Cartilla Vehiculos Final Final

JUSTICIA
D CALIDAD
FORMALIZACIÓN
JUSTICIA COMPETITIVIDAD
D
CALIDAD
RENDIMIENTO
MALIZACIÓN
EMPRENDIMIENTO
JUSTICIA
JUSTICIA CALIDAD
D
FORMALIZACIÓN
USTICIA COMPETITIVIDAD
CALIDAD
MPRENDIMIENTO
ORMALIZACIÓN
MPRENDIMIENTO
JUSTICIA
USTICIA CALIDAD
FORMALIZACIÓN Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
JOSÉ MIGUEL DE LA CALLE RESTREPO
Superintendente de Industria y Comercio
LIGIA STELLA RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ

Secretaria General
ALEJANDRO GIRALDO LÓPEZ

Superintendente Delegado para
el Control y Verificación de Reglamentos Técnicos y
Metrología Legal
LUIS ALFONSO ANGULO BULLA

Jefe de Oficina de Servicios al Consumidor y de
Apoyo Empresarial
2
3
SUPERINTENDENCIA
DE INDUSTRIA Y COMERCIO
La Superintendencia de Industria y Comercio es un organismo de

carácter técnico, adscrito al Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.
Dentro de su estructura organizacional cuenta con la Delegatura para el

Control y Verificación de Reglamentos Técnicos y Metrología Legal,
cuya función principal es la de defender y promover los intereses de los
consumidores. En desarrollo de sus funciones, le corresponde vigilar la
observancia de los requisitos técnicos obligatorios que se han
establecido para productos y procesos con el fin de proteger la vida,
salud, seguridad, medio ambiente y prevención de prácticas que puedan
inducir a error a los consumidores.
En presente Folleto contiene en términos generales los siguientes

Reglamentos Técnicos:
 Reglamento Técnico “APLICABLE A SISTEMAS DE

FRENOS O SUS COMPONENTES PARA USO EN
VEHÍCULOS AUTOMOTORES O EN SUS REMOLQUES”
 Reglamento Técnico “APLICABLE A LLANTAS

NEUMÁTICAS NUEVAS y LLANTAS REENCAUCHADAS”
 Reglamento Técnico “ACRISTALAMIENTOS DE

SEGURIDAD”
 Reglamento Técnico “ACRISTALAMIENTOS DE

SEGURIDAD RESISTENTES A LAS BALAS”
 Reglamento Técnico “APLICABLE A CINTURONES DE

SEGURIDAD PARA USO EN VEHÍCULOS
AUTOMOTORES”
4
RESOLUCIÓN 4983 DE 2011
MINISTERIO DE COMERCIO,
INDUSTRIA Y TURISMO
REGLAMENTO TÉCNICO APLICABLE A SISTEMAS DE FRENOS O

SUS COMPONENTES PARA USO EN VEHÍCULOS AUTOMOTORES
O EN SUS REMOLQUES
Objeto: El presente reglamento técnico propende por la seguridad de

los sistemas de frenos y algunos de sus componentes para uso en
vehículos automotores o en sus remolques, para proteger a peatones,
al conductor y a los pasajeros, así como para prevenir prácticas que
puedan inducir a error a los usuarios o consumidores que los
adquieran o utilicen.
Campo de aplicación: Este reglamento técnico es aplicable a

sistemas de frenos y a los siguientes componentes de sistemas de
frenos para uso en vehículos automotores o en sus remolques tanto
de servicio público como particular, que circulen en carreteras
públicas o privadas del territorio nacional:
 Líquidos para frenos utilizados en sistemas de frenos hidráulicos.

 Mangueras ensambladas para sistemas de frenos hidráulicos, que
usan líquido para frenos no derivado del petróleo.
 Chupas para cilindros de accionamiento hidráulico.
 Sellos de caucho para cilindros de sistemas de frenos hidráulicos
de disco.
 Material de fricción para sistema de frenos (bandas, bloques y
pastillas).
 Campanas (Tambores) en fundición gris.
 Cilindros Maestros para sistemas de frenos hidráulicos.
 Cilindros de rueda para sistemas de frenos hidráulicos de frenos
de campana.
5
 Discos en fundición gris.
Los sistemas de frenos o sus componentes objeto del presente

reglamento técnico son los que se fabriquen, importen, o se destinen a
ensamble de vehículos automotores, para su comercialización en
Colombia, a partir de la fecha de entrada en vigencia de la Resolución
4983 de 2011, bien sea destinados a equipo original o a reposición
(repuestos), y se encuentren clasificados en las siguientes subpartidas
arancelarias del Decreto 4589 de 2006, o en la disposición que en esta
materia lo modifique, adicione o substituya.
Los sistemas de frenos o sus componentes que están incorporados en

vehículos automotores completos o en sus remolques, o destinados a
ensamble de vehículos bien sea importados como CKD y bajo la
modalidad de transformación o ensamble, que vayan a ser
comercializados en Colombia, también son objeto de este reglamento
técnico. En estos casos, el cumplimiento del reglamento técnico podrá
demostrarse con la utilización en forma permanente de la Declaración
de Conformidad del Proveedor, suscrita de acuerdo con lo dispuesto
en el presente reglamento técnico.
Para la utilización en forma permanente de la Declaración de

Conformidad del Proveedor de que trata este parágrafo, la calidad de
ensamblador deberá ser demostrada ante la autoridad de control y
vigilancia del presente reglamento técnico, y para estos casos, de
acuerdo con lo señalado en el Decreto 3273 de 2008, o en la
disposición que en este sentido lo modifique o substituya, no se
requerirá de la obtención del registro o licencia de importación ante el
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.
Excepciones: Las disposiciones del presente reglamento técnico no se

aplican a:
 Material publicitario de vehículos completos o sistemas de frenos

o sus componentes, que ingresen al país de manera ocasional para
participar en ferias, exposiciones, o que tengan por intención u objeto
promocionar mercancías, siempre que su cantidad no refleje intención
alguna de carácter comercial o su presentación lo descalifique para su
6
venta, según lo establecido por la Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales — DIAN, y siempre que tales vehículos o sistemas o sus
componentes no sean empleados en vehículos automotores para uso
en vías públicas o privadas del territorio nacional.
 Sistemas de frenos o sus componentes que se configuren bajo
especificaciones de compra establecidas por la Fuerza Pública para las
necesidades de producción o de consumo propias de dicha institución
gubernamental.
 Los sistemas de frenos o sus componentes utilizados en
bicicletas, motocicletas, motonetas, vehículos para competencia o para
pruebas especiales o usos o configuraciones técnicas no previstas en
este reglamento, motocarros, mototriciclos, maquinaria rodante de
construcción o minería, cuatrimotos, vehículos y/o equipos agrícolas o
forestal, montacargas, ni equipos móviles como taladros o equipos de
bombeo.
Requisitos generales que deben cumplir

los sistemas de frenos o sus componentes
Los sistemas de frenos o sus componentes objeto del presente

reglamento técnico estarán sujetos al cumplimiento de requisitos de
etiquetado y/o requisitos técnicos.
Sin menoscabo de las prescripciones estipuladas en la Ley 1480 de

2011 y regulaciones en materia de protección al consumidor, los
sistemas de frenos o sus componentes objeto del presente reglamento
técnico, en concordancia con dicha Ley, deben ser seguros. Los
requisitos de etiquetado que deben cumplir los sistemas de frenos o sus
componentes de sistemas de frenos, buscan prevenir prácticas que
puedan inducir a error a los usuarios o consumidores y se constituye n
en información de trazabilidad en defensa del usuario o consumidor.
Los sistemas de frenos o sus componentes que hacen parte integrante

de sistemas de frenos incorporados en los vehículos automotores
completos o en sus remolques, o destinados a ensamble de vehículos
bien sea importados como CKD y bajo la modalidad de transformación o
ensamble, que vayan a ser comercializados en Colombia, no requieren
del presente etiquetado.
7
Para los sistemas de frenos completos provenientes de una casa matriz
fabricante de producto, en condición diferente del inciso anterior,
mientras el certificado de conformidad exigido sea aceptado, esté
vigente y ampare a sus componentes, no se les exige el cumplimiento
de requisitos técnicos específicos.
La información descrita en el etiquetado, la que podrá estar en una o

más etiquetas, deberá ser legible a simple vista, veraz y suficiente. La
etiqueta a su vez se colocará en alguna parte del componente o en el
envase o en el empaque, en lugar visible y de fácil acceso, y deberá
estar disponible al momento de su comercialización al usuario o
consumidor.
La información también podrá estar marcada, estampada o grabada en

alto o bajo relieve en el cuerpo del componente. Si la información se
suministra en un folleto o manual de usuario, tal información debe
corresponder al sistema de frenos o sus componentes que se ofrecerá
al usuario o consumidor.
En caso de que el número, código o identificación del lote o fecha de

producción o código o símbolo de trazabilidad esté marcado, rotulado,
grabado o impreso en el cuerpo del componente, no se exigirá que esta
información aparezca también en la etiqueta.
De acuerdo con lo señalado en la Ley 1480 de 2011, la información de

la etiqueta o de las instrucciones, folletos o manuales destinada al
usuario o consumidor, sin perjuicio de que pueda aparecer además en
otros idiomas, deberá estar en castellano, salvo aquella cuya traducción
al castellano no sea posible. En todo caso, esta última información que
no se puede traducir al castellano, deberá estar como mínimo en
alfabeto latino.
8
Líquidos que se utilizan en los sistemas
de frenado hidráulico para vehículos automotores
Los líquidos que se utilizan en los sistemas de frenado hidráulico para

vehículos automotores de que trata la subpartida arancelaria
3819000000 deberán cumplir con los siguientes requisitos particulares
de etiquetado, envase y técnicos específicos.
Requisitos particulares de etiquetado para este producto: La

etiqueta deberá contener al menos la siguiente información:
 Nombre, razón o denominación social del fabricante o
importador.
 Marca del fabricante o importador.
 Identificación del país de origen del producto.
 Grado DOT.
 Número de identificación del lote o fecha de su producción o
código trazable.
 Contenido nominal en peso o volumen expresado en unidades
del Sistema Internacional de Unidades - SI, sin perjuicio de que
adicionalmente, se puedan expresar en otros sistemas de
unidades.
 Precauciones de uso sobre salud, seguridad y medio ambiente
aplicables.
Requisitos del envase: El envase del líquido para frenos debe ser de
material que pueda catalogarse como resistente e impermeable, de
manera que no altere las características de este producto, que permita
su preservación y ofrezca condiciones de manejo seguro para el
consumidor. El envase debe estar provisto de un mecanismo de
seguridad que no permita escapes del líquido para frenos; este
mecanismo debe destruirse o alterarse cuando el recipiente se abre por
primera vez.
Requisitos técnicos específicos, numerales y ensayos aplicables:

Los líquidos que se utilizan en los sistemas de frenado hidráulico deben
cumplir con los requisitos técnicos específicos y con los respectivos
ensayos de los numerales establecidos en la Norma.
9
Técnica Colombiana NTC 1721 (Cuarta actualización) del 30 de
septiembre de 2009, de acuerdo con lo señalado en la Tabla No.1.
Se considerarán válidas las normas FMVSS 116, JIS K 2233, ISO 4925,
SAE J 1703 y SAE J 1705, para efectos de aceptación de los resultados
de la evaluación de la conformidad producidos con base en dichas
normas.
Mangueras para sistemas de frenado

hidráulico que usan líquido no
derivado del petróleo
Las mangueras que se utilizan en los sistemas de frenado hidráulico

para vehículos automotores de que trata la subpartida arancelaria
de etiquetado y técnicos específicos.
Requisitos particulares de etiquetado: La etiqueta deberá contener

al menos la siguiente información:
importador.
 País de origen del componente.
 Número de identificación del lote de producción o fecha de
fabricación o código trazable.

Las mangueras para sistemas de frenado hidráulico que usan líquido no
derivado del petróleo, deben cumplir con los requisitos técnicos
específicos y con los ensayos establecidos en la NTC 977 (Segunda
actualización) del 23-11-1996, anexa a la Resolución 4983 de 2011, de
acuerdo con lo señalado en la Tabla No.2.
Se considerarán válidas las normas ISO 3996, SAE J1401, FMVSS 106
y JIS D2601, para efectos de aceptación de los resultados de la
evaluación de la conformidad producidos con base en dichas normas.
10
Chupas para cilindros de accionamiento
Hidráulico
Las chupas para cilindros de accionamiento hidráulico de que trata la

sub-partida arancelaria 4016992900 deberán cumplir con los siguientes
requisitos particulares de etiquetado y técnicos específicos.
Requisitos particulares de etiquetado: La etiqueta deberá contener

al menos la siguiente información:
importador.

Las chupas para cilindros de accionamiento hidráulico que emplean
líquido de frenos, deben cumplir con los requisitos técnicos específicos
y con los ensayos establecidos en la NTC 1090 (Segunda actualización)
del 27-10-1996, anexa a la Resolución 4983 de 2011, de acuerdo con lo
señalado en la Tabla No.3.
Se considerarán válidas las normas SAE J 1601 o la Norma JIS D 2605,

para efectos de aceptación de los resultados de la evaluación de la
conformidad producidos con base en dichas normas.
Sellos de caucho para cilindros del sistema

de frenado hidráulico de disco de vehículos automotores
Los sellos de caucho para cilindros del sistema de frenado hidráulico de

disco de vehículos automotores de que trata la sub-partida arancelaria
Requisitos particulares de etiquetado: La etiqueta deberá contener al

menos la siguiente información:
11
importador.

Los sellos de caucho para cilindros de sistemas de frenado hidráulico de
disco deben cumplir con los requisitos y con los ensayos establecidos
en la NTC 1509 de 23-10-1996, anexa a esta Resolución, de acuerdo
con lo señalado en la Tabla No.4.
Se considerarán válidas las normas SAE J 1603 o la Norma JIS D 2609,

para efectos de aceptación de los resultados de la evaluación de la
conformidad producidos con base en dichas normas.
Material de fricción para sistemas de frenos

(Bandas, bloques y pastillas)
El material de fricción que se utiliza en los sistemas de frenos de que

tratan las subpartidas arancelarias 6813200000, 6813810000 y
8708301000 deberá cumplir con los siguientes requisitos particulares

menos siguiente información:
importador.

El material fricción para sistema de frenos (bandas, bloques y pastillas)
debe cumplir con los requisitos técnicos específicos de los numerales
establecidos en la NTC 1715 (Tercera actualización) del 30-11-2005 y
12
con los respectivos ensayos establecidos en las NTC 5390 del 30-11-
2005, NTC 5388 del 2005-11-30, NTC 2405 del 16-03-1988, NTC 2406
del 17-08-2011 NTC 5292 del 17-08-2011, anexas a la Resolución 4983
de 2011, de acuerdo con lo señalado en la Tabla No.5.
Se considerarán válidas las normas ECE R90, SAE J160, SAE J661,
1SO 6310:01, 1S0 6312:01, para efectos de aceptación de los
resultados de la evaluación de la conformidad producidos con base en
dichas normas.
Campanas (Tambores) en fundición gris, empleadas para sistemas

frenos para vehículos automotores
Las Campanas (tambores) en fundición gris, empleadas para sistemas

de frenos para vehículos automotores de que trata la subpartida
arancelaria 8708302100 deberán cumplir con los siguientes
requisitos particulares etiquetado y técnicos específicos.

importador.

Las Campanas (tambores) en fundición gris, empleadas para sistemas
de frenos deben cumplir con requisitos técnicos específicos y ensayos
indicados en los respectivos numerales de la NTC 1392 (Primera
actualización) del 30-04-2008, anexa a la Resolución 4983 de 2011, de
acuerdo con señalado en la Tabla No.6.
13
Cilindros maestros de sistemas
de frenado hidráulico
Los Cilindros Maestros de sistemas de frenado hidráulico de que trata

la subpartida arancelaria 8708302390 deberán cumplir con los
siguientes requisitos particulares de etiquetado técnicos específicos.

importador.

Los cilindros maestros para sistemas de frenado hidráulico deben
cumplir con los requisitos técnicos específicos de los numerales
establecidos en la NTC 1652-1 (Cuarta actualización) del 09-2004,
y con los respectivos ensayos establecidos en la NTC 1652-2
(Cuarta actualización) del 29-09-2004, anexas a la Resolución 4983 de
2011, de acuerdo con lo señalado en la Tabla No.7.
Se considerarán válidas las normas SAE J 1153, SAE J 1154 y JIS

D2603, para efectos de aceptación de los resultados de la evaluación
de la conformidad producidos con base en dichas normas.
Cilindros de rueda para sistemas de frenado

Hidráulico de frenos campana
Los Cilindros de rueda para sistemas de frenos hidráulicos de frenos de

campana de que trata la subpartidaarancelaria 8708302390 deberán
cumplir con los siguientes requisitos particulares de etiquetado
y técnicos específicos.
Requisitos particulares de etiquetado: La etiqueta deberá contener la

siguiente información:
14
importador.
Requisitos técnicos específicos, numerases y ensayos aplicables:

Los cilindros rueda para sistemas de frenado hidráulico de frenos de
campana deben cumplir con requisitos técnicos específicos y con los
ensayos establecidos en la NTC 1884 (Segunda actualización) del 28-
11-2001, anexa a la Resolución 4983 de 2011, de acuerdo con lo
señalado en la Tabla No.8.
Parágrafo: Se considerará válida la norma SAE J101, para efectos de

aceptación de resultados de la evaluación de la conformidad producidos
con base en dicha norma.
Discos en fundición gris, empleados para sistemas

de frenos para vehículos automotores
Los discos en fundición gris, empleados para sistemas de frenos para

vehículos automotores de que trata la subpartida arancelaria

importador.
Requisitos generales y técnicos específicos, numerales y ensayos

aplicables: Los discos empleados en los sistemas de frenos deben
cumplir con los requisitos y ensayos establecidos en la NTC 1783
15
(Primera actualización) del 30-04-2008, anexa a la Resolución 4983 de
2011, de acuerdo con lo señalado en la Tabla No.9.
Referencia a Normas Técnicas Colombianas — NTC: De acuerdo

con el Numeral 2.4 del Artículo 2 del Acuerdo sobre Obstáculos
Técnicos al Comercio - OTC de la OMC y de conformidad con el
Artículo 8° de la Decisión 562 de la Comisión de la Comunidad Andina,
las prescripciones técnicas y sus respectivos ensayos para los
componentes de sistemas de frenos de que trata el presente reglamento
técnico, se basan en las Normas Técnicas Colombianas — NTC
referenciadas en el Artículo 35 y anexas a la Resolución 4983 de 2011.
Procedimiento para evaluar la conformidad: De acuerdo con lo

señalado por el Decreto 3144 de 2008, o en la disposición que en esta
materia lo modifique o substituya, y de conformidad con los postulados
del numeral 6.1 de Acuerdo OTC de la OMC, previamente a su
comercialización, los fabricantes nacionales así como los
importadores de los sistemas de frenos o sus componentes
contemplados en el presente reglamento técnico, deberán obtener para
estos productos el respectivo certificado de conformidad de
producto que demuestre el cumplimiento de los requisitos
técnicos específicos contemplados en la Resolución 4983 de 2011.
Dicho certificado de conformidad será válido en Colombia siempre y
cuando se obtenga utilizando una cualquiera de las siguientes
alternativas:
a) Que el certificado sea expedido por un organismo de certificación

acreditado por la Entidad de Acreditación, para los efectos de
certificación aquí considerados. El organismo de certificación acreditado
expedirá el certificado de conformidad con el presente reglamento
técnico, soportado en resultados de ensayos realizados en
laboratorio acreditado ante la Entidad de Acreditación, o designado por
el regulador, para los ensayos objeto de este reglamento. Para los
efectos de evaluación de la conformidad el organismo de certificación
acreditado podrá apoyarse en algún organismo de inspección
acreditado por la Entidad de Acreditación.
Los ensayos realizados en laboratorio acreditado de propiedad del

fabricante o importador de los productos evaluados serán válidos para
16
los efectos de certificación aquí considerados siempre y cuando se
permita al certificador presenciar la realización de dichos ensayos.
Si los ensayos para los componentes evaluados de un tercero se

realizan en laboratorio acreditado de propiedad del fabricante o
importador de estos mismos productos, el tercero podrá presenciar la
realización de dichos ensayos.
b) Que el certificado de conformidad sea expedido por un organismo de

certificación acreditado por la Entidad de Acreditación de Colombia que
acepte los resultados de la evaluación de la conformidad producidos
con base en las normas consideradas válidas en la Resolución 4983 de
2011, expedidos o emitidos en otro país para el sistema de frenos o sus
componentes y presentados a dicho organismo. En este caso no se
requiere que el organismo de certificación realice en Colombia
procedimientos de evaluación de la conformidad, salvo cuando dicho
organismo verifique que esos resultados no son verídicos o no incluyen
los procedimientos de evaluación de la conformidad contemplados en
las normas consideradas válidas (Resolución 4983 de 2011).
En tal circunstancia, para la certificación, el organismo de certificación

podrá apoyarse en organismos de evaluación de la conformidad
acreditados en Colombia por la Entidad de Acreditación, o en ausencia
de estos, en organismos aprobados por el organismo de certificación
acreditado que expedirá el certificado.
c) Sin perjuicio de su actividad como entidad de vigilancia y control, la

Superintendencia de Industria y Comercio — SIC aceptará, para efectos
de aprobación a través de la VUCE del registro o licencia de importación
de los sistemas de frenos o sus componentes, el certificado de
conformidad para estos productos con traducción oficial al idioma
español, si dicho certificado es expedido por organismo de certificación
cuyo acreditador haga parte de los acuerdos multilaterales de
reconocimiento a los cuales se adhiera la Entidad de Acreditación. En
este caso, el fabricante o importador deberá informar a la SIC que se
acoge a esta alternativa.
En este caso, el fabricante o importador deberá informar a la SIC que se

acoge a esta alternativa.
17
La certificación del sistema de frenos completo proveniente de una casa
matriz fabricante del producto, presume que ampara a los componentes
que conforman tal sistema con la seguridad exigida en este reglamento
técnico, por tanto, no se requiere de certificaciones adicionales para
cada uno de los componentes del sistema.
El certificado de conformidad de que tratan los literales b) y c) de este

artículo, para su validez deberá acompañarse con Declaración de
Conformidad del Proveedor, suscrita de acuerdo con lo dispuesto en
este reglamento técnico, en la que se incluyan los sistemas de frenos o
sus componentes por referencia que ampara dicha certificación.
Declaración de Conformidad del Proveedor: En los casos en que se

permite presentar la Declaración de Conformidad del Proveedor, serán
los fabricantes en Colombia o los importadores de los sistemas de
frenos o sus componentes sujetos al presente reglamento técnico
quienes la suscriban, de acuerdo con los requisitos y formatos
establecidos en la Norma Técnica Colombiana NTC/ISO/IEC 17050
(Partes 1 y 2). Con la presentación de la Declaración de Conformidad
del Proveedor de que trata el inciso anterior se presume que el
declarante ha efectuado, por su cuenta, las verificaciones, inspecciones
y los ensayos requeridos en el presente reglamento técnico, y por tanto
proporciona bajo su responsabilidad una declaración de que los
productos incluidos en la misma están en conformidad con los requisitos
especificados en este reglamento técnico.
Concepto de equivalencia de la SIC: Para dar cumplimiento a lo aquí

dispuesto y para verificar la conformidad con los requisitos establecidos
en este reglamento técnico, en caso de requerirse la realización de
ensayos, los laboratorios acreditados por la Entidad de Acreditación
deberán realizar los ensayos que se estipulan en las normas NTC
referenciadas en la Resolución 4983 de 2011, o también serán válidos
otros ensayos basados en Normas Técnicas para las cuales se haya
expedido el respectivo concepto de equivalencia, según los
procedimientos señalados sobre el particular por la SIC en la Circular
Única.
18
Además de las normas para las cuales se haya expedido el concepto de
equivalencia por parte de la SIC, o de las consideradas válidas para los
componentes, también se considerarán válidas, para efectos de
aceptación de los resultados de la evaluación de la conformidad
producidos con base en esas normas, las normas estadounidenses
FMVSS 105 ó FMVSS 121 ó FMVSS 135 (Regulación Federal de los
Estados Unidos de América); las normas canadienses CMVSS 135
(Regulación de transporte Canadá); las normas europeas Directivas
71/320/ECC (98/12) ó, en lo que aplique, las normas ECE R13 ó ECE
R13-H ó ECE R13-05 ó ECE R13/06 ó 09 (Directivas Europeas); la
norma australianas ADR 31 ó ADR 35A, ó ADR 35/01; la norma china
GB 12676; la regulación japonesa del Ministerio de Infraestructura,
Transporte y Turismo No. 1490 del 9 de noviembre de 2007 aplicable
únicamente para buses y camiones; o las normas cuyos referentes
correspondan con las normas mencionadas y, especialmente, las
recomendaciones del documento TRANS/VVP.29/343 Rev.18 del Foro
Mundial para la Armonización de la Reglamentación sobre vehículos
(WP.29) de la Comisión Económica para Europa de la ONU.
19
MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO (MODIFICADA
POR LA RESOLUCIÓN 0230 DE 2010)
Objeto: Las disposiciones contenidas en el presente

ReglamentoTécnico están dirigidas a prevenir o minimizar riesgos para
la vidae integridad de las personas, ocasionados por fallas en las
llantastanto nuevas como reencauchadas de que trata esta
Resolución,así como la prevención de prácticas que puedan inducir a
error alos consumidores.
(Capítulo II)
REGLAMENTO TÉCNICO DE
LLANTAS NEUMÁTICAS NUEVAS
Campo de aplicación para llantas nuevas: Las disposiciones

contenidas en el presente reglamento se aplican a las llantas
neumáticas nuevas para uso en vehículos de pasajeros, camionetas,
camperos y vehículos comerciales tales como camiones, autobuses,
trailers, tractocamiones (tractomulas) y otros vehículos de servicio
múltiple en carretera que se importen, fabriquen, ensamblen a partir de
CKD, o se comercialicen, bien sean destinadas a equipo original o de
reposición, en vehículos automotores y sus remolques, que se
encuentran clasificadas en las subpartidas arancelarias del Arancel de
Aduanas Colombiano ( Articulo 3 Resolución 0481 de 2009 (Modificado
por el Articulo 1 de la Resolución 0230 de 2010).
Excepciones para llantas nuevas: El presente Reglamento Técnico no

aplicará a los productos determinados como:
a) Material publicitario.
b) Efectos personales o equipaje de viajeros, según lo establecido
sobre este particular por la DIAN.
c) Envíos de correspondencia, los paquetes postales y los envíos
urgentes, según lo estipulado sobre este particular por la DIAN.
d) Llantas de uso para bicicletas, motocicletas, motonetas,
e) vehículos en competencia o en pruebas especiales no
contempladas en este Reglamento, motocarros, mototriciclos,
maquinaria rodante de construcción o minería, cuatrimotos, ni
vehículo agrícola o forestal.
20
Las llantas nuevas que vienen incorporadas en los vehículos también
son objeto de este Reglamento Técnico.
El cumplimiento de este parágrafo podrá demostrarse mediante la

presentación de la Declaración de la Conformidad del Proveedor,
suscrita de acuerdo con lo dispuesto en este Reglamento Técnico.
Algunas Definiciones: Para la correcta aplicación e interpretación del

presente Reglamento Técnico se deben tener en cuenta las definiciones
que se dan en la Resolución 0481 de 2009 – modificada por la
Resolución 0230 de 2010.
Requisitos para llantas neumáticas nuevas: (Ver Artículo 5º.) Con

fundamento en lo señalado en el literal e) del Artículo 2 y en el Artículo
7º del Decreto 2269 de 1993, y en el literal c) del numeral 3 del Artículo
9 de la Decisión 562 de la Comisión de laComunidad Andina, las
prescripciones establecidas para lasllantas neumáticas nuevas
contempladas en el campo deaplicación del presente Reglamento
Técnico, tanto de fabricación nacional como importados, serán de
obligatorio cumplimiento enColombia.
Requisitos de rotulado e instrucciones para llantas neumáticas

nuevas: (ver numeral 5.1) La información del rotulado e instrucciones
para las llantas, buscan prevenir prácticas de inducción a error al
consumidor y deben cumplir con los siguientes requisitos generales:
 La información del rotulado o de las instrucciones deberá

estar como mínimo en idioma español, excepto aquella que
no sea posible su traducción, ésta última deberá estar
como mínimo en alfabeto latino.
 La información descrita en el rotulado de la llanta deberá
ser legible a simple vista y de acuerdo con la NTC 1304, en
uno o en los dos costados, cada llanta debe llevar
grabadas en forma clara, visible y permanente, como
mínimo los siguientes datos:
21
a) Identificación del productor de la llanta o de su marca comercial.
b) Dimensión de la llanta.
c) Identificación del lote de producción y/o fecha de fabricación de
la llanta.
d) Clase o tipo de llanta (convencional o radial).
e) Presión máxima permisible.
f) Carga máxima permisible (índice de carga).
g) Velocidad máxima permisible (índice de velocidad).
h) Identificación si es para uso con o sin neumático.
Cuando el rotulado de la llanta no traiga de origen la información

anteriormente mencionada en idioma español, la traducción de ésta al
idioma español se deberá incluir en el folleto al usuario.
Requisitos Técnicos Específicos para llantas neumáticas nuevas:

El cumplimiento de estos requisitos busca prevenir o minimizar riesgos
para la vida e integridad humanas ocasionados por fallas en las llantas
de que trata el artículo 3º del presente Reglamento Técnico.
Las llantas nuevas deben cumplir como mínimo con los siguientes
requisitos y ensayos:
 R1 Resistencia a la velocidad: Las llantas neumáticas

nuevas deben estar en capacidad de soportar los
límites máximos de velocidad para los cuales fueron
diseñadas.
 R2 Resistencia a la penetración: La energía de
penetración que debe resistir la llanta neumática nueva
no deberá ser menor a las consideradas en el ensayo
correspondiente.
 R3 Aguante: Las llantas neumáticas nuevas no deben
mostrar separación de sus lonas, de la banda de
rodamiento, ni de la pestaña cuando se sometan a una
carga determinada, en un periodo específico de tiempo.
22
 R4. Resistencia del des-asentamiento de la pestaña:
La llanta debe soportar una mínima carga lateral sin
desacomodarse de la pestaña del rin y así prevenir
pérdida de aire.
 R5. Rotulado: Las llantas deben llevar un marcaje,
impresión o estampado con la información mínima
exigida en el presente Reglamento Técnico, de manera
permanente, que asegure la claridad de la información
contenida en la etiqueta, conforme a la NTC 1304.
 R6. Folleto al Usuario o Manual de conducción: Las
llantas nuevas deben incluir un documento en idioma
español, el cual debe contener como mínimo: la
dimensión de la llanta, la carga máxima y la velocidad
permisibles, expresadas en unidades del sistema
internacional de medidas o en otro sistema de común
aceptación; la interpretación de la nomenclatura e
índices de rotulado; las instrucciones de uso; las
indicaciones de instalación, al igual que las
advertencias, prohibiciones y fines de uso previstos; la
identificación del fabricante o importador y el número de
Registro del fabricante o importador ante la
Superintendencia de Industria Comercio.
Procedimiento para evaluar la conformidad para llantas nuevas:

Según lo dispuesto por el Decreto 3273 de 2008, los fabricantes e
importadores de las llantas nuevas objeto del presente Reglamento
Técnico, (salvo lo dispuesto en el Parágrafo 2 del Artículo 3º de la
Resolución 0481 de 2009 – modificada por la Resolución 0230 de
2010),deberán, según sea su caso, obtener para estos productos el
respectivo certificado de conformidad de producto que cubra los
requisitos técnicos y ensayos descritos en los Numerales 5.1 y 5.2 del
23
artículo 5º de la citada Resolución, expedido por cualquiera de los
organismos:
a) Un organismo de certificación acreditado por la entidad de

acreditación, para los efectos de certificación aquí considerados.
Este organismo de certificación acreditado que expida el
certificado de conformidad requerido por el presente Reglamento
Técnico, deberá soportar dicho certificado en resultados de
ensayos realizados en laboratorio de tercera parte acreditado
ante la entidad de acreditación. También podrá apoyarse en
organismo de inspección acreditado por esta entidad.
b) Un organismo de certificación acreditado por la entidad
acreditadora del país de origen de estos productos, siempre y
cuando dicho país mantenga vigente con Colombia Acuerdo de
Reconocimiento Mutuo, para los efectos de certificación aquí
considerados.
c) Un organismo de certificación acreditado por la entidad
cuando exista Acuerdo de Reconocimiento Mutuo vigente entre
el acreditador colombiano y el acreditador del país de origen de
dichos productos.
d) Un organismo de certificación acreditado por la entidad de
acreditación que homologue la información de los resultados de
los procedimientos de evaluación de la conformidad realizados
para los productos que se vayan a importar, objeto del presente
Reglamento Técnico.
El laboratorio de tercera parte acreditado por la entidad de acreditación

deberá realizar los ensayos descritos en el presente Reglamento, según
la llanta que corresponda, contenidos en las Normas Técnicas
Colombianas NTC 1275, quinta actualización del 31 de mayo de 2004 y
en la NTC 1303, quinta actualización del 31 de mayo de 2004, que
hacen parte integral de este Reglamento, o también realizar otros
ensayos basados en Normas Técnicas, para las cuales se haya
expedido el respectivo concepto de equivalencia, de conformidad con lo
establecido sobre el particular por la entidad de acreditación.
Se aceptarán como equivalentes, para efectos de homologación,
24
los requisitos, ensayos y resultados de procedimientos de evaluación de
la conformidad basados en los Reglamentos de las Naciones Unidas
E/ECE/324 # 30, el E/ECE/324 # 54 y E/ECE/324 # 75, en la Norma
Japonesa JIS D 4230 o en las Normas Estadounidenses FMVSS-109,
FMVSS-139, FMVSS119.
Si para dar soporte a este Reglamento no existen en Colombia

acreditados por la entidad de acreditación al menos un (1) organismo
de certificación y un (1) laboratorio de tercera parte, será válido uno
cualquiera de los siguientes certificados:
a) Los certificados de conformidad expedidos por organismos de

certificación de producto, acreditados por la entidad de
acreditación bajo normas voluntarias, con alcance especifico
para los productos aquí contemplados. Este organismo de
certificación podrá soportarse en ensayos realizados en
laboratorios de empresa acreditados o en laboratorios
aprobados por dicho organismo certificador.
b) Las declaraciones de conformidad del proveedor, suscritas de
acuerdo con lo dispuesto en este Reglamento Técnico.
Si para dar soporte a este Reglamento existe en Colombia al menos un

(1) organismo de certificación acreditado por la entidad de acreditación,
pero no existe al menos un (1) laboratorio de tercera parte acreditado
por dicha entidad, será válido uno cualquiera de los siguientes
certificados:
a) Los certificados de conformidad expedidos por el organismo de

certificación acreditado por la entidad de acreditación, soportado
en ensayos realizados en laboratorios de (ILAC), podrá
soportarse en ensayos realizados en laboratorios de empresa
acreditados o en laboratorios aprobados por dicho organismo
certificador.
Si algún laboratorio de tercera parte recibe la acreditación por parte de

la entidad de acreditación para soportar el presente Reglamento, dicho
laboratorio debe responsabilizarse ante sus clientes y ante el Estado por
25
la ejecución técnica y oportuna de los trabajos de ensayos que se le
hayan encomendado. Para ello, si al laboratorio no le es posible atender
alguna solicitud para la realización de los ensayos, deberá informarlo
por escrito a su organismo de certificación acreditado.
En consecuencia, el organismo de certificación acreditado deberá

apoyarse en otros laboratorios de tercera parte acreditados, si existen.
Demostrada la imposibilidad técnica para que algún laboratorio de

tercera parte acreditado en Colombia realice oportunamente los
ensayos técnicos contemplados en el presente Reglamento, el
organismo de certificación acreditado deberá emitir una constancia por
escrito al solicitante, explicando las causas de dicho impedimento. El
solicitante, fabricante o importador, podrá demostrar la conformidad con
el presente Reglamento Técnico utilizando la declaración de
conformidad del proveedor, suscrita de acuerdo con lo dispuesto en
este Reglamento Técnico, para lo cual, se deberá anexar la constancia
a la declaración de conformidad del proveedor correspondiente.
La obligatoriedad de utilización del laboratorio de tercera parte se hará

efectiva tres (3) meses después de que el primer laboratorio de tercera
parte se acredite.
Declaración de Conformidad del Proveedor: En los casos en que se

permita presentar la declaración de conformidad del proveedor, los
fabricantes en Colombia así como los importadores de llantas nuevas
sometidas al presente Reglamento Técnico suscribirán la Declaración
de Conformidad del Proveedor de estos productos, de acuerdo con los
requisitos y formatos establecidos en la Norma Técnica Colombiana
NTC/ISO/IEC 17050 (Partes 1 y 2).
La Declaración de Conformidad del Proveedor de que trata el inciso

anterior, presume que el declarante ha efectuado, por su cuenta, las
verificaciones, inspecciones y los ensayos requeridos en el presente
Reglamento Técnico, y por tanto proporciona bajo su responsabilidad
una declaración de que los productos incluidos en dicha declaración
están en conformidad con los requisitos especificados en este
26
Certificados para demostrar la conformidad de llantas nuevas: De
conformidad con lo señalado en el Decreto 3273 de 2008, los
fabricantes en Colombia así como los importadores de los productos
sometidos al presente Reglamento Técnico, deberán demostrar su
cumplimiento a través de cualquiera de los siguientes certificados de
conformidad, expedidos de acuerdo con lo estipulado en la Resolución
0481 de 2009:
1. Certificado inicial de lote, válido únicamente para el lote
muestreado.
2. Marca o sello de conformidad para los productos objeto de éste.
3. Reglamento Técnico, mientras dicho sello o marca esté vigente
de acuerdo con las condiciones de su expedición, cualquiera que
sea su cantidad y frecuencia.
4. Certificado de tipo, mientras se mantienen las condiciones y
especificaciones de fabricación.
5. Declaración de conformidad del proveedor, según lo estipulado
en este Reglamento Técnico.
27
REGLAMENTO TÉCNICO DE
LLANTAS NEUMÁTICAS REENCAUCHADAS
Aspectos técnicos aplicables a llantas neumáticas reencauchadas

en Colombia
Campo de aplicación para llantas reencauchadas: Campo de

aplicación para llantas neumáticas reencauchadas: Las disposiciones
contenidas en este capítulo se aplican a las llantas neumáticas que
sean factibles de reencauche en Colombia cumpliendo las condiciones
aquí estipuladas y que se encuentren clasificadas en las subpartidas
arancelarias del arancel de aduanas colombiano.
Las disposiciones de este capítulo no son exigibles a llantas neumáticas

reencauchadas para uso en bicicletas, motocicletas, motonetas,
vehículos en competencia o en pruebas especiales, o para usos o
configuraciones técnicas no contempladas en este Reglamento,
motocarros, mototriciclos, maquinaria rodante de construcción o
minería, cuatrimotos, ni vehículo agrícola o forestal.
Con el objeto de proteger la vida y velar por la seguridad de las

personas, las llantas neumáticas reencauchadas no se utilizarán en los
ejes de dirección de los vehículos automotores objeto de este
Por razones de ajuste de la infraestructura del Subsistema Nacional de

la Calidad en Colombia, durante el año siguiente a la fecha de
publicación de la Resolución 481 de 2009 no se deben utilizar llantas
neumáticas reencauchadas en vehículos blindados, categorizados y
autorizados para este fin por la autoridad competente.
Durante el año siguiente transcurrido a partir de la publicación de la

Resolución 481 de 2009 no les será aplicable este Reglamento Técnico
a las llantas neumáticas reencauchadas Tipo 2 para vehículos
automóviles de pasajeros, según la Tabla 2 de la Resolución 0481 de
2009, así como tampoco a las llantas neumáticas reencauchadas Tipo 3
para camionetas, camperos y otros vehículos comerciales tales como
camiones ligeros menores a 5 toneladas de peso bruto vehicular, según
la Tabla 2 de la Resolución 0481 de 2009.
28
Para los demás tipos de llantas neumáticas reencauchadas del Tipo 3, y
para las llantas neumáticas reencauchadas de Tipo 4, será aplicable el
Reglamento Técnico con las condiciones establecidas en la Resolución
0481 de 2009, a partir de la entrada en vigencia de dicha resolución.
Requisitos para llantas neumáticas reencauchadas: Con

fundamento en lo señalado en el literal e) del Artículo 2 y en el Artículo
7º del Decreto 2269 de 1993, y en el literal c) del numeral 3 del Artículo
9 de la Decisión 562 de la Comisión de la Comunidad Andina y en el
artículo 6º del Convenio de Complementación en el Sector Automotor,
las prescripciones establecidas para las llantas neumáticas
reencauchadas serán de obligatorio cumplimiento en Colombia.
Requisitos generales para el reencauche de llantas: Para el

cumplimiento de estos requisitos se deberá tener en cuenta, en lo
pertinente, lo contemplado en la NTC-5384.
1. La banda de rodamiento debe ser nueva.
2. Se debe dar cumplimiento a los requisitos generales de
aceptación de materia prima señalados en el numeral 4º de la
NTC-5384.
3. Se debe dar cumplimiento al proceso de reencauche y a los
requisitos para aceptación del producto final descritos en los
numerales 5º y 7º de la NTC-5384.
Requisitos de etiquetado para llantas neumáticas reencauchadas:

La información del etiquetado colocado en las llantas que suministre el
reencauchador, busca prevenir prácticas de inducción a error al
consumidor y debe cumplir con los siguientes requisitos generales:
 La etiqueta debe ser permanente.

 La información descrita en la etiqueta deberá ser legible
a simple vista, colocada en cualquiera de los dos
costados de la llanta y contener al menos los siguientes
datos en idioma español:
a) Identificación del reencauchador.
29
b) Fecha del reencauche.
c) Identificación de si existen reparaciones mayores.
d) Identificación de si se ha eliminado el cinturón de protección.
e) Número de veces que la llanta ha sido reencauchada.
La información del rotulado será la que provenga de una llanta nueva o

de una llanta reencauchada anteriormente, la que debe mantenerse en
lo posible durante el proceso del reencauche.
La información de la etiqueta y del rotulado debe ser verificadamediante

inspección visual.
Requisitos Técnicos Específicos para llantas neumáticas

reencauchadas: El cumplimiento de estos requisitos busca prevenir o
minimizar riesgos para la vida e integridad de las personas ocasionados
por fallas en las llantas reencauchadas.
Las llantas neumáticas reencauchadas para vehículos automotores

deben cumplir como mínimo con los siguientes requisitos:
 R1. Resistencia a la velocidad: Las llantas

reencauchadas Tipos 2 y 3 deben estar en capacidad
de soportar los límites máximos de carga y velocidad
para los cuales fueron diseñadas.
 R3. Aguante: Las llantas reencauchadas Tipo 4 no
deben mostrarseparación de sus lonas, de la banda de
rodamiento, ni de la pestaña, cuando se sometan a una
carga determinada, en un periodo específico de tiempo.
 R5. Rotulado: La información del rotulado será la que
provenga de una llanta nueva o de una llanta
reencauchada anteriormente, la que debe mantenerse
en lo posible durante el proceso de reencauche.
 R6. Folleto al usuario o manual de conducción: Las
llantas deben incluir un documento en idioma español,
el cual debe contener como mínimo: la dimensión de la
30
llanta, la carga máxima y la velocidad permisibles,
expresadas en unidades del sistema internacional de
medidas; la interpretación de la nomenclatura e índices
de rotulado;las instrucciones de uso; las indicaciones de
instalación; al igual que las advertencias, prohibiciones
y fines de uso previstos; la identificación del fabricante o
importador y, el número de Registro del Fabricante o
Importador ante la Superintendencia de Industria
Comercio.
 R7. Proceso de reencauche: Debe seguirse el proceso
dereencauche descrito en la NTC-5384.
Prohibiciones: Prohíbase el expendio al consumidor final de llantas

usadas, salvo que hayan sido reencauchadas en los términos y
condiciones del presente Reglamento Técnico. Igualmente, prohíbase
regrabar llantas en las que no se indique en su etiquetado o rotulado
que son regrabables.
Procedimiento para la evaluación de la conformidad de las llantas

reencauchadas y plazos de cumplimiento: A partir de la entrada en
vigencia de la Resolución 0481 de 2009 y hasta el 4 de mayo de 2009,
se podrá demostrar la conformidad con este Reglamento mediante la
utilización de la declaración de conformidad del proveedor, emitida en
los términos y condiciones señalados en la citada Resolución.
Durante el periodo comprendido entre el 5 de mayo de 2009 hasta el1º

de enero de 2010 se deberá como mínimo demostrar la conformidad
con este reglamento, así:
a) Con lo señalado en el primer inciso y,
b) Certificado de conformidad expedido por organismo de
certificación. El certificado expedido para cumplir con el literal b)
anterior deberá ser válido hasta la expiración de su vigencia y
podrá servir de base para soporte de la certificación plena.
31
A partir del 2 de enero de 2010 para todas las llantas reencauchadas
que se comercialicen en Colombia les será exigible la certificación
plena, expedida por un organismo de certificación acreditado por la
entidad de acreditación.
A partir de la entrada en vigencia de este Reglamento Técnico, se podrá

demostrar la conformidad con lo aquí estipulado mediante certificación
plena de tercera parte, es decir, la que cubra todo lo señalado en el
artículo 13 de la Resolución 0481 de 2009 modificada por la resolución
230 de 2010.
Para la aplicación del presente Reglamento Técnico a las llantas

neumáticas reencauchadas Tipo 3 no exceptuadas y a las llantas
neumáticas reencauchadas Tipo 4, descritas en el parágrafo 4° del
artículo 11, si no existen en Colombia organismos acreditados que
puedan dar soporte a este Reglamento se aplicará lo señalado en los
parágrafos 2°, 3°, 4° y 5° del artículo 7º de la Resolución 481 de 2009”.
Muestreo por estadística de producción anual: Por cada diez mil

(10.000) llantas neumáticas reencauchadas o fracción de este conjunto,
reencauchadas en el año inmediatamente anterior de la solicitud de
certificación por parte de un reencauchador, información verificable por
parte del organismo de certificación, para efectos de ensayos y la
obtención o no del certificado de conformidad, este tomará una muestra
de cuatro (4) llantas neumáticas cualesquiera de las que recientemente
haya reencauchado el solicitante.
Al menos el 75% de la muestra, cifra que se aproximará al entero

inmediatamente superior, debe pasar exitosamente los ensayos
requeridos para obtener la certificación exigida en este Reglamento
Técnico. De lo contrario, el reencauchador deberá iniciar nuevamente el
proceso aportando de su producción una nueva muestra.
La certificación aquí estipulada, necesaria para poder comercializar las

llantas neumáticas reencauchadas, o para prestar el servicio de
reencauche, será válida hasta por un término máximo de (1) año, sin
menoscabo de las auditorías que el certificador estime conveniente
realizar para garantizar que las condiciones en las que fue expedido el
32
certificado se mantengan. Al finalizar su vigencia, se deberá someter a
este mismo procedimiento para obtener una nueva certificación”.
Muestreo por conjunto o lote de llantas: Por conjunto o lote se

entiende un grupo de llantas reencauchadas cualquiera sea el Tipo 2, 3
y 4 de la Tabla 2 de la Resolución 0481 de 2009.
La certificación debe expedirse por el conjunto o lote de llantas: El

muestreo será el mismo de que trata el numeral anterior 15.1 y la
auditoría será practicada según criterio del organismo de
certificaciónacreditado por la entidad de acreditación.
33
REGLAMENTO TECNICO PARA
ACRISTALAMIENTOS DE SEGURIDAD

MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO
Objeto: Este reglamento tiene por finalidad los siguientes objetivos:

Minimizar o prevenir riesgos para la vida y la salud humana, reduciendo
los riesgos de accidente corporal resultante de un impacto con una
superficie acristalada, asegurar la transparencia de parabrisas y
ventanas del vehículo y de sus remolques para la visibilidad del
conductor y minimizar la posibilidad de que los ocupantes del vehículo
pasen a través de parabrisas y ventanas en caso de colisión, y prevenir
prácticas que puedan inducir a error a los consumidores
Campo de aplicación: Este Reglamento Técnico se aplica a todos los

acristalamientos de seguridad, excepto los acristalamientos resistentes
a las balas, tanto de fabricación nacional como importados para uso en
vehículos automotores y sus remolques, que circulen en Colombia,
clasificables en las siguientessubpartidas arancelarias del Arancel de
Aduanas Colombiano (39.26.90.90.90-70.07.11.00.00-70.07.21.00.00-
87.08.29.50.00).
Los acristalamientos resistentes a las balas estarán sujetos a su propio

Los acristalamientos de seguridad que vienen incorporados en los

vehículos también son objeto del presente Reglamento Técnico.
El cumplimiento de este parágrafo se exigirá tres (3) meses después

contados a partir de la fecha de publicación de la Resolución 322 de
2002, y podrá demostrarse mediante la presentación de la Declaración
de la Conformidad del Proveedor, suscrita de acuerdo con lo dispuesto

que se dan en la Resolución 322 de 2002 y las contenidas en la NTC
34
1467 Tercera Actualización del 28 de noviembre de 2001, Anexo 2, del
presente Reglamento Técnico.
Procedimiento para evaluar la conformidad: Los fabricantes

nacionales así como los importadores de los productos contemplados
en el presente Reglamento Técnico, deberán, según sea su caso,
obtener para estos productos el respectivo certificado de conformidad
de producto que cubra los requisitos técnicos específicos y de
etiquetado contemplados en este Reglamento Técnico, expedido por
cualquiera de los siguientes organismos:

ensayos realizados en laboratorio acreditado ante la entidad de
acreditación. También podrá apoyarse en organismo de
inspección acreditado por esta entidad;
considerados;
el acreditador Colombiano y el acreditador del país de origen de
dichos productos;
acreditación, que homologue la información de los resultados de
El laboratorio acreditado por la entidad de acreditación deberá realizar

los ensayos descritos en el presente Reglamento, contenidos en la
Norma Técnica Colombiana NTC-1467 (Tercera Actualización) del 28
35
de noviembre de 2001, que corresponde al Anexo 2 a este Reglamento,
o también realizar otros ensayos basados en Normas Técnicas, para las
cuales se haya expedido el respectivo concepto de equivalencia, de
conformidad con lo establecido sobre el particular por la
Superintendencia de Industria y Comercio - SIC o la entidad que haga
sus veces.

acreditados por la entidad de acreditación al menos un (1) organismo de
certificación y un (1) laboratorio, será válido uno cualquiera de los
siguientes certificados:

certificación de producto, acreditados por la entidad de
acreditación bajo normas voluntarias con alcance específico
para los productos aquí contemplados. Este organismo de
certificación podrá soportarse en ensayos realizados en
laboratorios aprobados por dicho organismo certificador;

pero no existe al menos un (1) laboratorio acreditado por dicha entidad,
será válido uno cualquiera de los siguientes certificados:
certificación acreditado por la entidad de acreditación soportado
en ensayos realizados en laboratorios de la (ILAC), o podrá
soportarse en ensayos realizados en laboratorios aprobados por
dicho organismo certificador;
Si algún laboratorio recibe la acreditación por parte de la entidad de

acreditación para soportar el presente Reglamento, dicho laboratorio
debe responsabilizarse ante sus clientes y ante el Estado por la
ejecución técnica y oportuna de los trabajos de ensayos que se le hayan
encomendado. Para ello, si al laboratorio no le es posible atender
36
por escrito a su organismo de certificación acreditado. En consecuencia,
el organismo de certificación acreditado deberá apoyarse en otros
laboratorios acreditados, si existen.
Demostrada la imposibilidad técnica para que algún laboratorio

acreditado en Colombia realice oportunamente los ensayos técnicos
contemplados en el presente Reglamento, el organismo de certificación
acreditado deberá emitir una constancia por escrito al solicitante,
explicando las causas de dicho impedimento. El solicitante, fabricante o
importador, podrá demostrar la conformidad con el presente
Reglamento Técnico utilizando la declaración de conformidad del
proveedor, suscrita de acuerdo con lo dispuesto en este Reglamento
Técnico, para lo cual, se deberá anexar la constancia a la declaración
de conformidad del proveedor correspondiente.
Demostración de la conformidad: ¿Cómo se demuestra el

cumplimiento del reglamento? Certificación para demostrar la
conformidad: Los fabricantes en Colombia así como los importadores,
previamente a la comercialización de acristalamientos de seguridad para
vehículos automotores cubiertos, sometidos al presente Reglamento
Técnico, en consideración a los riesgos que se pretenden prevenir o
mitigar, deberán poder demostrar la veracidad de la información
suministrada y el cumplimiento de los demás requisitos aquí exigidos, a
través de uno cualquiera de los siguientes Certificados de Conformidad,
expedidos de acuerdo con el artículo 4° de la Resolución 0322 de 2002.
1) Certificado de Lote, válido únicamente para el lote

muestreado.
2) Marca o sello de Conformidad, mientras el sello o marca
esté vigente de acuerdo con las condiciones de su
expedición, cualquiera que sea su cantidad y frecuencia.
3) Certificado de Tipo, mientras se mantienen las
condiciones y especificaciones de fabricación. Válido por
un término de seis (6) meses.
Declaración de Conformidad del Proveedor: Los fabricantes en

Colombia así como los importadores de los productos sometidos al
37
presente Reglamento Técnico suscribirán la Declaración de
Conformidad del Proveedor de estos productos, de acuerdo con los
NTC-ISO/IEC 17050 (Partes 1 y 2).

una declaración de que los productos incluidos en la misma están en
conformidad con los requisitos especificados en este Reglamento
Técnico.
No ajustarse a los requisitos puede acarrear las sanciones de que tratan

los decretos 2269 de 1993 y 3144 de 2008. Multas y prohibiciones de
comercialización. La Alcaldía también es competente para investigar y
sancionar a comercializadores, fabricantes e importadores de bienes
controlados de acuerdo con lo establecido en el decreto 3735 de 2009.
38
REGLAMENTO DE ACRISTALAMIENTOS DE SEGURIDAD
RESISTENTES A LAS BALAS

Objeto: Este reglamento tiene por finalidad los siguientes objetivos:

Minimizar o prevenir riesgos para la vida y la salud humana, reduciendo
los riesgos de accidente corporal resultante de un impacto con una
superficie acristalada, asegurar la transparencia de parabrisas y
ventanas del vehículo y de sus remolques para la visibilidad del
conductor y minimizar la posibilidad de que los ocupantes del vehículo
pasen a través de parabrisas y ventanas en caso de colisión, y prevenir
prácticas que puedan inducir a error a los consumidores.
Campo de aplicación: Este Reglamento Técnico se aplica a todos los

acristalamientos de seguridad resistentes a las balas, tanto de
fabricación nacional como importados, para uso en vehículos
automotores y sus remolques, que circulen en Colombia, clasificables
en las siguientes subpartidas arancelarias del Arancel de Aduanas
Colombiano (39.26.90.90.90-70.07.21.00.00-87.08.29.50.00).
Los acristalamientos resistentes a las balas que vienen incorporados en

los vehículos también son objeto del presente Reglamento Técnico.
El cumplimiento de este parágrafo se exigirá tres (3) meses después

contados a partir de la fecha de publicación de la Resolución 934 de
2008, y podrá demostrarse mediante la presentación de la Declaración
de la Conformidad del Proveedor, suscrita de acuerdo con lo dispuesto
“El cumplimiento de este parágrafo se podrá demostrar en forma

permanente mediante la presentación e la Declaración de Conformidad
del Proveedor, suscrita de acuerdo con lo dispuesto en el presente
Reglamento Técnico” (Adicionado por el Articulo 4 de la Resolución
2649/2008).
39
que se dan en la Resolución 0934 de 2008 y las contenidas en la NTC
1467 Tercera Actualización del 28 de noviembre de 2001, la NTC 5501
del 20 de junio de 2007.
En cuanto al etiquetado de los acristalamientos resistentes a las balas

que exige el reglamento Técnico, si alguno de los datos exigidos no se
encuentra descrito en la etiqueta puede ser suministrado a través de un
folleto destinado para el usuario.
Requisitos técnicos, numerales y especificaciones para ensayos

aplicables: En desarrollo del objeto del presente Reglamento Técnico,
todos los acristalamientos (vidrios) resistentes a las balas, para uso en
vehículos automotores y sus remolques, deben satisfacer los
procedimientos, condiciones e interpretación de resultados de los que
correspondan según su categoría (material y uso) descrita en la Tabla 1,
de acuerdo con los procedimientos, condiciones e interpretación de
resultados de los ensayos establecidos en la NTC 1467 Tercera
Actualización del 28 de noviembre de 2001 y en la NTC 5501 del 20 de
junio de 2007.
Procedimiento para evaluar la conformidad: Los fabricantes

nacionales así como los importadores de los productos contemplados
en el presente Reglamento Técnico, deberán, según sea su caso,
obtener para estos productos el respectivo Certificado de Conformidad
de Producto que cubra los requisitos técnicos específicos y de
etiquetado contemplados en este Reglamento Técnico, expedido por
cualquiera de los siguientes organismos:

ensayos realizados en laboratorio acreditado ante la entidad de
acreditación. También podrá apoyarse en organismo de
inspección acreditado por esta entidad;
40
considerados;
el acreditador Colombiano y el acreditador del país de origen de
dichos productos.
acreditación, que homologue la información de los resultados de
El laboratorio acreditado por la entidad de acreditación, deberá realizar

los ensayos descritos en el presente Reglamento, contenidos en la
Norma Técnica Colombiana NTC-1467 (Tercera Actualización) del 28
de noviembre de 2001, que corresponde al Anexo 2 a este
Reglamento y en la Norma Técnica Colombiana NTC 5501 del 02 de
junio de 2007, que corresponde al Anexo 3 a este reglamento o también
realizar otros ensayos basados en las Normas Técnicas, para las cuales
se haya expedido el respectivo concepto de equivalencia , de
conformidad con lo establecido sobre el particular por la
superintendencia e Industria y Comercio-SIC o la entidad que haga sus
veces.

acreditados por la entidad de acreditación al menos un (1) organismo de
certificación y un (1) laboratorio de tercera parte, será válido uno
cualquiera de los siguientes certificados:

certificación de producto, acreditados por la entidad de acreditación
bajo normas voluntarias, con alcance especifico para los productos
aquí contemplados. Este organismo de certificación podrá
soportarse en ensayos realizados en laboratorios de empresa
41
acreditados o en laboratorios aprobados por dicho organismo
certificador.

pero no existe al menos un (1) laboratorio de tercera parte acreditado por
dicha entidad, será válido uno cualquiera de los siguientes certificados:

certificación acreditado por la entidad de acreditación, soportado en
ensayos realizados en laboratorios de la (ILAC), o podrá soportarse
en ensayos realizados en laboratorios de empresa acreditados o en
laboratorios aprobados por dicho organismo certificador.
Si algún laboratorio de tercera parte recibe la acreditación por parte de

la entidad de acreditación para soportar el presente Reglamento, dicho
laboratorio debe responsabilizarse ante sus clientes y ante el Estado por
la ejecución técnica y oportuna de los trabajos de ensayos que se le
hayan encomendado. Para ello, si al laboratorio no le es posible atender
por escrito a su organismo de certificación acreditado. En consecuencia,
el organismo de certificación acreditado deberá apoyarse en otros
laboratorios de tercera parte acreditados, si existen.
Demostrada la imposibilidad técnica para que algún laboratorio de tercera

parte acreditado en Colombia realice oportunamente los ensayos técnicos
contemplados en el presente Reglamento, el organismo de certificación
acreditado deberá emitir una constancia por escrito al solicitante,
explicando las causas de dicho impedimento. El solicitante, fabricante o
importador, podrá demostrar la conformidad con el presente Reglamento
Técnico utilizando la declaración de conformidad del proveedor, suscrita
de acuerdo con lo dispuesto en este Reglamento Técnico, para lo cual, se
deberá anexar la constancia a la declaración de conformidad del
proveedor correspondiente.
42
Certificación para demostrar la conformidad: Los fabricantes en
Colombia así como los importadores, previamente a la comercialización
de acristalamientos resistentes a las balas para uso en vehículos
automotores y sus remolques, sometidos al presente Reglamento
Técnico, en consideración a los riesgos que se pretenden prevenir o
mitigar, deberán poder demostrar la veracidad de la información
suministrada y el cumplimiento de los demás requisitos aquí exigidos, a
través de uno cualquiera de los siguientes Certificados de Conformidad,
expedidos de acuerdo con el artículo 7° del presente Reglamento
Técnico.
a. Certificado de Lote, válido únicamente para el lote
muestreado.
b. Marca o sello de Conformidad, mientras el sello o marca
esté vigente de acuerdo con las condiciones de su
expedición, cualquiera que sea su cantidad y frecuencia.
c. Certificado de Tipo, mientras se mantienen las
condiciones y especificaciones de fabricación. Válido por
un término de seis (6) meses.
Declaración de Conformidad del Proveedor: Los fabricantes en

Colombia así como los importadores de los productos sometidos al
presente Reglamento Técnico suscribirán la Declaración de
Conformidad del Proveedor de estos productos, de acuerdo con los
NTC-ISO/IEC 17050 (Partes 1 y 2).

una declaración de que los productos incluidos en la misma están en
conformidad con los requisitos especificados en este Reglamento
Técnico.
No ajustarse a los requisitos puede acarrear las sanciones de que tratan

los decretos 2269 de 1993 y 3144 de 2008. Multas y prohibiciones de
comercialización. La Alcaldía también es competente para investigar y
43
sancionar a comercializadores, fabricantes e importadores de bienes
controlados de acuerdo con lo establecido en el decreto 3735 de 2009.
44
“REGLAMENTO TÉCNICO APLICABLE A CINTURONES DE

SEGURIDAD PARA USO EN VEHÍCULOS AUTOMOTORES”
Objeto: Establecer medidas tendientes a prevenir o minimizar riesgos

para la vida e integridad de las personas que ocupan vehículos
automotores, en caso de accidentes, aceleración o desaceleración
abrupta del vehículo, a través del cumplimiento de requisitos técnicos de
desempeño de los cinturones de seguridad, así como prevenir prácticas
que puedan inducir a error a los consumidores.
Campo de aplicación: ¿Qué productos están sometidos al

cumplimiento? Aplica a los cinturones de seguridad destinados a
proteger al conductor o a sus pasajeros que se movilicen en vehículos
automotores tanto de servicio público como particular, que circulen en
carreteras públicas o privadas. Los cinturones objeto del presente
Reglamento Técnico son aquellos que se importen, fabriquen,
ensamblen a partir de CKD, o se comercialicen, bien sea destinados a
equipo original de reposición (repuestos) y que se encuentran
clasificados en la subpartida arancelaria 87.08.21.00.00 del Arancel de
Aduanas Colombiano, correspondiente a: Cinturones de seguridad.
Los cinturones de seguridad que vienen incorporados como parte

integral de los vehículos automotores también son objeto de este
Excepciones: El presente Reglamento Técnico no aplicará a los

productos determinados como:
a) Material publicitario, que ingrese al país de manera ocasional
para participar en ferias, exposiciones, o que tengan intención
por objeto promocionar mercancías, siempre que su cantidad no
refleje intención alguna de carácter comercial, su presentación lo
descalifique para su venta, y su valor FOB no supere el monto
establecido por la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales
– DIAN.
b) Donaciones, según lo establecido sobre este particular por la
DIAN.
45
c) Efectos personales o equipaje de viajeros, según lo establecido
sobre este particular por la DIAN.
d) Envíos de correspondencia, los paquetes postales y los envíos
urgentes, según lo estipulado sobre este particular por la DIAN.
e) Productos contemplados en el presente Reglamento Técnico
para uso de la Fuerza Pública.
f) Cinturones de seguridad especiales que se utilicen en vehículos
para competencia o para pruebas especiales o usos no previstos
en la Resolución 1949 de 2009, mototriciclos, maquinaria
rodante de construcción o minería, cuatrimotos, montacargas,
vehículo agrícola o forestal, coches barredera, regadores para la
limpieza de vías públicas, camiones de bomberos, ni equipos
móviles como taladros o equipos de bombeo.
g) Productos para ensamble o maquila que se importen en
desarrollo de los Sistemas Especiales de Importación –
Exportación Plan Vallejo.
De acuerdo con la Resolución 1949 de 2009, los cinturones de

seguridad deben cumplir con el presente Reglamento Técnico si se
encuentran dentro de las siguientes situaciones combinadas o no:
 Se pueden clasificar dentro de la subpartida arancelaria

relacionada la Resolución 1949 de 2009.
 No están incluidos dentro de las excepciones
expresamente enunciadas.
 Se van a utilizar en vehículos automotores, destinados
a proteger al conductor o a sus pasajeros que se
movilicen en vehículos automotores tanto de servicio
público como particular, que circulen en carreteras
públicas o privadas.
 Los cinturones se pueden ensayar según lo indicado en
la Norma Técnica Colombiana NTC aquí referenciada o
en sus normas equivalentes.
46
Algunas Definiciones: Para efectos del entendimiento del presente
Reglamento Técnico, además de las definiciones indicadas en la
Resolución 1949 de 2009, son aplicables las contempladas en la Norma
Técnica Colombiana NTC 1570 Tercera Actualización, de fecha 23 de
abril de 2003, en adelante NTC 1570.
Requisitos de obligatorio cumplimiento. Requisitos de Etiquetado:

Los siguientes requisitos de etiquetado que suministre tanto el
fabricante como el importador buscan prevenir prácticas que puedan
inducir a error a los consumidores:
La información descrita en el etiquetado, la que podrá estar en una o

más etiquetas, deberá ser legible a simple vista, veraz y completa; la
etiqueta a su vez se colocará en alguna parte del cinturón de seguridad,
en lugar visible y de fácil acceso, y debe estar disponible al momento de
su comercialización al consumidor.
La información de la etiqueta o de las instrucciones deberá estar como

mínimo en idioma español, excepto aquella que no sea posible su
traducción al español, en todo caso, esta última información deberá
estar como mínimo en alfabeto latino. Esta etiqueta deberá contener al
menos los siguientes datos:
a) País de origen.
b) Nombre del fabricante o importador.
c) Identificación del lote o de la fecha de producción.
d) Identificación del tipo y/o símbolo de producto según sus
posibilidades de uso. Lo exigido en este literal d) debe
corresponder a los símbolos, códigos o identificación de tipo
según se establecen en la Norma Técnica mencionada en este
Reglamento.
Requisitos técnicos: Los requisitos técnicos que deben cumplir los

cinturones de que trata este Reglamento Técnico están indicados en el
Numeral 6º de la NTC 1570 Tercera actualización, del 23 de abril de
2003 (NTC 1570). Los ensayos que se deben realizar para verificar
el cumplimiento de los requisitos técnicos mencionados en el numeral
anterior, están indicados en el Numeral 7º de la NTC 1570. No se
requiere tener en cuenta requisitos y ensayos de prueba dinámica o con
maniquí, o aquellos cuyos prerrequisitos sean estas pruebas. Si para
47
efectos de realización de los ensayos se requiere realizar muestreo del
producto objeto del presente reglamento, este se hará de acuerdo con
los procedimientos establecidos por el organismo de certificación
acreditado por la entidad de acreditación.
Declaración de Conformidad del Proveedor: Para los casos previstos

en la Resolución 1949 de 2009, los fabricantes en Colombia así
como los importadores de los cinturones sometidos al presente
Reglamento Técnico, suscribirán la Declaración de Conformidad del
Proveedor de estos productos, de acuerdo con los requisitos y formatos
establecidos en la Norma Técnica Colombiana NTC/ISO/IEC 17050
(Partes 1 y 2).

verificaciones, inspecciones y los ensayos requeridos en el
presente Reglamento Técnico y, por tanto, proporciona bajo
su responsabilidad una declaración de que los productos incluidos en
dicha declaración están en conformidad con los requisitos especificados
Certificados para demostrar la conformidad: De conformidad con lo

señalado en los Decretos 3273 y 3144 de 2008, los fabricantes,
importadores y comercializadores de cinturones sometidos al presente
Reglamento Técnico, deberán demostrar su cumplimiento a través de
cualesquiera de los siguientes certificados de conformidad, expedidos
de acuerdo con lo estipulado en la Resolución 1949 de 2009:
1. Certificado inicial de lote, válido únicamente para el lote

muestreado.
2. Marca o sello de conformidad, que permitirá ingresar al país los
cinturones mientras el sello o marca esté vigente de acuerdo
con las condiciones de su expedición, cualquiera que sea su
cantidad y frecuencia.
3. Certificado de tipo, mientras se mantienen las condiciones y
especificaciones de fabricación.
Para los casos especiales aquí previstos, la demostración de la

conformidad se hará mediante la presentación de la Declaración de
48
Conformidad del Proveedor emitida de conformidad con lo señalado en
la Resolución 1949 de 2009.
Este Reglamento Técnico no aplicará a los cinturones que vienen

incorporados en los vehículos, ni a los cinturones para reposición
(repuestos), que fueron facturados y despachados por el productor al
importador o al primer distribuidor en Colombia antes de la entrada en
vigencia de la Resolución 1949 de 2009. El fabricante o importador
deberá conservar y presentar a la autoridad de control competente los
documentos probatorios que acrediten tal circunstancia, cuando sean
requeridos.
A los cinturones que vienen incorporados en los vehículos, y los

cinturones para reposición (repuestos), fabricados o importados antes
de la fecha de entrada en vigencia de la Resolución 1949 de 2009, que
se encuentren en calidad de inventarios, excepto los facturados y
despachados de que trata el inciso anterior, se les aplicará este
Reglamento Técnico a partir del séptimo (7) mes siguiente a la fecha de
publicación de la citada Resolución. El fabricante o importador deberá
conservar y presentar a la autoridad de control competente los
documentos probatorios que acrediten tal circunstancia, cuando sean
requeridos.
49
INFORMACIÓN COMÚN PARA LOS REGLAMENTOS TÉCNICOS
AQUÍ SEÑALADOS
Inscripción en el Registro de fabricantes e importadores de productos

sometidos al cumplimiento de reglamentos técnicos.
¿Quiénes deben Registrase?
Los fabricantes e importadores de bienes y los proveedores de servicios

sujetos al cumplimiento de reglamentos técnicos cuyo control y
vigilancia haya sido asignado a la Superintendencia de Industria y
Comercio, previamente a la puesta en circulación o a la
importación de los productos sujetos a reglamento técnico, deberán
realizar la Inscripción en el Registro de fabricantes e importadores de
productos sometidos al cumplimiento de reglamentos técnicos
¿Qué información se debe suministrar?
 Nombre y Nit y/o número de identificación de la persona

jurídica, natural o del agente residenciado en el país
 Dirección de notificación judicial
 Identificación individual de los productos incluidos dentro
del campo de aplicación del Reglamento técnico, que
fabrica y/o importa.
Competencia: La Superintendencia de Industria y Comercio adelanta

investigaciones administrativas e impone multas, prohibiciones de
comercialización y las sanciones de que tratan los Decretos 2269 de
1993 (modificado por el Decreto 3735 de 2009), 3144 de 2008 y la Ley
1480 de 2011, por el incumplimiento de las disposiciones legales
contenidas en los Reglamentos Técnicos en los cuales se delegó su
competencia. Asimismo, de conformidad con lo establecido en el Art.
62 de la Ley 1480 de 2011 “Los alcaldes ejercerán en sus respectivas
jurisdicciones las mismas facultades administrativas de control y
vigilancia que la Superintendencia de Industria y Comercio”.
50
DIRECCIÓN PARA EL CONTROL Y
VERIFICACIÓN DE REGLAMENTOS TÉCNICOS
Y METROLOGIA LEGAL
DELEGATURA PARA EL CONTROL Y VERIFICACIÓN DE

REGLAMENTOS TÉCNICOS Y METROLOGIA LEGAL
51
JUSTICIA CALIDAD
FORMALIZACIÓN
JUSTICIA COMPETITIVIDAD
CALIDAD
RENDIMIENTO
RMALIZACIÓN
EMP
FO
EMPRENDIMIENTO E
JUSTICIA
JUSTICIA CALIDADJ
FORMALIZACIÓNF
JUSTICIA J
COMPETITIVIDAD
CALIDAD
MPRENDIMIENTO
ORMALIZACIÓN
E
F
MPRENDIMIENTO E
Industria y Comercio
JUSTICIA
SUPERINTENDENCIA
JUSTICIA CALIDADJ
Dirección: Carrera 13 No. 27 – 00
Bogotá D.C. Colombia
Línea Gratuita Nacional: 01 8000 – 910165
Contact Center en Bogotá: 5 92 04 00
FORMALIZACIÓNF
www.sic.gov.co

Cartilla Vehiculos Final Final

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Cartilla Vehiculos Final Final

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

JUSTICIA

LIGIA STELLA RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ

ALEJANDRO GIRALDO LÓPEZ

LUIS ALFONSO ANGULO BULLA

La Superintendencia de Industria y Comercio es un organismo de

Dentro de su estructura organizacional cuenta con la Delegatura para el

En presente Folleto contiene en términos generales los siguientes

 Reglamento Técnico “APLICABLE A SISTEMAS DE

 Reglamento Técnico “APLICABLE A LLANTAS

 Reglamento Técnico “ACRISTALAMIENTOS DE

 Reglamento Técnico “ACRISTALAMIENTOS DE

 Reglamento Técnico “APLICABLE A CINTURONES DE

REGLAMENTO TÉCNICO APLICABLE A SISTEMAS DE FRENOS O

Objeto: El presente reglamento técnico propende por la seguridad de

Campo de aplicación: Este reglamento técnico es aplicable a

 Líquidos para frenos utilizados en sistemas de frenos hidráulicos.

Los sistemas de frenos o sus componentes objeto del presente

Los sistemas de frenos o sus componentes que están incorporados en

Para la utilización en forma permanente de la Declaración de

Excepciones: Las disposiciones del presente reglamento técnico no se

 Material publicitario de vehículos completos o sistemas de frenos

Requisitos generales que deben cumplir

Los sistemas de frenos o sus componentes objeto del presente

Sin menoscabo de las prescripciones estipuladas en la Ley 1480 de

Los sistemas de frenos o sus componentes que hacen parte integrante

La información descrita en el etiquetado, la que podrá estar en una o

La información también podrá estar marcada, estampada o grabada en

En caso de que el número, código o identificación del lote o fecha de

De acuerdo con lo señalado en la Ley 1480 de 2011, la información de

Los líquidos que se utilizan en los sistemas de frenado hidráulico para

Requisitos particulares de etiquetado para este producto: La

Requisitos técnicos específicos, numerales y ensayos aplicables:

Mangueras para sistemas de frenado

Las mangueras que se utilizan en los sistemas de frenado hidráulico

Requisitos particulares de etiquetado: La etiqueta deberá contener

Requisitos técnicos específicos, numerales y ensayos aplicables:

Las chupas para cilindros de accionamiento hidráulico de que trata la

Requisitos particulares de etiquetado: La etiqueta deberá contener

Requisitos técnicos específicos, numerales y ensayos aplicables:

Se considerarán válidas las normas SAE J 1601 o la Norma JIS D 2605,

Sellos de caucho para cilindros del sistema

Los sellos de caucho para cilindros del sistema de frenado hidráulico de

Requisitos particulares de etiquetado: La etiqueta deberá contener al

Requisitos técnicos específicos, numerales y ensayos aplicables:

Se considerarán válidas las normas SAE J 1603 o la Norma JIS D 2609,

Material de fricción para sistemas de frenos

El material de fricción que se utiliza en los sistemas de frenos de que

Requisitos particulares de etiquetado: La etiqueta deberá contener al

Requisitos técnicos específicos, numerales y ensayos aplicables:

Campanas (Tambores) en fundición gris, empleadas para sistemas

Las Campanas (tambores) en fundición gris, empleadas para sistemas

Requisitos particulares de etiquetado: La etiqueta deberá contener al

Requisitos técnicos específicos, numerales y ensayos aplicables:

Los Cilindros Maestros de sistemas de frenado hidráulico de que trata

Requisitos particulares de etiquetado: La etiqueta deberá contener al

Requisitos técnicos específicos, numerales y ensayos aplicables:

Se considerarán válidas las normas SAE J 1153, SAE J 1154 y JIS

Cilindros de rueda para sistemas de frenado

Los Cilindros de rueda para sistemas de frenos hidráulicos de frenos de

Requisitos particulares de etiquetado: La etiqueta deberá contener la

Requisitos técnicos específicos, numerases y ensayos aplicables:

Parágrafo: Se considerará válida la norma SAE J101, para efectos de

Discos en fundición gris, empleados para sistemas

Los discos en fundición gris, empleados para sistemas de frenos para