Interface Ethernet

SIEMENS 828D

T60542A
 INTERFACE ETHERNET
ÍNDICE

1. INTRODUÇÃO ........................................................................ 3

2. INSTALAÇÃO ......................................................................... 3

2.1 CNC .............................................................................................................................................3

2.1.1. Configuração ...............................................................................................................3
2.2 PC ................................................................................................................................................6
2.2.1 Configurar a rede Microsoft........................................................................................6
2.2.2. Inibir o Firewall da rede Microsoft ............................................................................9
2.2.3. Compartilhar diretório na rede Microsoft...............................................................11
2.2.4. Configurar o nome do computador ........................................................................12
2.3 Teste da Configuração de Rede............................................................................................14

3. OPERAÇÃO .......................................................................... 15

3.1 Acesso à Área de Programas via Ethernet..........................................................................15

3.2 Copiar um programa................................................................................................................15
3.3 Executar um programa............................................................................................................15
3.4 Executar um programa On Line.............................................................................................16

4. BIBLIOGRAFIA..................................................................... 16

T60542A Interface Ethernet SIEMENS 828D

 INTERFACE ETHERNET

1. Introdução

A tecnologia Ethernet é baseada na idéia de pontos da rede enviando mensagens, no

que é essencialmente semelhante a um sistema de rádio, cativo entre um cabo
comum ou canal, às vezes chamado de éter (no original, ether). Cada ponto tem uma
chave de 48 bits globalmente única, conhecida como endereço MAC, para assegurar
que todos os sistemas em uma ethernet tenham endereços distintos. A comunicação
dos dados via Ethernet ↔ CNC SIEMENS utiliza-se do protocolo TCP/IP.

O modelo TCP/IP, como muitos outros modelos de protocolos, pode ser visto como um
grupo de camadas, em que cada uma resolve um grupo de problemas da transmissão
de dados, fornecendo um serviço bem definido para os protocolos da camada
superior. Estas camadas mais altas estão logicamente mais perto do usuário (camada
de aplicação), lidam com dados mais abstratos e confiam nos protocolos das camadas
mais baixas para traduzir dados em um formato que pode eventualmente ser
transmitido fisicamente.

A interface Ethernet SIEMENS consiste em disponibilzar uma interface composta por

uma tomada RJ45 (padrão Ethernet) para ser ligado à um PC ou um Server. Todos os
demais itens necessários para a comunicação via Ethernet ↔ CNC SIEMENS devem
ser adquiridos pelo cliente (cabos, hubs, configuração do TCP/IP, roteadores,
configuração do computador, placa de rede, etc.).

2. Instalação
A instalação será dividida em 2 partes: CNC e PC. Os subcapítulos consecutivos irão
explicar cada etapa da instalação:

2.1 CNC

Os subcapítulos consecutivos irão explicar como instalar e configurar o CNC com a

Fast Ethernet Onboard.

NOTA: Todas as etapas descritas abaixo são executadas pelo fabricante

durante a Entrega Técnica e podem ser alteradas numa eventual
necessidade.

2.1.1. Configuração

Para a configuração da Ethernet Onboard é necessário o procedimento abaixo:

2.1.1.1. Parametrização do CNC

Esta parte do procedimento é responsável em disponibilizar o CNC na rede

Ethernet. Abaixo seguem os subtópicos deste procedimento:

(a) Pressionar a tecla Menu Select;

(b) Pressionar a softkey Diagnose;

T60542A Interface Ethernet SIEMENS 828D 3

 INTERFACE ETHERNET
(c) Pressionar a softkey >;

(d) Pressionar a softkey Bus TCP/IP;

(e) Pressionar a softkey Diagnost. TCP/IP;

(f) Pressionar a softkey Detalhes;

(g) Pressionar a softkey Altera;

(h) Posicionar o cursor até o campo Tipo de endereço e escolher (através do

teclado MDI a tecla ) a opção “Manual” ou “DHCP”;

NOTA: O DHCP, Dynamic Host Configuration Protocol, é um protocolo de

serviço TCP/IP que oferece configuração dinâmica de terminais, com
concessão de endereços IP de host e outros parâmetros de
configuração para clientes de rede. Estando este serviço habilitado, as
configurações de, Gateway, DNS 1, DNS 2 estarão desabilitadas.

(i) Posicionar o cursor até o campo Endereço IP alocado e digitar o número

IP no qual o CNC será assinado na rede;

(j) Posicionar o cursor até o campo Tela subnet alocado e digitar o número
da Máscara de Sub-rede, onde o CNC está localizado;

(k) Posicionar o cursor até o campo Servidor DNS1 e digitar o número do

primeiro provedor de serviço DNS;

(l) Posicionar o cursor até o campo Servidor DNS2 e digitar o número do

primeiro provedor de serviço DNS;

NOTA: O DNS (Domain Name System - Sistema de Nomes de Domínios) é um

sistema de gerenciamento de nomes hierárquico e distribuído
operando segundo duas definições:

- Examinar e atualizar seu banco de dados;

- Resolver nomes de servidores em endereços de rede.

Ele baseia-se em nomes hierárquicos e permite a inscrição de vários

dados digitados além do nome do host e seu IP. Em virtude do banco
de dados de DNS ser distribuído, seu tamanho é ilimitado e o
desempenho não degrada tanto quando se adiciona mais servidores
nele.

O servidor DNS traduz nomes para os endereços IP e endereços IP para

nomes respectivos, e permitindo a localização de hosts em um domínio
determinado.

O servidor DNS secundário é uma espécie de cópia de segurança do

servidor DNS primário. Quando não é possivel encontrar um domínio
através do servidor primário o sistema tenta resolver o nome através
do servidor secundário.

T60542A Interface Ethernet SIEMENS 828D 4

 INTERFACE ETHERNET
(m) Posicionar o cursor até o campo Gateway e digitar o domínio do provedor
de serviço DNS;

NOTA: O Gateway é o nome atribuído ao servidor de domínio DNS.

(n) Pressionar a softkey OK;

Abaixo segue um exemplo de valores a serem usados para a configuração das

conexões de rede.

2.1.1.2. Parametrização dos dados do Servidor

Esta parte do procedimento é responsável em informar ao CNC em qual

endereço encontra-se o servidor na rede. Abaixo seguem os subtópicos deste
procedimento:

(a) Pressionar a tecla Menu Select;

(b) Pressionar a softkey Coloc. em funcionam.;

(c) Pressionar a softkey HMI;

(d) Pressionar a softkey Drives Lógicos;

(e) Selecionar uma nova conexão através do cursor;

(f) Posicionar o cursor até o campo Tipo e escolher (através do teclado MDI a
tecla ) a opção de rede “NW Windows” para rede Microsoft Windows ou
“Linux NW” para rede Linux;

(g) Posicionar o cursor até o campo Caminho e digitar o número IP no qual o

Servidor é assinado na rede e o caminho compartilhado;

(h) Posicionar o cursor até o campo Nív. de acesso e escolher (através do

teclado MDI a tecla ) o nível de acesso para a rede;

(i) Posicionar o cursor na linha Text softkey, escolha e digite um nome que
será mostrado na softkey correspondente a este caminho de rede;
T60542A Interface Ethernet SIEMENS 828D 5
 INTERFACE ETHERNET

(j) Posicionar o cursor na linha Contexto-Texto e digite um texto

complementar do tópico B9;

(k) Posicionar o cursor até o campo Icone softkey e escolher (através do

teclado MDI a tecla ) o ícone que será mostrado na softkey;

(l) Posicionar o cursor até o campo Nome do usuário e digitar o nome que
será atribuído ao login do Servidor;

(m) Posicionar o cursor até o campo Senha e digitar o nome que será atribuído
à senha do serviço do Servidor;

(n) Posicionar o cursor até o campo Tipo;

(o) Pressionar a softkey Ativar drive;

(p) Desligar e religar a máquina.

NOTA: Este recurso é responsável em disponibilizar, além dos caminhos da

rede, o caminho do drive PCMCIA, USB e do drive 3 ½. Através da
coluna Acionamentos lógicos.

Abaixo segue um exemplo de valores a serem usados para a configuração das

conexões de rede.

2.2 PC

Os subcapítulos consecutivos irão explicar como configurar o PC para comunicar o

CNC SIEMENS 828D.

NOTA: Todas as etapas descritas abaixo são de responsabilidade do Cliente.

Neste capítulo segue o exemplo de como configurar a rede Microsoft.

2.2.1 Configurar a rede Microsoft

Para configurar a rede Microsoft é necessário seguir o procedimento abaixo:

T60542A Interface Ethernet SIEMENS 828D 6

 INTERFACE ETHERNET

(a) Navegar no Windows para a opção conexões de rede e selecionar conexão

local;

(b) Selecionar o botão Propriedades ;

(c) Selecionar o item Protocolo TCP/IP e confirme com o botão

Propriedades ;

T60542A Interface Ethernet SIEMENS 828D 7

 INTERFACE ETHERNET

(d) Parametrização dos dados do Servidor

Esta parte do procedimento é responsável em informar ao PC em qual

endereço encontra-se o servidor na rede. Abaixo seguem os subtópicos
deste procedimento:

1- Selecionar a Opção: Usar o seguinte endereço IP

2- Posicionar o cursor até o campo Endereço IP e digitar o número IP no

qual o PC será assinado na rede;

3- Posicionar o cursor até o campo Máscara de sub-rede e digitar o

número da Máscara de Sub-rede, onde o PC está localizado;

4- Posicionar o cursor até o campo Gateway padrão e digitar o número do

Gateway padrão, onde o PC está localizado;

Abaixo segue um exemplo de valores a serem usados para a configuração do CNC:

T60542A Interface Ethernet SIEMENS 828D 8

 INTERFACE ETHERNET

2.2.2. Inibir o Firewall da rede Microsoft

Para configurar o software SIEMENS é necessário desabilitar o Firewall, seguindo o

procedimento abaixo:

NOTA: Este procedimento é somente válido para o Windows XP com o Service

Pack 2 ou superior.

(a) Navegar no Windows para a opção conexões de rede e selecionar

Conexão Local;

T60542A Interface Ethernet SIEMENS 828D 9

 INTERFACE ETHERNET
(b) Selecionar o botão Propriedades ;

(c) Selecionar a guia: Avançado;

(d) Selecionar o botão Opções... ;

T60542A Interface Ethernet SIEMENS 828D 10

 INTERFACE ETHERNET

(e) Selecionar a guia Geral e a Opção: Desativado (não recomendável);

2.2.3. Compartilhar diretório na rede Microsoft

Para disponibilizar ao CNC SIEMENS 828D o acesso à um diretório é necessário

compartilhar este diretório na rede Microsoft. Abaixo segue o procedimento:

(a) Através do Windows Explorer selecione o diretório a ser compartilhado

com o botão direito do mouse e selecione a opção Compartilhamento...;

T60542A Interface Ethernet SIEMENS 828D 11

 INTERFACE ETHERNET

(b) Selecionar a Opção: Compartilhado como, digitar o nome do recurso a

ser compartilhado com o mesmo nome atribuído no capítulo 2.1.1.2 (letra
“g”), selecionar a Opção: Completo e confirme com o botão OK ;

2.2.4. Configurar o nome do computador

Para disponibilizar ao CNC SIEMENS 828D o acesso à rede Microsoft é necessário

que o nome do computador seja igual ao capítulo 2.1.1.2 (letra “l”). Abaixo segue o
procedimento:

(a) Click com o botão direito do mouse no ícone Meu Computador e selecione
a opção Propriedades, como mostra a figura abaixo:

T60542A Interface Ethernet SIEMENS 828D 12

 INTERFACE ETHERNET
(b) Selecionar a Guia: Nome do computador;

(c) Selecionar o botão Alterar... ;

(d) Posicionar o cursor até o campo Nome do computador e o nome do

computador igual ao capítulo 2.1.1.2 (letra “l”) e confirme com o botão
OK .

T60542A Interface Ethernet SIEMENS 828D 13

 INTERFACE ETHERNET

(e) Selecionar o botão OK de todas as janelas abertas.

2.3 Teste da Configuração de Rede

Para verificar se a instalação, tanto no PC quanto no CNC, está correta é necessário

seguir o procedimento abaixo :

(a) Reinicializar o CNC;

(b) Abrir o recurso Executar , como mostra a figura abaixo:

(c) Digitar PING + IP do CNC e confirme através do botão OK ;

(d) Verificar se a aquisição de sinal do recurso PING obteve resposta (Reply).

Caso ocorra algum erro, rever o procedimento de instalação tanto do CNC
quanto do PC.

T60542A Interface Ethernet SIEMENS 828D 14

 INTERFACE ETHERNET
3. Operação
O recurso Ethernet SIEMENS tem a capacidade de disponibilizar e obter informações
através da Ethernet utilizando-se do protocolo TCP/IP. Este recurso funciona de
maneira análoga ao recurso da área de armazenamento de programas residentes no
CNC, sendo diferenciado somente pela execução de programas via ethernet de forma
on line.

3.1 Acesso à Área de Programas via Ethernet

Abaixo segue o procedimento de como acessar a área de programas via ethernet:

(a) Pressionar a tecla Programa;

(b) Pressionar a softkey criada no capítulo 2.1.1.2 (letra “i”);

3.2 Copiar um programa

Abaixo segue o procedimento de como copiar um programa:

(a) Pressionar a tecla Programa;

(b) Pressionar a softkey criada no capítulo 2.1.1.2 (letra “i”);

(c) Selecionar a pasta desejada;

(d) Pressionar no teclado MDI a tecla INPUT;

(e) Selecionar o programa desejada;

(f) Pressionar a softkey Copiar;

(g) Selecionar a pasta desejada onde será criada uma cópia deste programa;

(h) Pressionar a softkey Colar;

(i) Digite o novo nome a ser atribuído ao programa;

(j) Pressionar a softkey OK;

3.3 Executar um programa

Abaixo segue o procedimento de como selecionar um programa:

(a) Pressionar no teclado MDI a tecla AUTO;

(b) Pressionar a tecla Programa;

(c) Pressionar a softkey criada no capítulo 2.1.1.2 (letra “i”);

(d) Selecionar a pasta desejada;

(e) Pressionar no teclado MDI a tecla INPUT;

T60542A Interface Ethernet SIEMENS 828D 15

 INTERFACE ETHERNET

(f) Selecionar o programa desejada;

(g) Pressionar a softkey Executar;

(h) Pressionar Cycle Start.

NOTA: Se a opção Alterar liberação não estiver ativa, o programa não poderá
ser executado.

3.4 Executar um programa On Line

A SIEMENS disponibiliza o recurso de programação Extcall para executar programas

de usinagem de forma On Line (DNC).
O programa a ser chamado deve ser especificado com o caminho do recurso
(estabelecido no capítulo 2.1.1.2 - letra “i”) e o nome de arquivo a ser executado.

Exemplo:

N10 EXTCALL (A:\ sample.mpf ")

N20 EXTCALL (C:\SHARE\sample.mpf ")
N30 EXTCALL (\\192.168.24.42\eth\sample.mpf ")

NOTA: A SIEMENS não aconselha executar programas de usinagem

diretamente na rede ethernet. Esta operação não garante o
desempenho da execução do programa de maneira estável ou
suficientemente dinâmico. A SIEMENS recomenda a transferência dos
programas (através da rede ethernet) para uma memória Compact Flash
ou USB.

4. Bibliografia

Siemens. “SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D Installation and Startup

HMI (IAM)” , jan. 2006.

Wikipedia - A enciclopédia livre. Disponível em: <http://pt.wikipedia.org>. Acesso em:

18 Set. 2006.

T60542A Interface Ethernet SIEMENS 828D 16