. [wares | | arms 1/4 QJJA- ss +QHA-SS 8W I cUEO DE —runTa [wsacee] [xerexn 1/4 QPPA +QPHA - 14W I I | I [eases] oan cd aPrA + OPHA- 2.8W 1 I Pare conexiones BSPT se equlere agreger una a entes del conenén ce entrada dl cuerpo Spraying Systems Co: Experts in Spray Technology B22 1 Oving debe padi por saparad.Quick FULLJET, ASPERSION DE ANGULO ANCHO DATOS DE DESEMPENO _j ‘Ala presén india on bat guas oe om | “agua ae Conecin Punt Tpo Quick Flt Diam | bere apace ‘cparaion Naginal (iro por mit a tai ana |r | ro cr (me) [ecmaw Joroaw [owa.w [aunaw [omaw ion =l=l7)=]?]*]*)*|™]~ Je ne . Ce ee iw [le [saw [20 [=F [is [ae [as [se [a [as | — ian [rz (uPA sie en | Tw = | sew [2a [aa] = fae [an | an [ae | ae [st [aa — | a0 | oo yee . © | aw [ae a3_| fas [ar |as [safes fra [ae] — fi [we tease Le . fe | ww [2a [a3 [ae [a2 [ae |e [ee | 79 [ar [ri2| va | v0 | wo (ain soien| @ ° [ww [a2 [a3 fas [as [ee [7 [09 [95 fins rsa] ave [a0 [os vaya) Fe = © [ew [aes fen fas [sa | re [ao ana faze | see | a0 | wo ° ww [eo | 18 [4s [55 }os [9s ina] ise] rss] rao) me | 10 | ws . = raw [ea [at [ sa fen | ve [vena faa ae [| a0 oe am V2 = ‘aw [ee [at [oa [ra [az [pas [res iao | 22 [ar [ie [an [oe ° ‘mw | sa [2] ra fer [ios|isr[rra] 2 fas | av fm | v0 [te ° aw | se | 28 [es [er |rs|ree| roa] 2 | 27 | ae | vw | vo [we = sw [eo [afr fina aa as | a [ae ae [ae [| a0 | 1” . ‘aw | ea | a2 _[ns}irs[isa| x [| @ | a | os | 1 | v0 |e . raw [ea [a6 [aos] ira] as [an fae [or [ao [| eo [a ° . san_[67 | 40 [es [usr frar] [2 [a [oe | s6 | ne | vo] | EDidmetro do Méximo Paso Libre ose dématr maximo de matoria que puede pasar a través dla boquila sin DIMENSIONES Y PESOS MM Tiros DE CUERPO = Estinar a is) trade " vm = ear |S | ea ot (om [enone [ore “wm [_ounosaw [os | m2 |e als = cumacw | o | as | a w fe . . cuaoisaw | | mee | aw |* . . : . cumonww | as | aa | 0 w|i : : . = [oumonmw [ [oe | | MATERIALES a cuaouaw | as | me | vias | 8506 Porta de Aserin —p toe [oreo] |e |» |e croscnaw | us | 22 | m | [eenoewsneae] ss [e |e |e |e eS orn an nea n pride con elo on Vion. ‘Besados an la vrstén més grande y més poseda de coda tip. Spraying Systems Co’. Experts in Spray Technology B23B soauias Unie asrersion DE ANGULO ANCHO BOQUuILLAS DE CONO LLENO CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS + Patrén de aspersin en forma de cono sélida con érea de impacto redonda *Disefo de vena Gnico con amplios pasos de tlujo que proporcionan un contol superior y ura dstibucién undorme. + Facil yrépida remocién de las puntas — remueva las puntas aquitando la tuerca retenedora, + Baja costa — los cuerpas se pueden volver 8 utiizar — ‘nicamenta se roamplazan las punta. (CUERPOS UNIJET = | *Conoxiones de entrada hembra Ty macha TT f ri Cuerpo hembra Té Cuerpo hembra T6 Cuerpo macho TT Cuerpo macho TT A F Fito U Punta de Aspersin Tuerca retenedora Punta de aspersin y etenedor @ Spraying Systems Co: Experts in Spray Technology ————___ a + Amplia variedad de puntas intercambiables,tpas/tamano de ‘uerpes, materiales y accesaris. + Ensamble de boqullas Unidet ~Con punta T6-W: Cuerpo de boquila iro, punta, tuerca retenedora, ~ Con punta TH-W: Cuerpo de boqulla, punta de aspersién PUNTAS DE ASPERSION UNIJET El ensambl tpico con punta T6-W consisteen un cuerpo hembra To euorpo macho TT, ito, punta de asporsién y tuerca retenedora, Las boquilas UriJat con punta TH-W constan de tun cuerpo hembra To cuerpo macho TT, punta de aspersién y retenedor. 3 puntas TH-W estén diseFades para que la punta mo punta de aspersin y torca ratonadora an una TH-W Ss Punta de aspersién ytuerca ratenadora en una pieza ‘Solo punte de aspersion B24=} Boquitias Onifet asecrs ON DE ANGULO ANCHO CONSEJOS DE OPTIMIZACION “23 VER TAMBIEN wo 3 + Ver pagina B2 para consejos de optimizacin. + Accesorios 5 ~Cuorpos de boauila con Cuerpos de boqulla con a abrazaderas justabes valu de cie = Cuerpos de boquila con — Cuerpos de boqulla roloved APLICACIONES walvula de bole = Cuorpos spliteyolet + Enfriamiento de metals primarios y otros materiales ~ Walvalas check = Filtros — Plats, orcas ~ Cuerpos giratorios + Creacibn ycisparsdn de gotas en procescs de reaccién quimica _~retenedoras, adagtadares += Control de polvos *Disolucién de espuma, ireacion y desaireacién + Lavade y ontiawianto do gasas + Lavados/enjuagues DATOS DE DESEMPENO. _a ‘Ale presién india on bat omnia] rauanye |] bee) acre wait i ipsa ‘tou'a) [te [ THw io as [os] or] i [is] 2 a 4 6 | os [ or 6 OO ae a [re eee Dimetra de Mdkimo Paso Lin aso ddmevo maxima da matara que pusde pare a través a bog in apa Hey dlsponibies oes tpos de everpos. Contsetea su reprerentante pare mayor infrmcén, ® Spraying Systems Co? Experts in Spray Technology 525BOoQuiLLas DE CONO LLENO DIMENSIONES Y PESOS y OMateriaces a Faso ee hopen snc | Tose | tonne [ee | Pe ner] iene Esuicar | gouite | tom | mi | Nee ser! raw [new Bones [nen > Rewowoiseas] ss e |e TOD | row | ss | me | 09 | ovcrmrices deportes boned, | mw | 5 | as | cop | pm | oss | me fom ini momw | ‘7 | ms | os Besdoa one vesion mis rane yds pesade Se ada po INFORMACION PARA HACER PEDIDON ORMACIO} CER PEI Taree Secon Wale ‘OQUILIA UNUEY COMPLETA oi. | i, [CUERPO DEBOQUILLAT —-—PUNTA DEASPERSION | | _.tnny_| Fevorenis 4 T -SS + TG - ss 14W 2 Ve owl | | \ Cannan cua rd amaeam ‘ener Tat ast o ost a Far cneonea OSPT so ele agape una” ance dele eenexion de end dl ue me 0 Ieee eS as de asposién UniJetutlizadas para deretir ol de condonsacion onl produccion de café Spraying Systems Co: Expert in Spray Technology B26