José Luis de la Cruz / Procesofoto
por manifestantes por el alegado aval que
le dio a la candidatura a alcalde de José
Luis Abarca –implicado en la desaparición
de los normalistas de Ayotzinapa–, López
Obrador respondió molesto: “Es injusto; el
reclamo es al Ejército, no a nosotros. El re-
clamo es al régimen. El reclamo tiene que
ser a Peña Nieto, a las Fuerzas Armadas, a
quienes intervinieron en ese crimen, no a
nosotros”.
El señalamiento provocó la reacción del
gobierno por conducto del entonces secre-
tario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio
Chong; y del vocero presidencial, Eduardo
Sánchez. El entonces presidente del PAN y
actual precandidato de la coalición Por Mé-
xico al Frente, Ricardo Anaya, habló incluso
Pese al repudio, la Unicach se empeña
en premiar a Cienfuegos
ISAÍN MANDUJANO
T
UXTLA GUTIÉRREZ, CHIS.- El Consejo de
la Universidad de Ciencias y Artes
de Chiapas (Unicach) insiste en im-
poner el reconocimiento como doc-
tor honoris causa al secretario de la Defen-
sa Nacional, Salvador Cienfuegos, no obs-
tante las crecientes manifestaciones de
inconformidad dentro de esa casa de estu-
dios por tal motivo.
El viernes 2, poco después del mediodía,
29 de 32 integrantes del Consejo Universi-
tario de la Unicach sometieron a votación
la propuesta de reconocer de esa manera
al militar: 20 apoyaron la propuesta, ocho la
rechazaron y uno prefirió abstenerse.
Pese a que la mayoría votó por el sí, de
inmediato se prendió la chispa de la protes-
ta. Entre los primeros en expresar su recha-
zo figuran Alain Basail Rodríguez, investi-
gador del Centro de Estudios Superiores
para México y Centroamérica (Cesmeca), y
Sandra Urania Moreno Andrade, académica
de la Facultad de Ciencias Biológicas. Am-
bos consideran que el general no tiene las
suficientes credenciales académicas como
para obtener el grado universitario.
La inconformidad creció: el sábado 3,
miembros del Cesmeca reprobaron la de-
cisión del Consejo Universitario, pues criti-
caron el hecho de que la Unicach busque
reconocer al mando de una institución que
ha sido señalada por su presunta participa-
ción, directa o indirecta, en graves casos
de violación a los derechos humanos.
Exponiendo como fuentes los reportes
de la Comisión Nacional de los Derechos
Humanos, de la Comisión Interamericana
14 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
Tropas. A los cuarteles
de Derechos Humanos, Amnistía Inter-
nacional y Artículo 19, entre otras orga-
nizaciones, los inconformes –algunos de
ellos integrantes del Consejo Nacional de
Ciencia y Tecnología (Conacyt)– mencio-
naron la matanza de Tlatlaya, en el Estado
de México, y la desaparición de los 43
normalistas de Ayotzinapa, Guerrero, como
ejemplos en los que miembros del Ejército
han sido denunciados.
Añadieron que las Fuerzas Armadas
tampoco merecen ser reconocidas por su
participación en la matanza de Tlatelolco
de 1968 y en la agresión armada contra
estudiantes de 1971, conocida como El
Halconazo.
Las renuncias
El mismo sábado 3, la investigadora social
Mercedes Olivera Bustamante, a quien la
Unicach le confirió el doctorado honoris
causa en junio de 2016, anunció que renun-
ciaba a este reconocimiento.
“Renuncio como protesta ante el cum
laude (con elogios) que le conceden al ge-
neral Cienfuegos. (El militar) no tiene nada
que ver con la ciencia y la academia (…)
sino con la inseguridad, las desapariciones,
las muertes y los feminicidios en el país (…)
Ese honoris causa es, además, parte de
las negociaciones políticas partidistas que,
abusando de su poder, las autoridades de
la Unicach tristemente avalan y encubren”,
expuso.
El lunes 5 el antropólogo Andrés Fá-
bregas Puig, rector fundador de la Uni-
cach y también distinguido por la propia
universidad, dijo que en el propósito de
premiar al general Cienfuegos no reconoce
a la institución que ayudó a crear. En su
protesta, explicó que el doctorado honoris
causa se ha instituido en las universidades
del mundo para reconocer las trayectorias
académicas y humanistas, la obra escri-
ta y docente, el trabajo de investigación
científica y de difusión del conocimiento,
principios que, dice, se vieron “seriamente
vulnerados” con el afán de conceder a
Cienfuegos la distinción.
Con todo, agregó: “Estoy convencido
de que el destino de la universidad será
recobrado por su comunidad académica y
que retornarán los días en que se cumpla
con su misión de educar a la juventud en
los principios del humanismo libertario, de
profundo amor a la tierra en que uno nació,
porque a través de ese amor se ama al
mundo, a la humanidad entera”.
Luego del pronunciamiento del exrec-
tor, se endurecieron las expresiones de
rechazo. En una conferencia de prensa,
docentes e investigadores pidieron al ac-
tual rector, Rodolfo Calvo, no acabar con el
prestigio de la institución, y expusieron que
los consejeros universitarios supieron sobre
la propuesta desde el pasado 26 de enero,
cuando fue emitida por la Comisión de
Otorgamiento de Grados y Reconocimien-
tos Honoríficos, que preside Flor Marina
Morales Bermúdez, secretaria académica
de la Unicach.
El descontento rebasó incluso las
aulas de la universidad: abogados y acti-

de agravio a las Fuerzas Armadas. Los jefes
militares guardaron silencio.
El precandidato de JHH aseguró que su
crítica no era hacia las Fuerzas Armadas.
“Los soldados son pueblo uniformado.
Cuando triunfemos, no se utilizará al Ejér-
cito para reprimir al pueblo… En las elec-
ciones de 2006 y 2012 los soldados votaron
por un cambio y seguirán insistiendo por
un cambio verdadero”, remachó.
En un comunicado fechado el 23 de
marzo de 2017 reiteró que la solución a la
violencia no es con fuerza. “Lo social es el
90%. Lo demás es que haya coordinación
entre las corporaciones de policía… No es
un asunto de fuerza, sino de inteligencia”.
La ejecución de un civil, en mayo si-
vistas como Diego Cadenas Gordillo, del
Centro de Derechos Humanos Ku´untik,
reprobaron el plan de reconocer al titular
de la Sedena.
En defensa del premio
Ante las protestas, la Universidad de Cien-
cias y Artes de Chiapas emitió un comu-
nicado en el que se desborda en elogios
para Cienfuegos, a quien califica como un
“alumno y docente de excelencia”.
En el documento, la Unicach añade:
“En su posición como funcionario del Esta-
do mexicano, ha contribuido a los procesos
de profesionalización y excelencia acadé-
mica de las instancias educativas de las
Fuerzas Armadas del país.
“Destacan sus aportes en el ámbito
educativo, siendo director del Heroico
Colegio Militar y del Centro de Estudios del
Ejército y Fuerza Aérea, planteles de gran
relevancia en la formación y educación
profesional de los líderes de las Fuerzas
Armadas de tierra y aire.
“El maestro Salvador Cienfuegos Zepe-
da ejerció la docencia en el Heroico Colegio
Foto: Especial
Militar en la Escuela Superior de Guerra, en
el Colegio de la Defensa Nacional y en el
Centro de Estudios Navales”.
El miércoles 7, el rector de la Unicach,
Rodolfo Calvo, explicó a Proceso que
no fue suya la propuesta de premiar al
secretario de la Defensa Nacional; también
deslindó al gobernador de Chiapas, Manuel
Velasco Coello, de esa idea.
Calvo, quien lleva cuatro meses en el
cargo, aseguró que la iniciativa surgió desde
el seno de la universidad, entre docentes y
las facultades de la casa de estudios que se
han beneficiado de las acciones de las Fuer-
zas Armadas, como la Escuela de Música,
que está vinculada con la orquesta sinfónica
de la Sedena, y la Escuela de Odontología,
que tiene su campo clínico con el Ejército.
Ese mismo miércoles, el secretario
general de la Unicach, Ricardo Paniagua
guiente, por parte de un policía militar en
el poblado de Palmarito, durante un opera-
tivo castrense en la zona de robo de com-
bustible, en Puebla, fue otra ocasión para
que el precandidato criticara la política de
seguridad.
“Peña debe pronunciarse hoy mismo en
el sentido de que va a cambiar la estrategia
fallida que se ha utilizado para supuesta-
mente enfrentar el problema de la inseguri-
dad y la violencia; no más represión, que no
se siga utilizando al Ejército para reprimir
al pueblo”, dijo en otro comunicado.
Más directo, señaló: “Desde Calderón
se ha bajado la orden en la Secretaría de
la Defensa y en la Secretaría de Marina de
llevar a cabo estos exterminios, masacres”.
Rodas, redactó un escueto comunicado en
el cual señala que, “atento a las expresio-
nes y apreciaciones que han manifestado
algunos miembros de nuestra comunidad
universitaria respecto de la entrega del
doctorado honoris causa, hemos acordado,
en el marco del acuerdo suscrito, suspen-
der dicha entrega”.
Consultados al respecto, tanto el rector
como su secretario general aclararon que el
reconocimiento sí se va a entregar porque
se trata de “una suspensión, no de una
cancelación”.
Al inquirirlo sobre los motivos de la
suspensión, el secretario general expuso
que la medida tiene el propósito de evitar
la división en la Ucach. De paso, recordó
que el Ejército ha dado “grandes satisfac-
ciones” a la sociedad, y puso de ejemplo
a los militares que ayudaron a la población
chiapaneca tras los sismos de septiembre
de 2017 o en las recientes inundaciones.
Las justificaciones en cuanto al reco-
nocimiento fueron más allá: “El Ejército nos
ha dado mucho, no podemos juzgarlo por
algunas desavenencias o inconsistencias
Unicach. Revuelo
ELEC C I ONES 2 0 1 8
A fines año pasado López Obrador in-
tensificó su arremetida contra el papel que
han tenido los militares en los gobiernos de
Felipe Calderón y Enrique Peña Nieto. Inclu-
so sugirió la idea de dar amnistía a los jefes
de la delincuencia organizada, lo que pro-
vocó, entonces sí, una respuesta directa de
los altos mandos del Ejército y de la Marina.
“Sería un gravísimo error el pensar en
amnistiar a quienes han hecho tanto daño
al país. Están dejando de lado todo el mal
que le han hecho al país, a cuanta gente ha
muerto por su culpa. Cómo es posible pen-
sar en que se les dé una amnistía”, cuestio-
nó públicamente Cienfuegos.
El secretario de Marina calificó de “ex-
tremadamente simplista” la sugerencia de
de algunos de sus integrantes (…) Se tiene
una visión muy limitada de las Fuerzas
Armadas. La institución no sólo es la tropa,
la que anda en las calles en operaciones
recientemente encomendadas. El Ejército
también es escuelas y universidades mili-
tares, donde hay educación, formación y
conocimiento; ofrece carreras con prestigio
internacional de donde egresan grandes
profesionales”
Y si bien es cierto que la Unicach no
se echa para atrás, tampoco las voces
que descalifican al general Cienfuegos. Un
grupo de 45 investigadores mexicanos y
extranjeros del Centro de Investigaciones
y Estudios Superiores en Antropología
Social (CIESAS, dependiente del Conacyt,
solicitaron el viernes 9 que el rector Calvo
ejerza su derecho de veto y cancele el
reconocimiento.
En el documento, firmado por investiga-
dores de Estados Unidos, Argentina, Colom-
bia, Reino Unido, Ecuador, Holanda, Cuba
y Perú, insistieron en que el secretario de
la Defensa no tiene los méritos necesarios
para recibir el reconocimiento académico. O
2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 15
López Obrador, a la que se refirió también
como “mera propaganda electoral”, ade-
más de que no habría manera de ponerla
Elba Esther, dada por muerta...

pero temi
en práctica. En tono de burla expresó: se-
ría como decirles a los narcotraficantes
que sigan repartiendo droga, sólo que no
generen violencia y no maten a nadie. “Por
supuesto que el gobierno no puede pactar
con la delincuencia organizada. Sería con-
vertir al Estado en parte de la delincuencia
organizada”.
El precandidato les contestó con la re-
iteración de sus propuestas y aseguró que
los jefes militares lo criticaron porque re- La semana pasada el nombre de la maestra Elba Esther
cibieron órdenes de hacerlo.
Gordillo retumbó en el entorno del aspirante presiden-
“Cambio de régimen”
cial José Antonio Meade. Y aunque los medios registra-
La aprobación de la Ley de Seguridad Inte-
rior en el Congreso y su promulgación por ron los movimientos de la exlideresa del SNTE y el acer-
parte de Peña Nieto fue otro motivo de dis-
cordia. Pero López Obrador desestimó esa
camiento de su familia a Andrés Manuel López Obrador,
ley, que ha generado un amplio rechazo en
la sociedad por ampliar las facultades de
los operadores y aliados de Meade intentan minimizar
los militares en tareas de seguridad.
La ley está ahora bajo controversia en
estas señales: es el caso de Aurelio Nuño, coordinador
la Suprema Corte de Justicia. de campaña, y del presidente de Nueva Alianza, Luis
“Voy a asumir el mando. En la Cons-
titución con mucha claridad se establece. Castro Obregón, quien celebra que los “negativos” el-
Por eso no hay que estar temiendo a la re-
forma… Pronto, muy pronto, el próximo bistas hayan abandonado este partido.
presidente de México no va a dar ningu-
na orden para que el Ejército ni la Marina,
ni ninguna fuerza militar o policiaca, re-
prima al pueblo. Por eso estén tranquilos.
No vamos a utilizar la misma estrategia”.
Apenas comenzó este año y López JOSÉ GIL OLMOS

D
Obrador enfiló sus críticas hacia el Estado
Mayor Presidencial (EMP), el costoso cuer- ías antes de que José Anto- llo y su familia retumbó en su cuartel de
po de soldados, marinos y pilotos encar- nio Meade rindiera protes- guerra. De acuerdo con fuentes del PRI
gados cuidar al presidente y a su familia. ta como candidato presi- consultadas por Proceso, ello provocó in-
Asumido ya como vencedor de los co- dencial de la coalición Todos certidumbre ante la probable fuga de los
micios del próximo 1 de julio, aseguró que por México, el nombre de la poco más de 2 millones de votos de los
integrará el EMP a la Sedena y que sus ins- maestra Elba Esther Gordi- maestros afiliados al Sindicato Nacional
talaciones pasarán a formar parte del Bos-
Miguel Dimayuga

que de Chapultepec.
En su franca confrontación con Cien-
fuegos, la semana antepasada criticó que
se le pretendiera entregar un doctorado
honoris causa en la Universidad de Cien-
cias y Artes de Chiapas: “¿Qué tiene que
estar el secretario de la Defensa recibien-
do un premio de una universidad de Chia-
pas? Eso es politiquería”.
En medio de tantos desencuentros, el
pasado jueves 15 el secretario de la Ma-
rina, el almirante Soberón, sorprendió
cuando en una conferencia en la Escuela
de Aviación Naval, en La Paz, dijo que las
Fuerzas Armadas están preparadas pa-
ra “un cambio de régimen”, como ocurrió
con la llegada del PAN.
“Las Fuerzas Armadas siempre esta-
remos del lado de la sociedad y lo que la
sociedad elija; obviamente estaremos con
quien sea el presidente”, aseguró el jefe
militar. O Meade. Coqueteo fallido

16 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018


da
de Trabajadores de la Educación (SNTE) –
muchos de los cuales se fueron con López
Obrador–, que son la base del Partido Nue-
va Alianza (Panal).
Luis Castro Obregón, presidente de Nue-
va Alianza y antiguo asesor de la maestra,
no sólo minimiza la salida de los elbistas, si-
no que la celebra al tildarlos de “negativos”.
Según él, López Obrador se está llevan-
do a esos elementos y sólo busca dar no-
ta en los medios de comunicación. “Si re-
visamos los archivos de Nueva Alianza, te-
nemos muy pocos negativos; tenemos un
potencial hacia adelante porque se nos
asocia con los derechos de las mujeres. Se
están yendo los negativos. Es una depura-
ción natural. Es como cuando le soplan al
Diente de León”.
A su vez, Aurelio Nuño, entrevistado
el viernes 16 al término de un desayuno
de Meade con la prensa, vinculó el nom-
bre de Gordillo con el viejo sindicalismo
corporativo.
–¿Les preocupa Elba Esther? –se le pre-
guntó al coordinador de la campaña de
Meade.
–¡No! ¡Para nada! Lo que existe en el
país es un sindicalismo y un liderazgo
moderno, comprometido con los niños,
comprometido con los maestros y que ca-
mina de una manera muy sólida. (El SNTE)
acaba de tener un congreso como pocas
veces se ha hecho; hay una gran solidez
en el sindicato.
“El sindicato magisterial está con Juan
Díaz de la Torre y punto”, sentencia el ex-
titular de la SEP. Y añade: “Se ha renova-
do muchísimo y está muy comprometido
con el cambio y la transformación; por la
calidad educativa, por el proceso que he-
mos vivido con la reforma y con el nuevo
modelo educativo, con maestros que hoy,
a través de los concursos y las evaluacio-
nes, ganan sus propias plazas.
“Hemos tenido un sindicalismo mo-
derno que ha apoyado este proceso en fa-
vor del país y en favor de los maestros. Ese
es el liderazgo que existe hoy en el SNTE.
No hay ningún otro. Lo demás son temas
que están fuera de cualquier orden.”
Asegura que Meade asumió el reto de
ganarse la confianza de los maestros por-
que, dice Nuño, son parte integral de la
coalición que los priistas hicieron con el
Partido Nueva Alianza, cuya base está en
el magisterio.
“Los maestros encontrarán en nosotros
el reconocimiento a su gestión, el reconoci-
ELEC C I ONES 2 0 1 8
Miguel Dimayuga
miento a su trabajo, el reconocimiento a su
vocación –dijo Meade durante el desayu-
no del viernes 16–. Hemos hecho plantea-
mientos importantes en el sentido de que,
así como se les ha pedido a los maestros
que hagan esfuerzos significativos y reales,
así tiene que ser el compromiso del gobier-
no con los maestros para que también ten-
gan mejoras significativas y reales en sus
ingresos y en sus precepciones.”
Gordillo, un peligro para México
La semana pasada el PRI tuvo días negros.
En la Cámara de Diputados, por ejemplo,
varios legisladores se inconformaron con
el proceso de selección de candidatos al
Poder Legislativo y hablaron de quitar a
Enrique Ochoa Reza de la dirigencia del
partido; el senador Joel Ayala, líder del sin-
dicato de burócratas, se expresó en el mis-
mo sentido.
El titular de la Secretaría de la Marina,
almirante Francisco Soberón Sanz, decla-
ró que la Armada estará con el presiden-
te que elija el pueblo, sin importar el par-
tido que lo postule. Y el sector magisterial,
aliado al PRI, se cimbró cuando un juez pu-
so en duda la presidencia de Juan Díaz de
2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 17
 la Torre en el SNTE, hasta que finalmente la
propuesta fue desechada.
Pero lo que más conmocionó a los
priistas fue la salida de Gordillo de la cár-
cel para continuar el juicio en su casa. La
fuerza política y mediática de la maestra
se manifestó cuando su nieto René Fu-
jiwara, su yerno Fernando González Sán-
chez y su incondicional Rafael Ochoa ex-
ternaron su apoyo a López Obrador.
Tal fue el impacto político y mediáti-
co en el PRI y el gobierno de Enrique Pe-
ña Nieto que la Procuraduría General de
la República pidió a un juez que conside-
rara a Gordillo como un peligro, pues po-
dría “desestabilizar la paz y la seguridad
del Estado mexicano”.
El apoyo de Gordillo a López Obrador
comenzó a perfilarse el año pasado, cuan-
do Ochoa y González acudieron a un ac-
to de Delfina Gómez, candidata de More-
na al gobierno del Estado de México. Hoy,
el apoyo de los familiares de la exlide-
resa del SNTE al proyecto del tabasque-
ño es evidente, lo que preocupó al PRI y al
Panal.
A través del SNTE, Gordillo ha mani-
festado su fuerza política en las tres últi-
mas elecciones presidenciales. En el 2000
apoyó de manera soterrada la campaña de
Vicente Fox. En 2006, con toda la estruc-
tura del magisterio, operó a favor de Feli-
pe Calderón; incluso el magisterio propu-
so como candidato presidencial del Panal
a Roberto Campa Cifrián, quien logró más
de 400 mil votos.
Los dos sexenios durante los cuales el
PAN gobernó fueron la mejor etapa para
Gordillo: contribuyó al triunfo de Rafael
Moreno Valle en Puebla; al de Francisco
Olvera Ruiz en Hidalgo; al Rubén Moreira
Valdés en Coahuila, y al de Mario Anguia-
no Moreno en Colima.
Benjamín Flores
18 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
De la mano de Nueva Alianza, Carlos
Lozano de la Torre llegó a la gubernatura de
Aguascalientes; José Guadalupe Osuna Mi-
llán a la de Baja California; Fernando Orte-
ga Bernes a la de Campeche; Manuel Velas-
co Coello a la de Chiapas; César Duarte Já-
quez a la de Chihuahua; Egidio Torre Cantú
a la de Tamaulipas, y Miguel Márquez a la
de Guanajuato.
Gordillo ayudó también a Eruviel Ávila
Villegas en el Estado de México; a Rober-
to Sandoval Castañeda en Nayarit; a José
Calzada Rovirosa en Querétaro; a Roberto
Borge Angulo en Quintana Roo, y a Miguel
Alonso Reyes en Zacatecas.
Su hija Mónica Arriola fue senadora y
su nieto René Fujiwara diputado, mien-
tras que su yerno Fernando González Sán-
chez fungió como subsecretario de Edu-
cación Básica durante buena parte del se-
xenio de Calderón Hinojosa. Francisco
Yáñez, uno de su incondicionales, fue di-
rector de la Lotería Nacional, en tanto que
Miguel Ángel Yunes Linares llegó a la di-
rección del ISSSTE,
En 2012 su poder menguó. Ese año el Pa-
nal lanzó como su candidato presidencial a
Gabriel Quadri, quien sólo obtuvo 1 millón
129 mil 108 votos. No obstante, el partido
ganó 10 diputaciones y una senaduría.
En febrero de 2013 Gordillo fue deteni-
da bajo las acusaciones de lavado de dine-
ro y operación con recursos de procedencia
ilícita, lo que afectó al Panal. En los comi-
cios de 2015 conservó las 10 diputaciones,
pero ya no tuvo ningún senador.
Las preocupaciones del Panal
Luis Castro Obregón, presidente del Panal,
descarta que Elba Esther Gordillo y su fa-
milia vayan a tener un impacto real en la
campaña de José Antonio Meade. Asegura
Nuño. No se preocupa
que nadie puede manipular los votos de
los maestros.
“No es de extrañar que en cada proce-
so electoral algunos actores quieran atri-
buirse la capacidad imposible de manipu-
lar el voto de las maestras y maestros; no
hay partido o actor político que pueda ha-
cerlo. Los maestros ejercen libremente su
ejercicio del voto y su preferencia electo-
ral está marcada por la lectura que haga
de la realidad. Los partidos históricamen-
te han tratado de ver al magisterio como
botín político”, dice.
Rechaza también que el voto corpora-
tivo sea una forma de participación políti-
ca: “Creemos que nuestra apuesta es estar
con quien mejor represente la defensa de la
educación pública. En la medida que defen-
damos mejor los derechos de los trabajado-
res de la educación, tendremos mejores po-
sibilidades de crecer en el magisterio”.
Y añade: “Esa es nuestra aspiración,
por las causas sociales, por nuestro papel
en el Congreso, por nuestro papel en las
negociaciones político- electorales en de-
fensa de los derechos de los trabajadores
de la educación, de los padres de familia y
de la educación pública”.
Al hacer un balance de la precampa-
ña, Castro Obregón explica que la alianza
de Morena con la Coordinadora Nacional de
Trabajadores de la Educación (CNTE) y la fa-
milia de la maestra Gordillo es una expre-
sión de la agudización de las contradiccio-
nes de López Obrador, quien al ver que no
creció en las encuestas, se dio cuenta de
que necesita más votos para triunfar.
En Morena, insiste, “se agudizan las
contradicciones; ven que nos les alcanzan
los apoyos y López Obrador comienza a
admitir a quienes antes rechazó. Frente a
esta situación, la posición de Nueva Alian-
za es hacernos a un lado; no es nuestro te-
ma. Nuestra participación electoral es no
hacer campaña negativa, Nos dedicamos
a hacer propuestas, vender nuestras cau-
sas y hacer nuestro despliegue”.
Castro Obregón niega que haya un éxo-
do de militantes en el Panal, como publica-
ron los medios de comunicación en las úl-
timas semanas. “En el Estado de México –
sostiene– se fueron como siete, no más de
mil; en Chiapas no fueron 600, sino tres, y
en la Ciudad de México fueron como 25”.
–¿El conflicto entre la CNTE y el SNTE
le afecta a Nueva Alianza?
–Si observa bien, tanto en el reciente
congreso de Puerto Vallarta, así como en
los más de 50 congresos preparatorios y en
la renovación de más de 55 secciones, los
resultados son evidentes: la CNTE perdió la
batalla. Tengo la impresión de que la CNTE
se dio cuenta de que los querían tripular.
–¿El nombre de Elba Esther Gordillo y
su familia es un factor o no en la campaña?
–En mi opinión, tiene una capacidad y
un efecto relevante. Es nota, esa es la ca-

pacidad. El efecto es negativo. En la políti-
ca es como en la física: negativo más ne-
gativo da positivo, pero si se va un negati-
vo con mi competidor, entonces negativo
más negativo para mí es positivo.
“Vamos a ganar”
Luis Castro sostiene que la alianza PRI-
PVEM-Panal será fructífera. Para ganar, di-
Germán Canseco
Castro Obregón. Los “negativos”
ce, se necesita sumar las estructuras de
los tres partidos y trabajar desde las pre-
sidencias municipales y los distritos elec-
torales para elevar la votación en favor de
Meade
Según el entrevistado, la precampaña
del priista tuvo un resultado positivo por-
que logró que entre 5 mil y 6 mil militantes
del Panal se reunieran a él y lo conocieran
personalmente en cinco reuniones que no
ELEC C I ONES 2 0 1 8
fueron mítines, sino “conversatorios” en los
que el precandidato habló de su origen fa-
miliar, formación, trayectoria y sus conoci-
mientos sobre la pobreza, la ecología y la in-
dustria, entre otros tópicos.
No obstante, admite que Meade no
explotó bien la característica de ser el
único aspirante “sin partido” que bus-
ca la Presidencia de la República, “el más
preparado y el que reúne una experiencia
casi integral en la defensa de México ha-
cia el exterior, el manejo de la economía,
el nuevo modelo energético mundial y el
que tiene propuestas para acabar con los
rezagos sociales, la desigualdad social y
la pobreza”.
Castro Obregón asegura que el Panal
hará una campaña en paralelo a la del PRI,
concentrado en escuchar a la gente en la
calle y en las redes sociales.
–La preocupación del Panal es mante-
ner su registro –le comenta el reportero a
Castro Obregón.
–Tenemos varios objetivos, entre ellos
contribuir al triunfo del Meade porque en
esta elección está en juego el proyecto de
nación; otro, es mantener el crecimiento
sostenido en esta elección federal, nuestro
lugar en el recinto parlamentario y recupe-
rar el espacio en el Senado. El tercer objeti-
vo es el crecimiento en los estados.
2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 19
Benjamín Flores
El tiempo se acaba para
evitar un auditor a modo
Si antes de la elección presidencial no se elige al
nuevo auditor superior de la Federación, el nuevo
mandatario podrá operar para que sea afín a sus
intereses quien revise las cuentas públicas. La ad-
vertencia la hace Enrique Arce Bravo, presidente de
la Academia Mexicana de Auditoría al Desempeño,
quien llama a la Cámara de Diputados a destrabar el
enredo que causó el PAN cuando Ricardo Anaya dejó
la presidencia nacional de su partido para lanzarse
hacia Los Pinos.
20 2
2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
JESUSA CERVANTES
S
i no se elige al auditor superior
de la Federación (ASF) antes de
las elecciones presidenciales,
se corre el riesgo de imponer a
un titular a modo o que actúe
bajo presión política.
Así resume el presidente de la Acade-
mia Mexicana de Auditoría al Desempeño
(AMDAD), Enrique Joaquín Arce Bravo, el
peligro que, a su juicio, causa la indefini-
ción creada por el Partido Acción Nacio-
nal (PAN) desde el 12 de diciembre último,
si bien los plazos para la elección de au-
ditor “se establecieron para que, indepen-
diente de quien gane, esté mucho menos
influenciado”.

En falta desde el 31 de diciembre, la
Cámara de Diputados frenó el nombra-
miento del próximo titular de la ASF, pe-
se a existir una terna avalada por todos los
partidos políticos desde el día 7.
La Constitución y la Ley de Fiscaliza-
ción y Rendición de Cuentas de la Federa-
ción disponen que el auditor debe durar
ocho años en el cargo, dos más que la Pre-
sidencia de la República, para que nunca
coincida el arranque de una administra-
ción federal con la designación del encar-
gado de revisarle sus cuentas.
El contador Juan Manuel Portal Martí-
nez concluyó su periodo el 31 de diciem-
bre pasado y los partidos en la Cámara
de Diputados se comprometieron a elegir
antes a su sucesor. Sin embargo, eso no
ADM I NI S TRA C I Ó N
Vidales se convirtió en el nuevo líder del
PAN… y empezaron las contraórdenes a
sus diputados federales.
El 12 de diciembre último, de mane-
ra sorpresiva, el nuevo dirigente nacional
panista acudió a la Cámara de Diputados,
convocó a una conferencia de prensa y
anunció que su partido no votaría la ter-
na; pero no se quedó ahí, demandó la
reposición del procedimiento que la Co-
misión de Vigilancia había realizado a lo
largo de un mes.
Portal Martínez dejó el cargo el 31 de
diciembre y como auditor interino quedó
Juan Javier Pérez Saavedra. Hasta el mo-
mento, no existe un acuerdo en San Láza-
ro para designar a quien revisará el uso de
los recursos públicos y, en su caso, denun-
ciará desvíos, sobornos u obras pagadas
pero inconclusas que llegue a detectar.
Los riesgos
Con una trayectoria de más de 35 años en
el terreno de las auditorías, autor del pri-
mer marco de actuación para los órganos
internos de control en la administración
pública federal, encargado de entregas-re-
cepción en diversos estados que han re-
novado sus gobiernos, testigo social en
contrataciones de gobierno y presiden-
te de la AMDAD, entre otras, Arce Bravo
alerta sobre posibles consecuencias polí-
ticas de mantener sin titular designado a
la ASF.
El problema no es el funcionamiento
actual de la ASF, aclara, pues los auditores
y el demás personal con que cuenta son
Eduardo Miranda
ocurrió debido a una imposición del PAN.
El 6 de diciembre, Marko Antonio Cor-
tés Mendoza, entonces presidente de la
Junta de Coordinación Política y coordi-
nador de la fracción del PAN, anunció que
el pleno conocería la terna y se votaría el
día 12.
“En caso de que todavía no tuviéramos
un acuerdo, lo podemos postergar para la
sesión del miércoles o jueves, pero es nues-
tra intención discutirlo el martes, debido a
que los plazos están en el límite”, dijo.
Pero las piezas al interior de ese par-
tido se movieron. Como parte de su es-
trategia para llegar a la candidatura y
posteriormente a la Presidencia de la Re-
pública, Ricardo Anaya dejó la dirigen-
cia del partido y el día 9 Damián Zepeda Anaya Cortés. Maniobras
2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 21
Eduardo Miranda
gente con capacidad técnica para conti-
nuar las revisiones.
“El problema son los tiempos y las for-
mas. El tiempo cuenta mucho, porque no
es lo mismo designar a un auditor que se-
ría independiente del nuevo presidente
de la República a después, cuando ya es-
tá el mandatario en funciones. El proble-
ma es qué tanta independencia va a tener
el auditor al momento que sea nombra-
do”, cuestiona.
Gracias al trabajo de la ASF, tanto en
los tiempos de Arturo González de Aragón
como de Juan Manuel Portal –continúa el
presidente de la AMDAD–, existen inves-
tigaciones profundas sobre casos de co-
rrupción que involucran a funcionarios
de altos niveles que antes eran intocables.
Ahí están los casos del Fondo Bancario de
Protección al Ahorro (Fobaproa) o de los
exgobernadores Javier y César Duarte.
El peligro por la falta de auditor, la fal-
ta de nombramiento en estos momentos,
alerta, “es que pongan a una gente que sea
políticamente conveniente para alguien,
como ocurre frecuentemente en México”.
Los diputados federales deberían cum-
plir con la ley y elegir ya al nuevo auditor,
demanda. Y amplía sus razones: “Estamos
en un año electoral que trae vicisitudes de
tipo político, trae consigo la entrega-re-
cepción de la administración pública fe-
deral, de nueve gubernaturas y todo ello
implica recibir recursos y rendir cuentas
sobre esos fondos. Son muchos los recur-
sos económicos que se van a mover.
“No me preocupa la operación de la
ASF –insiste–, me preocupa cómo se nom-
bre al titular de la ASF, bajo qué criterios se
va a hacer, por consenso o por capacidad”.
Al respecto, dice que prefiere que sea por
capacidad.
–Si se elige al auditor bajo un criterio
político, ¿se afectará el trabajo de la ASF?
–se le pregunta.
2
22 2
2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
Arce Bravo. Advertencia
–¡Claro, por supuesto!
–Se frenó la elección por un criterio
político –se le recuerda.
–Y tal vez se eche a andar por otro cri-
terio político. Podría, incluso, desecharse
la terna ya avalada inicialmente por todos
los partidos políticos –responde.
–¿Cuál sería el riesgo?
–Que llegaran a un acuerdo conve-
niente, para alguna fuerza política en
específico.
–¿Un “arreglo conveniente” es que el
nuevo auditor no investigue desvíos o no
denuncie malos desempeños?
–No. El peligro sería que ejercieran
presión sobre la persona que nombraron.
–¿Presión para que se determine hacia
dónde va una auditoría?
–O para que deje de investigar con pro-
fundidad algunas cosas. Ése es el peligro
político siempre.
Sistema cojo
Para el presidente ejecutivo de la Acade-
mia Mexicana de Auditoría al Desempeño,
el hecho de que la elección del nuevo au-
ditor se empate con la sucesión presiden-
cial es que se afecte el perfil de la persona
que encabezará la ASF, porque realizada
la elección, la designación “depende del
candidato ganador y de la armonía que
tuviera en las cámaras”.
–Es decir, el partido que tenga mayoría
en las cámaras operará para poner a un
auditor a modo.
–¡Claro!
–Si al titular de la Secretaría de la Fun-
ción Pública lo elije el Ejecutivo entrante,
¿sería grave para la ASF que ése mismo
partido lo impusiera?
–Depende de quién sea el jefe (el pre-
sidente), depende de la ética de la perso-
na. Pero si yo tengo mayoría en la cámara,
puedo generar un consenso. Evidente-
mente, puedo presionar para que quede
una persona más de acuerdo con mi ma-
nera de pensar o visión de país que tenga
–advierte Arce Bravo.
Por lo anterior, el presidente de la AM-
DAD insiste en que es necesario que el
nuevo auditor sea elegido ya, como “esta-
ba previsto en la ley”.
“Lo que deberían hacer los diputados
–explica el presidente de la academia– es
cumplir con la ley y elegir ya al nuevo au-
ditor. Insiste en que el problema es que
la cámara no esté cumpliendo los plazos,
pues de acuerdo a la Ley de la Fiscalía y
la Constitución el auditor sólo dura ocho
años y ya debería estar en funciones el
nuevo, justamente para que no se empate
con la elección presidencial.
La importancia de este nuevo audi-
tor es que coincide con la conclusión de
una Presidencia de la República, audi-
taría los seis años del siguiente y toda-
vía investigaría el trabajo de un tercer
mandatario.
Para visualizar la magnitud de lo que
está en juego con la ausencia de titular en
la ASF, o que éste sea nombrado después
de la elección presidencial, Enrique Arce
Bravo trae a cuenta un caso que expuso
al Comité de Participación Ciudadana del
Sistema Nacional Anticorrupción, el pasa-
do 1 de mayo.
Se trata de la detección, por parte del
Servicio de Administración Tributaria, de
6 mil 492 empresas fantasma vinculadas
a 224 mil 773 operaciones de facturación,
equivalentes a 1.4 billones de pesos.
La cifra anterior es comparable al 5%
del Producto Interno Bruto del país, pe-
ro es peor, asegura, si se toma en cuen-
ta “el presupuesto anual destinado a las
contrataciones públicas, que oscila en-
tre 10 y 12% del PIB. Entonces, estamos
hablando de cerca de 3 billones de pesos
en riesgo potencial, sin considerar otros
campos, como el otorgamiento de licen-
cias y concesiones”.
Es un riesgo potencial porque dichas
empresas las crea alguien con un fin: cap-
tar recursos. “La Secretaría de la Función
Pública debería tener boletinadas a esas
empresas y reportarlas a la ASF”, conside-
ra Arce.
El Sistema Nacional Anticorrupción
está cojo porque no tiene fiscal ni magis-
trados, dice el especialista. Reclama que
los partidos sean egoístas y falten a lo que
establece la ley por “anteponer sus intere-
ses políticos”.
La falta de fiscal, de magistrados, “las-
timan mucho al país porque se le quitan
los dientes al sistema nacional antico-
rrupción… y la gente está llegando a un
límite de hartazgo en relación con la co-
rrupción”, agrega.

El “Comandante Emilio” se deslinda:
La plagiaria
es la policía de Guanajuato
Tras su detención el 30 de mayo de 2017 como supues-
to responsable del secuestro de una mujer franco-esta-
dunidense en San Miguel de Allende, se descubrió que
Ramón Alberto Guerra era en realidad Raúl Julio Esco-
bar, un exguerrillero chileno. Sin embargo, su juicio y
el proceso de extradición solicitado por el gobierno de
Chile están atascados. Desde un penal de alta seguri-
dad, Escobar dirigió tres cartas a distintas instituciones
guanajuatenses y federales, además de este semana-
rio, en las cuales denuncia que fue torturado para que
se declare culpable, pues el secuestro que se le achaca
lo cometió “la mafia local”, de la que, sostiene, forma
parte la policía del estado.
24 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
https://periodicocorreo.com.mx
VERÓNICA ESPINOSA
O
CAMPO, GTO.- En el Centro Fe-
deral de Readaptación Social
número 12, ubicado en este
municipio del norte de Gua-
najuato, permanece recluido
Ramón Alberto Guerra Valen-
cia, nombre con el que se registró en Mé-
xico el exguerrillero chileno Raúl Julio Es-
cobar Poblete, el Comandante Emilio.
El interno enfrenta un proceso judi-
cial por secuestro que se complica cada
vez más, alejando la posibilidad de su ex-
tradición a Chile para afrontar su historia
pasada o saldar cuentas como protagonis-
ta de cruentos episodios de lucha contra
la dictadura del general Augusto Pinochet.
Desde esa penitenciaría federal, don-
de fue recluido bajo el argumento de su
alta peligrosidad, Escobar envió una lar-
ga carta a Proceso en la cual sostiene que
fue inculpado de manera dolosa por auto-
ridades locales y “mafias” que operan en
San Miguel de Allende, donde fue deteni-
do el 30 de mayo de 2017, acusado de ser
un secuestrador.
El chileno afirma ser un chivo expiato-
rio que cayó “como anillo al dedo” a las au-

toridades para achacarle nada menos que
ser el estratega de la banda que habría pri-
vado de su libertad al abogado panista Die-
go Fernández de Cevallos y al empresario
Eduardo García Valseca (Proceso 2120).
En la misiva, fechada el 12 de diciem-
bre pasado, el Comandante Emilio se per-
cibe desesperado cuando cuestiona su
traslado desde el Cereso Mil de Valle de
Santiago al Cefereso; su aislamiento en
una celda sin acceso al patio, con luz arti-
ficial las 24 horas que le impide dormir, y
sin contacto con otros internos.
Se queja de que las autoridades han
obstaculizado el acceso de sus abogados al
expediente, lo que ha complicado la apor-
tación de datos para su defensa. Añade que
horas después de su detención, en mayo
pasado, fue objeto de torturas y que tan-
to él como sus abogados y algunos fami-
liares han sido amenazados varias veces
por los fiscales de la Procuraduría de Jus-
ticia de Guanajuato a fin de que se decla-
re culpable.
“Estoy en una indefensión absoluta”,
escribió el exintegrante del Frente Patriótico
Manuel Rodríguez en Chile, cuya historia en
ese país, dice él, es muy distinta a la que se
difundió en México, donde podría quedarse
por muchos años más purgando conde-
na por el secuestro de la ciudadana franco-
estadunidense Nancy Kendall, como pre-
tenden las autoridades guanajuatenses.
Aunque es la única denuncia (ahora ex-
pediente judicial) por la que Escobar Poble-
te es procesado en Guanajuato, el martes
13 el procurador del estado, Carlos Zama-
rripa Aguirre, dijo a Proceso en entrevista:
“Estamos fortaleciendo todos los datos de
prueba, confiados en que llegaremos hasta
el juicio y podremos obtener una sentencia
condenatoria”.
No obstante, Escobar Poblete sostie-
ne en su carta que es víctima “de una far-
sa montada desde el principio” por delin-
cuentes y autoridades coludidos en “una
mafia local”, sanmiguelense, y que cuenta
con elementos de prueba que sus aboga-
dos no han entregado a causa de las obs-
trucciones de la propia fiscalía.
“La mafia local”
La carta enviada a este semanario por
Ramón Alberto Guerra Valencia –cada
hoja firmada y con sus huellas digitales–
tiene varios destinatarios, entre ellos el
juez de oralidad en materia penal en la
región de Valle de Santiago; los consula-
dos de Chile y España en México, así co-
mo la Comisión Nacional de los Derechos
Humanos (CNDH), Amnistía Internacio-
nal, la Oficina del Alto Comisionado de
Derechos Humanos de la ONU y la Supre-
ma Corte de Justicia de la Nación.
El documento está acompañado de
otros dos escritos dirigidos a los consula-
dos y a la CNDH, en los que denuncia las
condiciones de su encierro.
“Esta carta es un grito de silencio y de
justicia desde lo profundo de mi celda
de castigo en el CEFERESO # 12 en Guana-
juato, México”, comienza uno de estos úl-
timos textos.
“En el pasado reciente (luché) por el
restablecimiento de la democracia en Chi-
le, luchando contra la dictadura de Augus-
to Pinochet –continúa–. Después de ello,
hace 20 años busqué por mis propios me-
dios resguardo en México, adquiriendo
una nueva identidad para no estar a mer-
ced de posibles venganzas de los partida-
rios del régimen de Pinochet.”
Afirma que adquirió la identidad de
Ramón Alberto Guerra Valencia y se es-
tableció en San Miguel de Allende, donde
llevaba una vida normal, “trabajando ho-
nestamente y pagando mis impuestos”, lo
que “todo San Miguel de Allende lo pue-
de testificar”.
Ocho años atrás se separó de Marcela
Mardones y en 2015 conoció a Isabel Ma-
zzarro, con quien se casó, “dejando atrás
mi vida pasada y haciendo una nueva, sin
contarle nada a mi esposa acerca de mi
pasado”.
En las tres cartas, Guerra Valencia sos-
tiene que, con amenazas para él y su fa-
milia, las autoridades lo involucraron en
un secuestro que no cometió, “llegando tal
cacería injusta y de terror a pedir en Espa-
ña el arresto de mi esposa, acusando a ex-
tranjeros inocentes para proteger a la ma-
fia local”.
Además de referir que no contó con
asistencia consular, relata que desde que
fue vinculado a proceso por un juez de ora-
lidad penal estatal y de su traslado al Cefe-
reso de Ocampo permanece “en una celda
de castigo, incomunicado, sin llevarme a las
audiencias dictadas por el tribunal… aisla-
do, con luz las 24 horas, alterando el ciclo
de sueño, impidiéndome dormir y acceder a
espacios abiertos, en una celda de 3x3”.
En cuanto a sus abogados, señala: “son
presionados para yo quedar en estado de
indefensión, mediante amenazas, sobor-
nos, ataques cibernéticos, amedrenta-
mientos hasta que abandonan mi defen-
sa”, por lo que demanda que se le traslade
a una prisión estatal, específicamente el
Cereso Mil, en Valle de Santiago, donde se
radicó su proceso judicial.
A la Procuraduría Estatal de Derechos
Humanos dirige su denuncia de que fue
torturado el 30 de mayo, el día que lo de-
tuvieron agentes de la Policía Ministerial,
quienes según el documento lo llevaron a
un camino de terracería cerca de la Esta-
ción del Ferrocarril en San Miguel de Allen-
de. Allá, dice en la carta, lo agredieron:
“Estrangulan mis muñecas con las es-
posas, llegando a sangrar, me dan golpes
de puño y metal (armas) sobre mi cabe-
JU S T IC IA
za y mi cuerpo, me ponían la pistola en mi
cabeza diciendo que me matarían. Golpes
en el tórax, con sus codos y cosas sólidas
tratando de causar un paro respiratorio.
Me ponen bolsas en la cabeza para no res-
pirar, me asfixian, toques eléctricos entre
mi pelo en mi cabeza, según ellos para no
dejar huellas. Golpes de patadas en mis
testículos, aplastarme entre los asientos.”
Sobre el cargo de secuestro, el exgue-
rrillero reitera: “el secuestro del que se me
acusa, y muchos otros, son realizados por
la mafia local, la cual está recibiendo im-
punidad y en estos momentos sigue rea-
lizando otros secuestros; que la policía y
el MP colaboran y son parte de la mafia lo-
cal, llegando al extremo de que a veces es la
propia policía la que secuestra a la víctima
y la entrega a la mafia; que los taxistas de
San Miguel de Allende son todos halcones
de la mafia, y por tanto parte de la misma”.
También enumera las pruebas que
aporta a su defensa, como las grabaciones
del 30 de mayo realizadas por las cáma-
ras de seguridad pública de San Miguel de
Allende, en las que se le ubicaría en tiempo
y lugar distinto al señalado en la acusación
por el taxista al que supuestamente siguió
ese día, quien se dirigía a un restaurante
para entregar un paquete por encargo de
un hombre que le dio 500 pesos.
El paquete contenía un dedo y car-
tas de la ciudadana extranjera que esta-
ba secuestrada desde hacía casi dos me-
ses atrás y por la cual se exigía rescate.
Esa “lista de pruebas” a su favor inclu-
ye “un interrogatorio a la víctima que for-
talezca su declaración de que entre sus
secuestradores nadie tenía acento chile-
no, prueba idónea ya que jamás se habló
de un chileno sino que puro acento mexi-
cano, prueba que no participé en el delito
y que a mí se me intenta implicar para dar
impunidad a la mafia local”, dice Escobar
Especial
Escobar Poblete. Acusaciones fabricadas
2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 25
 Palma Salamanca. El arresto
24horas.cl
Cae en París otro presunto
secuestrador chileno
FRANCISCO MARÍN
V
ALPARAÍSO, CHILE.- Un triste final es-
tán teniendo los guerrilleros chile-
nos del Frente Patriótico Manuel
Rodríguez (FPMR) señalados por la
Poblete, al tiempo que solicita otros testi-
monios de residentes de San Miguel.
Afirma que su casa en un fracciona-
miento de la carretera a Dolores Hidalgo,
donde estuvo secuestrada la mujer, la ren-
tó a quienes dijeron ser constructores y con
los que no tuvo más relación que el arren-
damiento y “resultaron ser miembros de la
mafia local”.
Entrevistado al respecto, el procura-
dor Zamarripa Aguirre indica que la de-
tención del chileno se realizó conforme al
sistema penal acusatorio; “tan es así que
se calificó de legal por un juez, y también
fue vinculado a proceso con los datos que
presentamos”.
Explica que todas las diligencias de la
fiscalía con el detenido “han sido video-
grabadas por mera precaución” y rechaza
que se le hayan negado garantías por la
falta de asistencia consular, pues “en un
principio no se identificó como chileno, si-
no hasta que ya se había corroborado su
verdadera identidad”.
26 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
justicia del estado mexicano de Guanajua-
to como presuntos miembros de una banda
de secuestradores que operaba en San Mi-
guel de Allende.
Sin embargo, al consultar al Poder Judi-
cial del Estado, Proceso confirmó que Esco-
bar Poblete no ha estado presente en las úl-
timas audiencias de su proceso desde que
fue vinculado; sólo estuvo en una en video-
conferencia desde el Cefereso, con retraso
de horas y muchas dificultades técnicas
para que el juzgado de oralidad penal pu-
diera desahogar así la audiencia.
La investigación complementaria or-
denada por el juez para ambas partes con-
cluía en diciembre pasado, a fin de pasar a
la formulación de los elementos de prueba
que lo llevarían ante un tribunal. Pero el día
4 de ese mes el juez José Luis Argüello Uri-
be resolvió otorgar una reposición de tres
meses, hasta el 1 de marzo próximo, pues
la falta de investigación del abogado de Es-
cobar lo dejaba en estado de indefensión.
En la más reciente diligencia, de me-
diados de enero, el juez Argüello apercibió
al defensor de Escobar para que hiciera
saber si continúa como tal, ya que el dete-
nido se quejó de que no lo había visitado
Desbaratada el 30 de mayo de 2017
tras la detención del chileno Raúl Escobar
Poblete, Comandante Emilio –quien en
México actuaba con una falsa identificación
a nombre de Ramón Guerra Valencia–, la
banda supuestamente participó en varios
secuestros, entre ellos el de la ciudadana
francoestadunidense Nancy Michelle Ken-
dall y el del excandidato presidencial Diego
Fernández de Cevallos.
El jueves 15 por la noche fue detenido
otro exguerrillero chileno, Ricardo Negro
Palma Salamanca, señalado como el princi-
pal colaborador de Escobar Poblete en los
plagios de San Miguel de Allende, según lo
confirmó el canciller chileno Heraldo Muñoz
en su cuenta de Twitter a las 7:33 AM del
viernes 16:
“Alta autoridad de Cancillería francesa
nos comunicó detención anoche de Sr.
Palma Salamanca, buscado por la justicia
chilena por caso asesinato Sen Guzmán.
A la espera de nota confirmatoria oficial de
Gob francés.”
Hasta el cierre de edición las autori-
dades de Francia aún no informaban de
manera oficial sobre la captura de Palma.
Sin embargo, Mario Carroza, el juez que
sustancia la causa por el asesinato del
senador de la derechista Unión Demócrata
Independiente (UDI) Jaime Guzmán Erra-
zuriz, ratificó en conferencia de prensa lo
afirmado por Muñoz.
“Efectivamente –dijo–, él (Palma) estaría
detenido… Hemos logrado establecer con
gran porcentaje de certeza que está en
Francia.”
En Chile, El Negro tiene una condena
de 20 años de cárcel por el asesinato de
desde principios de noviembre “e ignora
los actos que en su defensa ha realizado”.
Extradición atascada
Escobar Poblete permanece a disposición
de un juez del sistema penal acusatorio
y la extradición que pidió el gobierno de
Chile prácticamente está paralizada, aun-
que el propio detenido la ha aceptado.
Sobre eso, el procurador del estado di-
ce que la extradición “está detenida mien-
tras él continúe a disposición de la auto-
ridad judicial en Guanajuato, como hasta
ahora”. Puntualiza: “Estimo que no podría
darse dado que está en proceso penal por
un delito muy grave, y obviamente, una
vez que culmine, hasta entonces podría
materializarse una extradición, de acuer-
do a los convenios que existen entre am-
bos países. Pero creo que tendría que pur-
gar la pena en nuestro país”.
A su vez, México ha solicitado a Espa-
ña la extradición de la segunda esposa de

Guzmán y otros 20 por el secuestro del
hijo del dueño del diario El Mercurio, el
fallecido Agustín Edwards Eastman. Ese
crimen y el plagio fueron perpetrados por
una facción del FPMR en abril y septiem-
bre de 1991.
Carroza, conocido por ser el juez que
investiga la muerte del poeta Pablo Neruda y
otras causas por violaciones a los derechos
humanos, asegura que solicitará a la Corte
Suprema de su país la aprobación de una
solicitud de extradición del exguerrillero.
No obstante, se prevé que México haga
una petición similar en relación con los
delitos cometidos por Palma en ese país.
De ser así, admite el juez, su trámite podría
empantanarse.
En un documento enviado a Carroza el
1 de diciembre pasado, la cancillería indica
que Palma estuvo a punto de ser capturado
en París en junio último: “El Sr. Salamanca
junto a la Sra. (Pilar) Brzovic, junto a sus
dos hijos menores de edad, ingresaron a
Francia el 13.06.2017 por el aeropuerto
Charles de Gaulle-Roissy, provenientes de
Cuba, con pasaportes mexicanos robados,
concernientes a identidades suplantadas”.
Según el escrito –dado a conocer
públicamente dos semanas después, el 14
de diciembre, por el informativo Teletre-
ce, de Canal 13 de la televisión chilena–,
Palma ingresó el 13 de junio pasado al
aeropuerto parisino. Exhibió un pasapor-
te mexicano a nombre de Esteban Solís
Tamayo, mientras que su mujer ingresó
con la identificación que usaba en México
a nombre de Pilar Quezada Moreno.
En esa ocasión la pareja permaneció
durante cuatro días en una zona de espera
Escobar, Isabel Mazzarro Gómez de San-
tiago, quien salió del país un par de días
después de la captura de su pareja y el 26
de octubre fue detenida en Gijón.
–¿Se considera a Mazzarro cómplice de
su esposo? –se le pregunta al procurador.
–Sí, ahora me puedo pronunciar por-
que ya está detenida. Una vez que nos
otorgaron la orden de aprehensión corres-
pondiente, se hicieron los trámites para
que fuera buscada en otros países y de-
tenida, dada la gravedad del delito por el
cual se le está haciendo una imputación.
La Subprocuraduría de Asuntos Interna-
cionales de la PGR está llevando nuestra
solicitud para la extradición.
Escobar Poblete llegó a San Miguel ha-
ce más de una década, casado con la chi-
lena Marcela Eugenia Mardones Rojas, y
se reunieron ahí con otra pareja integran-
te del Frente Patriótico Manuel Rodríguez:
Ricardo El Negro Palma Salamanca y Silvia
Paulina Brzovic Pérez.
En San Miguel, Raúl Julio se hizo lla-
de la terminal aérea –del 13 al 17 de junio,
plazo máximo permitido por la ley francesa.
Sin embargo, un juez de libertad examinó
su caso y el día 18 determinó prorrogar su
estadía en la zona de espera para recabar
mayores antecedentes.
Finalmente, el 24 de junio Palma y su
esposa abandonaron la sala de espera. El
Ministerio del Interior francés justificó la li-
beración aduciendo que tomó conocimien-
to de las alertas de captura internacional
expedidas por las autoridades de Chile el 7
de julio posterior.
La dupla letal
Escobar Poblete y Palma Salamanca co-
metieron varios asesinatos en Chile al finali-
zar la dictadura militar de Augusto Pinochet
(1973-1990) y al comenzar la transición a la
democracia. Se les conocía como “la dupla
letal” del FPMR.
Uno de sus crímenes más sonados
fue precisamente el del senador Jaime
Guzmán, perpetrado el 1 de abril de 1991
en las afueras del campus oriente de la
Universidad Católica de Chile, en Santiago.
Guzmán era fundador y líder del
filopinochetista partido Unión Demócrata
Independiente (UDI) y el principal redactor
de la Constitución Política de 1980 –aún
vigente– que encuadró el desarrollo político
y económico de Chile a partir de entonces.
El 9 de junio de 1989 ambos guerrille-
ros acribillaron al represor y comandante
retirado de la Fuerza Aérea de Chile (Fach),
Roberto Fuentes Morrison, El Wally, cuando
salía de su casa, en la santiaguina comuna
de Ñuñoa.
mar Ramón Alberto Guerra Valencia; Mar-
cela Eugenia se convirtió en Marcela Fer-
nández, en tanto que Ricardo Palma asu-
mió el nombre de Esteban Manuel Solís
Tamayo y Paulina el de Pilar Alejandra
Quezada Moreno. Todos se integraron a la
cosmopolita sociedad sanmiguelense; Ra-
món y Esteban como periodista y fotógra-
fo y después como empresarios inmobi-
liarios; Marcela como instructora de yoga y
Pilar como promotora de artistas plásticos.
Después, Ramón Alberto Guerra se se-
paró de Marcela y se casó con la española
Isabel Mazzarro. Tras la captura de Guerra
el 30 de mayo, los otros tres chilenos salie-
ron del país con rumbos distintos. Marce-
la fue detenida al intentar ingresar a Chi-
le. En San Miguel de Allende se aseguraron
propiedades de los cuatro, entre ellos in-
muebles que ostentan sellos de la procu-
raduría local y de la PGR, pero han sido sa-
queados porque no tienen vigilancia.
La reportera lo comprobó al visitar la
residencia en la que hasta mayo del año
JU S T IC IA
El 10 de mayo de 1990 ambos mataron
a tiros al exjefe de la Dirección de Inteligen-
cia Policial de Carabineros, coronel retirado
Raúl Fontaine Manríquez, uno de los ma-
yores represores de la dictadura militar. El
26 de octubre siguiente, Escobar y Palma
asesinaron a Víctor Valenzuela Montecinos,
escolta de Pinochet.
Esos crímenes fueron cometidos en
cumplimiento de un mandato contra “la
impunidad” fraguado a principios de 1989
por la dirección nacional del FPMR Autó-
nomo, facción a la que pertenecían Palma
y Escobar.
Esta facción fue creada por el FPMR a
finales de 1983 tras desvincularse del Partido
Comunista de Chile, luego de que el partido
renunciara, en 1987, a la vía militar como
forma de derrotar a la dictadura pinochetista.
Palma Salamanca fue condenado
en 1996 a dos cadenas perpetuas y 30
años de cárcel por su participación en los
asesinatos reseñados. Sin embargo, el 30
de diciembre de 1996 Escobar Poblete,
al mando de un comando del FPMR que
operaba en un helicóptero provisto de una
gran canasta, rescató de la cárcel de Alta
Seguridad de Santiago a Palma Salamanca
y a otros tres connotados miembros del
Frente Autónomo.
Palma Salamanca y Escobar Poblete
también encabezaron varios secuestros.
El 9 de septiembre de 1991, en la santia-
guina comuna de Providencia, plagiaron a
Cristián Edwards del Río, hijo de Agustín
Edwards Eastman, dueño del diario El
Mercurio. Cristián estuvo cinco meses en
cautiverio. Recuperó su libertad tras el
pago de 1 millón de dólares. O
pasado vivió Ricardo Palma, cerca de la pla-
za comercial Luciérnaga de San Miguel. El
inmueble, asegurado por la Subprocuradu-
ría Especializada en Investigación de De-
lincuencia Organizada (SEIDO) de la PGR,
está bardeado, pintado de blanco, pero ya
desaparecieron sus muebles de jardín.
Proceso obtuvo información de que la
PGR también intentó asegurar una cuen-
ta bancaria con varios millones de pesos a
Isabel Mazzarro, pero no lo consiguió por-
que ella interpuso un amparo.
La española sólo figura como implicada
en la carpeta de investigación de las autori-
dades guanajuatenses, aunque el procura-
dor local reconoce que personal de la SEI-
DO ha intercambiado información sobre el
grupo de sospechosos con los investigado-
res de la Unidad antisecuestros local.
“El único asunto que tenemos contra
Escobar es éste; si existe denuncia del se-
cuestro de Diego Fernández o de los de-
más, los lleva la SEIDO. Yo no tengo nada”,
concluye el procurador Zamarripa.
2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 27
 La Ciudad de México, arena de
competencia
para el CJNG
Aun cuando las autoridades federales y el gobierno de la Ciudad
de México evitan hablar claro sobre la presencia o no del Cártel
de Jalisco Nueva Generación en la capital del país, lo cierto es
que sus sicarios compiten con las bandas de narcomenudistas
enquistadas en varias demarcaciones, principalmente en las del
sur. Especialistas en asuntos de seguridad comentan a Proceso
que la organización liderada por El Mencho hizo su primera in-
cursión aquí en 2015.

PATRICIA DÁVILA las redes sociales un video en el que am- negativa toda captura de cualquier obje-

D
urante la administración de
Enrique Peña Nieto ninguna
organización criminal había
desafiado de manera tan direc-
ta al gobierno federal como lo
ha hecho en las últimas sema-
nas el Cártel de Jalisco Nueva Generación
(CJNG), liderado por Nemesio Oseguera
Cervantes, El Mencho.
El 22 de enero pasado, en una entre-
vista televisiva, el secretario de Goberna-
ción, Alfonso Navarrete Prida, declaró que
el  CJNG es el  objetivo prioritario  del go-
bierno federal: “No son sólo El Mencho y
sus secuaces, sino la organización crimi-
nal que está detrás…”.
Dos semanas después, el lunes 5, el
CJNG levantó a dos agentes de la Procura-
duría General de la República adscritos a
la Agencia de Investigación Criminal (AIC).
Seis días después, el domingo 11, subió a
bos agentes aparecen de rodillas y con las
manos atadas por la espalda, mientras sus
presuntos captores los amagan con armas
largas. Sólo entonces la procuraduría ad-
mitió la detención de sus dos elementos.
En el video uno de los detenidos se
identifica como Octavio Martínez Quiroz y
asegura ser agente de la Subprocuraduría
Especializada en Investigación de Delin-
cuencia Organizada (SEIDO); el otro, quien
dice llamarse Alfonso Hernández Villavi-
cencio, lee un mensaje en el que afirma
que Gobernación les dio órdenes de ha-
cer detenciones arbitrarias y desaparecer
a narcotraficantes.
Y añade: “El secretario de Goberna-
ción, Alfonso Navarrete Prida; el general
Salvador Cienfuegos y el almirante Vidal
Francisco Soberón Sanz, han dado la or-
den a todas las dependencias de gobierno,
en especial al grupo de investigación de la
SEIDO, Ejército y Marina, para que hagan
tivo, sea o no sea delincuente, y desapa-
recer todo rastro de las operaciones que
realicemos, así como permiso abierto de
hacer lo que queramos con ellos, que es lo
que hemos estado haciendo en conjunto
con la Marina”.
Vacila un poco. Y continúa: “Acciones
como tortura, robo, secuestro de nuestros
objetivos y hasta desaparecerlos sin res-
petar mujeres, niños y personas mayores,
siendo ellos las principales víctimas”.
El domingo 11, en un comunicado la
PGR informó que el lunes 5 los dos agen-
tes desaparecieron en los límites de Naya-
rit y Jalisco “mientras se encontraban en
días de descanso y acudían a un evento
familiar al estado de Nayarit”.
El martes 6, un día después de la des-
aparición de los agentes, en la Ciudad de
México se desplegó una manta, supues-
tamente firmada por el grupo del Mencho,
con el siguiente mensaje:

28 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018


“A toda la población, nosotros somos
el Cártel de Jalisco Nueva Generación. Por
este medio hacemos de su conocimiento
que hemos llegado (a la Ciudad de Méxi-
co) y que la pelea que se va a suscitar no es
en contra de civiles. Pero si eliminaremos
a todos los que se hacen llamar el cártel
del H, llamado Hugo y su tío Don Agustín de
Santo Domingo, Coyoacán.
“No permitiremos que se vuelvan a
meter con nuestra gente porque nos chin-
garemos a uno por uno, así como a las au-
toridades que los apoyan, como la Policía
de Investigación de la Fiscalía Narcome-
nudeo y la Policía Federal”.
A pesar de la detención de los agen-
tes y los mensajes oprobiosos, el titular de
la Comisión Nacional de Seguridad, Rena-
to Sales Heredia, y el jefe de gobierno de
la Ciudad de México (CDMX), Miguel Án-
gel Mancera, negaron que ese cártel tenga
presencia en la capital de país.
Al cierre de esta edición, la PGR reali-
zaba estudios para confirmar si los cadá-
veres de las dos personas localizados el
pasado jueves 11 en la cajuela de un auto
abandonado en el estado de Nayarit co-
rresponden a los agentes.
Primeras incursiones en la CDMX
No es la primera vez que el CJNG incur-
siona en la CDMX. El 27 de septiembre de
2015 Proceso publicó un reportaje de la
reportera Jesusa Cervantes en el que da
cuenta de varias ejecuciones y los men-
sajes dejados por los sicarios de esa
organización.
Uno de ellos decía: “Sr Mancera en-
tienda la plasa no se negosia cumpla los
acuerdos si quiere le dejamos más colga-
dos Abuelo de Xochimilco sigue apollando
a los lagartos y tanbién Bales Berga. Atte.
CJNG (sic)”.
Otro, colocado sobre el cuerpo de un
hombre, indicaba: “MANCERA, SI NO RES-
NARC OTRÁ F IC O
Octavio Gómez
Navarrete Prida. Retórica
PETA LOS ACUERDOS HAY MUERTOS
AQUÍ ESTA OTRO LA PLAZA TIENE DUE-
ÑOS CJNG” (sic)”.
Fuentes allegadas a la Secretaría de
Seguridad Pública de la CDMX afirmaron
que la orden expresa es no abrir averigua-
ciones previas en torno a las citadas car-
tulinas. Sin embargo, los policías hacen
registros “por si pasa algo”, escribió Jesusa
Cervantes.
Proceso citó una tarjeta informativa
rotulada y con sellos de la “PGJDF, Fisca-
lía Desconcentrada en Tlalpan” en la que
se lee: “Se informa para conocimiento de
la superioridad que siendo las 23:30 ho-
ras del día 9 de septiembre de 2015 y al
encontrarme al interior de las instalacio-
nes de esta fiscalía, se presentó el C. (el
nombre del oficial está tachado con tin-
ta negra), para informar que en un muro
exterior de esta fiscalía se (nuevamente
borrado) pegada con amenazas en con-
tra del personal (borrado) como de la Se-
2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 29
cretaría de Seguridad Pública del Distrito
Federal y que estaba firmada con las ini-
ciales ‘CJNG’.”
El 25 de diciembre de ese mismo
año, en una de las colonias aledañas a
las oficinas de la Secretaría de Marina,
ubicada en Canal de Miramontes, pre-
suntos integrantes del CJNG a bordo
de una motocicleta persiguieron a una
pick up de la Marina placas 600156 en la
cual viajaban cuatro marinos, a quienes
videograbaron.
Cuando la moto se acercó a la pick up,
La salida oficialista:
en Jalisco, “reacomodo de cárteles”
GLORIA REZA M.
G
UADALAJARA, JAL.- En lo que va de este
año se han registrado casi 200 ejecu-
ciones en esta ciudad. El gobernador
del estado, el priista Jorge Aristóteles San-
doval Díaz, y el fiscal general, Raúl Sánchez
Jiménez, atribuyen la ola de violencia a un
reacomodo de los grupos de la delincuencia
organizada, mientras que policías y acadé-
micos sostienen que se debe a la corrupción
e impunidad.
La agencia AFP informa que entre el 1
de enero y el 11 de febrero se reportaron
174 muertes violentas en Jalisco, en tanto
que la estación de radio Notisistema, con
base en sus propias estadísticas, contabi-
lizó en la primera quincena de febrero 70
homicidios únicamente en la zona metropo-
litana de Guadalajara, lo que equivale a 4.8
30 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
los marinos escucharon un corrido cuya
letra decía:
“En la tierra del tequila, me vestí como
Nerón /un boludo cayó al suelo, los ca-
miones entre el fuego, levanté un huma-
derón /Les quedó claro el aviso, ahora
saben quién soy yo. /Soy El Rojo o El Men-
chito/ Soy Nueva Generación /Soy Nueva
Generación”.
Era el corrido del Menchito, hijo de Ose-
guera Cervantes.
Mientras escuchaban el estribillo a
todo volumen, los marinos miraron dis-
por día o uno cada cinco horas.
En su página de internet, la Fiscalía Ge-
neral del Estado (FGE) incluye solamente los
homicidios dolosos en los cuatro municipios
conurbados y los de la región centro, que en
enero sumaron 92.
Este semanario solicitó una entrevista
con el fiscal general para consultarlo al res-
pecto, pero su área de comunicación social
respondió que “trae una agenda complica-
da”. No obstante, el domingo 11 Sánchez
Jiménez declaró a la prensa que la ola de
violencia en la zona metropolitana se debe
en gran parte a la captura de Alfredo “N”, El
Argentino, quien controlaba la venta de dro-
ga en Tonalá y Tlaquepaque, así como al
desmantelamiento de una célula delictiva, lo
cual provocó que al menos dos grupos del
crimen organizado se disputen la zona.
Consultados al respecto, policías es-
Octavio Gómez
Sandoval Díaz. Rebasado
cretamente a los presuntos sicarios. Al
terminar el corrido, los motociclistas re-
basaron la pick up, casi rozándola.
En un video obtenido por Proceso apa-
rece una leyenda escrita con letras rojas:
“Mancera la siguiente les apuntamos con
puro kuerno y no con cámaras saca a los
militares de las cales CJNG”.
La advertencia de Navarrete Prida al
CJNG ocurre precisamente cuando la or-
ganización Semáforo Delictivo informó
que en 2017 hubo 267 ejecuciones en la
CDMX, 142 más que en año previo.
tatales no coinciden del todo con su jefe.
Apuntan que según sus investigaciones sí
hay una pugna interna por el territorio en el
Cártel de Jalisco Nueva Generación (CJNG),
que encabeza Nemesio Oseguera Cervan-
tes, El Mencho. Sin embargo, señalan que
los mandos policiacos reciben dinero de ese
cártel y por eso, cuando alguien de su pro-
pia organización les estorba, piden a la au-
toridad que lo detenga.
“El policía que no esté de acuerdo con
ese sistema, lo chingan, le inventan delitos,
lo quitan”, lamenta uno de los agentes, y
sostiene que El Mencho quiere y tal vez pue-
de asumir el control de la droga en todo el
país: “Es el más fuerte porque tiene el apoyo
de las autoridades”.
El CJNG no sólo controla la distribución
de droga en el país y la contrabandea al ex-
tranjero, sino también el narcomenudeo, la
prostitución, el tráfico de alcohol adulterado
y mercancía pirata.
El policía comenta que cuando ejecu-
tan a alguien y le colocan una cartulina con
el mensaje: “Esto me pasó por rata o por se-
cuestrador”, se debe a que no paga el “im-
puesto” a la organización.
Quienes se dedican a robar casas, au-
tos y camiones, combustible, así como a se-
cuestrar, pagan una cuota y tienen asignada
una zona. Si no respetan “el derecho de
piso” los sicarios del CJNG “se lo chingan”,
tercia otro policía.
Algunos de los policías que aceptaron
hablar tienen más de una década en la que
hoy es la FGE y comentan que los delitos
empezaron a incrementarse durante la ges-
tión de Luis Carlos Nájera Gutiérrez como
secretario de Seguridad Pública en el sexe-
nio del panista Emilio González Másquez.
Añaden que la tendencia siguió con Aristó-

Las multiplicación de las células
Según Santiago Roel, director del Semáfo-
ro Delictivo, las demarcaciones con mayor
incidencia delictiva fueron la Cuauhté-
moc (1.2%), Venustiano Carranza (20.9%),
Gustavo A. Madero (16.9%), Álvaro Obre-
gón (13.5%) e Iztapalapa (12.7%).
Eduardo Guerrero, asociado de Lantia
Consultores, explica a la reportera las cau-
sas de las ejecuciones:
“Primero, tiene que ver con la escisión
de la Unión Tepito –una de las dos princi-
teles Sandoval, quien creó la FGE y le dio el
cargo a Nájera.
Éste asumió el mando de la FGE en
2013 y renunció el 6 de julio de 2015. Días
antes, el 23 de mayo, fue señalado por poli-
cías de proteger al CJNG. Su lugar fue ocu-
pado por el priista Eduardo Almaguer, quien
actualmente aspira a la presidencia munici-
pal de Guadalajara.
Uno de los entrevistados cuestiona por
qué el gobierno federal, cuando detiene a
narcotraficantes pesados de Jalisco que se
paseaban libremente, no investiga quién lo
protegía en la entidad.
Incluso dicen que en municipios ajenos
a la zona conurbada circulan grupos arma-
dos del CJNG, “pero nadie los detiene, ni la
policía municipal, los convoyes de la FUR o
la PGR, (pues) los tienen controlados”.
Impunidad, corrupción y política
De acuerdo con el Secretariado Ejecuti-
vo del Sistema Nacional de Seguridad Pú-
blica (SESNSP), en 2015 se registraron mil
19 homicidios dolosos en Jalisco; en 2016,
mil 153; en 2017, mil 369 y, en los prime-
ros 45 días de 2018, alcanzan 190 muertes
violentas.
“Cada año supera la marca anterior; es
el patrón que hemos vivido en los últimos 10
años, (…) Si Jalisco continúa a este ritmo, si
no se toman medidas serias, claras, objeti-
vas y especificas para reducir los altos índi-
ces de violencia y de homicidio que azotan
al estado, estaríamos cerrando conservado-
ramente alrededor de 2 mil muertos”, calcu-
la el abogado constitucionalista Francisco
Jiménez Reynoso, profesor e investigador
de la Universidad de Guadalajara.
El primer fin de semana de febrero se re-
gistraron en la zona metropolitana 21 asesina-
tos: cuatro en Guadalajara, nueve en Tonalá,
seis en Tlaquepaque y dos en Tlajomulco.
Sobre el argumento de la autoridad: que
las ejecuciones sólo se dan entre delincuen-
tes, el académico considera que es “una ex-
plicación corta, muy simple y sin entrar al
fondo de la problemática, en la que no se
pales organizaciones criminales que ope-
ran en la Ciudad de México– a raíz de la
detención de su líder (Francisco Javier
Hernández Gómez) Pancho Cayagua, ocu-
rrida el 17 de agosto de 2016. Entre otros,
a Hernández Gómez se le vinculó con el
asesinato de 13 jóvenes en el Bar Heaven,
aun cuando las autoridades de la CDMX
no pudieron comprobarlo.
“Junto con su hermano Armando, El
Ostión, Pancho Cayagua y Ricardo López
Castillo, El Moco, un exagente federal, fun-
daron el grupo delictivo que se encarga-
deslindan responsabilidad de las autorida-
des (de los tres niveles de gobierno)”.
Uno de los factores del incremento de
los delitos, en opinión del especialista, es
el Nuevo Sistema de Justicia Penal, con el
cual se libera a delincuentes sin preparar-
los para su reinserción en la sociedad, por lo
que la falta de oportunidades de empleo los
lleva a unirse a la delincuencia.
Otro factor, dice Jiménez Reynoso, es la
impunidad. “Un delincuente sabe que come-
ter un delito equivale a jugar la ruleta rusa:
tiene una posibilidad de ser sancionado y 99
de que no le pase nada (…) y si es detenido
tiene muchas posibilidades de resolver su
problema con las salidas alternas. Otro pun-
to a su favor es que el sistema (penal) está en
manos de personas incompetentes”.
Aunado a ello, considera que las po-
licías municipales no previenen el deli-
to y que los agentes del Ministerio Público
no “hacen investigaciones serias, sólidas,
para perseguir a quien no pudo contener la
policía”.
Al pedirle que abunde sobre la incompe-
tencia de los mandos, explica: “Los políticos
no han querido entender que debe sepa-
rarse la política de la seguridad… En este
sexenio se notó de manera marcada una
partidización de la seguridad”, pues el go-
bernador es priista y los presidentes munici-
pales de Zapopan, Guadalajara, Tlajomulco
y Tlaquepaque pertenecen a Movimiento
Ciudadano (MC).
“El gobernador –ejemplifica– nombró a
un priista como fiscal general (Eduardo Al-
maguer) y, en venganza, digámoslo así, el
presidente municipal de Guadalajara (En-
rique Alfaro) nombra a Salvador Caro, otro
político, al frente de una institución que ne-
cesita especialistas, policías de carrera, con
conocimientos en materia de seguridad, de
prevención del delito”.
Sin embargo, admite que en el caso de
Raúl Sánchez, con experiencia previa en la
FGE, y de Juan Bosco Pacheco en la comi-
saría de Guadalajara, tampoco se pudo dis-
minuir la criminalidad porque carecen de
liderazgo.
NARC OTRÁ F IC O
ba de la distribución de droga en la zona.
A Cayagua, por errores de procedimiento,
lo liberan el 2 de febrero de 2017, sin em-
bargo, en el mes de octubre de ese año fue
ejecutado, en el perímetro de la delega-
ción Gustavo A Madero.
“Al interior de la Unión Tepito, la muer-
te de su líder aceleró una escisión que ya se
venía orquestando. Se formaron tres gru-
pos: uno es La Uva o la U; otro la Unión Te-
pito, y La Unión. Esa división generó brotes
de violencia en las delegaciones con más
delitos de la ciudad, como la Cuauhtémoc.”
Incluso recordó que Sánchez Jiménez
fue despedido como director del área de
Atención a Delitos contra la Indemnidad Se-
xual y la Integridad de Personas por incom-
petente, cuando Luis Homero águila asesinó
a balazos a cuatro empleadas de la depen-
dencia, el 13 de septiembre de 2016. Sán-
chez regresó a la FGE el 30 de junio de 2017
como fiscal regional; el 14 de noviembre
asumió como encargado de despacho y un
mes después se le dio la titularidad.
“De estar en la calle, despedido por in-
competente, lo hacen fiscal general. Ima-
gínese la gratitud y el servilismo con la que
llegan esas personas”, comenta Reynoso.
Y relata que más de una decena de po-
licías de diferentes municipios lo buscaron
para denunciar que sus jefes los hicieron fir-
mar de recibido por cinco pares de botas
e igual número de uniformes, además de
un curso de capacitación en justicia penal,
cuando no les dieron nada de eso.
El doctor en derecho Guillermo Zepeda
Leucona, especializado en seguridad ciuda-
dana y justicia penal, recuerda que Luis Car-
los Nájera –recién reintegrado al gabinete
como secretario del Trabajo– decía que “para
el que ande en malos pasos, es inseguro Ja-
lisco, pero para la gente de bien, no lo es…
En vez de comprometerse a castigar el delito,
lo que hacen es sacar el currículum delictivo
de las personas asesinadas (…) para que el
ciudadano diga: un delincuente menos.
“Lo que no explican es por qué los si-
carios lo ubicaron en 24 horas, y las poli-
cías tenían seis meses, un año o dos con las
órdenes de aprehensión en su contra” y no
dieron con ellos.
“Habría que complementar la frase de la
autoridad, de que son pugnas entre células.
Hay que agregar en el vacío institucional. Si
no hubiera el clima de impunidad, no segui-
rían optando por estas medidas de violen-
cia”, recalca Zepeda Lecuona.
Y aporta cifras: dice que hace seis años
la impunidad en materia de homicidios en la
entidad era de 34%, es decir que se resolvía
uno de cada tres. En 2016 el índice ya era de
72%. O
2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 31

El 15 de marzo de 2016 varios medios
de comunicación difundieron que inte-
grantes del grupo autodenominado U Nue-
va Generación estaba sembrando terror
entre los comerciantes de Tepito, a quie-
nes asaltaban, levantaban, torturaban y
extorsionaban.
“Tenemos también –explica Guerre-
ro– el tema del Cártel de Tláhuac, la otra
organización criminal que opera en la
Ciudad de México y que es un rescoldo de
La Familia y Los Beltrán Leyva. La muer-
te del Ojos –en julio de 2017– también ge-
neró escisiones que provocaron ajustes
internos.
“Cuando empieza a escindirse la
Unión Tepito, el cártel de Tláhuac inten-
ta expandirse territorialmente, y lo lo-
gra. Esa expansión también trae un saldo
de violencia. La presencia de esa organi-
zación es en el sur y oriente de la CDMX,
mientras que la presencia de Unión Tepito
es en el poniente y norte.
“Hay otras bandas con presencia me-
nor: algunas son familias, como el grupo
de El Gastón, de la familia Monte Alegre;
El Coyote, de la familia Ortega; El Caña; Los
Rodolfos, Los Oaxacos y los del H o Hugui-
to, este último es a quien el CJNG amenazó
con acabarlo junto con su tío Don Agustín,
de Santo Domingo.
“Son familias que operan el narcome-
nudeo y el disparo de violencia en 2017
está vinculado con ellas, con escisiones,
arrestos o batimientos de líderes”, asegu-
ra Guerrero.
De acuerdo con las autoridades capi-
talinas, Huguito tenía nexos con Tláhuac,
32 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
Eduardo Miranda
Mancera. Titubeos
mientras que Los Oaxacos son vincula-
dos con asaltos y robos en la Central de
Abasto, tienen acercamiento con el CJNG
y, además, disputan el barrio de Santo Do-
mingo a Huguito.
El cártel del H es liderado por José Ale-
jandro, Pepe, Hijo de Pancho el Perro o El Hugo.
Según el periódico Reforma, “el Cár-
tel del H tiene su base de operaciones
en las colonias San Francisco Culhua-
cán y Santo Domingo, en Coyoacán,
mientras que Los Oaxacos están al po-
niente de la ciudad, en Álvaro Obregón
y Cuajimalpa, aunque intentan incur-
sionar en el sur.
“No obstante, el Cártel del H domina
la zona del Ajusco, donde expulsó a La
Mano con Ojos y a Los Changos. También
entró a Iztapalapa, en el sector Teotongo,
a raíz del debilitamiento del Cártel de Tlá-
huac, que solía abastecerlo de cocaína.”
Nuevas revelaciones
Eduardo Guerrero recibió información de
la procuraduría de la Ciudad de México
según la cual fueron Los Oaxacos quie-
nes pusieron la lona firmada por el CJNG
a principios de febrero
–¿Entonces Los Oaxacos están con el
CJNG? –le pregunta la reportera.
–Mire, pueden tener varias intencio-
nes. Una, obvia, es intimidar a su rival y
hacerle pensar que está vinculado con el
CJNG, pero no necesariamente es cierto,
puede ser un blof de la organización cri-
minal. Otra intención sería dañar al jefe
de gobierno y a su partido en un contex-
to electoral.
“Quienes vieron la lona dijeron: el
CJNG ya está operando en la Ciudad de
México; se nos metió un cártel. Eso daña
la imagen de un gobierno y puede tener
un impacto en las preferencias electora-
les por el PRD.”
“Otra hipótesis es que, como Navarre-
te Prida dijo que la prioridad del gobierno
federal es el CJNG, la manta es un mensa-
je dirigido al gobierno federal para decir-
le no te tenemos miedo; incluso podemos
poner mantas en la Ciudad de México.”
–Además de la manta, está la deten-
ción de los dos agentes de la PGR, supues-
tamente por el CJNG.
–La exhibición del video con los dos in-
vestigadores de la PGR detenidos es la de-
mostración de poder.
CJNG. Mensaje intimidante

El plan Jojutla:
ayuda oficial
con recursos privados
La iniciativa de donar 200 millones de pesos del Info-
navit para rehabilitar varios espacios públicos del mu-
nicipio morelense más afectado por el sismo del 19 de
septiembre empieza a causar ruido. Primero, porque
fue el consejo de administración el que decidió dis-
poner de esos recursos y no se ha aclarado cómo se
seleccionó a los despachos de arquitectos que parti-
ciparán; después, porque en esta fase electoral está
presente la tentación de los actores políticos de atri-
buirse la ayuda.
JAIME LUIS BRITO
ES TADOS / M OR E L O S
Margarito Pérez Retana / Procesofoto
J
OJUTLA, MOR.- La más reciente ini-
ciativa para apoyar a los damnifi-
cados del sismo del 19 de septiem-
bre es el Plan de Reconstrucción
Jojutla, y fue presentado con bom-
bo y platillos ante la prensa el martes 6.
Los gobiernos federal, estatal y mu-
nicipal presumieron esa ayuda, pero los
200 millones de pesos que se destinarán
a 11 proyectos de reconstrucción para va-
rios espacios públicos del municipio pro-
vienen de un “donativo” de trabajadores y
patrones afiliados a Infonavit.
El consejo de administración de ese
organismo, que tiene representación tri-
partita (gobierno, sindicatos y patrones),
decidió utilizar esos recursos en Jojutla,
dijo ese martes el director del organismo
de vivienda, David Penchyna Grub, porque
“aquí se presentaron prácticamente la mi-
tad de las víctimas fatales del sismo del
19 de septiembre en Morelos, y más de 2
mil inmuebles sufrieron daños por su cer-
canía al epicentro y otras características
E S TAD OS / MO REL OS
geográficas, como su proximidad al Río pachos de arquitectos que los elaboraron ni
Apatlaco, que contribuyeron al elevado ni- las contraprestaciones que se obtuvieron a
vel de desastre”. cambio, si es que las hubo. Proceso buscó
Y concedió: “A nadie hay que darle las a algún representante del CIDS en Morelos,
gracias, es un esfuerzo conjunto que no pero no obtuvo respuesta.
tiene tinte partidario. Lo que hoy anuncia-
mos aquí en Jojutla no tiene nada que ver Las prioridades
con nuestra obligación crediticia y pen-
sional del Infonavit, es resultado de una Las obras se asignarán mediante una lici-
coordinación de esfuerzos entre los tres tación abierta a constructoras mexicanas
órdenes de gobierno, con Fundación Ho- e internacionales, aunque se dará prefe-
gares, que preside Cristina Rubio, y nues- rencia a “personas y empresas que cono-
tro Centro de Investigación para el Desa- cen la región” para que la derrama econó-
rrollo Sostenible (CIDS), que dirige Carlos mica permanezca ahí.
Zedillo Velasco”. El ejercicio directo de los recursos le
Los espacios por rehabilitar son la Ala- corresponde a la Fundación Hogares, di-
meda, el zócalo y los jardines municipales, rigida por Cristina Rubio Miles, quien días
así como el auditorio municipal y los es- después del sismo dejó la delegación del
pacios públicos de la Unidad Habitacional Infonavit en Tabasco, Querétaro y Morelos
El Higuerón y una “sección no catalogada” para ocupar el cargo actual.
del complejo de viviendas de San Miguel Preside el patronato de la fundación
Arcángel. Además, se prevé la reconstruc- Gerardo Cortés García, dirigente del Sindi-
ción de la escuela primaria Emiliano Za- cato de Trabajadores de Bimbo. Su secre-
pata, el llamado Puente de los Suspiros, la tario es José de Jesús Gómez Dorantes, di-
Capilla de la Santa Cruz, la ayudantía de la rector de la sociedad anónima promotora
colonia Emiliano Zapata y del Centro Co- de inversión Concentradora Hipotecaria,
munitario del Higuerón. fideicomiso que se encarga de promover
El director del CIDS, a quien corres- la inversión en vivienda.
ponde la parte técnica de la aplicación de El tesorero del patronato es Héctor
estos recursos, es Carlos Zedillo, hijo del Larios Santillán, exdirigente del Consejo
expresidente Ernesto Zedillo Ponce de Coordinador Empresarial y de la Confede-
León. Egresado de Harvard, desde julio de ración Patronal de la República Mexicana,
2016 ocupa ese cargo y ha viajado a Joju- además de que fue senador panista y ac-
tla varias veces desde septiembre pasado. tualmente preside el Observatorio Nacio-
El objetivo del CIDS es articular la inves- nal Ciudadano.
tigación para la sustentabilidad en los pro- Como vocales del patronato aparecen
gramas de vivienda y desarrollo del Info- Jesús Ceballos Gómez, empresario del ra-
navit. Este centro es relativamente nuevo y mo pesquero y aduanero; Ricardo Acedo
asumió las tareas de la desaparecida Direc- Samaniego, dirigente del Sindicato de Tra-
ción de Sustentabilidad. De igual forma, tie- bajadores de la Industria de la Radio y la
ne la responsabilidad de los proyectos, pero Televisión, y Armando Báez Pinal, exlíder
no está claro cómo se seleccionó a los des- del Sindicato Mexicano de Trabajadores
de la Música y exlegislador priista.
Eduardo Rivera Urbina, gerente de De-
Portal inmobiliario de arquitectura y diseño
sarrollo Comunitario de la Fundación Ho-
gares y coordinador del proyecto en la en-
tidad, indica que se ha involucrado a la
gente en el proceso de reconstrucción del
espacio público:
“Llevamos seis meses trabajando en
la zona. Estamos haciendo mancuerna
con el Centro de Investigación para el De-
sarrollo Sostenible, que se encarga de la
parte técnica, de investigar y elaborar los
proyectos, mientras nosotros los socia-
lizamos e involucramos a la gente, y nos
hacemos cargo de la parte social.”
Según él, fue el CIDS el que articuló a
los despachos de arquitectos para la ela-
boración de los proyectos. Cuando se le
pregunta cómo se eligió a los participan-
tes, señala que “los despachos se acerca-
ron para ofrecer sus servicios como una
forma solidaria de responder a las perso-
nas en desgracia”. No obstante, aclara que
esa información la maneja el centro de in-
Zedillo Velasco. Cuestionado vestigación.
34 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
En cuanto a los espacios beneficiados
con este programa, señala que se seleccio-
naron a partir de las necesidades de la gen-
te y por su importancia: “El Puente de los
Suspiros es la segunda entrada más im-
portante a Jojutla… También está la presi-
dencia municipal, que sufrió daños y está
apuntalada con polines. Nuestra acción se-
rá a partir de la importancia o de las opor-
tunidades que tenemos de que otras ins-
tancias inviertan en la reconstrucción”.
Añade que esto no se determinó des-
de el principio, sino que los espacios “han
ido cambiando a lo largo de estos seis
meses (sic). Al principio se propusieron
algunos, luego las necesidades nos fue-
ron mostrando que había otros con ma-
yor prioridad”.
Lo que sí se planteó desde el inicio el
consejo de administración del Infonavit
fue la “necesidad de ayudar” a la recons-
trucción, afirma Rivera Urbina. Por ello,
“sin afectar los recursos para la operación
del Instituto, sin afectar la viabilidad de
los créditos, que es su función primordial,
decidió tomar recursos y otorgar un dona-
tivo de 200 millones de pesos… Después
se revisaron los proyectos y los lugares
más afectados por la contingencia, y fi-
nalmente se decidió aplicarlos en Jojutla”.
Aunque el Plan Jojutla se presentó el 6
de febrero, todavía no se sabe cuándo se
iniciarán los trabajos, “porque en primer
lugar no queremos que las obras se enci-
men. El gobierno del estado está haciendo
obras de drenaje, mientas que la Funda-
ción Telmex quiere entrarle a la rehabili-
tación de la Unidad Habitacional El Higue-
rón. Vamos a esperar a que avancen ellos
y luego ya entramos nosotros”.
Además, dice, la intención es que los
recursos fluyan hacia los negocios locales.
“Actualmente hay una demanda muy im-
portante de materiales para la reconstruc-
ción que hacen los particulares o las auto-
ridades. Si comenzamos ahora podríamos
colapsarlos y crear un desabasto de los
materiales”.
Para Carlos Brito, fundador de la Red
en Defensa de los Derechos Digitales
(R3D) y aspirante independiente a la alcal-
día, el Plan Jojutla es una iniciativa para
aplicar recursos “privados”.
Para él, “la consolidación de este pro-
yecto será gracias a la aportación de des-
pachos de arquitectura y especialistas
que donaron su trabajo, a la comunidad
que participó en las consultas y a la vo-
luntad de decenas de jojutlenses”, por lo
cual “decir que este esfuerzo pertenece o
es gracias a algún partido, gobierno o in-
dividuo en particular, no sólo es falso, si-
no que entorpece la colaboración para
continuar, ampliar, enriquecer proyectos
existentes o incluso generar nuevas ini-
ciativas. Hay que denunciar cualquier ten-
tación por adueñarse de este proyecto”. O
http://radioformulaveracruz.com
El transporte de carga,
un negocio
de alto riesgo
La inseguridad durante el sexenio que está por concluir
dejó una víctima a la que no se le ha prestado mucha
atención: el sector del autotransporte de carga. Mover
mercancías por carretera ya es una pesadilla en la que
los operadores de tractocamiones sufren asaltos de la
delincuencia organizada –destacadamente en la carre-
tera México-Veracruz, “la ruta de la muerte”– y después
deben enfrentar la ineptitud o corrupción de las autori-
dades, y también, desde luego, el incremento desmedi-
do en los costos de las pólizas de seguros.
36 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
JU C OS CRUZ VARGAS
L
a llaman “el triángulo peligroso”,
“la ruta de la muerte” o “territo-
rio huachicol”. Es la carretera
México-Veracruz –con una deri-
vación hacia Tlaxcala–, donde el
sector del autotransporte de car-
ga vive una de sus peores crisis, afectado
por el crimen organizado, que impone ahí
su ley.
“Es la ruta actualmente más peligro-
sa. Después de las 11 de la noche hasta las
cinco de la mañana las autoridades no se
hacen responsables, ni la Policía Federal
ni la Policía Estatal. Hasta (los delincuen-
tes) matan a los operadores; a veces los
secuestran en lo que mueven o venden la
unidad”, dice a este semanario Jesús Ro-
sas, operador de un camión de carga.

La situación es alarmante, al grado de
que las empresas aseguradoras decidie-
ron no ofrecer sus servicios en dicha en-
tidad, pues no resulta costeable. Sólo de
2016 a 2017 hubo un alza de 57% en el ro-
bo de vehículos. En 2016 se registraron dos
mil 698 hurtos; el año pasado fueron cua-
tro mil 237 robos.
En todo el sexenio de Enrique Peña
Nieto, según cifras de las aseguradoras, el
aumento del robo de autos en dicha zona
se disparó 198%, casi nueve veces más que
la tasa de crecimiento nacional, que fue
de 23.6% entre 2012 y 2017.
La situación empeora en Tlaxcala,
donde el hurto de automóviles se disparó
408% de 2012 a 2017, mientras que de 2016
al año pasado incrementó 90%. Según la
Asociación Mexicana de Instituciones de
Seguros (AMIS), en el primer año del sexe-
nio de Peña Nieto apenas se robaban 186
vehículos, mientras que en el 2017 la cifra
pasó a 944 unidades.
Primas ascendentes
El pasado 30 de enero, Carlos Jiménez Pa-
lacios, titular del seguro de automóviles en
la AMIS, aseguró en conferencia de prensa
que “estos incrementos de robos no se ven
en el resto de los estados. Es alarmante y
es un reflejo de la prevención y del actuar
frente al delito”.
Reconoció que la industria del seguro
ya registró pérdidas en Puebla, viéndose
en la necesidad de incrementar las primas
hasta 12% para camiones y autotranspor-
te de carga.
Recaredo Arias, presidente de la AMIS,
dice en entrevista: “No puede ser que el
Kenworth esté dentro de los tres vehícu-
los más robados; es un camión y el núme-
ro de parque es bajo”.
El presidente de la Confederación Na-
cional de Transportistas Mexicanos (Co-
natram), Elías Dip Ramé, confirma en en-
trevista que los asaltos se han incremen-
tado: “Los robos en la carretera fácilmente
son de unas 50 unidades diarias, tanto
dentro de la ciudad como en los trayectos
carreteros. Uno de los puntos más peligro-
sos para los operadores y para las empre-
sas es el triángulo integrado por Tlaxcala,
Veracruz y Puebla, las rutas México-Vera-
cruz y México-Tlaxcala”.
Agrega: “Ahí nuestro problema es se-
rio, porque los camiones que te roban, si
son de modelo reciente, en muchos lu-
gares los venden –ya tienen cliente– o
los desarman en 24 horas. Venden par-
tes que incluso nosotros mismo compra-
mos, porque, ¿a quién se las venden? ¡A
los transportistas!”
I NS EGU R IDA D
Según cifras de la AMIS, del total de ve-
hículos que se robaron en Puebla en 2017,
la mayor parte corresponde a equipo pesa-
do: 34%. Le siguen los automóviles, con 33%,
mientras las pick-up ocupan el tercer lugar
en incidencia de robo, con 29%. Las moto-
cicletas ocupan el último sitio, con sólo 4%.
En todos los casos la tendencia es al
alza desde 2014, pero en el caso del trans-
porte pesado (tractocamiones y remol-
ques), el delito de robo creció 224% en lo
que va del sexenio de Enrique Peña Nieto.
“Muchas veces no se trata de la marca
o tipo del camión que se roban. Es la mer-
cancía la que les interesa a los delincuen-
tes, principalmente autopartes, abarrotes,
electrodomésticos. Sucede que en los re-
tenes ellos abren la caja, revisan los pape-
les y si uno no trae mercancía que les inte-
rese, te dejan ir”, aclara Jesús Rosas, quien
transporta textiles. También señala que
los asaltantes cuentan con aparatos avan-
zados que permiten eliminar todo tipo de
rastreo satelital.
Arias señala: “Tiene que ver mucho
con la delincuencia organizada, porque la
mercancía robada luego se desplaza a tra-
vés de la economía informal; hay toda una
delincuencia organizada que roba a trans-
porte, se los lleva a bodegas y desde esas
bodegas se abastecen tianguis y diferen-
tes lugares”.
Precisa que “eso pasa de manera muy
particular en Puebla, pero el robo de mer-
cancías está fuerte en varios estados, Por
ejemplo, todo el corredor de Iztapalapa y
Vallejo con la salida a Querétaro y una par-
te de la carretera, ahí también son muy al-
tos los índices de robo. En Guerrero tam-
bién. En Puebla se atribuye parte de los
robos al transporte para trasladar gasoli-
na robada, de huachicol, como le llaman
vulgarmente”.
J. Raúl Pérez
Arias. Múltiples obstáculos
2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 37
I NSE GURIDAD
ras
Cifras de las asegurado
Para el líder de la Conatram, la situa-
ción es mucho más complicada, pues ade-
más de sufrir el robo, los transportistas
enfrentan casos de corrupción en las ins-
tancias de justicia, con las grúas y hasta
con las mismas aseguradoras. De acuerdo
con Dip Ramé, el Ministerio Público es otro
cáncer, porque no atiende las denuncias si
no hay dinero de por medio.
“La recuperación de la unidad, si es
que la encontraron, va acompañada de bi-
lletes; pueden ser de 20 mil a 30 mil pesos.
Si no encontraron la unidad te dicen: ‘El
robo fue en Chihuahua. Váyase a Chihua-
hua a presentarlo’, cuando el delito es fe-
deral”, reprocha.
Y remata: “Para nosotros es un proble-
ma la corrupción con el delincuente orga-
nizado, porque va organizado con el Mi-
nisterio Público y los jueces. No te digo
que todo esté generalizado, pero la mayo-
ría no hace su trabajo como debe ser. Si la
unidad fue recuperada y puesta a disposi-
ción del Ministerio Público y ya arreglaste
toda la tramitología para sacar tu unidad,
viene el siguiente obstáculo: las grúas”.
Asegura que las grúas forman parte de
la delincuencia organizada, porque por un
salvamento en el que pudieran cobrar de
cinco mil a 10 mil pesos, la tarifa se dispa-
ra hasta 185 mil pesos.
“La ley se la pasan por el arco del triun-
fo. Y aquí viene otra parte de la delincuen-
cia: la Secretaría de Comunicaciones y
Transportes o los directores de los cen-
tros de dicha dependencia, quienes tie-
nen la obligación de que se cumpla el re-
glamento o la norma y vigilar la operación
de los centros concesionados de almace-
namiento de vehículos, que son las pen-
siones”, enfatiza.
Agrega que la obligación de la SCT es
hacer que la pensión cumpla lo dispuesto
por la ley y cobre conforme a una tarifa ofi-
cial. Sin embargo “no lo hacen. Nos la pasa-
38 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
mos peleando con la Secretaría, pleito tras
pleito y obviamente logramos que de 200
mil pesos, te cobren 20 mil. ¡Qué caritati-
vos! Gracias al trabajo que hacemos, no po-
demos pasarnos todo el día peleando con
la autoridad para que haga cumplir la ley”.
–¿En el sexenio ha aumentado el robo
de autotransporte?–se le pregunta.
–De 2012 a esta fecha, fácilmente lleva-
mos 150% o 200% más robos. Las pólizas,
que costaban entre 40 mil y 50 mil pesos,
para quien sufrió entre uno y dos robos se
incrementan a 120 mil, 150 mil o hasta 200
mil pesos. Si no tuvo robos en dos años, en-
tonces su póliza es barata. Pero ahora los
seguros dicen que si el robo fue nocturno,
te cuesta hasta 20% del deducible.
Añade: “Toda esta situación perjudi-
ca al transporte. ¿Te vas a parar a la mi-
tad del recorrido, esperando que den las
seis de la mañana para circular? Las com-
pañías de seguros, estoy de acuerdo que
son negocios y muchas han perdido, pero
también han ganado miles de millones de
pesos. Al pagar una póliza no debes hacer
ese incremento cada que hay incidencia”.
–¿La industria cuenta con el capital
suficiente para atender el mercado, que
presenta cifras históricas en términos de
robo de autos? –se le pregunta a Arias.
–Nos estamos acercando a un nivel
donde ya no está habiendo márgenes de
utilidad en el seguro de automóviles, pero
esto no significa matemáticamente un in-
cremento de tarifas. Donde sí se hace un
alza de tarifas es en el robo de mercancías,
porque ahí las aseguradoras tienen que ac-
tuar con deducibles, con coaseguros, con
pedir ciertas medidas de seguridad, como
que los transportistas salgan en convoyes,
roten choferes, roten macheteros y se su-
pervise o rote a los despachadores.
Arias da cifras del sector: “Tenemos 17
centavos más. Es decir que por cada peso
de reservas, tenemos invertidos 1.17 pesos,
y tenemos reservas por 1 billón 75 mil 913
millones de pesos; y el capital de los segu-
ros es 2.4 veces el capital que se requiere:
256 mil millones de pesos es lo que tene-
mos de capital. Las reservas son para todas
las obligaciones de la compañía”.
Focos rojos
La inseguridad tiene al país con los focos
rojos prendidos; de acuerdo con el líder de
las aseguradoras, el robo de automóviles
es un reflejo de la situación de criminali-
dad; el año pasado se llegó a la cifra récord
de 90 mil 187 unidades hurtadas. Dicha ci-
fra significa un aumento de 27.2% respec-
to del año pasado, es decir el mayor creci-
miento en el presente sexenio.
“Sentimos que los niveles de violencia
e inseguridad en el país están en sus peo-
res momentos. Como contexto, nosotros
habíamos tenido una baja consistente des-
de noviembre de 2011 en el robo de auto-
móviles y desde mediados de 2015 ya em-
pezó a subir y ha venido haciéndolo a rit-
mos altos, de forma que estamos en los
peores niveles”, sentencia Recaredo Arias.
La Cámara Nacional de Autotranspor-
te de Carga señaló recientemente: “El te-
ma del robo al autotransporte marcó 2017
como el año más inseguro para nuestras
empresas. México atraviesa por una crisis
de inseguridad que se ve reflejada lamen-
tablemente en la operación del autotrans-
porte del país. El tema de inseguridad es el
rubro más demandado y dolido por nues-
tros afiliados”.
Apenas esta semana la Confederación
Patronal de la República Mexicana (Copar-
mex) reveló que 44% de sus agremiados
han sido víctimas de ese delito en el últi-
mo año, según la plataforma Data Copar-
mex, que da seguimiento a los temas de
mayor relevancia pública y económica de
México.
 L
es víctima de“una gran dolencia”
RODRIGO VERA
E
l exrector de la UNAM Juan Ra-
món de la Fuente hace el si-
guiente diagnóstico de la si-
tuación del país desde una
perspectiva médica:
“La sociedad mexicana es-
tá dolida, tiene muchas dolencias. Algu-
Benjamín Flores
40 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
nos políticos hacen comentarios muy su-
perficiales señalando que hay un ma-
lestar social. No, no es simplemente un
malestar: hay una gran dolencia que sub-
yace en lo más profundo.”
Indica que la exposición de estos ma-
les es precisamente “el hilo conductor” de
De la Fuente. Diagnóstico
su reciente libro, La sociedad dolida, edita-
do por Grijalbo y compuesto por una serie
de ensayos que abordan el problema de la
violencia, el narcotráfico, el daño climáti-
co, los desaparecidos, la obesidad, las cri-
sis sanitarias y el rezago educativo, entre
otras “dolencias” que aquejan al país.
En sus oficinas del Seminario de Estu-
dios sobre la Globalidad, institución de la
UNAM dirigida por él, De la Fuente aclara:
“Finalmente yo soy médico siquiatra,
y desde mi perspectiva analizo el contex-
to actual y sus implicaciones sicosociales.
Por ejemplo, no podemos olvidar los casos
de Ayotzinapa, Tlatlaya o Nochixtlán, por-
que nos han dejado una profunda huella
emocional que va más allá de lo que regis-
tran los medios.
“Los miles de muertos y desapareci-
dos provocaron una crisis emocional no
sólo entre los deudos, sino también en
todos nosotros. Y voy más allá de las me-
ras estadísticas en este tema de la violen-
cia. En mi libro a veces también me enfo-
co en algunos males producto de la po-
breza y la falta de educación, como es la
obesidad, la diabetes o la crisis sanitaria
del Zika.”
–En La sociedad dolida usted habla so-
bre las dos guerras perdidas contra el nar-
cotráfico, la que se libra en México y la que
se libra en Estados Unidos. ¿Realmente no
les ve ninguna posibilidad de triunfo?
–Mire, en México estamos perdiendo
la guerra contra la oferta de la droga, y en
Estados Unidos contra su consumo. Has-
 LIB R O S

Para el doctor Juan Ramón de la Fuente, “en lo más vor de las drogas. Esa es la retórica favo-
rita de las burocracias internacionales y
profundo” de la sociedad mexicana” subyace “una nacionales, que gustan de erguirse como
las ‘buenas conciencias’ de la sociedad y
gran dolencia” que es producto de males como la vio- que, con inusitada frecuencia, proclaman
la ‘tolerancia cero’ como ruta para alcan-
lencia, el narcotráfico, la pobreza y las retóricas políti- zar ‘una sociedad libre de drogas’, como si
cas estériles, y la cual se manifiesta en depresión, adic- ésta alguna vez hubiera existido.
“El hecho, incontrovertible, por lamen-
ciones y desesperanza ciudadana... En entrevista con table que parezca, es que cada día se con-
sumen más drogas, cada vez cuestan me-
Proceso en torno a su libro más reciente, La sociedad nos; el mercado de las drogas ilegales sigue
dolida, editado por Grijalbo, el exrector de la UNAM creciendo y, junto con él, crecen la inseguri-
dad, la violencia, la corrupción, la violación
y exsecretario de Salud expone un estremecedor diag- de los derechos humanos y el poder de las
organizaciones criminales.”
nóstico nacional desde una perspectiva médica y con
un claro enfoque sicosocial. “Esas dolencias –afirma– Violencia y depresión
se deben en gran parte a que no se nos dice la verdad Basado en estudios sobre salud mental,
el libro también señala que la violencia
sobre sucesos que nos agravian a todos”, como en lo ha provocado “el aumento de trastornos
tales como la depresión, el estrés pos-
relativo al caso Ayotzinapa. traumático, el alcoholismo, la violencia
sexual, así como la desintegración del te-
jido social, la desaparición de espacios
ta ahora estas dos guerras se han perdido guana. ¿Su prohibición poco a poco se irá de convivencia en la comunidad y la an-
en uno y otro flanco, en los dos lados de la quitando? siedad permanente frente a la amenaza
frontera. No se necesita ser un genio mi- –Sí, hoy las leyes ya se están abrien- continua”.
litar para darse cuenta que debe cambiar- do sobre todo a su uso medicinal, luego se Aborda igualmente el agravamiento
se de estrategia. abrirán a otros aspectos. El debate lo va- de algunos problemas de salud pública li-
–¿Y para usted la nueva estrategia de- mos ganando quienes apoyamos su lega- gados a la pobreza, a la marginación o a la
be ser legislativa? lización. Es un proceso irreversible. Sólo es falta de educación, como son el virus de
–Sí, legislativa, pues hemos visto que cuestión de tiempo. Zika o la diabetes.
el prohibicionismo no resuelve nada. Por “Sin embargo, en este tema nos que- Al respecto, comenta De la Fuente en
decreto, a las personas no se les puede damos rezagados con respecto a Estados la entrevista:
prohibir que busquen experiencias pla- Unidos, donde en algunos estados la ma- “Antes el problema era la desnutrición.
centeras. En todos los periodos de la histo- riguana ya es legal y su producción está Hoy es la obesidad que está provocando
ria siempre se han usado sustancias que generando importantes ingresos y fuen- un alarmante incremento de la diabetes.
alteran la conciencia y generan placer. tes de empleo. En otros partes del mundo El péndulo se nos fue de un lado para otro.
“No quiero entrar en juicios morales de ocurre algo semejante”. Tampoco podía omitir en mi libro el pro-
decir si esto es bueno o malo, pues eso no En La sociedad dolida, de 183 páginas, blema de las infecciones de virus que nos
resuelve nada. Como médico, sí puedo de- quien fuera asimismo secretario de Salud están golpeando muchísimo y son pro-
cir que tal o cual droga es dañina, pero eso en el gobierno de Ernesto Zedillo hace la ducto de la pobreza.”
no implica que deje de consumirse. Por eso siguiente argumentación sobre el punto: –En su libro menciona muy especial-
lo mejor es quitar el prohibicionismo y te- “Terminar con la prohibición es ter- mente el problema educativo. ¿Es otra de
ner una buena legislación en la materia. minar con la criminalización, lo cual sig- las dolencias de México?
“Además, también es muy discutible nifica regular el mercado ilícito en lugar –Sí, por supuesto. El sistema educati-
la legalidad o la ilegalidad en que se en- de solamente prohibirlo. Prohibirlo lo ha- vo mexicano sigue siendo de los más re-
cajona a determinadas sustancias. Es más ce ilegal pero no baja el consumo; no pro- zagados del mundo; así lo señalan los es-
probable que alguien que beba alcohol se tege al adicto y no afecta las inmensas ga- tudios realizados por la OCDE, la Unesco
vuelva alcohólico a que alguien que fume nancias del crimen organizado. No hay y más recientemente por el Foro Econó-
mariguana se vuelva adicto. Y pese a es- evidencia para pensar que la penaliza- mico Mundial. Vamos fatal en todas las
to, el alcohol es legal y la mariguana ilegal. ción tiene un efecto disuasivo. Por el con- evaluaciones que nos hacen. No hemos
No hay ninguna razón médica, científica, trario, afecta a las poblaciones que ya son podido salir de ese rezago a pesar de la
para esta medida legislativa. Eso sí, hay vulnerables porque disminuye las posibi- retórica de los políticos y de las discusio-
fuertes intereses económicos para impul- lidades de recuperación de los consumi- nes sobre el tema, la mayoría de las ve-
sar la industria del alcohol, al igual que la dores problemáticos, es decir, de aquellos ces superfluas.
del tabaco.” que ya son adictos o están en vías de vol- –¿Es un rezago en todos los niveles
–En otro de los ensayos de su libro us- verse adictos. educativos?
ted aborda uno de los temas que siempre “Una nueva política no prohibicionis- –Realmente sí, en todos, pero princi-
ha defendido: la legalización de la mari- ta contra las drogas no significa estar a fa- palmente en nivel primaria y secundaria.

2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 41

L I BROS
La que sale mejor librada es la edu-
cación superior, donde por lo me-
nos hemos logrado mantener un
escenario de contraste: hay insti-
tuciones que están bien y otras que
están mal.
A De la Fuente también le preo-
cupa la pérdida de contacto huma-
no ocasionada por las nuevas tec-
nologías de la comunicación, fenó-
meno que denomina en su libro “la
soledad globalizada”. Comenta:
“Este tipo de soledad, que es-
tá afectando a México y a muchos
otros países, será uno de los gran-
des temas en los próximos años.
El desarrollo de la tecnología inte-
ractiva, que tiene cosas formida-
bles, te sumerge sin embargo en
un mundo virtual que propicia el
aislamiento de las personas.
“Tu puedes tener cientos de
amigos en Facebook, pero si no tie-
nes un amigo real, de carne y hue-
so, con quien sentarte en las tar-
des para compartir las penas y las
alegrías, pues entonces no tienes
amigos. Ese mundo virtual te ha-
cer creer cosas que no son, nos hace caer en
una dinámica muy fantasiosa.
“Todo esto trae como resultado que, a
pesar de estar interconectados en la red,
paradójicamente cada vez estamos más
solos. Y la soledad puede hacernos caer
en la depresión, las adicciones o el sui-
cidio. Esa es la gran paradoja existencial
que hoy tenemos que enfrentar.”
–En su libro, tras abordar este tema de
la soledad, pasa luego al de esa falsa feli-
cidad que se nos ofrece en la sociedad de
consumo.
–Sí, otro espejismo en el que hemos
caído es ligar a la felicidad con la capa-
cidad de consumo o con la obtención de
poder. Se nos machaca que quienes al-
canzan esos dos objetivos son felices; en
cambio, quienes no los obtienen están
condenados a la infelicidad.
“Esos dos falsos valores que nos venden
están generando mayores angustias y de-
presiones, en una sociedad mexicana ya de
por sí marcada por la violencia, la pobreza y
la falta de oportunidades. Yo creo que la fe-
licidad es alcanzable una vez que se tienen
satisfechas las necesidades básicas.
“Un estudio de la Universidad de Har-
vard, que lleva más de setenta años de es-
tarse realizando, señala que lo que deter-
mina la felicidad no es el nivel económico,
ni el éxito, ni el poder, sino el tener per-
sonas con quien compartir nuestra vida
emocional. Los vínculos afectivos son los
que importan.”
42 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
En medio de este desolador panora-
ma, De la Fuente incluye al controver-
tido presidente estadunidense Donald
Trump, a quien define como “un narcisis-
ta en toda su dimensión”, con un “trastor-
no de personalidad”, acostumbrado a des-
cargar su ira contra los mexicanos y cuya
visión divide al mundo en “ganadores” y
“perdedores”.
En La sociedad dolida, su autor tra-
za estas pinceladas sicológicas sobre ese
político:
“Trump ha suscitado en torno a su per-
sona respuestas tumultuosas de gran in-
tensidad emocional: es odiado y amado
a la vez, admirado y aborrecido al mismo
tiempo. Polariza y confronta según su pro-
pia visión del mundo, al cual divide con ar-
bitraria simplonería en ‘ganadores’ y ‘per-
dedores’. Él, por supuesto, se asume (en
tanto que millonario exitoso) como emble-
ma de los primeros y no tiene por qué ocu-
parse de sus detractores, ya que todos ellos
son, sin excepción, ‘perdedores’. La pre-
gunta es: ¿cómo puede haber llegado tan
lejos alguien tan primario, tan burdo?
“…Por supuesto, la moderación no es
lo suyo. Tampoco lo son la tolerancia ni
la aceptación de la crítica. Trump es in-
capaz de desarrollar una relación empá-
tica con alguien porque no le importan los
otros, ni lo otro. Lo único que le interesa,
dice, es ‘volver a hacer de los Estados Uni-
dos un gran país’. Esa fue su principal pro-
mesa de campaña, el eje discursi-
vo al que sometió lo mismo a ‘los
mexicanos violadores que nos lle-
nan de droga’ que a ‘los chinos
embusteros que nos inundan de
productos baratos y que no pagan
aranceles’.”
–¿Por qué decidió incluir en
su libro este análisis sicológico de
Trump? –se le pregunta al exrector
de la UNAM.
–Porque Trump está haciendo
resurgir la sicopolítica, una vertien-
te que tuvo auge cuando llegaron
al poder grandes dictadores o per-
sonajes muy autoritarios. Varios si-
cólogos sociales, entre ellos Freud,
se dedicaron a analizar sus fuertes
personalidades. Esto ya había pasa-
do de moda. Pero ahora Trump vuel-
ve a llamarnos muchísimo la aten-
ción. ¿Cómo es la vida emocional de
este trastornado personaje que tie-
ne tanto poder en el mundo?... Sí,
Trump es todo un tema de análisis
para la sicología.
–En los ensayos de su libro se
percibe una obstinación por desen-
trañar la verdad, en un México don-
de la clase política siempre trata de esca-
motearla. ¿Qué tan importante es saber la
verdad?
–Mire, las dolencias de nuestra socie-
dad se deben en gran parte a que no se
nos dice la verdad sobre sucesos que nos
agravian a todos. No puede haber coexis-
tencia armoniosa sobre una base de men-
tiras y encubrimientos. Los padres de los
desaparecidos de Ayotzinapa no saben
con claridad qué pasó con sus hijos; igual
sucede con los familiares de los otros mi-
les de desaparecidos. No han encontrado
la verdad. Toda la sociedad resulta agra-
viada por eso.
“A 50 años de distancia, la masacre
del 68 en Tlatelolco sigue vigente en bue-
na medida porque todavía no sabemos la
verdad completa de lo que pasó. Y esto se
debe a la gran cantidad de mentiras que
dejaron viva la herida y sembraron la des-
confianza. Es necesario saber la verdad
para poder asimilar cualquier crisis. La
verdad nos libera.”
–Y, finalmente, ¿qué espera de las re-
flexiones plasmadas en su libro?
–Son reflexiones de temas que nos
afectan a todos. Las escribí por las noches,
son producto de mis lecturas, de mis con-
ferencias, del diálogo con mis estudiantes
y mis colaboradores. Siempre he vivido en
medio del debate y de la crítica. De modo
que estas reflexiones ahí están para deba-
tirse, para criticarse.

Diálogos por la democracia
T odavía no inician de manera for-
mal las campañas electorales y ya arrecia
la guerra sucia y las estrategias de mie-
do. El nuevo spot del PRI amenaza con la
desaparición, como por arte de magia, de
todas las instituciones y los apoyos gu-
bernamentales en caso de que “ya sabes
quién” gane en los comicios presidencia-
les del próximo 1 de julio.
Recientemente un internauta puso
en circulación un videojuego donde los
participantes tienen como objetivo ma-
tar a la mayor cantidad de ciudadanos
posibles antes de que cumplan con su
obligación ciudadana de emitir su voto.
Y el fin de semana pasado, el presidente
del PRI, Enrique Ochoa Reza, lanzó delez-
nables epítetos racistas en contra de los
integrantes del principal partido oposi-
tor: Morena.
Recordemos también cómo el año
pasado, en el día previo a las elecciones
para gobernador en el Estado de México,
en múltiples oficinas de Morena de esa
entidad aparecieron cabezas de puerco y
cruces ensangrentadas. Y el mismo día de
los comicios –el domingo 4 de junio– se
distribuyeron cientos de miles de volan-
tes con calumnias en contra de la candi-
data de Morena, Delfina Gómez, y se rea-
lizaron miles de llamadas con amenazas
violentas en contra de quienes estaban
registrados como representantes de casi-
lla del mismo partido.
También debemos tener presente la
reciente aprobación de la Ley de Segu-
ridad Interior, una norma que viola fla-
grantemente la Constitución Política de
los Estados Unidos Mexicanos al intentar
legalizar la militarización de la seguridad
pública y evitar la rendición de cuentas de
44 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
John M. Ackerman
las Fuerzas Armadas por los abusos siste-
máticos de sus integrantes a los derechos
humanos. En caso de que las estrategias
de miedo y de intimidación no funcionen
para desalentar la participación ciuda-
dana en las elecciones, el régimen auto-
ritario se estará preparando para recurrir
directamente a la fuerza.
No es suficiente el hecho de que sólo
nos indignemos frente a este escenario
tan problemático. Nosotros, como ciuda-
danos, también tenemos la responsabili-
dad de hacer nuestra parte para elevar el
nivel del debate público.
Las seis semanas de “intercampaña”,
entre el fin de las campañas internas de
los partidos el domingo 11 de febrero y el
inicio de las campañas oficiales el próxi-
mo 30 de marzo, constituyen una exce-
lente oportunidad para que la sociedad
mexicana tome la palestra e imponga una
nueva dinámica al debate político-electo-
ral. Urge hacerlo ahora, antes de que la
voz ciudadana se pierda entre el alud de
anuncios, bots, cancioncitas y espectacu-
lares de los partidos y los candidatos que
se lanzarán con el inicio formal de las
campañas.
La democracia es demasiado impor-
tante para dejarla solamente en las ma-
nos de las instituciones electorales o de
los partidos políticos. No podemos confiar
ciegamente o darles un cheque en blanco
al Instituto Nacional Electoral, al Tribunal
Electoral o a la Fiscalía Especializada para
la Atención de Delitos Electorales; tampo-
co al PRI, al PAN, al PRD o a Morena. A to-
dos, absolutamente a todos, debemos exi-
girles que cumplan estrictamente con sus
mandatos legales y con sus compromisos
para con la ciudadanía.
La democracia no se construye con
ciudadanos “confiados” que esperan que
otros hagan el trabajo que les toca a ellos,
sino con ciudadanos críticos y participa-
tivos que defienden sus derechos. La de-
mocracia no es un regalo o una dádiva en-
tregada desde las altas esferas del poder
a la población, sino el resultado de una
lucha social cotidiana desde abajo.
Hoy, son 88 millones de ciudadanos
mexicanos los que cuentan con su cre-
dencial de elector; de ellos 26 millones,
casi 30%, tienen menos de 30 años. Y 15
millones, 17% del total, son menores de
25 años; es decir concurrirán a las urnas
por primera vez el próximo 1 de julio.
Estamos en buenas manos.
Es falso que los jóvenes de hoy sean
apáticos, distraídos o incultos. Con cada
tuit, con cada intervención en aula, con
cada blog, con cada voto y con cada pro-
testa nos demuestran que están a la altu-
ra de las circunstancias históricas, listos
para canalizar su justificada indignación
y su legítima desconfianza por vías pací-
ficas para participar en la construcción de
un México mejor para todos y todas.
La enorme responsabilidad y compro-
miso de la nueva generación quedaron
demostrados y comprobados con su histó-
rica participación en las labores de rescate
después de los trágicos sismos del pasado
mes de septiembre. Este mismo espíritu de
participación, de conciencia y de solidari-
dad tendría que manifestarse de nuevo
ahora en la coyuntura de una de las elec-
ciones más importantes en la historia del
país.
En este contexto, el 14 y 15 de febrero
pasados nació la nueva iniciativa universi-
taria “Diálogos por la democracia” (véase:
 AN ÁLI S I S
Hernández

www.dialogosdemocraciaunam.mx) con la
celebración de su primer evento: la confe-
rencia internacional “Democracia y auto-
ritarismo en México y el mundo, de cara a
las elecciones de 2018”, donde hubo más
de 50 ponentes de México y el extranjero
cuyo material es un valioso aporte al de-
bate plural sobre la situación actual y la
trayectoria histórica del sistema político
mexicano en el contexto internacional.
Esta iniciativa universitaria busca pre-
cisamente superar la guerra sucia y gene-
rar espacios para un auténtico diálogo de
ideas con absoluto respeto a la enorme
diversidad ideológica de la comunidad
universitaria. Nuestro objetivo es promo-
ver el acercamiento y la colaboración de
especialistas con el fin de impulsar la in-
vestigación, la difusión, la reflexión y la
acción de la comunidad universitaria so-
bre los diversos temas relacionados con la
teoría y la práctica de la democracia y el
autoritarismo en México y el mundo.
Específicamente, en la actual coyun-
tura electoral la iniciativa “Diálogos por
la democracia” generará espacios de dis-
cusión en las diferentes entidades acadé-
micas de la UNAM en torno a la cultura
democrática, dará seguimiento a los acon-
tecimientos más importantes del proceso
electoral, ofrecerá formación y asesoría a
la comunidad universitaria y la sociedad
en general sobre derechos y obligaciones
en materia electoral, y promoverá la par-
ticipación de ciudadanos como observa-
dores electorales acreditados ante el INE.
¡Ya basta de guerra sucia! Elevemos el
nivel. La democracia es nuestra. O
–––––––––
www.johnackerman.blogspot.com
@JohnMAckerman l

2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 45


Intercampañas:
simulación y guerra sucia
E l llamado periodo de inter-
campañas –que el propio Instituto
Nacional Electoral no acierta a de-
finir con precisión– es producto de
la improvisación de los legislado-
res mexicanos; de ahí que nunca
lo hayan incluido en su agenda ni
hayan establecido reglas claras y
precisas sobre aquel, lo que abre
un espacio enorme a la discrecio-
nalidad y la arbitrariedad.
La reforma constitucional pro-
mulgada el 13 de noviembre de
2007 establece que la legislación
electoral deberá definir los límites
a los procesos de selección inter-
na (precampañas) y a los procesos
electorales (campañas) dentro de
los plazos máximos establecidos
en la misma Constitución, que son
de 90 días en el caso de comicios
generales (como en este caso), y de
60 días cuando son intermedios.
La Ley General de Instituciones
y Procedimientos Electorales (LGI-
PE) dispone en su artículo 226 que
durante los procesos electorales
mediante los cuales se renueve al
titular del Poder Ejecutivo las precam-
pañas iniciarán en “la tercera semana
de noviembre del año previo a la elec-
ción”, como es el caso actual, y señala
que “no podrán durar más de 60 días”.
Así, el arreglo que hicieron del ini-
cio de las precampañas en la tercera
semana de noviembre y los tiempos
máximos para las campañas provocan
este amplísimo espacio de 46 días que
han denominado intercampañas. En
toda la legislación electoral no hay una
referencia a ese periodo, y para definir
qué se puede y qué no se puede hacer
hay que recurrir a las prohibiciones, más
concretamente a lo definido en el inci-
so “a” del párrafo 1 del artículo 3 de la
mencionada ley: “Actos anticipados de
campaña: Los actos de expresión que se
realicen bajo cualquier modalidad y en
cualquier momento fuera de la etapa de
campañas, que contengan llamados ex-
presos al voto en contra o a favor de una
46 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
Jesús Cantú
candidatura o un partido, o expresiones
solicitando cualquier tipo de apoyo para
contender en el proceso electoral por al-
guna candidatura o para un partido”.
Los propios comunicados del INE
son contradictorios y las únicas refe-
rencias que tienen aluden a sentencias
del Tribunal Electoral del Poder Judicial
de la Federación, pues les cuesta traba-
jo encontrarlas en la LGIPE. Un ejemplo
muy claro de las contradicciones está
entre el párrafo cuarto del apartado
referente a lo que los partidos pueden
difundir, e incluye la que “se encuentre
focalizada a la imagen del partido polí-
tico y a sus postulados esenciales con-
tenidos en sus documentos básicos…”,
y el quinto, según el cual “no se permite
la difusión… de los programas y accio-
nes contenidos en los documentos bá-
sicos…”. Entonces: ¿Se permite o no se
permite difundir los contenidos de los
documentos básicos?
La ley tampoco logra explicar
la razón de este larguísimo periodo
de intercampañas, pues las únicas
explicaciones son: “que se resuel-
van las posibles diferencias sobre
la elección interna de candidatos
a puestos de elección popular” y
que el “INE revisará en los próxi-
mos días los informes y auditará
los ingresos y gastos de miles de
precandidatos…”.
La realidad es que los legis-
ladores ni siquiera se tomaron la
molestia de sumar los días de pre-
campañas y campañas y estable-
cer una fecha lógica y más acorde
con los tiempos de éstos; y, como
nunca recapacitaron sobre este
espacio, no establecieron reglas
específicas para el mismo lapso,
ni siquiera en materia de distri-
bución de los tiempos de radio y
televisión.
Y, como siempre –“a río revuel-
to, ganancia de pescadores”, dice el
refrán–, los partidos políticos están
aprovechando este periodo para
continuar con su campaña elec-
toral (que se inició desde la tercera se-
mana de noviembre, ya que el mensaje
de que el promocional estaba dirigido a
los militantes no privó a los partidos de
la oportunidad de promocionarse entre
toda la población), ahora con el ardid de
que se refieren simplemente a sus pos-
tulados básicos, y desde luego para dar
rienda suelta a las campañas negativas
y a la guerra sucia.
Lo cierto es que, dado que las tres
coaliciones políticas contaron con pre-
candidatos únicos, desde el inicio de
las precampañas iniciaron sus cam-
pañas (incluso desde antes, pero no en
radio y televisión, dado que tenían un
acceso limitado) con tres etapas bien
definidas: precampañas, intercampa-
ñas y campañas, pero con un mismo
hilo conductor. Los promocionales de
los partidos difundidos a partir del
lunes 12 de febrero son una muestra
clarísima de esto, particularmente los

del PRI, que recurre nuevamente a la
campaña del miedo; y Morena, apos-
tando por el cambio y destacando to-
dos los sacrificios que ha soportado la
ciudadanía.
Igualmente hicieron su aparición
terceros interesados, por llamarlos de
algún modo. A guisa de ejemplo, está la
declaración del secretario de Hacienda,
José Antonio González Anaya, de que
uno de los elementos de inestabilidad
es el proceso electoral en curso, y, cui-
dándose mucho de no hacer alusión a
un candidato en particular, sí permite
inferir que los impactos serían muy
distintos dependiendo del ganador.
Otro caso son los pronunciamientos
de Ernesto Cordero y del hijo de Car-
los Castillo Peraza sobre la actuación y
postulación de Ricardo Anaya.
A lo anterior se suma el creciente
acceso a internet y a las redes sociales.
Estas plataformas no reguladas son un
campo fértil para la guerra sucia (ésta
sí guerra sucia, no campañas negati-
vas, pues se recurre a la difusión de
noticias falsas y a los arteros ataques
a las vidas privadas de los candidatos
o sus allegados), con la clara intención
de impactar en los llamados votantes
indecisos.
La recurrencia a estos medios y estas
prácticas no es exclusiva de este perio-
do, pero la baja en la intensidad de las
campañas electorales, así como la pér-
dida de centralidad de los gobiernos, in-
crementan el impacto de los mensajes y,
por ende, sus posibilidades de éxito.
No fue ninguna casualidad que
Ricardo Anaya haya esperado este
periodo para difundir su denuncia de
espionaje por parte del Centro de In-
vestigación y Seguridad Nacional, que
la institución no tuvo otra alternativa
que reconocerlo, aunque haya recu-
rrido al eufemismo de llamarlo segui-
miento y no espionaje. Pero tampoco
lo es que hayan arreciado los ataques
contra el candidato que encabeza las
encuestas de preferencia electoral,
Andrés Manuel López Obrador, con la
difusión de noticias falsas que preten-
den minar su credibilidad.
Seguramente el periodo intercam-
pañas será pródigo en ataques que se
lanzarán en contra de todos los can-
didatos y, por supuesto, en promocio-
nales de campaña, llamados también
eufemísticamente de posicionamientos
genéricos. Esto es lo que propicia la in-
capacidad de los legisladores. O
Olga Pellicer
Hacia el abismo nuclear
E l malestar ante la situación que
predomina en el contexto mundial es un
sentimiento generalizado de los últimos
tiempos. Preocupa el debilitamiento de
los organismos internacionales de carác-
ter político, como la ONU, la incertidum-
bre sobre las líneas que seguirá la política
internacional tan errática del presidente
Trump, la permanencia de conflictos de
alta peligrosidad como la situación en el
Medio Oriente o en Afganistán. A todo lo
anterior se suma el temor a un enfrenta-
miento que conlleve la utilización de ar-
mas nucleares. El origen de esto último es
el empeño del régimen de Corea del Norte
en seguir adelante con su programa nu-
clear hasta tener la capacidad de colocar
una bomba de esa índole en territorio es-
tadunidense (los expertos consideran que
está cerca). La reacción verbal del presi-
dente Trump ha sido de extrema agresi-
vidad, pues se ha referido a represalias de
fuego y furia como nunca se han visto.
En fechas recientes, los temores por la
amenaza nuclear se han incrementado.
Los problemas han salido de la órbita de
Corea del Norte para pasar a un ámbito
más general en el que está presente una
visión alarmante de las relaciones entre
las grandes potencias, principalmente
Rusia y Estados Unidos. Semejante visión
está contenida en la Revisión de la postu-
ra nuclear de los Estados Unidos, un infor-
me dado a conocer por el Departamento
de Defensa de ese país el reciente 2 de
febrero.
El documento representa un cambio
importante en la tendencia a reducir el
número de ojivas nucleares de Estados
Unidos y Rusia pactado durante la admi-
nistración de Obama. El diagnóstico so-
bre las amenazas a la seguridad nacional
estadunidense en la actualidad, el lugar
que se otorga a la disuasión nuclear para
enfrentarlas y los proyectos para moder-
nizar y fortalecer la capacidad bélica nu-
clear de ese país permiten afirmar que
nos encontramos ante una época de ar-
mamentismo nuclear preocupante, com-
parable a épocas que creíamos olvidadas.
Hay dos aspectos significativos en la
nueva doctrina de Trump. El primero es
ANÁ L IS IS
la ampliación del uso de la disuasión nu-
clear. En su forma tradicional, se refería a
disuadir el ataque nuclear del adversario
(entonces la URSS) dada la posibilidad de
recibir una represalia devastadora. Am-
bas partes se embarcaron entonces en la
carrera de armamentos nucleares que dio
el tono a la política internacional durante
la Guerra Fría.
En la actualidad, el fortalecimiento del
arsenal nuclear estadunidense no persi-
gue solamente disuadir un ataque de la
misma índole. Se fortalece para disuadir
cualquier amenaza. “Dadas las amena-
zas diversas y la profunda incertidum-
bre del ambiente presente y futuro, las
fuerzas nucleares de los Estados Unidos
desempeñan papeles diversos y contri-
buyen a disuadir ataques nucleares y no
nucleares”.
El punto de vista anterior se mantiene
a lo largo del documento y deja a la entera
discrecionalidad de la Casa Blanca decidir
cuáles son las amenazas que ameritan
usar armas nucleares. Baste señalar que
entre tales amenazas se podrían encon-
trar ataques cibernéticos, cuyo propósito
y amplitud puede ser muy variado: desde
interferir en todo el sistema de seguridad
del Pentágono hasta dislocar por unos
momentos el funcionamiento de teléfo-
nos inteligentes.
El segundo punto significativo es el
grado en que, según los redactores del
informe, las amenazas más graves a la
seguridad nacional de Estados Unido pro-
vienen de Rusia y su política nuclear. Esto
fue bien captado en el artículo publica-
do por The New York Times el pasado 4 de
febrero: “Para enfrentar a Rusia, Estados
Unidos señala que las armas nucleares
están de regreso a gran escala”.
El citado informe contiene una fuer-
te llamada de atención sobre los avances
que Putin ha llevado a cabo en materia
de armamento nuclear nuevo. Por ejem-
plo, un torpedo nuclear autónomo que,
aunque no viola los términos del tratado
conocido como New Start, está diseñado
para cruzar el Pacífico sin ser detectado
y descargar nubes mortales de radioacti-
vidad que dejarían inhabitables amplias
2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 47

secciones de la Costa Oeste de los Es-
tados Unidos.
Ante ese peligro, se urge a desco-
nocer supuestos según los cuales la
capacidad de producir armas nuclea-
res ya no era necesaria. “Ahora es claro
que Estados Unidos debe llevar a cabo
suficiente investigación, diseñar y de-
sarrollar capacidad para apoyar el man-
tenimiento y renovación de sus fuerzas
nucleares”.
Partiendo de ese diagnóstico, se
propone un programa costoso calcula-
do en 1.2 trillones de dólares a lo lar-
go de 30 años. La mayor parte de esa
suma iría a una nueva generación de
bombarderos y submarinos nucleares,
así como a la reconstrucción de misiles
nucleares sobre el terreno. El proyecto
también busca acelerar una nueva ge-
neración de misiles, portadores de ar-
mas nucleares pequeñas que pueden
lanzar una bomba sin ser detectados
por radares y defensa aérea del enemi-
go. La línea divisoria entre armamento
nuclear y convencional queda un poco
difusa en estos casos. La opción de uti-
lizarlas puede ser más flexible y por
lo tanto hay mayor posibilidad de que
ocurra.
48 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
En resumen, las armas nucleares es-
tán de regreso a gran escala en los pla-
nes de defensa de Estados Unidos y con
ello toda la irracionalidad que acompa-
ña gastos millonarios que no reditúan
a favor de un mundo más estable y se-
guro. Por lo contrario, la carrera arma-
mentista nuclear entre Estados Unidos,
Rusia y China se acelerará; el riesgo de
usar la bomba nuclear, por una decisión
desafortunada o por accidente, es mu-
cho mayor; y los efectos humanitario
y de destrucción del medio ambiente
pueden ser irreversibles.
El campo de maniobra para dete-
ner el peligro nuclear por parte de paí-
ses medianos es reducido. El Tratado
para la Prohibición de Armas Nucleares
aprobado en la Asamblea General de la
ONU el año pasado, cuyos promotores
recibieron el premio Nobel de la Paz, es
al mismo tiempo una prueba del empe-
ño mundial por mantener vivo el llama-
do para el desarme nuclear y signo de la
indiferencia de las potencias nucleares
hacia dicho llamado.
Para Putin y Trump, el peligro de
avanzar hacia el abismo reviviendo una
carrera armamentista nuclear parece
irrelevante. O
E l 8 de febrero, el gobernador de
Nuevo León, Jaime Rodríguez, El Bronco,
en una “Cumbre de Comunicación Po-
lítica” dijo: “ya le cambié el nombre a
Morena porque todos los priistas y pa-
nistas que se han ido con él. Entonces,
ya no se llama Morena, sino PRIeta”. Dos
días después, en un mitin en Tabasco, el
dirigente del propio PRI retomó la idea
y la machacó: “Hay algunos que se van
a Morena pero son los prietos y a esos
prietos desde aquí les decimos: les va-
mos a demostrar que son prietos pero
ya no aprietan”.
El “prieto” en la cultura nacional es el
mestizo a cuya pigmentación se le atri-
buyen, al mismo tiempo, indolencias, ig-
norancias, rencores atávicos y sentimen-
talismos a flor de piel. Es, escribe Carlos
Monsiváis en Amor perdido, la continua-
ción por otras vías de una guerra contra
los pobres: el lépero de la Colonia (no de
su barrio, sino del periodo virreinal) da
paso al “pelado” de la república indepen-
diente. Ambos términos son políticos:
la “leperuza” es una chusma anónima y
el “peladaje” es la misma pero, además,
desprovista de ropajes. Ambas acabaron
por encarnar al lenguaje soez: “pelade-
ces” y “leperadas”. Además de la grosería
verbal, a los pobres de las ciudades se les
atribuyen los mismos rasgos que a los
campesinos franceses de principios del
siglo XX. Enumera el historiador Eugen
Weber los insultos que le merecen sus
trabajadores al terrateniente Limousin
en 1865: “Bestias de dos patas, apenas se
reconoce en ellos a un ser humano. Su
ropa siempre mugrosa y, cuando se des-
nudan, tienen una piel tan oscura y grue-
sa que uno duda si abajo fluye algún tipo
de sangre. Su mirada obtusa y salvaje no
deja entrever ningún rastro de pensa-
miento en este ser atrofiado física y mo-
ralmente. No tienen ningún escrúpulo
para la traición; son ignorantes, apáticos,
flojos, perezosos, inertes, de una natura-
leza hipócrita, avara y taimada. Hay que
decir que existe una distancia enorme
entre nosotros, los que hablamos la len-
gua francesa, y ellos que apenas la tarta-
mudean con dificultad”.
Este sojuzgar –“sentencia hacia aba-
jo”, literalmente– a los pobres asociando

su aspecto a un juicio moral sobre su sos-
pechosa humanidad, adquiere una vuelta
con el término “naco”. Escribe Monsiváis:
“La naquiza tiene una historia: el despre-
cio imperante ante el perfil de un indio za-
poteca que no puede decir apotegmas, el
desdén ante el brillo (no verbal) de la vase-
lina y ante el esplendor (no tradicional) de
la chamarra amarillo congo y ante la ilus-
tración que a veces concede el certificado
(no inafectable) de sexto de primaria, que
respalda y encomia la voraz lectura de có-
mics, fotonovelas y diarios deportivos. Su
historia: la opresión y la desconfianza, el
recelo ante cualquier forma de autoridad,
los asentamientos urbanos como hacina-
mientos en un solo cuarto, el arribo a la
ciudad entre expropiaciones de cerros y
enfermedades endémicas y quemadores
de petróleo en construcciones de cartón
o de adobe o de material de desecho con
piso de tierra o de cemento. Su historia:
el ir ascendiendo a duras penas o irse
quedando entre la malicia de su espíritu
crédulo y su muy reciente pasado agrario
y su aprendizaje de la corrupción como
defensa ante la Corrupción. Su sociedad:
la conversación como gracia de la única
pileta de agua, el tendajón como el ágora,
la cerveza y la mezclilla como estructu-
ras culturales, el ámbito del vecindario y
del compadrazgo como la identidad gre-
garia que se exhibe en la vasta cadena
de bautismos, confirmaciones, primeras
comuniones, matrimonios, defunciones,
quince años, graduaciones de primaria o
de academias comerciales, compadraz-
gos de escapularios, de coronación, del
cuadro de la Virgen, de alumbraciones y
consagraciones. Su sociedad: el lengua-
je extraído de comentaristas deportivos,
de cómicos de televisión, de películas,
de radionovelas, telenovelas y fotonove-
las, la ‘grosería’ permanente como único
y último recurso ante un idioma que los
rechaza condenatoriamente, la diversión
como un desciframiento de las ofertas
contiguas del sexo y de la muerte”.
Discriminación por el gusto que ter-
mina enclavada en el color de la piel. Y así
llegamos, por fin, al “prieto” como nom-
bre de la sociedad de castas que ubica el
pronóstico de éxito en la pigmentación
heredada y que, por lo tanto, desconfía de
Prietos
FABRIZIO MEJÍA MADRID
quien, con esa facha mestiza, ha podido
tener casa propia: de ahí que, con todos
los millones de la corrupción, El Negro Du-
razo no fuera solamente “Arturo” o el “jefe
de la policía de la capital”.
Pero quizás lo más sorpresivo del uso
electoral del “prieto” no fuera sólo la ené-
sima instrumentación de la narrativa de
castas, sino el alegato de parte de algún
segmento de la opinión pública de que,
en México, existe también un “racismo
al revés”. Es decir, que hay que justifica
la discriminación a los “prietos” con la
historia de que ellos –los excluidos de la
ciudadanía aristócrata– también le dicen
a uno “güero”, “burgués”, “neoliberal”.
El racismo no se trata de una discrimi-
nación personal por el color de piel mes-
tiza o por ser mal vestido –“mal envuel-
to”, escribe Monsiváis– ni tampoco por
los prejuicios basados en estereotipos,
sino que constituye una estructura na-
rrativa y de imágenes respaldada por los
que tienen el poder para diseminar cier-
tas creencias sobre un grupo y que evita
que tenga acceso al poder, los recursos
o ciertos privilegios que deberían de ser
por méritos. Es decir, una cosa es que al-
guien te discrimine por cómo te ve, y otra
muy distinta es que la forma en que está
organizado el reparto del poder y los pri-
vilegios sea racista. Por eso, no existe tal
cosa como el “racismo al revés”. Cuando
alguien no tiene poder institucional para
definir si te quita un espacio, una forma
de autodefinirte, o una oportunidad por
tus rasgos fenotípicos, te puede discrimi-
nar, sentirse superior a ti o tener un pre-
juicio en tu contra. Pero el racismo es otra
cosa: es una estructura narrativa de ver-
dad y de poder que, por el origen étnico y
los rasgos aparentes, elimina a grupos en-
teros de las posibilidades de la equidad,
la justicia, y la libertad. Una cosa es que
te discriminen o tengan prejuicios porque
hablas francés –lo que no pasa de una
anécdota personal– y otra muy distinta
es que, estructuralmente, México es una
nación racista porque los privilegios y el
poder le están prohibidos a los “prietos”.
El otro tema que hace ridícula la ob-
servación de que existe un “racismo al
revés” es la historia. Que yo sepa, ningún
“no-prieto”, “menos prieto”, “no tan naco”
TI EM P O F U E R A
–en el país de las 23 combinaciones de las
castas coloniales todo lleva comillas– tuvo
que soportar la esclavitud, la encomienda
o las limitaciones a acceder a la educación
o a cargos de autoridad. Y menos, ha te-
nido que aceptar que sean los privilegia-
dos de la casta superior los que definan su
identidad. Y es que, acaso, la discusión que
anuló la banalización del término “racis-
mo” al suponer que podía existir como una
estructura de doble vía, fue la de la auto-
definición. Fue el poder colonial el que in-
ventó una clasificación “naturalista” de los
de abajo: criollo, mestizo, castizo, español,
zambo, zambo prieto, mulato, morisco, al-
bino, saltapatrás, apiñonado, cholo, chino,
harnizo, harnizo prieto, chamizo, cambujo,
lobo, jíbaro, albarazado, zambaigo, cam-
pamulato y tente en el aire. Donde “espa-
ñol” no es lo que dice, sino “español con
mestizo que se casa con español”, y donde
“prieto” siempre es un escalón abajo de
la pirámide de fuerza institucional. En la
cúspide, sólo los “peninsulares” –los naci-
dos en España– eran el verdadero poder.
Un poder transoceánico, tan lejano a los
súbditos como ahora los son Los Pinos de
los barrios indígenas. Hoy, siguen siendo
los poderosos los que definen a los otros
como “prietos”, “nacos”, “lumpen” dentro
de una estructura que les impide a éstos la
igualdad y la libertad. Lo demás son insul-
tos, inaceptables porque discriminan, pero
no insuperables como sí es nuestra demo-
cracia de las castas.
La definición del “prieto” –o del “mo-
reno”– sigue siendo hoy la misma que
durante la Nueva España. Nuestra invi-
sibilidad nos hace parte de la “mayoría
silenciosa”, el lugar donde rebotan las
encuestas, donde las estadísticas van
mal, donde los discursos académicos de
la ciudadanía “verdadera” parece que no
se entienden –siempre estará el proble-
ma del idioma– o se mal interpretan o
se miran con sospecha. Somos esos, los
“prietos”, de los que nunca se puede uno
fiar, que están siempre al borde de acu-
chillarnos traidoramente o llorar por un
bolero o que, sin asumir su compromiso
con la productividad, se dejan caer al pie
del nopal ya privatizado, con un sombrero
chino que nos tape del mediodía desgas-
tado por el cambio climático. O
2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 49
El asalto a una joyería, el martes 6, en el balneario uru-
guayo de Punta del Este –atraco capturado en video–
se volvió viral en los medios informativos de internet,
sobre todo los de Uruguay y también de México, país
de origen de los delincuentes. Los Mazos es el nombre
que se le dio a la banda de ladrones –aparentemen-
te dirigida desde territorio mexicano por personas aún
no identificadas–, que la policía local pudo capturar en
pocos días, y que, al parecer, ya ha actuado en otros
países del continente.
Reclutados
para asaltar
50 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
CÉSAR BIANCHI
P
UNTA DEL ESTE, URUGUAY.- A las
20:22 del pasado martes 6,
Philippe Pezeshknejad, res-
ponsable comercial de la joye-
ría Sensation du Temps, esta-
ba sentado en un sofá beige,
en medio del negocio. Su única preocu-
pación parecía ser contestar mensajes de
WhatsApp. Un minuto después la calma
en el primer piso del hotel Enjoy Conrad,
de esta localidad, desapareció.
A las 20:23 horas Pezeshknejad vio en-
trar a toda prisa a un hombre que lleva-
ba un marro en la mano, usaba tapabocas
y que le gritó: “¡Tírate al piso, tírate al pi-
so, tírate al piso!”, pero él, presa del ner-
viosismo, no obedeció. Le contestó, tam-
bién por triplicado: “¡Tranquilo, tranquilo,
tranquilo!”, y vio que detrás del primero
entraba un intruso más, y atrás de él, otro.
Intentó calmar a los maleantes y uno de
ellos le apuntó con un arma. Entonces co-
http://periodicoeltiempo.mx

rrió y, aprovechando su corpulencia, em-
pujó a dos de ellos.
Un par de minutos antes, los asaltantes
–13 mexicanos– habían ingresado al hotel
por la puerta trasera, la que da al bulevar
Artigas. Redujeron a un guardia de seguri-
dad al que le quitaron el radio de comuni-
cación interna, y siguieron rumbo a la jo-
yería. El decimocuarto los esperaba afuera,
como chofer de una camioneta que habían
comprado días antes en Montevideo.
Todos los asaltantes llevaban tapabo-
cas de hospital y portaban mazos, recuer-
da Pezeshknejad en entrevista. Philip-
pe corrió a buscar la asistencia de algún
guardia de seguridad de ese hotel de cin-
co estrellas.
No tuvo tiempo de presionar el botón
de pánico. Mientras los ladrones entraban
al hotel, un empleado que monitoreaba
las cámaras dio la alarma. Así se inició el
protocolo de seguridad.
Los 13 delincuentes mexicanos –quie-
nes usaron los mazos para romper los vi-
drios de los exhibidores– robaron relojes y
joyas en una operación que les tomó tres
minutos. La policía apenas tardó un mi-
nuto y medio en llegar hasta la zona; los
uniformados hubieran podido, incluso,
enfrentarse a los ladrones dentro del ho-
tel, antes de que emprendieran la retira-
da, pero descartaron la idea.
“Imaginate el riesgo que hubiera si-
do. Podría haber disparos, toma de rehe-
nes, heridos... Los dejamos ir pero actua-
mos de inmediato”, dice a Proceso el jefe
de la Policía de Maldonado, Erode Ruiz. El
jefe policiaco de esa localidad –donde es-
tá Punta del Este– se jacta de un operativo
exitoso y sin precedente en Uruguay.
El lunes 12 ya eran 14 las personas
capturadas e indiciadas por la Fiscalía de
Uruguay, por el delito de rapiña especial-
mente agravada y una más por encubri-
miento. Por si fuera poco, no sólo lograron
detener y poner a disposición de la justi-
cia a casi la totalidad de la banda criminal
–Ruiz supone que aún hay un par de pró-
fugos–, sino que se recuperó todo el botín,
valuado en unos 3 millones de dólares.
La banda, conocida ya como Los Ma-
zos –y cuyos integrantes presuntamente
provienen de la Ciudad de México–, reci-
bió un verdadero mazazo.
La cacería
Los integrantes de Los Mazos llegaron a
Uruguay entre el sábado 3 y el lunes 5, y se
alojaron en los hoteles Colonial, San Car,
Los Pinos e Isla Gorriti, de Maldonado y su
localidad conurbada: Punta del Este.
La Policía de Maldonado, que detuvo
a tres de los asaltantes menos de una ho-
ra después del atraco, descubrió que el epi-
IN TE RN AC ION A L
Joyería Sensation du Temps. Golpe fallido
centro de sus movimientos era la Plaza Mé-
xico, a 300 metros del Enjoy Conrad. Fue en
esa plaza donde los delincuentes se reunie-
ron antes de partir hacia la joyería: en el lu-
gar, el cabecilla repartió mazos y mochilas.
La plaza está a dos cuadras de donde
dejaron abandonada la camioneta Asia
Towner azul, modelo 98, que a finales de
enero le compraron a una mujer del barrio
Peñarol de Montevideo por 5 mil dólares,
algo más de lo que valía. El mexicano que
llegó a la capital uruguaya para adquirir la
camioneta se fue del país antes del golpe
del martes 6.
Otro de los asaltantes estaba alojado
la noche del martes 6 en un hotel de Pun-
ta del Este. Escapó cuando vio que llegaba
la policía, pero fue detenido cuando huía.
La policía –siguiendo los datos que ha-
bía reunido a partir de los interrogato-
rios a los primeros capturados– fue has-
ta otro hotel en busca de uno más de los
ladrones. Ahí le dijeron a los uniformados
que el huésped mexicano acababa de sa-
lir rumbo a la terminal de autobuses. Allá
lo capturaron.
Otros cuatro lograron tomar un auto-
bús hacia Montevideo. Gracias a las cáma-
ras de vigilancia, la policía los vio abordar
el vehículo, pero optó por no detenerlos
en el camino, para evitar un enfrenta-
miento. Cuando esos cuatro llegaron a
la terminal de Tres Cruces, en la capital
uruguaya, fueron aprehendidos. Hasta la
madrugada del miércoles 7 ya habían si-
do capturados nueve de los ladrones, pero
ninguno tenía las joyas robadas.
Durante unos minutos el botín, repar-
tido en varias mochilas, estuvo tirado en
el jardín de una casa, donde uno de los ca-
becillas de la banda pasó a recogerlo.
/U R U G U AY
Los detenidos –cuyos nombres no pue-
den ser revelados, según la legislación de
Uruguay, por ser primo delincuentes en ese
país– confesaron ante la Fiscalía que quien
les daba las órdenes los reunió apenas unos
minutos antes del robo para asignar tareas:
uno debía ir a la vitrina del fondo, otro ha-
cia la derecha, otro hacia la izquierda, otro
debía encontrar “un collar de colores” que
él ya había divisado en una visita. La orden
para huir de la joyería era “Let’s go!”.
“No dijeron para quiénes trabajan, só-
lo se limitaron a decir que fueron contac-
tados en la Ciudad de México, pero no die-
ron nombres, apellidos ni direcciones”,
explica a este semanario la fiscal encar-
gada del caso, Sabrina Flores. “Aseguraron
que no sabían cómo volverían a su país.
Debían esperar indicaciones”.
Casi 24 horas después, en la noche del
miércoles 7, la policía detuvo a tres ladro-
nes más en el puerto de Colonia, cuando
intentaban cruzar el Río de la Plata hacia
Buenos Aires. Sólo uno de ellos era reque-
rido por la justicia –fue plenamente iden-
tificado por los videos de vigilancia del
hotel Conrad–, pero los otros dos queda-
ron implicados cuando le requisaron el
celular al sospechoso y ahí tenía selfies
con los otros dos, tomadas minutos des-
pués del robo.
Éstos, como la mayoría de los otros
miembros de la banda, tienen entre 20 y
23 años. Cargaban mochilas con ropa, pero
le indicaron a las autoridades un lugar de
Punta del Este donde tenían algunas perte-
nencias. La policía requisó entonces pren-
das de vestir, dos de los relojes robados y ar-
mas de aire comprimido, compradas en el
supermercado Tienda Inglesa, y con las que
habían amenazado a Pezeshknejad.
2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 51
El botín de Amado, a subasta
FRANCISCO OLASO
B
UENOS AIRES.- Amado Carrillo Fuen-
tes no parece haber tenido la mis-
ma suerte que durante años disfru-
taron Josef Mengele, Adolf Eich-
mann o Erich Priebke. En 1996 –cuando era
jefe del Cártel de Juárez– concluyó que los
países del extremo sur del continente ame-
ricano, distantes del teatro de operacio-
nes delictivas por las que la Interpol pedía
su captura, podían ser un buen refugio pa-
ra seguir su vida con una identidad nueva,
tal y como hicieron aquellos nazis medio si-
glo antes.
Carrillo, El Señor de los Cielos, compró
en Argentina, Uruguay y Chile haciendas y
departamentos, establecimientos agro-
pecuarios, empresas y autos blindados;
y generó una estructura que su muerte,
en 1997, le impidió utilizar. Los bienes del
Cártel de Juárez en Argentina fueron de-
nunciados en 1999 y embargados en 2000.
El juicio contra sus testaferros argentinos
demoró 17 años.
Y el pasado jueves 8 la justicia argenti-
na anunció la subasta de los bienes embar-
gados, cuya tasación asciende a unos 15
millones de dólares.
Carrillo llegó a Argentina en diciembre
de 1996 –con un pasaporte que lo acredita-
ba como Juan Antonio Arriaga Rangel– y se
presentó como empresario.
Se valió de la complicidad de nume-
rosos prestanombres argentinos para
comprar un departamento de 180 metros
Los mexicanos detenidos (en segunda fila, agachados). “No conocen a sus jefes”
52 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
cuadrados en el barrio de Recoleta, el más
caro de Buenos Aires; un departamento en
Bahía Blanca; una mansión señorial y un
hotel en Mar del Plata; el establecimiento
agropecuario El Arbolito, de 2 mil 500 hec-
táreas; la hacienda Rincón Grande, de mil
50 hectáreas; los establecimientos agrope-
cuarios El Estribo y El Espejo, todos en la
provincia de Buenos Aires; y también unas
7 mil hectáreas distribuidas en los campos
Minitas, Totoras y Hornitos, en la provincia
de San Juan.
A esto hay que sumar cinco camionetas
de lujo y equipos y maquinaria agrícolas.
Presentándose a veces como el empre-
sario Francisco Mora Guerrero, Carrillo vivió
los primeros meses de 1997 en la hacienda
Rincón Grande, cercana a Mar del Plata.
Lo acompañaban su mujer, Sonia, quien se
hacía llamar Laura, y algunos de sus hijos.
Esta hacienda cobró fama, poco más tarde,
cuando los investigadores encontraron en
ella un Cristo de tamaño natural que orna-
menta la capilla y el león embalsamado que
parecía vigilar la sala.
En marzo de 1997 cruzó a Chile, donde
compró 12 propiedades y 18 vehículos,
tres de ellos blindados. Antes había estado
también en Uruguay, donde adquirió cuatro
establecimientos agropecuarios y una casa
en el exclusivo balneario de Punta del Este.
De regreso en México, murió el 4 de
julio de 1997, horas después de haberse
sometido a una cirugía estética. Tenía 42
años y se le consideraba el sucesor de
Pablo Escobar Gaviria, el mayor narcotrafi-
cante colombiano.
Tras la muerte de Carrillo, su lugar-
teniente, Eduardo González Quirarte,
continuó en 1997 y 1998 con el esquema
de lavado de dinero en Argentina.
En diciembre de 1999 la embajada
mexicana en Buenos Aires presentó una
denuncia ante la autoridad local. “El dinero
transferido a la República Argentina, más
de 21 millones de dólares estaduniden-
ses, provenía de la venta de cocaína en
diversas ciudades de Estados Unidos de
Norteamérica, principalmente la ciudad de
Chicago, por parte del denominado ‘Cartel
Carrillo Fuentes’ o ‘Cartel de Juárez’ de
los Estados Unidos de México, que tuvo
a algunos de sus miembros actuando en
nuestro país como inversores”, reseñaron
los jueces del Tribunal Oral Federal N. 6
La pareja
El viernes 9 los agentes policiacos reali-
zaron un operativo a cargo de Erode Ruiz.
Detuvieron a otros dos mexicanos a quie-
nes siguieron a su refugio: un departa-
mento en el edificio Camaro, en la calle En
Familia esquina M’hijo el Dotor (sic), en el
barrio Aidy, de Punta del Este.
Allí recuperaron todo el botín.
El propietario del edificio contó a los
policías que desde el 31 de enero había
rentado el departamento a un hombre de
34 años y a una mujer de 22 –identificada
como la compradora de las armas de aire
comprimido–, quienes pagaron el alquiler
al contado y tenían “acento español”.
Ese edificio está en el trayecto que
usaron los mexicanos para escapar del
Conrad; cuando los delincuentes huían
de ese hotel, el chofer se guió por un cro-
quis que le indicaba el camino a seguir, se-
gún publicó el diario El País citando fuen-
tes policiacas.

http://www.soy502.com
Hacienda Rincón Grande. Refugio temporal
en su sentencia del 29 agosto de 2016, 17
años después de iniciada la causa.
Prestanombres
Como ocurre con numerosos expedientes
judiciales en Argentina, el tiempo diluyó
casi por completo la condena. El dinero
transferido, luego de pasar por el Citibank
de Nueva York y por el Bank of America,
iba a diferentes paraísos fiscales, para lue-
go ser depositado en cuentas particulares
de diferentes instituciones financieras del
banquero argentino Aldo Ducler, fallecido
en 2017.
En 2000, Ducler llegó a un acuerdo con
la justicia de Estados Unidos, que le retuvo
600 mil dólares. Argentina lo libró de todo
cargo pues, de hecho, él no había recibido
ni un centavo del narco sino que habría
sido intermediario de transacciones desde
Debían pasar por el edificio Camaro,
donde la joven de 22 se quedaría con las
mochilas que contenían el botín. Uno de
los ladrones debía arrojar en un bote de ba-
sura dos de las armas de aire comprimido.
El hombre de 34, considerado un man-
do medio de la organización, y la mucha-
cha fueron enviados de inmediato a la cár-
cel Las Rosas, para luego ser trasladados
a otra prisión, como los demás detenidos.
Ese hombre ya había despertado las
sospechas de la policía: cuando ingresó
al país, el lunes 5, se le encontraron unas
40 playeras negras. Entonces dijo que eran
regalos para unos amigos.
Cuando la policía llegó al departamen-
to detuvo a la pareja de mexicanos. Ahí
encontró 187 relojes y una enorme canti-
dad de anillos y alhajas. En total, unas 300
piezas, con valor estimado en unos 3 mi-
llones de dólares.
“Esa misma tarde nos llamaron y nos
devolvieron la mercancía robada. Claro
que las piezas no estaban en las mejores
I NTERNAC I ONAL /U R U G U AY
instituciones bancarias internacionales.
En la primera línea de sospecha
quedaron los principales testaferros
argentinos del Cártel de Juárez: el agente
inmobiliario Nicolás di Tullio y el empresa-
rio Ángel Salvia. Entre 1997 y 1999 ambos
fueron miembros destacados de las
sociedades anónimas Energía del Sudes-
te, Petrolera Mar del Plata, Euro América
Finance NV, Tamilur, Pampa de Ansilta,
PMDP, Estancias El Espejo, Estancia
Rincón Grande, Agrosudeste, Ecomar Au-
tomotores, Santa Venera y Mirbet, creadas
para lavar en Argentina el dinero prove-
niente del narcotráfico.
Di Tullio, quien recibió transferencias
por más de 18 millones de dólares, fue pro-
cesado como socio principal del Cártel de
Juárez en Argentina. Fue detenido en abril
de 2001 y salió de la cárcel en 2004. Murió
en 2012 en un accidente automovilístico.
Ángel Salvia, por su parte, denunció
judicialmente a los “inversionistas mexica-
nos” e intentó quedarse con los bienes de
los cuales era prestanombres. Fue asesi-
nado a tiros el 6 de mayo de 2007 en Mar
del Plata, junto a su novia, Karina Pili, por
el exmarido de la mujer, el sargento de la
policía Óscar Buseta. La causa fue identifi-
cada como “crimen pasional”.
Mejor suerte corrió otro testaferro, el
italiano Elio Stecca, quien se quedó viviendo
en el lujoso departamento comprado por
Carrillo Fuentes en Buenos Aires, hasta que
en agosto de 1999 dos hombres de origen
mexicano lo sacaron de ahí a patadas; llegó
la policía y la propiedad finalmente fue se-
cuestrada por la justicia, sin que el ciudada-
no italiano presentara jamás un reclamo.
En agosto de 2016 el tribunal convalidó
el acuerdo entre la fiscalía y la defensa, en
un juicio abreviado. Los siete imputados
–Raúl Óscar Marinone, Roberto Antonio
Trolio, Jorge Díaz, Rosendo Miguel Lorente,
Mirta Beatriz Llera, Alfredo Héctor Rodrí-
guez y Óscar Ernesto Moreno–, todos ac-
tores de segundo orden, reconocieron ser
“penalmente responsables de los delitos de
asociación ilícita en carácter de miembros,
en concurso real con el de lavado de dinero
proveniente del narcotráfico”, entre mayo
de 1997 y diciembre de 1999.
A cambio se les impusieron penas
mínimas: tres años de prisión en suspenso
a cada uno. La única forma de que alguno
pise alguna vez la cárcel es que incumpla
el pago de las magras multas o las tareas
comunitarias que les impuso el juzgado.
La subasta de los bienes embargados
al Cártel de Juárez estará a cargo de la
Agencia de Administración de Bienes del
Estado, que depende de la Jefatura de
Gabinete. Hasta el momento los bienes
han sido administrados por una comisión
mixta dependiente de la Corte Suprema de
Justicia y de la Secretaría de Programación
para la Prevención de la Drogadicción y la
Lucha contra el Narcotráfico.
Aún resta decidir el destino de los 11
millones de pesos (unos 600 mil dólares)
prevenientes de casi dos décadas de
arrendamiento de las casas y los campos
embargados. El Estado estudia la factibi-
lidad de convertir en reserva natural las 7
mil hectáreas en la provincia de San Juan.
En cuanto a los departamentos de Buenos
Aires y Bahía Blanca, el Ministerio Público
Fiscal sugirió que en ellos “se promueva
la instalación de dependencias judiciales
especializadas en la sustanciación de pro-
cesos del tipo de delitos como el que aquí
se ventila”. O
El botín. Rescate exitoso
2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 53
condiciones y así no pueden ser vendi-
das, pero estaba prácticamente todo…
Por suerte tenemos un gran apoyo de las
fábricas, que entendieron la situación”,
dice Pezeshknejad.
La muchacha confesó que debía que-
darse con las joyas hasta entregárselas
a una mujer de 49 años, la noche de ese
viernes 9. Ésta, quien quedaría al cuida-
do del botín y al frente de la operación,
fue detenida en el Aeropuerto Internacio-
nal de Carrasco cuando estaba a punto de
abandonar el país.
El fiscal Rodrigo Morosoli, subrogan-
te de Sabrina Flores, pidió prisión pre-
ventiva de 90 días para ella, por encu-
brimiento. Finalmente sólo le dieron un
mes de cárcel.
Ruiz cree que esta mujer fue enviada
para liderar el operativo y hacerse cargo
de las joyas robadas. Primero se hospe-
dó en un hotel de Montevideo y ahí re-
cibió un mensaje desde México: “Regre-
sa enseguida”.
Debía trasladarse a Punta del Es-
te, pero dejó el hotel montevideano an-
tes de tiempo y se apresuró a encontrar
asiento en algún vuelo a la Ciudad de
México. “Eso la delató. Estaba muy ner-
viosa. Su desesperación en el aeropuerto
despertó las sospechas de los guardias y
la detuvieron”, contó Ruiz.
Finalmente, el lunes 12 fue detenida
una pareja más –la cuenta llegó así a 15
detenidos– cuando pretendía abandonar
el país hacia Argentina desde la ciudad de
Colonia. La policía presumía que la mu-
jer era quien había comprado las armas
en un supermercado local. Pero luego de
interrogarlos, el fiscal Morosoli entendió
que no había pruebas fehacientes de la
participación de ambos, y que la mujer
no era la que estaban buscando.
La policía y la Fiscalía estiman que
hay dos involucrados más, aún prófugos.
“Modus operandi”
Luego de que la noticia del asalto a la joye-
ría recorriera los portales de noticias, y de
que la fiscal Flores comenzara las audien-
cias previas a la formalización de la inves-
tigación, se supo que cuatro de los dete-
nidos tenían pedido de captura en Costa
Rica, por robo a otras joyerías en idéntica
modalidad delictiva.
La banda, presuntamente formada
en 2010 en la Ciudad de México, ya había
operado en diversas partes del territorio
mexicano, así como en Canadá y Costa
Rica. El robo en Uruguay sería su tercer
golpe internacional y para ello comen-
zaron a planificar el atraco hacía varios
meses. Por lo menos desde octubre, esti-
man las autoridades policiales.
El modus operandi se repetía: ingresar
rápidamente, armados con mazos y con el
54 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
rostro tapado; sus integrantes se dividen RAFAEL CRODA
B
las tareas y priorizan el robo de las piezas
más caras, para luego –sin violencia– reti- OGOTÁ.- Llegan a Colombia con
rarse a bordo de un auto robado, dejado a un par de mudas de ropa que
pocas cuadras del lugar. En este caso el ve- cargan en viejas maletas, en
hículo no fue robado, sino comprado; ade- costales o en bolsas de plásti-
más nunca contaron con un cómplice nati- co. Traen a sus niños en bra-
vo del lugar. Los líderes siempre se quedan zos. Algunos han camina-
en México y contratan a entre 15 y 20 nue- do varios días por las peligrosas carrete-
vos delincuentes para cada operación. ras del fronterizo estado Táchira, la mayor
Flores, al frente de la investigación puerta de salida de los venezolanos que
judicial en Uruguay, entrevistó a los de- abandonan su país.
tenidos. Todos afirmaron no conocer la Miles de ellos llegan cada día a Co-
identidad de sus jefes ni saber las tareas lombia en busca de trabajo, comida o pa-
asignadas a los otros miembros de la ban- ra seguir a otros destinos. La crítica situa-
da. Algunos dijeron que les habían pro- ción en Venezuela, donde el salario míni-
metido 100 mil pesos mexicanos, otros mo mensual equivale a tres dólares y los
que 70 mil y otros más afortunados o cré- alimentos son escasos o inalcanzables pa-
dulos esperaban cobrar 500 mil pesos. ra la mayoría de la población, genera una
“Algunos dijeron que vinieron coac- oleada migratoria que desborda a las au-
cionados porque tenían deudas en Mé- toridades locales.
xico y con este golpe las saldarían; otros “Esto es una avalancha incontenible.
dijeron que les habían mostrado fotos Ya estamos frente a una catástrofe huma-
de familiares, a quienes tenían amena- nitaria. La mayor crisis de refugiados en
zados. Uno dijo que esperaba que le die- el mundo se trasladó de Siria a la frontera
ran un trabajo formal acá. Y también hu- colombo-venezolana”, dice Francisco Bar-
bo uno que dijo que creía que venía de bosa, abogado y especialista en relaciones
paseo, a la playa”, narra Flores a Proceso. internacionales.
El episodio criminal tuvo incluso ribe-
tes de comicidad. Una mexicana, llamada
Trinidad, esposa de uno de los maleantes
reclutados, dijo a la radio de Maldonado
FM Gente que su marido era “una perso-
na de trabajo y de familia”. Afirmó que
su esposo no tiene antecedentes penales,
que su padre tiene “un puesto en el mer-
cado de Sonora y él le ayudaba con eso”.
Ella pensó que se había ido de vacaciones
con amigos a Uruguay, y se desengañó de
todo al verlo en televisión. “Su papá no lo
encontraba. Yo le avisé ayer (jueves 8) en
la mañana. A mí me dijeron que mi espo-
so estaba detenido en Uruguay”, comentó.
Ella se enteró de la noticia por una
amiga, que le preguntó, mirando el noti-
ciero, si el que estaba en pantalla era su
marido. Ella asintió. “Reconocí su ropa y
le dije que sí, y que también reconocía a
un muchacho que iba de espaldas. Y le
dije a mi amiga: ‘Ese es Alexis’”.
“Si pudiera escucharme, le diría a mi
esposo que le eche ganas, que aquí lo es-
taremos esperando, que su familia lo
ama, lo quiere. Él sabe que nunca tuvo
la necesidad de hacer cosas feas y que lo
vamos a esperar hasta que regrese”, sos-
tiene Trinidad en entrevista telefónica.
Para Erode Ruiz, los delincuentes no
actuaron “de forma alocada”, como es-
cuchó decir. Comparte con Flores la tesis
de que los ladrones fueron muy organi-
zados y disciplinados: “Se notó que había
mucha planificación. Lo que pasa es que
fuimos más inteligentes que ellos. Creo
que subestimaron a la Policía uruguaya y
también a la seguridad del Conrad. O
 I NTERNAC I ONAL /V ENEZ U E L A

Sólo en el último mes y medio 90 mil venezolanos se Un protagonista de esa crisis es el ve-
nezolano Jason Ramírez, quien llegó a Co-
han internado en Colombia en busca de un futuro; lombia desde Caracas tras seis días de tra-
yecto en autobús y a pie. Vino con su espo-
se suman al medio millón de sus compatriotas que hi- sa, Katia, y sus hijos de siete y cinco años.
“En el último tramo nos robaron, no nos
cieron lo mismo el año pasado: abandonar una patria dejaron ni para el bus”, recuerda.
Cuenta que estaban durmiendo en una
donde los salarios ínfimos y la escasez o carestía de los calle en San Cristóbal, Venezuela, a don-
alimentos ya no les permiten sostener a sus familias. de habían llegado el 6 de diciembre pasa-
do, cuando dos motociclistas armados les
Ese éxodo provocado por la desesperante miseria ha quitaron todo su dinero, unos 50 dólares
con los que esperaban llegar a la nororien-
llevado a su nación vecina a enfrentar una catástrofe tal ciudad colombiana de Cúcuta.
“Tardamos dos días más en llegar a San
humanitaria. “La mayor crisis de refugiados en el mun- Antonio del Táchira (donde está el puen-
te internacional para cruzar a Colombia).
do se trasladó de Siria a la frontera colombo-venezola- Nos fuimos caminando, sin nada que co-
na”, dice un especialista. mer, sólo cositas que nos regalaban en el
camino. Mi esposa se desmayó dos veces.
De hambre. A mucha gente le pasa eso, o
se le baja la presión por la misma hambre.
Hay que darle dulces o panelita para levan-

El éxodo
tarlos”, asegura.
Jason y su familia pasaron a la ciudad
colombiana de Cúcuta por el puente inter-
nacional Simón Bolívar, por donde cada
día cruzan a Colombia unos 37 mil vene-
zolanos. Algunos van de compras a Cúcu-
ta, a conseguir productos básicos y medi-

del
hambre
camentos, y el mismo día regresan a su
país. Otros, cada vez más, se quedan en
Colombia.
De acuerdo con Jason, quien lleva mes
y medio en Bogotá, decidió irse de Vene-
zuela porque el año pasado cerró el pe-
queño restaurante de arepas (tortillas de
maíz más gruesas que las mexicanas, y
por lo general rellenas de queso y carne)
en el que trabajaba como mesero.
“Mi situación –afirma– era muy deses-
perada. Casi no teníamos qué comer, mi
esposa y yo hacíamos una comida al día,
los niños dos, y no conseguía trabajo. Mi
país está quebrado. Mi suegra es diabéti-
ca y ya le han dado dos comas por falta de
insulina”.
Su suegra le prestó 20 millones de bo-
lívares (la moneda venezolana) que Jason
convirtió en 200 dólares en el mercado ne-
gro de divisas para viajar a Colombia, don-
de tiene un hermano que llegó hace dos
años. Cuando cruzó legalmente la fronte-
ra y estuvo en Cúcuta, llamó a su herma-
no a Bogotá para que le mandara dinero.
Sólo lo pudo hacer a finales de diciembre.
Mientras le llegaba “la platica”, vivió
con su familia en una plaza de Cúcuta,
junto con otros inmigrantes venezolanos,
y pedía dinero en las calles. Con eso co-
mían él y su familia. “Cuando uno come,
AP photo / Eliecer Mantilla

hermano, lo demás viene solo”, asegura.

Jason dice que en Venezuela era pobre
y aquí también, “pero en Colombia cuan-
do menos hay comida y hay trabajo”.
Como la familia Ramírez ingresó legal-
mente y ha seguido el procedimiento de

2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 55

Xinhua / Boris Vergara
registro migratorio que estableció el go-
bierno local para los inmigrantes venezo-
lanos, Jason, su esposa y sus hijos tienen
acceso gratuito a la salud pública.
Los cuatro viven en el departamento
de una habitación del hermano de Jason,
quien les consiguió trabajo a él y a su es-
posa como encargados de la limpieza en
una clínica odontológica. Un grupo de ve-
nezolanos residentes en Colombia los ayu-
da con una despensa semanal, en lo que
acaban de acomodarse.
El matrimonio estima que el mes
próximo estará en condiciones de rentar
un pequeño departamento en un modes-
to sector del sur de Bogotá. Mientras, Jason
y su familia duermen en la sala del depar-
tamento de su hermano Jorge, quien vive
con su esposa y sus tres hijos.
“Estamos hacinados, pero tenemos te-
cho y, después de vivir en la calle, uno le
agradece eso a Dios. No faltan los que dis-
criminan y nos ven mal por ser venezo-
lanos, pero yo estoy agradecido con este
país”, señala.
–¿Piensa volver algún día a Venezuela?
–se le pregunta.
–No sé. Puede ser que lo haga cuando
caiga Maduro.
La diáspora
El año pasado 525 mil venezolanos ingre-
saron legalmente a Colombia y se queda-
ron aquí. En lo que va de este año ya lo han
hecho otros 90 mil. Esta cifra es mayor que
el número de refugiados sirios y africanos
que llegan a Europa en el mismo lapso.
Pero si se suman los 500 mil inmigran-
tes que, según estimaciones extraoficiales,
entraron a Colombia en el último año co-
mo indocumentados por las casi 300 “tro-
chas” (pequeños caminos de terracería)
que hay a lo largo de la extensa frontera co-
mún, el número de venezolanos que están
en Colombia superaría el millón 100 mil.
56 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
Sin luz, sin comida
“En unos pocos meses aquí vamos a
tener a 2 millones de venezolanos. Esto es
algo que Colombia no puede enfrentar so-
la. No hay ninguna capacidad para reac-
cionar ante esto”, dice Barbosa, profesor
de la Universidad Externado de Colombia
y quien hace unos días visitó la zona fron-
teriza. Afirma que lo está ocurriendo allí
desborda a todas las autoridades.
“Los inmigrantes están durmiendo en
las calles y las plazas de Cúcuta, piden di-
nero en los semáforos y consiguen traba-
jos con salarios muy bajos, lo que despla-
za a la mano de obra local. Todo esto gene-
ra una presión social que puede estallar
en cualquier momento. Estamos muy cer-
ca de que esto genere violencia”, asegura.
Esa situación se replica en ciudades
colombianas cercanas a la frontera, como
Bucaramanga, Pamplona, Arauca y Sa-
ravena, donde los alcaldes aseguran que
han aumentado el desempleo, la prostitu-
ción y la inseguridad. Según la fiscalía co-
lombiana, en enero pasado fueron deteni-
dos 256 venezolanos que cometieron al-
gún delito, cifra superior en 228% a la de
enero de 2017.
El alcalde de Cúcuta, César Rojas, dice
que unos 3 mil venezolanos ingresan cada
día a Colombia –alrededor de 90 mil al mes–
con el propósito de quedarse para buscar
trabajo o intentar llegar a otras naciones.
“Muchos se están quedando en las ciu-
dades fronterizas y eso aumenta la inse-
guridad. Nosotros tenemos que ayudarles,
pero no para que se queden acá. Estamos
viendo casos muy dramáticos, como niños
abandonados por sus padres en las calles.
Atender este problema es muy complica-
do”, señala.
Según los registros de Migración Co-
lombia (la autoridad de Control Migratorio
y de Extranjería del Estado Colombiano),
40% de los inmigrantes venezolanos está
en Bogotá, 9% en Medellín y 7% en Barran-
quilla. Su presencia se nota en todas las
ciudades medias y grandes del país. Es co-
mún verlos vendiendo baratijas o cantan-
do en los sistemas de transporte público y
en las calles. En las plazas, jóvenes venezo-
lanos ofrecen artesanías o dulces caseros a
cambio de una ayuda voluntaria.
Miles de ellos trabajan en negocios co-
mo salones de belleza, restaurantes y co-
mercios, donde no faltan empleadores
que se aprovechan de su necesidad y les
pagan salarios por abajo del mínimo legal.
También han llegado miles de profe-
sionistas que revalidan sus estudios pa-
ra incorporarse al mercado laboral co-
lombiano. Hay dentistas, ingenieros, abo-
gados y administradores de empresas
preparados en universidades venezolanas
de alto nivel. Pero mientras pueden empe-
zar a ejercer en Colombia, deben trabajar
en lo que sea.
Freddy Farías, un ingeniero en electró-
nica de 26 años, llegó en 2016 a Bogotá pro-
cedente de Maracaibo y trabaja como re-
partidor de pizzas en lo que concluye su
procedimiento de revalidación de estudios.
Pero no todos los inmigrantes venezo-
lanos quieren quedarse en Colombia. Cada
mes, unos 54 mil viajan desde este territorio
a otros países, principalmente a Perú, Ecua-
dor, Argentina, Chile, Estados Unidos, Espa-
ña, Panamá, México, Brasil y Costa Rica.
Deuda de gratitud
El gobierno colombiano sostiene que es
hora de ser solidarios con los venezolanos
que llegan expulsados por la severa crisis
económica, política y social de su país.
Entre los cincuenta y los noventa, mi-
llones de colombianos emigraron a Vene-
zuela atraídos por la bonanza petrolera de
la nación vecina, que tenía el ingreso per
cápita más alto de la región. Eran tiempos
difíciles en Colombia, azotada por la vio-
lencia y el narcoterrorismo.
Aunque no hay una cifra precisa, en Ve-
nezuela se ha llegado a estimar que unos
5 millones de colombianos –por naciona-
lidad u origen– viven en ese país. Esa cifra
equivale a 15% de su población. Muchos de
ellos tienen la doble nacionalidad y están
regresando en esta oleada migratoria que
ahora se mueve en sentido inverso.
El jueves 8, el presidente colombiano,
Juan Manuel Santos, viajó a Cúcuta con
buena parte de sus ministros para poner
en marcha un plan de contingencia que
incluye la construcción de un albergue pa-
ra 2 mil personas, un plan de empleo para
los inmigrantes y la ampliación de los ser-
vicios públicos de salud y educación pri-
maria en las zonas más críticas. En dicho
plan participan la Agencia de la ONU para
los Refugiados y la Organización Interna-
cional para las Migraciones.
Santos también anunció el refuerzo de
los controles migratorios y el envío de 3
 I NTERNAC I ONAL /V ENEZ U E L A
mil nuevos policías y militares a la zona miércoles 14, el presidente brasileño, Mi- Un estudio de la encuestadora venezo-
fronteriza, donde además de tráfico y tra- chel Temer, se reunió con sus ministros pa- lana Consultores 21, divulgado el mes pa-
ta de personas se presentan fenómenos ra diseñar un plan humanitario en la fron- sado, encontró que 29% de los hogares ve-
delictivos, como el tráfico de drogas y el tera con Venezuela, donde la situación es nezolanos tiene, en promedio, dos miem-
contrabando a gran escala. considerada “muy grave” por el mandatario. bros que han emigrado a otras naciones en
El presidente recordó que Venezuela En los últimos meses, unos 40 mil ve- los últimos años. Esto quiere decir que 4.1
fue un país muy generoso con los colom- nezolanos han llegado a radicarse en Boa millones de personas se han ido del país, ci-
bianos cuando éstos emigraron en busca de Vista, capital del fronterizo estado brasile- fra que equivale a 13% de la población y que
mejores condiciones de vida. “Por eso pido ño de Roraima, donde por ese efecto la po- sólo es menor en 20% al número de perso-
que evitemos la xenofobia y las actitudes blación aumentó de súbito 12%. nas que se han ido de Siria por la guerra.
hostiles contra los venezolanos”, señaló. Según datos de Consultores 21, 40% de
Y es que, entre más aumenta la inmi- Desesperanza los venezolanos quiere salir del país en
gración venezolana, más crece en un sec- busca de una nueva vida.
tor de la sociedad colombiana la discrimi- El PIB de Venezuela se ha desplomado 40% Maduro sostiene que Venezuela “es un
nación contra ellos. desde que Nicolás Maduro llegó al poder, país pujante” y que la falta de alimentos
El miércoles 14 Leonardo Márquez, un en abril de 2013. Este año retrocederá otro y medicinas “es un cuento falso”. Incluso
técnico venezolano en seguridad indus- 15% y la inflación llegará a 13000% –la ci- rechaza la ayuda humanitaria que le han
trial, cumplió cinco meses en Bogotá y di- fra más alta del mundo–, según proyeccio- ofrecido con insistencia Colombia, Brasil,
ce que se siente “frustrado” de su expe- nes del Fondo Monetario Internacional. la Unión Europea, la ONU y muchos paí-
riencia en este país. Este desastre económico ha elevado ses más.
“Hay mucha xenofobia –asegura–, ca- los niveles de pobreza a cifras nunca vis- El director de la ONG Fundación Redes,
da día se siente más. A mí me echaron de tas. La Encuesta sobre Condiciones de Vi- Javier Tarazona, quien trabaja con inmi-
una cafetería en la que trabajé un mes co- da –que realizan tres prestigiadas univer- grantes venezolanos en la zona fronteriza
mo encargado, por ser venezolano. Así me sidades– indica que 81.8% de los hogares con Colombia, dice que la negativa de Ma-
lo dijeron: ‘No queremos trabajar ya con del país eran pobres en 2016. Y se espe- duro a recibir ayuda humanitaria “es una
venezolanos’. Siento que aquí se nos ce- ra que los resultados de 2017 ronden 90%. perversidad mayor que revela por sí sola
rraron todas las puertas.” El salario mínimo, de tres dólares men- la naturaleza del régimen”.
Un factor que no ayuda es que Colom- suales, sólo alcanza para que una familia Si Maduro acepta abrir un canal huma-
bia está inmersa en las campañas electo- de cuatro miembros coma una vez al día, nitario “sería, en su lógica, reconocer el es-
rales para los comicios presidenciales de siempre y cuando tenga acceso a la dota- trepitoso fracaso de un modelo que se dice
mayo próximo y algunos candidatos han ción de alimentos que proporciona el go- socialista pero que es incapaz de propor-
visto en la inmigración venezolana un te- bierno con fines clientelares. cionar comida y salud al pueblo, y eso nun-
ma de uso político. “Esto es una catástrofe humana sin ca lo va a hacer”. Pero de la misma forma,
Germán Vargas Lleras, candidato pre- proporciones. Es probable que el nivel de agrega Tarazona, “al régimen venezolano le
sidencial derechista que el año pasado lla- mortandad de 2017 y 2018 alcance el mi- queda imposible contener esta tragedia de
mó “venecos” a los inmigrantes venezola- llón de personas. Hay un aumento alar- migrantes que se van del país cargando su
nos, cree que ya hay suficientes dificulta- mante de enfermedades, como difteria y desesperanza y su incertidumbre”.
des en Colombia como para atender “a la malaria, y los problemas de generación Barbosa dice que es urgente realizar
gran masa de gente que demanda salud, eléctrica, escasez de gasolina y crimina- una reunión continental para actuar de
educación, vivienda y empleo… y también lidad se están acentuando. Venezuela ya manera conjunta y coordinada frente a la
nos ha llegado gente muy malosa, mucho es un país invivible. Por eso la estampi- crisis humanitaria en Venezuela. “Colom-
delincuente”. da”, escribió en un artículo Ricardo Haus- bia no puede atender sola un problema de
Leonardo Márquez, su mujer y sus mann, economista y profesor de la Uni- esta magnitud. La solidaridad continental
dos hijos piensan irse a Ecuador. “De Co- versidad de Harvard. tiene que manifestarse”, afirma. O
lombia nos vamos a ir con un mal recuer-
Xinhua / Presidencia de Venezuela

do. No queremos ser una carga, nos aver-

güenza ser una carga, y aquí los venezola-
nos ya son vistos como una carga”, señala.
Desde luego la mala experiencia de
Leonardo, quien dice que sus hijos sufren
discriminación en la escuela, contrasta
con lo que han vivido cientos de miles de
venezolanos que encontraron en Colom-
bia nuevas oportunidades de desarrollo.
Jeanette Rodríguez, una caraqueña con
una maestría en administración de nego-
cios, logró revalidar sus estudios en una
universidad colombiana y hoy tiene una
carrera ascendente en una cadena hotele-
ra local.
“Colombia me brindó, a mí, a mi fami-
lia y a muchos compatriotas que conozco,
oportunidades que nunca tuvimos en nues-
tro propio país. Eso no se olvida”, asegura.
Aunque con menos intensidad que Co-
lombia, Brasil también está resintiendo los
efectos de la crisis venezolana. El pasado Maduro. La crisis, “un cuento falso”

2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 57

AP photo / Luis Soto
Aquí
si caen
expresidentes
LOUISA REYNOLDS
G
UATEMALA.- El martes 13, Álvaro
Colom se convirtió en el segun-
do expresidente guatemalteco
detenido por cargos de corrup-
ción (el primero es Alfonso Por-
tillo, capturado en 2010), como
resultado de una investigación impulsada
por la Comisión Internacional Contra la Im-
punidad en Guatemala (CICIG).
Colom y 10 personas más que integra-
ron su gabinete entre 2008 y 2012, entre
ellos, el exministro de Finanzas Públicas
Juan Alberto Fuentes Knight, deberán en-
frentar cargos de fraude y peculado, por fir-
mar un acuerdo gubernamental con el cual
se destinaron 35 millones de dólares para
implementar un sistema de transporte pú-
blico en la capital del país.
Esta operación benefició a empresas
de transporte que financiaron la campaña
electoral de Colom. Los funcionarios dete-
nidos deberán permanecer en prisión pre-
ventiva hasta que se realice la primera au-
diencia, el próximo 23 de febrero.
Uno de los exfuncionarios que firma-
ron el acuerdo, el exministro de Comuni-
caciones Luis Alfredo Alejos Olivero, no
fue ubicado por las fuerzas de seguridad,
mientras que el exministro de Relaciones
Exteriores Haroldo Rodas Melgar será so-
metido a un proceso para que se le retire
58 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
la inmunidad que actualmente goza como
diputado del Parlamento Centroamericano
y enfrente los mismos cargos que los de-
más acusados.
El origen del proyecto
A las seis de la mañana del 5 de marzo de
2009, Mynor Choché, de 46 años, conductor
de una unidad de transporte colectivo, fue
asesinado a tiros por tres pandilleros en un
suburbio del sur de la capital, conocido co-
mo El Frutal. Unos 40 minutos después, dos
hombres acribillaron al conductor de auto-
bús Pedro Lemus, de 42 años, en la periferia
norte de la capital, y una hora más tarde, a
cinco kilómetros, fue ejecutado el conduc-
tor Hugo Flores.
Estos asesinatos no eran inusuales: en-
tre enero y julio de 2009, 84 conductores,
16 ayudantes y 33 pasajeros murieron en
ataques armados, atribuidos a las pandi-
llas juveniles que exigieron cuantiosas su-
mas de dinero a los empresarios del trans-
porte público a cambio de dejarlos circular.
En ese entonces, el Ministerio de Comu-
nicaciones pagaba un subsidio anual a los
transportistas, aglutinados bajo la Asocia-
ción de Empresas de Autobuses Urbanos
(AEAU), para asegurar el mantenimiento
de las unidades y que el costo del pasaje se
mantuviera en 1.10 quetzales (15 centavos
de dólar). Sin embargo, los pasajeros viaja-
Colom. Crimen y castigo
ban en unidades viejas, sobrecargadas y en
mal estado, y, en muchas ocasiones al fina-
lizar la jornada, los conductores incremen-
taban arbitrariamente el precio del pasa-
je a tres quetzales (40 centavos de dólar,
aproximadamente).
En ese contexto en el que los usua-
rios del transporte público temían por sus
vidas, el gobierno de Colom presentó un
ambicioso proyecto que reemplazaría los
vetustos autobuses rojos que recorrían las
calles de la Ciudad de Guatemala por una
nueva flotilla que contaría con paradas se-
guras y un sistema de cobro mediante tar-
jetas de prepago, para eliminar los pagos
en efectivo y, por ende, reducir los ataques
armados contra los conductores. A ese
proyecto, el expresidente lo bautizó como
Transurbano.
Con su implementación, el partido de
Colom, la Unidad Nacional de la Esperan-
za (UNE), que gozaba de más simpatizan-
tes en el interior de la república que en las
áreas urbanas, esperaba ganar el apoyo de
los votantes capitalinos y asegurar su ree-
lección en los comicios de 2011.
Para poner en marcha el proyecto, la
AEAU compraría tres mil 150 autobuses
nuevos con un crédito de 270 millones de
quetzales (35 millones de dólares), otorga-
do por el Banco Nacional de Desenvolvi-
miento Económico e Social de Brasil, para
el cual el gobierno fungiría como garante.
 I NTERNAC I ONAL /GU ATEM A L A

A diferencia de México, en Guatemala la justicia no se Velásquez expuso, además, que nunca

se realizó un estudio previo que demostra-
anda con miramientos: el expresidente Álvaro Colom y 10 ra la capacidad de los transportistas de la
AEAU para operar el nuevo sistema de pre-
de sus entonces ministros están detenidos acusados de pago, ni hubo un análisis financiero para
justificar los 35 millones de dólares que el
fraude y peculado. La Comisión Internacional Contra la Estado invertiría en el nuevo proyecto.
Impunidad en Guatemala y la Fiscalía de este país centro- Mientras se recababan las firmas de
los ministros y se ponía en marcha el
americano descubrieron que, a cambio de financiamiento acuerdo, Luis Gómez González –quien tie-
ne orden de captura y se encuentra pró-
electoral, Colom y sus colaboradores firmaron un acuerdo fugo– y otros representantes de la AEAU
crearon una red de sociedades anónimas
que destinó 35 millones de dólares a empresas privadas con las cuales importaron los nuevos au-
para implementar el llamado Transurbano, un sistema de tobuses y se beneficiaron de la concesión
de líneas y rutas, sin que se realizara nun-
transporte público que presuntamente ayudaría a comba- ca un proceso de licitación.
Así fue como se esfumó una parte de
tir la violencia, pero que resultó un fracaso. los recursos destinados a un proyecto que
pudo haber transformado el sistema de
transporte público capitalino: de los 35 mi-
Ocho años después de que Colom y la ministros detenidos se centra en la firma llones de dólares que el Estado le otorgó a
entonces primera dama Sandra Torres in- del acuerdo gubernamental 13-2009, del 6 la AEAU, 13.9 millones se gastaron en una
auguraron con bombo y platillo el Transur- de abril de 2009, mediante el cual el Minis- maquinaria para implementar el siste-
bano, recorriendo las calles del centro his- terio de Finanzas Públicas, entonces presi- ma prepago que nunca fue utilizada y que,
tórico y saludando a la ciudadanía desde la dido por Juan Alberto Fuentes Knight, otor- ahora, está arrumbada en una bodega.
ventanilla de uno de los autobuses nuevos, gó 35 millones de dólares a los transpor- Otros 5.9 millones de dólares se em-
queda claro que fracasó estrepitosamente tistas de la AEAU para la implementación plearon para pagar arrendamientos, pla-
el proyecto que pretendía revolucionar el del proyecto. nillas y otros gastos no compatibles con el
transporte público capitalino y acabar con Velásquez explicó que el acuerdo se proyecto; 1.3 millones de dólares más fue-
los ataques armados contra los conducto- aprobó apresuradamente, recabando de ron destinados a las cuentas de los em-
res y pasajeros. manera individual las firmas de los dife- presarios Javier Arzú Tinoco, sobrino del
Los empresarios de la AEAU solo traje- rentes ministros y sin convocar al conse- alcalde capitalino, Álvaro Arzú Irigoyen, y
ron 445 de las tres mil 150 unidades acor- jo, como lo establece la Ley del Organis- Juan Luis Rodríguez, propietario de la em-
dadas y la maquinaria para la implemen- mo Ejecutivo. presa Logimpex.
tación del sistema prepago, valorada en El único que se rehusó a firmar el docu- Los fondos depositados a Rodríguez
102.5 millones de quetzales (13.9 millones mento fue el entonces vicepresidente Ra- fueron transferidos a la cuenta del enton-
de dólares), permanece abandonada en fael Espada, quien no ha sido vinculado al ces secretario privado del expresidente Co-
una bodega, con el riesgo de quedar obso- caso Transurbano. Tras la captura de Co- lom, Gustavo Alejos Cámbara, quien se en-
leta. Los ataques armados en los medios de lom y sus excolaboradores, Espada expre- cuentra en prisión por su presunta relación
transporte público, por cierto, nunca cesa- só: “Mi poco conocimiento en la política (es con otro caso de corrupción. Según los in-
ron: de 2010 a 2015 fueron reportados mil cirujano y era la primera vez que se desem- vestigadores de la CICIG, Alejos Cámbara
676 muertos y mil 323 heridos. peñaba como funcionario público) me in- utilizó los fondos para adquirir acciones de
dicaba que no se podían usar fondos públi- la empresa Wenco Guatemala.
Agujero negro cos por medio de la iniciativa privada, por Existe, además, un monto de 2.6 millo-
lo tanto, no firmé el acuerdo; nunca estuve nes de dólares, cuyo paradero se encuentra
El martes 13, el jefe de la CICIG, Iván Ve- de acuerdo con el proyecto”. bajo investigación.
lásquez, y la fiscal general de la República
https://annaclairebevan.wordpress.com
de Guatemala, Thelma Aldana, revelaron,
en conferencia de prensa, cómo el proce-
so que dio vida al Transurbano fue diseña-
do para beneficiar a inversionistas del par-
tido del expresidente Colom, y cómo la ma-
yor parte de los fondos destinados para la
compra del nuevo sistema de transporte
desaparecieron en un “agujero negro”.
Según investigaciones del Ministerio
Público y de la CICIG, durante las eleccio-
nes de 2007, la AEAU apoyó a los partidos
que encabezaban las encuestas, especial-
mente a la UNE, con dinero y transporte
para movilizar a sus simpatizantes, un fa-
vor que el gobierno de Colom pagaría be-
neficiando a esos transportistas con el mi-
llonario acuerdo que permitió la creación
del Transurbano.
La acusación contra Colom y sus 10 ex- Transurbano. Proyecto electoral

2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 59

 Opacidad en la

restauración del patrimonio

JUDITH AMADOR TELLO

L
a restauración del patrimo-
nio cultural dañado por los
sismos de septiembre de
2017 no sólo está enfren-
tando la maraña burocrática
que ha impedido el flujo ex-
pedito de los recursos económicos. Tam-
bién el inminente inicio de las campañas
electorales amenaza con enturbiar el
proceso.
El estancamiento monetario provie-
ne de los seguros contratados por el Insti-
tuto Nacional de Antropología e Historia
(INAH).
En todo caso, la indignación en las co-
munidades crece por no saber cuándo co-
menzará el rescate de sus bienes.
Y para colmo, el Comité Ciudadano,
creado por la Secretaría de Cultura (SC)
en diciembre pasado, con el propósito de
garantizar la continuidad de los trabajos,
así como la transparencia en el mane-
jo de los dineros, nada puede esclarecer
pues adolece de un vacío de información.
El órgano está integrado por Federico
Reyes Heroles, presidente de Transparen-
cia Mexicana; Roberto Meli, experto en
ingeniería estructural de la UNAM; los ar-
quitectos Francisco Serrano y Xavier Cor-
tés Rocha; Bolfy Cottom, antropólogo y
especialista en legislación del patrimo-
Ruty Amigón

nio; y María Cristina García Cepeda, se-

cretaria de Cultura, quien dijo a Proceso
(No. 2147), que permanecerá en él como
ciudadana aun terminado el sexenio.
Cottom, a su vez investigador de la Di-
rección de Estudios Históricos del INAH,
ofrece en entrevista su visión acerca de
este “panorama complejo” e insta a ace-
lerar los procedimientos y establecer una
mejor comunicación con las comunidades
Chila de la Sal, Puebla

Dada la estima suprema de las comunidades
por su patrimonio en lo que a templos se re-
fiere, el incumplimiento en la restauración a
raíz de los sismos del año pasado puede con-
vertirse en un problema social. Y es que el di-
nero no está llegando, como se ha denuncia-
do. Bolfy Cottom, miembro del Comité Ciuda-
dano creado para garantizar la continuidad de
los trabajos, dice que éste nada puede esclare-
cer pues adolece de un vacío de información.
Por ello, adelanta a Proceso, pronto se convo-
cará a una reunión.
afectadas, pues advierte que el enojo y la
falta de cumplimiento de sus expectativas
puede convertirse en un problema social.
El pasado 26 de enero la reportera Ga-
briela Hernández, corresponsal de este
semanario en Puebla, dio a conocer en la
agencia apro que trabajadores del INAH
en la entidad denunciaron, mediante un
escrito, que no se han podido iniciar las
obras de restauración porque el gobier-
no federal no ha liberado los fondos, lo
cual ha causado que los inmuebles daña-
dos se agraven y existan riesgos de nue-
vos colapsos.
Además, hay incertidumbre acerca de
si se les apoyará realmente. Incluso han
llegado a insultar y hasta a correr a los es-
pecialistas, quienes temen por su integri-
dad física, advirtiéndoles que no vuelvan
si no es para comenzar las obras. La co-
rresponsal consignó lo dicho por la ar-
quitecta Rutilia Amigón y la restauradora
Elsa Ávila Rivera:
“…varias comunidades están muy in-
conformes y existen auténticos focos ro-
jos en este sentido; en los inmuebles los
daños aumentan peligrosamente. Por si
no bastara, las imágenes religiosas las es-
tán reparando personal no calificado, con
resultados lamentables.”
Días después, el reportero Rodrigo
Vera informó en la misma agencia que en
rueda de prensa el secretario general de
la Conferencia del Episcopado Mexicano
(CEM), Alfonso Miranda Guardiola, dio a
conocer un informe sobre los inmuebles
de carácter religioso afectados y señaló
que el INAH “debe aportar recursos para
reconstruir o restaurar los templos catalo-
gados como inmuebles históricos, ya que
son bienes nacionales”.
El CEM contabilizó en su “Informe de
Templos Católicos dañados en septiem-
bre de 2017”, mil 850 edificaciones afec-
tadas. Y tras asegurar que existe “una
responsabilidad compartida” entre la Igle-
sia y el gobierno, destacó que ninguno ha
cuantificado el monto de los recursos que
se necesitarán, pero el trabajo se extende-
rá entre tres y seis años.
Pájaros de cuentas
En octubre pasado Cottom expuso en estas
páginas la necesidad de crear una estra-
tegia de Estado y un plan para dar aten-
ción a los bienes arqueológicos, artísticos
e históricos afectados. Reitera ahora que la
magnitud y el impacto de los desastres na-
turales es inédito, superó al Estado mexi-
Tonantzintla. Situación grave
C U LTUR A
cano, y ha implicado por ello imaginación,
improvisación, creación de planes, de diag-
nósticos, criterios y procedimientos para el
requerimiento de los recursos.
Hasta hoy suman alrededor de dos mil
los inmuebles con daños. Los bienes de
propiedad nacional cuentan con un “se-
guro patrimonial contra todo riesgo que
coadyuve a su preservación”, contratado
por el INAH con Seguros Banorte. García
Cepeda dijo en su informe de diciembre
de 2017 que se requerirán 12 mil millones
de pesos, 6 mil 500 de ellos provenientes
del Fondo de Desastres naturales (Fonden)
–que se sabe está iniciando la entrega de
recursos–, y 3 mil 500 del seguro.
El resto llegará de otras fuentes de fi-
nanciamiento. Hay dentro de este rubro
ayuda internacional de instancias como
la UNESCO, aunque a decir del especialis-
ta es entendible que no tiene fondos su-
ficientes para apoyar un desastre de esta
magnitud, en relación con los bienes de-
clarados como Patrimonio de la Huma-
nidad. Su aportación es mínima. Hay
también casos, como los de Alemania y
Francia, que “de manera solidaria” han
asumido el restauro de monumentos es-
pecíficos, “aunque no tenemos la sufi-
ciente claridad de la cantidad de recursos
que están llegando y la forma en la cual se
están canalizando”.
El contrato con Seguros Banorte cubrió
desde el 29 de febrero de 2016 hasta el 31
de diciembre de 2017, los 110 mil monu-
mentos históricos, incluidas las obras de
arte, bienes muebles, archivos, otros obje-
tos de valor que contienen, y 29 mil zo-
nas arqueológicas. El monto de la prima
asciende a 165 millones 935 mil 974 pe-
sos. Ver: www.gobiernodigital.inah.gob.mx/
Transparencia/Archivos/1471650348.PDF
elpopular.mx
2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 61
 El antropólogo detalla que el ga la buena voluntad de coadyuvar,

Ruty Amigón
primer problema ha sido la nego- lo cierto es que la fiscalización de
ciación con la aseguradora, pues recursos y el ejercicio de la trans-
como suele suceder en este tipo parencia cuenta ya con órganos
de siniestros, siempre tratará de establecidos. Así poco puede ha-
protegerse y limitar al máximo el cerse, si acaso ayudar a difundir los
pago del siniestro. Ahí las institu- avances, dialogar con las instan-
ciones deben actuar para demos- cias públicas, privadas y no guber-
trar los daños. Los ajustadores no namentales, pero tampoco podrá
son cualquier perito, sino un cuer- hacerlo si no se le proporciona la
po colegiado de restauradores, con- información necesaria.
servadores y otros especialistas del Dado que el comité trascende-
patrimonio, lo cual ha llevado mu- rá el sexenio, deberá tener inter-
cho tiempo por la cantidad de bie- comunicación con otros órganos
nes afectados. de gobierno, dar seguimiento a las
Cabe decir que el INAH puede prioridades y emergencias, coadyu-
reservarse el derecho de nombrar var en la gestión de los recursos. En
a los despachos de ajustadores, se- suma, acompañar el proceso de
gún establece la póliza. rescate: de lo contrario dependerá
Hasta ahora, pese a los avata- de la información que le vayan sol-
res, Cottom dice que se ha logra- tando y no cumplirá con el trabajo
do la liberación de recursos para la para el cual fue creado.
restauración de bienes en el estado Hay ahí, subraya, una asigna-
de Oaxaca, y para la iglesia de San- tura pendiente, aunque adelanta
ta Prisca en Taxco, Guerrero. que pronto se estará convocando a
Pero insiste en la falta de infor- una reunión para llenar el vacío de
mación precisa, que ha dado pie información.
a distintas versiones. Una apunta –La gente está enojada y se ha
que el dinero se está entregando a ido contra los restauradores, que
la Secretaría de Hacienda y Crédito quizá sean los menos culpables por
Público, que los redistribuiría pero Santa Ana Jolalpan, Puebla. Vacío de autoridad la falta de recursos.
quedándose con un porcentaje, lo –Yo entiendo, los casos de Pue-
cual “sería absurdo”, dice. Otra versión es De otra parte, destaca que indepen- bla y el Estado de México, donde la presen-
que las indemnizaciones se están entre- dientemente de lo firmado en las pólizas, cia del instituto fue un poco tardía, hubo
gando de manera directa a las empresas son seguros contratados por instituciones un vacío de autoridad… Y es muy deses-
encargadas de la restauración. públicas, pagados con dinero público, por perante, la gente no tiene porqué enten-
Se ha dicho asimismo que la entrega lo cual debería clarificarse el flujo de esos der que se están armando expedientes
es en “orden cronológico”, es decir, prime- recursos. técnicos, para ellos hay un problema y el
ro a quienes integraron y presentaron ya “Es más: qué empresas se están con- gobierno debe ayudar a resolverlo. Pero
los expedientes. En esa lógica, agrega el tratando, ver los conflictos de intereses, hay un vacío de comunicación.
investigador, Chiapas y Oaxaca serían los garantizar que los materiales utilizados “Y Puebla es un caso muy especial. La
primeros. Aunque, de nuevo, no se sabe tengan realmente resistencia frente a este situación en Tonantzintla es muy grave
con exactitud quiénes los han recibido, y tipo de acontecimientos, que los trabajos porque no obstante el desastre y los daños
lo cierto es que en el caso de Puebla, el Es- se apeguen a los criterios del Comité Téc- ocasionados por el fenómeno natural, se
tado de México e incluso la Ciudad de Mé- nico y Científico. Es un tema muy comple- encuentra uno con una serie de ocurren-
xico el panorama es desolador. jo, relacionado con la administración, la cias del presidente municipal de San An-
La pregunta es por qué el INAH no reci- realización de obras, la aplicación de cri- drés Cholula (Leoncio Paisano), que quiere
be los recursos directamente de la asegu- terios, el conflicto de intereses, en fin, con establecer un Smart City (congreso mun-
radora, si ha sido quien la contrata. Cottom toda una gama de cuestiones.” dial para la conformación de ciudades
explica que una de las condiciones estable- inteligentes), que destruyó un puente his-
cidas en el contrato es que se harán llegar Ambiente electorero tórico y un reloj del siglo XX con valor cul-
a quienes se encargarán de la realización tural. Empiezan a hacer una serie de obras
de los trabajos, por lo cual “en estricto sen- Se le cuestiona si el Comité Ciudadano cuando deberían ser más sensibles y no
tido el instituto no tendría que recibirlos”. (donde además está la titular de la SC) y estar generando problemas.”
–¿Se está dejando en manos de parti- el presidente de Transparencia Mexicana Recordó que Puebla ha tenido antece-
culares la administración de los recursos? no tiene toda esa información. Anota que dentes como la pretensión de construir un
–Lo plantearía así: en estricto senti- dicho órgano se instaló en un momento parque en la zona arqueológica de Cholu-
do estaría en manos de particulares la complicado, pues finalizaba 2017. Y a ini- la o el asunto del teleférico, mientras las
realización de todo el proceso de restau- cios del año nuevo se estaba haciendo aún comunidades están desesperadas por la
ración o restitución. De algún modo es ex- el diagnóstico de los bienes afectados. falta de atención a sus inmuebles.
plicable, dado que la institución facultada Expresa su temor porque los asun- “Hace falta mucho trabajo antropoló-
como tal no tiene el suficiente personal, tos políticos y la contienda electoral que gico y sociológico con la gente, pero sobre
la suficiente infraestructura y maquinaria se avecina pueden complicar el resca- todo sensibilidad de parte de las instan-
para llevar a cabo estos trabajos. te de los bienes. Y aunque el comité ten- cias de gobierno, acelerar el trabajo con

62 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018

 C U LT U R A

las aseguradoras, si no esto –de verdad–

puede ser un problema social.”
Revela traductor
Y es que las comunidades dan a su pa-
de Shakespeare

“apropiación
trimonio un gran valor simbólico. “uno no
puede negar que la gente está indignada.
Afortunadamente la realidad es que mu-
chos pueblos están a la expectativa to-
davía, tienen la esperanza de que se les
resuelva. Y no se le puede fallar a la gen-
te, incumpliendo con esa expectativa por-

de obra”
que, insisto, sería un problema social”.
Habrá que cuidar, advierte, que las
campañas políticas no dañen el proceso,
porque “ya me estoy imaginando que re-
cursos, que pudieran ser destinados para
ayudar a la restauración, comiencen a uti-
lizarse para otros fines. Espero precisa-
mente que eso se cuide muchísimo.”

Santo de su devoción
Al comentársele que el Episcopado ofreció
una conferencia para demandar al INAH
la entrega de los recursos para la restaura-
ción que le corresponde, pues “son bienes
de propiedad nacional”, el investigador
considera que la Iglesia, “con todo respeto,
debería ser más responsable e informarse
de todo el proceso para seguir con la ob-
tención de los recursos”.
–¿Debería colaborar en tanto que hace
usufructo de esos bienes (cobra por bauti-
zos, bodas y en algunos templos se venden
nichos funerarios, ubicados dentro de los
templos)?
–No sé si usufructo o no, pero uso sí.
Hacen uso de los templos que justamente
están para el culto público. En ese sentido
creo que deberían tener una actitud más
colaborativa, de mayor comprensión…
Haría bien la Iglesia en ser más solidaria,
de información con las comunidades, los
feligreses, la gente de sus parroquias.
En su opinión la Conferencia Episcopal
podría incluso ser más proactiva y buscar
colaborar con las instituciones para resol-
ver estos problemas.
Explica que la Ley de Asociaciones Re-
ligiosas y Culto Público establece la obli-
gación de los responsables de los templos,
las iglesias deben registrarse ante las se- Especialista en la obra de William Shakespeare,
cretarías de Cultura y de Gobernación, de
contribuir a la política de preservación de el académico mexicano Alfredo Michel Mode-
los monumentos. Que tanto la Dirección
General de Sitios y Monumentos del Pa-
nessi denuncia lo que llama “violación a la pro-
trimonio Cultural de la SC, como el INAH, piedad creativa e intelectual” de su traducción
deben realizar un trabajo más coordinado.
“Lo están haciendo, por ejemplo, en la a La comedia de los enredos. La “versión” de la es-
parroquia de Nuestra Señora de Los Ánge-
les y en la Catedral Metropolitana, pero no
pañola Carlota Pérez-Reverte para un montaje
debe ser casuístico, tiene que ser un asun- escénico del mismo nombre, desató su indigna-
to sistemático, si no la administración pú-
blica se obstaculiza a sí misma.” O ción, como lo narra en entrevista con Proceso.

2
2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 63
3

NIZA RIVERA
E
l catedrático, investigador,
traductor y único miembro
mexicano de la Shakespea-
re International Association,
Alfredo Michel Modenessi,
juzga de “uso indebido, no
autorizado ni acreditado” la versión de
Carlota Pérez-Reverte Mañas a La comedia
de los enredos (The comedy of errors), del cé-
lebre dramaturgo.
Le parece que la traducción realiza-
da por él, y firmada por la española como
versión y adaptación montada en España,
es “una violación a la propiedad creativa e
intelectual”.
Dice a Proceso:
“Resulta desagradable que lo que a ti
te ha costado años de trabajo, prepara-
ción incluso de relaciones y compromi-
sos en conjunto, de pronto sea tomado sin
mayor petición ni escrúpulo, sin que in-
tervenga la mínima cortesía para que se
trabaje tu texto.”
Modenessi publicó la pieza teatral La
comedia de los enredos (en el volumen Wi-
lliam Shakespeare. Comedias y Tragicome-
dias, editorial Espasa, 2012), en la cual
también hay textos del catalán Salvador
Oliva, ambos invitados por el murcí Ángel
Luis Pujante.
64 2
2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
8
El profesor de la Universidad Nacional
Autónoma de México y traductor y adap-
tador de más de 45 obras escénicas, en-
tre ellas 16 de Shakespeare (que incluyen
Enrique IV, montada en el London Globe
en 2012), detectó luego de una minucio-
sa investigación extractos en la versión de
Pérez Reverte-Mañas de otros dos traduc-
tores más: el colombiano Hugo Chapa-
rro Valderrama en La comedia de los errores
(2000), y José Arnaldo Márquez en La come-
dia de las equivocaciones (1883).
Miembro del Sistema Nacional
e Investigadores (SIN), y entre-
istado en 2016 por este semana-
io (No. 2052) a propósito del cuarto
centenario de la muerte de El cis-
ne de Avon, explica a Proceso que
se enteró en 2016 de la existencia
del montaje referido, estrenado
ese año por la compañía hispana
El Gato Negro bajo la dirección de
Alberto Castrillo-Ferrer, y repues-
ta en 2017 en el Teatro Bellas Ar-
tes de Madrid.
En el cartel, programas de
mano, promocionales en video,
entrevistas y notas periodísticas
–que pueden encontrarse en in-
ternet sobre La comedia de los en-
redos– se hace referencia a una
“versión” y “adaptación” por parte
de la historiadora madrileña Car-
lota Pérez-Reverte Mañas, nacida
en 1983, e hija del escritor Arturo
Pérez-Reverte, con quien colaboró
en el primer volumen de la saga
Capitán Alatriste (1996).
El traductor recordó que tras
una mesa en 2016 donde presentó
junto a Pujante y Oliva el volumen
de Espasa, un colega le refirió la
existencia de la obra, pues histó-
ricamente y en lengua española
abc.es
Carlota. Polémica
Michel Modenessi es el único que le había
dado ese título.
“Tomé en cuenta el comentario pero lo
olvidé por un tiempo, hasta que en 2017
repusieron la obra, vi un video promo-
cional y no podía creer lo que escucha-
ba, ¡eran mis textos! Y me pareció todavía
más interesante que en ningún caso se
mencionara la palabra ‘traducción’. Lo
que sí se afirma es que hay una versión y
adaptación.”
Para Modenessi, de que Pérez-Rever-
te hizo una adaptación, “la hizo”. Pero
refiere:
“Con cierta solvencia, no es particular-
mente brillante, tiene momentos panfle-
tarios, creó tres personajes que no existen
en el original para hacer unos puentes…
Hay un trabajo de adaptador, los textos
teatrales son para adaptarse, pero exime
el crédito o autorización de uso para una
adaptación. Si me la piden, como ya ha su-
cedido sin fines de lucro, ¡pues adelante!
Pero si la piden para uso profesional y de
lucro entraremos en otro tipo de negocia-
ción, no estoy negado.”
El investigador cuenta que durante su
año sabático en Londres en 2017 se afi-
lió como investigador del Centro de Do-
cumentación Teatral de España, donde
durante tres días (16, 17 y 18 de octubre)
consultó la grabación del montaje con su
traducción en mano y vio la obra por lo
menos seis veces:
“Lo único que me falta es la transcrip-
ción del libreto, pero mi experiencia me
dicta que en ese documento habría más
evidencias.”
–¿Qué tanto pueden coincidir dos tex-
tos en una traducción?
–Hay una percepción equivocada so-
bre lo que es la traducción, que un mismo
texto te genera traducciones muy seme-
jantes. Y esto es exactamente lo contra-

rio, pues cuando hablas de clásicos, de
Shakespeare, es otro terreno: Existe una
historia y tradición de traducción, esti-
los de traducción, se toman decisiones
importantes, y lo que más arroja todo
esto son diferencias, no igualdades. Los
traductores no buscan parecerse sino
distinguirse.
Acto seguido, ejemplifica al aludir al
sistema especializado que Ángel Luis Pu-
jante realizó para la traducción de los tres
volúmenes de Shakespeare en Espasa:
“Estas traducciones vierten a Shakes-
peare verso por verso, pero además don-
de hay formas fijas, por ejemplo sonetos,
se hacen sonetos con rimas como las que
hizo Shakespeare, en los esquemas de
Shakespeare, con metros estrictos y con
rima consonante. Donde hay otro tipo de
versos, como pareados disticos que ri-
man con el otro, la regla que usó Ángel
Luis para esta colección fue dar esos ver-
sos en dodecasílabos asonantes, es decir,
un metro fijo español (versos de doce síla-
bas) con rimas no perfectas sino asonan-
tes donde sólo riman las vocales, y que
son muy fluidas y agradables para lograr
efectos cómicos.”
Y justifica esta erudición:
“Lo digo porque crea una personali-
dad distintiva, es decir, no hay traduccio-
nes como éstas en la lengua española, de
modo que para replicarlas se necesita una
coincidencia verdaderamente espacial.”
Un fragmento comparativo de las si-
militudes entre Modenessi y Pérez-Re-
verte puede apreciarse en un video
J. Raúl Pérez
promocional (https://www.youtube.com/
watch?v=a4B-YXA7Wts):
Modenessi
Sí Antífolo: desconóceme y frunce el ceño.
Otra es la dueña de tu fina estampa.
Yo no soy Adriana, ni soy tu mujer.
(Van seis y medio versos más)
( ¿Por qué ahora,
esposo mío, eres un extraño para ti?
Para ti, digo, pues al desprenderte de mí,
parte indivisible de tu propio cuerpo…
Pérez-Reverte Mañas
Sí Antífolo: desconóceme y frunce el ceño.
Otra es la dueña de tu fina estampa.
Yo no soy Adriana, ni soy tu mujer.
(Se cortan los seis y medio versos)
( ¿Por qué ahora,
Esposo mío, eres un extraño para ti?
Para ti, digo, porque al desprenderte de mí,
Parte indivisible de tu propio cuerpo…
El traductor mexicano muestra además
un esquema mucho más amplio donde se
señalan, con colores, las similitudes entre
los trabajos de Pérez-Reverte, Chaparro
Valderrama, Márquez y el propio Mode-
nessi. Dice éste:
“¿Preguntas con qué conocimientos se
lleva a cabo una versión de un texto?, ¿qué
tanto se puede parecer uno a otro? Eso de-
pende de tantas cosas: de si se tiene o no
la capacidad para producir un texto desde
su origen, y yo me preguntaría si Carlota
Perez-Reverte Mañas tiene alguna prepa-
ración para la generación de estos textos,
y es evidente que no. Y mucho menos con-
forme a los criterios establecidos para una
colección (Espasa) que tomó treinta años.”
–¿Ha tenido acercamiento con ella?
–No, su apellido es conocido, del pa-
dre no he leído nada, excepto aquel cuen-
to del perro (“Un chucho mejicano”), y me
quedó muy claro el asunto del plagio.
Se refiere a Verónica Murguía, autora
mexicana del artículo “Historia de Sami”.
–¿Va a tomar una postura legal?
–No, si se llega a dar, no sé. En España
con Arturo Pérez-Reverte hubo un juicio
de doce años que lo llevó a pagar doscien-
tos mil euros, pero después de doce años
de litigio!
–¿Por qué darlo a conocer, cuál es la
intención?
–Este es el tipo de cosas que se deben
dar a conocer, estamos en una época y un
contexto en el cual se han destapado cloa-
cas importantes. Quizás esto no tenga la
magnitud de otras, pero este tipo de prác-
tica son tan comunes. No soy un escritor
Modenessi. Reclamo necesario
C U LT U R A
de best-seller, pero soy un académico de la
UNAM con suficiente carrera y solvencia
para no necesitar o estar desesperado por
ver qué sacar. De manera que ¿es necesa-
rio un pleito legal? Quizá no, pero sí aler-
tar contra estas cosas, son abusos.
“En mi caso soy una lata cuando se tra-
ta de mi crédito, mi crédito va después del
escritor –ejemplifica–: ‘Otelo de William
Shakespeare, traducción de Alfredo Mi-
chel Modenessi’. El texto que se está utili-
zando no lo escribió Shakespeare, lo hice
yo. Si te parece mal, pues tienes la ven-
taja de que lo estoy firmando y tomo la
responsabilidad completa; si te parece
bueno, al menos puedes reconocer que
hice un trabajo que brinda la potencia y la
belleza del texto original.
“Y de eso se trata. ¿Me preguntaste
por qué? Pues ‘para que caiga el veinte’.
Si esto conduce a un procedimiento legal,
no estoy en condiciones, pero sí estoy in-
dignado, sorprendido y decidido a que no
quede sin darse a conocer. Habrá quien
pregunte: ¿Qué cantidad de texto te roba-
ron? Mi texto lo tomaron completo, lo que
hayan utilizado es parte de un acto de una
apropiación indebida.”
Modanessi se despide:
“Desgraciadamente también el con-
texto teatral solapa estas cosas, pero en
este caso y a estas alturas decir ‘no sabía’,
‘no me di cuenta’ o ‘es un procedimiento
común’, pues ¿sabes qué? ¡Está mal! Cual-
quier defensa que quieras hacer de esto
resulta verdaderamente ridícula”.
2
2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 65
5
Entrepisos de Galerías y Mamparas
Arte
De “Material” en inglés
a Material en español
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS
A
un cuando Z.ONAMACO
se impuso con varias
galerías blue-chip (las
que venden las firmas de mayor
y más estable valor económi-
co) y sobresalió con una gran
afluencia de público en su últi-
mo día –domingo 11 de febre-
ro–, el gran evento de la semana
ferial 2018 fue la quinta edición
de Material Art Fair.
Emplazada del miércoles 7
al domingo en el recién restau-
rado y reabierto Frontón Mé-
xico, la feria conectó con ese
público –en su mayoría joven–
que se siente atraído por la
mezcla de lo propio y singular
urbano con lo bohemio, eu-
ropeizante y multicultural que
caracteriza a las zonas en pro-
ceso de gentrificación.
Ubicado en la céntrica co-
lonia Tabacalera enfrente del
Monumento a la Revolución, el
Frontón de arquitectura art-deco
(1929), vio invadida su cancha
para jugar Jai-Alai con tres altí-
simos pisos de atractivos anda-
mios que sirvieron de andadores
y soporte para los stands.
Integrada por 78 galerías de
las cuales 14 eran mexicanas,
la feria mantuvo el cordial y re-
lajado ambiente que la caracte-
66 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
rizó en 2017, contrastando con
el denso y convencional esno-
bismo de Z.ONAMACO.
Dividida en dos secciones
correspondientes a galerías y
proyectos, la Material fue visita-
da por un público que, extraña-
mente, veía las obras ofertadas
intercambiando opiniones con
los galeristas: Una diferencia
notoria con Z.ONAMACO en
donde los asistentes se con-
centran más en la admiración
de firmas reconocidas y la
socialización.
Con un rango de precios
entre los 1 500 y 30 mil dólares
aproximadamente –una de las
galerías con precios más altos
fue la mexicana Labor–, la Ma-
terial sorprendió por exhibir por
lo menos a un mismo autor con
el mismo tipo de obras que se
vendían en Z.ONAMACO: las
divertidas pinturas en las que
el joven londinense Charlie Bi-
llingham reinterpreta la carica-
tura rococó y que, en Material,
estuvieron en el stand de la ga-
lería italiana ubicada en Berlín,
Supportico López y, en la feria
grande, en la galería española
con sede en Guadalajara, Tra-
vesía Cuatro.
Interesante no tanto por las
obras exhibidas como por la
diversidad de emprendedurías
que incluyó, la Material, ade-
más de espacios de artistas
como el Mauve de Viena en el
que los propios pintores eran a
la vez los vendedores, presen-
tó un sugerente proyecto que
se encuentra en la Ciudad de
Querétaro.
Oscilante entre arte público
y espacio comercial, la galería
Satélite presenta sus exhibicio-
nes en una vitrina o aparador
que se ubica en una zona pea-
tonal. Presente en la feria con
una individual del joven pintor
español José Castiella, la Sa-
télite hace honor a su nombre
organizando, desde la vitri-
na, exhibiciones en distintos
países.
Con el interés de que sea
reconocida como un evento na-
cional, este año la Material Art
Fair tradujo su denominación a
Feria de Arte Material.
Y mientras en la Ciudad
de México se realizaban tam-
bién otros eventos destinados
a diversificar el mercado como
Salón Acme y la feria Arte 10
en el Foto Museo Cuatro Ca-
minos, la segunda edición del
premio de adquisición Artz
Pedregal para Espacio Público,
que se da en el contexto de
Z.ONAMACO con un beneficio
de hasta 1 millón de dólares,
le apostó a lo seguro com-
prando la instalación colgante
Torch Lamp que presentó el
artista de la Kurimanzutto, Da-
mián Ortega, en la feria West
bund art & design de Shanghai
el año pasado. Al margen del
fracaso comercial que tuvo
la obra en 2017, la pieza está
destinada a exhibirse de mane-
ra permanente en el irrespon-
sable y monstruoso conjunto
de usos mixtos que proyectó el
Grupo Sordo Madaleno, y que
se construye en el sur de la
Ciudad. O
Música
Coro de la Ópera:
80 años
RAÚL DÍAZ
E
n contra de lo que mu-
chos creen, y hasta
con ligereza afirman, la
construcción de un coro profe-
sional no es ninguna cosa fácil.
El mantenerlo y consolidarlo
es tarea de años y no siempre
con los óptimos resultados. Si
a las dificultades normales de
formación de toda agrupación
coral se les agrega las específi-
cas de una especialidad como
la barroca o la romántica, por
ejemplo, entonces la tarea se
complica más todavía.
Empero, si esa especialidad
es la ópera, entonces la cues-
tión se convierte en cosa de
prácticamente nunca acabar.
Sucede así porque la ópera,
siendo un género preciso, es de
una amplitud enorme y una in-
finidad de variables. Sin meter-
nos a mil recovecos que quizás
sólo aburrirían a los lectores,
marquemos pequeños hitos
que nos darán idea de lo diver-
so que pueden ser (de hecho
son) las óperas y, consecuente-
mente, su ejecución.
Si aceptamos que la prime-
ra ópera fue la Fabola d’Orfeo
de Monteverdi, que se estrenó
en 1607; la última de Mozart
fue La flauta mágica, estrenada
en 1791; y la última de Puccini,
Turandot, estrenada en 1926,
veremos que de la primera a la
segunda hay una distancia de
184 años, y de la segunda a la
tercera un lapso de 135, para
hacer un total entre la primera y
tercera de “apenas” 319 años.
Es decir, ¡más de tres siglos!
Como se comprenderá, aun
sin saber absolutamente nada
de música y sin haber escu-
chado jamás la palabra ópera,
se puede pensar que la música

necesariamente tiene que ser
un poco distinta en el siglo XVIII
en relación al XIX y a la de prin-
cipios del XX.
No es pues lo mismo cantar
Monteverdi que cantar Mozart o
Puccini. Pero resulta que estos
tres nombrados no son únicos
sino que, tan sólo para mencio-
nar a otros dos gigantes de la
ópera, existen también Wagner
y Verdi, que siendo distintos
entre sí también lo son con los
otros mencionados.
Tenemos ya aquí, pues, una
buena gama de subespecialida-
des de la especialidad.
Eso sin entrarle a cuestiones
“nimias” como estilos, corrientes
ni nacionalidades y, con excep-
ción de la Turandotz, mencionar
el siglo XX y menos el XXI en los
cuales la producción operística
no se detuvo y sigue floreciendo.
Sin trasladarnos a otras latitudes,
compositores mexicanos como
Lavista, Catán e Ibarra (para sólo
mencionar algunos) son buena
muestra de ello.
Todo lo anterior para por lo
menos tratar de dimensionar la
enorme, enorme labor que hace
y cumple un coro de una casa
de o teatro de ópera, como es
nuestro Coro del Teatro de Be-
llas Artes (nombre oficial), que
muy merecida y orgullosamente
está celebrando sus primeros
80 años.
Fundado en 1938 con el
nombre de Coro del Conserva-
torio, pasó a ser después Coro
del Departamento de Música
Diversidad operística
de Bellas Artes, para convertir-
se luego en el Coro de la Ópera
(nombre con el que todos nos
referimos a él) y, muy recien-
temente, adquirir la denomi-
nación de Coro del Teatro de
Bellas Artes.
Como quiera que sea, el
caso es que nuestro muy que-
rido Coro de la Ópera es parte
de la historia musical, particu-
larmente operística, de México
y así debe reconocérsele. O
Teatro
“Hamlet García”
ESTELA LEÑERO FRANCO
C
uatro citadinos en un día
cualquiera, cuatro perso-
najes con sus pequeños
infiernos viviendo su drama en
solitario. Cuatro monólogos que
apenas se vinculan en la narra-
ción individual de los aconteci-
mientos, aunque los personajes
compartan el escenario. Cada
uno de ellos es Hamlet Gar-
cía, el que despierta como si
las puertas del día estuvieran
abiertas para él y que se le cie-
rran estrepitosamente al paso
de las horas.
Hamlet García, escrita por el
dramaturgo español Miguel Mo-
rillo y dirigida por José Daniel
Figueroa, es una comedia ácida
donde los personajes nos ha-
blan de sus intimidades y con-
tradicciones en su quehacer del
día; rompen la cuarta pared y al
mismo tiempo nos mantienen a
distancia. En su forma de mo-
nologar, utilizan la descripción
de las acciones, la expresión
emotiva de su situación y la fa-
talidad de los acontecimientos.
A momentos se pierde el inte-
rés al sólo encontrar la acción
dramática en el decir y no en el
hacer/ser.
Lo que nos cuentan los
personajes en Hamlet García,
va desde la descripción deta-
lladísima de una mujer madu-
ra sobre cómo le gusta que le
coman el coño, hasta los en-
Sobrellevar la cotidianeidad
frentamientos entre un hijo con
su padre, el surgimiento de la
violencia desaforada, la incom-
prensión de una obra de teatro,
y la absurdidad del sueño –epí-
logo sacado de la manga que
cae en el lugar común de lo iló-
gico–. Si bien una de las inten-
ciones principales es provocar
la risa, el resultado es intermi-
tente, ya que el texto no siem-
pre tiene esa habilidad, aunque
los actores cumplan a cabali-
dad su interpretación.
El título de la obra de teatro,
Hamlet García, nos remite inevi-
tablemente a la novela del repu-
blicano español Paulino Macip,
quien vivió y murió en el exilio.
En su novela El diario de Ha-
mlet García –que fue publicada
en México en 1944 y en Espa-
ña hasta 1987–, el protagonista
narra el día a día de un ciuda-
dano común, de un ordinario
García, con una vida monótona
e indiferente a lo que sucede a
su alrededor. A diferencia de la
obra de teatro, en la novela el
protagonista cambia su pers-
pectiva con el estallamiento de
la guerra civil y da un giro. En el
caso de Hamlet García, el au-
tor no está interesado en mos-
trar a los personajes dentro de
una colectividad (aunque fuera
de cuatro), sino en remarcar el
absurdo de la individualidad
cotidiana de cuatro seres que
se tocan, sin saberlo, en algún
punto de su anodino día, y a
cuyo único interés es sobrelle-
var la inmediatez del paso de
las horas.
José Daniel Figueroa resuel-
ve con ingenio el juego de los
personajes entre la descripción
de la acción y su ejecución,
la movilidad y el estatismo, la
introspección y la exhibición.
Evita caer en el pleonasmo de
C U LT U R A
“actuar lo que estoy diciendo”
y, sin mucha elucubración es-
cénica, los personajes se arrai-
gan a su silla y desde ahí se
desplazan naturalmente en el
escenario. Sólo cuatro sillas y
dos pasillos lumínicos confor-
man esta atinada escenografía,
aunque el diseño de iluminación
de Alejandro Toussaint dificulte,
por momentos, la visibilidad de
los rostros. Son estupendas las
actuaciones de Catalina López,
Rodrigo Ruiz, Luz Edith Rojas
y Jyasú Torruco, en las que hay
matices, ritmo, sensualidad,
violencia y caracterizaciones
sutiles.
Con Hamlet García, que se
presenta los jueves en el Teatro
la Capilla hasta finalizar marzo,
nos reímos cuando podemos y
nos confrontamos con persona-
jes que viven en una burbuja de
infelicidad. O
Cine
“Yo, Tonya”
JAVIER BETANCOURT
A
rmada a la manera de
un falso documental, la
calamitosa vida de la
patinadora Tonya Harding (Mar-
got Robbie) se desarrolla por
medio de entrevistas dramatiza-
das, secuencias retrospectivas
y material de archivo; además
de hacerse famosa por haber
sido la primera mujer en la his-
toria del patinaje estadunidense
en lograr el salto del triple axel,
Tonya llegó a ser campeona
nacional y a competir en las
Olimpiadas; su carrera acabó
en la ignominia cuando se vio
2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 67

involucrada en un atentado
contra su rival Nancy Kerrigan.
Dirigida por el australiano
Craig Gillespie, Yo, Tonya (I,
Tonya: E.U., 2017) propone
diferentes versiones de los
hechos y sus causas, al público
le correspondería sacar su
propia conclusión; pero el
abuso constante que padeció
en manos de su propia madre
(Allison Janny), quien la lleva a
entrenar desde los cuatro años
de edad, y posteriormente por
parte de su primer esposo, Jeff
(Sebastian Stan), un tipo brutal
y seductor, inclina la balanza en
favor de Tonya.
Algo tienen de prodigioso
la energía y el talento artístico
de esta patinadora en hielo de
figura; por desdicha, todo para-
ce estar en su contra: provenir
de clase trabajadora, los preju-
cios de los jurados que reducen
puntaje debido a su aspecto
físico y falta de glamour. Tonya
es una guerrera que tiene que
pelear demasiadas batallas;
además de la pobreza, la más
dura es contra sí misma, de ahí
que las constantes referencias
al cine de Scorsese, movi-
miento de cámara y narración
omnipresente, hagan pensar
en la versión femenina de Toro
salvaje.
El problema que suscita el
guión original de Steven Rogers
es un conflicto de clase: el tipo
de peleadora, el aspecto kitch
de su maquillaje y vestimentas,
choca con la imagen refinada
de princesa patinadora que
la rival accidental de Tonya sí
cumplía; cuando el escándalo
estalla, es obvio de qué lado
se acomodan la prensa y las
asociaciones americanas de
patinaje. En manos de Mike
Leigh o Ken Loach el tema sería
68 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
Versión femenina de "Toro salvaje"
motivo de una denuncia social,
pero Craig Gillespie se distan-
cia por completo del naturalis-
mo de los maestros británicos;
elige, a cambio, el esquema del
reportaje en el que cada uno de
los entrevistados se justifica a
sí mismo al grado de la farsa;
la falta de educación y de re-
cursos económicos se maneja
con humor negro, como si no
hubiera que tomar las cosas
muy en serio.
Yo, Tonya es una especie
de collage sucio, repelente en
parte, pero que no puede dejar
de admirarse; por un lado se
disfrutan las competencias
de patinaje, el extraordinario
talento de las patinadoras,
el virtuosismo de las figuras,
y la pompa del espectáculo;
por otro, las entrevistas y las
irrupciones de la llamada cuarta
pared, técnica de moda en cier-
tas series americanas, rompen
el tono, las escenas de la vida
doméstica van de lo patético a
lo grotesco.
La constante musicaliza-
ción, tanto en las competencias
como en la vida privada de
Tonya, hacen pensar en una
comedia musical. No será sor-
presa que algún día se estrene
en Broadway el musical de esta
Evita americana. O
Televisión
Mismos
teledramones
FLORENCE TOUSSAINT
L
as tres pantallas comer-
ciales que programan
melodramas: TVAzteca,
Televisa e Imagen Televisión
se encuentran instaladas en el
confort. Así sea producciones
propias o compradas, no están
agregando nada nuevo al géne-
ro. Veamos:
Televisa puso al aire Papá a
toda madre, ahora Azteca tie-
ne también su 3 familias. Ima-
gen Televisión compró novelas
a Turquía como El Sultán, de
gran éxito; esta semana co-
menzó otra muy similar, ahora
veremos en acción a La sultana
Kosem. Imagen Televisión di-
fundió recreaciones biográficas
de dos artistas: Paquita la del
Barrio y Celia Cruz. TV Azte-
ca recién inaugura una histo-
ria sobre la vida de Julio César
Chávez desde que era peque-
ño, titulada El César. Adquirió
asimismo una serie turca deno-
minada Maral, viviendo un sue-
ño. ¿En esto ha venido a parar
la competencia?
Por otro lado, Imagen Tele-
visión, la tercera cadena, pa-
rece suscrita, en materia de
ficción, a los distintos grupos
que en Turquía producen tan-
to para sus canales locales
como para exportar a todo el
mundo. Salvo Josué y la tierra
prometida, de origen brasileño
(Record TV), las demás al aire
son turcas. De lunes a viernes
se difunden nueve series-tele-
novelas, ninguna elaborada en
sus estudios ni por creadores
nacionales. Pese a existir una
lista considerable de empresas
productoras y de canales en
aquel país: tv8, ATV, KANAL 7,
Show tv, TRT, la más fuerte –o
en todo caso la preferida por
Cadena Tres– resultó STAR-
TV operada por Dogas Media
Group. También allá, como en
América Latina, la compañía
Fox tiene su marca en Fox Turk.
Televisa por su parte con-
tinúa produciendo telenovelas,
en algunos casos con éxito de
ventas al exterior (el caso de
Teresa es curioso porque es la
clásica de cenicienta y se reex-
hibe luego de haber sido vendi-
da a múltiples canales y estado
en el archivo un tiempo). Canal
2 divulga cinco títulos con Te-
resa: Amar sin ley, Papá a toda
madre, Sin tu mirada y Caer
en tentación. Son de la autoría
de la empresa. En ese sentido
Televisa sigue siendo líder en
el país, al menos en materia de
culebrones.

La rigidez de ciertas fábri-
cas de melodrama se nota en
la imposibilidad de cambiar, de
transformarse al estímulo de
propuestas distintas; tal parece
el caso de Televisa y TV Azteca,
que repiten actores, formatos y
realización. Pero lo mismo su-
cede con las extranjeras lle-
gadas al mercado mexicano.
Si bien con un terminado más
fino, las series turcas repiten
actores, escenarios, parlamen-
tos en un esquema pronto a
agotarse como en todo aquello
hecho rutinariamente.
Sin embargo, tanto Ho-
llywood como las televiso-
ras del mundo convertidas en
conglomerados de medios
tienen capturado a un público
ávido de emociones superfi-
ciales, relatos melodramáticos.
El recurso a la historia puede
hacerlas originales, pero en
cuanto se ciñen a los cánones
de cientos de episodios, per-
sonajes e historias paralelas,
el encanto se rompe, se vuelve
a lo repetitivo. O
Libros
De cine y otras cosas
JORGE MUNGUÍA ESPITIA
A
rmando Bartra es uno
de los estudiosos más
serios de la cultura na-
cional. Ha escrito, entre otros:
Los herederos de Zapata: movi-
mientos campesinos posrevolu-
cionarios en México, 1920-1980
(1985), El México bárbaro: plan-
taciones y monterías del sureste
durante el porfiriato (1996), La
utopía posible: México en vilo:
de la crisis del autoritarismo a la
crisis de la democracia (2000-
2008) (2011), Tiempo de mitos
y carnaval: indios, campesi-
nos y revoluciones de Felipe
Carrillo Puerto a Evo Morales
(2011), y Haciendo milpa:
diversificar y especializar: es-
trategias de organizaciones
campesinas (2014).
Uno de sus estudios más
recientes es Sueños de
papel. El cartel cinematográfico
mexicano de la época de oro
(Editorial Terracota-UAM. Xo-
chimilco; México, 2017. 45pp.),
en donde hace una revisión
de los carteles y artistas que
los crearon. En ese periodo en
que fueron medios importantes
para anunciar las películas.
El análisis detallado le
permite señalar las influencias
de diferentes gráficas interna-
cionales que llevaron a producir
una escuela mexicana. Asimis-
mo muestra cómo el cartelismo
fílmico creó una forma de ver
que se incorporó a la formación
de la identidad nacional. Tam-
bién documenta el sexismo,
hace una crítica al racismo, a la
sensiblería, y a la presencia de
personalidades carismáticas en
donde se privilegió al caudillo y
al cacique.
La intención de Bartra en
Sueños de papel es contribuir
a la concepción de la identidad
nacional a partir del estudio de
otras determinaciones no es-
tudiadas. Ensayo fundamental
que permite entender la gráfica
y la cinematografía como par-
tes de la cultura nacional.
El Tepoztlán de Rius
D
esde mediados de los
años noventa Eduardo
del Río Rius residió en
Tepoztlán. Ahí se vinculó con
las luchas del pueblo en contra
del club del golf y hace poco
participó en la resistencia frente
a la ampliación de la autopista,
que afecta zonas arqueológicas
importantes. Específicamente
colaboró con sus monos, que
dibujó en la presidencia muni-
cipal o ilustrando las mantas de
protesta.
También se sumó a la crea-
ción de Radio Tepoztlán, radio-
difusora comunitaria, en donde
participó con varios programas
de jazz, música latinoamericana
y boleros con la intención de
ofrecer una alternativa dife-
rente frente a la anodina radio
comercial. El activismo de Rius
lo llevo a conocer profunda-
mente la historia y problemas
de los tepoztecos, que sintetizó
en un pequeño libro titulado
Tepoztlán para principiantes
(Ed. Grijalbo-Proceso; México,
2017, 30 pp.), texto que cedió
a la emisora para que continúe
con su proyecto independiente.
En Tepoztlán para princi-
piantes, Rius hace un rápido
recorrido sobre la historia del
pueblo, después realiza una
descripción de sus barrios y
cerros para finalmente mostrar
cómo la modernización ha ido
socavando el paisaje así como
la cultura, y estableciendo una
sociedad de consumo, banali-
dad y basura. Todo lo anterior
a través de textos, caricaturas
y humor que forman parte del
particular estilo del monero.
Lejos de la
dulce infancia
E
l pasado mes de noviem-
bre se entregó el 35°
Premio Herralde de No-
vela al escritor español Andrés
Barba por República luminosa
(Ed. Anagrama. Col. Narrativas
hispánicas. No. 598; México,
C U LT U R A
2017, 187 pp.). Barba ha escri-
to novelas, ensayos, poemas y
literatura infantil.
República luminosa cuenta
la historia de las acciones
violentas de 32 niños y sus
terribles consecuencias. La na-
rración la hace un testigo veinte
años después e incluye los
testimonios de otros participan-
tes, así como diferentes análisis
de lo sucedido. La exposición
inicia con hechos simples
hasta describir el robo de un
supermercado, para pasar a
las exposiciones de diferentes
delitos, la desaparición de los
niños y su búsqueda…
En esta narración Barba
reflexiona sobre la parte oscura
de la infancia. Los niños, como
cualquier otro ser, son impulsa-
dos por un deseo incontenible
que busca ser satisfecho. Ese
anhelo es inexplicable y lleva a
acciones que rebasan la lógica
y la moral. Así, los pequeños
rompen con sus padres y se
unen entre ellos para crear una
especie de comunidad con
valores y maneras propias.
Ante estos hechos increíbles
los adultos reaccionan con un
miedo que los lleva a la incom-
prensión y el acoso.
República luminosa es
una novela que desmitifica la
idea de los niños como seres
buenos y tiernos y los presenta
con sus partes oscuras y lumi-
nosas. La narración de Andrés
Barba es intensa pero profusa
y ambigua, lo que llega a con-
fundir. Sin embargo, vale por
la invitación a reflexionar sobre
aquello que incomoda. O
2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 69
 Octavio Gómez
ROBERTO PONCE

L
a misión protectora a los in-
dios realizada por el domini-
co sevillano fray Bartolomé
de las Casas (1484-1566) brin-
da tema a La Santa Furia, ora-
torio compuesto por el peda-
gogo César Tort (Puebla, 1925-Ciudad de
México, 2015), que el Palacio de Bellas Ar-
tes estrena mundialmente con la Orques-
ta Sinfónica Nacional y más de 200 ar-
tistas en escena los próximos viernes y
domingo.
Para solistas, coros y orquesta sin-
fónica, La Santa Furia fue escrita por el
fundador del método infantil de música
impartido en su célebre Instituto Artene,
de Coyoacán, y a decir de su hijo, el direc-
tor de orquesta Germán Tort Ortega, se
trata de una obra operística, con pasajes

Oratorio póstumo
de cantata teatral y contenidos visuales e
históricos, en el más puro estilo sonoro de
su padre:
“Me siento afortunado de haber logra-
do conjugar un equipo bastante exten-
so en el debut de este espectáculo, donde

César
nos juntamos la familia para cristalizar el
proyecto de vida de mi papá, pues además
participamos mi mamá (Silvia Ortega)–a
quien le dedicó este Oratorio–; mi herma-
na Genoveva, cantante; mis hermanos, un
sobrino, mi primo el cineasta Gerardo Tort
(De la calle), y una pléyade de amigos mu-
tuos y de papá, con apoyos del Fonca.”
–¿Qué le decía su padre acerca de La
Santa Furia?
–Es la obra que más años le llevó com-
poner, desde 1994. Habla de todos los va-
sobre
lores humanos, religiosos y morales que
movieron su existencia. Es curioso, pero
cuando estrenamos la cantata a Morelos,
La espada, con los magníficos versos de su
amigo Carlos Pellicer Cámara y música que la próxima vez la llevaremos a cabo. Colegio de México, y una veintena de casas
de papá, los tres directores de las escue- Para estas dos primeras representacio- de cultura por la República mexicana. Ger-
las musicales más importantes de Méxi- nes compilamos un esfuerzo enorme en mán Tort funge como coordinador artísti-
co me dijeron que fueron alumnos suyos el montaje, ya con la grabación y las parti- co y director de escena en este tour de force.
en Artene. Hay políticos que llevan a sus turas nos lanzaremos a filmar...
hijos ahí; pero pocos saben que papá fue “A él le encantaba el cine y su ambición Jamás la fe como pretexto
compositor, y juntos vamos a rescatar su era que La Santa Furia se filmara, así que
legado. Ha sido una labor titánica, pero es- hizo la música de fondo, el soundtrack. Tan- La Santa Furia, Oratorio a Bartolomé de las
tamos felices del estreno. to es así que se acercó a Alfonso Cuarón, Casas para solistas, coro y orquesta sin-
De hecho, Andrés Manuel López Obra- a González Iñárritu y a Mel Gibson, quien fónica, dura aproximadamente una hora.
dor, quien se inició en la política gracias cuando vino a México para rodar la pelí- Al frente del Ensamble Vocal de Solis-
al poeta y senador tabasqueño Carlos Pe- cula de los mayas Apocalypto, mi papá lo tas del Conservatorio Nacional de Músi-
llicer, educó a su hijo Jesús en el Artene y abordó para ver si lo podía convencer de ca (CNM), Germán Tort desglosa los cinco
ha prometido asistir al debut mundial de llevar el Oratorio al cine. Y le dio el libreto, movimientos:
La Santa Furia. el guion de César Puebla, pero… Quizá para “El primero se intitula Canto a la raza
“Mi papá tenía muchas ideas, pintaba el próximo montaje ya tengamos las imá- profunda, sobre los colores, la poesía y
bien y quería que su Oratorio a Bartolomé de genes que papá creó y las logremos proyec- las pocas sonoridades que nos heredó el
las Casas se hiciera película. Dejó bocetos, tar en vivo.” mundo indígena”.
dibujos y pequeños videos; pero no pu- Ambos conciertos en el Palacio de Be- El segundo, Las cosas indianas empieza
dimos hacer toda aquella animación hoy llas Artes se grabarán y proyectarán even- después de la conquista, ahí vemos a fray
pues se necesitaba mucho dinero, aun- tualmente en la Fonoteca Nacional, El Bartolomé de las Casas (Óscar Velázquez)

70 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018

 ES P EC TÁC U L O S

Conocido internacionalmente por el “Mi papá también tenía esa concien-

cia filosófica de que el hombre había veni-
método de educación musical infantil do al mundo para trascender, a hacer algo
bueno por los demás y a luchar por una
que lleva su nombre y que aplicó en su existencia universal mejor, él no creía que
uno nomás llegó acá pa’ divertirse. Su mi-
Instituto Artene, el también composi- sión fue educar a los niños musicalmente,
tor realizó esta obra sinfónica, La San- así fundó Artene hace 42 años; por lo mis-
mo, admiraba a figuras como Carlos Pelli-
ta Furia, por su apego al mundo indíge- cer o Bartolomé de las Casas y Jesucristo,
quienes sacrificaron privilegios o su vida
na. “Habla de todos los valores huma- por alcanzar sus ideales. Aquí resalta el
nos, religiosos y morales que movie- amor cristiano a la humanidad.”
Bartolomé de las Casas fue ascendido
ron su existencia”, explica su hijo Ger- a obispo de Chiapas en 1543, cuenta, y el
cuarto movimiento (El mundo) se refiere a
mán, quien se dio a la tarea de rescatar un hecho anterior:
la ópera y la coordinará artísticamente “Fonseca, el obispo de Burgos [Sergio
Meneses] estaba, claro, a favor de los con-
para su estreno el día 23 en Bellas Ar- quistadores, las encomiendas y los críme-
nes; cuando fray Bartolomé se acerca a los
tes. Cuenta aquí toda la historia.
de
reyes de España a denunciar las viles atro-
cidades cometidas por los españoles, con
el fin de poner un alto a las masacres e
injusticias, hubo gente que sintió que sus
intereses económicos se hallaban en ries-
go. Este fenómeno continúa siendo ac-

Tort
tual. Se produjo entonces un carteo

Especial
y una dura discusión entre el obispo
de Burgos y fray Bartolomé, quien le-
vanta su voz pronunciando aquella
frase: ‘¡Jamás la fe como pretexto!’. O
sea, nunca hay que usar el nombre o
la fe de Dios para justificar acciones
malignas.”

Las Casas Tras el clímax, Génesis. El nuevo

defendiendo a una mujer india que ha
sido violada [Violeta Dávalos], ante el
acoso de un militar gachupín [Luis Ro-
darte]. Esta parte posee mucho dramatis-
mo, como en una ópera, porque cantan,
actúan, hablan, hay arias y dúos con un
trasfondo fuertemente moral”.
Licenciado en Dirección de Orques-
ta por el CNM, obteniendo el título de
conductor en el Conservatoire de Noisy-
le-Sec, Francia, Germán Tort explica Voca-
ción, el tercer movimiento:
“Es la reflexión de vida que se plantea
fray Bartolomé de las Casas, pues cuan-
do llegó a nuestro continente él no sabía
qué hacer con su propia existencia. Hay
un cuarteto de voces, cual coro griego, con
la solista Graciela Díaz, soprano; Norma
Vargas, mezzo; Mauricio Esquivel, tenor, y
Edgar Gil, barítono, animando a Las Casas
para que siga los ideales de su corazón.”
mundo culmina el oratorio de Cé-
sar Tort, en torno al mestizaje. El
narrador en La Santa Furia es el na-
huahablante Mardonio Carballo. El
director huésped de la Sinfónica
Nacional es José Luis Castillo. Asi-
mismo, aparecen la bailarina Abril
Lara y Ángel Ruz, como paje indio;
la creación visual es del artista plás-
tico Eloy Tarcisio; Víctor Zapatero,
iluminación, y subtítulos de Fran-
cisco Méndez.
El teniente de fragata Roberto
Santos dirige al Coro de la Secreta-
ría de la Marina Armada de México;
el teniente músico Héctor Silva al de
la Secretaría de la Defensa Nacional
de México; Christian Gohmer, los
Solistas Ensamble del INBA; Héc-
Germán Tort. Coordinador artístico
tor Villalobos, el Coro de Niños Mú-
sicos del Instituto Artene; Alejandro
En el estudio de su padre en Tlalpan, León, al Octeto Vocal del Coro Sinfónico
junto al piano donde componía y la biblio- del Sistema Nacional de Fomento Musi-
teca entre cuyos volúmenes destacan El Es- cal, y Sonia Sosa coordina al Ensamble
tado mestizo. Literatura y raza en México de Escénico Vocal del Sistema Nacional de
Joshua Lund, La raza cósmica de José Vas- Fomento Musical.
concelos, o las pellicerianas Hora de Junio y Las funciones serán el 23 de febrero a las
Práctica de vuelo, Germán Tort se emociona: 20:00 horas, y el domingo 25, a las 12:15. O

2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 71

“Elde lavigilante”
violencia mexicana
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
El tema genérico es, sí, el de la violencia, pero con
un enfoque singular apegado a la realidad social

S
in caer en el melodrama o la
esperanza o el thriller policia-
co clásico, Diego Ros abor-
da la violencia en México
en su ópera prima El vigilan-
te, la cual ganó Mejor Pelícu-
la Internacional en el Festival de Cine de
los Ángeles 2017 y Mejor Actor (Leonardo
Alonso) y Mejor Largometraje Mexicano
en la 14 edición del Festival Internacional
de Cine de Morelia.
El filme de 75 minutos (en el cual un
velador de una construcción es testigo
de la violencia en una noche) se estrena-
rá el próximo 30 de marzo en México. Ros
(quien lleva alrededor de siete años invo-
lucrado con este proyecto que escribió,
produjo, dirigió y editó) platica a Proceso
sobre la exhibición mercantil de su relato
cinematográfico:
“Es un entusiasmo que se proyecte en
los cines porque es el final de un largo pro-
ceso. Obviamente existe la angustia de
cómo le va a ir, aunque nunca fue plantea-
do como un éxito comercial. Todo lo que ha
resultado desde que terminé el largome-
traje ha sido muy grato y desde un princi-
pio se planteó como una película de autor.”
La historia presenta a dos cuidadores
de un edificio en obra, pero la trama sólo se
centra en uno de ellos, Salvador (Leonardo
Alonso), quien es el único que se da cuenta
–por más que formalmente empate con Los alba-
ñiles de Vicente Leñero, filmada por Jorge Fons–, a
través del velador de una obra en construcción. Sin
pretensiones comerciales, más como cine de au-
tor, Diego Ros se propuso en esta ópera prima za-
farse de los esquemas clásicos del thriller –situar
la cinta entre éste y la denuncia, como una farsa–,
pues en este momento en México, dice a Proceso,
“una resolución clara con un bueno y un malo se-
ría imposible, dada la mala situación”.
de dos sujetos que abandonan una camio- el estímulo fiscal del articulo 226 de la Ley
neta con el cuerpo de un pequeño a un lado del Impuesto sobre la Renta (Eficine). Las
de la edificación. A partir de ahí, empiezan compañías productoras son Avanti Pro-
situaciones raras que no dejan que Salva- ducciones y Vigilante Cine.
dor vaya con su esposa, a punto de parir.
El elenco lo completan Rodrigo Franco, Sin lugares comunes
Ari Gallegos, Noé Hernández, Héctor Hol-
ten, Bryan Mateo y Lilia Mendoza. El reto de Ros fue filmar de noche y en una
Antes de El vigilante, Ros sostuvo una obra real, ubicada en el Estado de México.
larga carrera como editor y post-produc- Evoca que desde el principio se interesó
tor en telenovelas, comerciales, cine inde- por un velador como protagonista:
pendiente y corto documental. “Cuando comencé a escribir esta histo-
El filme se realizó con el Fondo para la ria, mi idea era que el personaje principal
Producción Cinematográfica de Calidad y fuera testigo de un suceso fuerte, por lo tan-

72 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018


to debía ser alguien que por la naturaleza
de su trabajo estuviera aislado de los de-
más. Obviamente esta persona, como tra-
baja de noche, siempre hace los recorridos
al revés de la mayoría de la gente. En la pri-
mera escena del largometraje vemos cómo
el flujo de las personas dentro del Metro va
en dirección contraria a la de él. Este señor
labora cuando todos duermen, y por el he-
cho de poseer la rutina al revés, ve cosas o
sabe cosas que los demás si sabemos, pero
con las que no mantenemos contacto.”
–Refleja la violencia que padece el
país de manera diferente, ¿cuál era su fi-
nalidad al abordar este problema en El
vigilante?
–Me interesaba tocar el tema, pero sin
caer en lugares comunes. La película por
un lado plantea situaciones de un thriller
policiaco, pero sin resolverlas satisfacto-
riamente, porque me apego a la realidad
social. Es una historia que se encuentra en-
tre el thriller y la película casi de denuncia.
No obstante, no es de malos y buenos, ni
de héroes. La cinta no cae en resoluciones
fáciles. No es de vamos a encontrar cuál es
problema. Deja cabos sueltos. La película
tiende a ser un poco una farsa en el sen-
tido de que son momentos absurdos, uno
tras otro. Tampoco es que sea creíble en ese
sentido. Y no es un largometraje dramático.
–No hay héroes, ni malos, ni buenos,
pero todos los personajes son víctimas de
las circunstancias, ¿verdad?
–Es que crear un largometraje más
clásico en el sentido de thriller policia-
co, como lo hacen los noruegos, los ingle-
ses o los estadunidenses, en el sentido de
que hay una resolución clara con un bue-
no y un malo, sería imposible en México
en este momento, dada la mala situación
en la que se encuentra, sería precisamen-
te fuera de lugar. Los mexicanos no pue-
den contemplar un resultado claro entre
un bueno y un malo porque sería muy hi-
pócrita o incoherente.
Sus inspiraciones
Se le menciona a Ros que El vigilante em-
puja a recordar el largometraje Los albañiles
(1976), de Jorge Fons, basada en la novela
homónima de Vicente Leñero (subdirector
fundador de Proceso), pero él aclara que no
tuvo nada que ver con su proyecto:
“Justo cuando empezaba a trabajar en
la película, alguien me recomendó leer
la novela y ver la película. Y sí, me pare-
ce que hay bastantes paralelos. Aunque
mi idea no salió de ahí, pero en algún mo-
mento ya alguien me dijo que El vigilante
le recordaba la propuesta de Fons.”
Relata que pensó más en EL ángel ex-
terminador, de Luis Buñuel, “y tampoco se
parece mucho”. Cuando realizaba el guión
vio esa cinta y El viento nos llevará, de Ab-
bas Kiarostami.
“Esas dos películas las conocía bien,
pero las tomé como inspiración.”
Además, se acercó a otro filme a me-
dio camino, La mujer sin cabeza, de Lucre-
cia Martel.
–Deja el final a la imaginación del pú-
blico, ¿eso fue fácil?
–Pude haber llevado la película a ver
qué pasa con la chica que ahí aparece o
ES P EC TÁC U L O S
qué pasó con el niño, pero no desarrollé
ninguna de esas historias porque entraría
a buenos y malos, era identificar a culpa-
bles. No quise realizar un thriller policia-
co clásico. No deseaba que el espectador
dijera al salir: “¡Ah!, ¡qué bien! La pelícu-
la me resolvió mis inquietudes o la situa-
ción. Me puedo ir tranquilo a descansar.
“En cambio, aquí le dejó trabajo al pú-
blico. Creo que el filme no cae en efec-
tismos. Más bien propone que estas tres
circunstancias que presenta se queden
sin solución, como pasa en México con
cientos de miles de conflictos. Me apegué
a la realidad del país.
“Acabé armando algo mucho más ex-
perimental y ya cada quien decidirá si fue
exitosa o no la historia. Traté de encontrar
una nueva perspectiva sobre un viejo tema.
Lo que pesa mucho al final es que el relato
no lleva al espectador al confort. La película
también abandona al público. Te deja a tu
propia suerte. Eso es un poco rudo.”
Antes de terminar el guión, cuando
justo lidiaba con el tono y cómo resolver la
trama, Ros organizó un casting preliminar y
encontró a Leonardo Alonso, quien se ini-
ció en el teatro a los 14 años (nació el 28 de
febrero de 1974 en la Ciudad de México):
“Alonso se involucró en el proyec-
to muy temprano. De hecho fue leyendo
los cambios en el guión. Fue muy pacien-
te. Su personaje en algún momento era
boxeador, y entrenó boxeo. Luego cam-
bió eso. Además, me ayudó a encontrar al
resto del reparto. Leyó con los demás, lo
cual era importante porque todos convi-
ven con él en la cinta. Todo el tiempo es un
ping pon con él.”
–El vigilante ha recorrido varios festi-
vales internacionales de cine, ¿cómo se
ha sentido con este largometraje?
–Ha sido una sorpresa muy buena.
Al preparar un trabajo fílmico que es
un poco arriesgado, nunca sabes si pue-
de ser un fracaso o un éxito. Cuando no
efectúas las cosas bajo una fórmula,
nunca sabes bien dónde estás parado.
Entonces, ha sido muy grato. Primero se
estrenó en Morelia, donde ganó, y luego
se fue moviendo. La película ha viaja-
do mucho. Me da gusto y un alivio que
se estrene, y es un asunto que ya quie-
ro cerrar.
Ya escribe otro proyecto:
“Intentaré otra cosa radicalmente
distinta. Aunque no se puede uno des-
prender de los gustos, pero es un guión
muy distinto. Es más amable con el pú-
blico. Es decir, es menos agresivo.”
El fotógrafo de El vigilante es Galo
Olivares. El sonido estuvo a cargo de
Daniel García Olvera. En la música per-
maneció al frente Diego Aguirre. Y la di-
rección de Arte es de Federico Cantú.
2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 73
 Enrique Bonilla. Polémica
J. Raúl Pérez

Estado
de alerta
en el futbol
nacional
La iniciativa que promueve el Comité de Desarrollo De-
portivo de la Federación Mexicana de Futbol para elimi-
nar el sistema de descenso/ascenso por cuatro años cim-
bró al balompié nacional. Desde la Cámara de Diputados
se pide la intervención de autoridades federales para evitar
su implementación, y los críticos de la idea alertan que, sin
incentivos para mantener la categoría o para subir a la pri-
mera división, se perderían inversiones e infraestructura, se
desplomarían los salarios y el nivel del torneo, y también ba-
jaría la asistencia en los estadios, en detrimento de las eco-
nomías de las localidades donde se asientan los clubes.

RAÚL OCHOA
L
a iniciativa de suspender
el descenso de los peores
equipos en el máximo cir-
cuito del futbol mexica-
no mantiene irritados a los
responsables de 15 de los
16 clubes de la liga de Ascenso MX, que
compiten para subir de categoría, pues
de avanzar la propuesta del Comité de
Desarrollo Deportivo (CDD) de la Federa-
ción Mexicana de Futbol (Femexfut) no
podrán aspirar a la primera división, al
menos durante cuatro años.
El descontento que causó la propues-
ta llegó a tal grado que hasta diputados
federales se han pronunciado contra la
medida. Por el contrario, en la liga de as-
censo sólo la directiva de un equipo se
ha expresado en favor de suspender las
promociones: se trata del club Jaiba Bra-
va TM (Tampico Madero), cuyo principal
accionista, Alejandro Irarragorri, tam-
bién es presidente y dueño de Santos La-
guna, de la Liga MX (primera división).
Además, Irarragorri y el empresa-
rio Fidel Kuri, dueño de los Tiburones
Rojos de Veracruz (equipo en peligro de
perder la categoría en esta temporada),
son miembros del comité que impulsa la
suspensión del descenso.
Entre las críticas contra el cuestiona-
do proyecto, hechas por los dueños de
los principales equipos que pretenden
ascender, destaca el riesgo de que haya
pérdidas millonarias para los inversio-
nistas que arriesgan su capital en el ba-
lompié mexicano.
De tomarse la decisión, uno de los
afectados sería el club español Atlético
de Madrid, entidad que posee 61% de las
acciones del llamado Atlético San Luis
(antes San Luis), que ya ha advertido que
podría acudir ante el Tribunal de Arbitra-
je Deportivo (TAS).
Al respecto, el presidente del conjun-
to iberopotosino, el español Alberto Ma-
rrero, reconoció que están preocupados
por la iniciativa. “Nada más ver que te
quiten los objetivos es complicado, más
cuando un equipo, como el Atlético de
Madrid, decide hacer una inversión en
el futbol mexicano y que te corten las
alas… pero bueno, nos queda solamen-
te esperar, ver cómo avanza este tema”,
expuso al portal de noticias deportivas
MedioTiempo.
La propuesta filtrada a los medios
de comunicación también ha causa-
do asombro en el exdirector técnico de
la Selección Nacional mexicana Javier
Aguirre; dice no entender lo que ocurre
en el futbol mexicano: “No me imagi-
no (en esa situación) a tantos técnicos, a
tantos jugadores, a tanta gente entusias-
ta que pone su lana.
“Cuando el Atlético de Madrid –al
que dirigió de 2006 a 2009– compró al
San Luis, me hablaron, no para traba-
jar, sino para saber qué pensaba. Y aho-
ra con qué cara les digo que siempre no
hay ascenso.”
Aguirre –actualmente bajo investiga-
ción en España por el arreglo del partido
entre el Zaragoza (su anterior club) y el
Levante, de la temporada 2010-2011, fue
más allá en sus declaraciones a la cade-
na deportiva FOX Sports: “Ya escuché las
explicaciones de Enrique Bonilla (presi-
dente de la Liga Mx), pero a mí me da la
sensación de que el proyecto no va a nin-
gún lado. Estoy de acuerdo con las pala-
bras de Ambriz (Ignacio, entrenador del
Necaxa): ‘¡Son mamadas!’”.
Primera renuncia
Mientras los integrantes del polémico
comité trabajan en el proyecto que busca
que los 18 equipos del máximo circuito
del futbol mexicano compitan sin temor
a perder la categoría por malos resulta-
dos, en la liga de Ascenso MX, al igual en
la Cámara de Diputados, advierten que,
de imponerse la iniciativa, este sector
sufrirá un duro golpe de grandes dimen-
siones, cuyo costo lo terminarán pagan-
do los dueños de las franquicias.
El jueves 15, el diputado federal panis-
ta Miguel Ángel Salim Alle solicitó, en un
punto de acuerdo, que la Comisión Na-
cional de Cultura Física y Deporte se co-
munique con la Federación Mexicana de
Futbol para que le haga ver que
la anulación del descenso/ascen-
so impactará negativamente en
la economía regional donde están
asentados los equipos.
De acuerdo con el legislador,
la medida no sólo afectaría las
millonarias inversiones de los
equipos en la contratación de ju-
gadores, también en la actividad
económica de sus localidades; in-
cluso, advierte que se reduciría lo
que gastan los aficionados por su
club.
En la liga de Ascenso MX com-
piten 16 equipos que representan
a ciudades como Oaxaca, San Luis
Potosí, Celaya, Culiacán, Tampico,
Mérida, Cancún y Sonora, entre
otras, cuya presencia da empleo
a jugadores y a quienes partici-
pan en “la cadena de alrededor de
esta actividad, como la venta de
playeras, banderines, bebidas y Marrero. Lucha por la categoría
D E PORT E S
alimentos”, expone el diputado panista.
Salim Alle insiste en el riesgo de que
retroceda el futbol mexicano, pues al no
haber ascenso tampoco habría incenti-
vos para invertir en infraestructura.
Por lo pronto, la propuesta del CDD ya
ocasionó la repentina renuncia de Javier
San Román de la Dirección General y de la
Presidencia Ejecutiva de la Jaiba Brava TM
Futbol Club, inconforme con la posición
del principal accionista de la franquicia.
Según San Román, el impacto nega-
tivo de suprimir el ascenso perjudica-
rá los proyectos de los equipos, “serían
cuatro años de un paréntesis en el que
se tendrán que tomar medidas econó-
micas que afectarán los bolsillos y el
patrimonio de las familias propietarias
de las franquicias de la liga de Ascenso
Mx, toda vez que deberán esperar cuatro
años para subir de división.
“Se limitarían muchas cosas –conti-
núa el exdirectivo de la Jaiba Brava–, se
perderían jugadores, inversionistas. La
industria del futbol perderá, serán afec-
tados entrenadores, jugadores, árbitros y
el público en general. Se perdería mucho,
como la emoción que despierta el ascen-
der o bajar de categoría.”
Entrevistado por Proceso, Javier San
Román anticipa que también habrá au-
sentismo de aficionados en las taquillas
de los estadios. “Se tendrá que analizar
cómo vienen las propuestas, para deter-
minar con qué equipo participamos en el
torneo, en caso de ya no haber ascenso.
“Uno tiene necesidades de dinero,
que quizá se invertirá en infraestructu-
ra o en otra cosa, pero no se gastará lo
de antes en busca del ascenso. Sin el as-
2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 75

censo de categoría, los sueldos se desplo-
marían y eso también afectará al jugador.”
El escándalo
Sobre la propuesta, el presidente de la
Liga MX, Enrique Bonilla, confirmó que
durante una reunión del Comité de De-
sarrollo Deportivo sí se propuso suspen-
der el formato de ascenso y descenso en el
futbol mexicano, a partir de 2019 y duran-
te los siguientes cuatro años. “Sí se tocó (el
tema) en la mesa, se ha estado analizando
la estadística de lo que hemos venido vi-
viendo respecto de ese artículo y se segui-
rá estudiando”.
Al día siguiente de que Bonilla hiciera
pública las intenciones de la Liga Mx, el pre-
sidente de la Jaiba Brava, Javier San Román,
presentó su renuncia. El jueves 8, el enton-
ces directivo reveló su descontento en Twit-
ter: “Estimada y querida afición, al no poder
aspirar a lo que esta plaza merece, en mi
opinión, prefiero hacerme a un lado”.
En otro tuit, San Román escribió: “No
estoy de acuerdo ni con la ley anterior de
certificación, ni con la nueva (medida) que
se quiere implementar”. El club dio a co-
nocer la salida de su expresidente me-
diante un comunicado sin explicar los
motivos: “Hoy, Javier San Román Celorio
ha tomado la decisión de renunciar al car-
go que ocupa como director general y pre-
sidente ejecutivo del TM Futbol Club…”
Más tarde, San Román publicó un
mensaje con una imagen suya en el que
expone: “Santos, a favor de abolir el des-
censo. Es una sociedad con Grupo Orlegi
–dueña de Santos Laguna–, y ellos están
a favor de abolir el ascenso. Me extraña
la visión de Alejandro Irarragorri, sabien-
do que él es un tipo muy competitivo. Él
76 2
2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
facebook/mineros zacatecas
“Respeto a los que me dicen que mi
decisión fue precipitada, pero tenía que
estar tranquilo conmigo, con mis ideales.
Para mí eso basta. Tampoco se trata de ha-
cer un drama. Le deseo todos los éxitos a
mi club, al que más quiero. No me arre-
piento para nada. Sin duda, mi decisión
fue bien pensada”, agrega.
Quedarían fuera…
En mayo pasado, la Liga Mx restableció
la certificación de los equipos con dere-
cho al ascenso, que está vigente a partir
del torneo Apertura 2017. La medida úni-
camente aplica para aquellas franquicias
que disponen de un estadio con capaci-
dad superior a 20 mil espectadores, siem-
pre y cuando no compartan copropiedad
con un equipo de la primera división.
En vilo, los equipos del ascenso
Bajo estos estándares, sólo siete de
los 16 equipos de la liga de ascenso tie-
está a favor de suprimir el descenso. Yo nen un estadio con capacidad mínima
no puedo apoyar algo que no siento, y, por para 20 mil aficionados: Dorados de Si-
eso, me hice a un lado. Prefiero pelear des- naloa (20 mil 108 espectadores), Cafetale-
de afuera que desde el club, ya que Grupo ros de Tapachula (21 mil 18), Universidad
Orlegi tomó la decisión”. de Guadalajara (55 mil 110), Club Atlético
Al preguntarle sobre su renuncia, San Zacatepec (24 mil 313), Celaya FC (23 mil
Román asegura que no le gusta que la afi- 182), Potros Universidad Autónoma del
ción del Tampico Madero se quede sin de- Estado de México (32 mil 603) y Club Atlé-
recho al ascenso. “Se me hacía muy cruel tico San Luis (25 mil 111).
cobrarle al aficionado un boleto y que no le En cambio, con las recientes reglas
podamos dar nada a cambio”. quedarían sin opción al ascenso las si-
Asegura que respeta mucho a Alejan- guientes franquicias: Alebrijes de Oaxaca
dro Irarragorri, “porque es su amigo, y lo (14 mil 950 aficionados), Mineros de Zaca-
quiero. Nada más tenemos diferentes tecas (13 mil 820), Atlante (17 mil 289), Ve-
puntos de vista respecto de este tema. Por nados de Yucatán (15 mil 87), FC Juárez (19
eso decidí hacerme a un lado”. mil 703), T M Futbol Club (19 mil 667), Co-
–¿Cuándo supo de este proyecto del rrecaminos de la Universidad Autónoma
Comité de Desarrollo Deportivo? de Sinaloa (10 mil 520), Cimarrones de So-
–El martes que fue la junta del Comité nora (18 mil 747) y Murciélagos FC (11 mil
de Desarrollo Deportivo. Ahí surgieron las 134), según los registros de aforo que se
noticias de cómo iban a plantear
twitter.com/jsanroman8
el tema del descenso y no descen-
so. El martes se reunieron y la po-
sibilidad de mi renuncia la pensé
el martes en la tarde y en la noche.
Al día siguiente tomé la decisión
de hacerme a un lado.
–¿Alejandro Irarragorri le avisó
de lo que se estaba gestando en el
Comité de Desarrollo Deportivo?
–Hablamos como amigos que
somos, la relación estaba muy
bien. Nada más expusimos nues-
tros puntos de vista. Fue todo.
–¿Usted le dijo abiertamente
a Alejandro de que no compartía
su idea?
–Exactamente, esas fueron mis
palabras… Él es un tipo inteligen-
te, tranquilo y lo entendió. Él con-
sidera que puede aportar al futbol
con otras ideas, y nada más. San Román. Rompimiento
 DEP O RT E S

consignan en el sitio de internet de la pro- Sin embargo, la polémica crece. El vier- el futbol mexicano le conviene que exis-
pia Liga Mx. nes 16, Yon de Luisa, presidente de la can- ta inversión”.
“Esa fue una regla con la que tampo- didatura de México para el Mundial 2026, Decio de María, presidente de la Fe-
co estuve de acuerdo. En Europa tienes al se pronunció contra la iniciativa del comi- mexfut, también rechazó el proyecto: “El
club Mónaco que juega la Liga de Campeo- té deportivo que la impulsa. “Queremos espíritu del futbol es, precisamente, el su-
nes y la capacidad de su estadio es ape- una liga donde sí exista ascenso y des- bir y bajar; es un principio prácticamente
nas para 18 mil personas. Ese equipo que censo, donde se cumplan los requisitos, universal. Hay pocas ligas en el mundo que
juega en la Champions League no podría es decir, los equipos que quieran ascen- no lo tienen (el descenso/ascenso). Creo
participar en la primera división de Méxi- der tienen que cumplir, y donde al final que eso siempre no hay que perderlo de
co, según la regla de la Liga Mx”, expone del día podamos tener las mejores pla- vista. Y eso tendrá que estar reflejado en
San Román. zas y los mejores clubes en la liga de as- el documento final que tenga que presen-
“El estadio del Eibar de España tiene censo, como en primera división, a todo tar el Comité de Desarrollo Deportivo”.
un inmueble para 7 mil espectadores y ahí
juegan Messi y Cristiano Ronaldo, el Real
Madrid y Barcelona. Van todos los equipos
a ese estadio que sólo tiene 7 mil espacios.
Y acá los inmuebles con menor capacidad
de los conjuntos de ascenso tienen espacio
para 11 mil y 12 mil personas, pero debido
a esa ley no podemos aspirar a la primera
división”, se queja.
San Román también critica que en el
Ascenso Mx existen proyectos inestables
que deben ser erradicados, pero asegura
que 70% de la liga tiene directivas serias
y proyectos sólidos con los que se puede
aspirar, sin ningún problema, a la prime-
ra división.
De acuerdo con el expresidente de la
Jaiba Brava, se deben retirar las franqui-
cias que únicamente se manejan con di-
nero público, así como las directivas que
no están al corriente con los pagos men-
suales a los jugadores. “Esos equipos pro-
blemáticos son la minoría, 20 o 30 % de
los clubes de esa categoría. Hace 15 años,
la mayoría de los clubes recurrían a esas
prácticas.
“Para mí, hay 10 o 12 equipos con pro-
yectos muy sólidos que pueden ascen-
der a la primera división. El sentido real
de un club de ascenso es estar en primera
división, más allá del dinero que se pue-
da conseguir por esta regla. La mayoría de
mis compañeros piensan lo mismo que
yo: muchos están en desacuerdo con el
no descenso. Hay proyectos que valen la
pena y no están conformes por el tema de
privarnos del ascenso”, dice.
El lunes 12, en la sede de la Federa-
ción Mexicana de Futbol, en Toluca, se
reunieron los directivos de los equipos
del Ascenso Mx para defender su dere-
cho a disputar un lugar en el máximo
circuito.
En un intento por apaciguar el descon-
tento generalizado, Enrique Bonilla asegu-
ró que la propuesta del CDD se mantendrá
hasta el 1 de marzo. Será el día, dijo, en
que se expondrá a los presidentes de la
llamada categoría de plata si hubo avan-
ces para transformarla en una propuesta
formal, para presentarla a la asamblea de
la federación.

2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 77

 En torno a “Recorrido por las casas del prófugo
Duarte en Texas”
Del abogado del exgobernador
de Chihuahua
Señor director:
C on relación a la información (Recorrido por
las casas del prófugo Duarte en Texas) pu-
blicada en el semanario Proceso (No. 2154), en
la que se señalan diversos inmuebles ubicados
en la ciudad de El Paso, Texas, en los Estados
Unidos de América, cuya propiedad se atribu-
ye a mi defendido César Horacio Duarte Jáquez,
me permito señalar lo siguiente:
1.- El terreno ubicado en Border Highway,
en esa ciudad, fue adquirido por mi defendi-
do el 24 de agosto de 1988 en un precio de
$100,000.00 (cien mil dólares 00/100 moneda de
curso legal en los E. U. A.), enajenando el mismo
en el año de 1998.
2.- Respecto a la casa ubicada en 323 Ame-
lia Drive, en dicha ciudad, fue adquirida por mi
defendido el 20 de noviembre de 1989 en un va-
lor de $118,350.00 (ciento dieciocho mil tres-
cientos cincuenta dólares 00/100 moneda de
curso legal en los E.U.A.), cubriéndose ese pre-
cio mediante un pago inicial de $55,350.00 (cin-
cuenta y cinco mil trescientos cincuenta dólares
00/100 moneda de curso legal en los E. U. A.) y
el resto con un crédito por $63,000.00 (sesenta
y tres mil dólares 00/100 moneda de curso legal
en los E. U. A.), enajenando dicho inmueble en
el año de 1994.
3.- En cuanto a la casa ubicada en 827 Ba-
randal, en la referida ciudad, la misma fue ad-
quirida por mi defendido en el año de 1990 en
un precio de $60,000.00 (sesenta mil dólares
00/100 moneda de curso legal en los E. U. A.),
enajenando la misma en el año de [sic].
4.- Respecto de la casa ubicada en 343
Crimson Cloud, en esa ciudad, la misma fue ad-
quirida mediante un pago inicial de $130,000.00
(ciento treinta mil dólares 00/100 moneda de
curso legal en los E. U. A.) y el resto con un cré-
dito hipotecario de $300,000.00 (trescientos mil
dólares 00/100 moneda de curso legal en los E.
U. A.) contratado a 30 años por su señora espo-
sa, Bertha Olga Gómez Fong.
5.- Por lo que se refiere a la casa ubicada
en 6609-B Escondido, en la mencionada ciudad,
la misma nunca ha sido propiedad de mi defen-
dido ni de su familia, teniéndose como único
antecedente que fue arrendada por su hermana
Carmen Duarte Jáquez, contrato que concluyó
hace más de 25 años.
6.- En relación con el departamento ubicado
en 7900 Viscount Boulevard en la Estancia y las
casas de 378 Morning Star, 1594-A Bengal Dri-
ve y 4252 Ridgecrest Drive, que se mencionan
en la revista, éstos nunca han sido propiedad de
78 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
mi defendido ni de su familia, ni se ha tenido re-
lación con ellos, por lo que se desconoce cual-
quier información respecto de los mismos.
De acuerdo a lo anterior, mi defendido só-
lo es propietario de una casa en la ciudad de
El Paso, Texas, siendo ésta la ubicada en 343
Crimson Cloud, adquirida mediante un crédito
hipotecario por un periodo de 30 años, que se
encuentra aún pendiente de pago, no teniendo
el señor César Horacio Duarte Jáquez ninguna
otra propiedad en esa ciudad ni en los Estados
Unidos de América.
Las afirmaciones anteriores se encuentran
debidamente documentadas con los contratos
respectivos, los cuales pongo a sus órdenes pa-
ra cualquier aclaración, sin perjuicio de que la
información puede ser consultada vía internet en
las páginas relativas.
Por último, de manera respetuosa se consi-
dera que, previo a la redacción del artículo que
contiene la referida información, el reportero de-
bió corroborar y sustentar su veracidad, evitan-
do así la publicación de información inexacta.
Atentamente:
Lic. Ricardo Antonio Sánchez Reyes Retana
Respuesta del corresponsal
E n respuesta a la misiva enviada por el se-
ñor Ricardo Sánchez Reyes Retana, repre-
sentante legal del exgobernador priista del es-
tado de Chihuahua César Horacio Duarte Já-
quez, prófugo de la justicia de México por el
saqueo de unos 6 mil millones de pesos al es-
tado que gobernó y bajo solicitud de arresto
con fines de extradición por parte del gobier-
no de los Estados Unidos, me permito aclarar
lo siguiente.
El reportaje titulado Recorrido por las casas
del prófugo Duarte en Texas se sustentó en una
lista proporcionada al reportero por autoridades
del estado de Chihuahua, la cual fue corrobo-
rada con documentos del registro público de la
propiedad del estado de Texas mostrados por
las mismas fuentes gubernamentales.
En el texto se acota lo siguiente: “En el Pa-
so, Duarte tiene registradas a su nombre, o
a los de sus familiares más cercanos, nueve
propiedades”.
El punto central del reportaje fue demostrar
la facilidad con la cual se puede localizar en Es-
tados Unidos a un presunto delincuente que hu-
ye de la justicia mexicana, como es el caso de
Duarte Jáquez, y enfatizar que el gobierno de
Enrique Peña Nieto había entregado al de Do-
nald Trump cinco solicitudes de arresto en con-
tra de Duarte Jáquez con fines de extradición.
Para enfatizar el punto de que no todas las
propiedades están o estuvieron a nombre de
Duarte Jáquez, el reportero cita textualmente a
una de las fuentes que proporcionaron la lista de
las propiedades y mostraron los documentos,
bajo la estricta condición del anonimato:
“Las casas más baratas de Duarte Jáquez y
su familia en El Paso son un negocio: las renta o
en ellas viven sus familiares de segunda o terce-
ra generación, que también pagan renta.”
El uso de prestanombres para ocultar pro-
piedades es común por parte de delincuentes
acusados de saqueo del erario, por lo que, in-
sisto, el recorrido que hice en las nueve propie-
dades tuvo como propósito mostrar que puede
establecerse una ruta de ubicación sencilla para
cuando hay voluntad gubernamental de localizar
a un prófugo de la justicia.
La valuación de las propiedades que se
muestra en el reportaje se efectuó con base en
los estándares actuales del mercado de bienes
raíces en El Paso, Texas, independientemente
de lo que aquellas pudieron haber costado hace
20 o 18 años.
Atentamente:
J. Jesús Esquivel

Sobre “El ‘enriquecimiento oculto’ de Yunes Linares”
Del gobernador del estado
de Veracruz
Señor director:
A ún (sic) cuando sé que su revista es un ór-
gano de comunicación del partido político
Morena, al grado de que el propietario de Pro-
ceso, señor Julio Scherer Ibarra, es al mismo
tiempo coordinador de ese partido en la terce-
ra circunscripción, me tomo unos minutos para
dejarlos en ridículo y poner en evidencia la infor-
mación tendenciosa, ridícula y torpe que publi-
can en su pasquín con el afán de hacer daño.
Esto, a reserva de que presentaré la deman-
da correspondiente por daño moral.
Es mentira que haya ocultado un departa-
mento en mi declaración 3 de 3, como dice Pro-
ceso. Ese inmueble fue adquirido en febrero de
2010 y lo vendí el 29 de enero de 2014. Más de 2
años antes de presentar la declaración 3 de 3, el
día 1 abril de 2016.
Los datos de las escrituras son los
siguientes:
-Inmueble adquirido el 06 de febrero de
2010 con crédito bancario otorgado por Banco
Mercantil del Norte, mediante escritura pública
no. 25,849, pasada ante la fe del Lic. César Va-
lente Marín Ortega, Notario no. 14 de Veracruz,
Ver. inscrita en el Registro Público de Boca del
Río, bajo el no. 5,263, volumen doscientos se-
senta y cuatro, sección primera, con fecha vein-
tiséis de abril de 2010.
-Este inmueble se vendió mediante esc -
ra pública no. 59,792, de fecha 29 de enero de
2014, pasada ante la fe del Lic. Julio Alejandro
Hernández Hallardo, Notario no. 29 de Veracruz,
inscrita en el Registro Público de Boca del Río,
bajo el no. 4,378, volumen doscientos diecinue-
ve, sección primera, de fecha catorce de ma-
yo de 2014.
Es obvio que –como buenos calumniadores
que son– no se tomaron siquiera la molestia de
pedir los datos al Registro Público de la Propie-
dad. La norma de su actuar es “calumnia que al-
go queda”.
Espero que publiquen completa la presente
y me ahorren el tener que acudir a un juez que
los obligue a hacerlo.
PA LA B R A DE LECTOR
No dudando de la parcialidad e inequidad
de su publicación, y de que en lugar de aclarar
y ofrecer una disculpa pública tergiversarán los
hechos, me despido de usted esperando que su
dueño tenga éxito en las labores partidistas que
lleva cabo.
Miguel Ángel Yunes Linares
Gobernador del Estado de Veracruz
Respuesta de Onea México
Señor director:
L e solicitamos por favor incluir la siguien-
te contrarréplica que dirigimos al C. Miguel
Ángel Yunes Linares, gobernador del estado de
Veracruz:
Con relación a la carta dirigida por usted a
Proceso, extraña que justo después de ocurrida
la publicación repare en la aclaración sobre una
de las propiedades que se aluden en el texto fir-
mado por Onea México, mismo que se publicó
en la edición 2154 de ese semanario.
Extraña porque desde el 31 de enero de
2018, mediante correo electrónico dirigido a la
Coordinación General de Comunicación So-
cial del Gobierno de Veracruz, a la dirección
c.socialgob@gmail.com, le enviamos un cuestio-
nario para que usted diera su versión.
Entre otras cosas, le preguntamos: “¿Es us-
ted propietario o fue de un departamento en el
condominio Torre Vlu ubicado en Costa de Oro
en la ciudad de Boca del Río?”.
Como no obtuvimos respuesta ni atención
telefónica del titular de esa dependencia, se en-
tregó el mismo cuestionario impreso en las ofi-
cinas de la CGCS, con acuse y sello de recibido
el 6 de febrero de 2018, mismo que ponemos a
disposición pública en el sitio www.oneamexico.
org/YunesOpacidad/. Tampoco hubo respuesta.
Ni parciales ni calumniadores. Pedimos da-
tos al Registro Público de la Propiedad antes de
la publicación. Y lo hemos vuelto a hacer deri-
vado de su única negación. Está claro que no
desmiente el resto de las afirmaciones sobre
las propiedades, entre ellas la casa en la que
vive, que no asume como propias aunque las
disfrute.
A Proceso, nuestra entera solidaridad.
Atentamente:
Onea México
Nota de la Redacción
D esde su fundación hace 41 años, el sema-
nario Proceso se ha significado, y desta-
cado, por su independencia respecto de toda
organización o actor político, sea nacional o ex-
ranjero, por lo que rechaza enérgicamente cual-
quier imputación en sentido contrario.
2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018 79
Fernández de Cevallos se
contradice al llamar “lépero”
y “corrupto” a AMLO
Señor director:
E n referencia a la muy publicitada en dife-
rentes medios entrevista al exsenador y ex-
candidato a la Presidencia Diego Fernández de
Cevallos realizada por uno de sus distinguidos
colaboradores, el periodista y escritor Álvaro
Delgado (Proceso 2152), me permito hacer los
siguientes comentarios:
Sin demeritar ni mucho menos la labor del
periodista, me gustaría hacer referencia a las
declaraciones del controvertido político en re-
lación con su muy cuestionada “desaparición”
de la escena pública (antes de su otra “desa-
parición” al ser secuestrado en mayo de 2010)
hechas al también prestigiado y reconocido pe-
riodista y escritor Rafael Loret de Mola (Des-
tapes, Océano 2004) a mediados de 1998, en
donde, palabras más o menos, insiste en atri-
buir a los medios, y muy especialmente a Te-
levisa, la falta de cobertura de los actos fina-
les de su campaña por la Presidencia en 1994,
tras su indudable triunfo en el debate protago-
nizado por los tres principales contendientes al
mismo cargo.
Más allá de estas revelaciones hechas a
dos connotados periodistas con una diferen-
cia de 20 años, valdría la pena especular sobre
las verdaderas causas de ese insólito repliegue
mediático a la luz de los acontecimientos políti-
cos que culminaron con la pretendida alternan-
cia en el año 2000 con Vicente Fox como aban-
derado del Partido Acción Nacional, ya que to-
do parece indicar que en 1994 aún no se daban
las condiciones para un cambio de régimen po-
lítico desde la óptica de quienes realmente de-
ciden quién, cómo y cuándo nos va a gobernar
a los mexicanos, o sea Estados Unidos de Nor-
teamérica, como también lo señala muy atina-
damente Loret de Mola en su libro Empeñados
(Jus, 2015).
De paso, no está de más remarcar la incon-
gruencia del barbado personaje al señalar por
una parte al precandidato del partido Morena,
Andrés Manuel López Obrador, como “lépero”
(cuando él mismo reconoce haberle mentado “a
su mamá” al entonces dueño de Televisa Emilio
Azcárraga Milmo a raíz del malhadado suceso),
y por otra tildarlo de “corrupto” cuando de nue-
vo él mismo reconoce en el citado reportaje “no
haber hecho nunca declaración de bienes” co-
mo obliga la ley a los servidores públicos, a pe-
sar de contar con “muchos” según sus propias
palabras.
Por si fuera poco el controvertido Jefe Die-
go declara en la citada entrevista haber ma-
nifestado a sus captores que seguiría luchan-
do toda su vida por los valores en los que creía,
“que son la verdad, la justicia y la ley”, cuando
flagrante y conscientemente él mismo pisoteó
esos valores al haber sido comparsa en el frau-
80 2155 / 18 DE FEBRERO DE 2018
de electoral llevado a cabo por el PRI en 1988
para imponer a Carlos Salinas en la Presiden-
cia, de quien ha presumido además que es su
“amigo”.
Atentamente:
Guadalupe Quesada Castillo
Exregidora
Acerca de “Los nuevos clanes
petroleros, listos para el saqueo”
Señor director:
E n relación con el artículo Los nuevos clanes
petroleros, listos para el saqueo, reporta-
je especial de Jesusa Cervantes, publicado en
Proceso 2154 (10 de febrero de 2018), nos per-
mitimos hacer la siguiente aclaración.
El capital de Sierra Oil & Gas es 100% ins-
titucional. Sierra Oil & Gas rechaza categórica-
mente que funcionarios públicos en activo o po-
líticos hayan sido o sean copropietarios o partes
relacionadas, directamente o indirectamente, de
la empresa. Ni Jerónimo Marcos Gerard Rive-
ro ni algún familiar suyo intervino o interviene en
las decisiones de la empresa.
Esta información ha estado disponible pa-
ra quien desee consultarla desde hace me-
ses en nuestra página en internet, misma que
hemos hecho llegar a Proceso en repetidas
ocasiones, a través de diferentes interlocuto-
res. Aprovechamos para reiterar, una vez más,
nuestro ofrecimiento a Proceso de tener una
reunión con su equipo editorial a fin de brindar-
les información veraz y transparente sobre Sie-
rra Oil & Gas, en beneficio de su muy respeta-
da audiencia.
Atentamente:
Salvador Beltrán del Río M.
Director de Asuntos Externos y
Gubernamentales
Sierra Oil & Gas
Respuesta de la reportera
Señor director:
E n respuesta a la carta enviada por Salvador
Beltrán del Río M., director de Asuntos Ex-
ternos y Gubernamentales de Sierra Oil & Gas,
aclaro que en el cuerpo del reportaje nunca se
establece que funcionarios públicos en activo
o í intervienen o intervinieron en dicha
empresa.
Respecto al señor Jerónimo
Marcos Gerard Rivero me permito
recordar que en 2009 creó Infraes-
tructura Internacional y en 2014
aportó, mediante ésta, 75 millones
de dólares para dar vida a Sierra
Oil & Gas, uniéndosele también dos
grandes fondos de inversión: EnCap
Investments y BlackRock, cada uno
de los cuales aportó 225 millones de
dólares.
Este último absorbió en octubre
de 2015 a Infraestructura Internacio-
nal. BlackRock e Infraestructura Ins-
titucional conformaron el fideicomiso
F/175992; en dicho instrumento apa-
rece como “fideicomitente y administrador” la
empresa BackRock México Infraestructura II, S.
de R. L. de C.V.
En uno de los reportes del fideicomiso, Je-
rónimo Gerard aparece mencionado en cinco
ocasiones como integrante del comité técnico y
del comité de inversión. Incluso su presencia es
tan importante que en caso de dejar el cargo se-
rá considerado como “remoción de dos funcio-
narios claves”.
El mismo fideicomiso define al comité téc-
nico y al de inversión como “órganos de deci-
sión” y sostiene que “los órganos de control pa-
ra aprobación de inversiones” son el comité téc-
nico, que puede disponer de 5 a 20%, y el de
inversión, con menos de 5%
Atentamente:
Jesusa Cervantes
Inversionista denuncia fraudes
en Interacciones Casa de Bolsa
Señor director:
S oy una de tantas víctimas de fraude come-
tido por Érika Torres Torres, gerente de Pro-
moción Bursátil de Interacciones Casa de Bolsa.
Todo mi patrimonio está en peligro en este caso,
cuyas carpetas de investigación tienen los folios
PGJ CI-FAE/UI-1 C/D/686/06-2017 y Condusef
201709035960.