Anda di halaman 1dari 2

Guías de conversación Métodos, gramáticas Diccionarios y vocabularios

El árabe marroquí de bolsillo Esbozo gramatical del árabe Diccionario español-árabe


Wahid Ben Alaya marroquí marroquí, árabe marroquí-
Assimil, 2006 Francisco Moscoso español
UCLM, 2004 Francisco Moscoso
incluye un CD para descubrir Ibn Tufayl, 2007
el idioma en su dimensión Expone los rasgos más
oral y una gramática base sobresalientes de la El mejor diccionario hasta el
muy bien resumida. gramática marroquí. momento. Recoge entradas
de todo Marruecos.

Guía práctica de español- ¡Habla árabe marroquí! Diccionario español-árabe


árabe magrebí Bárbara Herrero marroquí
Arguval, 1999 Univ. de Almería, 2003 Francisco Moscoso
Junta de Andalucía, 2005
Guía muy sencilla con unas Método para principiantes
nociones básicas de enfocado en la comunicación Se puede descargar completo
gramática, situaciones oral. Acompañado de 3 CD- y gratuito en la página web de
comunes y breve vocabulario. Audio. la Junta de Andalucía.

Guía de conversación árabe Gramática de árabe marroquí Diccionario árabe marroquí


magrebí para hispano-hablantes Jordi Aguadé, Laila Benyahia
Adil Moustaoui, Radouane Zidi Bárbara Herrero Quorum, 2005
Espasa, 2006 Univ. de Almería, 1999
Entradas en español y en
Basado en frases simples Recomendado como primera árabe, basado en el dialecto
para solucionar situaciones aproximación a la gramática hablado en Casablanca.
comunes. Tiene también un del árabe marroquí.
vocabulario.

Guías Espasa de Curso de árabe marroquí Vocabulario español-árabe


conversación árabe magrebí Francisco Moscoso marroquí
VV.AA. UCLM, 2006 Univ. Almería, 1999
Espasa, 2008
Basado en el árabe de Rabat, Recoge las palabras más
Los contenidos se agrupan en desarrolla el plan a partir de usadas en Tetuán, y
6 secciones temáticas 42 diálogos cotidianos. complementa a la gramática
adaptadas al hablante Acompañado de un CD-ROM. de la misma autora.
hispano.
… y para saber un poco más
ÁRABE DIALECTAL En la biblioteca del Instituto Cervantes
Como curiosidad, algunos de Tetuán disponemos de una pequeña
métodos se desarrollaron MARROQUÍ sección dedicada al árabe marroquí :
durante la época del
protectorado o incluso antes. métodos, diccionarios, guías de
Han sido la única referencia Guía de recursos conversación, gramáticas …
hasta hace pocos años.
Algunos son: Contamos, además, con otros recursos
Árabe dialectal marroquí. que te permitirán tener un conocimiento
Segundo curso más amplio de la sociedad y cultura
Bonifacio Gómez Martínez marroquí.
Editora Marroquí, 1955

Manual de la conversación de Para cualquier duda o sugerencia no


árabe vulgar marroquí dudes en ponerte en contacto con
José Linares Rubio
Larache, 1941 nosotros.
Cartilla escolar de árabe (2 v.)
José Aragón
Larache, 1948

Rudimentos del árabe vulgar


José Lerchundi
Rivadeneyra, 1872

Vocabulario español-arábigo del


dialecto de marruecos
José Lerchundi
Misión Católico-Española, 1892

Árabe dialectal marroquí


José Aragón
Editora Marroquí, 1944

Y una obra más teórica,


dirigida a lingüistas: Instituto Cervantes de Tetuán
El árabe marroquí: aproximación bibtet@cervantes.es
sociolingüística Biblioteca Vicente Aleixandre http://tetuan.cervantes.es
Bárbara Herrero
Univ. de Almería, 1996

Anda mungkin juga menyukai