** Caminos Separados **
(SEPARATE PATHS)
Ignacio (Iggy)
Renuncias:
Ignacio (Iggy)
—Mmm, eso puede hacerse. Ya sabes que adoro jugar con los
sentimientos. Déjame pensar...
—Tal vez una apuesta estaría bien, sólo para jugar, —contestó
Afrodita—, Si funciona, simplemente ganas. Y si no lo hace, me
servirás durante un año.
Caminó a través del prado, pero no había nadie allí. Pero podía
oírse un suave y lejano sonido. Xena prestó atención y pudo oír a
alguien llorando.
Gabrielle al fin apartó las lágrimas de sus ojos. Lo haré bien sin
ella, pensó, conozco un camino mejor para llegar al submundo. Ser
una bardo tiene esas ventajas, sabes cosas que otro tipo de gente no
sabe. Sobre todo malditas estúpidas guerreras, pensó.
Caminos separados - Ignacio (Iggy) Traducción: Ignacio
—Veo que realmente tienes que hacer algo tan terrible. Y veo
13
que tu alma es pura, así que no necesitas purificación.
—Sólo los muertos pagan, sólo los muertos pagan... Bien lo sé...
Otra vez... ¿Cómo me voy a ganar la vida?... Primero bardos y ahora
guerreros... Primero palabras, después espadas... ¡Estoy harto de
este maldito trabajo!
—Oh sí, una rubita preciosa... sí que era guapa, ¿eh? —En ese
punto, Caronte guiñó un ojo a Xena, luego siguió—: Pero no pagó...
sabía las palabras... vaya m...
así que supongo que fue hace poco. ¡Y todos ellos pagaron! Pero no
todo el mundo lo hace, y si esto cont...
Gabrielle rodeó con sus brazos el cuello de Xena y dijo: —No, no,
soy yo quien te pide perdón. Estaría muerta si no fuera por ti.
—¡Ejem! —Eso fue Hades todavía tras ellas, de pie con su negro
casco bajo su brazo—. Mi perrito, como lo llamaste, se va a despertar
en un momento, ¿no podríamos alejarnos?
20
X
Larisa era una pequeña chica pelirroja, con una bonita sonrisa y
grandes ojos marrones. Intercambiaron saludos y sonrisas, cuando
Lao Ma dijo a Xena: —Oh, yo tampoco he estado sola, Xena. Esta es
Suu Kyi. Ella fue mi primer amor en la Tierra, una esclava como yo.
Nunca volví a verla después de que nos vendieran, pero tras mi
muerte ella estaba aquí esperándome. Xena, esta es Suu Kyi. Suu
Kyi, te he contado muchas cosas sobre ella, esta es Xena. —Una
preciosa chica china estaba discretamente de pie tras Lao Ma,
sonriendo.
—Te amo tanto, Xena. Adoro darte placer más aún que
recibirlo... pero tal vez tú podrías..., —sonrió Gabrielle.
Fin
26