Anda di halaman 1dari 11

Imbuhan Pinjaman ( Koleksi Nota )

Nota : Tatabahasa ( Imbuhan Pinjaman)


 Imbuhan pinjaman dalam bahasa Melayu terdiri daripada imbuhan awalan dan akhiran
Awalan maha -: yang bermaksud sangat, amat atau teramat. Contoh:
Maha_ Maksud
Mahaguru Guru yang tertinggi pangkatnya di maktab perguruan
atau universiti, profesor, ketua sesuatu kumpulan silat.
Maharaja Raja besar, gelaran atau sebutan bagi orang besar
Mahasiswa Penuntut di universiti
mahasiswi Penuntut perempuan di universiti
Awalan tata - : yang bermaksud peraturan, acara, kaedah susunan atau sistem
Tata - Maksud
Tatacara Susunan acara, agenda
Tatabahasa Pengetahuan atau pelajaran tentang pembentukan
perkataan dan proses pembinaan ayat ( penyusunan
kata dalam ayat) dan lain-lain, nahu.
Tatacara Cara dan peraturan
Tatanegara Susunan dan bentuk pemerintahan negara.
Tatasusila Adat sopan-santun dan budi perkerti yang baik.
tatatertib Peraturan-peraturan yang perlu dipatuhi, disiplin.
Akhiran wan : bermaksud pelaku atau pemilik. Contoh:
-wan Maksud
Angkasawan Orang yang pergi ke angkasa lepas.
Bangsawan Orang yang berbangsa atau keturunan mulia.
Budayawan Ahli dalam bidang kebudayaan (tamadun, peradaban)
Cendekiawan Orang atau golongan cerdik pandai, terpelajar,
intelektual
Dermawan Orang yang suka menderma ( pemurah )
Jelitawan Gadis atau wanita yang jelita atau cantik
Jutawan Orang yang kaya dan memiliki harta yang banyak
Hartawan Berharta , kaya
Karyawan Penghasil karya, pencipta atau penulis
Negarawan Orang yang mahir dengan cara pemerintahan Negara,
orang yang memegang atau pernah
memegangntampuk pemerintahan sesebuah negara.
Olahragawan Orang lelaki yang terlatih, mahir atau mengambil
bahagian dalam olahraga.
Peragawan Lelaki yang mempamerkan atau memperagakan
pakaian.
Pustakawan Orang yang mempunyai pengetahuan yang mendalam
tentang perpustakaan dan terlibat dalam pengurusan
perpustakaan, ahli perpustakaan.
Rupawan Perempuan yang cantik.

sejarawan Ahli sejarah


Sukarelawan Orang lelaki yang melakukan sesuatu dengan suka rela.
Usahawan Orang yang mengusahakan sesuatu perusahaaan,
pengusaha.
Wartawan Orang yang menulis berita atau rencana untuk media
massa.
Akhiran – man : bermaksud yang ahli atau pemilik sesuatu sifat. Contoh:
- man Maksud
Budiman Orang yang berbudi
Seniman Orang yang mempunyai bakat seni dan dapat
mencipta hasil seni serta dapat memperagakan hasil
seninya seperti pelukis, penyair, penyanyi.
Akhiran – wati : bermaksud perempuan yang ahli Contoh:
- wati Maksud
Olahragawati Orang perempuan yang terlatih, mahir atau mengambil
bahagian dalam olahraga.
Peragawati Permpuan yang memperagakan atau mempamerkan
pakaian yang dipakainya.
Seniwati Bintang filem
Sukarelawati Orang perempuan yang melakukan sesuatu dengan
sukarela.
Akiran - ita : bermaksud wanita. Contoh:
-ita Maksud
bidunita Penyanyi atau pelakon wanita.
Imbuhan Pinjaman 19) dwitahunan 两年一度

1) antibakteria 抗菌 20) ekabahasa 单语

2) antibiotik 抗生素 21) ekasuku单音节

3) antibodi 抗体 22) hidroelektrik 水力发电

4) antidadah 反毒 23) hidrogen 氢气

5) antijenayah 反犯罪 24) hiperaktif 过动儿

6) antikerajaan 反政府 25) infrastruktur 基本设施

7) antiseptik 防腐剂 26) interaksi 交流、接触

8) antivirus 防毒 27) interaktif互动式

9) autobiografi 自传 28) internet网际网络


29) interpersonal人际关系
10) autograf亲笔签名、纪念册

30) interviu访问、面试
11) automobil 汽车

31) juruacara 主持人


12) biadap 无礼

32) juruanalis 分析员


13) dasawarsa 十年

33) juruaudit 查账员


14) dwibahasa 双语
15) dwibudaya 双文化 34) juruazan祈祷时间的报告者(

16) dwibulanan双月 35) jurubahasa 翻译员

17) dwifungsi 双重责任 36) jurubina 建筑师

18) dwijantina 两性 37) jurucakap 发言人、代言人


38) juruelektrik 电器技师 58) juruulas 评论家

39) jurugambar 摄影师 59) juruwang 出纳员

40) juruhebah 广播员、司仪 60) kilogram 公斤

41) jurujual 推销员 61) mahadewa 至上的神

42) jurukamera 摄影师 62) mahadewi 对公主或皇后的尊称


43) jurulatih 教练
63) mahaduta 大使
44) jurulayar 掌帆者

64) mahaguru 教授、武术教练


45) jurumasak 厨师

65) mahahakim 大法官


46) jurumesin 机器修理员

66) mahakarya 杰作、名作


47) jurumudi 舵手

67) maharaja 君主、国王


48) jururawat 护士

68) maharajalela 行刑官、刽子手


49) Jurureka 发明者、设计者

69) maharana 大战
50) juruselam 潜水员

70) maharani 女皇、皇后


51) jurusolek化妆师

71) maharupa 极美
52) jurutaip 打字员

72) mahasiswa 男大学生


53) juruteknik 技术人员

73) mahasiswi 女大学生


54) jurutera工程师
74) mikroorganisma 微生物
55) juruterbang 宇航员、飞机师
75) mikroskop 显微镜
56) jurutrengkas 速记员

76) multimedia 多媒体


57) juruukur 测量师
77) multivitamin 多种维他命 96) tatabuku 簿记

78) pancaindera 五官 97) tatacara


98) tataetika 伦理、道德
79) pancaragam管弦乐队
99) tatahukum 法规
80) poligon平面多角 (五角)
100) tatakata语形论
81) poliklinik 综合医院或诊疗所
101) tatakerja 工作准则
82) politeknik 工艺学院
102) tatarakyat 公民科
83) prabayar 预付、预先付款 103) tatasusila 礼节

84) prakata 前言、序 104) tatatertib 纪律、守则

85) pramugara 空少 105) transformasi 变形

86) pramugari 空中小姐 106) transformer 电流的变压器

87) prasangka 偏见 107) transkrip肄业证书;副本


88) prasarana 基本设施
108) transmigrasi 移居
89) prasejarah 史前
109) transnasional 跨国
90) prasekolah 学前
110) tribahasa 三语
91) proaktif 预先行动
111) tribulan 三个月
92) tataacara 程序
112) hadirat 可敬
93) tataadab 礼仪、礼貌
113) muslimat女性回教徒
94) tataayat 造句法
114) wasiat遗嘱
95) tatabahasa 语法
115) biografi 传记
135) sosialisme 社会主义
116) fotografi 摄影
117) geografi 地理 136) vandalisme

137) astrologi 占星术


118) kaligrafi 书法

138) biologi 生物学


119) analisis 分析

139) psikologi 心理学


120) cerpenis 短篇小说家

140) budiman 聪明的、有智慧


121) idealis 理想主义者

141) seniman 艺术家


122) novelis 长篇小说家

142) biduanita 女歌星


123) rasionalis 理性主义者

143) karyawanita 女作家


124) romantis 浪漫

144) aliterasi 头韵
125) sosialis 社会主义者

145) autokrasi 独裁政治


126) behaviorisme 行为主义

146) birokrasi官僚政治
127) egoisme利己主义者
147) imigrasi移居
128) humanisme 人道主义者
148) implikasi 含义;后果
129) idealisme理想主义
149) institusi 机构、组织
130) komunisme 共产主义
150) intergasi 融合
131) materialisme唯物主义
132) nasionalisme 爱国心
151) interpretasi 说明、解释

133) patriotisme 爱国主义


152) intervensi 干扰、参与

134) rasionalisme 合理主义


153) justifikasi 理由(辩解的)
154) klasifikasi 分类 174) ilmuwan 学者、学问家

155) liberalisasi 175) jelitawan 美女


156) manipulasi 操作
176) jutawan 百万富翁
157) modifikasi 修改 177) karyawan
178) negarawan 政治家、国家领袖
158) motivasi 激励
179) olahragawan 男运动员
159) nasionalisasi民族化
180) peragawan 男模特儿
160) organisasi 组织、团体
181) pustakawan 男图书管理员
161) orientasi 指导
162) produksi 生产,制作 182) rupawan 漂亮、美丽

163) promosi 促销 183) sasterawan 文学家

164) refleksi 反映 184) sejarahwan 历史学家

165) respirasi 呼吸 185) setiawan 最忠实的、最忠诚

166) sosialisasi 社会化 186) sukarelawan 男志愿工作者

167) telekomunikasi 电讯 187) usahawan 企业家

168) angkasawan 太空人 188) wartawan 记者

169) bangsawan 贵族 189) wirawan 英勇的、勇敢的

170) budayawan 190) angkasawati 女太空人


171) cendekiawan 知识分子, 学者
191) olahragawati 女运动员
192) peragawati 女模特儿
172) dermawan 慈善家

193) seniwati 女艺人、女艺术家


173) hartawan 富翁、财主
194) sukarelawati 女志愿工作者 5. Abang Syafiq merupakan
seorang jurutera lulusan luar
negara yang berwibawa.
195) wartawati 女记者 6. Jamilah merupakan
seorang peragawati yang
196) wirawati 女英雄 terkenal
7. Nabila belajar membaca
197) duniawi 世间、人世 sejak di kelas prasekolah lagi.
8. Kami akan
belajar tatabahasa pada setiap
198) simbolik 象征性 hari Selasa.
9. "Cuba
199) sistematik 有系统的 jauhi prasangka buruk terhadap
kawan-kawan kamu," pesan Cikgu
200) patriotik 爱国 Marina.
10. Buku yang tebal biasanya
didahului dengan prakata.

Latihan2
Baca petikan di bawah. Kemudian, salin
Latihan 1
semula ayat-ayat yang mengandungi
Baca ayat-ayat di bawah. Gariskan
perkataan berimbuhan pinjaman.
perkataan berimbuhan pinjaman.
1. Encik Mazlan merupakan
Farish dan ibunya berjalan kaki
seorang usahawan yang berjaya
untuk pergi ke poliklinik. Farish hendak
dalam perniagaan yang
mendapatkan rawatan doktor. Adik
diceburinya sejak lima tahun
Farish, Fariza yang baru pulang dari
lepas.
kelas prasekolah turut mengikut
2. Hartawan itu seorang yang mereka.
merendah diri dan beliau amat Terdapat ramai orang di poliklinik
disenangi oleh jiran-jirannya. itu. Farish mengambil nombor giliran.
3. Datuk Siti Nurhaliza Sementara menunggu giliran, Farish
merupakan seniwati yang membaca senaskhah majalah. Dia
disegani ramai. membaca rencana mengenai seorang
4. Banyak wartawan asing hartawan yang terkenal. Beliau seorang
hadir pada majlis tersebut. dermawan yang banyak membantu
golongan miskin. Isterinya pula seorang
karyawan berbakat yang gemar Isi tempat kosong di bawah dengan
menghasilkan lukisan abstrak. Ramai perkataan-perkataan yang sesuai.
jutawan telah membeli hasil karya
seninya yang cantik.
Tidak lama kemudian, jururawat juruacara peragawati prakata
di kaunter memanggil nama Farish. dwibahasa prasekolah
Farish pun masuk ke dalam bilik
1. usahawan mahasiswa tat
rawatan. Farish menjaga tatasusila
aetika jurutera biduanit
semasa berurusan dengan doktor itu. a
Doktor memeriksa Farish dan
memberinya ubat antibiotik.
1. Abang Zamri
Ayat-ayat: merupakan di
1. Farish dan ibunya berjalan Universiti Pendidikan Sultan Idris.
kaki untuk pergi ke poliklinik.
2. Adik Farish, Fariza yang 2. Kerajaan akan mengkaji
baru pulang dari pendidikan bagi
kelas prasekolah turut mengikut kanak-kanak yang
berumur lima tahu mulai tahun
mereka.
hadapan.
3. Terdapat ramai orang
di poliklinik itu. 3. Borhan meminta bapanya
4. Dia membaca rencana membelikannya sebuah
mengenai kamus .
seorang hartawan yang
terkenal. 4. majlis malam
kebudayaan mempersilakan Yang
5. Beliau Berhormat
seorang dermawan yang banyak Menteri Besar merasmikan
membantu golongan miskin. majlis.
6. Isterinya pula
seorang karyawan berbakat yang 5. Para penonton menari mengikut
gemar menghasilkan lukisan rentak muzik
abstrak. apabila popular
itu menyanyikan sebuah lagu
7. Ramai jutawan telah
yang mempesonakan.
membeli hasil karya seninya
yang cantik. 6. Tuan Haji Kamaruzaman
8. Tidak lama diminta
kemudian, jururawat di kaunter menulis bagi buku
memanggil nama Farish. terbitan
9. Farish Doktor Basri yang berjudul "
Penyakit Jantung ".
menjaga tatasusila semasa
berurusan dengan doktor itu.
7. Setiap warganegara perlu
10. Doktor memeriksa Farish memelihara yang
dan memberinya ubat antibiotik. baik demi
menjaga imej negara. tiada/ tidak mempunyai tunakarya, t
unawisma, tunanetra
8. Bangunan yang canggih itu pra-
dibina oleh pekerja-pekerja mahir
sebelum/syarat kepada
di bawah
pengawasan te sesuatuyang mengikutinyaprakata,
mpatan yang bertauliah. prasarana, prasangka
swa-
9. Beberapa sendiri swadaya, swalayan, swasam
orang yang ayu bada
sedang menggayakan baju eka-
kurung rekaan Encik Morhan. satu ekabahasa, ekamatra, ekafung
si
10. Encik Foong
merupakan yang dwi -
bergiat dalam bidang dua dwibahasa, dwijantina, dwifung
perniagaan makanan dan si
minuman. tri -
tiga tribulan, triwindu, tripurnama
panca -
lima pancaindera, pancasila, panca
susila
Akhiran:Imbuhan Maksud Contoh
-wan-man
pelaku lelaki kecuali jelitawandan
rupawan
(untuk perempuan)hartawan,
IMBUHAN PINJAMAN
sukarelawan, angkasawan,budiman,
seniman
Imbuhan Pinjaman Bahasa Sanskrit
-wati
Awalan:
pelaku wanita/perempuan seniwati,
peragawati, olahragawati
Imbuhan Maksud Contoh
-nita
maha-
pelaku wanita/perempuan biduanit
paling atau tahap
a, karyawanita
terbesar/tertinggimaharaja,
mahaguru, maharani
Imbuhan Pinjaman Bahasa Inggeris
tata-
suatu peraturan tatanegara, tataba
Awalan:
hasa, tatatertib
juru -
Imbuhan Maksud Contoh
orang yang mahir dalam
mono -satu
sesuatubidang jurubahasa,
monolog, monoton
juruterbang, jurugambar
tuna-
poli banyak
poligami, politeknik, poliklinik
Lihat penggunaan imbuhan
pro -menyokong, memihak pinjaman dalam contoh- contoh di
prokerajaan, proaktif bawah.
1.
anti - melawan/ menentang
antibarat, antikemajuan, antisosial Tatabahasa yang baru saya pelajari
amat mudah difahami.2.
sub -sebahagian daripada
keseluruhan Bangunan asrama untuk mahasiswi
subeditor, subkelas, subsistem terletak dekat dengan pondok
pengawal kampus.3.
supra -melebihi
suprakelas, suprakategori, suprasiste Aida bercita-cita untuk menjadi
m jurubahasa handalan apabila
dewasa kelak.4.
auto -sendirian
automobil, automatik, autocarta Mahaguru silat itu menununjukkan
kebolehannya menggunakan
Akhiran: senjata.5.

isme Apabila menulis surat permohonan


² sosialisme, idealisme, nasionalisme ,kamu harus mematuhi tatacara
yang telahditetapkan
ik
² fonetik, saintifik, linguistik
si
² klasifikasi, revolusi, sensasi, potensi

al
² praktikal, klinikal, kritikal

is
² ekonomis, praktis, kritis

Imbuhan Pinjaman Bahasa Arab


in
² muslimin, hadirin

at
² muslimat, hadirat

ah
² qariah, solehah

Beri Nilai