Montaje de Bomba de Lodos - Caletones

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA PROYECTO NUEVO NIVEL MINA
PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES EN TCN
Trabajos Misceláneos de Construcción Para El PNNM 2017
CONTRATO N° 4501717766
PROCEDIMIENTO
MONTAJE DE BOMBA DE LODOS- CALETONES.

XX
MGP INGENIERÍA Y MONTAJE
XX REV. X
CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Diciembre 2017
CONTRATO N° 4501717766 Ver.: B
PROCEDIMIENTO Cód.: PC-7766-OCV-003
MONTAJE DE BOMBA DE LODOS – CALETONES Página 2 de 30
.
.
INDICE
1. OBJETIVO .................................................................................................................................................... 4
2. ALCANCE ..................................................................................................................................................... 4
3. REFERENCIAS .............................................................................................................................................. 4
4. DEFINICIONES ............................................................................................................................................. 5
5. RESPONSABILIDADES .................................................................................................................................. 7
6. METODOLOGÍA .........................................................................................................................................10
7. ANALISIS DE SEGURIDAD Y SALUD ...........................................................................................................17
8. ANALISIS MEDIO AMBIENTE ......................................................................................................................21
9. ANALISIS Y CONTROL DE CALIDAD ...........................................................................................................23
10. RECURSOS (MÁQUINAS, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS) ............................................................................23
11. COMUNICACIONES ...................................................................................................................................25
12. FLUJOGRAMA DE EMERGENCIAS .............................................................................................................26
13. REGISTROS ASOCIADOS. ...........................................................................................................................27
.
1. OBJETIVO
Establecer el método de trabajo de quienes participarán en el proceso de establecer el montaje

de Bomba Sumergible para extracción de lodos, para así detectar las posibles fallas que se puedan
presentar, con el propósito de asegurar el cumplimiento así como requerimientos internos de la
VP.
2. ALCANCE
El presente procedimiento aplica a todo el personal involucrado directa e indirectamente que participan en
los trabajos de montaje de la bomba Sumergible en piscina en el proyecto.
3. REFERENCIAS
 NCh1258/1.Of97.
 NCh2458.Of1999.
 D.S N°132 que Modifica el DS N°72 Reglamento de Seguridad Minera.
 D.S. Nº594/1994, Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales en Lugares de Trabajo,
Ministerio de Salud.
 Bases Técnicas del Proyecto
 Estándares de control de Fatalidades N°2
 Estándares de Salud en el Trabajo.
 Reglas Que Salvan la Vida:
 RSV N°2 – Peligro “Caída Distinto Nivel”.
 RSV N°3 – Peligro “Exposición a Cargas Suspendidas”.
 RSV N° 4 – Peligro “Contacto con energías peligrosas por liberación descontrolada”
 RSV N°10 – Peligro “Conducción Insegura de Vehículos o Equipos”.
 RSV N°13 – Peligro “Caída de objetos desde distinto nivel”.
 Reglamento especial para la implementación del Sistema de gestión de Seguridad y Salud en el trabajo
para empresa contratistas y subcontratistas (RESSO)
 Plan de Emergencia MPG Ingeniería y Montaje PL-7766-SSO-002.
 Plan de Prevención de Riesgos – PR-7766-SSO-001
 Reglamento interno de orden, higiene y seguridad MPG Ingeniería y Montaje.
.
 RCA 118/2011 EIA “Proyecto Nuevo Nivel Mina” División El Teniente.

 RCA 44/2012 DIA “Modificaciones Proyecto Nuevo Nivel Mina” División El Teniente.
 Procedimiento Divisional GSYS-CMRIS-P-015 “Gestión de RIS”
 Procedimiento en Caso de Emergencias MPG PC-7766-SSO-002.
 Procedimiento MPG PC-7766-SSO-001: “Instalación de Faena”
 Procedimiento MPG PC-7766-SSO-037: “Uso de Vehículo Liviano”
 Procedimiento MPG PC-7766-SSO-006: “Operación de Camión Pluma”
 Procedimiento MPG PC-7766-SSO-004: “Izaje Mecánico de Cargas”
 Procedimiento MPG PC-7766-SSO-005: “Manejo Manual de Carga”
 Procedimiento MPG PC-7766-SSO-007: “Uso de Herramientas Manuales y Eléctricas”
 Procedimiento MPG PC-7766-SSO-009: “Trabajo en Altura”
 Procedimiento MPG PR-7766-SSO-004: “Protección y Prevención contra la Exposición Ocupacional a
Radiación UV de origen solar”
 Procedimiento MPG PC-7766-AMB-002: "Retiro, Transporte y Acopio de RISES"
 NCC N°38 Gestión de Incidentes Ambientales.
 Estándares Ambientales y Comunitarios de Codelco, Estándar N° 4 Manejo de Residuos.
 Estándares Ambientales para las Bases Técnicas de Sustentabilidad Proyectos Nuevo Nivel Mina para
Contrato de Obras. Septiembre 2015.
 Plan de Prevención Ambiental (PPA) PL-7766-AMB-001.
4. DEFINICIONES
Plataforma: Cualquier superficie de trabajo por sobre 1 metro y menos de 1.8 metros de altura, auto
soportada o soportada por marcos tubulares armados con abrazaderas de conexión y tubos, o a través de la
unión de verticales y horizontales prefabricados. Debe tener barandas normalizadas, su acceso debe estar
normado con peldaños y su correspondiente baranda. En caso de plataformas de madera o fabricadas con
perfiles de acero, se trabaja en ella, la mayoría de las veces, sin amarrarse con arnés, debe ser habilitada con
tarjeta verde para su uso e inspección diaria.
Andamio: Cualquier superficie o plataforma de trabajo sobre 1.3 metros de altura construida con un sistema
prefabricado estándar a través de marcos o verticales conectados a elementos horizontales conformando un
módulo (cuerpo o campo) estructurado con su correspondiente diagonal. Debe tener barandas y accesos
normalizados y solo se puede trabajar en él asegurado con arnés y después de haber sido revisado y recibido
conforme mediante un protocolo para uso, se habilita con tarjeta de identificación verde o amarilla,
conformándose luego la inspección diaria correspondiente.
Rigger: Persona capacitada, entrenada y certificada por un organismo técnico competente encargado de las
operaciones de levante y verificar que las condiciones de seguridad en el izaje sean las apropiadas, dirige y
.
hace las señales al operador de camión pluma, grúa móvil o grúa torre. Debe estar autorizado mediante una
credencial o certificado otorgado por un Organismo Certificador y Acreditado.
Tipos de Maniobras: El personal involucrado en una maniobra de izaje debe conocer los siguientes tipos de
maniobras:
Maniobra sencilla
Cualquier maniobra con carga de tipo neutra, hasta 10 mts de altura de movimiento de la carga, sin pasar
por otros equipos o instalaciones y sin que el equipo de levante tenga problemas con su radio de giro, pluma
(grúas) o con su rango de operación.
Maniobra Normal
Cualquier maniobra con carga de tipo Neutra, Humana o Peligrosa, hasta 30 mts de altura en que la carga
pasa por sobre otros equipos o instalaciones y en que ya pueden existir restricciones para el giro de
tornamesa, elongación de pluma y cambios de ángulos en la operación del equipo de levante.
Maniobra Crítica
Son aquellas que ya sea por el peso o por la vital importancia que tiene en el proyecto requieren un especial
cuidado. Estos izajes son:
 Cualquier maniobra con carga de tipo humana por sobre 30 mts de altura con /sin problemas de
maniobras para el equipo por radio de giro, alcance, interferencias.
 Izaje en que se requiere más del 80% de la capacidad de la grúa o aquel izaje realizado bajo
condiciones no rutinarias.
 Sobre cualquier tipo de terreno la carga puede pasar o no por encima de otros equipos o
instalaciones.
 Estrobamiento complicados con elementos especiales.
 Maniobras en que la relación de superficie mayor de la carga expuesta a la velocidad del viento
origine fuerzas superiores.
 Cuando se requiere el uso de dos o más grúas (Tándem)
Operaciones de Levante o Izaje: Cualquier operación con uso de un equipo de levante o izaje que involucre
levantar y bajar una carga o mover una carga en altura, incluyendo la suspensión de la misma.
Equipo de izaje o equipos de Levante: Se refiere a cualquier equipo que utilice para izar y mover o trasladar
cargas sean estacionarios o móviles (grúas móviles, grúas puente, camiones plumas, grúas montadas sobre
camión). El izaje de carga comprende todas las funciones de la grúa (elevar, bajar, mover la carga hacia arriba
o hacia abajo o girarla hacia los lados).
.
Elementos, Accesorios y Componentes de Izaje: Son elementos para asegurar la carga al equipo de izaje
(estrobos, eslingas, estrobos cadena, yugos (debidamente calculados y certificados), grilletes, ganchos y
conexiones, cáncamos, tecles, tirfor). Constituyen los elementos de unión entre la carga y el equipo de izaje
y/o sistema de levante.
Sistema de Levante: Son mecanismos de levante de cargas que requieren de un punto de anclaje para su
operación. Su accionamiento puede ser ejercido por: Fuerza humana, eléctrica o neumática (ejemplo: Tecles
(polipastos), tecles manuales de cadena, eléctricos o neumáticos o tecles de palanca).
Zona de Maniobra de Izaje: Comprende todo el espacio que cubre la pluma de una grúa en su giro o
trayectoria para efectuar las maniobras de izaje o movimiento de cargas, desde el punto de amarre de la
carga hasta su colocación.
Radio de operación: El radio de operación es la distancia horizontal desde el eje de rotación, antes de
levantar la carga hasta el centro de la línea de levantamiento o el aparejo de levantamiento, después de
levantar la carga.
Ángulo de la Pluma: El ángulo de la pluma es el ángulo que se crea entre el horizontal y el eje de la base de
la pluma después de elevar la carga.
Medida de la Pluma: La medida de la pluma es la distancia desde la mitad del pasador que conecta la pluma
a la superestructura hasta el centro del pasador que aguanta el gancho colocado en la punta de la pluma.
Especificación de la maniobra: Documento técnico, preparado por el encargado de maniobra en el cual se

especifican todos los aspectos a considerar en la maniobra, el cual forma parte integrante del Plan de Trabajo,
del análisis de Riesgos.
5. RESPONSABILIDADES
Administrador de Contrato
 Asegurar que este procedimiento sea conocido por todo su personal y que sea efectivamente
aplicado.
 Entregar los recursos necesarios para realizar la actividad.
Jefe Terreno
 Controlar que el personal que realiza las actividades sea sólo el autorizado.
.
 Informar a todos los trabajadores acerca de los riesgos de accidentes y enfermedades y las medidas
de control que deben aplicarse para garantizar el normal desarrollo de la actividad.
 Verificar el cumplimiento de este procedimiento.
 Planificar la secuencia constructiva del trabajo a realizar, disponer y coordinar los recursos asociados
a la actividad.
 Verificar en terreno la correcta y permanente aplicación de este procedimiento y de corregir de
inmediato cualquier desviación.
 Verificar las competencias teóricas y prácticas de operadores de equipos y/o vehículos.
Jefe de Calidad
 Verificar que se realicen las tareas de acuerdo con las especificaciones y planos del proyecto.
 Verificar el cumplimiento de este procedimiento.
 Verificar el cumplimiento y completar protocolos de calidad.
Encargado de Medio Ambiente
 Verificar el cumplimiento de los compromisos definidos en el Plan de Prevención Ambiental (PPA)

PL-7766-AMB-001, informando y solicitando a la línea de mando la corrección de las desviaciones
observadas.
 Asesorar a la línea de mando respecto al cumplimiento de los compromisos ambientales establecidos
en RCA 118/2011 EIA “Proyecto Nuevo Nivel Mina” División El Teniente, RCA 44/2012 DIA
“Modificaciones Proyecto Nuevo Nivel Mina” División El Teniente.
Jefe de S&SO
 Asesorar a la línea de mando sobre el cumplimiento de este procedimiento.
 Verificar y controlar el efectivo cumplimiento del presente documento.
 Corregir las desviaciones e implementar mejoras continuas.
 Asesorar en materias de normativas legales y propias del Proyecto.
 Asesorar la aplicación de las herramientas de gestión preventivas.
 Asesorar al Supervisor y Trabajadores para que todo el personal cuente con el equipo de protección
personal necesario y adecuado al trabajo.
 Exigir que se cumplan las tareas necesarias para eliminar los riesgos indicados en el presente
Procedimiento y los que se generan en la ejecución
 Controlar y liderar el cumplimiento del Plan de Prevención Ambiental, informando y solicitando a la
línea de mando la corrección de las desviaciones observadas.
Asesor de Seguridad
.
 Verificar en terreno el control de los riesgos en la ejecución de los trabajos, considerando el

cumplimiento de los controles establecidos y detener cualquier actividad que ponga en riesgo la
integridad física de los trabajadores o de los equipos involucrados.
 Asesorar a la supervisión y trabajadores en la aplicación de las herramientas preventivas,
principalmente la elaboración y cumplimiento del ART.
 Asesorar a la línea de Mando respecto a permisos aplicables.
Supervisor
 Es el responsable de garantizar que este procedimiento sea conocido y aplicado por todo el personal
involucrado en su contrato.
 Revisar y aprobar este procedimiento, así como también de garantizar su difusión.
 Solicitar recursos para la implementación del procedimiento.
 Es responsable de revisar que sea aplicado este procedimiento.
 Es responsable de difundir este procedimiento a todo el personal involucrado en su Área.
 Controlar la elaboración de ART para cada tarea.
 Controlar la entrega y uso de EPP correspondiente a la labor.
Maestros y Ayudantes
 Deberán cumplir cabalmente las disposiciones, emanadas en el actual procedimiento.
 Velar por su propia seguridad y la de sus compañeros, como también de las herramientas y equipos
otorgados por la empresa.
 Solo transitar por lugares señalados y autorizados.
 Será responsabilidad de cada trabajador, verificar el correcto estado de sus herramientas, según
procedimiento PC-7766-SSO-04, “Uso de herramientas manuales y mecánicas” y Procedimiento
PC-7766-SSO-02, “Manejo Manual de Materiales” , así como de los Elementos de Protección
Personal, velar por su constante uso y cuidado, y respetar las instrucciones, normas y reglamentos
que estén involucrados en la ejecución de sus trabajos.
 Inspeccionar y portar todo sus equipos de protección personal.
 Deberán informar de inmediato al supervisor directo o a quien se encuentre encargado del trabajo,
de cualquier condición sub-estándar, insegura y/o evento que se pudiese encontrar o producir
durante la ejecución de los trabajos.
 Revisar el área antes de comenzar el trabajo con la finalidad de verificar las condiciones del lugar.
 Revisar el área una vez terminado el trabajo, verificando que no queden herramientas o insumos en
el lugar.
 Mantener las áreas de trabajo limpia y ordenada.
Rigger
 Debe ser certificado y autorizado por un organismo técnico competente.
.
 En coordinación con el Capataz es responsable de inspeccionar todos los elementos de izaje. El Rigger
será el único responsable de: iniciar, mantener y finalizar una maniobra.
 Es el único y exclusivo responsable de comunicar al Operador de la grúa o camión pluma los
movimientos que debe realizar, los cuales son indicados con señales preestablecidas en formas
manuales y/o radiales.
 Deberá señalizar y delimitar la zona de influencia de la grúa para una maniobra segura con la carga
suspendida, en movimiento o detenida, asegurando el área de maniobras con conos y señalética.
 El Rigger deberá verificar, que el estrobado de la carga sea el correcto, que las cuerdas de apoyo
(vientos, mínimo 2) estén firmes y en la cantidad adecuada, sólo una vez chequeada esta situación
podrá iniciar la maniobra, como a su vez chequear que los accesorios de levante se encuentren en
buenas condiciones.
Operador de Grúa
 Debe contar con la capacitación y autorización respectiva para operar el equipo.

 Debe poseer total conocimiento de las prácticas operativas de seguridad en el manejo del Equipo.
 Deberá inspeccionar el equipo, antes de iniciar cada trabajo.
 Acuerdo al Listado de Verificaciones de éste (check-list).
 Debe verificar el estado de la maniobra de izaje junto al Rigger y el Supervisor.
 Debe conocer la zona en la que va a trabajar junto a los peligros que pudiesen existir en la zona a
ejecutar dicho trabajo.
 Tiene prohibido, exponer a terceros bajo la carga suspendida menos permitir el ingreso y/o
desplazamiento de personas bajo de los ganchos o de manobra Izada.
 Debe obedecer las señales del Rigger, persona instruida ante toda maniobra a ejecutar quién se
apoyará con el Supervisor o Capataz; mejorando todo movimiento que es provechoso para la
operación y el trabajador.
6. METODOLOGÍA
6.1. Actividades previas:
• Antes de realizar cualquier trabajo el área debe ser entregada por parte del cliente a MPG y en donde
se deberá dejar un acta en la cual se detalle el estado de o las instalaciones con registros fotográficos.
Esta acta debe ser firmada por ambas partes dando conformidad a los acuerdos estipulados.
• Planificación: toda tarea a ejecutar debe ser planificada con anterioridad, con el fin de determinar
los equipos, herramientas o materiales necesarios para su desarrollo, además de identificar los
peligros y tomar las medidas de control necesarias para los riesgos evaluados.
.
• Antes de que el personal realice cualquier actividad (incluida el bloqueo), se debe verificar lo
siguiente:
- Permisos aplicables al área y la tarea.

- Que el personal se encuentre con sus respectivos candados de bloqueo y tarjetas de
identificación.
- Permiso de Bloqueo.
- Que el personal se encuentre en buenas condiciones físicas y psicologías para desarrollar la
tarea.
- Que el personal posea instrucción (incluida la difusión del presente documento)
- Que se cuente con los equipos, herramientas y materiales necesarios para el desarrollo de la
tarea.
- Que el personal porte y utilice de forma adecuada los EPP, a su vez es responsabilidad del
encargado de la tarea verificar que los EPP utilizados se encuentren en buen estado.
- Realización de ART y Check-List correspondientes.
- Toda plataforma de apoyo para el trabajo, debe poseer la cuerda de vida para un buen
afianzamiento del personal y de equipos a utilizar.
- Toda el área a intervenir debe estar segregada y señalizada, con el fin de restringir y controlar
el tránsito de personal y/o equipos.
- Se deben verificar la documentación de equipos de izaje, certificación de operadores y rigger,
condición y capacidad de elementos de izaje, incluyendo la revisión diaria de los equipos de
izaje. En el caso de identificar alguna anomalía no se procederá a realizar la tarea, avisando
inmediatamente la condición a la línea de mando, quien deberá determinar las medidas
correctivas necesarias.
• Es responsabilidad de la línea de mando el verificar las condiciones de seguridad del entorno,

equipos, herramientas y materiales a utilizar así como el cumplimiento de los controles de S y SO,
medio ambiente y calidad, establecidos para la tarea.
6.2. Movilización.
• Para la instalación de faena, se consideran oficinas y bodegas en el sector de caletones, en este caso
contenedores habilitados para este fin como una instalación provisoria para el desarrollo de la
actividad, ya que las oficinas e instalaciones se encuentran ubicadas en las cercanías de Colon Alto
KM 48. Por lo tanto se considerará un mini bus para el traslado de personas y camioneta o camión
plano para cargas menores. En el caso de cargas mayores se solicitará el uso de camión pluma,
operador y rigger certificado y autorizado.
.
6.3. Indicaciones generales de la Metodología de Trabajo:
Se deberá cuantificar la cuadrilla a utilizar para el acercamiento de andamios y armado herramientas y

equipos de apoyo al montaje del Bomba Sumergible, sin antes contar con los permisos, ART y charlas, check-
list de equipos y herramientas ya confeccionados, revisados y firmados.
Se deberá determinar coordinar y proporcionar las herramientas, accesorios y EPP adecuados para la
actividad encomendada.
Topografía realizará el chequeo dimensional del radio de trabajo para posicionamiento de grúa móvil.
Previo al montaje se realizaran trabajos de instalación de orejas para cuerdas de vida en diferentes sectores
de la plataforma.
Se realizara un armado de andamios en plataforma superior como base antes de comenzar la modulación de
andamios de acuerdo a procedimiento de Andamios 4501717766-00000-PROCT05-024.
Los andamios se fijaran a estructura existente en el área como vigas de soporte de cañerías estructura
pasamanos.
La modulación de andamios será bajada con cordeles cada una de sus respectivas piezas.
La modulación será en base a memoria de cálculo adjunta y disponible en terreno.
En el área se contara con salvavidas circulares afianzados a cordeles en todo momento.
Se modulara un andamio de 3.07 de largo por 0.73 de ancho, como base sobre plataforma existente siendo
arriostrado a estructura existente con piezas especiales de amarre que son parte de la misma modulación
layer.
Las piezas de andamios serán afianzadas entre sí con pernos de ½” x 70 mm de largo en sus extremos para
evitar deslizamientos entre si
Se instalaran rigidizadores verticales entre sus rocetas para dar apoyo a la sujeción de las plataformas
El armado será modulado por personal idóneo capacitado y certificado. Todas las piezas Layer cuentan con
certificación
Trabajos o la actividad a ejecutar:
“Montaje de Bomba Sumergible”.
El Supervisor del montaje debe cerciorarse que la piscina este vacía para poder realizar los trabajos de
limpieza en el sector del montaje de la bomba.
Es el encargado de verificar que estén todas las herramientas y/o equipo de apoyo para realizar los trabajos
de limpieza como de montaje
Para la limpieza se consideraran maxi sacos herramientas menores como apoyo camión aljibe con agua en el
sector por el lodo que estará depositado en el interior de la piscina.
.
Se considera una bomba auxiliar provisoria y un camión Súper Sucker para extraer el lodo del interior.
Se instalarán cuerdas de vida y retractiles en la parte superior de la plataforma para el personal de andamios
y personal que estará dispuesto al interior de piscina para los trabajos de limpieza.
El proceso de montaje comenzara con el posicionamiento de grúa móvil en sector señalado y marcado se
dispondrá de almohadillas de madera para tener una mejor estabilidad del equipo al momento de nivelar
estabilizadores laterales del equipo.
El área debe quedar señalada segregada y delimitada.
Para el izaje y montaje de bomba se utilizaran accesorios de izaje como eslingas de 6000x75mm x 3 capas
con capacidad 3 ton., grilletes de 1” con capacidad de 8.5 ton. y cordeles que se usaran como vientos para
dirigir la carga.
Una vez izada la carga la grúa girara por su costado izquierdo para llevar la carga al punto de montaje
comenzando a bajar la carga hasta el punto de posicionamiento, estando posicionada y segura. Luego un
trabajador descenderá por cuerpos de andamios hasta el sector para hacer retiro de maniobras.
La bomba será anclada lateralmente al muro por lo cual se insertaran pernos de la medida apropiada usando
adhesivo especial como Sika Dur 32 o componente Hilti Rt-500.
En este momento también se acoplara Spool de piping de HDPE a la bomba y se unirá a matriz existente por
medio de unión en flange en la parte superior.
Se instalaran 4 soportes en la misma línea de la cañería para dar firmeza y evitar que el piping quede expuesto
a movimientos cuando entre en operaciones.
Terminados los trabajos se comienza con el desarme de andamios, la metodología será la misma que se
utilizó para el armado siendo al revés tomando todas las medidas de seguridad y de coordinaciones.
Dejando el área limpia ordenada y expedita retirando los materiales herramientas e insumos del área.
Maniobras de Izaje
El montaje de la bomba sumergible se realizará mediante un equipo de levante. Esto será posible con grúa
móvil con capacidad de 100 TN. El posicionamiento de estas se muestra en la siguiente planta:
.
.
Montaje de Bomba Sumergible

Descripción Peso(Kg/Un) Cantidad Total(Kg)
Eslingas Sinteticas
GrilletesØ1”
GrilletesØ1”
Yugo de Izaje
Gancho de la Grúa
Cable de Grúa(2Vueltas-
Peso Total Rigger
23D23mm)
Elementos a izar
Total Peso Bruto a Levantar (Kg)

Capacidad Máxima Grúa: Operación Tabla de Carga
Radio(más crítico) Capacidad de carga
Largo Pluma KG.
Inclinación(grados)
Altura Pluma
Porcentaje de Utilización de Grúa (Max85%)
Riesgo Crítico:
Caída de distinto nivel; el personal que trabaje sobre 1,3 metros de altura física debe contar con examen de
salud apto para altura física, portar y usar en todo momento su arnés de seguridad con los respectivos cabos
de vida y verificar que el lugar de trabajo se encuentre acondicionado con cuerdas de vida, barandas y/o
puntos de anclaje, permaneciendo siempre afianzando a ellas mientras realice trabajos en altura y/o
desplazamientos.
Bloque todo personal que participe en la actividad debe bloquear antes de comenzar los trabajos, por ende
cada persona debe portar su candado de bloqueo con su respectiva credencial de identificación.
6.4. Izaje y Descarga:
Previo al desarrollo de las actividades de izaje, será necesario disponer del camión pluma y elementos
de izaje, para el manejo y transporte de materiales.
También se deben controlar los elementos y equipos de izaje de acuerdo con el Estándar, se deben
realizar los permisos de izajes.
Los elementos, accesorios y componentes de izajes serán inspeccionados por el Capataz Responsable.
Estas inspecciones visuales, deben consideran lo siguiente:
.
 Verificar posibles daños, como alambres cortados, doblados, eslingas deshilachadas, rotas o
cortadas.
 verificar estiramiento o alargamiento de Cables
 Verificar Corrosión en cables y accesorios.
 Falta de Lubricación
Trabajos de Carga y Descarga:
Para la realización de maniobras de izaje, carga o descarga, se deben generar los siguientes registros:
 Charla operativa (5 min)
 ART
 Gestionar los permisos de trabajo en altura e izaje.
El encargado de la maniobra deberá asegurarse que los puntos de apoyo de la carga y los accesorios de
levante, no sufran deterioro por el peso propio o por lo agresivo de su condición, para lo cual se utilizarán
protecciones en cantos vivos o en lugares donde se produzca fricción con el elemento de izaje.
La carga que se va a transportar hasta otro punto, deberá estibarse convenientemente para que no sufra
volcamientos sorpresivos, golpee a personas u objetos en la trayectoria.
Para ello el encargado de las maniobras debe verificar la estabilidad de la carga utilizando para ello dos
métodos:
 Subirse al camión por el acceso más seguro y verificar que la carga este bien firme. Esto deberá
realizarse con arnés de Seguridad doble cola, así evitar caídas de diferente nivel, para ello debe
estar siempre enganchado a cuerda de vida.
 Deberá levantar la carga suavemente y observar su comportamiento: Si se tiene dudas,
consúltese la situación con el Capataz para encontrar una solución a ello.
 Posteriormente a dejar la carga sobre la carrocería del vehículo y antes de realizar cualquier
movimiento de éste que posibilite un desplazamiento de la carga, deberá amarrarse con
dispositivos suficientemente fuertes como cordel, cadenas, fajas o correas (Mínimo 2 vientos).
.
7. ANALISIS DE SEGURIDAD Y SALUD
Actividad / Riesgos Medidas de Control

Tarea
El uso de EPP estándar es obligatorio al igual que portar libreta de Reglas que Salvan la Vida
Aplicar requisitos de ingreso y transito DET tanto
Traslado en equipos como conductores
vehículo liviano Aplicar los requisitos establecidos en la Nota Interna
a zona de VP-GSSSO-MD-NI-270 y Nota Interna VP-GSSSO-MD-NI-
trabajo 290.
Choque, colisión,
Aplicar ECF N° 4 "Vehículo Liviano"
volcamiento
Aplicar EST N° 3 "Higiene Ocupacional", EST N° 4
"Ergonomía", EST N° 6 "Fatiga y Somnolencia"
Cumplir Procedimiento PC-7766-SSO-003 "Control de
Fatiga y Somnolencia". RSV N° 10 - Peligro "Conducción
Insegura de Vehículos o Equipos"
Confección de Análisis de Seguridad de la Tarea (ART)
Cumplir Procedimiento PC-7766-SSO-009 "Trabajo en
Altura"
Verificación de SPDC en base a lista de verificación
Uso de SPDC sobre 1,30 mts de altura
Capacitación específica trabajos en altura física
Caída distinto nivel
Cumplir ECF Nº2 Trabajo en Altura Física
Cumplir RSV Nº 2 - Peligro Caída Distinto Nivel
Sólo personal autorizado por Administración para
realizar trabajos en altura.
Ingreso solo por personal capacitado y autorizado
Aplicar controles RSV N° 4 - Peligro Contacto con
energías peligrosas por liberación descontrolada.
Instalación Dar cumplimiento al Procedimiento de Aislación y
cuerda de vida Bloqueo de equipos PNNM T11M408-I1-T11M408-
00000-PROSS06-0000-004.
Segregación y aislación áreas de trabajo.
Liberación de energía
Eliminación de energías residuales y verificación de
"energía cero".
Aplicar ECF- 1 Aislación, Bloqueo y Permiso de Trabajo.
Corte efectivo de todas las fuentes de energía.
Bloqueo de los equipos de maniobras (válvulas9
Aplicar EST N° 3 "Higiene Ocupacional”, EST N° 4
"Ergonomía"
.
Aplicar Procedimiento "Aislación y Bloqueo" PC-7766-

SSO-010 – MPG.
Cumplir Procedimiento PC-7766-SSO-009 "Trabajo en
Altura"
Verificación de SPDC en base a lista de verificación
Uso de SPDC sobre 1,30 mts de altura
Capacitación específica trabajos en altura física
Cumplir ECF Nº2 Trabajo en Altura Física
Cumplir RSV Nº 2 - Peligro Caída Distinto Nivel
Caída distinto nivel
Sólo personal autorizado por Administración para
realizar trabajos en altura.
Solo personal autorizado para el armado de andamios.
Cumplir Procedimiento PC-7766-DSI-030 "Uso, armado
y desarme de andamios"
Aplicar ECF- 2 Trabajos en Altura Física.
Aplicar controles establecidos en "Reglas que salvan la
vida" Regla N°13 "Yo siempre mantendré mis
herramientas aseguradas para evitar su caída".
Caída de objetos
Segregación área de influencia a los trabajos.
desde distinto nivel
Uso de sistema de amarre de herramientas.
Armado de Prohibición de ubicarse en la línea de fuego.
andamios Cumplir procedimiento PC-7766-SSO-009 "Trabajo en
Altura".
Cumplir Procedimiento PC-7766-DSI-030 "Uso, armado
y desarme de andamios"
Andamios certificados
Armado de andamios por personal autorizado
Desplome
Verificación de andamios en base a tarjeta verde
firmada por supervisor
Verificación de andamios en base a lista de verificación
Arriostramiento de andamio sobre 4 metros
Uso adecuado de EPP (guantes, casco y calzado de
Golpeado con objeto
seguridad)
o herramienta
Coordinación entre trabajadores
Capacitación de protocolos de salud Prexor.
Uso correcto de fonos o tapón auditivo (EPA).
Exposición a ruido
Mantener señalética de uso de protección auditiva
cuando sea necesario.
No levantar más de 25 Kg.
Sobreesfuerzo
Realizar pausas cada 1 hora de trabajo continuo
.
Aplicar procedimiento PC-7766-SSO-005 "Manejo

Manual de Carga"
Capacitación específica sobre medidas de rescate en
caso de caída al agua.
Mantener medio de flotación en caso de caída al agua.
Inmersión
Realizar solo actividades con personal que tenga
conocimiento sobre flotar o nadar (mediante
declaración).
Uso de radio bidireccional para la movilización de
equipos.
Aplicar los requisitos establecidos en la Nota Interna
VP-GSSSO-MD-NI-270 y Nota Interna VP-GSSSO-MD-NI-
290.
Aplicar ECF N° 3 "Equipo Pesado"
Aplicar EST N° 3 "Higiene Ocupacional", EST N° 4
Choque, colisión,
"Ergonomía", EST N° 6 " Fatiga y Somnolencia".
volcamiento
RSV N° 10 - Peligro "Conducción Insegura de Vehículos
(Camión Súper
o Equipos".
Sucker)
Prohibición del uso de paleteros.
Difusión Plan de Tránsito
Plan de Mantención de Equipos / Listas de Verificación.
Distancia de seguridad ante equipos de 25 Mts
(Hombre - Máquina)
Verificar condiciones climáticas adversas (visibilidad no
menor a 20 mts).
Orden y aseo de lugar de trabajo
Limpieza de Sectores de tránsito libre de obstáculos y sin materiales
Lodos sueltos
Caída al mismo nivel
Lugares establecidos para el tránsito de personas (Plan
de tránsito)
Liberación de energía Mantener mangueras con lazos de seguridad.
(mangueras Confección de ART
presurizadas - Prohibición de exponerse a línea de fuego.
Camión Súper Sucker)
Cada trabajador deberá utilizar protectores solares

Exposición a factor 50, ropa manga larga, protección de nuca y
Radiación UV orejas (gorro legionario) y lentes de seguridad con filtro
UV con el fin de evitar quemaduras a la piel y los ojos.
.
Instalación de dispensadores de protector solar UV en

oficinas y/o frentes de trabajo.
Capacitación al 100% del personal expuesto en
materias relacionadas con la exposición a rayos UV y las
medidas de control a aplicar.
.
8. ANALISIS MEDIO AMBIENTE
Actividad / Aspecto Impacto Ambiental Medidas de Control

Paso a Paso Ambiental
Efectuar buenas prácticas
Consumo de Agua Disminución del ambientales según
Industrial recurso lineamiento DET respecto al
uso del recurso agua
Emisión de gases Cumplir con el programa de

de combustión, mantención de equipos.
(NOX, CO, Alteración Calidad del Aplicar ECF N°3 y N°4
producto de Aire (emisiones de gases
excavadora) autorizados, mantener al día
revisiones técnicas de los
equipos.
Efectuar prácticas y mejoras
Consumo de Disminución del de consumo eficiente de la
energía eléctrica recurso energía. Realizar Charlas
sobre Eficiencia energética
Efectuar humectación de
áreas / Efectuar encarpado de
Alteración Calidad del tolvas (definido solo para
Recambio Emisión de Aire tránsito de camiones
Cañería HDPE material cargados con material áridos,
particulado marinas por carretera del
cobre DET)
Uso de Elementos de
Fuente de ruido Aumento Niveles Protección Personal / Uso de
Basales cabinas selladas en equipos
Efectuar carga de combustible
sólo en los lugares habilitados
y autorizados existentes en
Contaminación del DET. Difundir HDS de
Suelo Sustancias Peligrosas en las
áreas usuarias. Contar con
.
Derrame de absorbente para controlar

combustible derrame. Procedimiento de
Emergencias PC-7766-SSO-
Contaminación del 002 (sección derrame
Agua sustancias químicas). Manejo
del material contaminado
según lo estipulado en
Procedimiento DET GSYS-
CMRIS-P-015, Gestión de
RISes. Procedimiento
Abastecimiento de
Combustible en Terreno PC-
7766-SSO-018
Generación de
RISes Peligrosos
(Partes, piezas
contaminadas con
hidrocarburos, Procedimiento DET GSYS-
Spray WD40, CMRIS-P-015, Gestión de
Aceites en desuso, Impacto Visual por RISes. Procedimiento Manejo
trapos, papel inadecuada de Residuos PE-TTE-DSI-009.
absorbente de disposición. Inspecciones. Señalizar
hidrocarburos sectores de acopio.
contaminados con Documento de Declaración de
hidrocarburos) RISES R-308.
Derrame de Procedimiento de
aceites lubricantes Contaminación del Emergencias PC-7766-SSO-
(rotura de flexibles Suelo 002 (sección derrame
sistema hidráulico sustancias químicas).
equipos) Procedimiento de
Contaminación del Emergencias PC-7766-SSO-
Agua 002(sección derrame
sustancias químicas).
Contaminación del Procedimiento de
Suelo Emergencias PC-7766-SSO-
Derrame de grasa 002 (sección derrame
Procedimiento de
Contaminación del Emergencias PC-7766-SSO-
Agua 002 (sección derrame
.
Cumplir con el programa de

mantención de equipos.
Consumo de Disminución del Aplicar ECF N°3 y N°4
combustible recurso (emisiones de gases
autorizados, mantener al día
revisiones técnicas de los
equipos
Generación de Efectuar buenas prácticas
RILES (Aguas Contaminación del ambientales según
industrial suelo lineamiento DET respecto al
proveniente de las uso del recurso agua / PE-TTE-
tareas de DSI-008 Procedimiento
excavación) Contaminación de Manejo de Aguas Servidas y
aguas Aguas Residuales. Canalizar
aguas de botadero hacia la
tubería de drenaje.
9. ANALISIS Y CONTROL DE CALIDAD
Al momento de hacer la recepción o entrega formal de los trabajos ejecutados en los diversos
frentes luego de finalizados estos, se debe generar respaldo correspondiente, el cual debe ser
firmado por ambas partes.
10. RECURSOS (MÁQUINAS, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS)
Maquinarias:
 Camión pluma.
Equipos:
 Generador.
Herramientas:
 Herramientas manuales.
 Herramientas eléctricas.
Materiales:
.
 Señalética cintas de peligro.

 Cenefa o similar.
Elementos de izaje; estrobos, eslingas, grilletes.
 Cuerda de vida.
Elementos de Protección Personal
Todas las personas que intervengan en la operación o ejecución de actividades relacionadas con
este procedimiento, deberán utilizar obligatoriamente los siguientes elementos de protección
personal (EPP):
 Supervisión en general
- Zapatos de seguridad caña alta.

- Guantes de cuero, cabritilla.
- Lentes de seguridad, claros y oscuros según corresponda.
- Respirador doble vía con filtros para polvo y gases (en caso de ser necesario).
- Casco de seguridad.
- Protección Solar.
- Barbiquejo.
- Chaleco Reflectante.
- Protección auditiva (en caso de ser necesario).
 Maestros, ayudantes
- Botín de seguridad.
- Zapatos Metatarso (Al manipular cango en el piso)
- Protección auditiva.
- Guantes de cuero, cabritilla.
- Lentes de seguridad, claros y oscuros.
- Casco de seguridad.
- Protección Solar.
- Barbiquejo.
- Buzo con logo de la empresa (color naranja, según corresponda).
- Respirador doble vía con filtros para polvo y gases (en caso de ser necesario).
- Protector Facial.
Nota: para todos los trabajos que impliquen realizar trabajos en altura, se deberá utilizar arnés
de seguridad de cuerpo completo con sus respectivos accesorios, todo esto según lo estipulado en
el procedimiento de trabajo en altura física.
.
11. COMUNICACIONES
Emergencia/Área Lugar / Personas Teléfonos
Administrador de Contrato Alejandro Padilla +56992196817

Jefe Departamento de
Rodrigo López +56942646935
Prevención y Seguridad
Marcelo Espinoza +56944593155
Prevención de Riesgos Ignacio Tapia +56965789621
Marina Serrano +56996917917
Encargado de Medio Ambiente Romualdo Valdés +56940422745
Encargado de Calidad Carmen G. Quiñones A. +56942646338
Mutual de Seguridad Rancagua 6002000555

Sewell 3467
Colon – Barahona 4467
Conaf Caletones 5467
Coya 7467
Rancagua 2467
3467
Colon y Barahona
4467
Caletones
5467
Coya – Pangal – Parrón
Incendio 7467
Rancagua
2467
Mina Teniente 5 6230
Mina Teniente Sub 6 6530
Sewell 3230
La Junta 6930
Colon Bajo 4230
Postas Caletones 5230
Coya 7230
Rancagua ambulancia 2467
Colón 4394
Barahona 4846 – 4879
Protección Industrial
Maitenes 7334 – 7398
Rancagua 2336 – 2745 Puerta 2
.
9-133
Coya
Carabineros 7342 – 7842
En caso de Emergencia con Gas (32) 2277166

Natural (32) 2277055
Centro de Información
Toxicológica de Universidad Atiende las 24 horas (2) 6353800
Católica de Chile
12. FLUJOGRAMA DE EMERGENCIAS

.
13. REGISTROS ASOCIADOS.
REGISTRO DE LA ACTIVIDAD
.
ART
.
.

Montaje de Bomba de Lodos - Caletones

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Montaje de Bomba de Lodos - Caletones

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

GERENCIA PROYECTO NUEVO NIVEL MINA

Trabajos Misceláneos de Construcción Para El PNNM 2017

MONTAJE DE BOMBA DE LODOS- CALETONES.

MGP INGENIERÍA Y MONTAJE

Establecer el método de trabajo de quienes participarán en el proceso de establecer el montaje

 RCA 118/2011 EIA “Proyecto Nuevo Nivel Mina” División El Teniente.

Especificación de la maniobra: Documento técnico, preparado por el encargado de maniobra en el cual se

Encargado de Medio Ambiente

 Verificar el cumplimiento de los compromisos definidos en el Plan de Prevención Ambiental (PPA)

 Verificar en terreno el control de los riesgos en la ejecución de los trabajos, considerando el

 Debe contar con la capacitación y autorización respectiva para operar el equipo.

6.1. Actividades previas:

- Permisos aplicables al área y la tarea.

• Es responsabilidad de la línea de mando el verificar las condiciones de seguridad del entorno,

6.3. Indicaciones generales de la Metodología de Trabajo:

Se deberá cuantificar la cuadrilla a utilizar para el acercamiento de andamios y armado herramientas y

Trabajos o la actividad a ejecutar:

“Montaje de Bomba Sumergible”.

El área debe quedar señalada segregada y delimitada.

Montaje de Bomba Sumergible

Total Peso Bruto a Levantar (Kg)

6.4. Izaje y Descarga:

Trabajos de Carga y Descarga:

7. ANALISIS DE SEGURIDAD Y SALUD

Actividad / Riesgos Medidas de Control

Aplicar Procedimiento "Aislación y Bloqueo" PC-7766-

Aplicar procedimiento PC-7766-SSO-005 "Manejo

Cada trabajador deberá utilizar protectores solares

Instalación de dispensadores de protector solar UV en

8. ANALISIS MEDIO AMBIENTE

Actividad / Aspecto Impacto Ambiental Medidas de Control

Emisión de gases Cumplir con el programa de

Derrame de absorbente para controlar

Cumplir con el programa de

9. ANALISIS Y CONTROL DE CALIDAD

10. RECURSOS (MÁQUINAS, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS)

 Señalética cintas de peligro.

Elementos de Protección Personal

- Zapatos de seguridad caña alta.

Emergencia/Área Lugar / Personas Teléfonos

Administrador de Contrato Alejandro Padilla +56992196817

Encargado de Calidad Carmen G. Quiñones A. +56942646338

Mutual de Seguridad Rancagua 6002000555

En caso de Emergencia con Gas (32) 2277166

12. FLUJOGRAMA DE EMERGENCIAS

13. REGISTROS ASOCIADOS.

Anda mungkin juga menyukai