Manual Parte 2

© Grafis-Software Dr. Kerstin Friedrich GbR, Viersen, Alemania

Compilando los textos y ilustraciones hemos procedidos lo mas cuidadoso posible. Sin
embargo no se puede excluir errores. Las autoras no se hacen responsables de cualquier
indicación errónea y sus consecuencias ni asumen la responsabilidad jurídica ni cualquier
otro tipo de responsibilidad.

Nos reservamos todos los derechos, especialmente el derecho de reproducción y el

derecho de traducción. La reproducción y la transferencia de partes de textos individuales
o de las ilustraciones se autoriza, si no es con el fin de venderlos y si se refiere a la fuente
de los textos y ilustraciones. Esto se refiere a la reproducción por fotocopia o cualquier
otra manera de reproducir, sea para la transferencia a peliculas, cintas magnetofónicas,
discos duros o otros medios.

7ma edición revisada

para Grafis-Version 11

Febrero 2012

traducido por Gabriela Suárez

7ma edición 2012

 1995-2012
Grafis- Software Dr. Kerstin Friedrich GbR
Klosterstraße 48
41747 Viersen
Germany
Telefon: +49-(0)-2162-12114
Telefax: +49-(0)-2162-13185
www.grafis.de

Fuente de Clipart: „Carsten Scheibes Clip-Art-CD-Rom“, Systhema Verlag, Vol.1 y Vol.2

„80.000 Cliparts“, 4CDs, Ari Data, Willich
Diseño de cubierta: Diplom Grafik-Diseñadora Jutta Höfs, Viersen
Contenido
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Introducción 7 Capítulo 16
Capítulo 11 Escalar con valores de escalado
El parámetro de trazado del valor x 16.1 Digitalizar el contorno del patrón 104
11.1 Los valores X 10 16.2 Vista general de la asignación de
11.2 Modificar construcciones interactivas valores de escalado 109
dependiente de la talla 17 16.3 Editar valores de escalado 110
11.3 La referencia del valor X 79 16.4 Guardar patrón con valores de escalado 114
11.4 La talla de referencia alternativa 79 16.5 Editar, arrastrar y transferir patrones
11.5 Ejercicios con valores X 26 con valores de escalado 115
16.6 Digitalizar valores de escalado 119
Capítulo 12 16.7 Tomar valores de escalado 122
Los parámetros de trazado los valores G y 16.8 Modificar el protocolo en un patrón
Z con valores de escalado 124
12.1 Los valores G 30 16.9 Crear una biblioteca con valores
12.2 Los valores Z 31 de escalado, usarla y modificarla 125
12.3 Ejercicios complejos 34 16.10 Grupar puntos de escalado 127

Capítulo 13 Capítulo 17
Construcciones interactivas Tizado
13.1 Cuerpo 50 interactivo 38 17.1 El camino más rápido hacia el tizado 132
13.2 Manga 30 interactiva 48 17.2 Preparaciones en el programa Grafis
13.3 Funciones adicionales para el ajuste de las construcción 132
construcciones interactivas 54 17.3 Estructura del tizado de Grafis 133
13.4 Reajustar un modelo digitalizado con una 17.4 Crear estilo de producción 134
construcción interactiva 56 17.5 Editar las informaciones de tizado 137
13.5 La estructuración de la lista de buscar 58 17.6 Poner tizado 140
17.7 Poner tizado: funciones de
Capítulo 14 la barra de menú 143
Organización de piezas 17.8 Funciones adicionales en los menúes
14.1 Herencia automatica 62 descolgables tizado y vista 146
14.2 Organización de piezas 65 17.9 Plotear el tizado 146
14.3 Diferencia entre las funciones del
menú insertar y duplicar/pieza de Capítulo 18
referencia en la organización de piezas 66 Tizado II
14.4 Alteraciones en la pieza madre 67 18.1 Modificaciones en el estilo de producción 150
14.5 Resetear clicks 68 18.2 Organizar estilos 151
14.6 Ejercicios complejos 76 18.3 Rapport 152
18.4 Encoger 156
Capítulo 15
18.5 Esquema de poner 157
Exportación Importación
18.6 Áreas de fallas 158
15.1 Preparación para la exportación en el 18.7 Categorías 158
programa de construción en Grafis 92 18.8 Colocación escalonada (modo libre) 160
15.2 Formatos de exportación y sus 18.9 Secuencia de tizados 161
particularidades 93 18.10 Posición de la basta 161
15.3 El diálogo de la exportación 93 18.11 Tipos de línea 161
15.4 Guia paso a paso para la exportación en 18.12 Catálogo de material/Pre-selección de
el formato AAMA/ASTM/DXF 95 material 162
15.5 Guia paso a paso para la exportación del 18.13 Zonas de solapa 162
formato EPN y la entrega a Gerber 96 18.14 Piezas intercambiables 163
15.6 Ajustes especiales y fuentes de 18.15 Opciones adicionales 164
errores en la exportación 97 18.16 Salida a un cortador 165
15.7 Exportación manual … 98 18.17 Autonester 166
15.8 Importación de patrones con
valores de escalado 99
6 Contenido

©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Los capítulos siguientes se encuentran solamente en

la ayuda de Grafis, que se puede abrir en el
programa de Grafis via el menu descolgable / ayuda.

Capítulo 19
Lenguaje técnico I
19.1 Un programa simple: cuadrado
19.2 Base de datos y superfície
19.3 Reglas de la programación
19.4 Programa rectángulo para escalar
19.5 Programa pied de cuello
19.6 Programa falda
19.7 Indicaciones generales
Capítulo 20
Lenguaje técnico II
20.1 Temas para avanzados
20.2 Adaptación de largo automatica
20.3 Línea de costura con un mínimo como
función externa
20.4 Construcción de un cuello de camisa
20.5 Módulo de construcción: desplazamiento
de la costura del hombro
Apéndice B
Instalar Grafis y ajustarlo
B.1 Instalación de Grafis
B.2 Ajustes del sistema Grafis Set-Up
B.3 Estructura del directorio Grafis
B.4 Parámetros de la Grafis.ini
B.5 Ajustar plotter/impresora
B.6 Adaptación del plotter, plotter/impresora
en la red
B.7 Ajustes para la exportación de datos EPN
a Gerber
Apéndice C
Instalar el autonester y ajustarlo

Apéndice D
Instalar el plotmanager y ajustarlo
Introducción
_______________________________________________________________________________________________________________
El sistema Grafis
El volumen de prestación de Grafis contiene el
desarrollo de patrones, la ampliación/reducción de
los patrones y un programa industrial de tizado. La
ampliación/reducción de los patrones puede
succeder lo mismo con el principio de construcción
como con valores de escalado.
Desarrollando el estilo, Grafis guarda los pasos de
construcción en un protocolo. Más adelante se
puede realizar el escalado con este protocolo de
construcción. De esta manera se suprime el
escalado convencional.
Grafis protocola también la derivación de las piezas.
Con esto se conoce las dependencias entre las
piezas. Modificaciones de una pieza
automaticamente seran aplicadas a todas las piezas
dependientes de la pieza modificada.
La utilización de parámetros durante el desarrollo de
estilos, permite variar el patrón posteriormente,
solamente cambiando los parámetros.
Cualificación exigida
Las cualificaciones exigidas para aprender Grafis son:
 conocimientos basicos en el trabajo con
ordenadores, especialmente el uso del teclado y
del mouse, asi como trabajar con carpetas y
archivos
 buenos conocimientos de la construcción de
patrones para la industria de confección.
El manejo de Grafis también puede ser aprendido
sin conocimientos de la construcción de patrones de
confección, por ejemplo para la aplicación de Grafis
en la industria de muebles tapizados. Como regla
general, Grafis reemplaza la regla, el lapiz y el
goniómetro del usuario, sin embargo no
reemplazará sus conocimientos de la construcción
de patrónes.
©Friedrich: Grafis – Manual, Edicón 2012
El manual y los cursos de Grafis
El manual debe facilitar una entrada autodidáctida en
Grafis y/o sirva a acompañar los cursos de Grafis.
En Viersen/Alemania ofrecemos los cursos Grafis I y
Grafis II. Tema del curso Grafis I son los capítulos 1
al 10 del manual 1. Los capítulos 11 al 18 del manual
2 se tratan en el curso II. Del capítulo 16, escalar
con valores de escalado, se practica especialmente
como digitalizar un patrón o un nido y como seguir
usando las piezas digitalizadas.
Al complejo Grafis III pertenecen los capítulos19 y
20 ‚Grafis-lenguaje técnico’. Nosotros
recomendamos la dedicación a los contenidos de
Grafis III, si el usuario quiere
 crear construcciones o módulos de construcción
propios con el lenguaje tecnico de Grafis,
 instalar un sistema de medida propia
 adquirir conocimientos profundos para instalar el
sistema y cuidarlo.
Todos los capítulos del manual se pueden bajar del
internet en alemán, ingles, frances y español.
Perspectiva
Solamente si el usuario a sido formado muy bien, se
puede usar Grafis óptimamente. Para promocionar
la formación, Grafis pone a disposición una versión
de educación gratuita a bajar del internet.
Informaciones actuales y downloads publicamos en
www.grafis.de.
Viersen, febrero 2012
Capítulo 11 Los parámetros de trazado, el valor X
________________________________________________________________________________________________________________
Contenido
11.1 Los valores X ................................................. 10
11.2 Modificar construcciones interactivas
dependiente de la talla ................................... 17
11.3 La referencia del valor X ................................ 19
11.4 La talla de referencia alternativa..................... 19
11.5 Ejercicios con valores X ................................. 26
______________________
La aplicación del parámetro de trazado valor X y el
resultante conjunto de opciones de estilo es una de
las características principales de Grafis. La habilidad
en el uso de los valores X permite la creación de
variaciones de estilo y ajustes a tendencias con solo
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
ajustar los valores X. Un maestro en la aplicación de
Grafis puede ser reconocido a través de su
creatividad y previsión en el uso de los valores X.
Mediante los valores X del protocolo de la
construcción, Ud. aprendera generar y usar valores
X propios.
Los parámetros de la construcción requieren de un
pensamiento abstracto y bastante tiempo para
aprender su aplicación. Por lo tanto el énfasis de
este capítulo está dirigido nuevamente a los
ejercicios. Tome tiempo para completar los
ejercicios. El trazado del cuello mostrado es el
resultado de un ejercicio.
10 Capítulo 11 Los parámetros de trazado, el valor X
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

11.1 Los valores X Guía paso a paso

Los valores X son parámetros de la construcción
relacionados a la medida.. Sus valores numéricos
están ingresados en las tablas de valores X y
representan por ejemplo largos, distancias, radios y
ángulos. Los valores X pueden ser alterados en
cualquier momento, después de haber terminado un
estilo. De este modo la modificación de un estilo se
puede lograr de una manera muy efectiva. Por
ejemplo en la construcción del cuello mostrada al
comienzo de este capítulo, los valores para “el pie
de cuello” y el “ángulo de la punta de cuello” fueron
alterados.
Hay tres tipos diferentes de valores X:
 Valores X de los patrones base,
 Los valores X del protocolo de la construcción y
 Los valores X de todas las piezas del estilo.
La diferencia reside en la validez del tipo de valor X
respectivo. La aplicación de los valores X es idéntica
para todos los tipos y es elaborada sobre los valores
X del protocolo de la construcción.
Los valores X de las construcciones interactivas
se puede alterar solamente en la superficie
interactiva, la lista de los valores X es ocultada.
 abrir la tabla de valores X del menú descolgable
“Extras” vía “tabla de valores X......” o de la caja
de herramientas
 seleccionar la lista: (global o pieza activa)
 seleccionar la ficha (valores de la pieza o 1er base
para el patrón base de la pieza)
 ajustar una de las variaciones de vista: vista de
edición, vista abreviada o vista de interpolación
 añadir, cambiar o borrar asignaciones de valores
X, relacionadas a las tallas
Los valores X de los patrones base
Cada patrón base contiene una tabla de valores X
preparada. Los valores X representan largos,
porcentajes o ángulos que son variables, de acuerdo
a las instrucciones de construcción respectivas, por
ej. holgura o posición y largo de pinzas. La
implementación del valor X en el patrón base y la
asignación previa del valor adecuado esta dada por
el que desarrolla el patrón base. El usuario tiene la
opción de modificar el patrón base de acuerdo a sus
propios requerimientos, mediante la alteración de
los valores X.

Opciones de indicación Lista de las tablas de medida existentes

Lista, pieza y variaciones de vista para añadir una entrada de un valor.

Línea de comentario
para el valor X

Lista de valores X
columna de los valores

Lista de valores X
columna de tallas
(el valor estándar es indicado con
_xxxxx_x.)

Figura 11-1
Capítulo 11 Los parámetros de trazado, el valor X
________________________________________________________________________________________________________________
Los valores X en el registro de construcción
Los valores X en el registro de construcción son
definidos por el usuario e implementados durante la
construcción. De ese modo los pasos de
construcción respectivos pueden ser alterados
posteriormente.
Antes de empezar una construcción hay que
considerar cuales son los pasos de construcción
beneficiosos para el uso de los valores X, para
una modificación posterior flexible del patrón!
En los siguientes menús, el uso de los valores X
ofrece grandes opciones de modificación:
 menú paralela: distancia de las paralelas
 menú secuencia de puntos: valores de distancia y
cantidad de puntosl
 menú alargar: los valores de alargar a y alargar en
 sub-menú construcción de puntos: valores del
largo relativo o parcial
 menú pinza: ……% desplazar pinza
 menú extender: distancia de las líneas de
entender
 menú curva: atar los puntos de comienzo, final y
base de la curva nueva con el sub-menú
construcción de puntos
 menú transform.: valor de desplazar, factor de
escala, ángulo de giro
 menú puntos y líneas: valores de distancia,
valores relativos en la construcción de puntos,
largo de líneas
 menú círculos y rectángulos: radio del círculo, alto
y ancho del rectángulo.
Los valores X de todas las piezas (valores X
globales)
Valores X globales pueden ser aplicados a todas las
piezas de un estilo. Pueden ser usados por ejemplo
para:
 margenes de costura material superior / forro,
 holguras,
 distancias para marcados,
 factores para el estirado etc.
Los valores X de todas las piezas son indicados
adicionalmente con una g (por “global”); las
letras minúsculas y mayúsculas tienen el mismo
significado. Por ejemplo: XG5 o xg5.
XG5 indica el quinto valor en la tabla de valores X
de todas las piezas, mientras que X5 indica el quinto
valor X del registro de construcción de la pieza
activa. Esta regla también se aplica al cálculo de los
valores Z así como el ingreso en los campos
numéricos.
Ud. puede cambiar directamente entre las
valores X de las diferentes piezas en la ventana
“Grafis Valores X“: simplemente haciendo click
en el número de pieza requerido en la ventana
de “piezas:”.
11
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
Guía paso a paso para editar los valores X
 Insertar el nuevo valor X en la tabla de valores
X:
 Extras |lista de valores X...
 seleccionar la lista: (pieza activa o global)
 por lista: pieza activa: seleccionar la ficha
valores de la pieza
 hacer click en añadir Nuevo Valor X: se puede
abrir máximo 80 valores X en una pieza
 hacer doble-click en la línea de comentarios e
ingresar una descripción del nuevo valor X
(¡sea cuidadoso en usar definiciones claras!
 hacer doble-click en el valor estándar (que se
ve a la derecha de_xxxxx_x=), ingrese el
valor y <ENTER>
 posible: ingresar valores X relacionados a las
tallas
 posible: borrar el ultimo valor X con borrar el
ultimo valor X
 Salga con o con cerrar
 Continuar la construcción e ingrese el valor X
(ejm.: X2 o XG1) en lugar de un valor numérico
La ventana de valores X Grafis
La ventana de valores X de Grafis ofrece las
siguientes opciones para mostrar la tabla de valores
X requerida (figura 11-1).
Lista y fichas
Para cada pieza una de las siguientes tablas de
valores X puede ser mostrada:
 global (los valores X de todas las piezas) o
 los valores X de la pieza activa, ofrecidos en
diferentes fichas. Las fichas contienen los valores
X de los patrones base y los valores X del
registro de construcción.
Seleccione la lista requerida bajo lista: y entonces
haga click en la etiqueta de la ficha. Las listas de los
valores X de las construcciones interactivas quedan
ocultadas.
Pieza:
Seleccione la pieza para la cual se debe mostrar la
lista de valores X.
Opciones de indicaciones:
La tabla de valores X puede ser mostrada en las
opciones:
 vista de edición,
 vista abreviada o
 vista de interpolación.
La vista de edición con todas las entradas para las
tallas es la opción más detallada.
En la vista abreviada solo se muestra los números
de los valores X, la descripción y el valor estándar
_xxxxx_x.
Los valores interpolados para las tallas específicas
pueden ser vistos en la Vista de interpolación
después de hacer click en la talla, en el campo de
nombre de la talla.
12
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
Generar un valor X nuevo
Abra la lista de los valores X del protocolo de
construcción via extras | lista de valores X... y
seleccione lista: pieza activa. La ficha valores de la
pieza es activa. Seleccione vista de edición. Genere
varios valores X nuevos haciendo click en añadir
nuevos valores X y borre algunos, haciendo click en
borrar ultimo valor X.
Especifique el primer valor X, x1 con ancho de
cruce, haciendo doble click en la línea de
comentarios y introduzca el texto. Indique el valor
estándar de x1 con 20, haciendo doble click a la
derecha de _xxxxx_x= e introduzca 20.0.
Especifique un segundo valor X, x2 con ”posición de
botón desde la altura del punto de busto” e indique
el valor estándar también con 20. (figura 11-1).
Busque el patrón base Cuerpo 10 y construya una
paralela para el cruce (figura 11-2). Antes de hacer
click en el frente central, introduzca en el menú
paralela el valor de distancia x1. De tal manera Ud.
determina que el valor actual x1 será aplicado para
la construcción del cruce. Haga click en el frente
central y el cruce de 20mm de distancia aparecerá.
Ahora construya la posición del primer botón con la
distancia x2 del punto de busto en el frente central.
Use la construcción de punto, punto con una
distancia de un punto base en una línea con el valor
de distancia x2. Primero hay que hacer click en el
punto de busto, después en el frente central en
dirección a la basta.
Escale en las tallas N40, N36, N44. Apile en el punto
de busto y reciba un resultado según la figura 11-2 a
la izquierda.
x1=20 x1=70
x2=20 x2=70
Figura 11-2
Cambie los valores X x1 y x2 en la lista de los
valores X a 70 respectivamente. Después de activar
y escalar Ud. recibirá un resultado según figura 11-2
a la derecha. Indique otros valores.
Cambios en los valores X se manifiestan después
de activar.
Capítulo 11 Los parámetros de trazado, el valor X
Antes de usar un valor X en un paso de
construcción hay que definirlo. En caso contrario
Grafis rechaza la acción.
Si un valor X es definido en mm, porcent o
grados, depende de la función en la cual se usará
el valor. Entrando el valor X como largo relativo el
valor será en porcent. Entrando el valor X como
ángulo de giro el valor será en grados.
Desviación de un valor X
Desde la version 9 se puede desviar los valores X
del protocolo en valores X globales. Para esto se
añade en la línea del comentario respectivo
=>{XG4}, aqui para desviar el valor X respectivo
al cuarto valor X global. Si se elimina esta entrada
otra vez, valen otra vez los valores originales. En los
patrones de los bolsillos de Grafis existen valores X
para los margenes de costura. Si Ud. usa en sus
estilos el valor global XG2 para los margenes de
costura, añade en la línea de comentarios de los
valores X de margenes de costura =>{XG2}.
Los valores X relacionadas a las tallas
Agregar, editar y borrar valores X relacionados a las
tallas solo se puede hacer en la vista de editar.
Para añadir valores X el valor X o uno de los
valores relacionados con la talla, debe ser resaltado.
La lista de tablas de medida disponibles de las cuales
las tablas de medida pueden ser seleccionadas
haciendo click en ellas, se abre a la derecha. Cada
tabla de medida seleccionada es aceptada en la lista
de valores X.
A una talla se le puede asignar un valor, ¡solo sí la
talla está disponible como tabla de medida en la
estación de trabajo!
Para añadir nuevos valores X se edita los valores
mediante un doble click en el valor numérico o con
modificar el registro. Cuando se usa esta última
opción el siguiente valor se ofrecerá
automáticamente.
Borrrar o cambiar la entrada de valores X se
realiza marcando la entrada y hacer click en eliminar
talla.
Abrir nuevos valores X o borrar los valores X
existentes no es posible con los valores X del
patrón base.
Construya un canesú en la parte de la espalda del
Cuerpo 10. El comienzo del canesú será manejado
via x3 en la espalda central y el final en la sisa via x4.
Genere los valores X, x3 (100mm) y x4 (70mm) y
construya una curva que comience perpendicular a
la espalda central en un largo mm =x3 y termine
horizontal en la sisa en un largo mm =x4. El
comienzo y el final de la curva se mide del escote y
del hombro respectivamente. Escale en las tallas
N36 al N44 y apile en el escote. El resultado
muestra la figura 11-3 a la izquierda.
Capítulo 11 Los parámetros de trazado, el valor X 13
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

En estos casos solo se asigna el valor estándar

_xxxxx_x. Otras asignaciones son innecesarias.
Caso 2: El valor X es idéntico para todas las
tallas del mismo tipo de figura.
Las tablas de medida
estándar están divididas -
de acuerdo al sistema de
medida- en tipos de figura.
Figura 11-3 Por ejemplo en el sistema
El comienzo del canesú debe modificarse Optimas se tiene como
relacionado con las tallas, 10mm de talla a talla. tipos de figura caderas
Marque una de las líneas del valor X, x3 estrechas / caderas
correspondientes (figura 11-4). Se abre la lista de las normales / caderas anchas,
tablas de medida/ tallas existentes, de los cuales Ud. además de corto / normal
puede tomar las tallas N40 y N42 con un click, para / largo.
este ejemplo. Haga un doble click en la línea de la Si a una sola talla de un
talla N40 y introduzca el valor 120 y en la línea de la tipo de figura se le asigna
talla N42 el valor 130. Cierre la ventana de los un valor, este valor
valores X y escale y pile. Ud. recibirá un resultado también se aplicará a las
según la figura 11-3 a la derecha. otras tallas de este tipo de figura, ver figura 11-5.
Ud. puede encontrar más información sobre los
Reglas para la asignación de valores tipos de figura en el capítulo 2 en la sección
relacionados a las tallas “Trabajar con las tablas de medida”.
Valores X pueden ser alterados dependiente de la
talla. Sin embargo, no es necesario asignar un valor a
cada talla. Se puede diferenciar entre los casos
siguientes:
Caso 1: El valor X es idéntico para todas las
tallas.

Para poner una entrada de

talla, marque una de las
líneas del valor X
correspondiente

Se abre la lista de las tablas de medida/tallas

existentes para añadir una entrada de talla.

Figura 11-4
14 Capítulo 11 Los parámetros de trazado, el valor X
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

de medida estándar a una tabla de medida

valor individual mediante referencias de valores X
___N38_0 = 25.0 (párrafo 11.3).
Ingrese solamente las tallas necesarias para la
25.0
dependencia requerida en la lista de los valores
X! Esto hace el trabajo más fácil y evita errores.
¡Siempre después de alterar los valores X se debe
hacer una corrida de prueba!

32 34 36 38 40 42 44 talla N… Ejercicio
Figura 11-5 Diseñe del Cuerpo 10 una camisa con ancho adicional
Caso 3: Valores X que varían linealmente dentro en la basta, desplazando la pinza del busto en
de las tallas del tipo de figura dependencia de la talla a la costura lateral y a la
basta. En las tallas pequeñas hasta la talla N40 la
valor
pinza del busto será desplazada completamente a la
___N40_0 = 26.0 basta. A partir de la talla N42 el 25% de la pinza del
busto será desplazada a la costura lateral y el 75% a
26.0 la basta. A partir de la talla N46 el 50% quedará en
24.0 la pinza del busto y el 50% será desplazado a la
___N38_0 = 24.0 basta.
Busque el Cuerpo 10 y borre las líneas auxiliares y
puntos innecesarios.
Genere dos valores X:
32 34 36 38 40 42 44 talla N… x1 porcentaje de la pinza del busto en la
costura lateral 25.
Figura 11-6
En este caso es suficiente asignar dos valores con los x2 porcentaje de la pinza del busto en la
valores requeridos. La modificación constante del basta 25.
valor X sigue en todas las tallas del tipo de figura, Advertencia: con esta asignación de los valores X,
ver figura 11-6. todas las pinzas se mantienen abiertas, asi se puede
construir capuchas de las pinzas y los margenes de
Caso 4: Los valores X varían no linealmente las costuras donde nesecario.
dentro del tipo de figura. Desplace la pinza del busto con la función desplazar
pinza a la costura lateral, introduciendo ”x1” como
valor
___N42_0 = 28.0 valor para el porcentaje de la pinza. Al principio
desplace líneas y puntos, como p.ej. la muesca de la
manga. Desplace otro porcentaje más “x2“ a la
28.0
24.0 basta.
Construya una capucha de pinza singular en la pinza
___N38_0 = 24.0
del busto y en la costura lateral. Enlace la basta con
___N36_0 = 24.0 enlazar 10. En continuación enlace la costura lateral
y el hombro como líneas continuas respectivas,
incluyendo las capuchas de las pinzas. Después
32 34 36 38 40 42 44 talla N…
construya las paralelas, para que los margenes de
Figura 11-7 costura serán construidas correctamente, aun
En este caso hay que asignar valores a varios tallas cuando las pinzas serán cerradas.
del tipo de figura. Como regla, hay una alteración Genere para los margenes de costura dos valores X
linealmente del valor X entre dos tallas vecinos. La globales:
alteración lineal sigue de la primera talla hacia arriba x1 margen de costura en general 10.
respectivamente depués de la ultima talla, pero x2 margen de costura de la basta 20.
solamente dentro del tipo de figura
correspondiente, ver figura 11-7. Construya los margenes de costura a la costura
lateral, la sisa etcétera usando el valor ”xg1”. El
Las reglas citadas se aplican solamente a las margen de costura de la basta se construye con
tallas estándar de un tipo de figura. “xg2“. Ud. recibirá un resultado analogamente a la
A tablas de medidas individuales también se le figura 11-8.
puede asignar valores X. Además existe la
posibilidad, de asignar los valores X de una tabla
Capítulo 11 Los parámetros de trazado, el valor X 15
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

___N44_0 = 75.000
___N46_0 = 50.000
___N48_0 = 50.000
A las tallas N38 y N48 se ha asignado un valor
para que la distribución de las pinzas en las
siguientes tallas más pequeñas respectivamente
más grandes no se altere más.
25% Si p.ej. no se habria asignado un valor a la talla N48,
se hubiese calculado el valor con extrapolación de
los valores de las tallas N44 y N46. En tal caso
hubiese sido x1=-25 y x2=25.
Tenga en cuenta valores sensatos en las tallas
muy pequeñas y muy grandes, si Ud. trabaja con
valores X en dependencia con las tallas!
Con los valores X citados Ud. recibirá un resultado
según la figura 11-9.

La comprobación de la calculación de los

25% valores X
Comprobar los cálculos de los valores X se
Figura 11-8 simplifica con la opción de vista de interpolación
Ahora ajuste los valores X como asignado: (figura 11-10). Marque la talla en la cual Ud. esta
x1 porcentaje pinza del busto a la costura lateral interesado en la lista de los nombres de tallas. En la
_xxxxx_x = 25.000 lista de los valores X se ve solamente los valores X
___N38_0 = 0.000 de las tallas interesando, ver figura 11-10.
___N40_0 = 0.000 Adicionalmente se indican las tallas, usadas para el
___N42_0 = 25.000 calculo de los valores X. El calculo de las variaciones
___N44_0 = 25.000 se muestra para la talla N36:
___N46_0 = 0.000 1. el valor estándar se aplica a la talla respectiva
___N48_0 = 0.000 (_xxxxx_x), p.ej.:
x1 ancho del cruce
x2 porcentaje pinza del busto a la basta ___N36_0: [_xxxxx_x]
_xxxxx_x = 25.000 2. un valor específico es asignado a la talla
___N38_0 = 100.000 respectiva, ejm.:
___N40_0 = 100.000 x1 ancho del cruce
___N42_0 = 75.000 ___N36_0: [___N36_0]
3. para el tipo de figura de la talla respectiva, solo
N36 N38 N40 una entrada de talla está disponible (aquí: talla
____N40_0); la cual se la aplica también a la talla
interesando, ejm..:
x1 ancho del cruce
___N36_0: [___N40_0]
4. El valor X de la talla respectiva es calculado de
dos valores ingresados (ejm.: ____N42_0 y
____N46_0),ejm..:
x1 ancho del cruce
___N36_0: [___N42_0/___N46_0]
N42 N44 N46
Übung
Altere la tabla de valores X de la primera
construcción de este capítulo como sigue:
x1 ancho del cruce
_xxxxx_x = 20.0
x2 posición de los botones en el frente central
a partir del punto de busto
_xxxxx_x = 20.0
Figura 11-9
16 Capítulo 11 Los parámetros de trazado, el valor X
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

valores X de la talla marcada a la derecha

Entradas de valores que serán usadas para la calculación.

Figura 11-10
x3 comienzo del canesú en el frente de la de prueba, escale y mida.
espalda medido del escote:
Funciones adicionales
_xxxxx_x = 120.0
___N38_0 = 120.0 La chincheta es un eco y no se puede hacer click en
___N40_0 = 120.0 ella. Si es visible seguirán mostrados los valores X de
___N42_0 = 130.0 la pieza seleccionada, inclusive si se activa en la
___N46_0 = 150.0 ventana principal otra pieza haciendo click en ella. Si
___N52_0 = 155.0 la chincheta no es visible, automáticamente serán
x4 final del canesú en la sisa medido del mostrados los valores X de la pieza activa.
hombro: Usuarios avanzados pueden activar la función
_xxxxx_x = 70.0 “funciones adicionales para la ventana de los valores
Piense cual seria el valor x3 en las tallas N34, N36, X“ (Zusätzliche Funktionen im X-Wert-Fenster) via el
N38, N44, N46, N48 und N52. Cambie a la vista de menú descolgable Ayuda/Grafis-Set-up, ver figura
interpolación y marque sucesivamente las tallas 11-11. Estos opciones adicionales ayudan para la
interesando en la lista de nombre de talla. Para la talla modificación visual de los valores X propios. Con los
___N36_0 aparecen todas las indicaciones según botones activar y escalar la pieza activa rapidamente
figura 11-10. será calculada nuevamente, después de un cambio
Analice los valores indicados con la ayuda de una en los valores X. Escalar automáticamente con/sin
presentación gráfica parecida a las figuras 11-5 a 11- descendientes respectivamente activar
7. automáticamente activa la calculación automática de
Analice los valores para otros tipos de figura. la construcción, después de un cambio de los valores
Suplemente la
tabla de valores X
con sus propios
valores y
compruebe las
implicaciones de
los valores X en
las demás tallas.
Arranque corrida

Figura 11-11
Capítulo 11 Los parámetros de trazado, el valor X
________________________________________________________________________________________________________________
X. Mantener la entrada activa una función de
mantenimiento para el valor X tratado.
11.2 Modificar construcciones interactivas
dependiente de la talla
Guia paso a paso
 entrar en la tabla de tallas por lo menos las tallas
que se quiere modificar
 activar la construcción con un doble click o via
<F12>
 seleccionar el área de arrastre en lo cual se
quiere modificar los puntos de arrastre
dependiente de las tallas
 abrir la ventana tallas límites haciendo click en
tallas límites en la barra del menú a la derecha
 tomar tallas límites
 modificar puntos límites dependiente de las tallas
o:
 en cada talla una por una o
 en una talla manteniendo las diferencias
puestas entre las tallas
Arrastrando se puede usar los medios apilar y
regla.
Como funciona arrastrar?
Cada construcción interactiva se puede modificar
con numerosos valores X. A diferencia a los valores
X del protocolo, los valores X de la construcción
interactiva son ”visibles” via los puntos de arrastre.
Moviendo los puntos de arrastre, se modifica uno o
dos valores X. El valor actual del valor X y su
número se ve en la ventana de valor (figura 11-13).
Después de cada modificación del valor, la
construcción será calculada de nuevo. Las
consecuencias en toda la construcción se notan en
seguida. Como la logica de una construcción, p.ej.
de un cuerpo, puede sehr muy amplia, habria que
usar computadoras eficientes. Al contrario la
construcción se modificaria bastante inconstante. En
este caso, compruebe si Ud. tiene activado un
reticulador. Si no, Ud. tendria que seguir trabajando
en una computadora con una frecuencia de reloj
más alta.
Modificar una construcción dependiente de las tallas
significa modificar los valores X de la construcción,
dependiente de las tallas.
Seleccionar tallas límites
Ponga en la tabla de tallas por lo
menos las tallas que Ud. necesitera
como tallas límites. Active la
construcción con un doble click o con
<F12> y modifique el área de
arrastre en lo cual Ud. quiere
modificar puntos de arrastre
dependientes de las tallas. Haga click
en tallas límites en la barra del menú a
17
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
la derecha y se abre la ventana de las tallas límite
(figura 11-12).
La lista de las tallas límite de la figura 11-12, contiene
todas las tallas que pueden ser tallas límites para el
área de arrastre activo. Estas son todas las tallas
activas de la tabla de tallas, respectivamente su talla
de referencia. Más información acerca de las tallas
de referencia Ud. va a encontrar en el párrafo 11.3.
En la primera posición de esta lista se encuentra la
talla base.
La talla base de la construcción interactiva es la talla
que se modifica interactivamente, si no hay activada
otra talla límite más. La talla en la primera posición
de la tabla de tallas se convierte automáticamente en
la talla base de la construcción interactiva.
Abra un estilo nuevo y busque el patrón base Falda
20. La falda debe escalarse en las tallas _N36 al
_N46. Introduzca las tallas en la tabla de tallas. En la
primera posición de la tabla de tallas estará la talla
_N38. Escale la construcción. El ancho de la falda
cambia en las tallas, en cambio el largo no cambia.
Habrá que definir el largo de la falda de tal manera,
que tendra 600mm en las tallas más pequeñas al
_N40 y a partir de la talla _N42 un largo de 700mm.
Active la construción interactiva Falda 20 y elija el
área de arrastre relocalización de líneas. Haga click
en el botón tallas límites en la barra del menú a la
derecha. Se abre la ventana según figura 11-12.
Active las tallas _N40, _N42 y _N46 y salga de la
selección de las tallas límites con <OK>.
Interactivamente se puede modificar solamente
tallas (respectivamente sus tallas de referencia -
ver párrafo 11.3) que esteén registradas y
activadas en la tabla de tallas.
La ventana de valor
Las tallas límites activadas del área de arrastre
aparecen en la ventana de valor, ver figuras 11-12 y
11-13.
Haga click en el botón izquierdo de los dos
botones.
Cada talla puede ser arrastrada por separada o
definida por valores. Use esta variación de vista si
Ud. todavia no ha definido un desarrollo de escalado
para el punto de arrastre.
Haga click en el botón derecho. En esta
variación de vista Ud. puede
 editar los valores de escalado
como valor numérico
o
 alterar interactivamente una de las
tallas ofrecidas, manteniendo los
valores de escalado. Las demás
tallas se alteraán correspondientes,
después de soltar el mouse.
Modifique en el área de relocalización
de lineas de la Falda 20 el largo como
Figura 11-12 mostrado en la figura 11-13. Salga de
18 Capítulo 11 Los parámetros de trazado, el valor X
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

La lista de tallas límites de la figura 11-14

corresponde a un área de arrastre, en lo cual se ha
modificado primero las tallas normales _N38, _N40,
_N42, _N44 y _N46. Adicionalmente hay que
modificar las tallas bajas. Las tallas ya fueron
introducidas en la tabla de tallas y activadas en la lista
de tallas límites. Si el diálogo Grafis-tallas límites
ahora es cerrado con ok, todas las tallas límites bajas
recibiran el valor de la talla de base _N38.

Figura 11-13
la superficie interactiva y escale en las tallas _N34 al
_N46. El valor X del largo de la falda se calcula
según las reglas del párrafo 11.1. El largo de la falda
de las tallas más pequeñas al N40 será 600mm y de
las tallas a partir de la talla N42 será 700mm.
Tomar los valores de una talla límite a otra
talla límite
Un patrón,
preparado para las
tallas normales _N,
debe ser
producido también Figura 11-15
en las tallas bajas
Para un valor por defecto adecuado haga click en
_S. Si Ud. todavia
tomar valores >>. El diálogo Grafis-tallas límites
no se ha ocupado
cambia según figura 11-15 a la derecha. Haga click
con las referencias
en la columna valores de…, elija en la categoria
X alternativas del
tomar valores de… la talla correspondiente del tipo
párrafo 11.4, active
las tallas bajas de figura, acepta con y siga con la talla proxima.
correspondientes Después de OK todas las tallas de la primera
como tallas límites columna tallas límites habrán tomado los valores de
y tome los valores la talla de valores de......
de las tallas
normales. Esto Esta toma de valores es un proceso unico. No hay
solamente hace una interconexión permanente, como seria
falta en áreas de posible con la referencia del valor X alternativo
arrastre con más del párrafo 11.4.
que una talla límite.
Figura 11-14
Capítulo 11 Los parámetros de trazado, el valor X
________________________________________________________________________________________________________________
11.3 La referencia del valor X
En la tabla de tallas existe la columna de la referencia
X (figura 11-16), que influye la calculación de los
valores X.
Todas las tallas, que tienen una entrada en la
columna “referencia X” en la tabla de tallas,
serán calculadas con los valores X de la talla de
la referencia X asignada (corto: referencia X).
La tabla de medida de esta columna ......
..... sera escalada con los valores X de
la tabla de medida de esta columna.
Figura 11-16
Con la referencia del valor X se asigna los valores X
de una tabla de medida a otra tabla de medida.
En general se usa la referencia del valor X para
asignar los valores X de una tabla de medida
estándar a una tabla de medida individual.
La entrada de una tabla de medida individual en la
tabla de tallas, asigna según estándar la referencia del
valor X con la talla de confección que ha sido usado
para crear la tabla de medida individual. Si no hay
una referencia del valor X para la tabla de medida
individual, vale el valor estándar. La entrada,
modificación y el borrado de la referencia del valor
X se realiza analogamente a la columna de las tablas
de medida.
Abra un estilo nuevo y busque de los
cuerpos de Grafis/ cuerpos de hombres
la americana 20 y entre en la tabla de
tallas las tallas de hombre _HN48 al
_HN58. Ponga en la superficie
interactiva de la americana 20 la opción
basar el largo del estilo en valor X.
Cambie en la área de arrastre a
relocalización de líneas y abra la lista de las tallas
límites. Activa adicionalmente a la talla de base
_HN48 la talla _HN58 como talla de límite y cierre
la lista de las tallas límites. Active el punto de
arrastre para el largo del estilo y ajustelo para la talla
_HN48 en 790mm y para la talla _HN58 en 830mm.
A continuación escale en todas las tallas.
19
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
Figura 11-17
El estilo de la americana tiene que ser escalado con
las medidas de cuerpo específicas de una compania.
Crea un desarrollo de escalado de tablas de medida
individuales de ‚Hombre48’ al ‚Hombre58’
basandose en el tipo de figura normal _HN.
Modifique el desarrollo de escalado del busto y de la
cadera. Entre las medidas individuales ‚Hombre48’ al
‚Hombre58’ en la tabla de medida y escale.
Teniendo la referencia del valor X de las medidas
estandar_HN, el largo del estilo, puesto con tallas
límites de las tallas _HN, se aplica también a las tallas
individuales ‚Hombre’, ver figura 11-17. Borre la
referencia del valor X de la tabla de tallas y escale
otra vez. En este caso el largo del estilo sera tomado
de la talla base.
11.4 La talla de referencia alternativa
Este párrafo se dirige a usuarios ya avanzados.
Principantes tendrian que leer los ejemplos, para
después, en caso necesario, ocuparse con el tema
más profundamente.
La talla de referencia alternativa ha sido desarrollado
para la version 11. Como tiene un efecto que abarca
los sistemas habria que ser usado solamente de
usuarios ya avanzados. Nacio del deseo de usuarios,
de adoptar modificaciones de valores X de un tipo
de figura en otros tipos de figura. La talla de
referencia alternativa es interesante especialmente
para:
 companias, que producen estilos en diferentes
tipos de figura y
 estudios que trabajan a medida, que preparan
un estilo primero en un desarrollo de escalado
estandar, para depués poder adaptarlo a deseos
especiales de clientes.
Por favor preste suma atención en los ejemplos de
las siguientes paginas.
20
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
Asignar una talla de referencia alternativa
Abra un estilo y modifiquelo con tallas de límite en el
tipo de figura _N. Permita la talla de referencia
alternativa en el Grafis-Setup. Ahora hay una
columna adicional en la tabla de tallas, en la cual se
puede introducir tallas estándar. La talla en la
columna referencia X alternativa es la talla de
referencia alternativa para la talla de la segunda
columna.
Reglas y modo de acción de la talla de
referencia alternativa
La talla de referencia alternativa sera tomada en
cuenta siempre si no hay ajustes en la talla a escalar:
 en los valores X individuales (capitulo 11),
 en los áreas de arrastre de las construcciones
interactivas,
 en los puntos de escalar de los patrones con
valores de escalado
 en los ajustes de las curvas.
La talla de referencia alternativa es una talla
evasiva, si, para la talla, respectivamente su
referencia X, no hay ajustes en los casos
mencionados arriba.
Para calcular un valor en uno de los casos
mencionados arriba, será buscado una entrada de
talla adecuada, con una prioridad preestablecida. La
prioridad es diferente en patrones con valores de
escalado, como no se puede depositar valores de
escalado para tablas de medida individuales. Los
números de las figuras 11-18 y 11-19 demuestran la
prioridad para la busqueda de una entrada de talla.
Prioridad para la busqueda de una entrada de
talla adecuada para los valores X, en los áreas
de arrastre y curvas:
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
Figura 11-18
Capítulo 11 Los parámetros de trazado, el valor X
Prioridad para la busqueda de una entrada de
talla adecuada para valores de escalado de
puntos de escalado individuales:
1.
1.
1. 2.
1. 2.
1. 2.
1.
Figura 11-19
Resumen
 La aplicación de la talla de referencia alternativa
solamente tiene sentido, si un estilo sera
producido en diferentes tipos de figura o, si se
trata de un estilo preparado, que debe estar
ajustado especificamente para una persona
concreta .
 La talla de referencia alternativa es una talla
evasiva, si, para la talla, respectivamente su
referencia X, no hay especificaciones.
 La talla de referencia alternativa actua sobre los
valores X de la construcción, sobre ajustes de la
construcción interactiva, sobre ajustes de la
curva y el escalado con valores de escalado.
 Principalmente habria que terminar un estilo en
un tipo de figura y aprobarlo. Después sigue el
ajuste para otros tipos de figura o para personas
concretas, usando la talla de referencia
alternativa.
 Documente para cada estilo cuales son las
partes/construcciones que han sido ajustadas en
general y en cuales Ud. hizo ajustes específicos
2. para tipos de figura diferentes o personas
concretas. Solamente con una documentación
2. exacta se puede entender la construcción en el
futuro.
 En los patrones con valores de escalado se
2.
puede aplicar solamente una vez el escalado de
un tipo de figura a otro tipo de figura.
2.
Capítulo 11 Los parámetros de trazado, el valor X
________________________________________________________________________________________________________________
1er Ejemplo de aplicación
Figura 11-20
Conjunto de compania con ajustes individuales
Para el conjunto de una impresa se ha ajustado una
falda en las tallas N34 al _N44, y del cliente
aprobado. Para la empleada Karen se necesita una
fabricación individual. La falda tiene que ser 10cm
más largas en comparación con las tallas estándares.
Las medidas de cuerpo de Karen han sido
registradas y editadas en una tabla de medida
individual. La tabla de medida estándar más cerca es
la _N40.
Ajuste su tabla de medida según figura 11-20. En el
estado actual la talla KAREN se escala según las
medidas de cuerpo. El largo de la falda de esta talla
es idéntica al largo de la talla _N40. Active la
construcción interactiva de la falda, cambie al área
21
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
Figura 11-21
de arrastre relocalización de líneas y active la talla
límite KAREN, ver figura 11-21. Tenga en cuenta
que la talla KAREN tenga los valores de la talla
_N40. Alargue el largo KAREN a la medida deseada
y escale después con un resultado según la figura 11-
22.
Note que, a parte del largo, la talla KAREN será
construida según los ajustes de la talla _N40 y
teniendo en cuenta las medidas del cuerpo.
Figura 11-22
22 Capítulo 11 Los parámetros de trazado, el valor X
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

2do Ejemplo de aplicación

Producción de un blazer en diferentes tipos de
figura
Se ha realizado un Blazer de las construcciones
interactivas Cuerpo 50, herramienta del frente 30,
Borde 30 y Herramienta de la espalda 40, ver figura

Figura 11-23
11-25. El Blazer ha sido ajustado en las tallas _N38 al
_N42. Adicionalmente a las tallas normales se debe
producir tallas cortas y tallas largas. Los ajustes
basicos, como p. ej. holguras, tienen que ser
mantenidos en todos los tipos de figura. Solamente
la posición del bolsillo debe ser ajustada.
Ajuste su tabla de tallas según figura 11-23 y escale.
Active la herramienta del frente y cambie al área de
arrastre abertura del bolsillo. Añada en este área de
arrastre las tallas de límite: _S38 para las tallas cortas Bild 11-25
y _L38 para las tallas largas. Ajuste la
abertura del bolsillo interactivamente en
las tallas _S38 y _L38 como le guste, ver
figura 11-24.
En continuación escale en las tallas _N38,
_S38 y _L38 con un resultado parecido a
la figura 11-25.

Figura 11-24
Capítulo 11 Los parámetros de trazado, el valor X 23
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

3er Ejemplo de aplicación

Producir un patrón de pantalón importado en
tallas cortas
Un patrón de un pantalón a sido importado en las
tallas _36 al _44. El patrón importado se parece en
las tallas 38 y 42 a la figura 11-26.

Figura 11-26
Ahora el pantalón debe ser producido también en
las tallas cortas. El patrón no debe cambiar en la
cadera. Solamente los valores de escalado de la Figura 11-28
basta deben ser ajustados. Ahora la basta de las tallas cortas es 10cm más
corta, ver figura 11-29.

Figura 11-29
Figura 11-27 La referencia a la talla de referencia alternativa
Ajuste la tabla de tallas según figura 11-27. Active el _36 al _44 tiene que ser permanente para
patrón con valores de escalado del pantalón de la mantener el escalado como deseado.
espalda y cambie los tres puntos de escalado de la
basta de las tallas cortas, editando los valores, según
figura 11-28.
24
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
4to Ejemplo de aplicación
Adopción de un escalado importado a otros
tipos de figura
Un patrón de pantalón ha sido importado en las
tallas _36 al _44. El patrón importado se parece en
las tallas 38 y 42 a la figura 11-26. El escalado debe
ser adoptado en las tallas _N36 al _N44, _S36 al
_S44 y _L36 al _L44, para ajustarlos después en los
diferentes tipos de figura.
Figura 11-30
Ajuste la tabla de tallas según figura 11-30 y escale
en todas las tallas. Active una por una todas las
piezas del patrón importado y elija:
 patrón con valores de escalado | modificar el
protocolo del patrón con valores de escalado
 extraer
 salir del patrón con valores de escalado con
 Guardar modificaciones en el protocolo?: Si
 activar la pieza proxima
Capítulo 11 Los parámetros de trazado, el valor X
De esta manera los tipos de figura _N, _S y _L han
adoptado los valores de escalado de las tallas_36 al
_44. En todas las tablas de valores de escalado
nuevas tallas límites an sido editados en las tallas que
han sido activadas en la tabla de tallas, ver figura 11-
31.
Ud. puede eliminar la talla de referencia
alternativa y ajustar los patrones con valores de
escalado en los tipos de figura _N, _S y _L por
separado. En los tipos de figura _N, _S y _L, la
talla de referencia alternativa ya no tiene efecto,
porque las tablas de valores de escalado de todos
los puntos de escalado de todas las piezas tienen
un valor.
Modifique la tabla de tallas según la figura 11-32 y
escale.
Figura 11-32
Si algunas piezas de los tipos de figura _N, _S y _L
son idnticos, Ud. puede seguir trabajando en el
estilo con la talla de referencia alternativa. Escale
estas piezas solamente en las tallas _N y depues
comienze modificar el protocolo del patrón con valores
de escalado. De esta manera en estas piezas hay
solamente valores de escalado de las tallas _N. La
referencia alternativa para
las tallas _S y _L tiene que
mostrar permanente a las
tallas _N. El escalado en
piezas con valores de
escalado en _N, _S y _L se
hace en cada caso según
los valores de escalado
ajustados,
independemente de una
referencia alternativa.
Figura 11-31
Capítulo 11 Los parámetros de trazado, el valor X 25
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

5to Ejemplo de aplicación

Producción de un traje de baño con diferentes
tallas de copa
De la construcción interactiva del Cuerpo 80 se ha
desarrollado un traje de baño ver figura 11-33.

Figura11-34
Ajuste su tabla de
tallas según figura 11-
35 y escale. Active la
curva para la forma
del cup y entre tallas
de límite adicionales
para las tallas de copa
B y C y ajuste la
forma de la copa
interactivamente
Figura 11-33 como deseado, ver
Se ha ajustado el traje de baño para la talla de copa figura 11-34.
A y las tallas de abajo del busto A65 al A95. Escale todas las tallas Figura 11-35
Adicional a las tallas de la copa A hay que ajustar el de copa A, B y C con
traje de baño para las tallas de la copa B y C. un resultado parecido a la figura 11-36.

Figura 11-36
26 Capítulo 11 Los parámetros de trazado, el valor X
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

11.5 Ejercicios con valores X La entrada de los valores X:

x1 primer pliegue del escote [mm]
1er ejercicio _xxxxx_x = 10.000
Busque el patrón base Falda 20, y construya con la x2 contenido del pliegue en el hombro [mm]
función curva nueva un canesú y una costura en la _xxxxx_x = 40.000
parte inferior de la falda, que sean ajustables con x3 contenido del pliegue en la basta [mm]
valores X. _xxxxx_x = 40.000
La entrada de los valores X:
x1 canesú en el frente central [mm]
_xxxxx_x = 150.000
x2 canesú en la costura lateral [mm]
_xxxxx_x = 75.000
x3 canesú en la espalda central [mm]
_xxxxx_x = 150.000
x4 costura de la basta en el frente central [%]
_xxxxx_x = 25.000
x5 costura de la basta en la costura lateral [%]
_xxxxx_x = 15.000
x6 costura de la basta en la espalda central [%]
_xxxxx_x = 25.000
X1=150mm X3=150mm
X2=75mm

Altere los contenidos de los pliegues como

mostrado, cambiando los valores de X2 y 3.
Después de activar, la construcción cambia
X4=25% X5=15% X6=25%
adecuadamente.
3er ejercicio
2do Ejercicio Construya un cuello simple, con distancias ajustables
Crea del Cuerpo 10 una blusa con tres pliegues con valores X.
variables en la espalda. Ajuste las siguientes
opciones:
 espalda central sin costura
 costuras laterales rectas
Cierre las pinzas de la cintura y del hombro. Borre
todas las líneas de ayuda y acorte la pieza hasta la
cintura. Enlace el hombro. Construya un punto en el X8 X4
hombro con una distancia del escote de X1=10mm.
En este punto comenzerá la primera línea de X3
X7
extención. Construya en el hombro una seccuencia
de 4 puntos simétricos, comenzando en este primer X2 X6
punto. Construya tres líneas de extención de estos
puntos a la basta. Extienda los tres pliegues, usando X1 X5
para el contenido de los pliegues en el hombro
X2=40mm y en la basta X3=40mm. Cierre los
pliegues en el hombro con la capucha de la pinza La entrada de los valores X será:
interactiva. Enlace las líneas del hombro con enlazar X1=150.0 X2=35.0 X3=20.0 X4=40.0
líneas individuales. X5=40.0 X6=45.0 X7=85.0 X8=155.0
Con estas entradas se constrye el cuello mostrado.
Capítulo 11 Los parámetros de trazado, el valor X 27
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Refleje el cuello en la espalda central y borre los

puntos y líneas innecesarios. Altere los valores X,
X3 und X4 con distancias de 5mm y X6 con
distancias de 10mm de talla a talla. Escale el cuello
en las tallas N38, N40 y N42. Con el valor X, X1 se
puede influir el largo de línea para el escote. Todos
los demás valores X alteran la forma del cuello.

Altere:
X4: ___N38_0=25.
___N40_0=15.
4to ejercicio X10: ___N38_0=10.
Construya un cuello de camisa, ajustable con valores ___N40_0=20.
X. Escale otra vez en las tallas N38 y N40.
La entrada de los valores X será:
X1=10.0 X2=5.0 X3=10.0 X4=25.0
X5=65.0 X6=20.0 X7=20.0 X8=15.0
X9=10.0 X10=10.0 X11=66.0 X12=150.0
Activa en la tabla de tallas las tallas N38 y N40.
Altere el valor X, X11 de tal manera, que tenga el
valor 66 para la talla N38 y para la talla N40 el valor
50. Escale la construcción del cuello de camisa.
Altere el valor X, X11 de tal manera que tenga el
valor 66 para todas las tallas.

El cuello no es adaptado al escote. Para

adaptarlo al escote se necesita valores Z, ver
capítulo 12.

X10 in °
X8

X9

X5

X3 in °
X4 X6 X7
X11/100*X12 (X11 in %)
X1

X2
X12
28 Capítulo 11 Los parámetros de trazado, el valor X
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

5to ejercicio y 009 debe ser ajustable con un valor X. Las piezas
Crea del Pantalón 10 un pantalón con una cremallera 003 a 006 son mostradas en la figura inferior.
en la costura lateral de la izquierda. 004
003
Abra y ponga una inscripción en las siguientes piezas
de la lista de piezas:
001 Patrón base del pantalón 006 005

002 Pieza de desarrollo del pantalón

003 Canesú del frente
004 Canesú de espalda iz.
005 Pantalón del frente iz.
006 Pantalón de espalda iz.
007 Canesú de espalda der.
008 Pantalón de frente der.
009 Pantalón de espalda der.
Busque el patrón base Pantalón 10 ponga la
botamanga a cero y cierre la segunda pinza del
pantalón de espalda. Insierte la pieza 001 en la pieza
002.
Realice en la pieza 002 el desarrollo del estilo. Use
los siguientes valores X:
x1 canesú frente costura lateral de la cintura [mm]
_xxxxx_x = 60. 6to ejercicio
x2 canesú frente central de la cintura [mm] Busque la Falda 20, ajuste interactivamente la
_xxxxx_x = 100. costura lateral recta, cierre la segunda pinza de la
x3 canesú espalda central de la cintura [mm] falda del frente y relocalice la primera pinza a 50%
_xxxxx_x = 120. en la cintura. Entre un valor X para el final de una
x4 ampliación en la costura lateral [mm] costura en la basta, medido del frente central y
_xxxxx_x = 100. construya la costura comenzando en la punta de la
x5 costura basta superior en la costura lateral de la pinza. Para tener una vista optica más favorable de la
cadera abajo [%] costura en las tallas más grandes, el final de la
_xxxxx_x = 75. costura en la basta varie dependiente de las tallas:
x6 costura basta superior en la entrepierna [%]
x1 Fianal de la costura en la basta del FC [%]
_xxxxx_x = 85.
_xxxxx_x = 45.000
X3 ___N38_0 = 45.000
X1 X1
X2 ___N40_0 = 45.000
___N44_0 = 40.000
___N46_0 = 40.000

X5 X5
X6
X4 X4
N40
Deriva de la pieza 002 los patrones 003 a 009. El N46
contenido de los pliegues de las piezas 005, 006, 008
Capítulo 12 Los parámetros de trazado los valores G y Z
________________________________________________________________________________________________________________
Contenido
12.1 Los valores G.................................................. 30
12.2 Los valores Z.................................................. 31
12.3 Ejercicios complejos....................................... 34
______________________
Los valores G y Z completan la gama de los
parámetros de trazado, de modo que los patrones
base pueden ser diseñados de cero. Los valores G
__________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
dan la relación con la tabla de medida del sistema de
medida. Los valores Z permiten el cálculo de
parámetros de trazado con valores numéricos o
valores medidos en el trazado.
El énfasis de este capítulo esta puesto nuevamente
en los ejercicios, a los cuales Ud. debería dedicarles
su tiempo. Los patrones base graduables mostrados
abajo son resultados de ejercicios.
30
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
12.1 Los valores G
Los valores G son los valores de tallas del sistema
de medida actual, que figuran en las bien conocidas
tablas de medida. G1 define el primer valor de la
tabla de medida actual, G2 el segundo valor y así
sucesivamente. En el sistema de medida Optimass
p.ej. G1 es el busto y G3 la altura, ver figura 12-1.
Las tablas de medida pueden ser editadas, vistas y/o
impresas vía Extras | editar tablas de medida.
Siempre considere el sistema de medida elegido
cuando trabaja con ¡ los valores g!
G1
G2
G3
G4
G5
G10
Los valores G se aplican de la misma manera como
los valores X. En conjunto con los valores Z – que
segirán, permiten la construcción de patrones base
propios.
Ejercicios
1er ejercicio
Construya un rectángulo con la cintura como ancho
y la altura del cuerpo como altura. Escale las tallas
N38, NS38, N42 y NS42, ver figura 12-2.
G3
G4
Figura 12-2
Capítulo 12 Valores G y Z
En el sistema Optimass entre en la función círculos y
rectángulos ancho=G4 y altura=G3. A continuación
construya el rectángulo haciendo click en rectángulo.
La esquina inferior a la izquierda debe ser construida
con X=Y=0. Controle el resultado con medir.
2do ejercicio
Construya un rectángulo con el busto como ancho y
el largo de la cintura al piso como altura. Escale en
las tallas N38, NB38, N42 y NB42, ver figura 12-3.
En el sistema Optimass entre en la función círculos y
rectángulos ancho=G1y altura=G19. A continuación
construya el rectángulo haciendo click en rectángulo.
Figura 12-1
La esquina inferior a la izquierda debe ser construido
con X=Y=0.
G19
G1
Figura 12-3
3er ejercicio
Construya en el sistema de medida Optimass la
figura mostrada en la figura 12-4 o una forma similar.
La medida de la circunferencia no es partida por la
mitad ni partida en cuatro. El cálculo de los valores
G es posible con la aplicación de los valores Z, ver
párrafo siguiente.
Capítulo 12 Valores G y Z 31
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

12.2 Los valores Z

13%
von G3 G16
¿Qué son los valores Z?
Los valores Z son parámetros
G17 de la construcción calculados.
G1 Para el cálculo de los valores Z
G18
se puede usar:
 todos los parámetros de la
G4 construcción definidos (X,
G3 XG y valores G),
G10  valores Z previamente
G2 definidos,
 valores medidas en la construcción, los así
llamados datos de proceso,
 funciones numéricas y matemáticas.
Los valores Z definidos se aplican de la misma
manera como los valores X.

Ingresar y alterar valores Z

Figura 12-4
Construya en el menú puntos y líneas con línea con
punto, longitud y dirección una línea vertical con el
largo =G3, empezando en el punto cero. Después
construya la division de los largos. El primer punto
se construye de arriba con un largo relativo =13.
Para los demás puntos use la función punto de un
punto base en línea, cada vez con las distancias G17,
G18 y G10. La construcción de las líneas
horizontales se realiza otra vez con la función línea
con punto, longitud y dirección G16, G1, G4 y G2.
Cierre el contorno con línea entre dos puntos.
Escale.
Ingresar y alterar los valores Z se hace con la tecla
de función <F11> o vía Extras |lista de valores Z.
Con pocas excepciones esto es posible en todos los
menús después de una corrida de prueba o una
función de protocolo.
Después de hacer click en la tecla <F11> se abre la
ventana para la entrada de los valores Z (figura 12-
5). En el campo de editar se realiza la entrada de los
valores Z con un comentario .
En la zona inferior de la ventana se encuentra la lista
de los valores Z existentes, con la formula de
calculo, el resultado en la talla base y el comentario.
Después de marcar un valor Z se puede definir un
valor Z ya usado de nuevo. Después de su
corrección, el protocolo de la construcción corre
hasta el paso de protocolo guardado y el valor Z
será definido nuevamente.
La lista de los valores Z se puede copiar al
portapapeles o imprimirla. En la lista de los valores
Z el paso del protocolo en lo cual se ha definido el
valor Z es mostrado. Un valor Z solamente
puede ser borrado si no se lo necesita para
el transcurso correcto del protocolo. Los
valores Z serán restaurados con el paso de
protocolo a lo cual corresponden.
Use valores Z también para avisos!
Si p.ej. una distancia nunca puede ser más
pequeña que 100mm, defina un valor
z..=dis., entre en el campo Min el valor 100
y mida después de <ENTER> la distancia.
Si el valor es más bajo, se abre un aviso
„Aviso: Min-por debajo de z..=dis.“. Tenga
en cuenta un comentario apto del valor Z!

Figura 12-5
32 Capítulo 12 Valores G y Z
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Sintaxis (ortografía) de la entrada de los se ha hecho click

valores Z xK la coordenada X de un punto
 Cada entrada debe empezar con z1= o z20=. Se yK la coordenada Y de un punto
recomienda ingresar los valores Z en orden Ab la distancia entre dos puntos
ascendente. Para los datos de proceso gL y Ri se debe hacer click
 Las letras minúsculas y mayúsculas tienen el en las líneas existentes de la construcción. La
mismo significado. Los espacios son ignorados. definición de los datos de proceso xK, yK y Ab se
 El cálculo en paréntesis es possible. hace con el sub-menú construcción de puntos.
 Los ángulos se ingresan en grados (p.ej.: sin(45) Ejemplos de valores Z correctos
para el seno de 45 grados).
 Grafis reporta los errores en las expresiones z1= 12.3-124.3+100-33-.123
matemáticas, marcando con una pequeña flecha z2=123.4-pi+gL+sin(Ri-Ri)
desde abajo los errores de sintaxis. z3=(gL+gL)*1.05+g1/100
Z4=z1+x12-g2/3.5+Ab
 En el cálculo de los valores Z se puede usar
z5=sqr((xK-xK)#2+(yK-yK)#2)
valores X definidos, funciones matematicas y
Teorema de Pitágoras
informaciones de proceso. También se puede usar
z6=atn(z1/z3)
valores Z ya definidos para el cálculo.
El cálculo de los valores Z es protocolado. Ejercicio de ingresar valores Z
Restaurar el protocolo restaura los valores Z Busque el Grafis-Cuerpo 10 y defina dos valores X.
también! Ingrese los siguiente valores Z. Recorra la lísta de
valores Z y chequeé los valores calculados en el lado
Operadores permitidos
derecho de la lista, ver también la figura 12-5. Los
+ suma valores se aplican a la talle base.
- resta <F11> o Extras | Lista de valores Z...
* multiplicación z1=1+2+3+4+5 <ENTER>
/ división z2=100-20
# exponente z3=5*5
z4=100/4
Operandos permitidos
z5=Pi la constante Pi
G6 Valores G z6=G3 la altura del cuerpo en el siste-
G6= el sexto valor en la tabla de ma de medida Optimass
medida actual z7=G1/2 medio busto
X3 Valores X z8=G16/2 medio cuello
X3= el tercer valor de la tabla de z9=G4/(2*Pi) radio del círculo con
valores X de la parte actual circunferencia = cintura
XG5 Valores X de todas las piezas (ver z10=GL+GL+GL <ENTER>
cápitulo 13) Ud. será pedido que haga click en una línea 3x. En el
XG5= quinto valor X de la tabla de Grafis-Cuerpo 10 Ud. puede hacer click en las 3
valores X de todas las piezas del estilo curvas de la sisa (frente y espalda) una después de la
Z4 Valor Z, z4 otra. En este caso z10 es igual a la longitud total de
números Valores de números, como p.ej. 12; - las curvas de la sisa.
12.0; 23.6 con el punto como el punto z11=(Ab+Ab)/2 <ENTER>
decimal Mida la distancia entre los puntos finales de la
Pi la constante pi (=3.1415927) costura lateral en el frente y la espalda, haciendo
click en los puntos de la costura lateral / sisa y
Funciones permitidas como operandos costura / basta en el frente con click p y
cos coseno analogamente en la espalda. Z11 es el valor
promedio de la distancia.
sin seno
z12=x2+100
tan tangente
z13=z2/2
atn arco tangente z14=(Ab+Ab+Ab+Ab)*2
sqr raíz cuadrada Mida cuatro distancias entre dos puntos, p.ej. el
btr valor absoluto ancho de la cintura en el frente y la espalda sin
Datos de procesos permitidos como operandos pinzas.
z15=z3+z4
gL largo total de la línea en la cual se ha
z16=sqr(16)
hecho click
Ri dirección de la línea en el punto en lo cual
Capítulo 12 Valores G y Z 33
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Defina sus propios valores Z y combine diferentes Ejercicios en la aplicación de las medidas de la
funciones, datos de proceso y parámetros de construcción (datos de proceso) en el cálculo
trazado. de valores Z
Ejercicios en la aplicación de los valores G en el 1er ejercicio
cálculo de los valores Z Diseñe un molde de cintura con el largo de las líneas
1er ejercicio de cintura en la Falda 20 (Figura 12-8).
Construya una falda ½ circular con la cintura exacta z2 z1 z1 z2
de la cintura de la tabla de medidas y un largo de
615mm de la cintura. Dibuje el círculo de la cintura a
la cadera (G10) + 30. Los resultados estan
contenidos en la figura 12-6.
Use los valores Z siguientes: z1=gl+gl+gl z2=gl+gl+gl
z1=G4/(2*Pi)
z2=z1+G10+30.
z3=z1+615.

z3

z2

z1
Figura 12-6
Escale la falda en 5 tallas.
2do ejercicio
Construya una falda ½ circular con valores G, X y Z.
El valor X, x1 debe ser procesado como un
agregado al círculo de cadera y X2 debe definir el
largo de la falda. Dibuje nuevamente el círculo de
cadera a una distancia de la cintura a la cadera +X1.
A partir de esta falda construya 1/4, 1/3 y otras
faldas (Figura 12-7).
Figura 12-8
Busque la falda 20 y ponga la costura lateral recta
interactivamente. Abra una segunda pieza y insierte
las tres líneas respectivas de la cintura del frente y
de la espalda en esta pieza. Asigne dos valores Z:
z1=gL+gL+gL líneas de la cintura del frente
z2=gL+gL+gL líneas de la cintura de la espalda
Asigne un valor X para la altura del molde de cintura
con un valor prefijado de 40mm. Construya el
molde de cintura con z1, z2 y x1. En la costura
lateral y en la espalda respectivamente el frente
central debe haber muescas. Escale la falda y el
molde de la cintura y mida para controlar.
2do ejercicio
Diseñe analogamente un molde de cintura con el
largo de las líneas de cintura del Pantalón 10 (figura
12-9).

Figura 12-7
z1=gl+gl+gl
Los pasos son análogos al ejercicio 1, con X1=30 y z2=gl+gl
X2=615 y los valores Z:
Z1=G4/(2*Pi)
Z2=Z1+G10+X1
Z3=Z1+X2
Asigne a los valores X diferentes valores, de acuerdo
a los distintos tipos de figura..
Figura 12-9
34 Capítulo 12 Valores G y Z
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

12.3 Ejercicios complejos Lista de valores Z:

Z1=G2/2+X2 ½ cadera + holgura
1er ejercicio Z2 =Z1-(G4/2+X10) dif. cadera/cintura
Desarrolle un trazado de ala de Z3=X7/2 1/2 ancho pinza espalda
murciélago del patrón base Z4=(Z2-X4*2-x7)/2 1/2 ancho pinza frente
Cuerpo 30.

X1
Z1 aplicar

X2

Busque el Cuerpo 30, insierte las líneas del contorno Altere la posición de las dos pinzas, alterando X6 y
en la pieza 002 y transforme la espalda con la X9.
función de transformar girar y desplazar al hombro
3er ejercicio
del frente. Alineé la pieza verticalmente al hombro.
Construya un sombrero de niño con los valores:
Asigne dos valores X, uno para el largo de la manga
X1 perímetro cabeza en mm (460.)
y uno para la mitad del ancho de la basta de la
X2 altura sombrero en mm (165.)
manga. Alargue el largo de la manga en el valor de
X3 altura cabeza en mm (80.)
X1 y construya el ancho de la basta con X2.
X4 holgura de la basta en mm (40.)
Conecte la basta de la manga con la basta del frente
Z1=X1/4 + 5
y de la espalda, con dos curvas nuevas. Aplique el
largo de la curva del frente a la curva de la espalda,
con un valor Z. Desplace el punto final de la basta de
la espalda al punto final de la curva de la manga, con
la función manipular curva. X2

2do ejercicio X3 Z1

Construya con valores X, G y Z una falda recta.

Lista de valores X: X4
X1 largo de la falda en mm (600)
X2 holgura ½ cadera en mm (20)
X3 subir la costura lateral en mm (10) Sombreros alternativos se produce con diferentes
X4 ajuste de la costura lateral en mm (35) formas de curvas.
X5 largo de la pinza espalda en mm (130)
X6 pos. pinza espalda de la cost. lat. en % (50)
X7 ancho de la pinza espalda en mm (35)
X8 largo de la pinza frente en mm (90)
X9 pos. pinza frente de la cost. lat. en % (30)
X10 holgura ½ cintura en mm (10)
X11 ajuste de la basta en mm (15)
Capítulo 12 Valores G y Z 35
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

4to ejercicio X8 elevación del escote al hombro en mm

Construya un cuello alzado con valores X, G y Z. (20.)
X1 elevación de cuello en mm (20.) X9 holgura hombro espalda en mm (15.)
X2 reducción en mm (2.) X10 inclinación hombro en mm (15.)
X3 ancho de cuello en mm (30.) X11 punto de la curva de la sisa en mm (7.)
Z1 =G16 / 2 - X2 Valores Z para la talla 38:
o Z1=gL+gL (líneas del escote en frente y z01=G7+X2 215.0
espalda ) Altura sisa + holgura
z02=G8+X3 436.0
Altura espalda + holgura
z03=G9+X4 622.0
X3 Altura cadera + holgura
X1
z04=G13+X7 185.0
Z1 / 2
Z1 Ancho espalda + holgura
z05=G14*2/3 62.0
5to ejercicio 2/3 ancho entre axilas
Construya con valores X, Z y G una espalda en el z06=G16+X9 137.0
sistema de medida de Müller & Sohn Mujeres. Largo hombro + holgura
Lista de valores X: 6to ejercicio
X1 largo del estilo en mm (700.) Pellizque la costura lateral del frente del Cuerpo 50
X2 holgura altura de sisa en mm (20.) con la herramienta pellizcar 20 en 40mm, 30mm y
X3 holgura altura espalda en mm (20.) 35mm de la basta. Las puntas de las pinzas nuevas
X4 holgura altura cadera mm (0.) deben estar en el comienzo, la mitad y la cintura
X5 ajuste cintura en mm (20.) respectivamente de la pinza de la cintura.
X6 ajuste cadera en mm (20.) Dependiente del valor de pellizcar ajustado, se
X7 holgura 1/2 ancho espalda en mm (20.) acorta la costura lateral. Mida la costura lateral
restante, entre la cintura y la basta:
z6 z01=gl+gl+gl+gl
Acorte la costura lateral de la espalde de la cintura a
z01. Ahora la basta de la espalda debe ser conectada
x8 G6 con la costura lateral acortada. Use la función
x10 manipular curva y desplace el punto final de la basta a
la costura lateral . Elija un tipo provisional apto, y
deposite la curva. Con la función formar en este
menú se podria egalizar la curva un poco más.
x11
z1

z5 z4

z2
x5

z3
x6

x1
36 Capítulo 12 Valores G y Z
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

7mo ejercicio
En el Cuerpo 50 hay que diseñar costuras. Construya
primero una curva del frente central a la la pinza de
la cintura. Desplace interactivamente el punto de
comienzo de esta curva a lo largo del frente central
y el punto final a lo largo de la pinza. Una segunda
Z01= Z02=
curva debe correr de la pinza de la cintura a la
costura lateral. Las dos curvas deben formar una =Z02
curva continua después de cerrar la pinza. Para esto
separe la pinza de la cintura en el punto final de la
primera curva y mida el largo de la pinza hasta la =Z01
cintura:
Z01 = gl
La segunda curva debe comenzar en un largo parcial
Z01 en la pinza, medido de la cintura y debe
terminar en la costura lateral.
En la espalda debe correr una tercera curva de la
costura lateral a la pinza de la cintura. La segunda y
tercera curva deben tener un desarollo continuo,
después de ser cosida la costura lateral. Separe la
costura lateral del frente en el punto final de la
segunda curva y mida el largo de la costura lateral
hasta la cintura:
Z02 = gl
La tercera curva comience en un largo parcial Z02
de la costura lateral de la espalda y termine en un
largo parcial Z01 de la pinza de la cintura de la
espalda.
Separe los patrones de producción, construya los
margenes de costura y el símbolo del recorrido del
hilo. Altere interactivamente el punto final de la
primera curva y arranque activar todas las piezas.
Capítulo 13 Construcciones interactivas
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Contenido Desde la Version 9, Grafis es entregado con

13.1 Cuerpo 50 interactivo .................................... 38 construcciones interactivas. Estas construcciones
13.2 Manga 30 interactiva ...................................... 48 son muy flexibles y pueden ser llamados en muchas
13.3 Funciones adicionales para el ajuste de las sistemas de medida.
construcciones interactivas ............................ 54 Contenido de este capítula es la utilización de las
13.4 Reajustar un estilo digitalizado con una construcciones interactivas.
construcción interactiva................................. 56
13.5 La estructuración de la lista de buscar ........... 58
__________________________________________
38 Capítulo 13 Construcciones interactivas
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

13.1 Cuerpo 50 interactivo principios se repiten parecidos en los demás

Con el ejemplo Cuerpo 50 serán explicados opciones
principales y la sistematica de los ajustes. Estos
construcciones interactivas. Los puntos de ajuste
para direcciones de curvas no serán explicados ya
que se ajustan analogamente al ajuste de enlazar 10
explicado en párrafo 5.1.
Figura 13-1 muestra Cuerpo 50 con las áreas de
arrastre. Una vista general de las opciones del
Cuerpo 50 se ve en la figura 13-2. Adicionalmente
esta marcado cual es la área de arrastre a lo que
pertenece la opción.

Ajustes auxiliares
En la área de arrastre (AA) Posicionamiento se
puede desplazar el frente y la sisa adicional. Estos
ajustes no tienen significado para la construcción.
Opción medidas auxiliares
Con esta opción se activa medidas
auxiliares importantes.
Recomendamos de activar esta
opción.

Figura 13-1

Todas las áreas de arrastre: AA relocal. líneas: AA costura lateral: AA costura lateral: AA costura lateral:
ver si/no las medidas auxiliares AA espalda central largo del estilo idéntica? recta o formada escalado centrado?

AA holguras: AA pinza cintura: AA pinza cintura

terminación de la cintura AA costura lateral posición pinza de la cintura AA basta AA pinza hombro

AA pinza busto AA sisa

AA basta AA pinza busto AA sisa

Figura 13-2
Capítulo 13 Construcciones interactivas
________________________________________________________________________________________________________________
Área de arrastre holguras horizontales y verticales
10
7
9 12
2
6
Ancho del tronco
1 Holgura del busto, al principio sumado al
diámetro de la sisa. Importante: ver
explicaciones perímetro del busto.
2 Parte de la holgura del busto para el ancho
del frente. Si esta parte sube, se reduce la
parte del diámetro de la sisa.
3 Parte de la holgura del busto para el ancho
de la espalda. Si esta parte sube se reduce la
parte del diámetro de la sisa.
4 Holgura de la cintura ver terminación de la
cintura pagina proxima.
5 Holgura de la cadera
Equilibrio entre frente y espalda
6 Acortar/alargar el frente en comparación
con la espalda
7 Acortar/alargar el frente
8 Acortar/alargar la espalda, ver largo del
estilo, pagina proxima.
Busto
En los diferentes sistemas de medida existen una o
varias de las cuatro medidas del cuerpo busto,
ancho del frente, ancho de la espalda y ancho
entre axilias. Normalmente se usa para la
construcción de la línea del busto la medida del
busto.
39
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
11
8
13
1
5
Ajustar el escote basico
9 Escote basico en el frente
10 Escote basico frente-hombro
11 Escote basico espalda-hombro
Aviso, en este área de arrastre se hace los
ajustes para la adaptación. Todos los
ajustes que dependen del estilo se hace en
el áreade arrastre escote.
Ajustar el largo del hombro
12 Holgura del hombro para el frente y la
espalda
13 Holgura hombro solamente para la espalda
El ajuste de la inclinación del hombro se
hace en el área de arrastre hombro.
Figura 13-3
Solamente en el sistema de medida Optimass, en
lo cual existen las cuatro medidas de cuerpo, la
medida del busto no esta tomadao encuenta.
Aviso, en el Cuerpo 10 la medida ancho entre axilias
no esta tomada en cuenta. Más información se
encuentra en la ayuda para el patrón base.
40 Capítulo 13 Construcciones interactivas
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Terminación de la cintura
Si esta opción es activa el punto 4
en la figura 13-3 tiene efecto como
holgura para la cintura.

 Sie esta opción es activa, la cintura

se construye en dependencia del
busto. La costura lateral puede ser
ajustada interactivamente a la altura
de la cintura, ver figura 13-4. En
este caso la medida de la cintura no
se altera, si se altera el ancho de la
pinza de la cintura.
Opción largo del estilo de…
El largo del estilo se ajusta en la área de arrastre de 4
relocalización de líneas.
Si esta opción es activa el largo del estilo
se construye del escote basico.
Aviso, alterando el punto 8 en figura 13-3
se altera también la línea de la basta,,
respetando el largo del estilo.

Si esta opción es activa el largo del estilo
se construye de la cintura. Alterando el
punto 8 en figura 13-3 no se altera la 4 Holgura para la cintura. Importante, ver
línea de la basta. explicaciones en terminación de la cintura.
Figura 13-4

Área de arrastre relocalización de líneas

1 Relocalización de la línea del

diámetro de la sisa
2 Relocalización de la cintura
3 Relocalización de la cadera
4 Acortar/alargar la costura lateral
5 de la espalda, sin adaptación del
4 largo de la costura lateral. La
1 9 costura lateral de la
espalda/frente respectivamente
será pellizcado.
5 Altura relativa para el ancho de
la espalda
6 Subir la cintura en la costura
6 2 lateral adelante y atras
7 Ajustar el largo del estilo, ver
10 explicaciones largo del estilo.
8 Acortar un estilo en relación al
largo del estilo.
9 Posicionar la línea auxiliar para
la dimension del busto, ver
3 explicaciónes. línea de ayuda.
10 Posicionar la línea auxiliar para
8 7 la dimensión de la cadera.

Figura 13-5
Capítulo 13 Construcciones interactivas
________________________________________________________________________________________________________________
Largo del estilo
Cambiando la opción, el largo del estilo puede ser
construido del escote o de la cintura. Se ajusta con
el punto 7 en el frente central, ver la figura 13-5.
Para punto 7 y 8 se aplica:
En piezas, más largas que la altura de la cadera,
el punto 8 se mantiene en cero. En piezas más
cortas que la altura de la cadera se ajusta un
largo de estilo específico de una compania y se
acorta la pieza con el punto 8.
El largo del estilo ajustado con el punto 7, se
necesita entre otras cosas para la ampliación de la
basta en milímetros y el abrir/cerrar de la pinza de la
Área de arrastre pinza del busto
Al principio hay que ajustar la posición de la pinza del busto con una opción. La pinza del busto puede estar en el
hombro, en la costura lateral o en la sisa, ver figura 13-6.
5
3 3
2 4
6 2
1 1
1 Relocalizar el punto del busto
2 Ajustar la pinza del busto en %
3 Relocalizar la pinza del busto al frente
central
4 Relocalizar una parte de la pinza del busto
a la sisa
5 Ajustar la posición de la pinza del busto en
el contorno. Si la pinza del busto se
encuentra en la costura lateral, la opción
medio de la pinza del busto horizontal
si/no tiene efecto.
Opción centro de la pinza del busto horizontal
Si la pinza del busto se encuentra
en la costura lateral, la opción
centro de la pinza del busto
horizontal si/no tiene efecto.
 Dependiente del ajuste de esta
opción, la posición se ajusta como
distancia de la sisa o en relación
con la horizontal.
41
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
cintura en la basta. Por razones de la logica de la
construcción, tiene que mantenerse siempre debajo
de la línea de la cadera.
Línea auxiliar para las dimensiones del busto
Según la opción la línea es horizontal en
la construcción o transformada en
relación con el punto de busto. La
diferencia es muy clara si la pinza del
 busto esta en la costura lateral.
3
4 5
4
2
7 6
5
1
6 Acortar la pinza
7 Pellizcar la costura lateral, ver texto. La
adaptación de la costura lateral depende
de la opción, largo del estilo de... Ponga la
comparación antes de mover el punto 7!
Figura 13-6
Pellizcar la costura lateral
Si la pinza del busto se encuentra en la costura
lateral se puede agrandarlo/reducirlo con el punto 7,
ver figura 13-6. Con esto, indirectamente, se pellizca
la costura lateral del frente. Los largos de las
costuras laterales del frente y de la espalda serán
corregidos según la opción largo del estilo de....
como sigue:
 Largo del estilo del escote….
pellizcando/extendiendo el frente
42
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
 Largo del estilo de la cintura ….
pellizcando/extendiendo la espalda; Aviso, el
largo del estilo del escote cambia!
Construcción de la pinza del busto con la
medida del cuerpo: ancho del busto del frente
superior
Solamente en el sistema de medida Optimass existe
la opción construier la pinza del busto con el ángulo
del busto o con el ancho del busto del frente superior:
Si esta opción es activa se construye la
pinza del busto con la medida del ángulo
del busto de la tabla de medida.

Si esta opción es activa se construye la
pinza del busto con la medida de
cuerpo: ancho del busto del frente
superior. Solamente en Optimass existe
esta medida en la tabla de medida.
En este caso aparece el punto 8 en figura
13-7, con lo cual se puede desplazar la
posición de la línea de construcción de
esta medida. La pinza del busto será
construida de tal manera, que la línea,
trazada a rayas, toma la medida del
ancho del busto de frente superior,
empezando en el punto 8. Esta línea
marca la parte más destrecha por
encima del busto y esta conectada con la
muesca de la sisa construida.
8 pinza del hombro se define por
8 Solamente en Optimass: holgura para
la medida del cuerpo G43 distancia
punto del busto <=> ancho del
busto del frente superior, ver texto
Construcción de la pinza del busto
con ancho del busto del frente
superior.
Figura 13-7
Capítulo 13 Construcciones interactivas
Área de arrastre pinza del hombro
1
3
2
1 Ancho de la pinza en mm
2 Largo y dirección de la pinza
3 Posición de la pinza del hombro
Figura 13-8
Aviso: alterando la posición de la pinza del
hombro, se altera la sisa de la espalda también.
Si la posición de la pinza del hombro debe ser
alterada en un patrón ya aprobado, ponga la
comparación y vuelva a ajustar la sisa de la espalda
en la forma original, corrigiendo la inclinación del
hombro en la área de arrastre hombro.
Opción posición de la sisa del hombro
Si esta opción es activa, la
posición de la pinza del
hombro se ajusta en un largo
relativo del hombro.

Sie esta opción alternativa es
activa, la posición cero de la
la posición de la pinza del
busto. Esta opción tiene
solamente sentido, si le pinza
del busto esta en el hombro.
Opción costura del panel en la espalda
Con esta opción la pinza del
hombro y de la cintura
pueden ser conectadas con
una línea auxiliar. Usando
una herramienta de espalda,
esta opción no tiene
significado
Capítulo 13 Construcciones interactivas 43
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2013

Área de arrastre pinza de la cintura

6
5 4
3

1 2

7
8

1 Ancho de la pinza en el frente en mm
2 Ancho de la pinza en la espalda en mm
Aviso:  espalda
Cambiando el ancho de la pinza de la cintura el
ajuste de la costura lateral cambia solamente,
si la cintura ha sido construido con la medida
cintura; ver terminación de la cintura en el
área de arrastre holguras verticales y
horizontales, unas paginas antes
3 Posición de la punta de la pinza superior del
frente en relación con el punto de busto
4 Distancia de la punta superior de la pinza de la
cintura y posición horizontal
9 10
5 Girar/volcar toda la pinza en el frente
6 Girar/volcar toda la pinza en la espalda
7 Girar/volcar la parte inferior de la pinza en el
frente
8 Girar/volcar la parte inferior de la pinza en la
9 Extender/pellizcar e la basta del frente a la
altura del largo del estilo
10 Extender/pellizcar e la basta de la espalda a la
altura del largo del estilo

Los puntos 9 y 10 solamente son activos si la
opción pinza de la cintura abierta hasta la
basta esta puesta.


Según la opción, la posición horizontal se
define en relación con la cintura o el ancho de
la espalda.
Figura 13-9

Posición de la línea de la cintura

La posición de la línea de la cintura se influye en dos
áreas de arrastre:
Área de arrastre relocalización de líneas
 Altura de la cintura en total
 Elevación de la cintura en la costura lateral
Área de arrastre costura lateral
 Subida de la cintura en el frente central
44 Capítulo 13 Construcciones interactivas
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Área de arrastre frente central y espalda central

3 3
3

4 4
2
1
1 Abrir el frente central a la altura del largo del 3 Ajuste de la espalda central en la altura de la
estilo cintura
2 Girar/volcar la construcción del frente 4 Ajuste de la espalda central en la altura de la
superior alrededor de la intersección frente cadera
central/línea del busto 5 Ajuste de la espalda central en el escote
Figura 13-10
Área de arrastre escote

1
1

5 3

4
2

4 Largo de la parte rectaa de la curva en el

1 Ampliación del escote en el hombro frente central
2 Ampliación del escote en el frente central 5 Largo de la parte recta de la curva en la
3 Ampliación del escote en la espalda central espalda central
Figura 13-11
Aviso! La adaptación del escote se ha ajustado ya en la área de arrastre holguras. En la área de arrastre
escote, se ajusta la forma del escote según el diseño.
Capítulo 13 Construcciones interactivas 45
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2013

Área de arrastre hombro

1
5 5

2
4
3
4
3

1 Relocalización en el escote 4 Inclinación adicional para las hombreras

2 Relocalización en la sisa
3 Inclinación en el frente y la espalda
Aviso, la adaptción de la inclinación del hombro
se ajusta con el punto 3 de figura 13-12 .
Adicional y específico, según el estilo, se puede
ajustar una holgura para hombreras con el punto
4. El largo adicional será mostrado en paréntesis.
5 Modelación del hombro en mm
Figura 13-12
Si, en el futuro, el estilo debe ser producido con el
hombro relocalizado, habria que relocalizar el
hombro provisionalmente antes de buscar la manga.
Para tener la distribución de las muescas de la
manga correcta, hay que hacer click en el hombro
natural. El hombro natural solamente es visible, si el
hombro esta relocalizado en la área de arrastre
hombro.

Área de arastre sisa

Con la opción se
ajusta el número de los segmentos en
la sisa.
4 segmento significa… dos segmentos
en el frente y la espalda
respectivamente, seperados por las
muescas.
6/8/10 segmentos significa…
respectivamente 2/3/4 por encima
e la muesca.
2 El número de segmentos en la sisa
3
1 4 tiene que coincidir con el número de
los segmentos en la manga. Se pue-
de alteralo posteriormente.

1y2 Relocalización de la muesca de la sisa construida

Esta opción aparece a
3y4 Relocalización de la muesca de la sisa dibujada en
partir de 6 segmentos. Con ella se
relación con la muesca construida
puede elegir si el largo del segmento
Figura 13-13 superior será ajustado con un largo
relativo en % o un largo parcial en
mm.
46
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2013
Área de arrastre costura lateral
1 3 4 2
1 Relocalización de la costura lateral sin alterar la
sisa
2 Relocalización del punto mas bajo de la sisa con
alterar la sisa
Relocalizar la costura lateral hacia arriba/abajo
Con el punto 3 de la figura 13-14 la costura lateral
puede ser relocalizada hacia arriba/abajo. Este punto
sirve para tener la sisa más corta. Indirectamente la
pinza del busto será transferida a la basta.
Opción costura lateral idéntica
Las costuras del frente y de la
espalda serán idénticas. La
forma de la costura lateral se
ajusta en el frente.

Las dos costuras laterales
pueden ser ajustadas
independientemente la una de
la otra, ver figura 13-14 a la
derecha. Diferencias del largo
serán nivelados en la costura
lateral del frente.
Capítulo 13 Construcciones interactivos
3 Relocalizar la costura lateral hacia arriba/abajo
para pellizcar la sisa, ver texto.
4 Analogamente punto 3, para la espalda
5 Corrección asímetrica de la cintura solamente en
el frente central
Figura 13-14
Opción costura lateral recta/formada
Con el ajuste de la opción de
tal manera, las costuras
laterales serán rectas, ver
figura 13-14 en el medio.
Opción escalado de la costura lateral centrado
Si esta opción es activa, la
costura lateral será escalado
proporcionalmente al escalado
del ancho del busto y espalda.
Si esta opción es activa la
costura lateral será escalado
con ¼ del escalado del busto,
independiente del escalado de
las partes individuales.
Capítulo 13 Construcciones interactivos 47
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2013

Opciones de las direcciones de la costura lateral

Si esta opción es activa para la Si se desea una curva simétrica
cintura respectivamente la hay que activar esta opción.
cadera, las direcciones de las
partes de las curvas pueden ser
ajustadas independientemente la
una de la otra.
Con el ajuste de dirección más largo, se ajusta la
dirección de la curva inferior. Partiendo de esta
dirección se puede ajustar la dirección de la parte
superior, con el ajuste de dirección más corto. Para
una curva simétrica ponga el ajuste de dirección más
corto a 0°°.

Área de arrastre basta

1
4 6
3

5 8 2 9
1 Punto de giro para la ampliación de la
costura lateral a la altura del largo de estilo
2 Ampliación de la costura lateral
3 Acortar/alargar la costura lateral
4 Punto de giro para la ampliación del frente
central enla basta
Opción ampliación de la basta en mm/°
La ampliación con punto 2 será en mm
o en grados.
7
5 Ampliación del frente central en la basta
6 Punto de giro para la ampliación de la
espalda central en la basta
7 Ampliación de la espalda central en la basta
8 Parte recta de la curva del frente
9 Parte recta de la curva de la espalda
Figura 13-15
Opción dirección en la costura lateral
La dirección en la basta se
calcula partiendo de un ángulo
recto en la costura lateral, libre
o ligado.
48 Capítulo 13 Construcciones interactivos
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2013

13.2 Manga 30 interactiva

AA ajuste de curva (adaptación del largo) AA ajuste de curvas

AA ajuste de curvas AA distribución de las curvas

Todas las áreas de arrastre: AA relocalización de líneas

Medidas auxiliares visibles si/no

AA medida terminada AA antebrazo AA codo AA basta AA ajuste de curva

Con el ejemplo Manga 30 mostramos las principales
opciones y la sistematica del ajuste de todas las
mangas de Grafis.
Buscar la manga
Todas las mangas interactivas de Grafis se adaptan
automáticamente a la sisa del cuerpo. Este
automatismo es posible porque, haciendo click,
ciertas informaciones del cuerpo son tomadas:
 hombro natural de la espalda
 sisa de la espaldal
 muesca de la manga de la espalda
 punto más bajo de la sisa
 muesca de la manga del frente
 sisa del frente
 hombro natural del frente.
La sisa de la espalda y del frente tiene que ser
una línea continua. Hay que hacer click en las
muescas y el punto más bajo con click P. Si el
hombro ha sido relocalizado en el cuerpo, para
delante o para atras, hay que hacer click en el
hombro natural, quiere decir el hombro en la
posición original. La manga no debe alterarse
relocalizando el hombro. Lo mismo vale para el
punto más bajo en el caso de una relocalización
de la costura lateral.
Figura 13-16
En los cuerpos de Grafis, el hombro natural es
mostrado con una línea a rayas, si el hombro es
relocalizado. Nosotros recomendamos de
relocalizar el hombro, antes de buscar la manga, y
después volver a ponerlo en su posición original. A
partir de la version 10, se puede usar la función
resetear clicks para corregir una manga ya ajustada,
ver capítulo 14. En los cuerpos de Grafis la sisa de
adelante esta dividida, para que el número de
objetos sea correcto en el caso de pinza del busto en
la sisa. Buscando la manga hay que hacer click en la
sisa con las líneas juntadas, que se encuentra
normalmente entre la espalda y el frente.
Figura 13-16 muestra una vista general de todas las
opciones de la manga 30, con una nota a que área de
arrastre corresponde la opción.
Ajustes auxiliares
Opción medidas auxiliares
Con esta opción se activa medidas
importantes. Recomendamos acti-
varla.
Capítulo 13 Construcciones interactivas
________________________________________________________________________________________________________________
Área de arrastre ajuste de curvas
4 2
3
6 5
Proporciones de la manga
1 Altura de la cabeza de la manga. Importante,
ver adaptación del largo automatica.
2 Ancho del brazo superior. Importante, ver
adaptación del largo automatica.
3 Holgura en mm o % segun la opción.
Importante, ver holgura.
4 Posición relativa del punto más alto de la
cabeza de la manga
Todos los puntos que no mencionamos
especialmente son puntos para dar forma a la
cabeza de la manga.
49
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2013
8 7
5
6
Direcciones y compensación de curvas
5 Largo de la parte de la curva de la manga,
tomado directamente.
6 Dirección de la cabeza de la manga en el
comienzo/fin, si el punto 5 está en cero
7 Ajuste de la dirección en comun, de la cabeza
de la manga adelante y atrás, en el punto alto
de la manga
8 Dirección de diferencia de la curva de la
manga atrás. Si la diferencia de dirección es
diferente a cero, la cabeza de la manga
tendra un recodo.
9 Largo de la adaptación de curva en la costura
de la manga detrás.
Figura 13-17
50
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
Adaptación del largo automática
Construyendo la cabeza de la manga tres medidas
dependen la una de la otra:
 la altura de la cabeza,
 el ancho del brazo
superior
 el largo de la cabeza.
El largo de la cabeza es
igual al largo de las líneas de la sisa más la
holgura. Generalmente, dos de estas medidas de
construcción estan dadas y la tercera
respectivamente resulta de estas requisitas.
Si esta opción es activa, la
adaptación automática tiene efecto.
La altura de la cabeza o el ancho
del brazo superior serán ajustados
de tal manera, que el largo de la
 cabeza resulta. La adaptación
automática del largo se puede
realizar en 4 variaciones, ver opción
adaptación del largo como...,
Si esta opción es activa, la
adaptación automática del largo es
apagada. La altura de la cabeza y el
ancho del brazo superior son
determinados y el largo de la
cabeza resulta.
Use esta opción solamente, si Ud.
quiere reajustar un estilo
digitalizado. Después de terminar el
reajuste, active la adaptación
automática otra vez.
Opción adaptación del largo como …
Si la adaptación automática es activa, la altura de la
cabeza o el ancho del brazo superior serán ajustados
de tal manera, que el largo de la cabeza resulta. La
holgura puede ser ajustada con tallas de límite. La
adaptación automática del largo se puede realizar en
4 variaciones:
La altura de la cabeza es ajustada
con tallas de límite, el ancho del
brazo superior resulta.
El ancho del brazo es ajustado
como medida terminada con tallas
de límite. La altura de la cabeza
resulta.
La altura de la cabeza es ajustada
partiendo del promedio de la
altura de la sisa. El ancho del
brazo resulta.
La altura de la cabeza se escala sin tallas de
límite, proporcionalmente al promedio de la
altura de la sisa.
Capítulo 13 Construcciones interactivas
El ancho del brazo superior es
ajustado partiendo de la medida
del cuerpo: volumen del brazo. La
altura de la cabeza resulta.
El ancho del brazo se escala sin tallas de límite,
proporcionalmente al volumen del brazo.
Holgura
La holgura, ajustable con el punto 3
de figura 13-17, se calcula en por
ciento al largo de la sisa.

La holgura se calcula en mm.
Opción punto más bajo de la manga reflejar en
el doblez reducido o vertical…
Esta opción
define, si el punto
más bajo de la
manga será
reflejido en el
doblez reducido o
vertical. En la área
 de arrastre
relocalización de
líneas se puede
desplazar el punto
más bajo para
arriba/abajo. Esta
opción influye el
ajuste del codo.
Opción curva reflejada …
En esta opción en la área de
arrastre ajuste de curva, se puede
hacer visible adicionalmente y
 temporalmente la curva de la
cabeza de la manga .
Opción línea recta delante….detrás....
Con esta opción se conecta si o
no una parte de línea recta entre
el segundo y tercer punto de
 forma. Esta opción existe para
delante y detrás respectivamente.
Capítulo 13 Construcciones interactivas 51
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2013

Área de arrastre distribución de holgura

1
1
1

1
2
1

1 Punto para la distribución de la holgura 2 Punto para la holgura en los segmentos

manual
Opción número de segmentos…
Con esta opción se ajusta el
número de segmentos a lo largo
de la cabeza de manga, ver
también las explicaciones sobre la
área de arrastre sisa del Cuerpo 50.
El número de segmentos de la
sisa tiene que coincidir con el
número de segmentos de la
manga. Se puede ajustarla
posteriormente.
Peine de holgura
Se puede distribuir la holgura o manualmente
moviendo los puntos 1 en la figura 13-18 o ajustando
el peine de holgura con los puntos 2. Cada diente
individuales, ver peine de holgura.
Figura 13-18
del peine de holgura corresponde a la holgura de un
segmento. Normalmente se usa el peine de holgura,
como simultáneamente, ofrece un control visual.
Líneas de medición para la holgura
Las líneas pequeñas horizontales serán llevados a la
construcción. El largo de estas líneas auxiliares es
igual al largo de la holgura del segmento
correspondiente. Lo mismo vale para la línea auxiliar
a rayas, al lado del recorrido del hilo, la cuál es igual
a la holgura total. Con la función dar dimensiones se
puede llevar estas líneas a la tabla de medidas
terminadas o, via valores Z, a textos.

Área de arrastre medida terminada

La área de arrastre medida terminada se puede elegir solamente si la medida de la muñeca es definida como
medida terminada.
Opción escalar basta de la manga como brazo superior
Si esta opción es activa, el ancho de la Si esta opción es activa, el ancho de la
basta de la manga será ajustado con la muñeca se ajusta como medida
medida del cuerpo, ancho del brazo terminada con tallas de límite.
reducido por la reducción del doblez Solamente en este caso la área de
adelante/abajo y reducido por el arrastre medida terminada es activa
ancho de la pinza del codo. La pinza
del codo se ajusta en la área de
arrastre codo con el punto 14 (figura
13-19).
52 Capítulo 13 Construcciones interactivas
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Área de arrastre relocalización de líneas, doblez de la manga, antebrazo, codo

AA relocalización de líneas AA doblez de la manga AA antebrazo AA codo

16
1 2 9

20

13

12 19
3 6
7 17
14 10
21 21

15

8 11
4 4 5
18

AA relocalización de líneas 11 Relocalización de la costura del antebrazo

1 Girar la manga en la sisa, relocalizando las en la altura de la muñeca
muescas 12 Ajustar la diferencia de los largos de las
2 Relocalizar el punto mas bajo para costuras
arriba/abajo 13 Relocalizar muescas a lo largo del antebrazo
3 Relocalizar el nivel del codo 14 Largo del ajuste de curvas del antebrazo
4 Ajustar el largo de la manga. Según la AA codo
opción, como medida terminada con tallas 15 Ajustar la pinza del codo. Este punto es
de límite o como holgura para el largo de solamente activo, si el ancho de la muñeca
la manga, ver largo de la manga. se calcula de la medida del cuerpo brazo
5 Corrección manual del largo de la manga superior, ver explicaciones medida
AA doblez de la manga terminada.
6 Ajustar la doblez de la manga en la altura 16 Relocalización de la costura del codo a lo
del codo largo de la cabeza de la manga.
7 Holgura para el ancho del codo 17 Relocalización de la costura del codo en la
8 Ajustar la doblez de la manga en la altura altura del codo
de la muñeca 18 Relocalización de la costura del codo, en la
AA antebrazo altura de la muñeca
9 Relocalización de la costura del antebrazo 19 Ajustar las diferencias de las costuras
a lo largo de la cabeza de la manga. La 20 Relocalizar muescas a lo largo de la costura
posición cero depende de la opción del codo
relocalización de la costura adelante…. 21 Largo del ajuste de curvas de la costura del
10 Relocalización de la costura del antebrazo codo
en la altura del codo

Figura 13-19
Capítulo 13 Construcciones interactivas 53
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Opción ingresar largo de la manga… Después de dar forma a la curva de

Si esta opción es activa, el largo de la basta, el largo de la manga será
la manga resulta de la medida de corregido automáticamente. La basta
cuerpo largo de la manga. Con el será transformada automáticamente
punto 4 (figura 13-19) se puede al largo de la manga predefinido y las
ajustarlo en la área de arrastre costuras del antebrazo
relocalización de líneas. La línea del acortada/alargada como
codo no se altera. corresponde. En la área de arrastre
basta, esta corrección esta
desactivada. Después de cambiar la
El largo de la manga se ajusta
área de arrastre o salir de la
interactivamente con el punto 4 y
superficie interactiva la correción
tallas de límite. En este caso, la
será realizada.
posición de la línea del codo se
altera también. Opción relocalización de costura del frente…
Segun el ajuste
de esta opción, la
posición cero del
Opción corrección de la posición de la basta punto 8 (figura
automática… 13-19) resulta del
punto mas bajo o
El largo del recorrido del hilo (línea verde)
la costura lateral
corresponde con el largo de la manga real. Después
del cuerpo o de
de dar forma a la curva dela basta el largo real puede
la costura del
diferir del largo ajustado con el punto 4.
antebrazo.
Después de dar forma a la curva dela
basta no hay una corrección Opción contorno de la costura del codo
automática del largo de la manga idéntico…
real. Si necesario el largo tiene que Según el ajuste de
ser corregido interactivamente con esta opción,
el punto 5. aparecen más
puntos para dar
forma a la costura
del codo.


Área de arrastre basta
La curva de la basta será transformada automáticamente al largo de la manga predefinido, ver explicaciones de
los dos opciones del largo de la manga más arriba.

1 Acortar la costura del antebrazo

Figura 13-20
Opción basta como curva…
Si esta opción es activa, la basta Si esta opción es activa, la basta
será diseñada como curva. del antebrazo es una recta,
solamente la basta de la manga
superior puede ser formado.
54 Capítulo 13 Construcciones interactivas
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

13.3 Funciones adicionales para el ajuste La ventana de los valores

de las construcciones interactivas La ventana de los valores (figura 13-21) contiene los
El ajuste de las construcciones interactivas ya ha sido ajustes de los valores X del punto de arrastre activo.
explicado en los párrafos 2.4 “ajustar construcciones Todas las tallas de límite activadas en la área de
interactivas” y 11.2 “ajustar construcciones arrastre activa, son mostradas y pueden ser
interactivas con tallas límites”. Tema de este párrafo ajustadas.
son funciones adicionales para ajustar Con el botón izquierdo
construcciones interactivas. se puede
Menú de las construcciones interactivas arrastrar tallas una por
una. Alteraciones en
una talla no influyen las
cargar forma
guardar forma
demás tallas. Los valo-
res de escalado se
alteran.
tallas límites Con el botón derecho
se puede alterar
todas las tallas de un
tipo de figura
trama simultáneamente.
Alteraciones de una
Figura 13-21
talla del tipo de figura
se aplican automáticamente a todas las tallas del tipo
de figura respectivo. Los valores de escalado se
+/-imán mantienen.
+/-regla
Con el botón se puede alterar todas las tallas
de límite simultáneamente. Alteraciones se aplican
automáticamente a todas las tallas de límite. Los
+/-noticias
valores de escalado se mantienen.
+/-opciones
+/-valores Los demás elementos de la ventana de valores
tienen el significado siguiente:
+/-medida
poner medida Con este punto de arrastre se
ajusta solo un valor X.
+/-comparación Con este punto de arrastre se
poner comparación ajusta dos valores X, p.ej. las
+/-pila coordenadas X y Y de un punto
poner pila libremente movible. Solamente
los ajustes de un valor X son
visibles.
Achicar/agrandar la ventana
Hacer visible todas las tallas.
variaciones Ocultar todas las tallas, a
excepcion de la talla activa.
principio Talla base de la construcción
paso para atras
Esta tallas esta ocultada. Hacer
paso para adelante
click en la cajita, vuelve a
hacerla visible.
terminar La talla es visible. Hacer click en
cancelar la cajita, la oculta.

ayuda para la
construcción
Capítulo 13 Construcciones interactivas 55
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Usar pila no son parte del bolsillo y alterian, cargando una

Ajustando interactivamente una pila de tallas se forma.
puede usar la función poner pila. Depués de hacer Una pieza de comparación puede ser medida
click en poner pila, se define un punto de pila y, también. Si Ud. quiere alterar la construcción sin
opcionalmente, a continuación un punto de alterar la medida, haga lo siguiente: active +
dirección. Si no se necesita un punto de dirección, comparación. Posicione la comparación adecuada
haga click con el mouse derecho. Hacer click en +/- con <F3> y <F5>. Ponga medidas en la
pila activa o desactiva la pila. Inclusive en el estado comparación y la pieza original. Realice las
de pila todos los puntos de arrastre pueden ser alteraciones. Las medidas de la comparación serán
alterados. El deplazamiento será tomado en cuenta. anuladas, saliendo de la suprficie interactiva.
Se puede imprimir las medidas via editar | copiar al
Medir construcciones interactivas portapapeles.
Las construcciones interactivas ya muestran muchas
Usar la regla
medidas. Si se necesita medidas individuales, existe
la posibilidad de poner medidas propias, que se Con poner +regla, la regla estará visible. Existe de
adaptan a la construcción, si la dos líneas rectángulares, una de ellas mucho más
construcción es alterada corta que la otra.
interactivamente.
Con la función medir, Ud. regla
puede poner medidas
propias, las cuales se alteran
arrastrando los valores X.
Poner medidas se realiza
analogamente a la función
medir del párrafo 7.1. Para
cada medida hay opciones
adicionales, ver figura 13-22.
Figura 13-22
Figura 13-23
Opciones de indicador:
Hacer click con el mouse izquierdo apretado...
Texto de la medida
 en la línea corta desplaza la regla,
Texto visible si/no  en la línea larga gira la regla.
Valor visible si/no La regla automáticamente será atraida de líneas y
Línia auxiliar a la izquierda puntos vecinados, desplazando y girandola. Ud.
visible si/no puede poner la regla encima de un punto y alienarla
Línia auxiliar a la derecha visible a lo largo de una línea.
si/no Puntos libremente movibles
Línia de la medida visible si/no se dejan mover
La medida será una medida de solamente en dirección de
identificación haciendo click en la regla, si esta es activada.
ella. Medidas de identificación En figura 13-23 la regla ha
estan guardadas en la forma. sido puesta encima de la punta del cuello y alienada.
En que áreas de arrastre la Ahora el punto de arrastre de la punta del cuello se
medida será visible deja mover solamente a lo largo de la regla. Con ello
la punta del cuello ha sido alargado en 10mm, sin
El botón medida de identificación realiza la entrada alterar el ángulo del cuello.
automática de la medida en las noticias y, guardando
la forma, se lo guarda como tabla de medidas.
Cargando la forma, esta tabla aparece en la zona de
los avances informativas. El botón medidas de
identficación se mantiene inactivo, si las medidas
estan atadas a objetos que no partenecen a la
construcción interactiva. Si Ud. p. ej. ajusta un
bolsillo, Ud. puede poner medidas a la construcción
del cuerpo en la que se basa el bolsillo. Las medidas
de la construcción del cuerpo no pueden ser
depositadas como medidas de identificación, ya que
56
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
Cargar y guardar forma
Los ajustes de una construcción interactiva estan
guardadas en la lista de valores X correspndiente.
Esta lista es invisible para los usuarios y será
guardada de Grafis automáticamente. Haciendo click
en guardar forma, esta lista de valores X juntas con
un avanze informativo, las noticias y las medidas de
identificaión, mencionadas antes, serán guardadas. El
nombre de la forma se compone de la fecha, la hora
asi como del nombre de la computadora y del
usuario. Serán guardadas como archivos XWF en
\Grafis\Forms\[nombre de la construcción].
Después de hacer click en cargar forma, se abre la
lista de las formas existentes de la construcción.
Serán ofrecidas todas las formas guardadas como
archivo XWF en \Grafis\Forms\[ nombre de la
construcción]. Hacer click en una forma con el
mouse derecho, abre un menú de contexto con las
funciones renombrar y borrar. Use especialmente
la función renombrar para tener un sistema en la lista
de formas.
1.
2.
Figura 13-24
Formas pueden ser cargadas para otras tallas de
límite y construcciones de otros sistemas de medida.
Eventualmente Ud. tiene que asignar nuevamente
las tallas de límite a la forma. Si Ud. quiere cargar
una forma originalmente ajustada para la talla _38
etc.. Ud. puede asignar la talla de límite nuevamente,
ver la figura 13-24. La construcción será escalada en
la talla N42 como originalmente en la talla_42.
Medidas de identificación y noticias también serán
guardadas en la forma. El campo de entrada para las
noticias se abre con +noticias en la barra del menú a
la derecha.
Para nuevos desarrollos primero busque el
patrón base y después cargue una de las formas
preparadas. La combinación de patrón base
interactiva y forma nueva puede ser guardada en
la lista de patrones base, ver párrafo 13.5.
Capítulo 13 Construcciones interactivas
13.4 Reajustar un estilo digitalizado con
una construcción interactiva
Guia paso a paso
 Busque el estilo digitalizado y la construcción
interactiva en dos piezas diferentes
 Posicióne las piezas la una con la otra con <F3>,
p.ej. en el punto cero de la construcción
interactiva.
 Active la construcción interactiva
 Ajuste las opciones más importantes
 En el caso de construcciones de frente y espalda:
Active la área de arrastre posicionamiento y
deplace el frente y la espalda adecuados. Use la
función imán.
 Ajuste las áreas más importantes, p.ej. en las
construcciones de cuerpos las holguras
horizontales y verticales y las relocalizaciones de
líneas aproximativos. Empiece con los puntos de
arrastre ajustables símetricos.
 Realice el ajuste fino paso a paso y sístematico.
Guarde de vez en cuando una forma y
renombrela eventualmente. Haga click en la
barra del menú a la derecha en 
respectivamente , para ir paso a paso para
adelante o atras.
Reajuste de una construcción de cuerpo
apropada
Cargue la construcción de cuerpo apropada y la
construcción de cuerpo interactiva a reajustar, en
dos piezas diferentes. Posicióne las piezas la una con
la otra con <F3>, p.ej. en el punto cero de la
construcción interactiva. Active la construcción
interactiva y ajuste con +opciones las opciones más
importantes, p.ej. la posición de las pinzas del busto
y del hombro (figura 13-25)
modelo
Figura 13-25
Capítulo 13 Construcciones interactivas
________________________________________________________________________________________________________________
En el caso de construcciones de frente y espalda:
active la área de arrastre posicionamiento y deplace
el frente y la espalda adecuados, (figura 13-26).
Figura 13-26
Use la función imán activando +imán. La función
imán es eficaz en puntos de arrastre, que se atan a
puntos y líneas existentes de una construcción
detrás. La función imán no tiene sentido en
alteraciones de por ciento y ángulos.
Después ajuste las áreas de arrastre más
importantes. Estos son las holguras horizontales y
verticales, en las construcciones de cuerpos.
Reajuste las holguras del busto, la cintura y la cadera.
Cambie después a la área de arrastre relocalización
de líneas y reajuste la posición de las líneas del busto,
la cintura y la cadera. Después cambie a la área
costura lateral y desplace el punto más bajo de la
sisa. Este punto de arrastre se encuentra en la
espalda en la intersección de la sisa con la costura
lateral. El punto análogo del frente causa una
relocalización de la costura lateral.
Ajuste paso a paso:
 en la área holguras horizontales y verticales la
punta del escote en el frente y la espalda
 en la área pinza del busto la posición del punto de
busto con +imán, la posición de la línea
izquierda de la pinza y el ángulo de la abertura
 en la área hombro la inclinación del hombro en el
frente y la espalda
 en la área holguras horizontales y verticales las
holguras del ancho del hombro en el frente y la
espalda
El resultado es mostrado en la figura 13-27.
57
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
3 1
Figura 13-27
En la área hombro se ajusta la pinza del hombro
(figura 13-27). Desplace primero la pinza del
hombro con el punto „1“, si necesario con +imán, a
continuación el punto „2“ y después el ángulo con
punto „3“. Ajuste la inclinación del hombro, figura
13-28.
2
3
1
5
4
Figura 13-28
Para el ajuste del escote cambie a la área escote y
amplie la vista del escote de la espalda. En esta área
se puede ajustar la profundidad y el ancho del
escote. Adapte el escote, ajustando las direcciones
con los puntos „1“ y „2“, después el punto de forma
de mayor importancia „3“ con +imán y al final los
puntos de menor importancia „4“ y „5“.
Si Ud. ajusta curvas nuevamente, ponga los
puntos de forma primero a cero (puntos 3 a 5 en
figura 13-28), p.ej. con trama 10, haciendo click
en ellos. Después ajuste las direcciones del
comienzo y final de nuevo, cambie a trama 0,
active +imán y reajuste los puntos 3 a 5.
58
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
Figura 13-29
El resultado se ve en la figura 13-29, a lo cual falta
ajustar la costura lateral, las pinzas de la cintura y al
final la sisa.
Note, que después de ajustar la talla de base hay
que tomar el escalado de las tallas de límite del
estilo.
De esta manera usuarios de Grafis Version 8 y
antes pueden reajustar construcciones
apropadas y guardarlas como forma.
Una construcción interactiva puede ser
guardada en la lista de buscar juntas con una
forma, ver el párrafo siguiente 13.5.
13.5 La estructuración de la lista de buscar
Guia paso a paso
 buscar; Se abre el diálogo Grafis-patrones
base/módulos.
 editar | modo de edición activar
 crear carpetas / subcarpetas
 entrar construcciones como programa de
lenguaje técnico, estilo, patrón con valores de
escalado o una construcción interactiva con una
forma conjugada
 diseñar imágenes correspondientes a las entradas
y textos. El modo de edición se abre via el menú
de contexto respectivo.
Crear carpeta/subcarpeta nueva
Haga click en General con el mouse derecho, elija
crear carpeta nueva, y entre „Mis Faldas“. Atención!
No crea nunca carpetas nuevas con el nombre
„Grafis…“ y tampoco subcarpetas o entradas en
las carpetas de Grafis. Durante un Upgrade
posterior sus datos pueden ser sobreescritos.
Capítulo 13 Construcciones interactivas
Tipos de archivo en la lista de buscar
En la lista de buscar se puede entrar:
 estilo (.MDL) = estilo Grafis con todas las
piezas
 programa (.CPR) = Grafis programa de
lenguaje técnico del lenguaje técnico nuevo. Si
se trata de una construcción interactiva, se la
puede asignar una forma.
 programa (.PRG) = Grafis programa de
lenguaje técnico del lenguaje técnico viejo
 patrón con valores de escalado (.SWS) =
Grafis patrón con valores de escalado guardado
como estilo, ver capítulo 16
A partir de la version 10, la combinación de módulos
no se necesita más. Use las posibilidades de resetear
clicks, ver capítulo 14, y entre los módulos como
estilo (.MDL).
Entrada de patrón con forma
Guarde una forma „formadefaldaestándar“ para la
Falda 20, con la reducción de la costura lateral a
cero y con solamente una pinza en el frente y la
espalda, ver figura 13-30. En la lista de buscar hay
que hacer una entrada de la Falda 20 en
combinación con esta forma. Primero hay que
averiguar el nombre del archivo CPR de la Falda 20.
Active en la lista de buscar editar |modo de edición.
Con el mouse derecho haga click en Falda 20 y abrir
archivo de enlace. En la primera línea se encuentra
el nombre CPR de la Falda 20.
Creé una nueva carpeta para sus faldas, haciendo
click con el mouse derecho en General y crear nueva
carpeta. Nombre la carpeta nueva „mis faldas“.
Ahora creé la nueva entrada de la Falda 20 en
combinación con la forma „formadefaldaestándar”.
Haga click en „mis faldas“ con el mouse derecho y
elija crear nueva entrada. Se abre el diálogo insertar
módulos (figura 13-31). Active el botón construcción
base y elija el archivo CPR de la construcción base
Falda 20, aqui GraPrg_GK_RO_c002_03.cpr y cierre
con OK. Nombre esta entrada
“formadefaldaestándar“.
Capítulo 13 Construcciones interactivas 59
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Asigne la forma especial a la Falda 20,

haciendo click en la entrada nueva con
el mouse derecho y elija poner forma.
Las formas se guardan central en
\Grafis\Forms\[nombre de la
construcción]. En el caso concreto elija:
\GRAFIS\FORMS\GraPrg_GK_RO_x002
_01\formadefaldaestándar.xwf. Si Ud.
en el diálogo siguiente no crea un
duplicado, no hay que renombrar o
borrar la forma elegida. Un duplicado se
guardaria en el archivo de enlace.
Insierte para la entrada nueva un imágen
y un texto con una descripción.
Figura 13-30
Entrada como estilo
La entrada de estilos en la lista de
buscar, tiene sentido, si se trata de
estilos base, que, muchas veces, son
punto de partida para un desarrollo de
un estilo nuevo. Buscando el estilo,
Grafis toma todas las piezas
insertandolas en el estilo tratado.
Creé un estilo con varias piezas y
entrelo en la lista de buscar. La manera
es análogo a la entrada de entrar patrón
y forma solamente en el diálogo insertar
modulos (figura 13-31) el botón estilo
(.MDL) será activado. Enlazar con una
forma se suprime. F 13-31
La entrada de
patrones con valores
de escalado en la lista
de buscar es análogo.

Grafica y texto para la

entrada de la lista
Si el modo de edición es
activo se puede abrir la
grafica o el texto via el
menú de contexto para
la grafica o el texto. La
grafica tiene que ser
guardada como Bitmap.
Recomendamos un
tamaño de 750x500
Pixel.
Una grafica nueva o
alterada o un texto
alterado aparece
solamente después de
marcar la entrada en
Figura 13-32
la lista nuevamente.
Ud. recibe un avance informativo rapido via
Hardcopy de la pantalla, después de apretar
<psc/Print> con un patrón un poco reducido de
tamaño. Insierte el imagen de la pantalla en
paint.
Capítulo 14 Organización de piezas
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición2012

Contenido Tema de este capítulo es el trabajo con piezas,

14.1 Herencia automática ...................................... 62 especialmente la herencia automática y la diferencia
14.2 Organización de piezas .................................. 65 entre insertar, duplicar y pieza de referencia. El
14.3 Diferencia entre las funciones del párrafo “modificar las piezas madre” es
menú insertar y duplicar/pieza de referencia especialmente importante, ya que solo ciertas
en la organización de piezas........................... 66 modificaciones son permitidas en las piezas madre,
14.4 Alteraciones en la pieza madre ...................... 67 con el fin de proteger la herencia automática.
14.5 Resetear clicks................................................ 68 Otro complejo grande son las posibilidades de
14.6 Ejercicios complejos....................................... 76 „resetear click“.
1. Ejercicio Falda con canesú.................................. 76 Los ejercicios complejos al final del capítulo deben
2do Ejercicio Falda con dos pliegues...................... 77 consolidar las enseñanzas.
3er Ejercicio Blusa con jaretas................................ 78
4to Ejercicio Falda con la basta ampliada ............... 80
5to Ejercicio Pantalón ancho con pliegues ............. 81
6to Ejercicio Vestido con costuras ......................... 82
7mo Ejercicio Vestido largo con godets................. 84
8vo Ejercicio Pantalón esportivo............................ 86
9no Ejercicio Americana con costuras" .................. 87
62 Capítulo 14 Organización de piezas
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

14.1 Herencia automática

Qué significa herencia
automática
Las diferentes piezas de un estilo
tienen que coincidir la una con la 0 generación:
otra, respetando sus dependencias. pieza 001: patrón base pantalón
Grafis asegura esto con la herencia
automática. Si p.ej. hay que
construir una pretina para la falda
del frente y de la espalda, se puede
insertar las líneas de la cintura de la
falda del frente y de la espalda en
una pieza nueva „pretina“ y después
construir el molde de cintura.
Escalando el molde de cintura en
otras tallas, la inserción de las líneas
de la cintura se repite
automáticamente. Hablamos de una
herencia de las líneas de la cintura a
la „pretina“.
La herencia se realiza con la 1ra generación:
función del menú insertar. pieza 002: desarrollo del estilo
Insertar (heredar) siempre se
efectua de piezas con un número
más bajo, a la pieza activa,.
Grafis recuerda los pasos de la
herencia y muestra la estructura
de la herencia en el menú
organización de piezas. La
2da generación:
estructura de la herencia es
pieza 004: pantalón del frente
ordenada según generaciones.
pieza 005: bragueta der.
pieza 006: bragueta iz.
La herencia pieza 007: bolsillo pantalón frente
pieza 008: pantalón espalda
Figura 14-1 muestra el principio de
pieza 010: canesú
la herencia, con el ejemplo
pieza 011: pretina
„pantalón con basta ampliada”.
En la pieza 001 se encuentra el
patrón base del Pantalón 10,
ajustado interactivamente.
Todas las líneas y puntos de la pieza
001 han sido insertado en la pieza
002 „Desarrollo del estilo“. Con
esto la pieza 002 se ha convertido
en una pieza de la primera 3ra generación:
generación, y la pieza 001 en una Teil 009: bolsillo asiento
pieza madre. Alteraciones en la Teil 013: plantilla bolsillo 1
pieza 001 se heredan Teil 014: plantilla bolsillo 2
automáticamente a la pieza 002. En
la pieza 002, el estilo ha sido Figura 14-1
desarrollado usando valores X.
001. Alteraciones de la pieza 001 se heredan
A continuación todas las líneas y puntos para el primero a la pieza 002 y después a la pieza 004.
patrón pantalón del frente han sido insertados en la
Todas las demás piezas de la segúnda generación
pieza 004 „Pantalón del frente“y la pieza ha sido
(figura 14-1) han sido derivado insertando líneas y
terminado. La pieza 002 ahora es la pieza madre de
puntos del desarrollo del estilo en pieza 002.
la pieza 004. La pieza 004 es la pieza hija de la pieza
002 y a su lado parienta indirectamente de la pieza
Capítulo 14 Organización de piezas
________________________________________________________________________________________________________________
pieza activa
antepasados
En la pieza 008 „Pantalón de la espalda“ se ha
cargado un modulo de bolsillo. El programa del
bolsillo partenece a la pieza 008 „Pantalón de la
espalda“. En esta pieza se ajusta interactivamente la
posición, el tamaño y la forma del bolsillo. Las piezas
de la tercera generación 009, 013 y 014 dependen
del bolsillo, en la pieza 008 y son piezas de hija de la
pieza 008. La pieza 008 que, por su parte es pieza
hija, de esta manera se hizo pieza madre a la vez.
Para alteraciones en piezas madre hay reglas
especiales, ver párrafo 14.4.
Informaciones de herencia pueden ser dados
solamente a piezas con un número más alto de
pieza.
La estructura de herencia
Para demonstrar la estructura de la herencia, las
piezas son divididas en generaciones. Vale lo
siguiente:
Una pieza hija recibe un número de generación
por lo menos un número más alto de lo de la
pieza madre.
Con este areglo se asegura, que una pieza de la
tercera generación puede tener solamente
informaciones de la generación 0, 1 o 2..
Figura 14-2 muestra el menú organización de piezas
para el ejemplo “pantalón con la basta ampliada”
(figura 14-1). En el campo del medio del imagen, se
ve la estructura de la herencia. Todas las piezas de
una generación estan juntadas en un bloque. A la
generación 0 (primer bloque de piezas) partenece la
63
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
decendientes
Figura 14-2
pieza 001 y las piezas 003, 012, 016 y 017, que
todavia no son definidas. En la lista de piezas, ellas
son marcadas con el número de generación „0". La
pieza 002 con el número de generación „01“
partenece a la primera generación.
La pieza activa es marcada claramente en la
estructura de herencia. Antepasados o
descendientes aparecen ligeramente marcados.
Piezas sin relación de parentesca no son marcadas.
Hacer click en un número de la estructura de
herencia, activa la pieza correspondiente. Con el
mouse izquierdo pulsado, la vista cambia. Con esto
el usuario recibe rapidamente una vista general de la
estructura de herencia de las piezas.
Escalar varias piezas
Las funciones activar y escalar en el menú de base
actuan solamente sobre la pieza activa.
Adicionalmente Grafis ofrece la posibilidad de
escalar o calcular (activar) todas las piezas del estilo
o solamente los descendientes de la pieza activa.
Esta función se encuentra en el menú descolgable
escalado. En este menú se puede elegir entre:
activar pieza activa
activar piezas de sucesión
activar todas las piezas
y
escalado pieza activa
escalado pieza de sucesión
escalado todas las pieza
64 Capítulo 14 Organización de piezas
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Ejercicio x9 ancho bragueta [mm]

_xxxxx_x = 30.000
Construya el “Pantalón con la basta ampliada” de la
figura 14-1. Organice la lista de las piezas según la X3
X2
figura 14-2. X1
X7 X4
Busque en la pieza 001 el Pantalón 10 y ajustelo X6
interactivamente: X8
 costura lateral idéntica X5
 igualar la cintura en la costura lateral X9
4
 costura asiento sin formar
En la área de arrastre holguras:
 holgura para la cintura: 15 mm
 holgura cadera: 20 mm
Introduzca en la tabla de tallas a parte de la talla base
N38 también las tallasN40 y N42 y activelas.
Figura 14-3
En la área de arrastre medidas terminadas introduzca
las tallas de límite N38 y N42 y entre: Empiece ahora a sacar las piezas del patrón de la
Talla Valor pieza 002. Abra una pieza nueva para el pantalón del
frente y insierte los objetos para el patrón de la
Ancho rodilla N38 391
pieza de desarrollo. Entre un valor X global para el
N40 400
margen de costura en general y el margen de la
N42 409
basta respectivamente:
Ancho basta N38 515
N40 520 Valores X global.
N42 525 x1 margen de costura [mm]
_xxxxx_x = 10.000
En la área de arrastre relocalización de líneas: x2 basta [mm]
 relocalización de cintura: -50mm _xxxxx_x = 30.000
Cierre la pinza en la área de arrastre pinza del frente. Construya los margenes de la costura y de la basta
En la área de arrastre pinza de espalda cierre la con xg1 y xg2. Construya las esquinas de la basta
segúnda pinza y desplace la primera pinza a 50% de con la herramienta de esquina esquina 10.
la cintura. En la área de arrastre cintura y pretina
Construya analogamente la bragueta. Insierte las
reduzca la cintura en 30mm (-30mm). En la área de
líneas del bolsillo en una pieza nueva y construya los
arrastre basta ponga la posición de la basta a 0.
margenes de costura y la vuelta (imagen 14-4).
Insierte todas las líneas y puntos de la pieza 001 en
Construya en la pieza 008 el pantalon de la espalda.
la pieza 002. Para esto active la pieza 002 elija en el
Busque en el pantalón de la espalda el bolsillo Grafis
menú insertar el punto insertar pieza y haga click en
|sin forro| parche | con vuelta| 001. El primer punto
un objeto de la pieza 001. Pieza 001 queda marcada
de posición del bolsillo es el final de la línea de
y después de hacer click en sin transformación será
ayuda. Ajuste el bolsillo interactivamente. Las piezas
insertada en la pieza 002.
de patrón del bolsillo, las piezas 009, 013, 014 en
Entre en la pieza 002 los valores X siguientes y a figura 14-5, han sido construido automáticamente
continuación construya el pantalón usando estos del módulo del bolsillo. Después de ajustar el
valores X (figura 14-3): bolsillo, inicie activar.
x1 canesú costura lateral de la cintura [mm] Insierte las líneas del canesú de la pieza de
_xxxxx_x = 40.000 desarrollo. Cierre la pinza con insertar con
x2 canesú espalda central de la cintura [mm] transformación, girar y desplazar. Enlace la línea del
_xxxxx_x = 100.000 canesú con enlazar 10.
x3 pos. bolsillo cintura de la cost. lateral [%]
_xxxxx_x = 40.000
x4 pos. bolsillo costura lateral de la cintura [mm]
_xxxxx_x = 150.000
x5 altura bolsillo [mm]
_xxxxx_x = 230.000
x6 pos. bolsillo asiento de la costura lateral [mm]
_xxxxx_x = 40.000
x7 pos. bolsillo asiento de la cintura [mm]
_xxxxx_x = 65.000
x8 Largo cremallera [mm]
_xxxxx_x = 140.000
Capítulo 14 Organización de piezas 65
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

004 Menú organización de piezas

006 abrir
insertar

pieza hacia arriba

pieza hacia abajo

duplicar
duplicar a…
005
borrar
remover
reducir

llamar todas
esconder todas
llamar patrón
007
llamar antepasados
llamar decendientes

texto

+/-caja de texto
+/-parámetros de piezas
+/-piezas intercambiables
Figura 14-4
Construya el molde de cintura con valores Z. Para la imprimir
altura del molde de cintura entre un valor X. A
continuación construya el patrón para marcar la
insertar pieza de
posición del bolsillo.
referencia
009 014 actualizar pieza de
referencia
013
+/-parámetros de la pieza

Hacer click en abrir, genera una pieza nueva con el

Figura 14-5
Inicie activar todas las piezas y escalar todas las
piezas. Altere un valor X en la pieza del desarrollo
del estilo. Después de activar todas las piezas
decendientes la alteración se ha aplicado a las piezas
dependientas.
14.2 Organización de piezas
Las bases de la organización de piezas hemos
explicado ya en el párrafo 3.1. En este párrafo todas
las informaciones acerca de la organización de piezas
serán juntadas.
Hacer click en un número de pieza, un texto de
pieza o un número de pieza en la estructura de
piezas activa la pieza. Después la pieza será
marcada con una barra. La pieza será tratada
después de salir de la organización de piezas.
Activando las piezas madre aparece un aviso (ver
párrafo 14.4).
nombre de pieza „NN“ y el número superior a la
pieza anterior. La pieza nueva no es activa en
seguida. Hay que activarla para tratarla.
Hacer click en insertar genera una pieza nueva por
encima de la pieza marcada.
Con duplicar o duplicar a se genera una copia de la
pieza activa, ver párrafo 14.3.
Después de borrar y una consulta de seguridad los
pasos de protocolo de la pieza marcada serán
puestos a cero. La ultima pieza de la lista será puesto
a cero y removido.
Remover una pieza vacia (con cero pasos de
protocolo) de la lista de piezas. Las piezas siguientas
ascienden.
Con reduzir la pieza activa será escalada en las tallas
de la tabla de medida y ‚congelado’. Después de
reducir la pieza no tiene más dependencias de la
pieza madre, ni valores X, ni pasos de protocolo.
Piezas hija no serán influidas. Use reducir solamente
después de hablar con un experto de Grafis.
66
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
Con la función esconder todas, todas las piezas,
menos la pieza activa, serán permutadas a la
memoria auxiliar. Piezas permutadas no son visibles
en la pantalla pero no son borradas. Con la función
llamar, piezas permutadas pueden ser “llamadas” a
la pantalla.
Piezas individuales serán activadas o desactivadas
haciendo click en la columna „visible“. En la columna
„visible“ significa „x“, que la pieza se encuentra en la
pantalla, „ “ la pieza esta en la memoria auxiliar.
Recomendamos de tener solamente las piezas que
se necesita visibles en la pantalla.
Piezas individuales pueden ser llamados de la
memoria auxiliar a la pantalla, haciendo click en la
columna „visible“. Haciendo click en llamar todas
llama toadas las piezas a la pantalla, llamar
antepasados llama todos los antepasados de la
pieza activa a la pantalla, llamar decendientes llama
los decendientes de la pieza activa.
Activando texto y haciendo click en una pieza se
puede editar el texto de la pieza. Después de
<ENTER> se sigue con el texto de la pieza
proxima. Un texto de pieza también puede ser
editado haciendo un doble click en ella. En este caso
después de <ENTER> no se cambia al texto
proximo. Cuide los textos de las piezas. Esto hace
más facil el trabajo y evita errores.
+/-caja de texto abre/cierra la ventana en lo cual se
puede anotar comentarios para la pieza marcada.
+/-parámetros de pieza abre/cierra la ventana con
parámetros relevantes para el tizado (ver capítulo
17).
+/-piezas intercambiables abre/cierra la ventana
para el ajuste de las tallas permitidas en la pieza, ver
explicaciones separados en capítulo 18.13.
Editar | copiar copia la lista de piezas al
portapapeles.
Imprimir comienza la impresión de la lista de piezas
si la imresora esta conectada.
Con insertar pieza de referencia/ actualizar
pieza de referencia se insierta piezas de un estilo
diferente, ver párrafo 14.3.
El número de pieza por estilo es limitado a 500.
En una pantalla blanca la pieza activa aparece
en azul. Solamente esta pieza puede ser tratada.
Las demás piezas siguen sin ser influidas.
Capítulo 14 Organización de piezas
14.3 Diferencia entre las funciones del
menú insertar y duplicar/pieza de
referencia en la organización de
piezas
Las diferencias más importantes
Menú de base | insertar ... realiza un paso de
herencia entre dos piezas. Escalando, Grafis
repite este paso de herencia automáticamente.
La pieza de fuente se convierte en pieza madre,
la pieza de destino en pieza hija.
Organozación de piezas | duplicar ... genera una
copia de la pieza de la misma generación.
Conexiones con la pieza madre se mantienen. La
pieza puede ser escalada igualmente ya que los
valores X y Z son duplicados también. Las piezas
hija no son duplicadas! Después de duplicar, esta
pieza no tiene piezas hija. La función duplicar se
encuentra en el menú organización de piezas.
Organozación de piezas | insertar pieza(s) de
referencia ... toma piezas de otros estilos. Esta
función se encuentra también en el menú
organización de piezas. Insertando la pieza de
referencia el botón insertar con todo el
protocolo define, si la pieza será insertada con
todo el protocolo de la construcción o no.
Si el botón es activado, por lo menos las piezas
de la generación 0 se dejan escalar inalteradas, si
las listas de los valores X globales del estilo
fuente - y destino han sido comparadas.
Si el botón es desactivado, solamente los objetos
de las tallas existentes serán tomados. Añadir
pasos de protocolo no es posible. Con estas
piezas se puede medir, pilar y comparar.
Más informaciones hacia piezas de referencia se
encuentran en el capítulo 18 “tizado 2” párrafo
18.1.
Caracterización de las piezas
La primera columna de la lista de las piezas contiene
una caracterización con el significado siguiente:
„*“ La pieza es una pieza madre,
de ella dependen otras piezas.
„ “ (sin) De esta pieza no depende
ninguna otra pieza. Puede ser
una pieza hija
„>“ La pieza es una pieza de
referencia.
„?>“ La pieza es una pieza de
referencia. La pieza de fuente
no existe más.
„!>“ La pieza es una pieza de
referencia. La pieza en la pieza
de fuente a cambiado.
Capítulo 14 Organización de piezas 67
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Cuando se utiliza cual función? verde. Hay que hacer click en la curva a
Insertar sin transformar es la función más utilizada. Se sustituir, en la dirección de sta flecha verde.
usa siempre si se quiere dar informaciones de una Alteraciones con otras funciones del menú base
pieza a otra pieza. Use las herramientas interactivas hay que tratar con cuidado, ya que pueden
insertar líneas y insertar puntos si, más adelante, Ud. causar defectos.
quiere soltar la construcción siguiente y dejarla en la
Después de cada alteración en una pieza madre
lista de buscar.
hay que aprobar las piezas hija con activar y
Organización de piezas |duplicar se usa para hacer escalar! Si hay defectos, hay que restaurar en el
una copia de una pieza. La copia sirve como pieza de protocolo los pasos de alteración!
salida para una variación de desarrollo o como pieza
de comparación. Alteraciones de los valores X se Alteraciones tipicos en la pieza madre
puede reconocer muy bien, si las dos piezas son El “Pantalón con e la basta ampliada” del párrafo
visibles y una por encima de la otra. La pieza 14.1 será alterado como sigue:
duplicada puede ser borrada sin más o retrasada en
Alterar la construcción interactiva
el protocolo paso por paso.
Altera el ancho de la
Organización de piezas | insertar pieza de referencia basta de la
se usa, si se necesita piezas de otros estilos como construcción
comparacion temporalmente o se necesita piezas interactiva de 515mm
estándares específicas de companias. a 465mm en la talla del
estilo N38. El escalado
14.4 Alteraciones en la pieza madre quederá igual. Después
de activer decendientes
La administración de la herencia la alteración se ha
Cada objeto (punto, línea, texto) de una pieza tiene heredado a las piezas
un nombre interno de Grafis. Insertando objetos en pendientes “Pantalon
del frente” y “Pantalón Figura 14-6
otras piezas se refiere a este nombre. Para insertar
una línia de la pieza 003 en la pieza 010, en el de la espalda”.
protocolo interno de Grafis de la pieza 010 es Corrección de curva
notado: “ de la pieza 003 se insierta la cuarta línea”. Active en el desarrollo del estilo pieza 002 la curva
Una alteración en la pieza madre 003, que tiene del canesú y altérela interactivamente, analogo a la
como consequencia que se borra la cuarta línea, figura 14-7.
puede causar en el protocolo de la pieza 010 la
inserción de una cuarta línea diferente. Todos los
pasos de protocolo que se refieren a este objeto
insertado van a ser erróneos. La pieza 010 aparece
destruida en la pantalla. En este caso solamente
ayuda restaurar el protocolo de la pieza 003 al
estado antes de la alteración. Por esto vale:
Alteraciones en la pieza madre no deben
molestar los pasos de herencia protocolados.
Cada paso de construción que no borra objetos
también puede ser realizado en la pieza madre.
Después de alteraciones, la construcción
protocolado tendrá que ser posible con sentido.
Las funciones siguientes se puede usar para las
alteraciones sin problemas:
 valores X
 alteraciones de curvas, ver capítulo 9
 buscar Figura 14-7
 atributos Después de escalar | activar piezas decendientes la
 sustituir curva. Después de poner los puntos forma alterada de la curva se ha heredado a las
del comienzo y final aparece una flecha piezas “Pantalón de la espalda” y “canesú”.
68 Capítulo 14 Organización de piezas
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

después
antes

Sustituir curva
Altere la abertura del bolsillo del frente de una recta
a una curva. Construya en el desarrollo del estilo en
pieza 002 con sustituir curva una curva nueva,
atandola con intersección a la abertura del bolsillo
original. Después de la construcción del punto de
comienzo y final, aparece una flecha verde. Ahora
hay que hacer click en la abertura recta del
bolsillo original en dirección de la flecha verde .
Figura 14-8
Deé forma a la curva. Después de activar piezas
decendientes la alteración se ha heredado a las piezas
dependientes correspondientes. Para el margen de
costura de la abertura del bolsillo hemos usado el
valor X global xg2 “margen de costura2”. Entre para
este valor X global xg2 10 mm, en vez de 20mm y
active la pieza bolsillo del frente. Figura 14-8
muestra el resultado después de esta alteración.

14.5 Resetear clicks

A partir de la version
10 de Grafis, todas las
funciones y
construcciones
interactivas pueden
ser atadas
nuevamente con
resetear clicks. Con
activar la pieza
correspondiente el
enlace se realiza
automáticamente de
nuevo.
La función resetear
clicks se encuentra en
el diálogo lista de
construcciones
interactivas, que se
puede abrir via
<F12> o via el menú
descolgable, ver Figura14-9
figura 14-9. La lista a la izquierda de la ventana marcadas con [ ]. Las construcciones son ordenadas
contiene todas las construcciones interactivas del según el número de la pieza en la primera columna y
estilo y las “click”-construcciones non interactivas. según el paso de protocolo en la segúnda columna.
Las construcciones mencionadas a la ultima, son A la derecha de la ventana aparece un avance
informativo.
Capítulo 14 Organización de piezas 69
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Marque una por una unas construcciones de la lista. Ejemplo 1:

El botón resetear clicks solamente es activa, si la Atar nueveamente las construcciones 'click'
construcción contiene clicks. Buscando los Cuerpos después de alteraciones en la pieza madre
no habia que hacer click en ningún objeto. Por esto
Manga 70 es atada al cuerpo 30. El hombro del
restear clicks se mantiene inactivo para estas
Cuerpo 30 originalmente no estaba relocalizado, ver
construcciones.
figura 14-10. Por esto no se habia diferenciado entre
Marque una construcción para la cual resetear clicks hombro natural y hombro de la pieza. Esto es
es activo, y haga click en el botón resetear clicks importante para la distribución correcta de las
varias veces. Con cada click la marca ‚*’ cambia para muescas de la manga.
esta construcción. La marca ‚*’ significa, que esta Los pasos siguientes son necesarios para atar la
construcción es prevista para resetear click. Con el manga al hombro natural:
botón aceptar, los clicks de la construcción serán  resetear los clicks de la manga,
removidos. Después de activar las
piezas correspondientes las
construcciones serán atadas 1
nuevamente.
Busque el Cuerpo 10 en la pieza
001 y la Manga 30 en la pieza 002.
Ajuste el cuerpo y la manga
interactivamente. Abra con
<F12> la lista de las
construcciones interactivas,
marque la Manga 30, haga click en
resetear click una vez y a
continuación en aceptar. Abra la
organización de piezas. Pieza 001 ya
no es más pieza madre de la pieza
002, como la herencia ha sido 2
interrumpida removiendo los
clicks. Active la pieza 002. Después
de una pregunta de seguridad, Ud.
puede atar la manga nuevamente al
cuerpo.
Con resetear clicks se abren las
posibilidades de aplicación
siguentes:
 Construcciones 'click' pueden
ser atadas nuevamente, 3 4
después de alteraciones en la
pieza madre.
 Construcciones 'click' pueden
ser atadas a otra pieza
alternativa
 cadenas de piezas pueden ser
soltadas y dejadas como 6
módulo de varias piezas en la 5
lista de buscar.
En lo siguiente Ud. encontrara
cuatro ejemplos para las nuevas
posibilidades de aplicación de
resetear clicks.

Figura 14-10
70 Capítulo 14 Organización de piezas
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

 relocalizar el hombro del

Cuerpo 30 hacia adelante,
 activar la pieza con la manga y 8
7
atar la manga nuevamente al
cuerpo. Haciendo click, se hace
click en las líneas rayadas
respectivas del hombro.
Igualmente se puede relocalizar
primero el hombro y después
resetear los clicks de la manga.
Para resetear los clicks, abra la lista
de las construcciones interactivas
con <F12>, marque la manga (2),
pulse resetear clicks (3) y aceptar
(4) (figura 14-10). Active después
el cuerpo y relocalice el hombro
hacia delante en la área de arrastre Figura 14-11
hombro (5 y 6). Ahora el hombro Tenga en cuenta de hacer click en la línea rayada (7
natural es visible con una línea rayada. Active la y 8) haciendo click, figura 14-11.
manga con activar. La manga será atada nuevamente.

Ejemplo 2:
Atar construcciones “click” del estilo a otra construcción base
Manga 70 con piezas
dependientas es atada al
Cuerpo 10. La
construcción de medidas
de cuerpo, Cuerpo 10
debe ser cambiada por la
construcción de medidas
terminadas Cuerpo 30. 1
Guia paso a paso:
 resetear clicks de la
manga,
 remover la pieza
Cuerpo 10,
 buscar el Cuerpo 30 en
esta pieza,
 ajustar Cuerpo 30 con
tallas límites para
escalarlo, 2
 activar la pieza con la
manga
 atarlo con activar al 3 4
cuerpo nuevo.
Se puede atar primero la
manga y después ajustar
el cuerpo.
Para resetear clicks, abra
la lista de las
construcciones interactivas 5
con <F12>, marque la
manga (2), pulse resetear
clicks (3), aceptar (4), ver
figura 14-12. Active la Figura 14-12
pieza 001 y remueva el
Cuerpo 10.
Capítulo 14 Organización de piezas 71
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Busque el Cuerpo 30 de medidas

terminadas en la pieza 001 y ajuste
la construcción interactivamente.
Active la construcción de la Manga 6
70 con activar. La manga será
activada nuevamente (5), ver figura
14-12. Ponga una inscripción nueva
en la organización de piezas para la
pieza 001 (6), ver figura 14-13.

Ejemplo 3:
Soltar una manga con piezas dependientas de un estilo y dejarla en la lista de buscar
En un estilo se ha creado una manga con ventilación,
forro, fijación y plantillas. Esta manga se necesita en
otro estilo. La manga debe ser dejado en la lista de
buscar como propio manga estándar.
Guia paso a paso:
 Resetear clicks de la manga.
 borrar todas la piezas de la lista de piezas, que
no partenecen a la manga.
 guardar el estilo con otro nombre.
 abrir un estilo nuevo.
 abrir la lista de buscar y activar el modo editar.
Figura 14-13
 hacer una entrada nueva para la manga y
conectarla con el estilo recien guardado.
Abra el estilo con el desarrollo de la manga (1), ver
figura 14-14. Para resetear los clicks abra la lista de
las construcciones interactivas con <F12>, marque
la manga (2), pulse resetear clicks (3), y aceptar, ver
figura 14-15. Borre y remueva todas la piezas de la
lista de piezas que no partenecen a la manga. Ahora
en la pieza 001 esta la Manga 30, con los clicks
reseteados (4). Guarde el estilo, aqui como
cardenademanga01.mdl“.

Figura 14-14
72 Capítulo 14 Organización de piezas
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

2
3

Figura 14-15
Creé un nuevo estilo „Test“ y abra la lista de buscar.
Active el modo de edición via editar | modo de 5
edición (5), ver figura 14-16. Si en su computadora
todavia no existe una carpeta para las desarrollos de
mangas, haga click en general con el mouse derecho
y en el menú de contexto en crear una carpeta nueva 6
(6). Nombre la carpeta nueva “mis mangas” (7).
Evite carácteres especiales y blancos. Con el mouse
derecho haga click en la carpeta nueva „mis mangas“
y en el menú de contexto en crear una entrada nueva
(8). Se abre el diálogo insertar modulos, ver figura 14-
17. Active estilo (.MDL) (9) y elija el estilo recien
guardado “cardenademanga01.mdl (10). Una copia
del estilo será guardada en la carpeta central
\Grafis\Prog. Nombrelo con un nombre
inconfundible, según las reglas dadas.
Recomendamos de usar una abreviatura de 9 digitos 8
de su nombre o de su compania (11). Después de
dar el nombre, cierre este diálogo con OK. 7
Deé un nombre para el estilo en la lista de buscar
(12).

Figura 14-16
Capítulo 14 Organización de piezas
________________________________________________________________________________________________________________
9 10
11
12
Figura 14-17
Beispiel 4:
Usar la herramienta insertar para desarrollar
un cambreado
Hay que desarrollar un cambreado para faldas y
pantalones con una pinza en el frente y la espalda
respectiva y dejarlo en la lista de buscar.
Guia paso a paso:
 Buscar la Falda 20 en la pieza 001 y ajustarla con
una pinza en el frente y en la espalda respectiva.
 Insertar todas las líneas necesarias de la falda del
frente y de la espalda en la pieza 002 con la
herramienta insertar líneas. A partir de la version
11, insertando interactivamente con la
herramienta insertar, la posición de los clicks
automáticamente será fotografiado,
marcandola con un marco. Mire que los
objetos necesitados serán visibles dentro del
marco. Si necesario reduzca la vista.
 Construya un cambreado de las líneas insertadas
en la pieza 002. Use la herramienta paralela 10 o
curva nueva. Complete el cambreado con los
margenes de costura, recorrido de hilo, símbolos
y textos. Ponga los parámetros de las piezas.
 Reseteé los clicks de la herramienta de insertar.
 Borre la pieza 001 y remuevala.
 Guarde el estilo con otro nombre.
 Abre un estilo nuevo y la lista de buscar, active el
modo de edición.
 Creé una nueva entrada para cambreado y
conectelo con el estilo recién guardado.
Este cambreado puede ser usado solamente para
faldas o pantalones con exactamente una pinza
del frente y de la espalda respectiva. Construya
analogamente cambreados para dos pinzas del
frente y de la espalda respectiva y para dos
pinzas de la espalda y una pinza del frente
Abra un estilo nuevo y busque la Falda 20 en la pieza
001. Cierre interactivamente las segundas pinzas
respectivas del frente y de la espalda. Enlace las
líneas de la cintura con enlazar 10. Abra una pieza
73
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
nueva 002 y activela. Salga de la organización de
piezas. En la función insertar del menú de base, elija
la herramienta insertar líneas (1), ver figura 14-18.
Ahora hay que hacer click en todas las líneas que se
necesitan para el desarrollo del cambreado (2).
Piense en una sistematica para el orden de los clicks.
En el ejemplo según la figura 14-18, se ha hecho
click en todas las líneas de afuera. Haga click en el
orden siguiente (3):
 espalda central
 cintura de la espalda 1
 pinza de la espalda hacia la punta
 pinza de la espalda de la punta
 cintura de la espalda 2
 costura lateral de la espalda superior para
abajo
 costura lateral del frente inferior para
arriba
 cintura del frente 1
 pinza del frente hacia la punta
 pinza del frente de la punta
 cintura del frente 2
 frente central
Transforme en la pieza 002 las líneas de la cintura de
tal manera, que haya una línea de cintura continua.
Construya una paralela a la cintura con paralela 10 o
curva nueva. Cierre las esquinas y complete el
cambreado con margenes de costura, recorrido del
hilo, símbolos y textos (4). Para resetear los clicks
de la herramienta de insertar, abra la lista de las
construcciones interactivas con <F12>, marque la
herramienta de insertar (5), pulse resetear clicks y
aceptar. Abra la organización de piezas, borre y
remueva la pieza 001. Guarde el estilo como
„cambreado_01_01.mdl“. Creé, analogamente a los
pasos según 14.5 ejemplo 3, una nueva entrada en la
lista de buscar y conectela con el estilo recién
guardado “cambreado_01_01.mdl“.
Para comprobar el cambreado, abre un estilo nuevo,
busque el Pantalón 10 en la pieza 001, cierre las
segundas pinzas del pantalón y enlace las líneas de la
cintura. Busque el cambreado de la lista de buscar
en la pieza 002. Respete el orden de los clicks en la
ventana de los clicks (6). El pantalón de la espalda
esta a la izquierda del pantalón del frente. Si Ud. ha
hecho click en todas las líneas en su debido orden,
aparece el cambreado a la medida del pantalón (7).
74 Capítulo 14 Organización de piezas
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

2
1

6
6

Figura 14-18
Capítulo 14 Organización de piezas 75
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Ejemplo 5: Usando la herramienta insertar pieza para el desarrollo de juegos de construcción

Cuerpo 10

Herramienta frente 30 Herramienta espalda 40

Cuello 40

insertar pieza insertar pieza insertar pieza

Componente Componente
del frente de la espalda

La herramienta insertar pieza, en lo siguiente llamado
click de pieza posibilitá la inserción de todos los
objetos de una pieza con un solo click. Esta
conexión de un click puede ser reseteado y con un
solo click vuelto a atar. Hay que tener en cuenta
que el click de pieza necesita una estructura de
objetos exacta de líneas y puntos. Si, insertando
pieza, se ha hecho click en la herramienta frente 30,
solamente se puede hacer otra vez click en el frente
30, después de resetear los clicks de pieza.
En figura 14-19 hay una componente de frente y una
componente de espalda. La componente del frente
se basa en la herramienta del frente 30 y el cuello 40,
que an sido insertados con la herramienta pieza y
con esto han sido tomado en la pieza de desarrollo
para la componene del frente. De esta pieza de
desarrollo se producieron tres patrones para
material superior y seis patrones para material
fusionable.
Figura 14-19
Para una caja de herramientas se deposita en la lista
de buscar varias componentes, basandose en la
misma o en diferentes construcciones.
Informaciones adicionales como textos, dimensiones
y parámetros de piezas también pueden ser
depositados en la lista de buscar. De esta manera
cajas de construcciones posibilitan la estandarización
de la elaboración. A la vez se guarda conocimientos
específicos de companias. Con el click de pieza, las
piezas se mantienen conectadas con el patrón base,
por lo cual alteraciones se heredan automáticamente
via las piezas de desarrollo a los patrones.
Insertando la pieza, la posición de los clicks
automáticamente será fotografiada, marcandola con
un marco. Mire que los objetos necesitados serán
visibles dentro del marco. Si necesario reduzca la
vista. Antes de montar una caja de construcción,
pida más información, ya que hay otras variaciones
de estructuración.
76 Capítulo 14 Organización de piezas
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

14.6 Ejercicios complejos Valores X pieza 002 „desarrollo del estilo“:

x1 canesú FC de la cintura en mm (150.)
Contenido x2 canesú CL de la cintura en mm (75.)
x3 canesú EC de la cintura en mm (150.)
1er Ejercicio Falda con canesú ............................... 76
2do Ejercicio Falda con pliegue doble .................... 77 Abra las piezas 003 al 006 y insierte las líneas y
3er Ejercicio Blusa con jaretas................................ 78 puntos correspondientes de la pieza 002. Alargue las
4to Ejercicio Falda con la basta ampliada ............... 80 pinzas en las piezas canesú del frente y canesú de la
5to Ejercicio Pantalón ancho con pliegues ............. 81 espalda, hasta la línea del canesú y cierre las pinzas.
6to Ejercicio Vestido con costuras ......................... 82 Enlace las líneas de los canesús y construya los
7mo Ejercicio Vestido largo con godets................. 84 margenes de las costuras, muescas y textos. Use los
8vo Ejercicio Pantalón esportivo............................ 86 siguientes valores X globales:
9no Ejercicio Americana con costuras ................... 87 Valores X globales:
x1 margen de costura en (10.)
1er ejercicio Falda con canesú x2 margen de la basta en mm (20.)
Descripción del estilo:
De la Falda 20 de Grafis hay que construir una falda
con canesú, pretina y una cremallera en la espalda
central.
003
Lista de piezas:
001 Falda 20
002 x desarrollo de estilo
003 patrón del canesú del frente 004
004 patrón del canesú de la espalda
005 patrón de la falda del frente
006 patrón de la falda de la espalda
007 molde de cintura
Busque la Falda 20 de Grafis, cierre interactivamente
la segunda pinza y la ampliación de la basta a 0.
Abra la pieza 002 „desarrollo del estilo“ y insierte
todos los objetos de la pieza 001. Construya los
canesús del frente y de la espalda. Tenga en cuenta
los valores X siguientes:
005 006

X2 X2
X3
X1

Al final abra la pieza 007 y insierte todas las líneas de

la cintura del frente y de la espalda de la pieza 002.
Use valores Z, para construir la pretina.

Valores X pieza 007 molde de cintura:

x1 altura del molde de cintura en mm (40.)
002

007
Capítulo 14 Organización de piezas 77
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

2do Ejercicio Falda con pliegue doble X1

Boceto del estilo:
Falda del frente Falda de la espalda

X2

Abra pieza 003 “Falda del frente” y insierte todas las

Descripción del estilo: líneas y puntos necesarios de la pieza 002.
De la Falda 20 de Grafis hay que construir una falda Construya la capucha de la pinza, los margenes de
recta con un pliegue doble, cosido en el frente costura, los símbolos y los textos. La esquina
central. En la espalda central habra una cremallera y basta/costura lateral se construye, reflejando los
una ventilación. margenes de costura de la costura lateral y de la
basta.
Use los siguientes valores X globales:
x1 margen de la costura 1 (10.) Construya la pieza 004 analogamente.
x2 margen de la basta (20.) Abra la pieza 005 “Falda de la espalda” y insierte
Lista de piezas: todas las líneas y puntos necesarios de la pieza.
001 Falda 20 Construya la falda de la espalda analogamente a la
002 Desarrollo del estilo pieza 003 usando los siguientes valores X:
003 Falda del frente Valores X pieza 005 Falda de la espalda:
004 Base del pliegue x1 altura de la ventilación en mm (200.)
005 Falda de la espalda x2 ancho de la ventilación en mm (30.)
006 Molde de cintura x3 largo de la cremallera en mm (180.)
Busque la Falda 20 en la pieza 001 y cierre
interactivamente la segunda pinza. Ajuste
interactivamente:
Área de arrastre basta: 006
 ampliar costura lateral en 20mm
 punto de giro de la costura lateral: 60mm
Áre de arrastre pinza del frente:
 cerrar segunda pinza
 posición de la 1ra pinza: 66%
Área de arrastre pinza de la espalda:
 cerrar segunda pinza
 posición de la 1ra pinza: 33%
Abra la pieza 002 „desarrollo del estilo“ y insierte
todos los objetos de la pieza 001. Construya el
pliegue doble en el frente central y acorte el pliegue
y la base del pliegue en x2. Tenga en cuenta los
valores X siguientes:
Valores X pieza 002 „desarrollo del estilo“: 004 003 005
x1 contenido del pliegue en mm (40.)
x2 acortar la base del pliegue en mm (5.) Abra pieza 006 y construya el molde de cintura
usando valores Z.
78 Capítulo 14 Organización de piezas
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

3er Ejercicio Blusa con jaretas y diferentes variaciones en la espalda

Descripción del estilo: Use los siguientes valores X:

Del Cuerpo 10 hay que construir una blusa con
frente, canesú y cuatro diferentes variaciones de la
espalda. El frente debe tener 5 jaretas, una tira de
botones y una solapa, la espalda cuatro variaciones:
 espalda con pliegues a partir del canesú,
 espalda con ampliación de la basta,
 espalda con frunces debajo del canesú,
 espalda con distintos valores de ampliación arriba
y en la basta
Lista de piezas:
001 Cuerpo 10 Blusa
002 desarrollo del estilo
003 patrón frente
004 patrón canesú de la espalda
005 desarrollo de la espalda
006 patrón espalda con ampliación en e la basta
007 patrón espalda con pliegues
008 patrón espalda con frunces
009 patrón espalda con variación de pliegues
Busque en la pieza 001 el Cuerpo 10 y cargue la
forma Blusa (ver párrafo 2.5).
Abra pieza 002 y insierte todos los objetos de la
pieza 001. Construya el canesú en la espalda y el
redondeo de la basta.
Valores X pieza 001 desarrollo del estilo:
x1 canesú de la espalda del escote en mm 100.)
x2 redondeo de la basta en mm (60.)
x3 redondeo de la costura lateral en mm (120.)
Abra las piezas 003 y 004 y insierte en cada uno
todas las líneas y puntos necesarios respectivas de la
pieza 002. Construya la posición de la primera jareta
y de las demas jaretas, el cruce del frente central y la
vuelta. Extienda las jaretas después de la
construcción de la vuelta. Use los siguientes valores
X globales:
valores X globales:
x1 margen de costura en mm (10.)
Valores X pieza 003 patrón frente:
x1 posición 1era jareta en mm (20.)
x2 contenido de las jaretas en mm (12.)
x3 ancho del cruce en mm (20.)
x4 ancho de la vuelta en mm (60.)
X2
X1

X3
X1

X4

X3
X2

003
Capítulo 14 Organización de piezas 79
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Abra piza 004, patrón canesú de la espalda, y

insierte las líneas y puntos necesarios de la pieza
002. Construya los margenes de costura y refleje la
pieza. Ponga los símbolos y el texto.

004 005

Abra la pieza 005 y insierte todas las líneas y puntos

necesarios para la construción de la espalda.
Construya puntos de seccuencia en la línea del
canesú y construya las líneas de la extensión.
Extienda la espalda teniendo en cuenta los siguientes
valores X para el ancho de los pliegues:
Valores X pieza 005 desarrollo de la espalda:
x1 contenido de los pliegues en la línea del
006
canesú (40.)
x2 contenido de los pliegues en la basta (40.)
Duplique la pieza 005 cuatro veces, con lo que se
duplican también los valores X del contenido de los
pliegues. Ajuste el nombre de las piezas y el valor X
como sigue:
Valores X pieza 006 patrón espalda con ampliación
en la basta:
x1 contenido de los pliegues en la línea del
canesú (0)
x2 contenido de los pliegues en la basta (40)
007
Valores X pieza 007 patrón espalda con pliegues:
x1 contenido de los pliegues en la línea del
canesú (50)
x2 contenido de los pliegues en la basta (50)
Valores X pieza 008 patrón espalda con frunces:
x1 contenido de los pliegues en la línea del
canesú (40.)
x2 contenido de los pliegues en el dobladillo (0)
Valores X pieza 009 patrón espalda con variación de
pliegues
x1 contenido de los pliegues en la línea del
008
canesú (30.)
x2 contenido de los pliegues en la basta (70)
Desarrolle las piezas 006 a 009 en patrones de
producción. Construya capuchas de las pinzas,
enlace si hace falta y ponga símbolos y textos.

009
80 Capítulo 14 Organización de piezas
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

4to Ejercicio Falda con ampliación en la basta Construya paralelas a la línea de la cadera y
construya las curvas mostradas de la falda del frente
Boceto del estilo:
y espalda respectivamente. Use los siguientes
Falda del frente Falda de la espalda
valores X:
Valores X pieza 002 desarrollo del estilo:
x1 distancia del la línea de la cadera en mm (140)
x2 profundidad de la curva en mm (70)

004 003
Descripción del estilo:
De la Falda 20 hay que construir una falda con
costuras de división, ampliación en la basta,
cremallera invisible en la costura lateral y margenes
de costura variables.
Use valores X globales para los margenes de costura 005
y basta y para la extención de los pliegues.
Lista de piezas:
001 Falda 20
002 desarrollo del estilo
003 patrón del frente izquierdo
004 patrón del frente derecho
005 patrón del frente del medio
006 patrón de la espalda izquierda
007 006
007 patrón de la espalda derecha
008 patrón de la espalda del medio
009 pretina
Busque la Falda 20 en la pieza 001, cierre la segunda
pinza, ajuste la ampliación de la basta en 0 y
posicione la pinza del frente y espalda en 40%.
008
Abra la pieza 002 y insierte todos los objetos de la
pieza 001. Construya la costura de division con la
línea 10 paralela al frente respectivamente la espalda Abra la pieza 003 y insierta las líneas y puntos
central. No use la línea perpendicular, en el caso que necesarios de la pieza 002. Duplique la pieza 003 y
Ud. quiera alterar posteriormente la basta. construya de esta la pieza 004. Siga con las piezas
005 a 008. Construyendo los pliegues, use los
siguientes valores X:
Valores X pieza 005 patrón del frente del medio:
x1 valor e extención en la basta (40)
Al final abra la pieza 009 y insierte todas las líneas de
la cintura del frente y de la espalda de la pieza 002.
Use valores Z para construir el molde de cintura.
X1
Valores X pieza 009 pretina:
x1 altura del molde de cintura en mm (40)
X2 x2 subida del molde de cintura en el frente central
en mm (20)

002 009
Capítulo 14 Organización de piezas 81
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

5to Ejercicio Pantalón ancho con pliegues

x1 x3 x1
Boceto del estilo: x2
Pantalón del frente Pantalón de la espalda

Descripción del estilo:

Del Pantalón 10 hay que construir un pantalón ancho
con pliegues en el frente, una pieza de altura, basta
acortada y cremallera tapada. Área de arrastre relocalización de líneas:
Use los siguientes valores X globales:  posicionar la línea del pantalón corto: 600mm
x1 margen de la costura 1 (10.)  posicionar la línea del pantalón corto en la
x2 margen de la basta (20.) costura lateral/frente: 70mm
Lista de piezas: Área de arrastre pinza de la espalda:
001 Pantalón 10  2da pinza: 0 mm
002 Desarrollo del estilo Área de arrastre basta:
003 -----------------------  basta: 0 mm
004 ---Patrones  formar la línea del pantalón corto como curva
005 -----------------------
Abra la pieza 002 “desarrollo del estilo” y insierte
006 Pieza de altura pantalón del frente
todos los objetos de la pieza 001. Construya la pieza
007 Pantalón del frente iz.
de altura en el frente y la espalda. Tenga en cuenta
008 Pantalón del frente de.
los siguientes valores X:
009 Pieza de altura del pantalón de la espalda iz.
010 Pieza de altura del pantalón de la espalda de. Valores X pieza 002 desarrollo del estilo:
011 Pantalón de la espalda iz. x1 pieza de altura en la costura lateral de la
012 Pantalón de la espalda de. cintura en mm (80.)
x2 pieza de altura frente, frente central de la
Busque el Pantalón 10 en la pieza 001 y ajuste
cintura en mm (100.)
interactivamente:
x3 pieza de altura espalda, espalda central de la
Opciones:
cintura en mm (120.)
 mostrar medidas: si
 contorno costura lateral idéntico: si Construya una secuencia de puntos en la línea de la
 costura lateral como curva pieza de altura y construya las líneas de extención.
 igular cintura en la costura lateral: si Corte las líneas de extención a la basta.
 igualar costura del tiro/entrepierna: si Abra la pieza 006 pieza de altura del frente y insierte
Área de arrastre medidas terminadas: todas las líneas y puntos de la pieza 002. Tenga en
 ancho de la rodilla: 650mm cuenta que del lado izquierdo habra una cremallera.
 ancho de la basta: 700mm Analogamente construya las piezas 007 a 012. Use
los siguientes valores X:
Valores X piezas 007+008 pantalón del frente
iz./de.:
x1 contenido de los pliegues en mm (40.)
82 Capítulo 14 Organización de piezas
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Descripción del estilo:

006 Del Cuerpo 10 se debe construir un vestido con
costuras y una cremallera invisible en la espalda
008 007 central.
Use los siguientes valores X globales:
x1 margen de la costura 1 (10.)
x2 margen de la costura espalda central (20.)
x3 margen de la basta (40.)
Lista de piezas:
001 Cuerpo 10
002 Herramienta del frente 20
003 Herramienta de la espala 20
004 -----------------------
005 Desarrollo del estilo
006 -----------------------
007 --Patrones--
008 -----------------------
009 Espalda del medioe
010 009 010 Espalda lateral
011 Vuelta de la espalda
012 Frente del medio
012 011 013 Frente lateral
014 Vuelta del frente
015 Vuelta de la sisa
Busque el Cuerpo 10 en la pieza 001 y ajuste
interactivamente las siguientes opciones:
 Espalda central formada
 Largo espalda central de la cintura
 Costuras laterales idénticas
 Posición pinza relativa a la cintura
 Largo pinza hasta la basta
 Pinza del busto en la sisa
 dirección de la sisa en el hombro enlazada
 dirección de la basta en la costura lateral
enlazada
6to Ejercicio Vestido con costuras  4 segmentos
Boceto del estilo Ajuste en las áreas de arrastre:
Área de arrastre holguras:
 holgura del busto: 50 mm
 holgura de la cintura: 50 mm
 holgura de la cadera: 50 mm
 holgura del ancho del busto: 10 mm
 holgura del ancho de la espalda: 5 mm
Área de arrastre relocalización de líneas:
 largo: 500 mm
Área de arrastre pinza del busto:
 posición de la muesca de la manga: 50 mm
Área de arrastre pinza del hombro:
 posición a 60 %
Área de arrastre pinza de la cintura:
 relocalización de la costura lateral en 10 mm
Área de arrastre escote:
 profundización del escote espalda central: 30
mm
 ampliación del escote hombro: 50 mm
Capítulo 14 Organización de piezas 83
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

 profundización del escote frente central: 150 Nombre la pieza 009 „Espalda central” y insierte de
mm la pieza 005 todas las líneas y puntos necesarios.
Ajuste el escote segun sus deseos. Valores X pieza 009 „Espalda central”:
Área de arrastre basta: x1 largo de la cremallera (530.)
 reducción de la costura lateral 15 mm
Abra en la organización de piezas dos piezas más y
busque las respectivas herramientas del frente 20 y de
la espalda 20. Ajuste interactivamente las siguientes
opciones y áreas de arrastre:
Frente 20
Opciones
 costura princessa
 costura panel 2 visible: no
 punto base de la curva de la cadera en mm
Área de arrastre costura princessa
 desplazar el punto del busto en el eje x
positivo en 5mm
 punto base de la cadera en mm: 120
Espalda 20
Opciones
012 013
 costura del hombro
 costura panel visible: no
 punto base de la curva de la cadera mm
Área de arrastre costura de partición del hombro
 punto base de la curva de la cadera mm: 140
Abra la pieza 005 y insierte todos los objetos de las
piezas 002 y 003. Entre los siguientes valores X:
Valores X pieza 005 desarrollo del estilo: 011
x1 ancho vuelta escote (30.)

015
X1

X1

014

010 009

Siga analogamente con las piezas 010, 012 und 013.

Separe los patrones como mostrado. Entre valores
X globales y construya margenes de costura, ponga
símbolo y textos.
Estructure la organización de piezas.
Construya los margenes de costura en la pieza 0012
„Frente central“y refleje la pieza. Para la
construcción de la esquina en la costura
princessa/sisa use la herramienta esquina 60 y esquina
70, para la basta use la esquina 80.
84 Capítulo 14 Organización de piezas
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Para la pieza 015 „Vuelta de la sisa“ insierte paso por Busque en la pieza 001 el Cuerpo 10 y ajuste las
paso las líneas de la sisa. Empiece con el hombro, siguientes opciones:
sisa del frente superior, costura princesa. Las demás  Espalda central formada
líneas de la sisa insierte con insertar con  Largo espalda central de la cintura
transformación. Alternativamente se puede realizar la  costuras laterales idénticas: no
transformación después de insertar todas las líneas  Posición pinza relativa a la cintura
necesarias, con la función transformar del menú base.  Largo pinza hasta la basta
 Pinza del busto en el hombro
7mo Ejercicio Vestido largo con godets  dirección de la sisa en el hombro enlazada
Boceto del estilo:  dirección de la basta en la costura lateral
enlazada
 4 segmentos
Ajuste en las áreas de arrastre:
Área de arrastre holguras:
 holgura del busto: 30 mm
 holgura a la cintura: 30 mm
 holgura a la cadera: 30 mm
 holgura al ancho del busto: 10 mm
 holgura al ancho de la espalda: 5 mm
 costura lateral/cintura frente 12,5 mm (media
pinza frente)
 costura lateral/cintura espalda 15 mm (media
pinza espalda)
Área de arrastre relocalización de líneas:
 Largo: 950 mm
 profundización de la sisa: -15 mm
Área de arrastre pinza del busto:
Descripción del estilo:  posición del escote: 40%
Del Cuerpo 10 hay que diseñar un vestido largo con Área de arrastre pinza de la cintura:
tirantes, una franja de adorno y godets.  reducir la pinza en el frente y la espalda en 50%
Use los siguientes valores X globales: cada una (frente: 12,5, espalda: 15 mm)
x1 margen de costura 1 (10.) Busque en las piezas 002 y 003 el frente 20 y la
x2 margen de costura espalda central (20.) espalda 20 respectivamente. Diseñe las costuras
x3 margen de la basta (40.) interactivamente.
x4 ángulo de giro para los godets en ° (25.) Frente 20
Lista de piezas: Opciones
001 Cuerpo 10  costura de partición del hombro
002 herramienta del frente 20  costura de panel 2 visible: si
003 herramienta de la espalda 20  costura de panel en la cintura: %
004 desarrollo del estilo Área de arrastre costura de panel lateral 2
005 -----------------------  posicionar costura de panel en 50%
006 ---Patrones  ajustar el contorno en el área de la franja
007 ----------------------- idéntico
008 Espalda central Espalda 20
009 Espalda lateral 1 Opciones
010 Espalda lateral 2  costura del hombro
011 Frente central  costura de panel 2 visible: si
012 Frente lateral 1  costura de panel en la cintura: %
013 Frente lateral 2 Área de arrastre costura del hombro
014 Vuelta espalda
 acortar la punta de la pinza en la franja
015 Franja de adorno frente
Área de arrastre costura de panel lateral 2
016 Tirante
 posicionar costura de panel en 50%
 ajustar el contorno en el área de la franja
idéntico
Capítulo 14 Organización de piezas 85
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Abra la pieza 004 “Desarrollo del estilo” y insierte Construya analogamente las piezas 009 „Espalda
todos los objetos de las piezas 002 y 003. Entre los lateral 1“, 010 „Espalda lateral 2“, 011 „ Frente
siguientes valores X: central “, 012 „ Frente lateral 1“ und 013 „ Frente
Valores X pieza 004 “Desarrollo del estilo”: lateral “.
x1 comienzo de la punta de la franja de la
punta del busto (100.)
x2 profundidad del escote frente central (140.)
x3 profundidad del escote espalda central
(250.)
x4 ancho de la franja (50.)
x5 comienzo del godet de la basta (400.)
011 012 013

X2 X3
X1
X4
010 009 008

016

015

014

Para la pieza 014 „Franja de la espalda“ y 015

„Franja del frente“ insierte paso por paso las líneas
de la franja de la pieza 004. Las dos partes del frente
serán girados el uno con el otro. Construya los
margenes de las costuras y refleje la franja del frente
X5
en el frente central.
Para los tirantes insierte las líneas en la área de la
pinza del busto, hombro, sisa del frente y de la
espalda, transforme el hombro de la espalda al
hombro del frente y construya una curva. El ancho
del tirante se define por un valor X.
Construya la línea de la franja con curva y el ancho
de la franja con paralela.
Abra la pieza 008 „Espalda central“, insierte todas
las líneas y puntos necesarios de la pieza 004 y
construya con arco de círculo y la transformación
girar con ángulo de rotación los godets:
Valores X pieza 008 „Espalda central“:
x1 largo de cremallera (500.)
Construya los margenes de costura y la basta. Ponga
los símbolos y textos.
Abra la pieza 99 “ Espalda lateral 1“ y insierte todas
las líneas y puntos necesarios de la pieza 004.
Construya los margenes de costura y la basta. Para
la cremallera en la espalda central use el valor X
global xg2. Ponga los símbolos y textos. Valor X pieza 016 „Tirante“:
x1 ancho del tirante (30.)
 86 Capítulo 14 Organización de piezas
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

8to Ejercicio „Pantalón deportivo con 011 Vista interna de la pieza de altura
separación con cremallera y bolsillos de parche 012 Pantalón de espalda pieza 1
013 Pantalón de espalda pieza 2
Boceto del estilo:
014 Pantalón de espalda pieza 3
015 Bolsillo 2
016 Bolsillo 3
017 Tira lateral del bolsillo 3
018 Tapa del bolsillo 3
019 -----------------------
020 Molde de cintura
021 Plantilla para la goma
Busque el Pantalón 10 y ajuste las siguientes
opciones:
 contorno lateral idéntico
 igualar cintura en la costura lateral
 igualar costura del tiro con la entrepierna
 pliegues: no
Descripción del estilo: Ajuste en las áreas de arrastre:
Del Pantalón 10 hay que construir un pantalón con Área de arrastre holgura:
goma, dos separaciones con cremallera y bolsillos de  holgura cintura: 10 mm
parche.  holgura cardera: 20 mm
Use los siguientes valores X globales: Área de arrastre medida terminada:
x1 margen de costura (10.)  ancho rodilla: 540 mm
x2 margen de costura 2 (5.)  ancho basta: 480 mm
Entre una o varias tallas de límite para las medidas
X1 X9
terminadas y ajuste un desarrollo de escalado
X2 X5 adecuado, ver párrafo 11.2.
X10

X4
Área de arrastre relocalización de líneas:
X7 X11
 cintura: -40 mm
X6

X12
Área de arrastre pinza espalda:
 2da pinza: 0 mm
X1
X3
X13
Área de arrastre basta:
X18 X16  línea de la basta: 0 mm
X19 Abra la pieza 002 “Desarrollo del estilo” y insierte
X17 todos los objetos de las piezas 001. Entre los
X20
siguientes valores X:
Valores X pieza 002 “Desarrollo del estilo”:
x1 pieza de altura epalda central de la cintura
mm( 50.)
x2 pieza de altura costura lateral de la cintura
X14
mm (100.)
x3 separación para la cremallera en el muslo de
X22 la costura lateral (400.)
x4 altura bolsillo espalda mm (220.)
x5 pos. del bolsillo de la espalda central mm 60.)
Lista de piezas: x6 pos. bolsillo en la costura lateral de la cintura
001 Pantalón 10 mm (240.)
002 Desarrollo del estilo x7 esquina del bolsillo con arco circular (40.)
003 -----PATRONES------ x8 ----------Pantalón del frente----------
004 Pantalón del frente pieza 1 x9 abertura bolsillo cintura de la costura lateral
005 Pantalón del frente pieza 2 mm (55.)
006 Pantalón del frente pieza 3 x10 abertura bolsillo costura lateral de la cintura
007 Bolsillo 1 mm (180.)
008 Tapa del bolsillo de adorno x11 altura bolsillo de la cintura en el frente central
009 ----------------------- mm (220.)
010 Pieza de altura del pantalón de espalda x12 altura de la tapa mm (70.)
Capítulo 14 Organización de piezas 87
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

x13 scruce de la cremallera en el muslo (40.) 9no Ejercicio Americana con costuras
x14 separación para el largo de 7/8 de la basta
Descripción del estilo:
mm (200.)
x15 ---------------Bolsillo-------------- Del Cuerpo 50 hay que construir una americana con
x16 posición del bolsillo de x3 mm(50.) costuras y bolsillos integrados.
x17 altura del bolsillo mm (220.) Lista de piezas:
x18 1/2 ancho del bolsillo mm (90.) 001 Cuerpo 50
x19 altura de la tapa mm (80.) 002 Frente 20
x20 ancho de la tira lateral del bolsillo mm (20.) 003 Espalda 10
x21 ---------------------------------------- 004 Desarrollo del estilo
x22 ancho de la vuelta para la goma en la basta 005 Manga 30
mm (30.) 006 Tapa del bolsillo 60
Construya el desarrollo del estilo usando los valores Busque el Cuerpo 50 y ajuste las siguientes opciones:
X. A continuación desarrolle los patrones de  mostrar medidas: si
producción  espalda central formado
 contorno costura lat. idéntico: si
 costura lateral recta: no
 escalado cost. lat. centrado: no
020
 cintura cost. lat. definida: si
 dirección cost. lat. en cintura: enlazado
021  dirección cost. lat. en cardera: enlazado
007  posición pinza cint. espalda: relativo a cintura
 largo pinza cint. hasta basta: no
011
 posición pinza hombro como pinza busto: si
008  pinza con ángulo del busto
 pinza del busto en el hombro
010  dirección de la sisa en el hombro:
018 enlazado
 dirección de la sisa en cost. lat.: ángulo recto
015
 dirección de la sisa en
la muesca: libre
 dirección de la basta en cost. lat.: enlazado
017 016  ampliación dela basta en: mm
 división en la espalda: no
 línea del busto: transformada
004 012
 número de segmentos: 8 segmentos
Ajuste en las áreas de arrastre:
Área de arrastre holguras:
 holgura del busto: 80 mm
 holgura a la cintura: 80 mm
 holgura a la cadera: 80 mm
 holgura al ancho del busto: 15 mm
 holgura al ancho de la espalda 10 mm
 holgura al hombro: 10 mm
005 013
Área de arrastre relocalización de líneas:
 profundización de la sisa: -20 mm
 Largo del estilo: 720 mm
Área de arrastre pinza del busto:
 ampliar la sisa 5 mm
 pos. de la pinza del busto: 50% del hombro
Área de arrastre pinza de la cintura:
006 014  desplazar pinza de la cintura espalda a 60%
 formar la curva de la cintura.
Área de arrastre hombro:
 reducir la pinza a 15mm
88 Capítulo 14 Organización de piezas
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Área de arrastre hombro: Busque el Cuello 40 en la pieza „Desarrollo del

 relocalizar el hombro 10mm en el escote y la estilo“. Ajustelo como Ud. desea.
sisa.
Abra la pieza 002 „Frente 20“ y busque el Frente 20.
Active el Frente 20 y ajustelo como Ud. desea.
Después abra la pieza 003 „Espalda 20“, busque la
Espalda 20 y ajustela interactivamente.
Abra la pieza 004 „Desarrollo del estilo“ y insierte
todas las líneas y puntos de las piezas 002 y 003.
Construya el cruce, la posición del 1er botón y el
redondeo del punto frontal con la herramienta Borde
frontal 30: Ajustelo como sigue: 004
Opciones
cuello alto o solapa solapa Tenga en cuenta de insertar también el escote
 punto frontal como curva nuevo, que ha sido alterado mediante la
relocalización del hombro y definido como un
 dirección enlazada
objeto nuevo.
 distancia de botones resulta: no
 botones del frente central
 una línea de botones
Área de arrastre cruce: 005

 ancho: 25 mm
 fin de los botones de la cintura: 130 mm
Área de arrastre borde inferior frontal:
006
 redondeo de la basta en el frente central:
200 mm
 redondeo de la basta, basta: 100 mm
Área de arrastre botones:
 número de botones: 4
 dist. del 1er botón del fin solapa: 20mm
 dist. entre los botones: 70 mm

Abra la pieza 005 Manga 30, mantenga visible la

pieza 001 Cuerpo 50. Busque la Manga 30 en la pieza
005 y haga click en las líneas de la sisa aparte. Ajuste
la manga interactivamente como Ud. desea. Ajuste
el ancho de la muñeca con tallas de límite.
Busque el Bolsillo Grafis | con forro |cortado | vivo 1x
| 001 en el desarrollo del estilo y ajustelo.
X1 X2 Alternativamente se puede buscar el bolsillo en una
pieza propia y atarlo al desarrollo del estilo haciendo
click. Buscando el bolsillo, los patrones
correspondientes del bolsillo, automáticamente son
cargados en la organización de las piezas,.
Abra otra pieza 006 más „Tapa del bolsillo“ y
004
mantenga la pieza 004 visible. Busque la Tapa del
bolsillo 60 y ajustela interactivamente.
Entre los dos valores X siguientes para la posición
del bolsillo: Abra otras piezas más para los demás patrones de
X1 posi. del bolsillo de la cintura en la pinza producción. Entre valores X globales para los
70 mm margenes de costura y la basta.
X2 pos. del bolsillo de la cintura en la cost. lat.
90 mm
Capítulo 14 Organización de piezas 89
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

valores X globales: 006 Tapa del bolsillo 60 023 Frente

x1 margen de cos. 1 (10.) 007 =Material superior= 024 Vuelta
x2 margen de cos. 2 (20.) 008 Espalda 025 Pie cuello inf
x3 margen de cos. 3 (5.) 009 Espalda lateral 026 Cuello inferior
x4 margen de basta (40.) 010 Frente lateral 027 Cuello superior
Cerrando las esquinas use las 011 Frente 028 Pie de cuello sup.
siguientes esquinas interactivas: 012 Manga inferior 029 Vivo
Esquina basta 013 Manga superior 030 ==Forro==
Esquina ventilación 014 Vuelta 031 Tapa
Esquina ángulo 015 Pie de cuello inf. 032 Bolsillo inferior
Esquina ángulo coordinada 016 Cuello inferior 033 Bolsillo superior
Lista de piezas: 017 Cuello superior 034 Espalda
001 Cuerpo 50 018 Pie de cuello sup. 035 Frente
002 Frente 20 019 Tapa del bolsillo 036 Manga superior
003 Espalda 20 020 Vivo 037 Manga inferior
004 Desarrollo del estilo 021 Vista interna
005 Manga 30 022 =Entre tela=

Material superior piezas 008-021

Entre tela
piezas 022-029

Forro piezas 030-037

Capítulo 15 Exportación Importación
________________________________________________________________________________________________________________
Contenido
15.1 Preparación para la exportación en el
programa de construción de Grafis ............... 92
15.2 Formatos de exportación y sus
particularidades.............................................. 93
15.3 El diálogo de la exportación ........................... 93
15.4 Guia paso a paso para la exportación en el
formato AAMA/ASTM/DXF .......................... 95
15.5 Guia paso a paso para la exportación del
formato EPN y la entrega a Gerber............... 96
15.6 Ajustes especiales y fuentes de
errores en la exportación .............................. 97
15.7 Exportación manual….................................... 98
15.8 Importación de patrones con
valores de escalado ........................................ 99
______________________
Con el tema de exportación y importación se tienen
que ocupar todos los usuarios de Grafis, que
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
controlan producciones en el extranjero o los que
trabajan como prestadores de servicios de hacer
patrones. Generalmente, intercambiando datos, hay
una perdida de informaciones, ya que los patrones
serán reducidos a una cantidad de datos prefijado.
Exportando, los patrones, ajustables
interactivamente en Grafis, serán convertidos en un
contorno con valores de escalado, muescas, textos y
símbolos. Los patrones exportados no tienen
ninguna información acerca de valores X, medidas
de cuerpo y dependencia entre piezas.
En Grafis, patrones de otros sistemas, solamente
pueden ser importados como patrón con valores de
escalado. Patrones con valores de escalodo existen
en un contorno con puntos de escalado. A cada
punto de escalado partenece una tabla con valores
de escalado con desplazamientos de puntos en
dirección X y Y.
92
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
15.1 Preparación para la exportación en
el programa de construción de Grafis
Guia paso a paso
 crear patrones de producción con un contorno
cerrado
 poner el recorrido del hilo como símbolo o
como atributo de línea
 poner el parámetro patrón para todas las piezas
del patrón
 entrar todas las tallas a exportar en la tabla de
tallas y escalar todas las piezas.
Crear patrones de producción con el contorno
de perímetro cerrado
En el desarrollo del estilo primero se construye las
piezas de análisis de la construcción y de ellos se
deriva los patrones de la producción, ver capítulo 14
organización de piezas. Solamente piezas con el
contorno cerrado se pude exportar.
Piezas de producción:
Pieza del desarrollo del estilo:
Figura 15-1
Poner el recorrido del hilo
En los patrones debe estar el símbolo de Grafis
recorrido del hilo o el recorrido interactivo del hilo 10.
En el menú atributos se puede determinar
alternativamente una línea interna como recorrido
del hilo.. Si no hay un recorrido del hilo definido, el
eje Y negativo automáticamente será tomado como
dirección para el recorrido del hilo.
Capítulo 15 Exportación y Importación
Determinar los parámetros de las piezas
En el menú organización de piezas se abre con
+parámetros de piezas la ventana parámetros de
Figzra 15-2
pieza (figura 15-2). Para la exportación todas las
piezas de producción tienen que ser definidas como
patrón. Solamente estas piezas serán aceptadas en la
exportación.
Con el botón los parámetros de la pieza
marcada serán aplicados a la pieza proxima. Esto se
refiere al atributo patrón, el tipo de material y el
número por estilo en posición normal/reflejado.
Estos parámetros se necesitan para el tizado, ver
capítulo 17.
Poniendo el parámetro patrón y en la exportación,
Grafis controla si el contorno es cerrado. Si Grafis
encuentra huecos (>0.5mm) o líneas sobre saliendo
hay un aviso de error. Por experiencia hay que
buscar huecos en las esquinas, en los uniones de
líneas y en los símbolos.
Muesca en el contorno del perímetro
 correcto
 mal (hueco )
Figura 15-3
Comprobando el contorno, símbolos de línea, como
p.ej. muescas son ignorados (figura 15-3).
Para evitar problemas habria que usar la muesca
de línea.
Para estudiar las funciones de la exportación, Ud.
tendria que preparar un estilo simple con piezas de
patrón, p. ej. la falda analogamente a la figura 15-1.
Escalar las piezas del patrón de producción
Todas las tallas para la eportación hay que entrar en
la tabla de tallas. Una entrada por talla es suficiente.
Escale todas las piezas del patron con escalar todas
las piezas.
Capítulo 15 Exportación y Importación
________________________________________________________________________________________________________________
15.2 Formatos de exportación y sus
particularidades
De Grafis se puede
exportar a los siguientes
formatos:
1. AAMA/DXF
2. ASTM/DXF
3. DXF
4. ExtendedPN
5. Grafis-Exportformat
Con excepción de los formatos de Grafis y DXF
todas las pilas de los patrones, serán reducidas a una
talla base con valores de escalado. Como en Grafis
todas las tallas existen construidas una por una, esto
lleva a una perdida de informaciones. De estos datos
reducidos, el sistema de destino calcula los
contornos de las diferentes tallas con propios
algoritmos matematicos. En el sistema de destino la
forma, especialmente en las tallas extremas, puede
diferenciar de la forma original en Grafis.
1. AAMA
El formato AAMA, también llamado formato
AAMA/DXF, es el formato más usado en el
momento. Es basado en el formato de datos DXF,
que el programa Auto-CAD usa para entregar datos
de graficos vectoriales. La estandarización de AAMA
define, cuales son los contenidos que hay que dejar
en que estructura de datos (contorno, líneas
internas, muescas etcetera). Generalmente el
contorno de la talla base será dejado en el archivo
DXF y las tallas escaladas como tabla de valores de
escalado en un archivo .RUL separado.
Lamentablemente el formato AAMA no es
expresado claramente, por esto, una y otra vez, hay
diferencias notables en la interpretación entre los
diferentes sistemas.
Grafis se ha preparado para estos particularidades.
Exportando en el formato AAMA, Ud. puede elegir
entre diferentes configuraciones de la exportación. En
un caso concreto, hay que probar cual es la
configuración de la exportación correcta. El
suplemento noRUL significa, que en el archivo DXF,
todas las tallas estan contenidas como contorno y no
será creado un archivo .RUL separado.
2. ASTM
El formato ASTM, también llamado formato
ASTM/DXF es el formato de sucesión al formato
AAMA. Es mejor estandarizado, pero todavia no es
disponible en todas las sistemas de CAD. ASTM
contiene algunos tipos de muescas más y permite
textos. La configuración de la exportación
’GradedNest’ crea analogamente a ’noRUL’ un
archivo .DXF sin archivo .RUL separado. Todas las
tallas estan contenidas en el archivo DXF como
contorno.
3. Extended PN (EPN)
93
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
EPN es un formato definido de la compania Gerber
Garment Technologies (GGT). Exactamente una
pieza del patrón con todos los valores de escalado
será considerado por archivo.
Para exportar a Gerber-Accumark hace falta una
conversión.
4. DXF
El formato DXF sirve para la exportación de datos a
un programa de construción de máquinas, p.ej.
AutoCAD o programas de diseño p.ej. Corel Draw.
El formato DXF de Grafis usa solamente una cantiad
reducida de los tipos de datos estandarizados. Por
esto los datos exportados son lejibles en muchos
sistemas. Las diferentes tallas serán dadas como
layer consecutivo.
5. El formato Grafis
El formato Grafis es un formato definodo por Grafis
para la entrega de datos. Hasta ahora este formato
de datos es apoyado solamente por un sistema
ajena.
Importante! El intercambio de datos con otros
usuarios de Grafis tendria que hacerse via: Grafis
estilos, Grafis estilos con piezas reducidas, Grafis
patrones de producción, Grafis patrones con
valores de escalado o Grafis tizados!
6. Otros formatos de datos
A los formatos nombrados no hay una alternativa
para el intercambio de patrones en varias tallas.
Piezas singulares pueden ser dadas en el formato
grafico vectorial HP/GL como archivo plot, ver las
explicaciones „salida a un archivo“ párrafo 3.3.2.
Con el programa Grafis Tizado se puede entregar
datos en el formato ISO para el control de cutter.
Este interfaz seria autorizado juntos con un contrato
de servicio para cutter especiales .
15.3 El diálogo de la exportación
El diálogo de Grafis exportación de piezas de
producción
El diálogo exportación de piezas de producción (figura
15-4) se abre via acrchivo | exportación piezas de
producción. En este diálogo será controlado cuales
son las piezas a exportar, en que formato y con que
ajustes especiales.
Ajustes abre el diálogo de los parámetros de la
exportación, entre otros con la selección de la
configuración de la exportación . Controle en este
diálogo si los parámetros para la exportación son
correctos.
Con el botón ocultar margenes de costura se
puede ocultar temporalmente los margenes de
costura. Se supone que la línea del contorno neto
habra sido definido con el atributo línea de costura.
Saliendo de la función exportación, los margenes de
costura serán reproducidos.
94
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
Exportar selección inicia la exportación de las
piezas marcadas. Exportar todo inicia la
exportación de todas las piezas. Si el botón sobre-
escribir sin advertencia es activa, archivos
existentes con el mismo nombre serán sobre
escritos sin advertencia.
Con el botón copiar y imprimir la lista de las piezas
de exportación con las indicaciones del tipo de
exportación y la fecha de la ultima salida será
copiada al portapapeles o imprimida directamente,.
En el campo archivo de destino será mostrado el
nombre del archivo de exportación.
El diálogo parámetros de la exportación
El diálogo Grafis parámetros de la exportación (figura
15-5) se abre via ajustes, del diálogo Grafis
exportación de piezas de producción.
Figura 15-5
Líneas a salir
En el bloque líneas a salir será ajustado cuales son las
líneas escritas en el archivo de exportación. Para
elegir, hay los atributos de línea línea de trama, línea
de anotación, línea interna cortada, línea de partir y
Capítulo 15 Exportación y Importación
línea de costura, que son definidas
por el menú atributos. La
selección todas las líneas
interiores continuas incluye todas
las líneas sin atributo especial.
Alternativamente se puede elegir
todas las líneas internas con
atributos para todas las líneas con
un atributo especial o todas las
líneas internas. Si un botón global
es activado no se puede elegir
tipos de línea individuales.
Símbolos a salir
Figura 15-4
En el bloque símbolos a salir
será ajustado cuales son los
símbolos escritas en el archivo de exportación. Este
bloque incluye todos los símbolos de punto
respectivamente línea, definidos con la función
símbolos. El recorrido del hilo y los símbolos de
línea, definidos con la función atributos, no son
incluidos aqui. Símbolos, conocidos en el formato de
datos de destino, como el agujero de perforación,
serán escritos como símbolo en el archivo de
exportación. Todos los demás símbolos serán
entregados como línea. Si el botón todos los símbolos
es activado, serán exportados todos los símbolos de
punto. En caso contrario se puede elegir los
símbolos uno por uno en la lista de símbolos. Con el
botón símbolos y líneas de marcar interactivos se
controla la exportación de los símbolos interactivos
de costura.
Dividir curvas con puntos de escalado adicionales
Para que curvas aparezcan en todas las tallas tan
originales como posible en el sistema de destino,
puntos de escalado serán puestos automáticamente
a lo largo de la curva. Con las funciones de
parámetros de edicción para líneas se puede
influir este automatismo. Solamente en casos
excepcionales habria que desactivar el botón crear
puntos de escalado adicionales, ya que se
apagueria el automatismo. Los puntos de escalado
adicionales serán puestos en los siguientes puntos
del contorno:
1. en esquinas propias,
2. siempre en símbolos, inclusive si el botón crear
puntos de escalado adicionales es desactivado, y
3. en puntos de inflexión.
4. todos los segmentos restantes serán divididas
según los parámetros número minimo de puntos
base y número máximo de segmentos de curva.
El parámetro número minimo de puntos base define el
número de puntos base, los que un segmento de
curva debe tener, entre dos puntos de escalado.
Normalmente GRAFIS produce automáticamente un
número de puntos base adecuado. En curvas
estrechas los puntos estan más pegados y en curvas
alargadas estan más separadas. Más pequeño el valor
Capítulo 15 Exportación y Importación
________________________________________________________________________________________________________________
número minimo de puntos, más pegados estan los
puntos de escalado en la curva. En la práctica, un
valor entre 4 a 8 se ha acreditado. Un valor bajo 3
no tiene sentido. El parámetro número máximo de
segmentos de curva, limita la división de curvas por
puntos de escalado. El cuarto paso de divsion genera
no más que el número de segmentos entrado aqui.
Se puede dar un número muy alto, como p. ej. 99,
para que el parámetro sea ineficaz. En la práctica un
valor entre 8 a 12 se ha acreditado. Un valor bajo 2
no tiene sentido.
Configuración de la exportación
En el bloque configuración de exportación se
ofrecen diferentes opciones, según el formato de
exportación elegido. Si se ha elegido AAMA y ASTM
se puede elegir la configuración de la exportación.
Con esto la exportación será adaptada a los
diferentes necesidades del sistema de destino.
Exportando Gerber EPN (ExtendedPN) se puede
elegir aqui la conversión y eventualmente el destino
de la exportación, ver párrafo 15.5.
Posibilidades de ajustes adicionales
Usuarios avanzados pueden controlar la exportación
con los botones siguientes en la Grafis.ini
[INTERFACE]:
DXFEXP_NAMEMODE controla el nombre de
archivo para archivos de Autocad-DXF.
DXFEXP_STARTLAYER define el layer de
comienzo para la salida a Autocad-DXF. Los Layer
de las tallas diferentes serán númerados subiendo 1.
Con OPTNSALWY=1 se abre el diálogo
parámetros de exportación automáticamente.
AAMASAVEAS permite guardar archivos DXF con el
diálogo ‚guardar como…’.
15.4 Guia paso a paso para la exportación
en el formato AAMA/ASTM/DXF
Esta guia vale para la exportación en el formato
AAMA/ASTM/DXF y el formato de exportación
Grafis. Una guia paso a paso para la exportación en
el formato GerberEPN sigue en el párrafo 15.5.
1. Cada pieza del estilo a exportar tiene que ser
definida como patrón de produción en la ficha
parámetros. Pueden ser más piezas definidas
como patrón de producción, como las piezas a
exportar pueden ser elegidas más adelante.
2. Las piezas tienen que ser escaladas en las tallas a
exportar. Active en la tabla de tallas las tallas
deseadas y a continuación escalar todas las piezas
o escalar piezas de producción.
3. Abra el diálogo de exportación via archivo |
exportar piezas de producción. Todas las piezas de
producción automáticamente serán preparadas
en todas las tallas existentes, ver párrafo 15-4.
95
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
4. Elija un tipo de datos de exportación AAMA/DXF,
ASTM/DXF o excepcionalmente DXF o Grafis.
Tenga en cuenta los comentarios hacia los
formatos de datos de la exportación en el
párrafo 15.2.
5. Con el botón ajustes se abre el diálogo
parámetros de exportación, ver figura 15-5. Se
diferencia en AAMA/ASTM/ DXF/Grafis por las
configuraciones de la exportación disponibles.
Hay que probar cuales son las configuraciones de
la exportación para el sistema de destino
adecuadas. Elija la configuración de la
exportación necesitada y cierre el diálogo
parámetros de la exportación.
6. Para AAMA/DXF y ASTM/DXF:
Compruebe en el diálogo Grafis piezas de
exportación si juntar archivos AAMA es activado y
entre un nombre apropriado. Solo con el señal
puesto, todas las piezas de producción elegigas
serán juntadas en un archvo *.DXF y un archivo
*.RUL. El nombre no tendria que tener más que
8 digitos, sin espacio y sin carácteres especiales.
En el caso contrario puede pasar, que
transmitiendo los archivos via e-mail, los
nombres del archivo serán cambiadas.
7. Elija en la lista las piezas a exportar. Con la tecla
<Shift> pulsada, se elija una parte y con la tecla
<Ctrl> piezas individuales, o la selección será
removida.
8. Con exportar selección todas las piezas marcadas
serán exportadas, teniendo en cuenta el
recorrido del hilo, los símbolos y las líneas
internas, según los ajustes en los parámetros de la
exportación Alternativamente se puede exportar
todas las piezas con exportar todo.
9. Generalmente los archivos de la exportación
serán guardadas en
\Grafis\Basis_D\Interfac\Oferta\. "Basis_D" se
refiere al sistema de medida y "Oferta" al
nombre de la colección. Durante de la
exportación esta ruta aparece en la ventana
abajo a la izquierda el campo de destino.
10. El archivo *.DXF asi como el archivo *.RUL del
mismo nombre, tienen que ser entregados
juntos, en el mejor de los casos puestos en un
archivo *.ZIP. Los dos archivos son coordenados
el uno con el otro. El archivo DXF contiene los
datos del contorno, el archivo RUL los valores de
escalado de las tallas.
Los nombres de los archivos no pueden ser
cambiados después de la exportación, ya que
son coordenados!
96
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
15.5 Guia paso a paso para la exportación
del formato EPN y la entrega a Gerber
El orden de los pasos para la creación de archivos
EPN es idéntico con el orden de los pasos del
párrafo 15.4, entrando como tipo de archivo de
exportación ExtendedPN. La entrega a Gerber puede
efectuarse con las siguientes variaciones:
A) Entrega de los archivos EPN sin conversión
B) directamente a una Gerber Accumark via red
C) Entrega via USERROOT
D) archivos indivduales Gerber de exportación
*.TMP
Pregunte al estinatorio como hay que entregar los
datos.
Atentión! No nos hacemos responsables de
errores en la entrega de datos o conflictos
durante de la importación de datos en Gerber.
La configuración se efectua en el diálogo EPN-
conversióng, que se abre via el diálogo exportación
piezas de producción y ajustes  EPN-conversión ver
figura 15-6. Las variaciones de entrega mencionadas
arriba se ajustan como sigue:
A) En el diálogo EPN-conversión elija ninguna
conversión de archivos EPN.
B) En el diálogo EPN-conversión, conversión en la
sección de datos (USERROOT). Elija el disco de
destino y la sección de datos en su Accumark-
instalación.
C) Prepare ahora con el explorer de windows la
base de datos para Gerber. Renombre una
sección posiblemente ya existiendo
C:\USERROOT\STORAGE\FLOPPY\... en
C:\USERROOT\STORAGE\SU_NOMBRE\...
Copie el archivo \Grafis\Hilfen\floppy0.exe en la
raiz de su disco, aqui C:\ y comience de alli.
Floppy0.exe genera una sección nueva
C:\USERROOT\STORAGE\FLOPPY\... Una
sección 'FLOPPY' ya existiendo será sobre
Capítulo 15 Exportación y Importación
escrita! Renombre la sección 'FLOPPY' en
'SU_NOMBRE'.
En el diálogo EPN-conversión elija conversión en
sección de datos (USERROOT) entregar. Elija el
disco de destino y la sección de datos recién
creados.
D) Elija en el diálogo EPN-conversión, -conversión en
archivos TM.
Después de la exportación los datos convertidos
estan listos como sigue:
A) Los darchivos EPN serán guardadas como
\Grafis\Basis_D\Interfac\Oferta\, "Basis_D"
corresponde al sistema de medida y "Oferta" al
nombre de la colección. El nombre del archivo
EPN se forma del nombre del estilo y el número
de la pieza. El archivo pantalón 002 contiene los
datos de la segunda pieza del estilo ‚pantalón’.
B) Teniendo una conección directa a una instalación
Accumark de Gerber las piezas son visibles en
seguida.
C) Para mandar los datos via correo electronico hay
que poner toda la sección de datos en un archivo
zip a partir de \USERROOT.
Importante: en \USERROOT hay diferentes
secciones de datos, que posiblemente
partenecen a diferentes clientes o son de
diferentes dias. Tenga cuidado de mandar
solamente la sección de datos necesitada del
destinatario. En el caso contrario se podria
mandar datos de otros clientes. Cada
exportación escribe en la sección de datos
elegida de la USERROOT. Los datos antiguos no
serán sobre escritos, sino la sección de datos
crece. Si Ud. quiere asegurarse antes de la
exportación que la sección de datos no contiene
otros datos, Ud. tiene que llamar floppy0.exe.
Con esto se vuelve a crear la sección vacia
'FLOPPY'. Se puede escribir diferentes estilos en
una sección.
Figura 15-6
Capítulo 15 Exportación y Importación
________________________________________________________________________________________________________________
D) Generalmente los archivos de exportación de
Gerber se guardan en el directorio
\Grafis\Basis_D\Interfac\Oferta\Falda\. "Basis_D"
corresponde al sistema de medida, "Oferta" al
nombre de la colección y "Falda" es el nombre
del estilo. Esta ruta aparece en la ventana abajo a
la izquierda en 'destino'. Exportando se genera
un archivo para cada pieza, p.ej.
"a1A.tmp"etcétera. Todos los archivos en la
carpeta (nombre de la carpeta=nombre del
estilo) tienen que ser metidos en un archivo zip y
después entregados.
Posibilidades de ajuste adicionales
Usuarios avanzados pueden adaptar el export para
Gerber. Esto se refiere entre otras cosas también a
la entrga de nombres y símbolos. Más información
se encuentra en el apéndice.
15.6 Ajustes especiales y fuentes de
errores en la eportación
Puntos de escalado
Grafis interpreta cada punto de comienzo y final
como punto de escalado. También en las tallas
escaladas llegan estos puntos exactamente en el
sístema de destino. Por esto, el contorno exterior
de una pieza Grafis tendria que estar separado en
todas las esquinas y puntos de apoyo. Si objetos
internos tienen esquinas o recodos, tendrian que
estar separados también. Solamente puntos con
muescas forman una excepción. Todos los puntos
base de muescas se transforman automáticamente
en puntos de escalado, para determinar su posición
exactamente.
Contorno exterior
Adicional a los lugares de separación el contorno de
una pieza de produción tiene que ser cerrado. La
función de exportación toléra huecos de 5mm.
Recomendamos de cerrar todas las esquinas antes
de exportar con la función esquina. No hay que
enlazar el contorno completamente! Más dificil es
de encontrar lugares que se solapan. Hay que evitar
estos fuentes de error ya construiendo. Es dificil de
corrigirlas más adelante. Lugares solapandose
pueden producirse después de enlazar individual y
paralela o transformación y paralela.
97
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
Curvas
Para que las curvas lleguen tan original como posible
en todas las tallas al sístema de destino,
automáticamente serán puesto puntos de escalado
adicionales a lo largo de la curva. Separar las curvas
manualmente, como en versiones de Grafis
anteriores, ya no hace falta. Solamente usando
exportación manual… hay que tener en cuenta esta
circunstancia.
Muescas y agujeros de perforación
Exportando se diferencia dos tipos de símbolos, los
símbolos de punto y de línea. Símbolos de línea,
como p.ej. la muesca, hay que mirarlos siempre en
conexión con una línea base o el contorno exterior.
Símbolos de punto, como p.ej. el agujero de
perforación, se pueden encontrar en cualquier
posición en el interior de la pieza de producción. Los
símbolos de punto se diferencian entre símbolos con
una dirección (recorrido del hilo, espalda central,
flechas etcetera) y símbolos independientes de una
dirección (agujeros de perforación).
Entre las diferentes muescas, la muesca de línea es la
muesca más apta para la exportación. Puede ser
localizada en el contorno exterior exactamente,
como el punto base es parte de la línea de la muesca
y puede servir de línea de cortar para separar las
curvas. Hay que tener en cuenta que no todos los
símbolos son apoyados en los diferentes formatos
de datos. AAMA p.ej. conoce solamente un agujero
de perforación
Texto
Texto libre solamente es apoyado del formato
ASTM, en casos excepcioneles también del formato
AAMA. Solamente el nombre de la pieza y del estilo
se puede controlar. Además será entregado el
nombre de la talla, que no tiene que ser idéntico con
el nombre de talla de Grafis. Para la determinación
de estos nombres, Grafis toma el Grafis nombre del
estilo y el texto de la pieza. Estos nombres tendrian
que tener ya una relación con los nombres
posteriores del sistema de estinación.
Posibles fuentes de error
Exportando tallas por separada no hay más fuentes
de error a parte de los ya nombradas.
Si hay que entregar pilas de tallas, hay que tener en
cuenta que la mayoria de los sistemás de destino
esperan un orden estricto de puntos de escalado y
muescas en el contorno exterior. No será tolerado
si una muesca se encuentra en una talla,
exactamente encima de un punto de escalado y en
otra talla ligeramente al lado. Además el orden de
los puntos en el contorno exterior tiene que ser el
mismo en todas las tallas.
98 Capítulo 15 Exportación y Importación
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Una muesca no debe pasar por un punto de Menú exportación manual

escalado en las diferentes tallas! Tales errores ya son
avisado en Grafis durante de la exportacíon (error línea de trama
404) y el proceso será interrumpido. contorno
Otra posibilidad de error son puntos demasiados línea de anotación
pegados. Cutter de Gerber muchas veces tienen
problemas, si muescas tienen menos de una todas las líneas
distancia minima entre ellos. En otros casos el líneas individuales
sistema de destino puede importar solamente, si +/-cortar
puntos en el contorno exterior mantienen una
distancia minima. En la exportación aparece un todos los símbolos
aviso, si la distancia es demasido pequeña. Antes de símbolos individuales
empezar a producir, habria que controlar estos
valores de límite.
nombre de archivo
15.7 Exportación manual…
La exportación manual se comienza via el menú
descolgable archivo | exportación manual.... retroceder todo
Recorrido del hilo, la línea del contorno y símbolos retroceder individual
no son reconocidos automáticamente y tienen que
ser indicados especialmente. El archivo interfaz sale
inmediamente. Use esta variación solamente, si el
patrón no podia ser exportado con “exportacion línea de trama +
contorno+ todos los
piezas de producción” o si no se exporta
simbolos
completamente.
salida
Guia paso a paso exportación manual
 archivo | exportación manual
 determinar el recorrido del hilo pieza anterior
 determinar la línea del contorno de la pieza pieza siguiente
 indicar todas las demás líneas a exportar
 determinar símbolos de punto a exportar corrida de prueba
 controlar el nombre del archivo (pantalla de
escalar
Grafis arriba a la izquierda) y, si necesario, apilar
cambiar con nombre de archivo
 inducir la salida al archivo interface
Línea del contorno
Funciones en el menú exportación Muchos sístemas de CAD, especialmente sístemas
de tizado, diferencian estrictamente entre la línea de
Los diferentes funciones y opciones tienen el contorno y líneas internas. Líneas internas y
siguiente significado: símbolos no deben estar posicionados afuera de la
Recorrido del hilo línea de contorno. En tal caso hay que determinar la
Primero hay que determinar el recorrido del hilo de línea de contorno. Hacer click abre el sub-menú
la pieza de producción. Haga click en la línea del correspondiente, con la función activa determinar.
recorrido, respetando el principio de la derecha. Ahora hay que hacer click en la línea del contorno
También se puede corrigir el recorrido del hilo con por afuera; ella aparece con líneas rojas. La función
esta función del menú. reflejar en solamente es activa, exportando en el
Línea de anotación formato Gerber-EPN. Con reflejar en se puede
Solamente exportando en el formato AAMA esta determinar una línea, en la cual la pieza es reflejada.
función es activa. Con línea de anotación se define la Tiene que ser parte del contorno.
línea de exportación. Haciendo click, hay que
respetar el principio de la derecha.
Capítulo 15 Exportación y Importación
________________________________________________________________________________________________________________
Líneas
En el paso siguiente hay que determinar las líneas
internas. Activar:
individual posibilita la salida de determinadas
líneas, hay que hacer click en ellas una
por una,
todo exporta todas las líneas internas de la
pieza.
El botón -/+ cortar solamente tiene significado para
el formato de interface GerberEPN y AAMA.
Símbolos
La selección de símbolos, como p.ej. flechas,
agujeros de perforación, símbolos de encaje o
hojales se efectua haciendo click en
individual para la salida de símbolos individuales,
haciendo click en ellos uno por uno
todo elija todos los símbolos de la talla.
Muescas serán exportadas con la línea a la cual estan
atadas.
retroceder
Último repectivamente todo retrocede el último
paso de la selección respectivamente todo.
Nombre de archivo
Grafis ofrece automáticamente un nombre de
archivo para el archivo de exportación. En una
ventana de información son anunciados el formato
de datos elegido y el nombre de archivo.
El nombre de archivo es prefijado con [nombre del
estilo].[número de pieza.], p.ej. INES_001.005 para
el archivo de exportación de la quinta pieza del
estilo INES_001.
El directorio prefijado siempre es [Grafis-disco:]
\Grafis \[sístema de medida]\ INTERFAC\
[colección]\.
Un archivo existente con el mismo nombe será
sobre escrito.
Otro nombre de archivo o otra ruta se determina
con nombre de archivo.
Salida
Hacer click en salida, comienza la salida el archivo.
Pieza anterior/siguiente
En la sección inferior de la función se encuentran
funciones necesitadas muy seguidas:
anterior activar pieza anterior
siguiente activar pieza proxima
activar, escalar, apilar
99
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
15.8 Importación de patrones con valores
de escalado
Todos los formatos de exportación listados abajo
pueden ser importados en Grafis. Serán importados
en Grafis como patrones con valores de escalado. El
tratado de patrones con valores de escalado es tema
del párrafo 16.
Los formatos de importación en una vista general:
Formatos de datos con informaciones de
escalado
AAMA DXF y RUL
o
DXF sin RUL con todas las tallas
en el archivo DXF
ASTM análogo a AAMA
ExtendedPN EPN
IBA/VET IBA y VET
Grafis 001, 002, 003 etcétera.
Formatos de datos sin informaciones de
escalado
DXF DXF sin RUL
(AutoCAD-
DXF)
HPGL PLO, PLT, HGL y otros
ISO CUT, ISO y otros
Datos pueden ser importados tanto en el programa
de construcción como en el programa de tizado. A
diferencia al programa de construcción, en el
programa del tizado, las tallas no pueden ser
reconstruidas. Solamente contornos,
completamente existentes en el archivo, pueden ser
mostrados en el tizado. Por esta razon la
importación de datos con informaciones de
escalado, tiene que efectuarse primero en el
programa de construcción de Grafis. La
importación en el programa del tizado de Grafis
sirve de control. Una excepción es ‚DXF sin RUL
con todas las tallas en el archivo DXF’.
Lamentablemente una importación completamente
automática no es posible. La razon es, que la
definición del formato AAMA no es unívoco y es
interpretado de diferentes maneras de los diferentes
proveedores de CAD, ver explicaciones detalladas
en el párrafo 15.2. Además, importando en Grafis
hace falta una comparación de las tallas.
100 Capítulo 15 Exportación y Importación
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Guia paso a paso La importación de datos HPGL-, ISO- y DXF sin

 abra un estilo nuevo, porque la importación RUL se efectua siempre en la primera talla. La tabla
cambia la tabla de tallas. de tallas no será cambiada.
 menú descolgable archivo | importar patrón con
valores de escalado Asignar tallas
 elegir el archivo a importar. Para que se pueda escalar el patrón importado en
 se abre la tabla de tallas con la cual Ud. asigna las Grafis como patrón con valores de escalado, hay
tallas del archivo a las tallas éstandar de Grafis. que asignar las tallas del archivo a las tallas estándar
 Importando archivos DXF se abre un diálogo de Grafis de un tipo de figura.
con la posibilidad
de elegir entre el
formato AAMA-
DXF o Autocad-
DXF y otras
opciones. Si el
archivo viene de
un CAD de
confección elija
AAMA-DXF. En el
caso contrario elija
Autocad-DXF. Para
el primer intento
deje las opciones
en el diálogo sin
cambiarlas.
 Escale y controle
los patrones
importados.
 Si aparece una de Función de memoria para la asignación de tallas
las siguientes Figura 15-7
imprecisiones, Para esto se abre el diálogo según la figura 15-7. En
repita la importación con otras opciones. Otra la primera posición de la tabla de tallas, hay que
vez imorte en un estilo vacio. entrar una talla base adecuada. Las demás tallas se
Posibles imprecisiones en AAMA-DXF: entra en el orden deseado. En la columna tallas de
 curvas no son lisas/suaves sino ángulosas importación rechazadas aparecen las tallas existentes
 el nombre de la pieza falta en la organización en el archivo de importación, que todavia no han
de piezas o es demasiado corto. sido asignadas a una talla. Si Ud. continua la
 la importación del archivo AAMA-DXF no importación con cerrar, las tallas de importación
funciono. rechazadas no serán entradas.
 aparentemente el contorno exterior ha sido En la tabla de tallas también pueden ser entradas
importado doble, las líneas se borran. tallas individuales. En este caso en la columna Valor X
de referencia hay que tener una talla de referencia
 todas las muescas miran en la misma
correcta, ya que los pasos de escalado serán
dirección, p.ej. todas a la derecha o hacia
asignados a la talla de referencia. Con esto se puede
arriba.
efectuar un desplazamiento del curso de las tallas,
 la escala de los patrones no es correcta .
ver figura 15-8.
Posibles imprecisiones en AutoCAD-DXF:
 no todas las piezas son visibles.
 Si durante la importación hay avisos de error,
importe con archivo| importación (reducida).
Importación (reducida) no transforma los datos en
patrones a escalar, sino muestra exactamente el
contenido del archivo.

Figura 15-8
Capítulo 15 Exportación y Importación
________________________________________________________________________________________________________________
Figura 15-9 determina si se toma el nombre de pieza
La función memoria para la asignación de las talla en
la figura 15-7 solamente es visible, si ha sido activada
en el set-up, en la ficha opciones para expertos. Antes
de salir de la tabla de tallas, se puede dar un nombre
adecuado para la asignación, como p.ej. “mujeres” o
“hombres”. La proxima vez Ud. elija una de las
asignaciones acordadas.
El diálogo Grafis-Importación
El diálogo Grafis-importación (figura 15-9) aparece
solamente para la importación de archivos de
ASTM/AAMA/DXF. Se lo necesita por que puede
haber archivos en el formato AAMA o en el formato
ASTM o en el formato AutoCAD-DXF. Si el botón
formato de AAMA es inactivo, no hay datos en el
formato de AAMA o ASTM. En este caso se puede
elegir solamente el formato de AutoCAD-DXF. Juntos
con el diálogo Grafis-importación aparece la ventana
de información importación de Grafis-
DXF/AAMA/ASTM con informaciones acerca del
archivo.
Si los datos descenden de un sistema de CAD de
la confección, elija, ‚AAMA-DXF’. En caso
contrario elija ‚AutoCAD-DXF’.
Antes de comenzar la importación, se puede ajustar
opciones. Al principio deje las opciones sin cambiar,
ya que Grafis las ha asignado usando informaciones
del archivo.
Unidad de medida
En el formato AAMA/ASTM solamente estan
permitidas las unidades de medida metric o inch.
Según el sistema de CAD metric será interpretado
como milímetro, centímetro o metro. Por este
motivo, la asignación de la unidad de medida se
efectua según la indicación en el archivo . El usuario
puede cambiar este ajuste. La entrada de una unidad
101
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
de medida propia en milímetro es
posible. Para metro habria que entrar el
valor 1000.
Interpolar puntos de curva [solo
AAMA/ASTM]
Según el sistema de CAD hay suficientes
o relativamente pocos puntos de curva.
Ponga esta opción si en el primer intento
la curva ha sido importada un poco
ángulosa. Entonces serán interpolados
más puntos de curva, para que aparezca
más suave.
Usar ‚Anotación’ como nombre de
pieza [solo AAMA/ASTM]
En el formato AAMA existen las dos
entradas de texto ‚piecename’ para la
identificación de la pieza y ‚anotación’
para una descripción. Con este botón se
en la oganización de piezas del texto de
‚piecename’ o de ‚anotación’. Normalmente el
botón no esta puesto. Algunas sístemas de CAD
asignan al ‚piecename’ textos muy cortos y poco
informativos. En estos casos se puede activar este
botón.
Ignorar quality-Layer [solo ASTM]
Solamente en archivos de ASTM hay adicionalmente
un Quality-Layer. Este layer contiene el contorno
exterior con puntos de soporte singulares y sirve
como medio, para comparar en los sistemas de
destino. Si existe un quality-Layer, Grafis usa estos
datos más detalladas. Si la importación con ASTM no
funciona active la opción ignorar Quality-Layer.
Ignorar líneas de costura [solo AAMA/ASTM]
Algunas sistemas de CAD exportan al contorno
extorior adicionalmente las líneas de costura. Si el
margen de costura es 0, las líneas del contorno y de
la costura estan dobles, y se borran mutuamente. En
este caso, o, si hay demasiadas líneas auxiliares,
active el botón ignorar líneas de costura.
Dirección de las muescas relativas [solo
AAMA/ASTM]
Normalmente la dirección de las muescas es
indicado absoluto, relacionada con el sistema de los
coordenadas. Algunas versiones de sistemas de CAD
interpretan estas indicaciones como indicación
relativa, relacionada con la línea de base de la
muesca. Por esto vale: si después del primer intento
de importación, todas las muescas muestran en una
dirección, p.ej. para la derecha o hacia arriba, active
posición de las muescas relativa.
Repetción e la muesca automática
Esta opción sirve solamente para la indicación del
tratamiento de muescas, importando datos del
sistema CAD Lectra en el formato AAMA/ASTM.
Posiblemente hace falta de tomar la posición de
102
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
muescas en las tallas escaladas automáticamente de
la talla base. La asignación del botón se efectua via
GRAFIS.INI [INTERFACE]/IMPNONLECTRA.
Usar ATTDEF [solo ASTM]
El tipo de datos nuevo ATTDEF todavia no es
implementado completamente en Grafis. Si hay
errores importando el archivao ASTM o si faltan
elementos como p.ej. muescas se puede activar esta
opción.
Ignorar BLOQUES etcétera [solo AutoCAD-
DXF]
En los archivos DXF, las líneas y puntos estan
juntados en bloques. Además hay un segmento
ENTITIES, en lo cual por un lado se puede activar
los segmentos de BLOQUES uno por uno, por otro
lado pueden estar otros objetos. A diferencia de
esto, en los archivos de AAMA- y ASTM una pieza
de patrón es juntada en un segmento de BLOQUE,
y este a su lado será activado en los ENTITIES. En
otros archivos de DXF esta asignación no siempre
es clara. Por esto hay las siguientes opciones para la
importación:
 ignorar BLOQUES oculta todo lo que es
determinado en BLOQUES y muestra
solamente los objetos del segmento ENTITIES.
 BLOQUES -> piezas se comporta como la
importación de un archivo de AAMA/ASTM y
importa cada pieza en una pieza separada. El
segmento ENTITIES a su vez, será importado
también en una pieza a parte.
 BLOCKS ->tallas importa todo en una pieza,
pero guarda los diferentes segmentos de
BLOQUES en diferentes tallas.
 todo en una pieza ignora la asignación por
BLOQUES o ENTITIES y guarda todo en una
pieza.
Si Ud. no esta seguro como se interpreta
BLOQUES, elija primero todo en una pieza. Con
esto se hace visible lo que hay en el archivo.
Después pruebe la importación AutoCAD-DXF uno
por uno con las demás opciones y controle en que
variación aparecen todas las informaciones en el
orden deseado.
Capítulo 15 Exportación y Importación
Todas las reglas de escalado universales
Si el contorno exterior o líneas internas en el archivo
de importación no son líneas continuas,
transformando en un patrón con valores de
escalado, pueden ser calculados diferentes reglas de
escalado en los puntos de contacto con la línea del
contorno. Escalando se pueden producir huecos. En
estos casos la opción todas las reglas de escalado
universales puede ayudar. Ella consigue, que,
importando, en una posición solamente una regla de
escaldo es permitida. Del otro lado, pueden surgir
otras problemas, si líneas internas tocan el contorno
exterior, pero deben ser escaladas diferentes al
contorno exterior.
Opciones adicionales en Grafis.ini [solo
AAMA/ASTM]
Usuarios avanzados pueden controlar la importación
en Grafis.ini categoría [INTERFACE] con los
siguientes botones:
MIN_SLITNOTCH y MIN_VNOTCH controlan el
largo mínimo de muescas.
IGN_GRADE_REF ignora la línea de referencia de
Grafis
IGN_PLAID_REF ignora la marcación del rapport
para cuadros
IGN_STRIPE_REF ignora la marcación del rapport
para rayas
DUPL_PCE_MODE controla el tratamiento de
Piece-Names dobles
AAMA_CHK_DOUBLE_RULES comprueba reglas
de escalado dobles en un punto
AAMA_ACCEPT_FFPTS acepta puntos de función
libres
Importación directo de datos
A partir de la version 11, se puede abrir los archivos
a importar en Grafis con un doble click. Para esto se
conecta las terminaciones de los datos, p,ej. DXF
para archivos AAMA/ASTM/DXF, con la aplicación
Grafis.exe. Después de hacer click en un archivo
DXF, Grafis comienza, abre un estilo nuevo,
pregunta por el sistema de medida deseado y
comienza con la importación.
Capítulo 16 Escalar con valores de escalado
_______________________________________________________________________________________________________________
Contenido
16.1 Digitalizar el contorno del patrón ................ 104
16.2 Vista general de la asignación de
valores de escalado ...................................... 109
16.3 Editar valores de escalado............................ 110
16.4 Guardar patrón con valores de escalado...... 114
16.5 Editar, arrastrar y transferir patrones
con valores de escalado ............................... 115
16.6 Digitalizar valores de escalado ..................... 119
16.7 Tomar valores de escalado........................... 122
16.8 Modificar el protocolo en un patrón
con valores de escalado ............................... 124
16.9 Crear una biblioteca con valores
de escalado, usarla y modificarla.................. 125
16.10 Grupar puntos de escalado ........................ 127
______________________
A partir de la version 7, el escalado con valores de
escaldo es integrado en Grafis. Se puede usar
patrones de construcción tal como patrones
con valores de escalado para el desarrollo de un
estilo.
Patrones de construcción son construidos a base de
medidas de cuerpo. No necesitan valores de
escalado para escalar, ver párrafo 12.
Un patrón con valores de escalado existe de un
contorno con puntos de escalado. A cada punto de
escalado partenece una tabla de valores de escalado
con desplazamientos de puntos en dirección X y Y,
dependiendo de la talla.
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
Patrones con valores de escalado pueden ser
tomados en el protocolo, igual a patrones de
construcción y pueden ser puntos de partida para el
desarrollo de un estilo. A diferencia de patrones de
construcción, los patrones con valores de escalado
no se puede escalar a medida.
En este capítulo serán tratados los siguientes temas:
 digitalización de un patrón,
 vista general de las variaciones para asignar los
valores de escalado,
 editar los valores de escalado en tres variaciones,
 guardar el patrón con valores de escalado en los
tres variaciones:
 transferirlo en el protocolo de la
construcción para el desarrollo del estilo,
 guardarlo como plantilla,
 guardarlo en la lista de buscar.
 editar el patrón con valores de escalado, aplicar y
arrastrar valores de escalado ,
 digitalizar valores de escalado de un nido de
escalado,
 transferir valores de escalado de una plantilla,
 „copiar“ un patrón con valores de escalado,
 para separar piezas de estilos complejos y
montar un juego de construcción
 para asignar valores de escalado de patrones
„probados“ a contornos digitalizados,
 usar una biblioteca de valores de escalado,
 formar grupos de escalado.
104
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
16.1 Digitalizar el contorno del patrón
Requisitos
Requisito para la digitalización de un patrón es una
tabla de digitalización conectada y prendida con
una lupa de 16 teclas. El controlador de windows
adecuado tiene que ser instalado. Si estos requisitos
son cumplidos, moviendo la lupa sobre la superficie
activa, el programa de test
\Grafis\HILFEN\TABTEST.EXE muestra la posición
de pixel en la dirección X y Y.
Tenga lista la vista general de la asignación de las
teclas de la lupa y la plantilla del menú. Las dos
se encuentran en la ayuda <F1>.
Posicióne la plantilla del menú en qualquier lugar de
la área activa de la tabla de digitalización. Solamente
al principio y después de cada cambio de su
posición, hay que determinar la posición como sigue:
<TAB> (tecla tab) comienza la determinación.
Después hay que digitalizar los puntos P1 y P2 de la
plantilla del menú.
Guia paso a paso
 preparación de la tabla de digitalización
 preparar el patrón a digitalizar, dibujar las marcas
faltando, determinar si se digitaliza con o sin
margenes de costura
 activar una pieza de la organización de piezas y
poner una inscripción (posiblemente preparar la
lista de piezas con todas las inscripciones de las
piezas a digitalizar)
 entrar la talla base en la primera posición de la
tabla de tallas
 patrón con valores de escalado | digitalisar patrón
con valores de escalado
 hacer click en patrón con valores de
escalado: digitalizar
 ajustar la plantilla del menú (solamente al
principio)
 definir la transformación de la entrada y el factor
de la ampliación Fa=... (p.ej.. 2 para patrones de
la escala 1:2)
 digitalizar puntos y líneas
 guardar el patrón digitalizado y digitalizar otro
patrón más
 terminar con [salir de la digitalización] en la
plantilla del menú o con
 editar (volver a digitalizar / reemplazar) y
guardar el patrón con valores de escalado (ver
párrafo 16.4 y 16.5)
 terminar con
En lo siguiente abreviamos „digitalización“ con
„Digi“.
Capítulo 16 Escalar con valores de escalado
Preparaciones
La digitalización es más facil, si los puntos de
escalado del modelo son marcadas especialimente.
Con patrón con valores de escalado |digitalizar patrón
con valores de escalado se digitaliza en una pieza
vacia. Active una pieza con „0“ pasos de protocolo.
Más adelante el patrón digitalizado puede ser
guardado en la lista de buscar o como modelo.
Con patrón con valores de escalado | editar patrón
con valores de escalado se puede digitalizar puntos,
líneas o valores de escaldo en patrones de escalado
ya editados o no editados o en patrones construidos.
Esta variación no será explicada especialmente.
Antes de digitalizar, Grafis tiene que saber la talla del
patrón a digitalizar. Hay que entrar la talla base en la
primera posición de la tabla de tallas. En el ejemplo
del panel de la americana (figura 16-5) esto es la talla
38.
Después de estas preparaciones se sigue con patrón
con valores de escalado |digitalizar patrón con valores
de escalado. Se abre el menú mostrado en el párrafo
16.4 patrón con valores de escalado para editar
patrones con valores de escalado. Abra el menú
digitalizar.
Menú digitalizar
posicionar plantilla
transformación de
entrada:
P+Px => (0,0)
P+Py => (0,0)
P+Px => P
P+Py => P
P+P => P+P
escala
puntos
líneas/curvas
valores de escalado
En el menú digitalizar no se puede hacer click. El
control se efectua por la plantilla del menú en la
tabla de digitalización. El menú digitalizar muestra el
estado actual.
Capítulo 16 Escalar con valores de escalado 105
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Transformaciones de entrada Transformación P+P => P+P

Par transferir los datos de la tabla de digitalización Tabla de digitalización
=>Grafis hay cinco transformaciones de entrada
Pa
P+Px =>0,0 GRAFIS
P+Py =>0,0
P+Px =>P Pc
P+Py =>P Pb
P+P =>P+P
La transformación de entrada determina la toma de
datos tabla de digitalización => Grafis. Hay que
actualizarla cada vez, que se cambia la posición del Pd
patrón en la tabla de digitalización. Las entradas de
transformación serán llamadas por la plantilla del Figura 16-3
menú. Tienen el siguiente significado: El primer punto de digitalización Pa será en el lugar
Transformaciones P+Px => 0,0 y P+Px =>P Pc en Grafis; el segundo punto Pb será en Pd en
Grafis. El factor de escala y el giro de los
Tabla de digitalización coordenadas serán calculados según estos
Y indicaciones (figura 16-3). Use esta transformación
Pb GRAFIS para insertar/reemplazar curvas.
X Y factor de escala
Pa
Para todas las transformaciones aparte de P+P=>
X P+P hay que ajustar el factor de escala. Con este
0,0 respectivamente Pc factor los puntos de coordenadas digitalizados serán
multiplicados. Un modelo de la escala 1:2,
digitalizado con el factor de escala 2.00 aparece en
Grafis en tamaño original.
Figura 16-1
Esta transformación alinea el patrón Las funciones de la lupa
horizontalmente. Con P+Px => 0,0 el primer Para digitalizar se necesita una lupa de 16 teclas, que
punto Pa de la tabla de digitalización será puesto en tienen las siguientes funciones (figura 16-4).
el punto cero en Grafis. El segundo punto de la tabla
de digitalización Pb define la dirección del eje X del
modelo a digitalizar (figura 16-1).
A diferencia de P+Px => 0,0 con P+Px =>P el
primer punto Pa de la tabla de digitalización se
encuentra en un punto a construir en Grafis.
Transformaciones P+Py => 0,0 y P+Py =>P
Tabla de digitalización
Y
Pb
GRAFIS
X Y
Pa

X
0,0 respectivamente Pc

Figura 16-2
Figura16-4
Esta transformación alinea el patrón verticalmente.
Se diferencian de P+Px => 0,0 respectivamente 1: <digitalizar>
P+Px =>P solamente dado que el segundo punto poner punto de digitalización.
de la tabla de digitalización Pb define la dirección del
eje Y del modelo a digitalizar (figura 16-2).
106 Capítulo 16 Escalar con valores de escalado
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Figura 16-5
Capítulo 16 Escalar con valores de escalado
________________________________________________________________________________________________________________
2: <depositar + seguir>
La línea/curva (rojo) o puntos activos (negro,
redondo) serán depositados. La línea/curva
proxima sigue directamente. El punto de
comienzo de la línea/curva proxima es igual al
punto final de la línea/curva ultima. No será
digitalizado otra vez.
3: <depositar + empezar de nuevo>
La línea/curva/punto activo será depositado.
Después será digitalizado un objeto nuevo con
un punto de comienzo nuevo.
4: <borrar punto digi más cerca>
El punto activo más cerca del cursor será
borrado (punto digi o punto de escalado).
5: <digitalizar con punto de escalado>
Un punto digi será digitalizado como punto de
escalado.
6: <click P>
poner un punto digi encima de un punto.
7: click L>
poner un punto digi encima de una línea/curva.
8: <click PL>
poner un punto digi encima de un punto de
apoyo de una línea/curva.
9: <enfocar área de la digitalización>
El encuadro será ampliado de tal manera, que
contenga todos los objetos digi todavía no
depositados.
10: <enfocar todo>
El encuadro será ampliado de tal manera que
contenga todos los objetos de la pantalla,
analogamente a la función de <F6>.
11: <enfocar +>
ampliar el encuadro.
12: <enfocar ->
reducir el encuadro.
15: <desplazar puntos>
desplazar puntos de escalado.
16: < digitalizar líneas/curvas de nuevo>
reemplazar líneas/curvas. Los puntos de
comienzo y final no pueden ser alterados.
Las funciones <desplazar puntos> y < digitalizar
líneas/curvas de nuevo > son especialmente
interesante para la edición de patrones con valores
de escalado ya integrados en el desarrollo del estilo .
Las funciones de la plantilla del menú serán
explicadas después del ejercicio.
Digitalizar puntos y líneas/curvas
En el modo de digitalización todas las líneas
depositadas aparecen en azul y todas las líneas
activas en rojo. Puntos activos son redondos y rojo,
puntos depositados son cruces negras.
Cambiar entre [puntos]y [línea/curva] (en la plantilla
de menú) influye a todos los objetos.
Cada línea digitalizada o puntos digitalizados tienen
que ser depositados con <depositar+seguir>
respectivamente <depositar y empzar de nuevo>.
107
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
Puntos de comienzo y final automáticamente serán
puntos de escalado. Después se sigue con un objeto
nuevo.
Antes de depositar, controle con <enfocar área de
digi>, si el contorno digitalizado corresponde con el
modelo.
Guia paso a paso
 elegir tipo de objeto [puntos] o [línea/curva]
 en el caso [línea/curva]; al comienzo y después
<depositar + comenzar de nuevo>:
 digitalizar el punto de comienzo de la línea,
variación 1 „formas con puntos en medio“:
 digitalizar puntos finales de la línea,
 <enfocar área digi>,
 digitalizar puntos en medio
variación 2 „digitalizar por orden“:
 digitalizar puntos de la línea sucesivamente,
 < enfocar área digi >,
 en el caso <puntos>:
 digitalizar todos los puntos
 corrección con <borrar punto digi más cerca>
 depositar la línea/el punto digitalizado con:
 <depositar + seguir>, si el punto final del
objeto digitalizado debe ser el punto de
comienzo del objeto proximo
 <depositar +comenzar de nuevo>, si el
objeto proximo comienza en otro lugar.
 corregir con <desplazar punto> y <digitalizar
línea/curva de nuevo>
Digitalice los objetos del modelo. El contorno del
perímetro no debe tener huecos. Se cierra, atando
el punto final de la ultima línea con <click P>,
<click L> o <click PL> a los objetos existentes.
Puntos en líneas (p.ej. posiciones de muescas)
deberian ser atados con <click L> a líneas ya
digitalizadas.
Ejercicio
Digitalizar será explicado con el ejemplo del panel
de la americana (figura 16-5), que es mostrado en
escala de 1:2. Tenga en cuenta, más pequeña la
escala del modelo, menos exacto será el patrón
digitalizado.
Fije una copia del panel de la americana en la tabla
de digitalización. Active una pieza vacia en la
organización de piezas, nombrela y entre la talla
base (aqui: ____38_0) en la posición 01 de la tabla
de tallas. Los siguientes pasos se refieren a la figura
16-6.
Valor de escalado | digitalizar patrón con valores de
escalado
digitalizar
<TAB> digitalizar uno por uno los
puntos P1 y P2 de la plantilla de
menú
P+Py=>0,0 hacer click uno por uno en los
puntos 11 y 10
Fa=2 para modelos con la escala 1:2
108 Capítulo 16 Escalar con valores de escalado
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

4 Ahora sigue la otra variación de digitalización.

5 Primero se digitaliza el punto final y después los
puntos en medio. Nosotros recomendamos esta
variación, ya que digitalizando vale: menos
puntos más guapa será la curva.
P7 con <digitalizar>
6 <enfocar área digi>
P6 mit <digital. con pt. de escalado>
16 10 P17 con <digitalizar>
posiblemente más puntos en medio
<depositar + seguir>
17 7
3
P9 con <digitalizar>
<enfocar área digi>
15 P8 con <digitalizar>
<digital.con pt. de escalado> de
14 11 13 momento no hemos usado, ya que
trataremos digitalizar puntos más
adelante.
12 P18 con <digitalizar>
P19 con <digitalizar>
posiblemente más puntos en medio
18 <depositar + seguir>

8 Digitalizar la posición de la muesca P8 como punto

2 de escalado
19
[puntos]
P8 hacer click con <click L>
<depositar +comenzar de nuevo>
[línea/curva]
<enfocar todo>
P9 hacer click con <click PL>
9 P1 hacer click con <click PL>
1
<depositar +comenzar de nuevo>
Figura 16-6 El contorno esta cerrado. En todas las posiciones de
muescas hay un punto de escalado. Digitalice
[línea/curva] también el recorrido del hilo.
P1 con <digitalizar> P10 con <digitalizar>
P2 con <digital. con pt. de escalado> <depositar + seguir>
P3 con <digital. con pt. de escalado> P11 con <digitalizar>
P4 mit <digitalizar> <depositar + seguir>
<enfocar área digi> P12 con <digitalizar>
Esta curva ha sido digitalizado “por orden“. La <depositar + seguir>
otra variaciónsigue digitalizando la sisa P13 con <digitalizar>
Formar la curva antes de depositar los puntos P14, <depositar +comenzar de nuevo>
P15, P16.
P14 con <digitalizar> El patrón es digitalizado en la talla base 38. Al final
Si P14 no tiene la posición deseado, con haga un control. Las teclas de función <F2>
P14 con <borrar pt. digi más cerca> borrar (enfocar con la lupa digi) y <F6> funcionan también
P14 con <digitalizar> en el modo de digitalizar.
P15 con <digitalizar> Borrar objetos se puede solamente en el modo
P16 con <digitalizar> valores de escalado | digitalizar patrón con valores de
<depositar + seguir> escalado, no es posible en el modo valores de
escalado |editar patrón con valores de escalado. Para
P5 con <digitalizar>
borrar puntos, haga click en [borrar objetos P] en la
<enfocar todo>
plantilla de menú; para borrar líneas/curvas [borrar
<depositar + seguir>
objetos L] (eco  barra de menú a la derecha).
Borre con la lupa digi todos los objetos
Capítulo 16 Escalar con valores de escalado
________________________________________________________________________________________________________________
corespondientes. Borrar se termina con [borrar
objetos final].
Reemplazar objetos se puede hacer en el modo
valores de escalado |editar patrón con valores de
escalado. De esta manera patrones con valores de
escalado, que son base de un desarrollo de estilo,
pueden ser modificados posteriormente. Para
reemplazar un punto haga click en ello con la lupa
digi <reemplazar punto> y digitalícelo de nuevo.
Con <Línea/curva digitalizar de nuevo> Ud.
reemplazará una curva. El punto de comienzo y final
se mantiene inalterado. Con <depositar + comenzar
de nuevo> Ud. depositará la línea/curva nueva.
Si hay que digitalizar los valores de escalado de un
nido de escalado, hay que seguir según párrafo 16.6.
En caso contrario Ud. puede elegir entre:
 digitalizar todos los patrones y asignarles los
valores de escalado más adelante
 entrar los valores de escalodo directamente y
digitalizar el patrón siguientes después.
La función [guardar a pieza] de la plantilla de menú
permite guardar el patrón digitalizado en el
protocolo. Grafis abre una ventana, en la cual estan
mostrados los números de las piezas y los nombres.
Elija con las funciones de la plantilla [] y [] una
pieza libre y guarde con [si]. Guardar directamente
del modo de digitalizar, permite digitalizar varios
patrones sin tener que cambiar entre la lupa digi y el
teclado. Los nombres de las piezas a digitalizar ya
pueden ser entrados antes de digitalizar las piezas.
Termine la digitalización con [Salir de la
digitalización] en la plantilla de menú. Si Ud. no
quiere seguir directamente con el párrafo proximo
de este capítulo, deposite el patrón digitalizado
con=> Protoc. en la pieza activa. Ud. puede seguir
editandolo con valores de escalado |editar patrón con
valores de escalado.
Las funciones de la plantilla de menú
Hay que posicionar la plantilla de menú en la área
activa de la tabla de digitalización. La posición de la
plantilla de menú se determina por <Tab> y
digitalizar los puntos P1 y P2. Haciendo click, se
activa los campos de la plantilla de menú, los que
tienen las siguientes funciones:
[ P+Px => 0,0 ]
[ P+Px => P ]
[ P+Py => 0,0 ]
[ P+Py => P ]
[ P+P => P+P ]
Activar una de las cinco entradas de
transformación ya explicadas.
[ Fa= ... ]
Entrada del factor de escala (a excepción de
„P+P => P+P“).
109
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
[ puntos ]
Digitalizar puntos individuales (vale para todos
los puntos digi activos).
[ línea/curva ]
digitalizar línea/curva (vale para todos los puntos
digi activos). Elegir para una línea [ línea/curvae ],
digitalizar el punto de comienzo y de final de una
línea y depositar el objeto.
[ valores de escaladoSI/NO ]
Comenzar/terminar la digitalización de valores
de escalado de un nido de escalado, ver párrafo
16.6.
[ poner atributos ]
definir el atributo para el tipo de objeto activo
[puntos] respectivamente [línea/curva]. Haga click
en el número de atributo deseado 1, 2 o 3. El
número nuevo del atributo aparece como eco en
la barra de menú a la derecha, detrás del tipo de
objeto activo en paréntesis. P. ej.: Lín/Cur
(3) significa que una línea/curva degitalizada
recibe el atributo No. 3.
[ borrar objetos ]
borrar puntos con [ borrar objetos P ]
repectivamente líneas con [borrar objetos L ].
Terminar borrar con [borrar objetos NO ].
[ guardar en pieza ]
Guardar el patrón digitalizado en una pieza a
elegir vacia, de la lista de piezas. Con [  ]
respectivamente [  ] se hojea en la lista de
piezas. Hay que confirmar la seleccion con [ SI ].
[  ] respectivamente [  ]
hojear en la lista de piezas.
[ guardar ] respectivamente [ cancelación ]
Confirmar la selección en la lista de piezas
respectivamente cancelación de guardar.
[ salir de la digitalización ]
Salir del modo de digitalización. El diálogo sigue
en el ordenador.
Las siguientes funciones no se usó en el ejercicio:
 borrar objetos
 poner atributos y
 guardar del modo de digitalización.
16.2 Vista general de la asignación de
valores de escalado
Valores de escalado hay que asignar solamente en
las tallas límite. Grafis calcula todas las demás tallas
por interpolación respectivamente extrapolación.
Vista general de las variaciones de la
asignación de valores de escalado
 La entrada de valores de escalado absolutos
es la más corriente manera de asignación
(párrafo 16.3). Se puede entrar los valores de
escalado en mm o en 1/10mm.
110 Capítulo 16 Escalar con valores de escalado
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

 La entrada de progresiones también es Vista

corriente (párrafo 16.3). Presentación de los valores de escalado en mm o
1/10mm. La variación activa es marcada con una
 La digitalización de valores de escalado señal. En la práctica la variación 1/10 mm es
(párrafo 16.6) se necesita si los valores de corriente.
escalado no existen como valores numéricos,
sino solamente como pila de tallas (nidos de
escalado) o juegos de plantillas. Entrada de valores en la línea marcada con una
raya. La interpretación de los valores en la
 La transmisión de valores de escalado con
dirección X y Y depende de la variación de vista.
copiar o proporcional se necesita p.ej. para
puntos de escalado adicionales (párrafo 16.5). Los valores son tomados con o
 Con arrastrar puntos de escalado (párrafo <ENTER>.
16.5) se puede modificar puntos con “sentido de
proporción” o con valores de reticulador. Transferir valores de los campos de entrada
„X“ y „Y“. La talla marcada será talla de límite.
 Usar una biblioteca de valores de escalado
(párrafo 16.9) es interesante para empresas con Borrar talla marcada como talla de límite.
mucha experiencia en el escalado con valores de Después los valores de esta talla serán
escalado y que tienen una biblioteca propia de interpolados.
valores de escalado.
 Para la incorporación de valores de escalado de Selección de otro tipo de figura
un modelo (párrafo 16.7) hay que guardar
modelos con valores de escalado aprobados,
para los tipos de estilos deseados. De estos Presentación del ángulo de giro actualmente
modelos se puede incorporar los valores de ajustado. Girar los valores de escalado se activa
escalado en patrones digitalizados, sin por editar |permitir girar/reflejar valores de
informaciones de valores de de escalado. escalado
 La importación de patrones con valores de
escalado de otros sistemas CAD, ya hemos Explicaciones más detalladas siguen en el texto.
explicado en el capítulo 15.
Entrada de un número propio (0 a 999) para la
16.3 Editar valores de escalado norma de escalado, ver párrafo 16.9.
Puntos de escalado son marcados con un círculo
rojo respectivamente verde. Un círculo rojo significa
Las fichas norm y diff contienen diferentes
que el punto todavía no tiene una norma de
variaciones de vista de la tabla actual de los
escalado.
valores de escalado (figuras 16-9 y 16-10).
En el párrafo 16.2 hemos explicado la asignación de
Modificaciones en una vista, cambian también el
valores de escalado en una vista general. Tema de
contenido de la otra vista.
este párrafo es la edición de valores de escalado en
campo de edición gris en la parte inferior del
la presentación normal respectivamente diferencia.
borde de la ventana
En Grafis normas de escalodo son guardadas en
En este campo de edición Ud. puede dejar
tablas de valores de escalado. La ventana para editar
comentarios propios para la norma de escalado.
las tablas de valores de escalado se abre, haciendo
Se abre con un doble click. Se cierra haciendo
click en un punto de escalado (figura 16-7). Una
click en otra función. Grafis introduce
flecha roja marca el punto de escalado, cuyo tabla de
automáticamente informaciones acerca el orígen
valores de escalado es mostrada. Los elementos más
de la norma de escalado y como arrastrar los
importantes son explicados en la figura 16-7.
puntos de escalado.
Tema del ejercicio siguient será la entrada de
valores de escalado en la vista normal. A
continuación sigue la explicación de la varación
de la vista ‚diff’.
Capítulo 16 Escalar con valores de escalado 111
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

cambiar entre presentación

Norma punto de escalado No.: Talla base en mm o 1/10 mm

borrar valor de escalado

como talla de límite
entrar valores de
tomar valor de escalado escalado para X
como talla de límite respectivamente Y

variaciones de
presentación

Marca para talla de

límite

Marca para talla

base

Zona de edición para

comentarios
Abrir con doble click

Columna de la talla Diferencia a la talla base en dirección Y

Diferencia a la talla base en dirección X

en mm o 1/10 mm

Figura 16-7
Ejercicio: entrar valores de escalado para el punto 03:
panel lateral de la americana ____34_0 35.9 5.3
Para el panel lateral de la americana, digitalizado en *____38_0 .0 .0
____46_0 -71.9 -11.2
el párrafo 16.1, hay que entrar normas de escalado,
para poder escalarlo en las tallas 34 al 46. A los punto 04:
puntos de escalado con números, según figura 16-6 ____34_0 24.1 -5.1
*____38_0 .0 .0
partenecen las siguientes normas de escalado (mm). ____46_0 -41.3 5.0
Posiblemente no coinciden con las normas de
punto 05:
escalado usuales. Practique le entrada de valores de
____34_0 25.7 -4.7
escalado. Más adelante Ud. mismo puede *____38_0 .0 .0
determinar los valores. ____46_0 -43.9 5.5
punto 01: punto 06:
____34_0 36.2 5.6 ____34_0 28.1 1.8
*____38_0 .0 .0 *____38_0 .0 .0
____46_0 -72.4 -11.2 ____46_0 -47.8 -7.0
punto 02: punto 07:
____34_0 36.1 5.6 ____34_0 22.1 7.7
*____38_0 .0 .0 *____38_0 .0 .0
____46_0 -72.1 -11.1 ____46_0 -40.1 -15.2
112 Capítulo 16 Escalar con valores de escalado
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

punto 08: valores de escalado y siga con los demás puntos de

____34_0 22.2 4.7 escalado. Compruebe el resultado directamente en
*____38_0 .0 .0 el menú patrones con valores de escalado con escalar
____46_0 -40.4 -9.7
y un resultado según figura 16-8.
punto 09:
____34_0 23.1 4.5 Vista normal „norm“
*____38_0 .0 .0
____46_0 -42.4 -8.6 La vista normal del punto de escalado 01 de la figura
punto 10 bis 13: 16-6 muestra la figura 16-9.
____34_0 33.7 2.1
*____38_0 .0 .0
____46_0 -62.4 -6.9
Si Ud., después del ejercicio del párrafo 16.1, ha
salido del menú patrón con valores de escalado y ha
guardado el contorno con guardar: => protocolo,
Ud. tiene que activar la pieza y abrir el menú via
valores de escalado |editar valores de escalado.
Haga click en el punto 01. Se abre la tabla de los
valores de escalado según la figura 16-7. Al principio
los valores de escalado estan asignados con el valor
„0“. Ponga la presentación en mm, eligiendo Vista |
mm. Marque la talla ____34_0 y entre en el campo
de edición el valor –36.2 y en el Figura 16-9
campo de edición „Y“ el valor 5.6. Cambie entre Las columnas de esta vista contienen:
los dos campos con la tecla <TAB>. Acepte los 1: las caracterizaciones para la talla base y las
tallas de límite. La marca >> caracteriza la talla
valores con o <ENTER>.
base a la que se refieren los valores de escalado.
Siga con los valores de la talla ____46_0, marcando La marca > caracteriza las tallas límite.
esta talla y entrando en el campo de edición “X” el 2: el nombre de las tallas,
valor –72.4 y en “Y” el valor –11.2 y acepte. La tabla 3: el valor de escalado en la dirección X, como
de los valores de escalado se ve en la vista normal, diferencia a la talla base. El indicador es en mm o
según figura 16-9. 1/10 mm, según el ajuste en Vista.
Abra la tabla de los valores de escalado para el 4: el valor de escalado en la dirección Y.
punto 02, haciendo click en este punto. Entre los Para todas las tallas que no sean tallas de límite, los
valores de escalado serán interpolados de las tallas
límites vecinadas.
Una talla se hace talla límite, marcandola, si
necesario, cambiando la entrada y aceptando con

Vista de diferencia „diff“

Mire la norma de escalado para el punto 01 en la
vista de diferencia (figura 16-10).
En aquella vista además de los valores de escalado
se ve las diferencias entre las tallas y también se
puede editarlas. En la figura 16-10 estos son las tallas
34, 38 y 46. La talla base 38 esta marcada con >>.
La línea con el nombre de talla en la segunda
columna, contiene el valor de escalado de esta talla
como diferencia a la talla base. Las siguientes líneas
respectivas, con la caracterización ddx
respectivamente ddy, nombran el valor de diferencia
de progresión por talla. En la vista de diferencia
habria que editar los valores de las diferencias.

Figura 16-8
Capítulo 16 Escalar con valores de escalado
________________________________________________________________________________________________________________
Figura 16-10
Si Ud. conoce los valores de las diferencias entre
cada talla haga lo siguiente:
 Caracterice en la vista normal todas las tallas de
límite marcando la talla respectiva y acepte el
valor con . Imprime la tabla de valores de escalado por
 Vista | solo tallas de límite
 después cambie a la vista de diferencia y entre
los valores de escalado en la dirección X y Y.
Aviso: Si los valores de escalado son iguales en todas
las tallas, tome como talla límite la talla más grande
que la talla base. Si la talla 38 es la talla base, acepte
la talla 40 con y entre para la talla 40 las
diferencias de escalado en la vista normal o la vista
de diferencia.
Normas de escalado globales
Si el botón normas de escalado globales es activado,
esta norma de escalado vale para todas las líneas en
las cercanías. Si dos líneas se tocan en una esquina,
Figura 16-11
el botón tiene que ser activado. El botón no debe
ser activado, si la regla debe de valer solamente para
una línea/punto. Si, p.ej. la línea del recorrido de hilo
casualmente toca la línea de contorno, la norma de
escalado del recorrido del hilo no debe ser una
113
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
norma global. En caso contrario la línea de contorno
‚se cuelga’ al recorrido de hilo,.
Al contrario la norma de escalado de una línea de
muesca tiene que ser una norma de escalado global.
En caso contrario la línea de base se solteria de la
muesca, ver figura 16-11.
Si el botón ‚norma de escalado global’ esta
deactivado, Grafis espera el click en la línea de
base para la regla de escalado.
Funciones adicionales
Las funciones en la ventana de los valores de
escalado de la figura 16-7 tienen los siguientes
significados:
Archivo |guardar en biblioteca...
guarda la tabla de los valores de escalado en una
biblioteca, si existe una biblioteca (párrafo 16.9).
Archivo |borrar de biblioteca...
borra la tabla de los valores de escalado de la
biblioteca (párrafo 16.9).
Archivo |imprimir
separado en la variación de vista activa. Una vista
general de todas las tablas de valores de escalado
puede ser imprimido via el punto de menú
imprimir.
Archivo |cerrar o
cierra la ventana.
editar | punto de escalado será punto nuevo de apilado
El punto de escalado marcado será punto nuevo
de apilado del patrón con valores de escalado.
editar | reducir tallas de límite (todos los puntos de
escalado)
La caracterización de tallas límites será anulada
automáticamente para todas las tallas, cuyos
valores se pueden calcular inalterados, por
interpolación de las tallas límite vecinadas. En un
paso intermedio el usuario puede marcar las
tallas límite preferidas, ver figura 16-12.
Figura 16-12
Para progresiones constantes las tallas elegidas
se mantienen como tallas límites. Solamente
114 Capítulo 16 Escalar con valores de escalado
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

tallas límites que no se necesitan para el escalado 16.4 Guardar patrón con valores de
serán borradas. El escalado se mantiene escalado
inalterado.
Editar | reducir tallas límite (este punto de escalado) Antes de salir del menú patrón con valores de
como antes, pero solamente el punto de escalado hay que guardarlo. Existen las tres variacio-
escalado marcado. nes siguientes.
editar | poner a cero X y Y Menú patrón con valores de escalado
Borrar todas las entradas de la tabla de escalado.
El punto de escalado no se escala más.
editar |poner a cero X repectivamente Y digitalizar
Borrar las entradas de los valores X extraer
respectivamente Y. El punto de escalado será
puntos de escalado…
escalado solamente en una dirección.
poner
editar | girar/reflejar valores de escalado
arrastrar
Si esta opción esta activada se puede girar o
agrupar
reflejar los valores de escalado del punto de
escalado marcado. Para esto aparece una reticula +/-mostrar
con las funciones análogas a <F3>. Solamente
usuarios avanzados tendrian que usar girar y valores de escalado…
reflejar valores de escalado! El ángulo de giro y la editar
reflexión serán mostrados en la tabla de valores transferir
de escalado. El escalado cambia. arrastrar
editar | girar/reflejar todo el patrón con valores de
escalado +/-medidas
Si esta opción esta activada se puede
poner medidas
girar/reflejar todo el patrón. Las tablas de valores
de escalado serán actualizadas, el escalado no
cambia.
editar | mover el escalado una talla hacia arriba borrar
La talla base y los valores de escalado se mueven imprimir
una talla hacia arriba. El contorno de la nueva
talla base será la nueva base para la calculación guardar…
=>buscar
de los valores de escalado. Si el escalado no es
=> modelo
constante, el escalado cambia.
=> protocolo
Vista | mm o Vista | 1/ 10mm
presentación de los valores en mm o 1/10mm. activar
Vista | solo tallas límite escalar
Solamente tallas límite serán mostradas. apilar
Vista | muestra tallas individuales
Las tallas individuales, entradas en la tabla de
tallas, serán mostradas en la posición de las
tablas de tallas estándar. Guardar con => protocolo
El patrón con valores de escalado será transferido
en el protocolo. Guardar el patrón es un paso en el
protocolo y corresponde con buscar un patrón con
valores de escalado. Elija esta variación si Ud.
digitaliza diferentes piezas de un patrón. Abra un
estilo nuevo, nombre las piezas a digitalizar en la
organización de piezas y digitalice las piezas del
patrón. De esta manera todas las piezas de un
patrón son guardadas en un estilo de Grafis.
Después de comprobarlas, cada pieza puede ser
guardada via patrón con valores de escalado | editar
patrón con valores de escalado como modelo o en la
lista de buscar.
Si se ha buscado varios patrones con valores de
escalado en una pieza, al final inferior del menú
aparece un botón. Hacer click en este botón cambia
Capítulo 16 Escalar con valores de escalado
________________________________________________________________________________________________________________
entre los patrones con valores de escalado de la
pieza.
Guardar con => Modelo
El patrón con valores de escalado será guardado en
el directorio \Grafis\[directorio del sistema de
medida]\SWERT o en otro directorio. Archivos de
patrones con valores de escalado tienen el nombre
*.SWS. Los valores de escalado pueden ser
transferidos a otros patrones con valores de
escalado (ver párrafo 16.7).
Guarde el panel lateral de la americana del párrafo
16.3 como modelo en \Grafis\[directorio del sistema
de medida] \SWERT\AMERICANAPANEl.SWS.
Guardar con => Buscar
El patrón con valores de escalado será guardado en
la lista de buscar.
Solo guarde un patrón con valores de escalado
en la lista de buscar después de haberlo
aprobado.
Guia paso a paso
 Abrir el menú patrón con valores de escalado
para el patrón a guardar via patrón con valores de
escalado | editar patrón con valores de escalado n
 guardar: => buscar
 hacer click en o y entre un nombre
adecuado
 más adelante: editar la lista de buscar, diseñar
una grafica, y entrar informaciones de texto
Guarde el panel lateral de la americana del párrafo
16.3en la lista de buscar. Después de hacer click en
=>Buscar, se abre el dialogo insertar modulos (figura
16-13).
Figura 16-13
Para entrar un nombre para el archivo SWS haga
click en y Ud. puede entrar el nombre del
archivo en el campo guardar como. Alternativamente
se puede llamar una másquera preparada, haciendo
115
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
click en . Esta superficie esta explicada en el
párrafo 14.5.
Después de OK el archivo ha sido guardado en el
directorio \Grafis\[directorio del sistema de
medida\Prog. En la lista de buscar se encuentra una
‚entrada nueva’ en la parte de las construcciones de
los sistemas de medida. La entrada puede ser
renombrada y diseñada.
16.5 Editar, arrastrar y transferir
patrones con valores de escalado
El menú patrón con valores de escalado se abre para
valores de escalado |
editar valores de escalado
cambiar protocolo en valores de escalado
digitalizar patrón con valores de escalado
Según la selección, determinadas funciones son
inactivas. Las respectivas funciones tienen el
siguiente significado.
Digitalizar y extraer
Según la seleción se puede elegir una o varias
funciones. Digitalizar comienza la digitalización de
patrones con valores de escalado, ver párrafo 16.1
respectivamente 16.6.
Extraer comienza la toma de valores de escalado de
la pieza activa. La pieza activa puede ser:
 un patrón construido a base de medidas de
cuerpo o
 un patrón con valores e esalado con o sin
modificaciones.
Las posibilidades de esta función son tema del
parragrafo 16.8.
Puntos de escalado
La categoría puntos de escalado contiene todas
las funciones para editar los puntos de
escalado.
Poner puntos de escalado abre el menú
mostrado.
Menú poner puntos de escalado
automatico
constructivo
Con automático los puntos de escalado serán
puestos automáticamente. Puntos de escalado
existentes no serán sobre escritas ni borradas.
116 Capítulo 16 Escalar con valores de escalado
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Con constructivo se pone puntos de escalado Menú editar valores de escalado

con las funciones conocdidas de la construcción
de puntos. valores de escalado…
Los puntos de escalado nuevos son marcados en editar
rojo, ya que todavía no tienen valores de escalado. arrastrar
Con las funciones de valores de escalado se les asigna copiar valores de
valores de escalado. escalado…
Ponga puntos de escalado adicionales, especialmente 1=>1 (XY)
en curvas si todavía no se escalan como deseado. 1=>1 (X)
Con arrastrar puntos de escalado se puede editar 1=>1 (Y)
el contorno en la talla base. Active arrastrar. La [especial 1]
ventana Grafis herramienta de raster se abre (figura poner especial 1
16-14). Si el botón raster es activado, los puntos de [especial 2]
escalado serán arrastrados según los pasos del poner especial 2
raster. copiar valores de
escalado …
2=>1 (lineal)
2=>1 (curvado)

Copiar permite asignar valores de escalado de uno

Figura 16-14
Active valor de raster y arrastre un punto de
escalado con el mouse izquierdo pulsado. Ud.
cambiara el contorno „con sentido de proporción“.
Grafis muestra el desplazamiento del punto de
escalado en la ventana Grafis herramienta de raster
en la dirección X respectivamente Y. Arrastrar se
termina con . Solamente después de una pregunta
de seguridad, las modificaciones serán aceptadas.
Para su información guarda Grafis los valores del
desplazamiento en el campo de información de la
herramienta de raster del punto de escalado, con la
caracterización % y la fecha de la modificación, ver
figura16-14.
Con agrupar valores de escalado se puede formar
grupos de puntos de escalado. Esta opción de
escalar muy especial será tema del párrafo 16.10.
Ponga en +mostrar para mostrar los números de
los puntos de escalado. El imágen de la pantalla se
puede imprimir con editar | copiar (al portapapeles)
o con las funciones del menú imprimir.
Valores de escalado
Editar valores de escalado abre el menú
correspondiente para editar las tablas de los valores
de escalado con las siguientes posibilidades:
Con editar valores de escalado y haciendo click en
un punto de escalado, se abre su tabla de los valores
de escalado, ver figura 16.3.
o dos puntos de escalado a otro punto de escalado
en las variaciones:
 1=>1 ,
 [especial] y
 2=>1 .
Las variaciones „1=>1“ se diferencian como sigue:
1=>1(XY) La tabla de valores de escalado
completa será copiada.
1=>1(X) Sólo los valores del componente X
serán copiados.
1=>1(Y) Sólo los valores del componente Y
serán copiados
Copiar „1=>1“: active una de las tres variaciones
de copiar y haga click en el punto de escalar, cuyos
valores de escalado hay que copiar. Mueva el cursor.
Aparece una flecha con la cual Ud. determina el
punto de escalado a lo cual hay que copiar los
valores de escalado. Termine copiar con .
Con las variaciones „[especial]“ las normas de
escalado serán copiados de un punto de escalar al
otro. Copiando p.ej. se puede reflejar el
componente X (en el caso [Xspg Y ]). En el
otro caso los valores de escalado no serán sobre-
escritos, sino sumados. Doble click en poner especial
permite la selección de otras variaciones especiales.
Estas tendrian que usar solamente usuarios
avanzados.
Capítulo 16 Escalar con valores de escalado 117
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Las variaciones „2=>1“ asignan los valores de Medidas

escalado de dos puntos a un tercer punto. Se
diferencian como sigue:
2=>1(lin) Los valores nuevos de escalado
serán calculados linealmente en
relación a la conexión directa de
los dos puntos. Use esta variación
si los puntos estan encima de una
línea larga de conexión
(imaginada).
2=>1(cur) Los valores nuevos de escalado
serán calculados componente por
componente. Use esta variación si
los puntos estan en una línea de
conexión formada (imaginada).
Las normas de
escalado de estos
puntos.....
Con poner medidas se puede poner medidas
propias en un patrón con valores de escalado. Estas
medidas se modifican directamente arrastrando
puntos de escalado o valores de escalado. Poner
medidas se efectua analogamente al medir del
capítulo 7. Con el botón +/-medidas serán visibles o
ocultadas.
Borrar
Borrar abre un sub-menú. Permite borrar puntos
individuales o todos los puntos o líneas del
Menú borrar
líneas individuales
puntos individuales
todos los puntos y líneas
puntos de escalado
individuales
todos los puntos de
escalado

contorno. Puntos de escalado se borra con borrar

puntos de escalado individuales o todos.
Editando un patrón con valores de escalado no se
puede borrar puntos o líneas del contorno, ya que
..... seran asignados a
pasos de construcciones siguientes pueden usar
este punto. estos objetos.

Figura 16-15 Imprimir

Copiar „2=>1“: active una de las dos variaciones Imprimir abre el sub-menú con los siguientes
de copiar y haga click en los puntos de escalado uno funciones:
después del otro, cuyos valores de escalado hay que
copiar. Determine con la flecha cuales son los Menú imprimir
puntos a obtener nuevas normas de escalado (figura
16-15). Termine con . listas de valores de
Tenga en cuenta el ejercicio de este párrafo. escalado…
Transferir valor de escalado abre el menú para imprimir
transferir valores de escalado de un patrón de
modelo, ver párrafo 16.7. copiar
Arrastrar valores de escalado y hacer click en un
punto de escalado abre otra vez la ventana
patrón con valores de
herramienta de raster. A la vez serán escaladas todas
escalado…
las tallas de la tabla de tallas. El contorno de las
imprimir
diferentes tallas puede ser arrastrado directamente
con o sin raster. Aviso: estas modificaciones serán Imprimir listas con valores de escalado comienza
tomadas directamente en la tabla de los valores la salida de las tablas de valores de escalado de todos
de escalado del punto de escalado activo, sin más los puntos de escalado. La lista contiene los números
aviso! En cualquier momento se puede activar otro de los puntos de escalado asi como los valores de
punto de escalado, haciendo click en el. Arrastrar los escalado absolutos de las tallas límites.
valores de escalado se termina con . Copiar lista de valores de escalado copia estas
listas al portapapeles. Para una vista formateada elija
caracteres como p.ej.Courier New.
118 Capítulo 16 Escalar con valores de escalado
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Imprimir patrón con valores de escalado pasos iguales

comienza la salida del patrón con valores de escalar El escalado corresponde a la pila
escalado, con puntos de escalado marcados. Si los de escalado a la izquierda en la
números de los puntos de escalado son visibles figura16-16. La curva es
(menú patrón con valores de escalado: +mostrar) ligeramente más redonda.
serán imprimidos. termina copiar
Arrastre el punto de escalado de la talla base 38
Activar / escalar / apilar / guardar 2mm „hacia la izquierda“ quiere decir 2mm en la
dirección negativa de X (figura 16-17).
Estas funciones ya son conocidas. Escalar comienza
en este menú el escalado con valores de escalado.
Guardar era tema del párrafo 16.4.

Ejercicio
Active en la lista de piezas el panel lateral de la arrastrar punto de
americana, del párrafo 16.3. Ponga un punto de escalado 2mm en la
escalado adicional en la sisa. Copie los puntos de dirección negativa
escalado vecinados con copiar „2=>1“al punto del eje X:
nuevo de escalado (figura 16-15). antes
Organización de piezas despues
valor de escalado | editar valores de escalado
poner punto de escalado
click L poner punto de escalado en la
sisa
editar puntos de escalado 34
copiar 2=>1(lineal) 38
Asignar norma de escalado 46
analogamente a la figura 16-15.
Haga click primero en la Figura 16-17
muesca de la manga, después arrastrar pto. de escalado Arrastre el punto de
en el punto de la costura lateral escalado con el mouse de
y al final en el punto nuevo de izquierda pulsado. En el campo
escalado. de información será mostrado
termina copiar el valor de desplazamiento.
escalar El escalado corresponde a la pila Arrastrando el punto de escalado, Ud. ha
de escalado a la derecha en la modificado el contorno en la talla base. Grafis
figura16-16. La curva es registró el valor de desplazamiento en el campo de
ligeramente más plana. información de la tabla de valores de escalado y la
editar valores de escalado fecha (p.ej.: %31-07-98 = -2.0 0.0).
copiar 2=>1(curvado)

izquirda:
2=>1(prop) copiado Con estos puntos
medio:
se puede arrastrar
escalado antes de
los valores de
insertar el punto de
escalado escalado de la talla
derecha: 34
2=>1(lin) copiado respectivamente
46.

34 34
38 38
46 46
Figura 16-16 Figura 16-18
Capítulo 16 Escalar con valores de escalado 119
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Arrastre los valores de este punto de escalado.  en caso necesario

Aviso! Estas modificaciones serán tomadas sin digitalizar más líneas,
pregunta de seguridad. puntos o valores de
arrastrar valor de escalado Haga click en el escalado
punto de escalado a arrastrar.  terminar con [salir de
Arrastre el punto con el mouse la digitalización] en la
de la izquierda presionado. En plantilla o
la ventana de información el  editar el patrón con
valor de despalazamiento es valores de escalado
mostrado.  guardar el patrón con
valores de escalado
16.6 Digitalizar valores de escalado en el protocolo, la
lista de buscar o
Si el patrón existe como nido, quiere decir como como modelo.
pila de tallas necesitadas, los valores de escalado
pueden ser digitalizados. Después de salir del
modo de digitalizar
En el nido hace falta solamente la talla base y las compruebe el patrón
tallas límite. Más tallas no hacen falta, ya que con activar y escalar en el
Grafis las interpola automáticamente. Para qué menú patrón con valores
hacerse más trabajo de lo necesario! de escalado. Si hay
Guia paso a paso errores, puntos, líneas y
 digitalizar el contorno de la talla base (ver valores de escalado
párrafo 16.1) pueden ser digitalizados
 abrir la tabla de tallas via extras | tabla de tallas de nuevo.
entrar las tallas del nido sistematicamente y
activarlas. La talla en la posición 01 es la talla del Ejercicio
contorno digitalizado. Los valores de escalado de Figura 16-19 es un nido
las demás tallas activadas serán digitalizadas en de escalado del panel lateral de la americana
este orden. (ejercicio en el párrafo 16.1) en las tallas 34, 38 y 46.
 si Ud. ha salido del menu patrón con valores de Para tener una vista mejor, las tallas no son apiladas
escalado: como normalmente, sino ordenadas desplazadas.
 patrón con valores de escalado | editar patrón Hay que digitalizar los valores de escalado del panel.
con valores de escalad Fije una copia del dibujo del nido en la tabla de
 digitalizar digitalización. Digitalice primero el contorno de la
 determinar la transformación de entrada y la talla 38, ver párrafo 16.1. Después de la
escala digitalización del contorno sigue la digitalización de
 hacer click en la plantilla del menú [valores de los valores de escalado.
escalado SI/NO] Los pasos siguientes se refieren a la figura 16-20.
 digitalizar los valores de escalado de todos los <enfocar todo>
puntos de escalado, cada uno con: [valores de escalado SI/NO]
 hacer click en un punto de escalado, en caso En el menú aparecen debajo de valores de escalado
necesario orientarse via la pantalla. Es sufi- las tallas 38, 34 y 46. Si aparecen otras tallas o las
ciente hacer click en la cercanía. tallas en un orden diferente, Ud. tiene que cambiar
 digitalizar las posiciones del punto en las las entradas en la tabla de tallas. En este caso, salga
demás tallas. La talla a digitalizar será del modo de digitalizar, pero no salga del menú
mostrada en la barra del menú. Hay que valores de esscalado y edite la tabla de tallas via extras
respetar el orden mostrado. | tabla de tallas. Después de digitalizar Ud. se
 después de haber digitalizado la última talla, encuentra otra vez en el modo de digitalizar. Si el
el ordenador da un señal acústico. modelo en la tabla de digitalización no ha sido
 terminar con [valores de escalado SI/NO] en la movido, siga con la digitalización de los valores de
plantilla del menú escalado.
120 Capítulo 16 Escalar con valores de escalado
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

34
38
46
Figura 16-19
Capítulo 16 Escalar con valores de escalado 121
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Si los valores de escalado han sido digitalizado mal,

el escalado puede tener mal aspecto. Analice cuales
son los puntos que no se escalan correctamente.
En caso necesario deactive la talla 46 en la tabla de
tallas, asi que se ve solamente las tallas 38 y 34.
Digitalize los valores de escalado de nuevo.
Digitalizando los valores de escalado todas las tallas
tienen que ser activadas de vuelta.
En el siguiente paso hay que comprobar la curva. La
forma de la costura de división en la talla 46 todavía
4 5
no corresponde a la forma del modelo. Para
6 corrigir la forma de una curva, ponga uno o más
puntos de escalado adicionales y digitalice los
valores de escalado correspondientes.
poner pto. de escalado
click L ponga los puntos de escalado
adicionles P1 y P4 (figura 16-21)

1 2
3

4 5
34 6
38
46
1 2
Figura 16-20
3
El punto P2 en la talla 34 respectivamente el punto
P3 en la talla 46 corresponde al punto P1 en la talla
38. Los valores de escalado de este punto serán
digitalizados como sigue:
P1 con <digitalizar>en la cercanía
P2 con <digitalizar> justo
P3 con <digitalizar> justo
Después del P3 el ordenador ha dado un señal
acústico. Significa: la digitalización de los valores de
escalado para este punto es terminada. El punto de
digitalización es marcado en verde y asignado con
valores de escalado.
Se puede seguir con otros puntos de escalado. Siga
con el punto de escalado P4, todavía marcado en 34
rojo. 38
46
P4 con <digitalizar>en la cercanía
P5 con < digitalizar > justo Figura 16-21
P6 con < digitalizar > justo Marque estos puntos de escalado adicionales
Si habia un error durante de la digitalización, también en el modelo en las tallas del dibujo de nido.
siga hasta el señal acústico (o pulse la tecla No. 4 Digitalice los valores de escalado de los puntos de
de la lupa) y después digitalice los valores de escalado nuevos.
escalado de nuevo. P1 con <digitalizar>en la cercanía
Digitalice los valores de escalado de los puntos de P2 con <digitalizar > justo
escalado hasta que todos los puntos son marcados P3 con < digitalizar > justo
en verde. Salga del modo de digitalización con [salir Después de P3 el ordenador ha dado un señal
de la digitalización] en la plantilla del menú y acustico. Siga analogamente con P4, después salga
compruebe el escalado con activar y escalar. del modo de digitalizar con [ salir de la digitalización ]
en la plantilla del menú y vuelva a comprobar.
122
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
Ponga puntos de escalado adicionales, hasta que Ud.
esté acuerdo con el resultado del escalado y al final
guarde el patrón con valores de escalado (ver
párrafo 16.4).
16.7 Tomar valores de escalado
Transferir valores de escalado de otra pieza de
Grafis
Se puede asignar los valores de escalado de otra
pieza de Grafis al patrón con valores de escalado.
Condición previa para esto es, que la pieza
necesitada es visible y en el fondo escalada, ver
figura 16-22.
Pieza escalada Patrón activo con
de Grafis valores de escalado
Figura 16-22
Lleve el curso por encima de la pieza escalada de
Grafis, directamente en el menú patrón con valores
de escalado. Los valores de escalado serán
visualizados como pequeños puntos rojos. Haga
click en un punto o una línea de la pieza escalada de
Grafis y a continuación lleve el cursor al patrón con
valores de escalado. En el patrón activo con valores
de escalado haga click en el punto de escalado
corrspondiente. Los valores de escalado han sido
asignados a este punto. Con escalar en la barra del
menú Ud. se puede comprobar el estado actual.
Transferir los valores de escalado de un
modelo guardado
Con transferir valores de escalado en el menú patrón
con valores de escalado, valores de escalado serán
transferidos de un modelo guardado. Use esta
posibilidad si un patrón existe solamente en la talla
base. Digitalice el patrón en la talla base y transfiere
a continuación los valores de escalado de un patrón
existente con valores de escalado aprobados.
Capítulo 16 Escalar con valores de escalado
Después de la instalación de Grafis no existen
patrones de modelo. Patrones de modelo se
generan via guardar => modelo del menú patrones
con valores de escalado. Guardar un patrón con
valores de escalado como modelo se puede hacer
via patrón con valores de escalado| editar patrón con
valores de escalado o patrón con valores de escalado
|modificar protocolo en patrón con valores de escalado
(ver párrafo 16.8).
Hacer click en transferir en el menú patrón con
valores de escalado abre el menú mostrado con las
siguientes funciones.
Menú transferir valores de escalado
editar valores de escalado
modelo…
buscar
ocultar
coordenar
mover
ángulo de giro
copiar valores de
escalado…
1=>1 (XY)
1=>1 (X)
1=>1 (Y)
individuales
automaticamente
tablas de valores de
escalado
+/- mostrar idénticas
+/- componente X
+/- componente Y
Grupo de funciones modelo
Las funciones en modelo sirven para preparar el
modelo a transferir los valores de escalado.
Primero hay que buscar el modelo. Elija un modelo
aprobado, guardado como patrón con valores de
escalado (*.SWS). El modelo aparece con líneas
rayadas. Al mismo tiempo Grafis le pide a Ud., de
coordenar los dos patrones el uno con el otro.
Coordenar (se explica en lo siguiente) ya es activo.
Para buscar otro modelo más hay que ocultar el
modelo activo. A continuación se puede buscar otro
modelo. Es posible de transferir los valores de
escalado de diferentes modelos.
Capítulo 16 Escalar con valores de escalado 123
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Con coordenar Ud. define, cuales son los puntos de

escalado con valores de escalado idénticos. Primero patrón con valores
hay que definir el punto del modelo y a continuación de escalado
el punto del patrón con valores de escalado activo. modelo

Mover permite de desplazar, girar y reflejar el

modelo. El manejo corresponde a la función <F3>.
Girando o reflejando el modelo, sus valores de
escalado serán actualizados. Gire y refleje antes
de empezar a copiar los valores de escalado. El
ángulo de giro del modelo será mostrado. Para
rotaciones muy pequeños, tire un poco más lejos del
centro del círculo. Un desplazamieto no influye a los
valores de escalado.
Después de haber posicionado adecuadamente el
modelo, se puede comenzar a copiar los valores de
escalado con copiar.

Grupo de funciones copiar

Con las funciones de copiar se transfiere los valores
de escalado del modelo al patrón con valores de
escalado activo.
Las variaciones de copiar ya hemos explicados en el
Figura 16-23
párrafo 16.5. Para la variación de copiar „1=>1“ se
puede efectuar copiar individual o contorno. Tome los valores de escalado del modelo
automáticamente. En el caso de guardado (AMERICANA.SWS) del párrafo 16.4.
automáticamente los puntos de escalado del Edite el patrón digitalizado en el menú patrón con
patrón activo son el comienzo del hilo a conectar valores de escalado como sigue.
con los puntos de escalado del modelo, uno después transferir valores de escalado
del otro. Los puntos de escalado serán editados en buscar abrir AMERICANA.SWS
el orden de su numeración. Una asignación se salta El panel lateral de la americana aparece con líneas
con . Activar individual, termina transferir rayadas.
automáticamente. coordenar hacer click en los
intersecciones de la costura
Opciones de vista lateral/sisa en los dos patrones
mover mover y girar el modelo, volver
Con +mostrar idénticos puntos de escalado con a poner el giro a 0
valores de escalado idénticos serán conectados con automático
una línea rayada. Se conecta uno con el otro: copiar 1=>1 (XY)
componente +X y componente +Y: transferir automáticamente
tablas de valores de escalado idénticas todos los puntos de escalado,
componente +X y componente -Y: posiblemente saltar uno con
tablas de valores de escalado con componentes y repasar con individual
X idénticos escalar el escalado corresponde a la
componente -X y componente +Y: pila de tallas en la figura 16-24
tablas de valores de escalado con componentes (tallas 34, 38 y 46).
Y idénticos Si un punto de escalado es escalado mal, elija otra
Ejercicio vez valor de escalado: transferir. Los ajustes para
transferir se mantienen hasta que Ud. salga del menú
Construya un panel lateral de american, parecida a la patrón con valores de escalado. Si necesario hay que
figura 16-23, p.ej. dibujando y digitalizando el repasar el patrón con las funciones explicadas en el
párrafo 16.5.
124 Capítulo 16 Escalar con valores de escalado
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

valores de escalado de estos puntos de escalado

para todas las tallas activadas de la tabla de tallas.
 escalar, el patrón será escaldo como patrón con
valores de escalado. El patrón tiene que ser
idéntico con el patrón de construcción original.
Especialmente en curvas hay diferencias. Se
puede corrigirlas, poniendo puntos de escalado
adicionales con punto de escalado: poner y otra
vez extraer. No hay que poner los punto de
escalado otra vez. Alternativamente haga click en
escalar y extraer. Si no hay más diferencias se
puede guardar el patrón con valores de escalado.
 posiblemente repasar el patrón con valores de
escalado según el párrafo 16.5
 guardar el patrón según el párrafo 16.4
 terminar con .
Compruebe extraer, guardando diferentes estados
de desarrollo de un estilo como patrón con valores
de escalado. De la pieza construida del frente de la
americana, ver figura 16-26, se ha extraido los
valores de escalado de las tallas límite 34, 38 y 46
con puntos de escalado, puestos automáticamente.

Estas diferencias entre el patrón construido y el patrón

con valores de escalado se corrige con puntos de
escalado adicionales.

Figura 16-24

16.8 Modificar el protocolo en un patrón

con valores de escalado
Qualquier pieza de Grafis puede ser modificada en
un patrón con valores de escalado. Esto vale tanto
para los patrones base como para patrones con
valores de escalado, repasados con las funciones de
construcción de Grafis.
Modificar una pieza en un patrón con valores de
escalado es interesante para:
 desprender una o varias piezas de una línea de
herencia, para seguir usandolas en un estilo
diferente
 la aplicación de un escalado aprobado,
construido, a un patrón solamente existente en
la talla base.
Guia paso a paso
 activar la pieza a modificar en un patrón con
valores de escalado;
 entrar la talla base en la primera posición de la
tabla de tallas, entrar en las posiciones siguientes
todas las tallas, cuyas valores de escalado habrá
que transferir;
 patrón con valores de escalado |modificar el
protocolo en un patrón con valores de escalado Figura 16-25
 Extraer, ponga los valores de escalado
automáticamente. Después Grafis extraye los
Capítulo 16 Escalar con valores de escalado 125
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

del patrón con valores de escalado extraidos, estan

puestos uno arriba del otro. En las líneas marcadas
hay diferencias.
Después de poner puntos de escalado adicionales
con punto de escalado: poner y constructivo, según
figura 16-26 y extraer otra vez, las pilas del patrón
construido y del patrón con valores de escalado son
identicas (figura16-27).
Compruebe antes de extraer, si muescas o otros
puntos de escalado símbolos habria que reemplazarlos por puntos. Una
muesca p.ej. contiene dos puntos de escalado. La
adicionales
talla base y todas las tallas límite tienen que estar
entradas en la tabla de tallas. Procede según la guia
paso a passo y guarde los patrones tanto como
modelo, como en la lista de buscar.

16.9 Crear una biblioteca con valores de

Figura 16-26
En la figura 16-25 las pilas del patrón construido y
Patrón de construcción y patrón con valores de
escalado despues de la corrección
escalado, usarla y modificarla
Una biblioteca de valores de escalado es una
colección de tablas de valores de escalado. Se puede
usar varias bibliotecas. Las diferentes tablas de
valores de escalado pueden recibir nombres
propios. Una biblioteca se guarda en el formato de
archivo de los patrones con valores de escalado
(*.SWS).
Este párrafo se divide por las temas:
 crear biblioteca con patrón con valores de
escalado
 asignar valores de escalado de la biblioteca
 modificar biblioteca con valores de escalado .

Crear una biblioteca con valores de escalado

Una biblioteca con valores de escalado puede ser
tomada de patrones existentes o entrando valores.
Al principio explicamos la variación primera.
Guia paso a paso
 componer un patrón con todas las piezas listas
para escalar,
 entrar las tallas límites en la tabla de tallas y
activarlas,
 patrón con valores de escalado | modificar
protocolo en un patrón con valores de escalado
 poner los puntos de escalado manual, cuyas
tablas de valores de escalado deberian ser
tomadas en la biblioteca
 extraer
 posiblemente poner más puntos de escalado y
extraer
 volver al menú patrón con valores de escalado con

 poner en el campo No. un número entre 1 y 999

a la tabla de valores de escalado. Este número
aparece en la biblioteca.
 guardar el patrón con valores de escalado con
guardar => modelo en \Grafis\[sistema de
Figura 16-27
126
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
medida]\SWERT\ LIBRARY\[nombre de la
biblioteca].SWS.
Figura 16-28
Creé un patrón de Grafis con todas las piezas
necesarias, ver figura 16-28. Active las tallas de
límite en la tabla de tallas (aqui: 38, 34, 46) y
comience escalar | escalar todas las piezas. Después
abra el menú patrón con valores de escalado via
patrón con valores de escalado |modificar protocolo en
patrón con valores de escalado y ponga los puntos de
escalado, cuyas tablas de valores de escalado
deberian ser tomadas en la biblioteca. No hace falta
poner todos los puntos de escalado! Después haga
click en extraer. Las tablas de valores de escalado
para los puntos de escalado han sido calculadas.
Haga click en un punto de escalado. Se abre la
ventana con la tabla de valores de escalado (figura
16-29). Haga un doble click en el campo de
informaciones en la parte inferior de la ventana.
Entre en el campo No. un número entre 0 y 999
entrada
Figura 16-29
Capítulo 16 Escalar con valores de escalado
como caracterización para la norma del escalado.
Este número aparece en el campo de informaciones
en el punto, marcado con ‚#’ (+mostrar), y luego en
la biblioteca de valores con escalado. Tenga una
sistemática en la caracterización. Tenga en cuenta,
que las normas de escalado serán listados en el
orden alfabético. Ponga un nombre para todos los
puntos de escalado. Guarde el patrón con valores de
escalado con guardar: => modelo en \Grafis\[sistema
de medida]\SWERT\ LIBRARY\ AMERICANA.SWS.
Se ha creado la biblioteca de valores de escalado.
Si Ud. necesita una biblioteca vacia para guardar
valores de escalado más adelante, vale la siguiente
guia paso a paso:
Guia paso a paso para una biblioteca vacia
 activar pieza vacia,
 entrar la talla base en la tabla de tallas,
 patrón con valores de escalado | digitalizar patrón
con valores de escalado
 poner puntos de escalado
 constructivo
 punto en X&Ycon X=Y=0
 volver al menú patrón con valores de escalado con
 guardar patrón con valores de escalado con
guardar => modelo en \Grafis\[sistema de
construcción]\SWERT\ LIBRARY\[nombre de la
biblioteca].SWS
Usar biblioteca de valores de escalado
Bibliotecas de valores de escalado se abren en el
menú patrones con valores de escalado via el punto
del menú editar valores de escalado.
Guia paso a paso
 en el menú patrón con valores de escalado hacer
click en el punto de menú editar valores de
escalado,
 elegir la biblioteca de valores de escalado
deseada (figura 16-30),
 hacer click una vez en la norma de escalado
deseada y después en el punto de escaldo a lo
cual se quiere asignar la norma;
Digitalice un patrón sin valores de escalado. Edite el
patrón en el menú patrón con valores de escalado.
Abra el menú editar patrón con valores de escalado
(figura 16-30). Todas las funciones conocidas del
párrafo 16.5 son disponibles. Elija la biblioteca de
valores de escalado deseada en el campo debajo de
arrastrar, haciendo click en este campo y eligiendo
una de las bibliotecas existentes. La biblioteca
elegida será entrada en el campo debajo de arrastrar.
La lista debajo del campo con el nombre de la
biblioteca, contiene ahora la norma de escalado.
Uno se mueve en la lista haciendo click en las líneas
de división por encima y por abajo de la lista. Haga
click en una de las normas de escalado y mueva el
Capítulo 16 Escalar con valores de escalado 127
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

cursor hacia el patrón,

Biblioteca de valores de escalado abierta
sin pulsar una tecla del
Haga click aqui, para abrir otra biblioteca.
mouse. Para su ayuda
aparece una flecha roja
hacia el punto de
escalado más cercano. Lista de selección
Haga click en el punto de Elija aqui la biblioteca deseada
escalado, a lo cual Ud. respectivamente la norma de escalado.
quiere asignar la norma
de escalado.
La asignación se puede
efectuar con las tres
variaciones de copiar
1=>1. La variación
1=>1 (XY) es
predeterminada.
Modificar biblioteca
de valores de escalado
A la biblioteca de valores
de escalado se puede
añadir normas de
escalado como sigue.
Guia paso a paso
 en el menú patrón
con valores de mover la lista de selección
escalado hacer click
en editar patrón con
valores de escalado, Figura 16-30
 elegir la biblioteca de
valores de escalado deseada, tratadas hasta ahora, se refieren al contorno del
 modificar una norma de escalado: Doble click en
patrón en la talla base. Grupar y asignar anulan esta
la regla de escalado en la barra del menú a la relación y crean la relación hacia un punto de
derecha, modificar la norma de escalado y escalado.
terminar con A un punto de escalado se puede asignar varios
 añadir una norma de escalado: activar editar y
puntos de escaldo.
doble click en una norma parecida en la barra del El punto de escalado, a lo cual se ha asignado
menú a la derecha, modificar la norma de otros puntos de escalado, es marcado con un
escalado, nombrarla en el campo No… y con círculo a rayas.
archivo | guardar en biblioteca, guardar en la El punto de escalado, a lo cual se ha asignado
biblioteca. Cerrar la tabla de valores de escalado otros puntos de escalado, puede ser asignado a
con , sin guardar la modificación otra vez, en otro punto de escalado (cadena de grupos de
caso contrario el modelo será sobre-escrito. escalado).
 borrar una norma de escalado: doble click en la
norma de escalado en la barra del menú a la Menú grupar puntos de escalado
derecha y archivo | borrar de la biblioteca.
Modifique la biblioteca según la guia paso a paso. Las
modificaciones serán asumidas directamente en la editar puntos de escalado
biblioteca.

16.10 Grupar puntos de escalado

Grupar puntos de escalado es una función muy punto de escalado
exigente. La explicamos en este párrafo en un neutral…
ejemplo simple. Puede ser usada de una manera asignar
mucha más amplia .
Con la función grupar se puede determinar, que un
punto de escalado será escalado en relación con librar
otro punto de escalado. Las tablas de escalado
128 Capítulo 16 Escalar con valores de escalado
_______________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

La variación neutral o aditivo La variación punto de escalado aditivo se usa, si la

Se puede grupar los puntos de escalado neutral o norma de escalado de un punto nuevo debe ser
aditivo: ajustado referente a un punto existente.

Ejemplo
Figura 16-31 muestra un frente con agujeros de
perforación para una tapa de bolsillo. La tapa de
bolsillo tiene en todas las tallas la misma medida. La
pila de tallas en figura 16-31 esta apilada en P1. La
tabla de valores de escalado de P2 muestra la figura
16-32. El punto de escalado P2 será asignado al
punto de escalado P1 y escalado referente a P1, con
los siguientes pasos.
Agujeros de perforación patrón con valores de escalado
| editar patrón con valores de escalado
agrupar puntos de escalado
P1
asignar punto de escalado neutral
hay que asignar P2 a P1 según
P2 figura 16-33.

Figura 16-31
En el caso de punto de escalado neutral los valores P1
de escalado serán calculados de tal manera, que el
punto de escalado será escalado sin modificación.
En el caso de punto de escalado aditivo la tabla de P2
los valores de escalado se mantiene inalterada.
Solamente cambia a lo que se refieren los puntos de
escalado. Al principio, esta variación no es visible, ya
que no se necesita muy seguida. La activación se Figura 16-33
efectua en la Grafis.ini, categoria [OPTIONS] con el
botón GRD_GRP_ADD=1. editar
Asignar puntos de escalado: neutral y a continuación La tabla de escalado de P2 después de
punto de escalado: soltar neutral recupera el estado la asignación muestra la figura 16-34.
original. Lo mismo vale para la variación aditivo. La posición de P2 en relación a P1 no
cambia en las tallas. Todos los valores
de escalado son cero.

Figura 16-34
Hay que modificar los valores de escalado del
agujero de perforación de tal manera, que el bolsillo
Figura 16-32 en la tallas 34 y 36 sea 5mm más estrecho y a partir
de la talla 44 sea 10mm más ancho. En las tallas 38 al
Ud. tendria que usar punto de escalado neutral, si
42 debe escalar inalterado. Solamente hay que
un punto de escalado esta escalado correctamente y
modificar la tabla de tallas de P2 según figura 16-35.
solamente su escalado referente a otro punto debe
ser comprobado/ajustado. Ver también el ejemplo
siguiente (figuras 16-31 y 16-36).
Capítulo 16 Escalar con valores de escalado 129
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Figura16-35 Figura 16-37

El resultado después de escalar y apilar muestra la Use aditivo si Ud. ha puesto un punto nuevo y lo
figura 16-36. quiere escalar en relación a otro punto de escalado
existente. Si en el agujero de perforación todavía no
habia un punto de escalado, Ud. puede conseguir el
resultado según figura 16-36 como sigue:
patrón con valores de escalado | editar patrón con
valores de escalado
poner punto de escalado
constructivo hacer click en el centro del
agujero de perforación.
agrupar puntos de ecalado
asignar punto de escalado aditivo
hay que asignar P2 a P1 según figura
16-31.
editar
Los valores de escalado de P2 siguen
P1 siendo cero (figura 16-34). Modifique-
P2 los según figura 16-35.
escalar resultado ver figura 16-36

Figura 16-36
Suelte el grupo de escalado con
patrón con valores de escalado |editar patrón con
valores de escalado
agrupar puntos de ecalado
soltar neutral punto de escalado
Para soltar haga click en el punto que
ha sido asignado a otro punto, en este
caso P2.
editar
La tabla de tallas ha sido calculado referente al
contorno del patrón (figura 16-37). El escalado
corresponde inalterado a figura 16-36.
Capítulo 17 Tizado
________________________________________________________________________________________________________________
Contenido
17.1 El camino más rápido hacia el tizado............ 132
17.2 Preparaciones en el programa Grafis
construcción ................................................ 132
17.3 Estructura del tizado de Grafis..................... 133
17.4 Crear estilo de producción .......................... 134
17.5 Editar las informaciones de tizado................ 137
17.6 Poner tizado................................................. 140
17.7 Poner tizado: funciones de
la barra de menú.......................................... 143
17.8 Funciones adicionales en los menúes
descolgables tizado y vista ........................... 146
17.9 Plotear el tizado ........................................... 146
______________________
A partir de la version 8 a Grafis partenece también
el programa Grafis – Tizado, que cumple requisitos
industriales. Se abre como programa independiente
y puede mantenerse abierto paralelo a la Grafis -
Construccíon.
El Grafis – Tizado puede ser usado en la industria,
en el oficio y en el aprendizaje. Permite entre otras
cosas:
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
 poner todas la piezas de producción del estilo
actual,
 combinar piezas de diferentes estilos en un
tizado, también de diferentes sistemás de
medida
 agrupar piezas,
 poner abierto y doblado,
 asumir tizados optimizados en tizados a hacer
nuevos,
 formar grupos de fusionar y muchas cosas más.
Parámetros técnicos como tipo de material,
recorrido del hilo, número de piezas por estilo y
características de raport serán tomados en cuenta, al
igual que parámetros de distancias (globales,
específicos de piezas, dependientes de la dirección),
valores de encogimiento, fallas del material.
Poniendo las piezas se puede girar y reflejarlas.
Tema de este capítulo son las funciones basicas para
poner un tizado de uno o varios estilos. Todas las
demás posibilidades siguen en el capítulo 18.
132 Capítulo 17 Tizado
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Mnual 2, Edición 2012

17.1 El camino más rapido hacia el tizado
Para la aplicación industrial el tizado ofrece un
montón de opciones para poner y administrar el
tizado, que hay que entrar primero. No cada usuario
necesita todas las opciones. Por esto explicamos
primero los pasos, que hay que hacer como mínimo.
Aviso:
Si Ud. no tiene un estilo adecuado de momento, se
puede ayudar como sigue: Abra en el sistema de
medida (BASIS_D) un estilo nuevo. Busque en la
pieza 001 y la pieza 002 la construcción Cuerpo 30.
Borre en la pieza 001 todas las líneas y puntos de la
espalda y nombrela frente. Pieza 002 será la espalda,
borrando todas las líneas y puntos del frente. Asi
tenemos dos piezas con el contorno cerrado. Siga
con el paso „poner parámetros de pieza“.
Pasos en la construcción de Grafis
 crear las piezas de producción con el contorno
cerrado, posiblemente poner el recorrido de hilo
 poner parámetros de pieza; por lo menos:
patrón, tipo de material (p.ej. material superior),
cantidad de piezas por estilo (p.ej.. 1x normal, 1x
reflejado)
 entrar todas las tallas a poner en la tabla de tallas
y escalar.
 guardar el estilo y cerrarlo
 comenzar tizado via archivo |empezar hacer el
tizado o via el ícono del ordenador
 botón poner abre la superficie para poner el
tizado
 poner las piezas según párrafo 17.6
17.2 Preparaciones en el programa Grafis
construcción
Guia paso a paso
 crear patrón con el contorno cerrado
 poner el recorrido del hilo
 entrar parámetros de pieza (tipo de material,
cantidad de piezas por estilo)
 entrar todas las tallas a poner en la tabla de tallas
y escalar.
Construir piezas de producción con el
contorno cerrado
Las piezas de producción se derivan de las piezas del
desarrollo del estilo, ver capítulo 14. En el tizado se
puede poner solamente piezas con el contorno
cerrado. El contorno del perímetro corresponde
con la línea a cortar en la tela. En el tizado se puede
adaptarlo al material, entrando valores de
encogimiento y distancias de seguridad.
Piezas de producción:

Pasos en el tizado
 Via estilo de producción | abrir abrir el estilo
preparado. Grafis ofrece, transformar el estilo en
un estilo de producción, lo que habria que
aceptar. Explicaciones siguen en el capítulo 17.4.
 si necesario comprobar los parámetro via estilo
de producción | organización de piezas
 via información de tizado | material abrir la ficha Piezas de desarrollo del estilo:
material
 entrar el ancho de la tela, p.ej. 1500 (en mm)
 elegir tipo de material, p.ej. material superior
 botón continuar a la ficha lista de piezas
 opcional: elegir una o varias piezas y entrar
distancias de seguridad (columna distancia) asi
como dar permisos de reflejar y girar (columna
permitir)
 botón continuar a la ficha tallas
 Hacer click en una talla y en cambiar la cantidad, Figura 17-1
determinar cuantas veces hay que cortar esta
talla. Teniendo el mouse de la izquierda pulsado, Entrando el parámetro patrón (en el menú
se puede marcar varias tallas a la vez y cambiar la organización de piezas), y asumiendo todas las tallas
cantidad a poner. en el tizado, Grafis controla otra vez, si el contorno
esté cerrado.
Capítulo 17 Tizado
________________________________________________________________________________________________________________
Si Grafis encuentra huecos (>0.5mm) o líneas
sobresaliendos, aparece un aviso de error. Por
experiencia, se encuentra huecos en esquinas,
conexiones de líneas y símbolos.
Muesca en el contorno
 correcto
 equivocado (hueco)
Figura 17-2
Símbolos de línea, como p.ej. muescas, serán
ignorados, controlando el contorno (figura 17-2).
Para los primeros pasos en el tizado, prepare un
estilo simple con piezas de producción, por ejemplo
una falda analogamente a figura 17-1.
Poner el recorrido de hilo
En los patrones de producción habria que poner
por lo menos el símbolo de Grafis “recorrido de
hilo”.
Si no hay un recorrido de hilo determinado, será
usado, según estándar, el eje negativo Y (dirección
para abajo). Se puede cambiarlo posteriormente
(ver 18.10). También se puede declarar una línea
interna como recorrido de hilo (ver 18.11).
En el estilo los siguientes símbolos y atributos tienen
que ser puestos ya, si se los necesita en el tizado:
 recorrido de hilo
 línea de anotación (ver 18.11)
 línea de división (ver 18. 11)
 línea interior cortada (ver 18. 11)
Poner los parámetros de pieza
En el menú organización de piezas se abre la ventana
parámetros de pieza con +parámetros de pieza
Figura 17-3
(figura 17-3). Después de haber terminado los
patrones hay que determinar los parámetros de
pieza. Estos son:
 poner el botón en patrón,
 determinar el tipo de material;
133
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
Si el tipo de material deseado no esta listado, hay
que agregarlo en el archivo
\Grafis\MATERIAL.DAT. En la primera columna,
este archivo contiene la caracterización del tipo
de material. Cada caracterización se debe dar
solamente una vez. Como caracterización se
puede usar un número o una letra en mayuscula.
Carácteres especiales o vocales modificados no
son permitidos. A partir de la tercera columna
sigue el nombr del material.
 entrar la cantidad de piezas de producción por
estilo;
Piezas símetricas se necesita 1x normal y 1x
reflejada. Por favor note, que aqui no se entra la
cantidad en total de las piezas a poner, sino la
cantidad de piezas en la posición normal y
reflejada por estilo.
Con el botón los parámetros de la pieza
marcada serán transmitidos a la pieza proxima. Esto
se refiere al atributo patrón, tipo de material, y la
cantidad de piezas en posición normal/reflejada por
estilo.
Opcionalmente se puede asignar cada pieza a una
categoria, para la cual las distancias de
arriba/abajo/izquierde/derecha, asi como las
especificaciones para girar y reflejar poniendo la
pieza ya son pre-fijados. Detalles para el trabajo con
categorias siguen en el párrafo 18.7.
Escalar piezas de producción
Hay que entrar todas las tallas a poner en la tabla de
tallas. Una entrada por talla es suficiente. Escale
todas las piezas de producción con escalar todo.
17.3 Estructura del tizado de Grafis
El tizado de Grfai se comienza via el ícono „Tizado“
o de la construcción de Grafis via archivo | empezar
el tizado. Grafis construcción y Grafis tizado pueden
ser abiertos a la vez.
Estructura de datos en Grafis
Los datos del tizado son divididos en estilo de
producción, información de tizado y tizado. Las
informaciones para el tizado serán entradas en este
orden. La figura 17-4 da una vista general de la
estructura. Se puede guardar los pasos individuales
(estilo de producción, información de tizado y tizado
vacio) por separado.
Estilode producción
... es la combinación de piezas de producción de
diferentes estilos y sistemas de medida, para poner
en un tizado. Contiene
 el contorno de todas las piezas de producción en
las tallas requeridas,
 los parámetros de las piezas de producción,
 posiblemente las informaciones de encaje y
 una referencia al fuente de la pieza respectiva.
134 Capítulo 17 Tizado
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Mnual 2, Edición 2012

estilo de construcción con

• protocolo de construcción
• dependencias de piezas
• listas de valores X
• parámetros (p.ej. caracteristica,
pieza de producción y desarrollo)
Estructura del tizado de Grafis
Al principio se crea un estilo de producción de uno o
varios estilos. Despues hay que dar las informaciones
de tizado del material, las piezas y las tallas. Después
se puede poner el tizado.

Pieza de producción Información de tizado Tizado

• piezas de diferentes estilos
• contorno de piezas en diferentes
tallas
• parámetros de piezas
• relaciones de encaje
• referencia al estilo de fuente
sin: protocolo de construcción,
dependencias de piezas, valores X
• datos de material (ancho,
raport, encogimiento,...)
• opciones de poner cada pieza
(distancia de seguridad,
permiso
para girar/reflejar)
• lista de tallas (paquete)
• datos de poner cada
pieza
(posición en la tira,
ángulo de giro, activas
reflejo, ...)

A diferencia de los estilos en la construcción de
Grafis, el protocolo de la construcción con las listas
de valores X y las dependencias entre las piezas no
existen más.
Informaciones de tizado
... son datos de la pieza de producción y adicional
 todas las informaciones de material (ancho de la
tira, raport, valores de encogimiento, ...)
 opciones de poner para cada pieza (distancias de
seguridad, permisos para girar/reflejar) y
 tallas a poner (paquetes), nombre del tizado.
Tizado
... contiene los datos de la información de tizado con
los datos del patrón y adamás
 los datos de poner de cada pieza (posición actual
en el tizado, girado, reflejado,...)
Los datos de un tizado puesto se guardan en asi
llamados archivos de tizado con la extención *.scb.
Preparar el tizado
guia paso a paso
 preparar el estilo según párrafo 17.2 y comenzar
el programa tizao
 cargar el estilo de producción o combinarlo
 dar las informaciones de tizado
 poner el tizado
A cada paso marcado, partenece un menú
desplegable propio con las funciones pertenecientes.
Cargar el estilo de producción o combinarlo:
Figura 17-4
 menú desplegable estilo de producción
dar las informaciones de tizado:
 menú desplegable informaciones de tizado
poner tizado:
 menú desplegable tizado
Para crear el tizado hay que tratar estos pasos uno
después del otro. Los pasos individuales serán
explicados en los párrafos 17.4 al 17.7
17.4 Crear estilo de producción
Crear estilo de producción
Si hay que poner solamente las piezas de un estilo
los siguientes pasos son suficientes.
Guia paso a paso
 menú desplegable estilo de producción |abrir
estilo. Abra un estilo preparado. Grafis ofrece de
modificar el estilo directamente en un estilo de
producción. Normalmente habria que aceptarlo.
Con esto solamente las piezas de producción
serán tomadas y activado un servicio de
modifiación. Solo, si todavia no se ha declarado
todas las piezas necesitadas como piezas de
producción, hay que negarlo. En este caso todas
las piezas serán asumidas, igualmente piezas
vacias y piezas de desarrollo de estilo. No
obstante con cada modificación en el estilo de
fuente se actualizan todas las piezas en el tizado.
Capítulo 17 Tizado
________________________________________________________________________________________________________________
 posiblemente controlar los parámetros de las
piezas via estilo de producción | organización de
piezas; poner el botón +paramtros de pieza y
controlar el tipo de material y la cantidad por
estilo de cada pieza
El estilo de producción esta preparado. Se puede
seguir con las informaciones del tizado.
Atención, el servicio de modificación (párrafo
18.1) solamente puede funcionar, si el estilo de
fuente y la ruta al estilo de fuente (disco,
colección, sub-colección) no serán cambiados,
renombrados o borrados.
Combinar un estilo de producción
Guia paso a paso
 abrir la organización de piezas via estilo de
producción | estilo nuevo.
 hacer click en: insertar referencia.
 elegir un estilo de cualquier sistema de medida.
 se abre el diálogo: Grafis referencia de piezas.
 elegir las tallas requeridas en el estilo de
producción o todas las tallas. El orden de las
tallas se mantiene en el tizado, creando los
paquetes.
 hacer click en el botón crear referencia o todo.
 elegior el estilo proximo con el botón atras o
cerrar el dialogo de la referencia de piezas con el
botón cerrar.
 poner el botón +parámetros y controlar el tipo
de material y la cantidad necesitada de cada
pieza.
 terminar con el mouse derecho.
Combinando estilos de producción de diferentes
sistemas de medida, hay que tener en cuenta de
tener nombres de tallas idénticos. Si los nombres de
las tallas no son idénticos, posiblemente hay que
crear tallas individuales con nombres idénticos,
considerando el ajuste correcto para los nombres
alias en la tabla de tallas.
El estilo de producción se combina con las funciones
de la organización de piezas, más o menos idénticas a
las funciones en la construcción de Grafis. Todas las
modificaciones en el nuevo estilo de producción
valen solamente para este estilo de producción. El
estilo de fuente se mantiene inalterado.
Comience el tizado de Grafis y elija en el menú
desplegable estilo de producción | estilo nuevo.
Combine el nuevo estilo de producción, haciendo
click en referencia de pieza en la organización de
piezas y elija el estilo requerido
135
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
Elegir estilo
En la superficie abrir el estilo para insertar elija en ver
en: el disco en lo cual se encuentra el estilo
requerido. En la ventana de abajo aparecen todas las
sistemas de medida, marcadas como carpeta con el
ícono . Con un doble click se cambia el sistema
de medida. En el sistema de medida elegida
aparecen todas las colecciones existentes, a su vez
marcadas con el ícono . Doble click en la
colección requerida abre la lista de todos los estilos
existentes de la colección. Los estilos son marcadas
con . Si en el ícono se encuentra una cerradura
, el estilo esta en trabajo actualmente y esta
protegido contra escritura. De un estilo protegido
contra escritura las piezas son asumidas en el estado
del ultimo almacenamiento. Se cambia a la
carpeta/colección superior con . La tabla 17-1
contiene una vista general de los íconos usados en
Grafis y su significado.
Ícono Significado
Carpeta (sistema de medida), colección
Estilo (construcción de Grafis)
Estilo protegido contra escritura
Estilo de producción
Tizado
Información de tizado
Tabla 17-1
Se puede diseñar los contenidos de las ventanas con
los botones según la tabla 17-2.
Botón Significado
Lista sin detalles
Lista con detalles
Ver/ocultar la vista previa de texto
Ver/ocultar vista previa de la primera
pieza
Tabla 17-2
Crear referencia de pieza
Después de la selección del estilo requerido aparece
la ventana de la referencia de pieza (figura 17-5).
Guia paso a paso
 elegir las tallas a asumir en el estilo de
producción
 tomar pieza con: marcar la pieza y hacer click en
el botón crear referencia o doble click en la pieza
 botón atrás para seleccionar otro estilo más
 terminar con el botón cerrar
136
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Mnual 2, Edición 2012
Selección de las tallas
Todas las tallas en la columna tallas en el estilo a la
izquierda de„<=“, después son disponibles en el
tizado. Doble click en la línea correspondiente, la
asume o la excluye otra vez. También se puede
marcar varias tallas con el mouse izquierdo pulsado.
En el orden de las tallas a la izquierda „<=“ más
adelante serán creados los paquetes.
Tomar piezas
Se puede activar mostrar solamente piezas de
producción si todas las piezas a poner tienen el
atributo pieza de producción. En este caso todas las
piezas de desarrollo de estilo serán ocultadas.
Después de hacer click en una pieza, su contorno
aparece en la vista previa y en información de pieza el
contenido de la caja de texto, si existente. Haciendo
click en el botón crear referencia o con doble click, la
pieza será tomada. Automáticamente la pieza
siguiente será marcada. Otra posición de inserción
puede ser elegido con . mouse derecho.
Después de haber tomado todas las piezas
necesarias se elija otro estilo con el botón atras o se
termina la combinación del estilo de producción con
cerrar.
Capítulo 17 Tizado
Figura 17-5
Editar estilo de producción
Via estilo de producción | organización de piezas se
abre la lista de piezas actual. En la ventana
parámetros de pieza, mostrado con +parametros,
serán mostrados la fecha de la ultima modificación
de la pieza, el nombre y la ruta de la pieza de fuente
de cada pieza. Estas informaciones serán usadas para
actualizar automáticamente el tizado, si el estilo de
fuente ha sido modificado posteriormente. Más
informaciones hacia la actualización de piezas siguen
en el párrafo 18.1.
En caso necesario controle si
 ninguna pieza ha sido tomado doble,
 el tipo de material sea correcto,
 la cantidad necesaria por pieza es correcta y
 la categoria de la pieza sea correcta.
Correcciones pueden ser efectuadas en seguida con
las funciones conocidas de la organización de piezas,
ver capítulo 14. Agregar piezas empieza con insertar
referencia. La organización de piezas se cierra con el
En la vista de los estilos las teclas de funciones
<F2>, <F3>, <F4> y <F6> son asignadas como
en la construcción de Grafis. La tecla <F5> ordena
todas las piezas tomadas en todas las tallas tomadas.
Las funciones medir, apilar y desplazar/enfocar
también son activas (menú desplegable editar o caja
de herramientas).
Capítulo 17 Tizado
________________________________________________________________________________________________________________
Guardar estilo de producción
Via estilo de producción | guardar estilo como se
puede guardar el estilo de producción en este
estado. Estilos terminados tendrian que ser dados
como estilo de producción a la producción o a
mandantes. Modificaciones del estilo con otros
valores X o medidas de cuerpo diferentes no son
posibles.
Para guardar estilos de producción no hay una
estructura de directorio especial, ya que no
corresponden a un sistema de medida.
Recomendamos como destino la carpeta \Grafis\SB\
y sus sub-carpetas. Con el botón carpeta nueva
se puede crear una carpeta nueva.
17.5 Editar las informaciones de tizado
Guia paso a paso
 crear estilo de producción o abrir
 menú descolgable información de tizado | nueva
Ahora hay que llenar tres fichas una después de
la otra.
 llenar ficha material (entrar por lo menos ancho
de material y tipo de material)
 llenar ficha de piezas
 llenar ficha de tallas
137
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
 guardar tizado vacio o poner las piezas en el
tizado
Después de preparar el estilo de producción y antes
de poner las piezas en el tizado hay que entrar todas
las informaciones acerca el tizado en las fichas de
material, piezas y tallas. Normalmente se encuentra
un ícono para cada ficha en la caja de herramientas.
Ficha material
Entre en esta ficha por lo menos el tipo de material
y el ancho. Todos los demás campos pueden ser
cambiados en caso necesario. En lo siguiente serán
explicados algunas de las posibilidades de entrada.
Más informaciones sobre la pre-selección de
material, raport, valores de encogimiento (global),
áreas de fallas y esquema de poner, siguen en el
capítulo 18.
Distancia de seguridad (global)
La distancia de seguridad global vale para todas las
piezas del tizado. Grafis calcula un contorno nuevo
para cada pieza con la mitad de la distancia de la
distancia de seguridad. Entre dos piezas vecina se
mantiene la distancia de seguridad entrada. Si no se
quiere tener una distancia hay que entrar 0. En este
caso las distancias de seguridad serán entradas en la
ficha piezas, dependiente de cada pieza.
Figura 17-6
138
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Mnual 2, Edición 2012
Largo máximo dela tira
En este campo se entra el largo máximo de la tira en
metros o la tasa de utilización en %. El valor por
defecto se efectua en el archivo Grafis.INI y puede
ser cambiado en cualquier momento.
Entrando una tasa de utilización minima, el largo
maximo de la tira se calcula automáticamente de la
superficie de todas las piezas y el ancho del material.
Líneas de colocación
Líneas de colocación son líneas auxiliares, que actuan
como límitaciones de la tira. Piezas de producción
pueden ser puestas de la izquierda/derecha
respectivamente de arriba/abajo. Poner un patrón
encima de una línea de colocación solamente es
permitido, si se ha marcado usar como líneas
auxiliaras. Líneas de colocación pueden ser
ploteados.
Con cada….mm se puede elegir libremente la
distancia de las líneas horizontales respectivamente
verticales. Para líneas de colocación verticales la
distancia de las líneas puede ser el largo del papel del
ploter. Este ajuste tiene sentido si es un ploter con
hojas de papel singulares y los patrones no deben
solapar el borde del papel.
Capítulo 17 Tizado
Botón continuar
Haciendo click en el botón continuar abre la ficha
piezas.
Ficha piezas
En la ficha piezas se puede entrar especificaciones
para distancias dependientes de la dirección,
permitir un giro y reflejo y ajustes especiales para los
valores de encogimiento, para cada pieza a poner.
En la lista de piezas (a la izqierda de la ficha) estan
detrás de la lista de piezas:
Columna Contenido
Pieza Nombre de pieza
Cantidad Cantidad de la pieza por estilo, el
primer número es para la posición
normal, el segundo para reflejada
Distancia La caracteristica „x“ significa, que
existe una distancia dependiente de la
dirección y la pieza para esta pieza.
„x“ pequeño: el contorno original es el
borde a cortar; „X“ mayuscula: línea
de distancia será la línea a cortar;
„-“: la pieza será reducida.
Categoria Indicación del número y del nombre
de categoria a la cual la pieza a sido
asignada.
Figura 17-7
Capítulo 17 Tizado
________________________________________________________________________________________________________________
Material Caracterización para el tipo de
material
Si Ud. quiere ver solamente las piezas del material
seleccionado, marque solamente mostrar piezas
del material seleccionado. Con esto se muestran
solamente las piezas a poner después. El tipo de
material se elija en la ficha anterior material.
Los valores en los campos especificaciones fijas,
permitir, distancias y valores de encogimiento para la
pieza valen par la/las piezas marcada/s respectiva/s.
Para marcar varias piezas a la vez, hay que pulsar la
tecla (<Ctrl>)- respectivamente <Shift>.
Especificaciones fijas
Para cada pieza se puede especificar:
 ángulo de giro fijo
La pieza será girado con esta especificación.
 reflejar en X respectivamente Y
La pieza será reflejada.
Permitido es
Las siguientes liberaciones adicionales para girar y
reflejar se puede ajustar:
 ángulo de tolerancia
La pieza puede ser girada maximalmente en la
tira alrededor de este ángulo.
 reflejar en X (recorrido de hilo)
 reflejar en Y
 girar en 180°
 girar en +/-90°
 girar en +/-45°
La pieza puede ser girada/reflejada con estas
especificaciones pero no tiene es obligatorio.
139
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
Distancias
Las distancias, dependientes de la dirección y de la
pieza, se suman a la distancia de seguridad global de
la ficha material. Los ajustes valen para las piezas
marcadas. En los campos arriba, abajo, derecho y
izquierdo se puede entrar una distancia en mm o %.
Solamente para porcentaje hay que entrar la
caracteristica „%“. Con la tecla del tabulador se
cambia entre los campos de entrada. Todas las
entradas valen para la primera pieza en el primer
paquete, sin reflejar.
Si se marca cortar la línea de separación la pieza
será incrementada del margen de la distancia y
cortada asi. Piezas complicadas o piezas las que el
cutter no puede cortar exactamente, podrian ser
cortadas aproximativo y después con la mano
exactamente.
Si cortar la línea de separación no es activado la
distancia es un espacio intermedio invisible.
Si se activa reducir pieza, la pieza será reducida en
la distancia global y la distancia dependiente de la
pieza y cortada asi. La entretela podria ser reducida
de esta manera en 2mm por todas partes, para no
pegar la prensa.
En la lista de piezas (a la izqierda de la ficha) las
entradas actuales son marcadas como sigue:
Caracte- Significado
ristica
x  cortar línea de distancia
(contorno original es la línea de
cortar)
X  cortar línea de distancia
(línea de distancia es la línea de cortar)
-  reducir pieza
(pieza será cortada reducida)
Figura 17-8
140 Capítulo 17 Tizado
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Mnual 2, Edición 2012

Todas las demás posibilidades de entrada serán
explicadas en el capítulo 18, entre ellos:
 valores de encogimiento de la pieza
 especificaciones de las distancias
 especificaciones (todo)
 reemplazar estilo/colgar estilo
Ficha tallas
En la ficha tallas se determina cuantas veces será
puesta cada talla. Esta información será mostrada en
la lista de tallas (figura 17-8, ventana a la izquierda).
En la ventana a la derecha, automáticamente serán
creados los paquetes de estos datos. Solamente las
tallas en la pieza de producción pueden ser puestas.
Agregar tallas solamente se puede reelaborando la
pieza de producción. Para cambiar la cantidad de
tallas hay que marcar una o varia tallas en la ventana
a la izquierda. Pulsando una tecla del teclado o con
las flechas al lado del campo de entrada cambiar
cantidad se cambia la cantidad de la(s) talla(s)
marcada(s). Se marca varias tallas a la vez usando las
teclas <Shift>- y (<Ctrl>).
En el campo artículo/código de tizado se puede
entrar una descripción corta del tizado, que puede
aparecer en el borde de la tira, ploteando el tizado.
Más informaciones sobre el campo artículo/código de
tizado y colocación escalonada siguen en el capítulo
18.
Guardar tizado vacio
Ni bien todos los ajustes de la información de titado
estén terminados, se puede guardar este estado
intermedio como tizado vacio. Muchas veces se
necesita para la optimización del tizado varios
tizados. El primer tizado contiene las tallas 36 y 42,
el segundo las tallas 38 y 40 etcétera. Después de
haber guardado el tizado vacio para las tallas 36 y 42
hay que entrar en la ficha tallas solamente la
cantidad requerida para las tallas 38 y 40. Con esto
el tizado para las tallas 38 y 40 también esta
preparada.
Más adelante se abre con tizado | abrir tizado el
primer tizado. Si se ha usado un nombre
consecutivo para los tizados, se puede abrir con
tizado | abrir tizado proximo en seguida el tizado
proximo.
Opción mantener posición de los paquetes
Si se cambia la lista de tallas en un tizado ya pusto
aparece la opción mantener la posición del paquete.
Controle la toma de posiciones de piezas ya puestas.
Si la opción es activa se mantiene la posición original
de los paquetes. Cambiando las tallas se pueden
efectuar intersecciones de las piezas. La estructura
principal del tizado se mantiene.
Use esta opción, si se van a cambiar muchas tallas,
pero la estructura principal no se debe cambiar.
Si la opción no es activa, las tallas mantienen sus
posiciones originales. Use esta opción, si se cambian
solamente pocas tallas y las demás tallas mantienen
sus posiciones originales, aunque el número de su
paquete cambia.
Ejemplo para todos los paquetes misma dirección:
antes después
1. paquete 38 40
2. paquete 40 42
Si la opción mantener posición del paquete es activa,
la talla 40 será puesta donde estaba puesta antes la
talla 38 y la 42 donde estaba antes la 40. Si la opción
es inactiva, la 40 se mantiene puesta y la talla 42
queda sin poner en el almacén.
Poner en seguida abre la superficie del tizado.
Cambiar las informaciones de tizado
Via el menú descolgable informaciones de tizado se
abren las fichas material, piezas y tallas
directamente. Modificaciones en las fichas son
posibles en cada momento. Serán tomados en
cuenta automáticamente en el tizado. Si, por las
modificaciones, se efectuan intersecciones o huecos
en el tizado, hay que corrigirlo manualmente.
17.6 Poner tizado
Guia paso a paso
 crear o abrir
pieza de
producción
 entrar informaci-
ones de tizado
 tizado | poner
tizado
Prepare la pieza de producción y entre las
informaciones de tizado. De la última ficha tallas el
botón poner lleva al tizado. Si esta ficha ya esta
cerrada el tizado se abre via tizado | poner tizado.
Superficie del tizado
La superficie del tizado (figura 17-9) esta dividida en
cuatro zonas:
 las almacenes,
 la zona de pre-poner,
 la tira y
 la barra de estado.
Las almacenes se encuentran en la zona superior de
la pantalla.
Capítulo 17 Tizado
________________________________________________________________________________________________________________
almacenes
zona de pre-poner
final actual
del tiz ado
tira
Ellos contienen todas las piezas en todas las
tallas/paquetes a poner. El orden de las piezas
corresponde al orden de las piezas en la lista de
piezas de la pieza de producción. La cantidad de las
piezas en posición normal respectivamente reflejada
y el nombre de los paquetes, resultan de las
entradas en las fichas de la información de tizado. En
caso necesario aparecerá una barra de
desplazamiento para desplazar hacia la
derecha/izquierda.
En la primera columna debajo de los almacenes se
encuentran las tallas a poner con una mayuscula para
el paquete. Los números en los siguientes columnas
representan la cantidad de las piezas en posición
normal (a la izquierda) y en posición reflejada (a la
derecha). Haciendo click en un número, este
número aparece marcado en blanco y en el cursor
cuelga la pieza correspondiente del paquete, en la
posición correspondiente.
La tira se encuentra en la parte inferior de la
pantalla. El ancho de la tira se determino en la ficha
material. Al final de la tira (derecha) se encuentra la
señalización de la tasa de utilización en %.
La zona de pre-poner es la zona entre los almacenes
y la tira. Sirve como almacen provisional y puede ser
agrandado, cerrando los almacenes. Para esto hay
que hacer click en el botón en la esquina superior
a la derecha de los almacenes. Hacer click en
abre los almacenes de vuelta.
141
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
Señalización en la barra
de estado:
- largo del tizado
- eficacia
- gasto de material
- ancho de m aterial
- piez as puestas/en total
Figura 17-9
En la zona inferior de la pantalla se encuentra la
barra de estado con informaciones sobre el tizado.
En los campos individuales se indican (de la izquierda
a la derecha):
 número y nombre de la pieza en repectivamente
debajo del cursor
 talla y una mayuscula como nombre de paquete
 largo actual del tizado en m
 tasa de utilización actual (eficacia) en %
 gasto por paquete (por medio) en m
 ancho de material en m
 piezas puestas/a poner en total
 pieza de producción puesta
Buscar las piezas del patrón del almacen y
ponerlas
Haciendo click con el mouse izquierdo en el número
correspondiente debajo del almacen, saca la pieza
del almacen. La pieza cuelga en el cursor, y, otra vez
haciendo click con el mouse izquierdo, se puede
posicionarla en la zona de pre-poner o en la tira.
Solamente piezas de patrón posicionadas en la
tira sin entrecruzarse serán mostradas
rellenadas.
Una pieza colgando en el cursor, no lo sigue más, si
toca otra pieza en la tira, el borde de la tira o una
línea de colocación.
142
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Mnual 2, Edición 2012
A la vez aparece un hilo rojo entre la pieza y el
cursor. Si este hilo sobrepasa un largo determinado,
la pieza sigue el cursor, al igual pasando el borde de
la tira o pasando por encima de otras piezas ya
puestas. Este asi llamado entorno de buscar se
puede ajustar via ver |opciones de tizado.
Para posicionar piezas ya puestas nuevamente se
pasa con el cursor libre (sin piezas colgantes) por
encima de las piezas de patrón. En la barra de
estado aparecen los números de las piezas y los
nombres. La talla y el nombre del paquete también
estan escritos en la pieza, si esto ha sido activado en
tizado | opciones. Hacer click en la pieza con el
mouse izquierdo la toma.
Todas las piezas de una talla aparecen en una de
siete colores. Los paquetes de una talla se
diferencian en tres tonos diferentes de un color.
Se puede buscar varias piezas a la vez de los
almacenes. Hay que llevar el cursor con el mouse
derecho pulsado por encima de los números debajo
de las piezas requeridas. Hay que soltar el mouse
derecho ya en la zona de los almacenes. Después
todas las piezas elegidas cuelgan en el cursor. Con el
mouse izquierdo se suelta las piezas en la zona de
pre-poner o en la tira. También se puede balear la
pila.
Balear las piezas de patrón
Haga click en la pieza para que cuelge en el cursor.
Arrastre la pieza con el mouse izquierdo pulsado.
Aparece un hilo rojo, mostrando la dirección de
balear (figura 17-10).
Figura 17-10
Ni bien Ud. suelte el mouse, la pieza será baleada al
lado de una pieza ya puesta o en un hueco (figura
17-11).
Capítulo 17 Tizado
Figura 17-11
No hace falta de activar la pieza primera. Se puede
mantener el mouse pulsado haciendo click.
Moviendo el mouse, aparece otra vez el hilo rojo.
Soltar el mouse balea la pieza al lado de otra pieza
en la tira.
Mover varias piezas
Haga click en varias piezas con la tecla <Ctrl>
pulsado, suelte la tecla <Ctrl>, haga click en una
pieza de la selección y mueva las piezas.
Líneas de colocación libres
En la zona inferior o en la zona a la izquierda en el
cursor aparece el símbolo respectivamente
. Después de hacer click y mover, aparece una
línea de colocación a mover libremente, que puede
ser posicionada según la necesidad. Con la tecla
<Ctrl> pulsada, la línea encaja en cm completos.
Piezas ya puestas, que se encuentran en la cercanía
de estas líneas, aparecen como pieza sin poner.
Estas líneas de colocación libres actuan
analogamente como las líneas de colocación con
distancias consecutivas, ver párrafo 17.5. Según la
posición del botón solamente usar como líneas
auxiliares, estas líneas sirven como líneas de
colocación o líneas de imán.
Para borrar una línea de colocación, arrastre la línea
hacia el borde. En el cursor aparece el símbolo
respectivamente . Después de soltar el
mouse la línea desaparece.
Cambiar la vista/refrescar
<F6> cambia entre
 enfocar el largo del tizado óptimo
 enfocar el ancho del tizado óptimo.
A la vez las piezas de la zona de pre-poner serán
ordenadas de nuevo según paquetes y la pantalla
reconstruida. <F6> cambia la vista solamente, si
antes se habia enfocado a un detalle o el tizado no es
visible en el ancho del tizado óptimo.
Con <F4> o desplazando el tizado a la
derecha/izquierda la pantalla será reconstruida.
Para reducir/ampliar la vista Ud. puede usar la
función conocida arrastrar/enfocar. Se puede
Capítulo 17 Tizado 143
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

llamarla de la caja de herramientas o del menú cursor muestra, cual es la función activa. Si la
descolgable editar. La ampliación maxima es 1:1. función activa no puede ser aplicada a la pieza
elegida, (p.ej. rotación no permitida), en la pieza
Deshacer o repetir pasos de poner
Mientras la superficie del tizado no se ha cerrado, se aparece el símbolo . La función se activa con
puede deshacer cualquier cantidad de pasos via el mouse derecho.
editar |deshacer (combinación de teclas Ejemplo: la función reflejar en X esta activada. El
<Ctrl+Z>). Pasos de poner se pueden reconstruir símbolo aparece en el cursor. Después de hacer
con editar | rehacer (combinación de teclas click en una pieza con el mouse derecho la pieza
<Ctrl+Y>) mientras no se ha hecho nigún paso será reflejada alrededor del eje X (si permitido para
nuevo. la pieza).
Vista general de las funciones de la barra de
17.7 Poner tizado: funciones de la barra
menú
de menú
Función Símbolo Descripción
Menú poner tizado Propriedad Editar las propriededas
de las piezas en la ficha
pieza
propriedad
reflejar:
reflejar en X en X Reflejar alrdedor del eje
reflejar en Y X (recorrido del hilo)
girar en 180° en Y Reflejar alrdedor del eje
girar en +90° Y
girar en +45° Girar en:
girar en +1° 180° 1/2 rotación
girar en –90° +90° 1/4 rotación hacia la
girar en –45° izquierda
girar en –1° –90° 1/4 rotación hacia la
poner a cero derecha
todas las piezas sin poner +45°/+1° 45°/1° rotación hacia la
izquierda
poner –45°/–1° 45°/1° rotación hacia la
automaticamente… derecha
pieza individual Distancia+/- Distancia de seguridad
pieza activa sin poner (global+por pieza) ver/
piezas sin poner ocultar
retornar… +/-Imán Activar función de imán
pieza individual Pieza a cero Deshacer girar/reflejar;
paquete Pieza aparece sin poner
piezas (sin relleno)
distancia si/no Todas sin sin Enseguida todas las
poner piezas son marcadas
+/-imán
como sin poner.
Poner automáticamente:
grupar individual La pieza activada será
fusionar puesta autom.
soltar grupo Sin poner sin Enseguida todas las piezas
inactivas activas sin poner serán
separar pieza puestas autom.
poner pieza en pieza Sin poner sin Enseguida todas las piezas
sin poner también los del
Funciones de mantenimiento almacen serán puestas
Casi todas las funciones de la barra del menú son autom.
funciones de mantenimiento y marcadas con el retornar
símbolo abajo, a la izquierde del botón Para estas individual Piezas individuales
funciones existen las normás siguientes: retornar al almacen
Si una función de mantenimiento es activa y el
mouse por encima de una pieza, un símbolo en el
144 Capítulo 17 Tizado
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Mnual 2, Edición 2012

Paquete Todas las piezas del la tecla <Ctrl>, agare otra pieza y llevela a la pieza
paquete retornar al marcada. Cerca de la pieza marcada aparece la línea
almacen de imán como eco. La pieza se mantiene pegada en
Piezas Todas las piezas con el la línea de imán.
mismo número de pieza Poner automáticamente
retornar al almacen La función de poner automáticamente no es una
agrupar Agrupar piezas rayadas. función optimizada. La pieza o el grupo será puesto
Fusionar Fusionar piezas rayadas. en la primera posición libre permitida en el tizado
Soltar grupo Soltar grupo (visto de la izquierda). Una optimización teniendo en
cuenta el contorno o la efectividad no será
Separe pieza Separar pieza con margen efectuado!
de costura Poner piezas individuales automáticamente tiene
Pieza en Poner una pieza en otra sentido, si hay que poner muchas piezas pequeñas
pieza pieza en huecos. La pieza en la cual se ha hecho click con
solapando Poner pieza solapandose el mouse derecho, será puesto lo más lejos a la
Casi todas las funciones pueden ser activadas via el izquierda posible.
teclado, ver figura 17-12. Lo mismo vale para la función piezas activas sin poner
(para piezas de la zona de pre-poner y la tira) y sin
reflejar/girar poner (todas las piezas sin poner). Más variaciones
Si una de las funciones de reflejar/girar no se deja para poner automáticamente se encuentran en el
realizar, estas funciones no son permitidas para la menú descolgable tizado.
pieza. En tal caso, en el cursor aparece el símbolo
para „función no realizable“. Se puede permitir Agrupar/fusionar piezas
la función con: Solamente piezas puestas en la tira sin solapas
 eligir la función propriedad en la barra de menú a (presentadas rellenas) se puede agrupar. Para
la derecha, agrupar haga click una vez con el mouse izquierdo
 hacer click en la pieza con el mouse derecho, en las piezas, pulsando la tecla Ctrl.. Después las
 permitir girar/reflejar en la ficha piezas, piezas aparecerán rayadas. Ahora hay que activar la
 volver al tizado con el botón cerrar, función agrupar y hacer click en una de las piezas
 activar la función girar/reflejar nuevamente rayadas con el mouse derecho. Se puede desplazar
 hacer click en la pieza a girar/reflejar con el el grupo como una pieza. Se puede usar las
mouse derecho. funciones de la barra del menú para el grupo.
Para el grupo valen las propriedades de reflejar/girar
Poner pieza a cero
que tienen todas las piezas del grupo. Si una pieza
Todas las rotaciones/reflexiones serán anuladas. La
del grupo puede ser girada en 15° y una segunda
pieza es en la posición de reposo y sin poner (sin
pieza en 10°, el grupo de dos piezas puede ser
relleno). Las especificaciones se mantienen.
girado solamente en 10°. Después de agrupar, las
Poner con imán distancias de seguridad valen para cada pieza del
grupo.
La función de imán +/-imán sirve para alienar
piezas. El rectángulo alrededor de la pieza sirve Para soltar un grupo, hay que activar la función
como imán. Al principio hay que activar la función desagrupar. Hacer click en el grupo con el mouse
imán en el menú. Elija la/las pieza/s a la cual otras derecho lo suelta. Para soltar piezas individuales del
piezas se deben ordenar con la tecla <Ctrl>. Suelte grupo, hay que desagruparlo primero y después
volver a agrupar.
1 2 3 0

Q W E R T Z U todas
O
marcador
Psin poner
+
poner piezas
+1°  sin poner para arriba activas poner sin poner

A S D F G H J
-1°   
< X C V N M
individual paquete piezas sin poner todas

Tecla espaciadora
efectuar las funcióes ajustadas, como click derecho

Figura 17-12
Capítulo 17 Tizado 145
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Para formar un grupo a fusionar también hay que Para duplicar hay que entrar la cantidad requerida
hacer click en las piezas correspondientes con la en el campo veces y después hacer click en el botón
tecla (Ctrl) pulsada. A continuación hay que activar duplicar.
la función fusionar y hacer click en una pieza del Para separar hay que elegir, donde hay que separar
grupo con el mouse derecho. la pieza. Se puede separar
Se abre la ventana (figura 17-13) con los siguientes  con una distancia de xx milímetros de
opciones para el grupo a fusionar: arriba/abajo/izquirda/derecha,
 forma del contorno (rectángulo o silueta),  vertical/horizontal en el medio
 holgura en mm o % alrededor del grupo  en la línea de división.
adicionalmente a las distancias de seguridad, Además hay que entrar el margen de costura a
 tamaño maximo del grupo dependiente de la agregar en los bordes de cortar. Hacer click en el
prensa para fusionar botón separar, separa la pieza.
 un nombre para el grupo a fusionar.
Colocar pieza adentro de otra pieza
El grupo a fusionar será guardada en la pieza de
Activando la función pieza adentro de pieza aparece
producción, como pieza nueva con el nombre
entrado. Poniendo el tizado para la entretela, el en el cursor o el símbolo pieza adentro de
contorno del grupo puede ser tomado con esta
pieza del tizado del material superior.
pieza o el símbolo normal. Presenta la
Separe pieza especificación ajustada para la pieza. Con un click
En el modo poner derecho cambia la especificación de la pieza. Con la
tizado, piezas especifición normal, la pieza será puesta sin
pueden ser solaparse con otras piezas. Con la especificación
separadas o pieza adentro de pieza, una pieza puede ser puesto
duplicadas por la solamente completamente adentro de otra pieza.
cantidad que se Esta especificación hace sentido si se corta varias
desee. capas de tela. Si p.ej. se necesita una pieza
Para separar o solamente una sola vez, se puede cortar una pieza
duplicar hay que más pequeña en el mismo lugar, de otra capa de la
activar la función tela. Piezas con la especificación pieza adentro de
separar pieza en la pieza valen como puestas y son presentadas en la
barra de menú a la tira con un dibujo.
derecha y hacer
click en la pieza, Poner piezas solapandose
con el mouse Piezas pueden ser puestas con una intersección
derecho. Se abre pequeña. Primero se pone las piezas normales. A
Figura 17-13 continuación se posiciona la pieza a solapar con la
una ventana (figura
17-14) con las tecla <Ctrl> pulsada. Al principio será presentada
siguientes sin relleno. Active la función poner solapandose y
opciones de haga click en la pieza con el mouse derecho. La
entrada. pieza vale como puesta y es presentada con relleno.
En la tira, la zona de solapa es presentada en color.
La área de la solapa es limitada a xxx cm². Por esto
no es posible de poner solapas grandes.
Fin
Con fin o con un click con el mouse derecho en la
zona del menú se sale del tizado, después de una
pregunta de seguridad. La superficie del tizado con
el último estado se abre via tizado / poner tizado de
vuelta.

Figura 17-14
146
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Mnual 2, Edición 2012
17.8 Funciones adicionales en los
menús descolgables tizado y
vista
Algunas de las funciones del menú
descolgable tizado se pueden activar
solamente, si el tizado esta abierto
respectivamente cerrado.
Abrir tizado para abrir un tizado ya
guardado.
Abrir tizado proximo para abrir el tizado
proximo. Los tizados son ordenados en el
orden alfabetico y se abre el tizado
siguiendo al tizado abierto.
Guardar tizado guarda el tizado enseguida
con el nombre dado.
Guardar tizado como guarda el tizado en
un directorio a elegir y con un nombre de
archivo a dar.
Remover datos innecesarios habria que usar, si un
tizado esta puesto y remover datos innecesarios
guardando no es activo.Los contornos de las piezas y
tallas sin poner serán removidas del tizado. Con esto
el archivo del tizado es más pequeño. En editar |
ajustes se puede activar remover datos innecesarios
guardando. Las dos posiciones guardar tizado con
vista previa y más columnas en vista previa habria que
activarlos solamente, si uno no trabaja en una red.
En caso contrario, la ventana para el diálogo abrir
tizado se abrieria muy lentamente. Para la opción
guardar tizado con vista previa hay que tener bastante
espacio de memoria.
Poner tizado abre la superficie del tizado.
Tomar tizado de un tizado ya guardado a elegir,
con la misma cantidad de piezas y paquetes. Via el
botón (lista, detalles, vista previa) aparece una vista
previa y/o informaciones de detalles para el tizado.
Borrar datos del tizado borra todos los datos del
tizado. Solamente se mantienen las entradas de las
fichas de las informaciones de tizado.
Poner automáticamente (como explicado más
adelante)
 todas las piezas
 todas las piezas de la tira o de la zona de pre-
poner
 todas las piezas de la tira
 todas las piezas sin poner *
 todas las piezas activas sin poner *
* Adicionalmente se encuentra esta función
también en la barra de menú a la derecha de la
suprficie del tizado.
Retornar (como explicado más adelante)
 todas las piezas
 todas las piezas sin poner.
Capítulo 17 Tizado
Figura 17-15
Vista | Opciones de tizadon ofrece una ventana
(figura 17-15) con diferentes opciones de
presentación en el tizado y posibilidades de ajustes
para el manejo, poniendo el tizado. La cercanía de
buscar corresponde al hilo rojo poniendo.
17.9 Plotear el tizado
La salida de un tizado se comienza con archivo |
plotear/imprimir.... Se abre el diálogo plotear ver
figura 17-16.
En el diálogo plotear archivo se elija el plotter con lo
cual Ud. quiere plotear el tizado. Con el botón
ajustes serán ofrecidos más opciones de ajuste.
Si plotear con marco es activado, el marco del
tizado será ploteado también. Se necesita el marco,
si se plotea en varias hojas y éstas deben ser pegadas
más adelante marco a marco, p.ej. ploteando con un
ploter demasadio pequeño para el tizado en tamaño
original.
Si parar antes de la salida es activado, el imagen
preparado será mostrado antes de salir. Se puede
interrumpir la salida.
Se puede agregar un espacio en el borde derecho
del imagen. Esto hace sentido si, ploteando varias
hojas, se quiere tener una distancia de seguridad
entre el fin de un plot y el plot proximo, p.ej.
ploteando en papel infinito y no se corta al final de
cada fin de plot.
En la categoria datos del imagen de plot se puede
ajustar:
Los campos factor de escala y corresponde a1:
son coordinados. Si se quiere plotear el tizado en
tamaño original la escala tiene que ser 1 y
corresponde 1: a 1. Para una salida reducida en la
escala 1:2 el factor de escala tiene que ser 0.5
respectivamente corresponde a 1: a 2.
Capítulo 17 Tizado 147
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Fecha: {Sdt}
Hora: {Szt}
Eficiencia: {Sef}%
Gasto por paquete: {Svb}m
Largo: {Sln}m {Slc}cm
{Slm}mm
Ancho: {Sbc}cm
{Sbm}mm
{Sbr}m
Cantidad de paquetes: {Sbz}
Lista de tallas: {Sgl...............}
Estilo de producción: {Smd}
Tizado (nombre de archivo): {Ssb}
Articulo/nombre de tizado: {Sar}
Abreviatura de material: {Smk}
Material: {Smt}
Largos de perímetros: {Sum} m
Valores de encogimiento: {Sdx} {Sdy}
Cantidad de piezas: {Snt}
Cantidad de piezas puestas:
{Sng}
Textos para pesos de la superficie, ver párrafo
18.15 y tizado | identificaciones:
Peso absoluto: {Stw} kg
Peso efectivo: {Sew} kg
Perdida de peso: {Sww} kg
Peso absoluto por paquete: {Sbw} kg
Peso efectivo por paquete: {Seb} kg
La anotación de la tira será guardada como
archivo *.stx en el directorio \Grafis\TEXTE.

Con anotación de textos se ajusta si y como

cada pieza tendrá una anotación estándar. Via
el botón editar se edita el contenido de la
anotación de textos y con se crea un
Figura 17-16
archivo nuevo. En la anotación piezas todas se
encuentran todas las abreviaturas que,
Si se ha ajustado adaptar al tamaño de la pagina, ploteando, serán reemplazadas por el contenido
la escala y la dirección del papel automáticamente correspondiente:
son optimizado de Grafis. Fecha: {Sdt}
La característica primer paquete define el número Hora: {Szt}
del primer paquete de este tizado. Anotación de texto : {Stl}
Con anotación de la tira se ajusta si la tira tendrá Zona de la anotación de texto: {Stb0106}
una anotción. Se puede elegir directamente donde Talla: {Sgr}
comienza respectivamente termina la anotación, la Paquete como letra: {Sbd}
direción y si se encuentra adentro del tizado o por Paquete como número: {Sbn}
Estilo de fuente: {Sqm}
fuera. Via el botón editar se puede editar la Colección de fuente: {Sqk}
Abreviatura de material: {Smk}
anotación de la tira y con crear un archivo Material: {Smt}
nuevo. En la anotación de la tira tizado todas se Cantidad de piezas (normal/reflejada): {Snz}
encuentran todas las abreviaturas que, ploteando, Categoria de pieza: {Skt}
serán reemplazadas por el contenido Largos de perímetro: {Sum} m
correspondiente:
148 Capítulo 17 Tizado
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Mnual 2, Edición 2012

La anotación de textos se guarda como archivo *.ttx

en el directorio \Grafis\TEXTE.
Además se puede ajustar si otras informaciones
serán ploteadas, como p.ej.:
 Recorrido de hilo,
 otros textos,
 Líneas de raport,
 Líneas de marcar,
 Líneas auxiliares,
 el borde del tizado
 Líneas de colocación
Plotear comienza la salida del tizado.
La salida de datos de cortador se efectua via archivo
| generar información de cortador, ver
párrafo18.16.
Capítulo 18 Tizado II
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual, Edición 2012

Inhalt Todas las opciones existentes del tizado no serán

18.1 Modificaciones en el estilo de producción ... 150 aplicadas de todos los usuarios. Las opciones
18.2 Organizar estilos .......................................... 151 especiales de aplicación serán tratadas en este
18.3 Rapport ........................................................ 152 capítulo. Muchas veces la manera óptima de trabajar
18.4 Encoger ........................................................ 156 se encuentra solamente hablando directamente con
18.5 Esquema de poner ....................................... 157 los expertos de la companía respectivamente el
18.6 Áreas de fallas............................................... 158 usuario, ya que requisitos específicos de companías
18.7 Categorías .................................................... 158 se pueden cumplir con diferentes funciones y
18.8 Colocación escalonada (modo libre) ............ 160 maneras de trabajar. Hay que encontrar la manera
18.9 Secuencia de tizados .................................... 161 de trabajar más segura y eficiente.
18.10 Posición de la basta .................................... 161
18.11 Tipos de línea ............................................. 161
18.12 Catálogo de material/Pre-selección de ...........
material ........................................................ 162
18.13 Zonas de solapa.......................................... 162
18.14 Piezas intercambiables ............................... 163
18.15 Opciones adicionales.................................. 164
18.16 Salida a un cortador.................................... 165
18.17 Autonester ................................................. 166
150
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
18.1 Modificaciones en el estilo de
producción
Tizado – servicio de modificación para estilos
de producción
Abriendo un tizado, cuyo estilo de producción no
tiene piezas de referencia, o sea que se creó
directamente de un estilo de la construcción Grafis
(.mdl), Grafis controla, si el estilo original ha sido
modificado y dado el caso, ofrece actualizar el estilo.
Tizado – servicio de modificación para estilos
de producción con piezas de referencia
Abriendo un tizado, cuyo estilo de producción se
compone de piezas de referencia, Grafis controla
para cada pieza de referencia, si el estilo de fuente
existe todavia y si se modificó la pieza en el estilo de
fuente. Si se modificó, el usuario será informado y,
dado el caso preguntado, si hay que actualizar las
piezas modificadas.
Servicio de modificación para piezas de
referencia
Piezas de referencia son piezas, que han sido
insertado en la organización de piezas con insertar
pieza de referencia. Ellas son marcadas en la lista de
piezas (estilo de producción | organización de piezas)
Figura 18-1
con la característica „>“ (figura 18-1). Los
parámetros de las piezas marcadas aparecen con
+parámetros de piezas. Para cada pieza de
referencia se guarda la fecha/hora de la última
modificación y el estilo de fuente con la ruta (figura
18-2).
Figura 18-2
Capítulo 18 Tizado II
Siempre cuando se abre un estilo de producción, un
tizado o la organización de piezas, será controlado
para la pieza de referencia, si el estilo de fuente
existe todavia y la pieza de fuente es inalterada.
Aparece juntos con la característica de la pieza de
referencia „>“ el signo de interrogación„?“, el estilo
de fuente o la pieza de fuente no existen más.
Aparece el signo de exclamción „!“, la pieza de
fuente ha sido modificado. Independiente de esto, el
tizado puede ser puesto con las piezas y tallas ya
cargadas. Lo mismo vale en el caso que el estilo de
producción no existe más.
Se pone una referencia nueva en la ventana de los
parámetros de pieza, haciendo click en el botón
a la derecha de la ruta hacia el estilo de fuente. Hay
que elegir el estilo de fuente nuevo y la pieza de
referencia nueva.
Actualizar pieza individual/todas las piezas
(solamente piezas de referencia)
Para actualizar piezas individuales, abra la
organización de piezas del menú descolgable estilo de
producción, marque la pieza correspondiente y haga
click en actualizar pieza de referencia. Según la
posición de +/-información de pieza, los parámetros
de la pieza también serán actualizados. La caja de
textos será actulizada siempre. La función actualizar
referencia habria que usarla especialmente, si
solamente piezas individuales de la organización de
piezas estan marcadas con „!“ o algunas piezas
deben conservar el estado viejo.
La actualización de todas las piezas de referencia se
comienza via el menú descolgable estilo de
producción con actualizar todas las piezas
respectivamente actualizar todas las piezas (con
inform. de piezas).
Después de la actualización de piezas el tizado se
mantiene. Hay que controlar si hay piezas
solapandose o huecos y dado el caso, corrigir el
tizado.
Atención, el servicio de modificación solamente
funcióna si el estilo de fuente y la ruta completa
hacia el estilo de fuente (disco, colección, sub-
colección) no han sido re-nombrados,
desplazados o borrados.
Agregar tallas
Antes de agregar una o varias tallas, controle en la
construcción de Grafis, si, en el estilo de fuente, las
piezas estan escaladas en las tallas correspondientes.
Si no, escale todas las piezas en todas las tallas del
tizado y guarde el estilo con el mismo nombre. En el
tizado de Grafis haga click en lista de tallas en el
menú descolgable piezas de producción y agregue las
tallas faltando. La tabla de tallas se puede cambiar
solamente ílimitada, mientras todavia ni hay
informaciones de tizado ni un tizado. Los contornos
de las tallas agregadas serán tomadas después de
Capítulo 18 Tizado II 151
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

actualizar las piezas con estilo de producción A diferencia de insertar pieza de referencia (via
|actualizar todas las piezas. organización de piezas | insertar referencia) las tallas
Agregar piezas de cada estilo serán organizadas por separado. En la
ficha tallas, las tallas aparecen ordenadas por los
Se puede agregar piezas individuales via estilo de
estilos. La cantidad de tallas a poner será entrada
producción | organización de piezas. Con abrir o
por estilo, al igual que las tallas son idénticas.
insertar se agrega una pieza nueva, vacia. Con insertar
referencia la pieza será insertada, siempre y cuando La combinación en figura 18-3 consiste de los estilos
todas las tallas necesitadas
existen.
Reemplazar piezas
Estilo de producción |
reemplazar estilo
reemplaza un estilo de
producción completo por
otro estilo de producción
a elegir. Los parámetros
de pieza y el contenido de
la caja de textos serán
reemplazados también.
Las informaciones del
tizado y los datos de
poner se conservan.
Requisito para reemplazar
un estilo es, que todas las
tallas necesitadas existen y
la ocupación de las piezas
será la misma.
Añadir un estilo
Via estilo de producción |
agregar estilo la lista de Figura 18-3
piezas será ampliada por "Estilo_A" con las tallas ____36_0 al ____48_0 y
todas las piezas de un estilo completo. Todas las "Estilo_B" con las tallas ____40_0 al ____46_0.
piezas del estilo elegido serán agregadas al final de la Aunque las tallas ____40_0 al ____46_0 existen en
lista. Posibles tallas nuevas serán agregadas a la lista los dos estilos, serán organizadas por separado. Se
de talla del estilo. Alternativamente a agregar estilo puede determinar lo siguiente:
Ud. puede usar las posibilidades de estilo de
producción | organizar estilos, ver párrafo 18.2. 1x talla ____42_0 del estilo_A y
1x talla ____42_0 del estilo _B
18.2 Organizar estilos 2x talla ____44_0 del estilo _A y
1x talla ____44_0 del estilo _B
Con la función organizar estilos del menú descolgable
El modo de poner correspondiente es mostrado en
estilo de producción se puede combinar un pedido de
la figura 18-4.
tizado de diferentes estilos de producción.

Bild 18-4
152 Capítulo 18 Tizado II
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

De esto resulta, que tallas iguales de diferentes

estilos reciben una característica de paquete
diferente.
Creando una combinación de estilos por insertar
referencia solamente seria posible:
1x Größe ____42_0 de estilo_A y estilo _B
2x Größe ____44_0 de estilo_A y estilo _B
El botón juntar todos los estilos une las tallas y
produce un estado analogamente a insertar
referencia. Figura 18-5
Otras piezas más sin relación de encaje aparecen en
18.3 Rapport el diálogo poner relaciones de encaje, después de
haberlas hecho visibles en la lista de piezas.
Guia paso a paso Posiblemente hay que hacer click en <F6>.
Mostrar talla vale solamente para la selección de la
 si necesario, construcción de puntos y líneas
talla actualmente mostrada. Solamente una talla es
adicionales como objetos auxiliares para poner visible. Las relaciones de encaje igualmente valen
relaciones de encaje para todas las tallas. Controle, cambiando entre las
 combinación del estilo de producción
tallas, si las relaciones de encaje estan puestas
 poner relaciones de encaje específicas de las
correctamente.
piezas, independientes de la tela Con el botón borrar todas, todas las relaciones de
 si necesario poner un punto de colocación de un
encaje existentes serán borradas.
grupo de encaje
 si necesario: poner relación de encaje para pieza
Poner relaciones de encaje entre diferentes
derecha/izquierda para una pieza de un grupo de
piezas
encaje
 guardar el estilo de producción para más tizados El “punto de encaje” produce una relación entre
 entrar en la ficha material los datos concretos del diferentes piezas. Esta relación de encaje puede
rapport. valer para la dirección de encaje „urdimbre“ (líneas
 poner el tizado. de rapport en direccion del recorrido de hilo) y/o
“trama” (líneas de rapport vertical al recorrido del
Construir líneas y puntos en el estilo de hilo). Después de hacer click en un punto o el
construcción comienzo/fin de una línea hay que hacer click en el
punto referente de otra pieza.
Si un un estilo es previsto para un tizado con rapport
(urdimbre o trama), hay que construir puntos y
líneas adecuados en las piezas correspondientes del
estilo. Las relaciones de encaje se pone después en
el tizado, atandolas a puntos o comienzos/fines de
líneas. También se puede atarlas a símbolos. En este
caso será tomado el punto base del símbolo.

El diálogo poner relaciones de encaje

Las relaciones de encaje en el estilo preparado, se
pone en el punto de menú estilo de producción
|relaciones de encaje.... Hay que determinarlas
específico del estilo y independiente del material.
Después de hacer click en estilo de producción |
relaciones de encaje...se abre el diálogo según figura
18-5.
Se puede mover las piezas libremente con el mouse
derecho pulsado y habria que posicionarlas
adecuadamente. Todas las piezas con relaciones de
encaje puestas siempre son visibles o se puede
hacerlas visibles con <F6>.
Figura 18-6
En la figura 18-6 se ha encajado las piezas „Vuelta
del frente“, “Frente” y “Frente lateral“. Por esto
partenecen a un grupo de encaje. Otro grupo de
encaje consiste en „Espalda“ y „Espalda lateral“.
Poniendo las piezas en el tizado la posición de la
primera pieza esta a gusto. todas las demás
piezas serán encajadas, ver figura 18-7.
Capítulo 18 Tizado II 153
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Las tres primeras piezas de figura 18-6 han sido
encajadas en urdimbre y trama, ver figura 18-7 a.
necesario mueva las piezas libremente con el mouse
izquierdo pulsado.
Haga click en un punto de las relaciones de encaje.
Aparece un menú de contexto con el contenido
según figura 18-8.

Figura 18-8
Figura 18-7 El primer bloque y la línea optica símetrica…sirven
Abra en un estilo de producción parecido, el diálogo para mostrar a que tipo el punto corresponde. Aqui
poner relaciones de encaje, posicione las piezas y no se puede cambiar los ajustes.
active punto de encaje asi como urdimbre y trama. Las líneas ... trama y ... urdimbre muestran la(s)
Haga click en el punto de intersección frente dirección(es) de encaje para esta(s) relación(es) de
central/basta de la vuelta. En el cursor aparece o P o encaje. Haciendo click se puede cambiar las
PL. Con P se hace click en un punto y con PL en el direcciones de encaje directamente en el menú de
comienzo/fin de una línea. Haga click en la línea de la contexto.
costura, no en la línea del margen de costura, ya que Haciendo click en borrar entrada las relaciones de
la relación de encaje debe valer para la pieza cosida. encaje serán borradas
Después haga click en el punto referente del Para cerrar el menú de contexto hay que hacer
„Frente“. La relación de encaje esta puesta y click en cancelar. Hacer click fuera del menú de
marcada por una línea verde. Si no hay puntos contexto crea una relación de encaje nueva!
adecuados, hay que construirlos en la construcción. En el diálogo poner relaciones de encaje… valen los
Poniendo las relaciones de encaje habria que siguientes símbolos:
poner todas las relaciones específcos de estilo Marca en la pie- Significado
entrando en cuestión en la dirección urdimbre y za
trama. Si, más adelante, una tela concreta tiene Relación de encaje con los
solamente un rapport, solamente este rapport dos “puntos de encaje”
será tomado en cuenta poniendo el estilo. Si la Punto de colocación
tela no tiene rapport, el estilo puede ser pusto
Punto de encaje pieza
sin rapport.
derecha/izquierda
Presentación y edición de relaciones de encaje
puestas Cursor Significado
Relaciones existentes son marcadas con una línea Relación valida para trama y
verde. Controle otras tallas con ver talla si el punto urdimbre
de comienzo y el punto del final de las relaciones de Relación valida para urdimbre
encaje ha sido puesto correctamente. En caso
Relación valida para trama
154 Capítulo 18 Tizado II
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Punto de encaje pieza izquierda/derecha Optica simétrica

El diseño de la tela se repite simétricamente al frente
Las relaciones con punto de encaje son igualmente central.
validas para las piezas reflejadas y sin reflejar. Las
piezas reflejadas, encajadas forman un grupo y las
piezas encajadas, sin reflejar forman otro grupo.
Con “encajar pieza derecha/izquierda” una
pieza será encajada con la pieza reflejada, ver
figura 18-9.

Figura 18-10
Optica consecutiva
El diseño de la tela continua constantemente en el frente
central .

Figura 18-9
Poniendo encajar pieza derecha/izquierda se puede
elegir si hay una optica símetrica o no.
Para la mayoria de los estilos se elija optica
símetrica. Como p.ej. en blusas o americanas el
diseño de la tela debe repetirse simétricamente al
frente y la espalda central.
Figura 18-11
Optica consecutiva se usa p.ej en faldas, si el diseño
de la tela debe continuar constantemente en el la dirección trama. En la dirección urdimbre las
frente o la espalda central. piezas serán encajadas simétricamente o
En el ejemplo de la figura 18-9 las dos variaciones consecutivamente al diseño del urdimbre. Si
son señaladas en figura 18-10 y 18-11. adicionalmente la dirección trama esta activa, las
El punto de encaje pieza derecha/izquierda es piezas reflejadas serán encajadas también en la
relevante lo mismo para la dirección urdimbre como dirección trama, ver figuras 18-10 y 18-11.
Capítulo 18 Tizado II
________________________________________________________________________________________________________________
Punto de colocación
El punto de colocación produce una relación
directa entre la tira y la pieza. Se necesita de ello
si el diseño de la tela debe estar en un lugar
concreto de la pieza, como p.ej. aplicaciones o líneas
llamativas. Para la pieza reflejada el punto de
colocación también será reflejado. Más adelante
muestrará al mismo punto en el rapport.
Por grupo de encaje se puede poner solamente
un punto de encaje derecha/izquierda o un punto
de colocación.
Punto de colocación en el lugar marcado
B
A reflejadas)!
Figura 18-12
La figura 18-12 muestra un frente con aplicación y
un punto de colocación en dos lugares diferentes.
Figura 18-13 muestra el tizado correspondiente a la
figura 18-12.
Punto de colocación A Punto de colocación B
Figura 18-13
155
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
Resumen y consejos para poner relaciones de
encaje
1. Las relaciones de encaje hay que ponerlas
específicas del estilo y independiente de la tela,
teniendo en cuenta todas las direcciones de
encaje posibles para la trama y el urdimbre.
2. Primero ponga los puntos de encaje. Las piezas
unidas por puntos de encaje forman un grupo. La
pieza puesta primera, define la posición del resto
del grupo.
3. Por grupo de encaje se puede poner solamente
un punto de encaje derecha/izquierda o un punto
de colocación
4. Use las líneas de coser para definir las relaciones
de encaje, ya que los margenes de costura
pueden variar.
5. Construya suficientes puntos y líneas para poner
las relaciones de encaje. Se puede atar relaciones
de encaje también en líneas rayadas y símbolos.
Atando en símbolos el punto base del símbolo
será elegido automáticamente.
6. ATENCIÓN! Muchas veces se olvida de encajar
piezas derechas/izquierdas (reflejadas/no
7. Controle en la vista de las demás tallas si las
relaciones de encaje han sido puestas correctas.
Ajustes de rapport en la ficha material
En la ficha material en informaciones de tizado se
puede ajustar, si el material concreto tiene un
rapport en el urdimbre (líneas de rapport paralelas al
recorrido de hilo) o/y en la dirección trama ( líneas
de rapport verticales al recorrido de hilo). Los
campos de distancia y offset de las líneas de rapport
solamente son activos, si se ha activado urdimbre y/o
trama. Distancia determina la distancia entre las
líneas del rapport. A partir de la version 11 se puede
entrar valores con coma. Esto posibilita poner
también “mil rayas”. Offset determina la distancia de
la primera línea de rapport del borde de la tira (de la
izquierda respectivamente de abajo).
Hay que poner las relaciones de rapport para
todas las piezas que tienen que ser puestas en el
rapport!
En el Grafis Set-up se puede elegir más opciones
para el rapport, ver figura 18-14. Con sub-rapport
serán muestradas líneas auxiliares adicionales, que
no tienen ninguna función y tampoco sirven de líneas
de colocación. Use sub-rapport como orientación
para poner la primera pieza.
156 Capítulo 18 Tizado II
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Discrepancia de rapport permitida es un valor en lo los valores de encogimiento consigue solapas o

cual las piezas se pueden desviar del rapport. La huecos en tizados ya puestos. Piezas ya puestas hay
opción final con rapport completa consigue que el que posicionarlas nuevamente.
tizado termina siempre con un valor de rapport
completo. A esta opción corresponde también el Valores de encogimiento de piezas
botón descontar offset. Si este botón esta activado el Fusionando con vliselina también puede modificar las
tizado termina exactamente con la línea de rapport. piezas. Como no todas las piezas serán fusionadas,
hay que tener la posibilidad de poner valores de
encogimiento para piezas individuales.
Si en la ficha material se ha entrado valores de
encogimiento, en la ficha siguiente piezas se puede
elegir los siguientes opciones, dependientes de las
piezas:
 para pieza y distancia
los valores de encogimiento son validos para el
contorno de la pieza y la línea de distancia.
Figura 18-14
 solo para la línea de distancia
Poniendo las piezas, las líneas de rapport solamente Los valores de encogimiento son validos
son visibls, si esto esta activado en tizado | opciones. solamente para la línea de distancia, el contorno
Para imprimir/plotear la salida de las líneas de se mantiene inalterado.
rapport se ajusta directamente en el diálogo plotear  no corresponde
tizado (figura 17-16). En este diálogo en editar | Los valores de encogimiento no son tomados en
ajustes se puede ajustar que las líneas de rapport cuenta.
aparecen solamente como líneas cortas en el borde
de la tira. Asistente de los valores de encogimiento
El botón solo encajar (puntos de colocación sin
efecto) consigue, que los puntos de colocación no Via tizado | asistente de los valores de encogimiento
serán tomados en cuenta. Este botón hace sentido, se puede ampliar un tizado completo ya puesto en
si el diseño de la tela tiene cuadros muy pequeños y un valor % determinado. Esto solamente tiene
las relaciones de encaje han sido ajustadas para un sentido si el material tiene una reserva de ancho.
diseño muy llamativo. El asistente realiza los siguientes pasos (figura 18-
Con encajar piezas sin rapport las piezas encajadas 15):
serán puestas generalmente a la misma altura. Esta  cambiar los valores de encogimiento en la ficha
opción se necesita, si la tela no tiene un diseño material
evidente, sino tiene p.ej. un desarrollo de colores o  ampliar el ancho del tizado en el valor % en la
distancias de rapport iregulares por material torcido. dirección trama
 desplazar las piezas según los valores de
Atención, reflejar y girar poniendo las piezas,
encogimiento
también refleja y gira los puntos de encaje!
Esto puede causar
solapas pequeñas de
18.4 Encoger algunas pieza, lo que
generalmente se
Valores de encogimiento (global) puede areglar
Muchos materiales encogen lavandolos o facilmente.
planchandolos. Como los patrones son desarrollados De esta manera las
para prendas de vestir terminadas, hay que tener en anotaciones serán
cuenta el encogimiento. actualizadas a
En el campo de valores de encogimiento (global) entre diferencia de la
los valores de encogimiento en el urdimbre ampliación de un Figura 18-15
respectivamente la trama en la información de tizado tizado en un
en la ficha material. También se puede entrar valores porcentaje durante el ploteo con extención adicional.
positivos si el material se estira. Las piezas a poner Entre ellos, el largo y ancho del tizado, asi como el
serán puestas en forma estirada/recalada. Cambiar largo del perímetro y la área de las piezas.
Capítulo 18 Tizado II
________________________________________________________________________________________________________________
18.5 Esquema de poner
En la ficha material se determina la manera de poner
el material y la dirección de los paquetes en la
columna tendido.
Maneras de poner el material
Las siguientes maneras de poner el material son
disponibles:
 derecha-izquierda o “poner abierto” se usa
para cortar una o varias capas. Es la manera más
usada de poner (figura 18-16). Las capas
respectivas estan puestas cada una en la misma
Figura 18-16
dirección con el mismo lado hacia arriba.
Máquinas de poner ponen una capa, la cortan al
final, vuelven para atras y ponen la proxima capa
de la misma manera por encima. En todas las
capas, posibles dibujos o „pelitos“ muestran en la
misma dirección.
 derecho-derecho se usa para cortar varias capas
(figura 18-17). Las capas de material respectivas
estan puestas en la misma dirección, pero cada
vez con el otro lado hacia arriba. Máquinas de
Figura 18-17
poner ponen una capa, cortan al final, vuelven al
comienzo y ponen la proxima capa dada vuelta
(con el lado derecho hacia abajo). Posibles
dibujos o „pelitos“ muestran hacia arriba y abajo
alterandose (ver dibujo).
Las piezas serán puestas sin reflejarlas, ya que la
pieza reflejada será tomada de la capa que ha
sido dado vuelta.
Con derecho-derecho se puede poner también
en zic-zac (figura 18-18). A diferencia de
Figura 18-18
derecho-derecho el material no será cortada al
final de la tira. A una capa derecha encima de
derecha sigue una capa izquierde encima de
izquierda. Para materiales con brillo y/o sentido
de pelo o dibujo esta manera de poner no sirve.
157
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
 doblado significa que un material de p.ej. 1.50
ancho será doblado a lo largo (figura 18-19).
Entonces el tizado tiene solamente 0.75m de
ancho y tiene una línea de reflejar. A esta línea
Figura 18-19
pueden ser puesto piezas simétricas. Hay que
marcar las piezas simétricas en la ficha piezas. El
botón piezas simétricas puede ser activado
solamente para piezas que no tienen el
parámetro poner reflejada.
La tira aparece abierta, las piezas pueden ser
puestas solamente en la mitad inferior. Las piezas
reflejadas aparecen automáticamente en la mitad
superior de la tira. Piezas simétricas hay que
poner a la línea de reflejar. Ellas aparecen
puestas dobles.
 material tubular significa que el material
aparece puesto como tubo con la mitad del
Figura 18-20
ancho (figura 18-20). A diferencia de doblado hay
dos líneas de reflejar en el tizado. Todo lo demás
es idéntico.
Direcciones de paquetes
Para cada manera de
poner se puede ajustar
tres direcciones de
paquetes. Las diferentes
tallas, que pueden existir
también varias veces, Figura 18-21
serán ordenadas en
paquetes. Piezas de patrón de una talla reciben una
letra de paquete propia (figura 18-21). Las opciones
de la dirección del paquete se refieren a la questión
”como esta puesta la basta del paquete?“.
 diferentes paquetes - diferentes direcciones se
usa para materiales sin sentido de pelo, sin brillo
sin caro o otro dibujo. Paquete A tiene la basta a
la derecha, paquete B tiene la basta a la
izquierda, paquete C la tiene a la derecha
ecétera.
 todos los paquetes - misma dirección se
necesita para asi llamados dibujos de cabeza.
Dibujos de cabeza (p.ej. caras) no se pueden dar
vuelta.
158 Capítulo 18 Tizado II
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

 Misma talla – misma dirección se usa para

materiales con brillo y/o sentido de pelo pero no
se usa para dibujos de cabeza. Con esta opción
se asegura, que piezas de la misma talla pero de
otro paquete, tendrán el mismo brillo
repectivamente sentido de pelo, en el caso que
han sido cosido por error en un paquete
equivocado. Todos los paquetes de la talla 38
tendrian p.ej. la basta a la izquierda y los
paquetes de la talla 40 a la derecha etcétera.
 Misma talla – misma dirección
(compensando). A diferencia de la opción
anterior las direcciones de los paquetes no serán
cambiadas principalmente de talla a talla. Una
logica interna procura, que la cantidad de
paquetes en las dos direcciones será
compensada. Esta opción es especialmente útil si
las cantidades por talla varian mucho.
Si en el Grafis-Setup el modo de expertos cambiar
dirección de paquete es activado, en la ficha tallas
aparece adicionalmente el botón cambiar dirección.
Con este botón se puede cambiar la dirección de
cada paquete uno por uno. Marque un paquete y
cambie la dirección del paquete con cambiar
dirección. Si la dirección del paquete ha sido Figura 18-22
cambiado manualmente, en la ficha materia,l ninguna
de las opciones disponibles para la dirección del
paquete será activada. 18.7 Categorías
Con categorías los parámetros específicos de las
18.6 Áreas de fallas piezas, especialmente distancias de seguridad serán
sistematizados. Requisito para usar categorías es la
Para material con fallas se puede determinar hasta
existencia de normas específicas de la compania para
tres áreas de fallas (también regulares) y
distancias de seguridad, p.ej. para puños, cuellos
considerarlas poniendo el material. Los ajustes
etcétera. Para cada categoría se puede determinar
respectivos se efectuan en informaciones de tizado en
los parámetros de la ficha material de la información
la ficha material. Después de activar considerar fallas
de tizado. Esto son:
de material se puede entrar los valores respectivos
 especificaciones fijas: ángulo de rotación, reflejar
con poner valores. En la ventana (figura 18-22) que
en X y en Y
aparece para cada área de fallas hay que entrar:
 permisos poniendo: ángulos de tolerancia,
 para urdimbre (y) comienzo del borde inferior
reflejar en X repectivamente en Y, girar en 180°,
 ancho (dy) ancho de la área de falla
+/-90°, +/-45°
 para trama (x) comienzo desdel borde  distancias de seguridad arriba /abajo /derecha
izquierdo /izquierda
 largo (dx) ancho de la área de falla  usar las distancias: como distancia de seguridad
 rapport (en x) distancia entre los puntos de invisible, línea de distancia como línea de cortar
comienzo de áreas de fallas o reducir pieza en la distencia de seguridad
regulares  los valores de encogimiento del material para la
Las áreas de fallas entradas serán mostradas. pieza y el material, usar solamente para la
Activando o no solo mostrar las áreas de fallas se distancia de seguridad o no
determina si se puede poner algo encima de las
áreas de fallas (activado) o si la área será prohibida Crear categorías
para poner algo por encima (sin activar).
También se entra el ancho de la orilla del tejido en Los nombres de categorías serán guardadas como
esta ventana. Aparece en el tizado como una línea grupo de medida 999 en el archivo
rayada y actua como una línea de colocación MASSCODE.DAT (directorio \Grafis). Antes de usar
adicional. el mánager del Mascod hay que determinar el
Las especificaciones de las áreas de fallas siguen sin nombre del grupo con „999.000.049“ en el
efecto si considerar las áreas de fallas no esta activada editor o notepad. El nombre de la categoría puede
en la ficha material.
Capítulo 18 Tizado II 159
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

ser en letras o cifras. Un extracto del archivo  guardar estilo.

MASSCODE.DAT como ejemplo: Ahora siguen los pasos en el tizado de Grafis:
!----------------------- Grupo 999  abrir el estilo nuevo.
999.000.049 categorías
 información de tizado | piezas
 Ajustar para la pieza 001 todos los parámetros
999.001.049 -- ninguna/ninguna
valientes para la primera categoría. Ajustar para
999.002.049 -D ningún giro/distancia
la pieza 002 todos los parámetros valientes para
999.003.049 -B ningún giro/bloque
la segunda categoría, ecétera hasta la última
999.004.049 –S ningún giro/ reducir
pieza.
999.005.049 ID giro 180°/distancia  botón seguir, botón cerrar
999.006.049 IB giro 180°/bloque  con informaciones de tizado | guardar como ...
999.007.049 IS giro 180°/ reducir guardar esta interconexión entre parámetros
999.008.049 XD giro 90°/distancia específicos de piezas y categorías en el archivo
999.009.049 XB giro 90°/bloque *.sbi.
999.010.049 XS giro 90°/reducir  si, aparte de esto, los parámetros deben ser
999.011.049 OD giro en 45°/distancia dependientes de la calidad del material, se puede
999.012.049 OB giro en 45°/bloque guardar diferentes archivos.
999.013.049 OS giro 45°/ reducir En los archivos *.sbi no tienen que ser asignadas
999.014.049 I- giro g 180°/niguno todas las categorías. Más adelante solamente se
999.015.049 X- giro 90°/ niguno puede asignar a las piezas las categorías,
999.016.049 O- giro en 45°/ niguno determinadas en el archivo *.sbi. Principalmente un
archivo *.sbi es un tizado vacio con una lista de
Después de guardar el archivo MassCode.dat se
piezas en blanco, paracido al modelo de formato en
puede asignar las categorías a las piezas. La
el tratamiento de textos.
asignación se efectua en la organización de piezas en
la ventana parámetros (figura 18-23), en la
Cargar parámetros específicos de piezas de un
construcción o más adelante en la pieza de
archivo *.sbi
producción.
Para usar las informaciones de tizado/categorías
preparados en un estilo de producción abierto, hay
que abrir la ficha piezas. Se puede tomar los
parámetros del archivo *.sbi de dos maneras
diferentes:
A) A todas las piezas de un estilo de producción,
asignadas a una categoría, se las asigna solamente
los parámetros en la columna distancias
(distancias arriba/abajo/derecha/izquierda con
dos opciones). En este caso hay que elegir en la
lista o con el botón de archivo debajo de prefijar
las distancias el archivo *.sbi.
B) A todas las piezas de un estilo de producción,
asignadas a una categoría, se las asigna todos los
Figura 18-23 parámetros de la columna distancias,
especificaciones fijas, permitir y valores de
Asignar categorías con parámetros específicos encogimiento para la pieza. En este caso hay que
de piezas elegir de la lista o con el botón del archivo
directamente debajo de prefijar todo el archivo
Los pasos para aignar los categorías en la *.sbi.
construcción de Grafis:
 abrir estilo nuevo. Alterar el archivo *.sbi
 construir un rectángulo de tamaño cualquiera en
la pieza 001. Para alterar un archivo *.sbi se abre el archivo via
 duplicar la pieza 001 hasta la cantidad de piezas informaciones de tizado | abrir y se guarda después
será la misma como categorías necesitadas. de alterarlo via informaciones de tizado |guardar.
 poner el atributo patrón a cada pieza y dar la Alteraciones serán aceptadas solamente después de
categoría consecutiva (a la pieza 001 será cargar los parámetros específicos de la pieza del
asignada la primera categoría, a la pieza 002 la archivo *.sbi de nuevo.
segunda etcétera).
160 Capítulo 18 Tizado II
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

18.8 Colocación escalonada (modo libre) Después de activar colocación escalonada (modo
El tipo de tizado colocación escalonada se determina libre) en la ficha talla, aparecen botones adicionales
via información de tizado | tallas. En una colocación (figura 18-25).
escalonada hay que poner dos materiales diferentes Después de remover todo hay que tomar de la lista
(figura 18-24) con las siguientes tallas: de tallas en el medio de la ventana con un doble click
primero las tallas del primer escalón y después las
1er escalón 2do escalón tallas del segundo escalón. Después marque la
primera talla del segundo escalón (aqui: 38) y haga
B click en empezar nuevo escalón. Después de entrar
la cantidad necesitada, a la derecha aparecen los
A paquetes. Una línea continua a la derecha y a la
izquierda de la ventana marca el comienzo del
Figura 18-24 escalón nuevo. Todas las piezas de los paquetes A y
B partenecen al primer escalón, todas las demás
Material A Material B
piezas al segundo escalón.
Talla. 38 1x
Talla 40 2x 1x
Talla 42 2x 1x
Talla 44 1x
El usuario tiene que definir el mismo la distribución
de los escalones. El ejemplo se puede distribuir
como sigue:
1er escalón 2do escalón
Talla 38 1x Figura 18-26
Talla 40 1x 1x Poniendo las piezas, las tallas de los diferentes
Talla 42 1x 1x escalones serán ofrecidas por separadas en el
Talla 44 1x almacen (figura 18-26).

Figura 18-25
Capítulo 18 Tizado II 161
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

El final del primer escalón esterá marcado 18.10 Posición de la basta

automáticamente en el tizado. Se encuentra en el En el Grafis Set-up las
borde derecho de la pieza posicionada lo más a la posiciones de la basta
derecha del primer esalón (figura 18-27). El imagen (Saumlagen) de la
puede ser ensamblado. Los finales de los escalones construcción y del tizado
serán marcados en el borde del ploteo. pueden ser comparadas. En
Final del primer escalón el Set-up en la ficha tizado
x: piezas del primer escalón (Schnittbild) hay que hacer
click en el botón posiciones de
x
la basta (Saumlagen). Se abre Figura 18-29
x
la ventana según figura 18-29.
x x
Solamente si no se haya determinado el recorrido
x x del hilo con un símbolo o una línea, la pieza será
x x alienada en la construcción según los ajustes en
Figura 18-27 posiciones de la basta (Saumlagen). La posición de la
basta (Saumlage) en el tizado vale siempre.
18.9 Secuencia de tizados La posición de la basta será guardada en el tizado.
Abriendo un tizado la dirección de la basta será
Varios tizados pueden ser ploteados como secuencia controlada. Si la posición de la basta se diferencia del
de tizado. Se necesita esta función para plotear ajuste en el Grafis Set-up habra una pregunta de
seguridad. Ud. puede
elegir si Ud. quiere
mantener la posición dela
basta del tizado o si Ud.
quiere girar todas las
piezas según los ajustes de
las posiciones de la basta
en el Grafis Set-up.

18.11 Tipos de línea

Figura 18-28
imagenes de diferentes tallas como secuencia de Con la función de
tizado o para imprimir tizados „mini“ para construcción atributos se
controlarlos. Hay que preparar los tizados puede asignar ciertos
individuales en Grafis y guardarlos como tizado. A atributos a líneas
continuación, la secuencia de tizados será agrupada individuales, los cuales serán
via archivo | plotear secuencia de tizado y, en caso utilizados en el tizado .
necesario ploteado. El punto de menú archivo | El texto de las piezas será
plotear secuencia de tizado solamente esta activo si agregado a la línea opcional de anotación, alienado
ningún tizado ni estilo de producción esté abierto. Si según la línea y posiblemente reducido al largo de la
archivo | plotear secuencia de tizadono no esta activo, línea.
hay que cerrar el estilo de producción
Una línea de la construcción puede ser marcada
respectivamente el tizado via archivo | cerrar.
como línea de recorrido de hilo. El símbolo del
En la ventana plotear secuencia de tizado (figura 18-
recorrido de hilo tiene mayor importancia que una
28) se carga y ordena los diferentes tizados. Para
línea de recorrido de hilo. Si en una pieza se quiere
cada tizado hay que determinar el número del
que valga la línea de recorrido de hilo, no hay que
primer paquete. A parte se puede entrar una
poner el símbolo recorrido de hilo.
distancia opcional entre los diferentes tizados.
Con el botón guardar lista se puede guardar la
secuencia de tizados y plotearla más tarde.
162 Capítulo 18 Tizado II
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

En la línea opcional de 18.12 Catálogo de material/Pre-selección

división se puede dividir de material
una pieza. En caso
Se puede preparar un catálogo de material para
necesario hay que
usarlo en la ficha material de la información de
activar separar pieza a la
tizado. Los datos de material, guardados en el
derecha del menú en el
catálogo de material, como p.ej. el ancho del
tizado y después hacer
material, datos de rapport o el tipo de material,
click en la pieza con el
serán elegidos en el diálogo respectivo. Alteraciones
mouse derecho. En el
de los datos de material pueden ser guardados en el
diálogo (Figura 18-30)
catálogo de material via el botón guardar. Después
se puede elegir
de entrar un nombre nuevo de catálogo y hacer click
directamente la línea de
en el botón guardar, será guardado una entrada
división. A parte se
nueva en el catálogo de material. Con el botón
puede ajustar el margen
borrar se borra la entrada marcada. Use el catálogo
de costura.
de material para cargar rapidamente los ajustes de
Las líneas opcionales
material muchas veces necesitados.
interiores de cortar
siempre serán cortadas Figura 18-30 El catálogo de material se guarda en Material.dba en
del cortador y ploteadas. \Grafis. El archivo se puede editar con el programa
La línea de costura solamente será utilizada en el notepad o editor como sigue. Cada una separada
export de archivos ASTM, no tiene ningún por un tabulador hay que entrar en cada línea:
significado en el tizado.  número consecutivo
 nombre del material
Ploteando/imprimiendo se puede elegir si hay que
 ancho en mm
hacer salir también líneas de marcar y/o líneas
 tipo de material con abreviatura
auxiliares. Cuales son los tipos de línea línea de
marcar respectivamente líneas auxiliares hay que  distancia de rapport en urdimbre en mm
determinar en el diálogo tipos de línea (figura 18-31).  distancia de rapport en trama en mm
Este diálogo se abre via el Grafis Set-up ficha tizado  Offset para urdimbre en mm
(Schnittbild) y el botón tipos de línea (Linientypen).  Offset para trama en mm
Tipo de línea (Linientyp) 1 es la línea continua, tipo de Si el valor para la distancia del rapport en el
línea (Linientyp) 2 la línea de puntos etcétera. urdimbre y la trama es 0, el rapport no será
considerado. Los valores de encogimiento también
En el dialogo tipo de línea (Linientyp) el recorrido de
serán considerados en el catálogo de material.
hilo, la línea de anotación etcétera tendrian que
mantenerse sin ocupar (nicht besetzt).
18.13 Zonas de solapa
Via el diálogo zonas de solapa se puede mostrar
zonas en el tizado, en los cuales el material será
empezado de nuevo. Se necesita esta posibilidad si
se quiere cortar restos de tela o si hay que empezar
la tela de nuevo por fallas en el material, ver
figura18-32.

Figura 18-31

Figura 18-32
En el diálogo zonas de solapa aparece una lista con
posibles zonas de solapa. Ud. puede elegir cuales
son las zonas a mostrar en el tizado.
Capítulo 18 Tizado II
________________________________________________________________________________________________________________
Figura 18-33
Al principio serán mostradas solamente las zonas
con los largos de solapa más pequeñas. Con todo
Ud. activará todas las zonas, con ninguna Ud.
desactivará todas las zonas. Con típico serán
activadas las zonas hasta 30cm de solapa.
Zonas de solapa activadas serán mostradas rayadas
en el tizado. Para que cada pieza de producción será
cortada correctamente, hay que poner la capa
163
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012
anterior por lo menos hasta la línea a la derecha (fin
de material) y la capa siguiente hasta la línea a partir
de la izquierda (comienzo de material), ver figura
18-33.
En el imagen de plot las zonas de solapa serán
mostradas con una marca en el borde superior del
tizado. Esta marca también aparece en el borde del
tizado inferior si, en el diálogo de zonas de solapa se
ha activado el botón marca también en el borde
inferior.
Después de activar zonas de solapa, igualmente se
puede poner piezas o cambiarlas en su posición. Si
se mueve una pieza, la cual defina una zona de
solapa, esta zona de solapa no vale más y será
anulada. Reponiendo la pieza a su posición original
tampoco reactiva la zona de solapa. Abra
nuevamente el diálogo zonas de solapa y active la
zone deseada de nuevo.
18.14 Piezas intercambiables
El diálogo piezas intercambiables facilita de cortar
p.ej. una americana con un panel lateral más
entallada en las tallas pequeñas y en las tallas más
grandes sin panel lateral y menos entallada, ver
figura 18-34 con las piezas 013, 014 y 015.
Si no hay ajustes en el dialogo piezas intercambiables,
Figura 18-34
164 Capítulo 18 Tizado II
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Figura18-35
estas tres piezas aparecen en el tizado en todas las Via el botón
tallas. El diálogo piezas intercambiables se abre en la ampliado >> el
organización de piezas con +piezas intercambiables diálogo muestra
en la barra del menú a la derecha. Al principio todas una variación
las tallas estan marcadas y con esto activas para el ampliada. Permite
tizado. Haciendo click en una o varias tallas se activa la entrada y
las tallas deseadas. Para el panel de dos piezas en la calculación de
figura 18-34 hay que marcar las piezas 013 y 014 una pesos y precios. Los
después de la otra y después en el diálogo piezas campos de entrada
intercambiables activar las tallas N34 al N42. Para la para el peso de la
pieza 015 se activa a continuación las tallas N44 al superfície y el
N48, ver figura18-34. precio por metro
Escalando el estilo, todas las piezas serán serán guardados
escaladas en todas las tallas y exportando piezas con el tizado. Con
de patrón todas serán exportadas. estos datos serán
calculados algunos
Los ajustes en el diálogo piezas intercambiables serán valores, como p.ej. Figura 18-36
considerados en el tizado, ver figura 18-35. Para el el precio total o el
escalado y la exportación no serán considerados. peso por paquete.

18.15 Opciones adicionales Caja de herramientas

Diálogo características de tizado
Via tizado | características … se abre el diálogo de la
figura 18-36. La variación simple muestra algunas
informaciones principales del tizado como: ancho,
largo, eficiencia, nombre del estilo de produción y
cantida de piezas y paquetes.
En la caja de herramientas se encuentran las
funciones más necesitadas. Se hace visible o se
oculta en el menú descolgable vista. El contenido de
la caja de herramientas se determina en el Grafis
Setup.
Capítulo 18 Tizado II 165
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

18.16 Salida a un cortador
La salida a un cortador es opcional y será
ajustado y autorizado del Grafis-Team.
Para un tizado terminado se puede crear
directamente las informaciones de control para el
cortador. Via archivo | generar informaciones de
cortador se abre el diálogo para elegir el cortador y
poner algunas opciones, ver figura 18-37.
Opciones específicas del cortador
La opción cortar muescas y colocar huecos de
perforación controla la salida de los símbolos
correspondientes. La opción girar muescas hacia
adentro/afuera gira muescas de forma V y rectángulo
en 180°. Si el cortador también puede dibujar, habra
más opciones. En este caso anotaciones, textos y
líneas internas pueden ser imprimidos como objetos
dibujidos. Una adaptación de la anotación solamente
se puede hacer en el diálogo de ploteo.
Entre ellos datos como largo, ancho y nombre del
tizado. A cada pieza del archivo de cortador será
asignada adicionalmente el nombre de pieza original.
Con la opción mostrar resumen, después de haber
generado el archivo de cortador, será muestrado un
resumen con indicaciones sobre el largo, el ancho, el
largo de cortar, pasos vacios, cantidad de huecos de
perforación y cantidad de muescas entre otras.
Si la opción punto de pinchazo, sentido de giro y orden
de cortar manual esta activada, se abre un diálogo
adicional para controlar las indicaciones de cortar
para cada pieza precisamente y cambiarlas.
El menú cortador
El menú cortador se abre si la opción punto de
pinchazo, sentido de giro y orden de cortar manual esta
activada.
Menú cortador

determinar orden
retroceder
dirección de cortar…
cambiar
todas a la derecha
todas a la derecha
retroceder

punto de pinchazo
retroceder

Figura 18-37
comenzar salida
Opciones generales
En el área inferior siguen ajustes generales. Si los
tizados contienen grupos de fusionado se puede Si el menú cortador esta activo, para cada pieza será
guardar el contenido de ellos por separado, como mostrado su número en el orden de cortar, su
archivo de cortador. Ponga la opción crear archivo dirección de cortar y el punto de pinchazo, ver
aparte para los grupos de fusionado. Estos archivos figura 18-38. Estos ajustes actuales todavia pueden
aparte serán necesitados para cortar las piezas ser cambiados ahora.
pequeñas.
La opción dividir en segmentos de archivo en las líneas
de división se necesita para archivos de tizado más orden de cortar punto de pinchazo
largos que el largo de la mesa del cortador. Para
considerar el largo de la mesa del cortador de p.ej.
10m poniendo el tizado, ponga en la ficha material el
ajuste de las líneas de colocación en cada 10m. 33
Considerando las líneas de colocación Ud. puede
poner un tizado de p.ej. 12m. Con la opción ajustada
saldran dos archivos de cortador, una de 10m de
largo y la otra de 2m de largo. dirección de cortar
La opción generar archivo de información genera un Figura 18-38
archivo de texto con informaciones sobre el tizado.
166 Capítulo 18 Tizado II
________________________________________________________________________________________________________________
©Friedrich: Grafis – Manual 2, Edición 2012

Con la función determinar orden se determina el

orden a cortar las piezas. Active determinar orden y
con el mouse izquierdo haga click en la pieza a
cortar primero, después en la segunda etcétera.
Con retroceder se vuelve al estado de orden original.
Si Ud. quiere determinar la primera pieza
nuevamente, deactive determinar orden y después
vuelva a activar la función de nuevo.
Con las tres siguientes funciones Ud. influye la
dirección de cortar. Las funciones todas a la derecha
y todas a la izquierda se pone la dirección de cortar
de todas las piezas a la derecha respectivamente a la
izquierda. Con la función cambiar dirección de cortar
se puede cambiar la dirección de piezas individuales
haciendo click en ellas. Con retroceder se vuelve al
estado original de la dirección de cortar.
Si la función punto de pincazo es activa se puede
arrastrar con el mouse el punto de pinchazo de cada Figura 18-39
pieza a otro lado del contorno de la pieza. Con
retroceder se vuelve al estado original del punto de
Como el Autonester trabaja independientemente
pinchazo.
del programa de tizado, se puede seguir trabajando
paralelo a el. Ni bien que el pedido del Autonester
18.17 Autonester esteé terminado, aparece un aviso en Grafis y se
El control del Autonester es opcional y será puede tomar la muestra calculada, ver figura 18-40.
autorizado del Grafis-Team. Muchas veces hay que poner varios tizados para un
El Grafis Autonester es un programa de software pedido de cortar. De la ficha tallas, los pedidos
adicional para el tizado automático. Se prepara el pueden ser mandados rapidamente al Autonester.
tizado como siempre. En la ficha material hay que Para esto se ajusta las combinaciones de las tallas
entrar el ancho de la tira, el tipo de material y el requeridas y se las guarda como tizado vacio, sin
esquema de poner. En la ficha piezas se puede poner. Si la opción generar datos de autonester
entrar las opciones de girary reflejar en el tizado.En guardandolos esta activada, juntos con guardar el
el último paso hay que entrar las tallas requeridas a pedido será mandado al Autonester.
poner. Después de entrar en el modo de poner se
manad el pedido al Autonester via tizado / mandar a
Autonester.
El Grafis-Autonester es un
programa a parte con una
superficie propia. Durante de la
calculación del pedido aparecen
los resultados provisionales en
una ventana de control. El largo y
la eficiencia del resultado actual
son mostrados en la ventana de
control y en la ventana del
Autonester, ver figura 18-39. En
el tizado de Grafis aparece un
aviso que hay un resultado
provisional.

Figura 18-40