Anda di halaman 1dari 20

ADVANTAGES

AND FEATURES
TRANSCYKO'
By replacingmore conventionalhelical,worm and spur gearunitsthroughoutthe world, TMNCSCYKO600 seriesHigh-EfficienrySpeed
Reducershasprovenitselfin a wide varietyof applications.

ADVANTAGES
High Efficiency
The superiorcycloidaldesignoverconventionalgeartooth design,with all torquetransmittingpartsoperatein compression, allowsfor many
teethto sharethe load.Cycloidalteethtransmittorqueby rollingfromone elementto another.Thereisno slidingfrictionasin conventionalgear
reducers.Thisdesigneliminatesslidingfrictionand createsa vibration-free
operation.Highefficiencies
are reachedin excessof 9O%in single
stagereductionunitsand 80%plusin doublestagereductionunits.TRANSCYKO SpeedReducers can makeyour individualapplications more
productiveandefficient.

Overload Protection
TheTMNSCYKOcycloidaltooth designmaximizes67%toothcontact.The loadsharing
capabilities
eliminatesgearteethbeingshearedof and
providesanoverloadprotectiono{ 5OO%.

Warranty
Exceptionallyversatileengineeringand manufacturing
capabilitiesenableus to offerTRANSCYKO
SpeedReducersfor vituallyany industrial
application.EveryTMNSCYKO SpeedReducersreceivesour standard24 month warranty.Properselectionand correctmaintenancewill
providethe end-userwithunequaledservicelifefor manyyears.

FEATURES
AWide Rangeof Models for EveryNeed
TMNSCYKOprovidesa wide rangeof SpeedReducers in combinations
of sizes,ratios,input horsepowers/
mountingsand configurations.
High
reductionratios6:1 through1 19:1 per singlestage,through7 569:1doubleand almostup to 1,000,000:1triple reductions.Input horsepower
from 1/16 to over200 H.P,Outputtorqueexceeds6,000Kg-m(500,000in-lbs).
A wide varietyof horizontaland verticalmountswith variousIEC/NEMAinput adaptorsfor maximuminstallation ease.*TMNSCYKOhousings
are manufactured from ductileiron for ultimatedurability.The powertransmittinginternalsare manufactured
from bearingsteel52-100series,
throughhardenedandtemperedto RackwellRc.59 - 62.
Thesemanufacturing featureshaveproduceda verycompactreducercomparedto conventionalhelicalreducersfor similarapplications.
Since
we can now providea smallercompactreducer,with highefficency,
thisallowsusto usea smallersizemotorto providethe sameoutputtorque
ratingaspreviouslyrequired.We havethiscompactmotordesignedfor integralcouplingwithour TRANSCYKO SpeedReducers.

Quiet and SmoothRunning


Comparedwith conventionalgeartooth reducers,the cycloidaldesignuseshardenedand polishedrollingelementsto providea veryquietand
smoothrunningreducerwithminimumvibrationlevels.

Ideal for Stop/Startand ReversingOperation


TMNSCYKOSpeedReducers are manufactured
to veryhightolerancelevels,when combinedwith our low inertialevels,arewell suitedfor all
dynamicsituations.

Economical
Our reducersare competitivelypricedcomparedto conventionalgearreducers,they havelower operatingcostsbecauseof longerlife cycles
andminimummaintenance.

Quality
We are committedto deliveringhigh quality TMNSCYKO SpeedReducersto the marketplace.We havedemonstratedthis commitment
throughprocessimprovementand ISOregistration.We offeradditionalvaluethroughour extensivemachiningand engineering
capabilities,
in
conjunctionwith our provenon-timedeliveryandshortlead-time.
* Sizes: 607to 619 are Castlron
Sizes: 520 to 627 are Ductile lron

CYCLOIDAL SPEED REDUCERS 6OO"=.,."


TRANSCYKO' PRINCIPLE
OF OPERATION
Thecycloidaldesignbasically
hasthreemajorcomponents.
(highspeed)with eccentriccam,rollerbearingandseals.
[1]Inputshaftassembly
[2]Cycloiddiscs.
[3]Outputshaftassembly(slowspeed)with supportbearingsandseals.

HighSpeedShaftBearing

SlowSpeedShaftPinsand Rollers

RingGearPinsand Rollers

Torq,uetransmittedto the high speedshaft rotatesthe eccentriccam and.rollerbearingassembly,and rollsthe cycloid discsaround the
internalcircumference of the stationary
ringgearhousing.
The teeth of the cycloiddiscscontactthe pinsof the stationaryring gear,producinga reverserotationat a reducedspeed.Eachrotationof
the highspeedshaftadvancesthe cycloiddiscsa distanceof one tooth pitch in the oppositediiection.
The reducedrotationof the cycloid discsis transmittedto the output shaftassemblyby meansof drive pins and rollers,that are projected
throughholeslocatedaroundthe boreof the cycloiddiscs.

LUBRICATION
AND MAINTENANCE

Mounting
Horizontalandverticaloil lubricateddrivesshouldbe mountedin a leveland plumbplaneto ensureproperlubrication.

Creaseand oil lubricationsystemsareadoptedsubjecttothe sizeand ratioof TRANSCYKO


SpeedReducer.Pleaserefertothe tablesshown
below.

GreaseLubricatedReducers
Are factorypackedand reiadyfor operation.Maintenance- Freegreaselubricatedunitsare filled with speciallydesignatedlong-lifegrease
assuremaintenance freeoperation,replenishment is unnecessary,
but replacementin every.20,000 hoursof operationof every4 - 5 years
intervals
isrecommended for lonqerservicelife.

CYCLOIDAL SPEED REDUCERS 6OO".",=.


a t'
'
ANDMAINTENANCE
LUBRICATION
TRANSCYKO
Forthosegreaselubricatedunitsotherthan Maintenance- Freetypes,pleasereplenishor replaceaccordingto the servicemanual.The
mixtureof the two typesof greaseispermissible.

RecommendedGrease[ubricants for TRANSCYKOSpeedReducers

Oil LubricatedReducers
be sureto doublecheckthe oil levelor the red lineof the oil gaugebeforeoperating.Mild EPOil
Arefactoryfilledto the correctlevel.Please
isrecommended of TRANSCYKO
for the lubrication SpeedReducer.

RecommendedOil Brand and Specifications(or equivalent)

* uselowerviscosity low ambienttemperature.


oil for winteror relatively

Therearetwo typesof Forced- Oil Lubricationfor verticalunits:


1 . P l u n g e rP um pLubr . ic a ti oins[P]
d ri v e d b y a c a mfi tte d o n t hedow speedshaftautomati cal l y.
2 . T ro ch o i dP um pLubr ic a ti o n l T P l :T h ecOii rcl u l a ti o n i s c o n ductedbyani ndependentoperatipumpandmotor.Thi
onof stab leshowst he
applicationof TrochoidPumpLubrication.

Oil ChangeInterval
Underall conditions,everyTRANSCYKO oil change
unit needsan initialoil changeafter500 hoursof primaryoperation.The subsequent
intervalwill dependon theoperationalconditions.

Manual.
pleasereferto the OperatingandMaintenance
Forspecificdetailsof lubricationand maintenance,

CYCLOIDALSPEEDREDUCERS 6OO",",="
TRANSCYKO MOUNTING
POSITIONS

es $ t:i

TUV(TV)

----
- -'.
V
CYCLOIDAL SPEED REDUCERS 6OO..",..
'
SELECTION
TABLE
FOR
SINGLE REDUCERS
STAGE
TRANSCYKO'
(Allowable TransmissionInput- OutputCapacity)

ffiK,''

-- :
-
5n6eil
lnPur
lR.nili-l r :.r?Sq !:qaq:t: :;1,;t:it1.:.:tiatt?liQ;ll: l:90::aindl:Eelow
.gq.Fft. a::.::li:ra:l:li150i::li:::ll.ri:,,1'l:':::i25,::i:i:,::l:lr:::.
SDeed .F.RM) tl:,:::r:i]l:i:l!g:ilr:r:i1,:rrl::lll::l:::l::l::r.rg4i:.:i:ir::,]:i: ,c

d!i4!r:l3ris F]
!tr!!!i6,!iriin g!!rd!i,t:! F...Fq,qq!! curlqqe
,:,t:t:iil:r::i:,.IiF.4,!!..] t:it:titil|t:t ie.--, t n-rJ eU€i'48!Q ::! riti:friflhi:1ts b m ./ h. rb

o.42 1.62 o.42 1.93 0.39 2.34 0.37 2.69 0.34 2.77 0.30 2.92 o.26 3.15
608 o 5 '4 141 n54 n52 2o.3 233 t5a o35
li9F l:l::r€-lQ{rir'
:t.:il.:',i609:::t,:it::i.il:l.:..:.: iii::l ,t:,::it.;;;:::t,::i:
l::W :i::iiAitd:.rrl
11.1 z. tz tJ.t z.Jz t4. u z.v6 I C .U t.vt I b .J to.c 1.45 17.5 2'l
6 10 q63 1127 311 1215 1302 1429 1 442 194
,:r.tr:rr:ii:azlal,ar'rrr:.i::..:i.:r.
lv *iilu :4?!YUa .?,.!t{9 i.rr.aPiar]i ::,:a::€Pi{:i:: ::.u'i6li!6r.i.a
| 61 1 , 6,7 t]::lii?.45:l::i t i'e;.. ag4 .:r:i23.81.:r:i:i: a7t ::li2-4iili:i 4t1r .l:li:2595:r'ii ar::r:rr:aijri?i.::a

6't2 9.69 2361 9.16 2856 7.42 6.45 3350 3524 4.54 354'l 3559
61 3 lUig
.r:.ir!;iiii
. ::lYt :.:::a)
9-1j:;?:aa.: c{ tte !r:1: P-jtqrIi.:::]:;r91,3:rr:l )
,artrt,ePi!{,r:.:
:a:aaa:4A ,::i.li::.:::r::::ihiid4,il:.rrii:'::':
13i4 i::i::,ia:r'm7i.l::l:l 9r.(9i.l.r:.ri.rr:,r6qirorr::. 4 raa:,.

6 15
5l.9 62.7 / 72.9
17.4 5442 14.6 5711 13.1 ^).
6137 6328 10.7 6684 9.13 7'taa 7't'tE
:i::itjriq:i::r.: t:ar,!:a!g tl .::..::...
rt t 4'a.a.t:.:. :1Ol
,,i, :iatis6ju::tr: ln{ii r:::lll;r*:.:::r::: ::::::.agsiiurra:r: :|:)i{ii{6t::r::l rr:i:r$.2r.li'r:rii: ,r:}nrta :1,

CYCLOIDALSPEEDREDUCERS 6OO"",..
TRANSCYKO'
ffiil1.,jc
,.'.,r'r..ilitpul,r..t".'::: rl500ti:
Sit'iredmiPMit.l i1r&)0 1200. 1000 i900 r.750lr'ril :600.: .50,,ild,.Eelow
:
.r,r.
:','lOlf tiirtrti t: :r138 115 92,:,: 77 .r69,,1, ,58.,' 46. 3;8l:an.d,B€low
Sitfed.,{F;eM;}
|i!q!r 6tit('rr6iiin; rtrFg plliqt]!.Qtiir! o!{{q!r!&a!! I'P!{ ltFu g.!$ri!!!dle l!pq
:Q'i!ir4rriiq,4 rliwi Q.t!t!!'.!!i!! lii:itpliriijtiii; O-dFlt.Toraii'b:r
Ftame,:$ize ils,ili'lrh, tb
l,!ry!t, '.lq:,hrrin: lb
".9rT:.l.:!ii,'l! riHFl,
lrkglld,l.jn: lb_l .,rtg
..q:rqi{iit..!q
itk&' jrg.rAii/i.i!irlbl 'kt.,i!ill[]lb . t(t s, lJd. lrb. ,.

0,24 t.ou 0.24 1 .8 8 0.20 1.98 0.18 2,10 0.16 2.16 0.15 2.30 0,12 2.46 2.5
607 139 nq, i17 17' A'A 1A' 0.21 187 0ti ,nn a1n c11

gi40 ,?riQ qi40 J,ta q;3,9: o.1v q.€8 Lt0' 0,3,4 L ir. !.30 4.78 q,?q 5.o1
608,,,. n,Rd :.:99F.: 0:54 dq? 4tq ii?ia 21t., nrrA qAdl ,i1rin 4081 o4c 4.15
1.2 0 7 .8 1 1 ,2 0 9.42 1 ,0 3 10.1 0.89 10.5 0.84 10.9 0.70 10.9 0.56 '11.0 11
609 1.6 1 A7A I hl A1R 1 .3 8 F77 '1.19 9'11 '1.13 adA 0qt qrtA o76 OEE

2.M 172 z,ob ,?t),v t;,|!'3 :?g:!, 177 ',?0,9, 1(O


?0,q,, 1,t33 m.8' ',1,,{7, c 1 a rr21.:.:
610 1..4:i{ 1tq4 t.RnE t.c6 i inE t.97 .',liAn6 tlt lAn6,: i:78
i:in- ,ri.r?i.! ': itiii i*ri
4.98 31,7 4,88 38.2 4 .1 9 41.0 3.67 43.1 3.37 44.0 3.00 46.09 2.56 50.2 cl
otl )789 Aqd qql A qA, 4.92 3741 Lqt 4AlO ri t Ln71 aLa AL'7

5'00 5..d b.uu 3!r1, 4.3! an1:, 3.8? A.L A AA 3,06 a7a r?,58
612 ,nQn,.i c.7n q40it eR6t R.,:1
t eRnq !.7 q ' ,in1n': ltn d l q R :r ' e,di 4383:
9.25 60.3 9.21 7 2 .1 7.84 76.7 6.54 76.8 5.90 77.0 4.92 77.0 3.94 77.0 77
613 1 2 Ot qtaa 1t L R77 701 AACl AAN AAEl qt9 AAAA AACd

9r,I4 9;,,72 q:?? Q'!r1:l!r 4.9S 86i7 q:94 ,99.9, €32 94.3 ',1.00',
'.'liq3.
t'r'rlrl,
ot+ { e:'{ l,Q'.n .l.r ,{, TnEo odo 93J ?c*,,. R ff iiirric SAAA ,r'r,'.io2in
't0.2 66.2 1 0 .3 80,6 8.72 85,3 7,66 89.9 7,06 92.1 o. to 96.5 6.26 103 103
615 137 c/+o 1 3 .8 6996 1 1 .7 7404 10.3 7803 9,47 7994 8.26 8376 7.05 8940 8940
616 !.{.v lll l
1,rq .: rrl'{ti, l ItrQ 1q2 l l t9 r lv:il e,iVl ,.:tLl.. , rl
W:8 9835,,: .22,8 ,11544 19,6 12412 | /.J 131i94 16.0 1'3454 l4t 1i'4322 115364 -d...0,r.
'15884
zb,d 175 zo.I zuv 2 tt 4 zJu ru.6 z45 r b.b 'zov 14.2 z t6 zt6
617 35.9 1 5 1 9 0 35,8 1 8 1 4 1 30.3 19183 27.4 20745 25.2 21266 22.3 22568 19.0 24130 24130
ale JJlu
' ' 415, ,.:.49V,. J l.o ..vuv,. 1!.. ,,92E, lg,u U..V .1'V,?r r.JUZi', ',:.:tutl:'
4:2 1s66tl Mt4 22ni 42^4 26821 J1 .+ ,s47a 3;A.S 29425 JU - / 31074 26;2. 33158 .3:4720
+z.J 276 49,Y 312 J6,b 3r 6 J4.t 4UU J t.c 411 z t.6 4Jb zJ.6 4bb bvu
619 co./ 219a7 53,5 27082 5 1 .8 32810 45.7 34720 42.2 35675 37.3 37845 31.9 40449 59892

. .. : . . i . . l n P t ! . ' . , .
Sp6ed,.{R.P-rM) 1'800 1500 1200 1000 900 750 600 Soiaiid'Bdow
,
.. ,'Outpul r60
sdedd an,PM..l 120 100 80 67 50 40 3.3and Belou
aulidlTorqli 9utpd Terqqd autptt Ipaqilg Altplt Tdtqla glibnrtrqn€
FrameSize !g: d; I in::lb ks. m: I in. t!. k9. d. /h: b, k9, m, / h.rlb. ks 6r I h,. !b !q..q. / ln.rlb ..kg:.6. I i!i.F kg. m. / in. rb

0.24 1 .7 7 0.24 2 .1 4 0.20 2.32 0.18 2.44 0.17 2.50 0.14 2.50 0.11 2.50 9F
607 n2, 1EA net DA1 i aA t1 a t1 a c1a

0;40 3:00 0.40 3.60 '0,3s 4.40 0:37 !1q 0,34 5,,1q l.2s 'q.10 0.23 lA'A''10 3.1
608 .iat Aaa 'Ai a '
a4a\
1 .0 4 7.80 1.05 9 .5 1 0.90 10.2 0.80 10.9 0.76 11.2 0.66 11.9 0.66 12,0 11
609 1 .3 9 R'\ 1.2 1 RR5 'I n7 q4A nqq 47, nR n 1033 NRR 1042 q66

20.5 2,74 24.97 234 26.q t;92 2q,0 2Q;Q 1.44 26;0 i t6 26,0
610 17.7A qA7 2144 40s tr47 t'a,t 2257 t olt tt47 t{r t9q7 I ltq

4,82 36.3 4.84 43.7 4 .1 6 46.9 3.66 49.6 3.39 51.0 1.82 51.0 2.26 51.0 cl
611 3151 Ar o E6Q Li71 4 9'l a?nE 455 LADT L97 tnq LLtT LL91
+.94 37.A2 1:99 44:7. !:26 a8,1 3.76 50,9 J,JY 51,9 2.82 ql,0 ,24 51,q El.
612 AA? atta AAa ennn 4175 (AT l1a19. 455 LM7 qnq tarT AA'7
^Lt7
7,60 57.2 7.64 69.0 6.56 74.1 568 77.0 5.12 77.0 4.26 77.0 J.4 | 77.0 77
o tJ 10.2 10Aq 1n t qoAo AAN ALalt 749 AAAA AAAA 571 AAA' 457 AAAl AAAl
v. Io 68.9 9, 14 qa.5 7.86 88"7 q^93, 93,Q d49 97.7 5,70 ]103 4 .JO i103 rQ9
614 ata {oan ,1t r) in i TAco o10 A.I L' r ri1 'AIqN ?AL aotn .6:.1,' aorn A0rn
9 ,8 7 74.3 9 ,9 1 89.5 8,52 96.2 7.53 102 6.84 103 5.70 103 4,56 103 103
615 13.2 6445 7769 1 1.4 8350 10.1 8854 9.17 8940 7.64 8940 6.12 8940 8940
l a.u '113 ]9,r1 )t.6 l.+4. tu 4
1c{' e'qo , r..9q t.v1 177 lU:1.
bto ?0.'l qtoR 24.1 1 1 7 1 8 17.2 12499 15.0 13194 1? O 13628 12.5 I 4AAl r0.5 I cJo+ 15884
zz.6 172 zz.9 tul r v,b 17.3 234 16.0 241 1A 1
:/55 12.1 ZIJ zt6
617 30.6 14930 30.7 17968 26.3 19183 23.2 20311 21.4 2091I 18.9 22134 16.2 23964 24130
226 , 3U.U z:13 2j3,7 29t 71.3
618 :JU'u ..2..{J9, lY.l I -h:U iJ.04- lqqi
4D^2 19617 40.6 :23696 23346 ena 26821 2&.6 277ffi 29338 za. I ,21.,4 31,422 u720
42.5 320 42.6 36:2 Jd.b 435 J4.U +ol Jt,b 4/5 26.u 505 ZJ.Ut CJY b9u
619 57,0 ,7774 c/.1 33418 5 1.6 37758 45.6 4001
5 42,4 41230 J/.C 43834 32,0 46785 59892
5.9.;rl , t31 , 5?5 Slig 590 45!9 :'322 14..:6. 6 4 4 , , 97.E .628r q!|,! ov3 , ,qv?,
620 77,9 eTmt: 4667n AOin inAs6 61:6 53cs2 57.4 {5.AOO..' 50,7 ss1's4 41'3, 60326 60326
7 1 ,0 534 7 1 .3 644 65.6 740 58.0 786 c+. I 814 47.6 860 38,1 860 860
ozl q) 46351 q6A 66gqq RRN AA'iv 44224 794 7n465 614 TAAAR 51.1 7A6AR 7AA4A
e0,q OII 9q,2 al( 81:q ,,925, 72;3 '.ff:,4 .1i00.9 5.8.9- '1065.1 cu,+ toqS ,114
622 121 121 7n:7A) .110 'A{trq0 q7n i$iiii 'a.n,o A?*i1 TqiB q2tii,, ti?:6 arn qnq52
92.6 1045 92.8 1257 88.6 1334 78.1 1410 63.8 1410 '1440
623 124 q07nA 124 10ql 0R 119 115791 106 1r9qq2 124592 124q92

624
1t 4 1'AA 1:22 1EA7
't4?qrv]
1l'l' '1q65l si e7L r,-1lEQ,r'':
9]..1,,r '/ou
:,1m'
Igq{'rl
t5i L1'L451. i,Aii 1r'.q 144522 l 1.:52768 1j5g&14
138 1560 139 1887 137 2057 119 2155 100 2155 2350
625 '| R6 1164n4 1AA 1437q 184 178548 1AO 1A7oEA 11/. 187054 2n3qRn

bzo trqE ',,''l!9:l:,,:,


::.:]l'.{ur':?S0':: :L/,tl zsJ:i.rr :1fi.1. r',l9i1r:,' IOQl ?$25:::;:. :,:r'!050::
ttq .1A4rnO7 tta li9CM0 228 ei'|17.a.,, t{?Aqol 1,94,:r t4iAqii. .9,{47.&
^,7',

CYCLOIDALSPEEDREDUCERS 6OO=.",.. O
SELECTION
TABLE
FOR
SINGLE REDUCERS
STAGE
TRANSCYKO

:r#H:vJ..1ry9
. .9 !!P4,.
.
.,
: :::.:..l:,:::li5o:.l:llll p
:lra:!:'a:i:a:l
I soano
i
Speert{R.PMJ'.' F :i:,:ir&ltii:rl 36. :tr. ]:lu.: e.+anCgeton
!!!ru
l::i'l&:i
{$Fiiii@i& ;ai ki
S.!:r{i{,il! :6?
0.20 2.06 0,20 2.50 0 .1 6 2.50 0.13 2.50 0.12 2.50 0.10 2.50 0.08 2.50 2.5
607 ot7 17q it7 )17 o2'l 217 o17 t17 n 1A t17 n 1e Dla n 11 t17 ,17

l,4o| .' 420 0,{ I 5,-o-4 qjr-l 0127 sllq


"R7 , rt,rli: li,.lrr,.t:i:r: nlA II '- 44q r
q:3 &:
r r al ru 054 | :irii:a:r;i.:.r].j: o:p
1.00 1 0 .5 0.99 12.5 0.82 13.0 0.68 13.0 0.62 13,0 0.51 13,0 0.41 '13.0
609 1 'tL 011 1aa 1na( 1 1n 1 1tA noi 1 1tA nee 11DA n4a 11DA 1 1 tA
IJ

1DA

!{l: e{c
ii'l:.:gJi?l,:.:. i:i:i:eSiQi:lii::&A'4
7.O :r::l:t::ifuitr::ii: :::::rlt*{.tr::1:grn e/l
l:lqqir:
:,a:ryrm:aat:
zo.u i
:|.:ij,ffi,:::,: ,!:.
@.u
r.:iir.]*:::ii
4.00 42.2 4.03 5 1 .0 3.23 51.0 2.69 51.0 2.42 51.0 2.02 51.0 t.ol 51.0 ct
611 ?4Aa E /n I /t7 tae t/t7 aa1 i ^ ta 7)4 i Ata 271 A Aa i

4.!oI 4.03I 51,0 r c -aa,


r,:5&Q::::l:: El fi l 2l
612 l C?A I ooi" , EnEl
'i 'i q a
,i.tmr: ,:,,;a4 w.t:..:. 3.9i1 ::r::'.:tril,{ ?:]: rj.:i
I.O I
r'iJ:A l::.r.lliiii6;t::1:it:t:::.:

6.02 63.4 6.05 76.5 4.87 77.0 4.06 77.0 J.OC 77.0 3.04 103 2.44 77.0 77
613 an7 c 11 AA/N AEE AAEA AAAA iao lia ao/n AAA/

g1! r .au u .7 l { {74


:9,9!!L:::, l!l{
614 . aic rc8 ' 77Rr l: Oa&r:,,i: aa:qn flll::ti: :,.t:G0t6ii:i:
7.04 74.2 7.08 89.5 6,06 95.7 5.33 101 4.89 103 4.07 183 3.26 103 103
615 9.44 A44n q4q 77AA 8 .1 3 R3n7 7.15 A7A7 Rqan 1qRRl L1.7 AOrO Aqtn
.r4u. . -t47. 1 1 ,4I . 18.0 9SF :]ii::1&i::i:::]: ) tA :li:ti:li]lltlli.r:.::tl:r.::il::
.rr:r:,{r{Kt:.:.:
tx{ l:r.ltAi4:04.1:r:: r q ct rE A ttri ::::r!i:ddlr::.ri:
1.,t9 1 KO 0: tflnr:i:li.: ::t::i1.tii{iiii:i::i:li:r.:
18.4 194 1 8 .5 1 5 .9 251 13.9 264 IJ.U 2t4 I l.u 41U o,ou 2/8 zt6
617 24.7 1ARqq 94p. 20311 )1747 1nA 294'lq 17.4 23743 14.8 16694 11.8 24130 24130
'
618 ::].. :::::]mr9I :
.:9:l|]Ai[::]:.,r1 qA I |
.34O .u.1 :i:i:.ilg{:ir:.
::::j*19!0$r: r:r.:r.:lirird::.i l:lr.'l:?t{!lAo::.1i.
'Qq1' 'r9.3
36.2 381 JO. I 3 1 .1 457 492 27.3 ct/ 25.4 53b 22. 569 610 /JU
619 4AE qqn71 LAL qqAAA 4'l.7 42706 36.6 44476 qd1
46438 30, 49389 259 52948 63364
6m l l:199::::ll 4n,31 5!t - Ih
re:::
l rfir.g.t.-..
{ il 03Q t:::tW:t:t::: :::ir:]30:::l::' :.,.::,r,i.iri_q{.:!l,r.i:li
n z.r]. m zza s/B R i'l ::E tlatiir.i: 4rl r:i,i,',,Arn$r':
59.3 625 59.5 752 E45 41.4 VUU 4+,2 u,5z 38.4 v/u .JU,/ v/u UIIJ
621 79.5 54250 798 65274 7 1 .1 73346 63.6 78120 59.3 80898 51.5 84196 41.2 84196 84196
I I /u.bt . {119.. I b.r.q .'...:l:ll:14!{i!:l::]1::. .::Fr!:rllra,ilri:
E:[2 , ,ri.rt€wa:il - r :r ffi :: ri riii1106,io.]r. :11,0670::l:]li:,l
73.4 11b.0 73.E 1400 b6.c t+44 60.4 tr)zS 51.4 tozS tozc
623 98.4 't00698 99.0 121520 91.9 125339 81.0 141050 69.0 141050 141050
.w4 .' lr,ii::: tr- {ais Irlti:,::,419Y,:t::ii:i..::]:
ll:i'ii:l6l!{:l:ill;
j:l
1:27
,6,,:
llE ::r:ilie940.:::':r,:.:rt.fiq,iMl,.:,::l:i:
tlt 1ts47 ilo zzw tto z44C I U.J zocu U'J.U zocu Zb5U
625 157 160320 156 190960 156 212226 138 230020 112 230020 230020
'626 -.
: l ll 1 { i s i I.raqran,:rli*f

CYGLOIDALSPEED REDUCERS 6OO"=.,="


TRANSCYKO'SELECTION
TABLE
FOR
SINGLE
STAGE
REDUCER

*J 12ff1
|
1@0 75q , flO: 50andI
Oulult
so".onisi : 712 4sl1rt: 1$ 36 1 al 20 andBdow
-:-:*
Frarne! &..!@ tr i.iiiia ii*ilrq Odpd brlE l
t;:!!!:r!!tt!!i t'it &j al6i{t!a: !!!:
-
lgL m./i.. h :

0 .1 4 t./o 0 .1 4 2 .1 0 0 ,1 2 2.24 0,10 2.39 0.10 2.46 0.08 2.50 0.07 2.50 z.c
ou/ n 10 n 10 1aD n la aoi ,07 n 1q t1L 011 t17 nno t17 217

608 o.l !&l l:l:t;f-4ar.r:r:: :1:;llll:il;l&ll:ri: r,::i:itiAei:'i:i: 15 I AEA,. .


l$,!$n:ti: qll
' t:rrl.ii i]:r:irirr::i::
,nrr:lili r::]..:::.:::riiiil:i:i i:a:.li:,*iii:.:ll:: ;t ;; ,tatE ta::::rrl ,143' :
0.75 9.45 1 .7 5 1 1 .4 0.65 12.3 0.56 12.7 0.52 1 3 . 0 0.43 13.0 0.34 13.0 13
609 1nn qrn oon 1102 n7n 1.tt9. nEe 1 1te ntA 1 1ta 124
:t,$: .l:li:tq{:::ll::l :it,iiE{.:]:::: i,:lil:i Zb.U l
ii:o? i:i:i:iffi::: ::::::::::9:t$?::l::i. :,:i:tttHtllt:l:t n57
3 .1 9 40.0 3.20 48.2 2 .7 1 51.0 2.26 51.0 2.03 51.0 1,69 51.0 t.oo 51.0 cl
611 lta aAat 42q AA'7 1n? Lt7 )7t LLtT ,t7 Lt7 1At AAta 4427
6l Ei nl 51O Lr:36| i
612 :t r.t::;rqi:
l:

eL77 tl Ar l .. ;),-
5.08 63.7 5,08 76.5 4.09 77.0 3.41 77.0 3.07 77.0 z.co 77.0 2.05 77.0 77
613 552q AA1 AMN qdR AA91 L\7 AARI L1C AAA/ aAa AAAI ta F AAA/ 6684
r03 1e74I 'i:
--l
9,0 | 4.4
.lli:rllwi:iri:l4,1J 103 ,
aaA
::u&9::1i: I tq
.mrn
Aqih 815.q - | 5_! ii:iiiiiaii::i 5 E1 I 8S6ri : . sqah laczl
6.94 87.0 6.71 101 5.48 103 4.56 103 103 3.42 103 2.74 103 103
615 q31 7qq, qn0 R7A7 8940 6.12 8940 5.51 8940 45q 8940 3.67 Aq40 Rq4n
Jr ,6 I. l/5 1 ::t:i:]]:l{il:]':a:
61 0
1 5 .6 '196
15-6I 1[rtri
1b.5 234
.l::r,:]i!lI*r:ilr::,
r;rll*er::
zw 11.7
l::li.titg84::l
274 9.24 278
::.r*iirilii:ltiii
278
#il.
zbb I U.V 9.39 278
617 ,no 17013 208 20311 17.8 21700 15.7 23002 14.6 23783 12.4 ,L1:4 ,A1qn 24130
' q18 . 4l{J l
:::&ii$::i t:::.
34.2 429 34.4 517 zv,4 cc4 565 z+.u 603 21.1 636 18.2 683 t3Q
619 45.9 37237 46 1 44876 39.4 48087 34.7 50778 32.2 52340 9A !1 56106 ,AA 59284 63364

,c- f:l
CYCLOIDAL SPEED REDUCERS 6OO".",." -
T'
'
SELECTIONFOR
TABLE SINGLE REDUCERS
STAGE
TRANSCYKO

.- hpuf
5@dtr.Fr{.)
:
: 900 750 .
q$qq:q
O$put :
Speed'tR.EM,i . t, 21 : s. .&
gii{q:!{qs qf.rg r::r.:::iiitailiiff
iTluxmu :lrlrl tidi-isd& !it.:.
r:mt Oqlir4 !6qqu!
Eii;in:rahi;.llh ri. ;-. / h. b -lb---
tfitlll :*6idr6;i6 tal:.:.:t'::ti4i:riaiJ'lti
0.12 2.15 0.12 2.49 0.09 2,50 0.08 2.50 0.06 2.50 0,06 2.50 0.05 2.50 2.5
607 n 1A 147 n 1A t1A a1a ,1 4 t1a t17
::::::::::{@a:;;;:
9;a :l:l:::r9!:l!:V: qleltij:],tqiry.liiiti]i
.q:u12 0;1!
608 :,:l::,:r:€m:l:::i::$:t i:]l],l:i:i{4ll ni{Ar{r:li:il::iLlrl:ail.:'a: iii;{F n::iti
0.58 1 0 .1 0.58 12,2 0.49 13.0 0,41 13.0 0.31 13.0 0.31 13.0 0.25 13.0 to
609 r|7A 9?7 n7A lnqq 11aA 11rA o7a i 1tc 1 1C9

610 1r';m ::i:ii*l;S:::i.r: lo.u


ff:o-
raTi : u:ta:a]lnAA:':lla,:l 'll?.QQr
2.40 42.1 2.42 50.9 1 ,9 4 ct.u 1.61 51.0 1.21 51.0 1.21 51.0 0.97 51,0 cl
611
w JOC{

!{q :]l.]liltlll]::
L 1R 1A) I io1 1aa i i ti 13n /AD 7
Fln :
iAta

612 tLy:) t:]..]l:Isig54.i:: illinr :l.:l::i:{qi]ii:' {:aa6 ,:::.'..,:.;i!ti::., .i:i;;rtl:,:ii:


3,62 635 3.64 76.7 2.92 76.8 2.44 77 1.83 77,0 1.83 77,0 1.46 77.0 77
613 4Q6 5512 aaa AAE9 9LE AANI tL q 1qA AAAA AA9A

81,0 l +-w q7
tuJ 'r93 .:..:,ir,l!9:;.l
l,w lnz l
{,ot |
iir;i Trnl ' I riiri :rr:t1i4i
&4! gq{{t I :ry&!
::::rilldiiilir: itll..:.rr:i:,:.:
iai::::i:irqiiirirri: .'ilitiir:::::
4.84 84.9 4.84 102 3.91 103 3.26 103 2.44 2,44 103 1.96 103 103
615 6.49 7369 6.49 8854 5.24
,1 t7 a297 ROrtn Rq4n Rq40
{m
616 ryq .tit l rigi!{ 1p
''ii*
4:U
*.et
:lr:i:,:ll9{ti]l
ar:.u1.nqnrr:il1t:i iat:tii:*iiiin:
irli;5 totuf f lltl::Ii
12.+ 12.5 zbJ b.bu 278 6.60 278 J,ZC 2t6 278
617 I o.D 1 6 ,8 22828 14.1 24044 11.8 24130 8,85 24130 8.85 24130 7.08 24130 td1 in
q
18,4 .tiiigryt]:.:]:|.t :l::::lil4fgi::l::l:.: ll:i::,:{U}::lr:::l t:i:i:t.:ti::$ttult,
t4:s ::tir55ligtii:::ii. ::iriiiriiinrlr:l
2J.5 413 2;t,I 5UU zu.3 1t.6 c6z 14,6 btc 't4.6 615 tz,c otc 730
619 31.5 35R48 31.8 43400 27.2 46438 1A.J 5051I 19.6 s3382 19.6 53382 16.8 53382 A?144

. Inpur 75b
ssed aR.A,ml l
Oufput :
Sp€bd(R.PM.) 21 17' lriii,t,r:::::l:i:li:rl:
iiF6i(iiiiii |qp4r
6i n: /tui iiil:rtfaal|F i:ll
u.rH:if|'i Ali{iqlOli.qiiiii
i:kii::trlrlillb rr!i!&::.
:H9,.
:tl:rl::::9.!!P4..'lS.*!:,
r::r:.,89;,6irJii;:Q,i:: j
t::

0,1 0 2 .1 0 0 ,1 0 2.50 0.08 2.50 0.06 2.50 0.06 2.50 0.05 2.50 0.04 2.50 2,5
607 1ac D1a n i1 t1 7 217 nnq 217 ii7 217 0nq t17
t& i:t:li]!i:i]]t&1i01 tiic :lq ::,a!:l:1!t-;r;:tr:0; i:1ta!
601 .t :i:a::ii&Le l:rila: orii ::.:rna':a:.r.r *i nl
:.::r:i'iri!:l.r:.1:: :.:r.Ie j:rj
t'al::.:l:.rial'.1:'ii!!3.ti.:r'l:i:
0.49 1 0 .6 0.s0 1 3 .0 0.40 13.0 0.33 I U.U 0.30 13.0 0.25 13.0 0.20 13,0 13
609 09n naa 1 1t9 0.54 1124 1124 iLi 112A na 1128 I 1aa 11t

liQir,]:] no t,t I q;90 H


0.67 lg9 :::rl?Q:9,:,i::',
|!li] 1C n
oll !a::, :fi11?: ,9.67ti::.: :.qt*.:.: ,ii:i:r8r::rr:
1.9 2 41.4 '1.92 49.1 1 .5 8 51.0 1.31 51.0 1.18 51.0 0.98 51.0 0.79 26.0 cl
ol 2F7 Q60T tF7 4314 2 .1 2 4427 I al crEa A ADA
Et
:1
rii:riat?rAlir.: l'9P, tl& I r .r q
,rr::rrhiAtll:li:: L)
!4.,t:.' 1:t:11
lti:6i '.:.:.::,.ri l...ta: ).)a:4, :
l2'97,:a::taaa:a
2.96 63.9 2.96 76.5 2.38 77.0 1.98 77.0 1.78 95.5 1.49 77.0 1.59 51,0 77
613 3 .1 9 AAO/ AAA' arao tnn a4q/ t 1a L t7 AAEl
6tn 1ne
o n:
]efi:.
l|i{arl
ir,E- | a3€
atr
1n? -
illili:ndt*li
ruJ
:i:rh6rti:r:.:r:l
td!
ili::jiii;iii:rlii:
l
,::",rr:,:::r.t-lg|4t}:::::t::r::ti
-l ^;
3.85 83.0 3.86 100 3 .1 8 103 103 ,2.39 183 1.99 103 2.83 77.0 '103
2.65
615 5.1 6 72iA 614 8680 4.26 8940 8940 3.20 15884 EO4n 380 6684 I 6RA1
g!$ rl.llr:ll6:i:ll:q,:e A2L
:l:al.6.r::.;:
o: a:0t: to:m.
.i::1.9.586:a:rrl i*irb 9&tqA:il
Y.Zt v.J I z+l o.u+ 260 7.16 278 6.44 410 5.31 zI6 6.34 1E3 274
617 12.4 17360 12.5 20919 10.8 22564 24130 qa/ e55ec 7.20 24130 8.50 '15884 24130
l4.d I l :.1i.,tgg!:::il &t ptl

E 18 l 1e 8 l l ::{e6lt*il aa:tl ]i:$ai€:


20.8 449 20.5 530 | /.o 568 15.5 582 14.4 6ZJ tz.I ttsti IJ.U t3t)
619 t70 ?ca7? 46004 teA 49302 s0518 10 q 71436 17n 56961 17.8 35588 OJJ04

', l.::,,::,eAtl::]i:: :uia:t: :ilUg|Jaiir:l::1.


520 l ff.* i.:.i.'iiiri6.:
37 .1 800 37.3 965 3 1 .8 ' t uz d, 27.6 'totz 25.3 't092 2't.8 1130 t/,o 'l l4u 1140
621 ,OA 69440 500 43762 L'A AOreo 93050 33.S 94786 29.2 98084 23.6 989s2 98952

+2.6 rJoo 42.8 I oou JY,U t/ tc 35.U 1810 28.1 1820 1830
623 57.4 120305 144088 53.4 148862 46.9 I 57108 4 7 7 147074 i ERRI

:.156741-:
68.5 2217 68.1 2645 68.3 2945 58.9 3050 47.1 3050 3050
625 91.9 192436 229596 255626 79.O 26/.740 H 42 26/.740 264740

125 4050 4900 118 5070 '104 5360 5/9U o tuu


126
627 lAA 351540 425320 '158 440076 139 465248 120 502572 5299480

CYCLOIDAL SPEED REDUCERS 6OO".',.*


TRANSCYKO'SELECTIONFOR
TABLE SINGLE REDUCER
STAGE
sr
ffiatru
1500 1200 i000,' 900,, 750 600 50andBelow

85. 2g .:,,'24:,. ,20,, f8- .,,lt'i 12


int!i! oiili,i{,lrbqi!a lnirlrl ni$ l!r9c! d-ltiituii&i iild
ttFiir liiiitlB:iiiqsi !qF-r! o..q.!Fr{i6qi!i !iiirii
:,ii'i,i oriitiltiqri r$!,: ,:!iEr:n:7d l! ' .:!!.vi Eidrrrtlanqri
Odpul Tdquo mpdTdqu€
: FrameSize ::lilli., ',K!!,:
!!tiitii..7in,|b :gP &ito;,rh.ilb -:Fiiili Ikiii'.iii,l i4::l! .HP' :,!g{d;:.riri,:lb'
rlqairl
'ffP., kg . m . / h . l b
llKW,t.
,rHP. !q..'-d!',/,!ni![' ks. m. i In.lb

0. 12 3.07 0.12 3,70 0. 10 4.01 0.09 4.22 0,08 4.37 0,08 4.63 0,06 4.96 c, l
608 n 1A n 1A n1? 34R n it n11 e70 011 4.02 00R AAA Ltl

9.!0, Q.36 11;q 9:91 ,lll!'19, n0t27 1t1 0i?5 lQ'0 0ia1 13:0 0,1,I ,13r0: :,11,3:,
609 '0,36
n ,A eni: 0-n4 n.A, iA:
JR3ll :r64A ni34 fi,4 1,l,tAl {r'ii ir'dii 1rir8
20.5 0.50 0.48 24.4 ^:i
0.48 25.5 0.34 26.0 26
0.66 17.0 0.67 0.57 21.9 zn , I
610 ACe 1L1A n0n 177q n7A 10nl tnnE NA' t11A nAl 2213 ita tcqT tt\7

1'87 L7 q. 66 cu,v lat


51,,q',lli.1r1 ,!1;,0, 1;00: 510' 0,s ,,1,!J.r9 u,oo 5lr;0 ,,5.1.,.,.,,,
otl rtsr. llrdA '!I 9a\ ,' 1 A :i'-78 +,ltiti l:Lti 1,:iii. aLcT Arm
1:t.'1' -:4493. Ai47 A:A'7.

1 .8 7 47.S LOO 50,9 LOO 51.0 1.11 51.0 1.00 51.0 0.83 51.0 0.66 51,0 77
612 ?ql t1 qq 4418 178 L427 1to AADT 1eL I^t7 1 1 1 AAtT NRR tAtT AAAl
'
2;52 64,5 ?,q! 76.7 ?,0q, r.0r 7:l.p r:1.,50 ,77,4: 11,;Q: 1,,00 a7A
,,,'!03
613 eqq 4rAi ,.rt?A AA6i 1nc. 4qA mlll 't"ia, t. Ac AEAd t.,lr1 ,,cotn

2.94 75.2 2.97 91.2 2.53 97,0 102 2.01 1 0 3 L Od 103 1 . 3 4 103 103
614 ao/ a0c 7014 lqq AA'N ooa QQ6/ tln eoln ttq Aqdn 1R n nq4n ao/n

?,40 rgli0 o,oz 1g:-z ,2'6q 1 8 2 : 4,1+ ,:103 a ,v I ,103 1;68 '103 1-34 ,1'09, 'l,03.'
otc / .EA A.LA 7q1 6 3:57 Rtr6iitl 3;00 ao/n t.7 n AOlR t,?l i0riA 1.:88 nq;4ii aorn

5.67 5.70 175 4.72 181 J.VC 182 3.58 183 2.98 183 2.38 '183 183
oto 7,60 tzcbo t .o4 15 1 9 0 6.33 15711 530 15798 4.80 15884 4.00 15884 31q 16444 15884
8.q? :tld: .8.J4 .:d W' . .l,'!il ,278' 6;EL ::,?16 5,€ .1la:,: ,.i.,,ri?78:.,. ?6) '' 4'lE, 278:
617 18488 22221 c:53 r23696 8.10 24130 .7:28 24r,30 b,u/ ' ,24130 4,85 24130 )i!1?fr
zJl
11 A
J5U v.b9 372 E,90 410 8,01 410 b,bd 410 c..J4 410 410
618 tc.J 25259 1 5 ,3 30380 1 3 .0 32290 11.9 355RR 10.7 35588 8.96 35588 / lo J56RR 35588
18.0 , 460 1ls 54q 16 ?
'r.5!7:, t'l E
,620 1'e;5 1.1,.1 ' 799 V;tI :r730', Ir:::730.r
619 a A1 aqEi28 24n 476.rm m.5 60qiqr: 18.1 538j6 rB A 1r O &q3{i4 Rri6n riiiaid

ffiiio'sg
. hput. 1s00 1200,' 1000 900 750 600 50andBelow
Speed(R.RM-) 1800
Outpul 13 10 0.85andBelow
Soedd {R.gM.l 3t 25 20 17 15
nt!j gBput'T!iq!e rliiccr dttFni:T;rquii !nP!:
o!!i* ftrque 9n!pd Torq!. i ik!i9 Ou{pd Torqe .oltpa lbfcs!
Frame
Size rf,t, rii:1 ii. It .'HP
kd. !"./ inllb. .HP tigi:.d..,1t'i lbr 'rq. h../ In. lb kq:idrl lir h ..kg:im. /Ii:.b k9- h;'/ inrtb k9. F: / !n, Ib

0 .1 2 3.45 0 .1 2 4 .1 5 0 ,1 0 4.45 0,09 4.70 0.08 4.87 0.07 5.10 0.06 5,10 5.t
608 n 1A ,oo n 1A qAn 0 .1 3 aqa i 1t /nc n11 Lta nnq tLa A^a AAa

9:71 q,33 ILO 0,28 1?,5 0:24i 13.q G.q, Ql,8 19.9 0.15 13,0 13
609 n nA 'a1a fr-an JRNT o3t 1i1A6 rt ih 1l ta n.an 1:1tQ A'A 1128 i.t ta 1119

u.o I 1 8 .0 0.60 21.5 0,52 23.3 0.45 24.2 0.43 25.4 0.37 26,0 0.29 26.0 26
610 na, I EA' nan n7n ,n2t 040 ttiE nqn t9q7 nlq 22q7 ooEa
tea
40i8 l.ol ,48.7 14 5U.U 0,96 5'lr:! q.8q q1,0 ,0.7:2 91,q o,!7 51.0_ tt

oll AEA'' a .41 trta l4no .1.25 a./44 i^t7 AOA ant'? riTA i^r7
1 .3 8 4 1 .0 1,38 48.9 lc 50.9 0.96 51.0 0.86 51.0 0.72 51.0 0,57 51.0 cl
612 IDLT 54 Ln'lA 12q i Aoa noa aLcT n7A tlrT
2 .1 6 '6{,q 2.15 a12
,70,0, 1At :1769 1an fr,8 ,l,Q& tttl
Q.9,7 na ,,,77
7$.4
613 taa AAT{' tat i oi a ai .:enn4 tiE {. Jr?

2 .8 4 84.0 2.80 99.6 2.25 100 1.93 103 l aA 103 1.45 103 t.to 103 103
614 eal aaol aaq EAlE ant AA9n Aq40 ao/n io/ aorn Rqdn Rq40
.2,82 ',103,' 1,r!6 tsq
2.90 85'9 J00 225 1,00 ,1r93 :,,,103. 1';74 103 .t,,{F lrJ03'.
615 -1.AE 7r'.&7 3.?h netu! 3.02 AAAN :r,Bg{) lto/ nir4ii ionn REAN

4.90 145 4.96 176 3.43 4 .1 0 182 183 3,09 183 2.58 183 2,06 183 183
o to 12586 1s277 460 5.50 15798 1 AnRrt 414 15884 ?46 15884 2.76 I 5884 1qRRd

t14 91L 7,25- ,rr'2!91 biuq ,...4{\):: 5,77 :,1!p... a,19 :.27Q".,;3.;g1 . 1 . w , , . ..,11,9-' '.'216.,:,
617 ii iii:i 1g$75 q7i 224tt1 8.15 123438.. :7.00 iiiin tA:30 iil.'iar4:: 6:ar4 .zgis0 '4.W 24190 :'.i;ittii::

9.73 288 9.85 350 8.t1 JbU /,ub 377 6.40 379 5.67 4UJ +.bz 410 41{J
618 13.0 24998 '12 t 3n3R0 ' 1 0 ,9 31248 9.49 32724 858 azAq7 7.60 34980 6.20 35588 ?qECR

]:3ql'l ta.t .1'Jt1 l,li{ r'::9JUr: ocu l


11,rlt .i664td: 9:66 ' :",titu:ir.i
6,19 2n.* 3S928 20.8 ",,!,5,9,,,,
.t7.7[fi .1:7a,j 5077€ 1E a 'F4€i4 {arA ::'qq44q,,r:
l3irn 11:0 .ri.6336i1":i r.l::i
:,l::r,,: la-{rl4,i

5/0 1 9 .1 680 1 7 .9 tJ+ 15.4 6ZU 14.2 843 12,1 860 9,bu bbu E60
620 25.7 49476 ,64 40.na 2 4 n . 68919 20.6 71176 190 73172 1At 7A 48 13,0 74648 74648
l l:l.l.ljtitili:,1 '41::9. ll:::itJW.:. 116 rri,rui40,,,ri:
.4:a'l:l {,rF @o
?alg :idr2iis]::: iei9 l'1.',lrl,rltt'. lo,9 .,r'::itil4Q.:$iq
821 37J 71,2ffi.,, A7]9 17.n .:Bma5 27.4 :i:948i2: 25i: r:'.oel4ii: 21..A :t,.iia{i*i sseizI l::gb-'..
JJ.J vbb 33.4 11 8 5 28.6 1272 z +.1 zz.r
IJ r 5 1345 19 1386 16.2 1440 144Q
622 44.6 85585 44,8 102858 38.4 110410 J J . I 30.4
114142 116746 26 1rnqn5 21.7 124992 124992
e9;g ':j:r.r:li!{4q::' 30,4 isl9::: 2.1t. ii'lOeV:r' 2at c '4n--l-: i:il:{:v!:ri,r:
::l:l/!llJ:l.::r:,: l:i]i:l83qr,:::::tt:]i
6n io.,i :l:.1:f15m7 40p ifrn*ar :4Aq iA€si, 'V:tt t,r?4*di'rr:N,::i': i8m6Fr.: ',{,n{!uariri:r,:.
38.2 1697 Jd.J z04u 35.1 zv6v 30.4 zlttu 25.4 2256 Z,JCU
624 51.2 147300 51.4 177083 47.0 180554 anR 187488 34.1 195821 203980
lli? +.-5,,.9,:.i:i::i ,,l::t:i?St!,:'.i, i.]:Fq4g..:l {at 3U]ilJ $3,i ,::lii,!!!Qr':,r
1,4:0 ita*it:.rrl 4ivo,lnt ot-u i.a-qg7r: 57:1 tA^1lA iiid,, .::tt&|7:rfi,::
74.8 3323 75.1 4000 69.1 4UVU 57.b 4095 46.2 4100 4100
626 1 n n 288436 101 347200 92.7 355012 772 qqqrtA A'N 355f,R0 355880
IS rV?i! l::l::!W.g:ll @1 ,:l::l:9lli
:r:,l--pryv::!1$ blutl :
627 :.'rrai:l:ll:laaia
eAq4an .i]si lrj:24 .n?Mx :a1.fii,irl:Aaiiiiir6 Ca:1::r:rrEoit 5294Sd ]

z- c17)
f- 15'
CYCLOIDAL SPEED REDUCERS 6OO""",,"
SELECTION
TABLE
FOR
SINGLE
STAGE
REDUCERS
TRANSCYKO'

lt*, L rmo :ri::::,.,rr:::i:r:


$ andBelow

,r5 l J t o.
l:t:i T'::: rinal"'*.'-.--".' 6@:iliid( :rl. &rtpd Torquo
:.,iit-l t9,r[d [[H [ff;:;;l:;"]
u::i
::e-:
q.m ./@ p
::'::: mrll
iia::: [,ll!!] {.ia
{ptr: k$n./hlb ,i!q,gil]!1F.a{jttt kg.niinl! kg. m. /ln. b

0.26 9. 15 0.26 11.0 0.22 11.7 0,19 12.0 0.18 12.9 0 . 1 5 13.0 0.12 13.0
609 n35 7q n c6 Aqn tn l A lt rS 10a, irA 11rn ntn 11tA n 1A 1128
IJ
124
i 1 7 .5 . grs r:.t31t1::r...r 240 : sti 2A,A. . o,sl.
:i:?glli: g,g eo.u
610 I qt€ .6}n i:i::::1Rqf:i:iri: i:ii :,li:l::lQ?{Ii:i:i zlR3 l rortR i]i]:itiiR:.:ti:i 6.40| i :,t t*?.a.: &s2
611 0.98
Jq1

1$li
34.8
3021
0.98 41.9 0.84 45.0 0.72
1.31 ?417
i:.Jgtqllt.::
113 qonA noA
ry l:.t.3€iF,t0J6
46.5
ltnlA

49f0
0,68
n ot

:q1i
48.1
L'l7q
i.r.ti:iQL&i::l:i
F3T
0@T
50,6
AlAt
t:::ii5:1!0:::l:nd!
0.48
nAl
51.0
LLtT

..r,[1.':r.r.
LAtT

r*Ja l.]li:l:Iti{t:l::i,r: titt tii:i:t.,?iitiii.l.tl:l :1:09 aaRa :i6:i:it :rill:.::&i't':::.0.80I


'::::ii'iii.|l|::, firiit .,a:.:.&27:.:,::a.
1.82 64.7 1.80 76.8 1.44 77.0 1.20
61 3 tL t ta1 '1.93 AAA4
77.0
AAAl
1.08
1 lE,
77.0
6684 i!?T 77.0
AAR4
0.72
nqA
77.0
AANl
77
AAAT

; Kr-
2.1 7 77.2
2, 11
I W2
rsr I in
2.17 92.9 1. 87 99.7 1.59
;Lq1
...it:.,iil!tati:iSeEii't:j
::.i:rO*tL')'.lr.
t6

102
li!lC
1*
1.44
103 l
{Orn :
103
litl
1.20
iil!9tii:l:l!$
inqA0::.:ll:r]

| 103 0.96
t10!r
1,:.r{| ma0
103 103
otc ,q 1 A71n t01 qnAl 2Fl 8454 ) '11 AASI i 0a ROdn 1 . 6 |1 Rq4n 1.29 RR4N AO[n
17X
iiiri :.::flRnnii 6S rssia I
: :lqtl tte-'
,ary l:l:1CI6:l::l:: T il'8gii::,

^H
o& ig.:iB :::1998it:.:. ,6 iecAr.i:
'iii
6.01 214 6.01 257 5. 16 276 4.34 278 3.90 278 3.2s
ot / A0A 18575 8,06 22308 6.92 27957 ER ' 24130
I 278 2.60 278 278
5.23 24130 4.36| 24130 34q ,4110 24130
,*W iliia::ll.lr:::::::r:i 4 1 0
t8 IHI,ffi, {*l ;ltl
13.4 479 13.4 573
ft&*, aan' l
,i,iti,: reih l
'10.1 648
lilLffii- 9.38
R1
367 ,
3{85ff.
668
.,.:Segitt:
:ir:rgf,mEa

/uv b.UJ
ri:l€SgEg:::::i 35588 l
61 9 I t.c bl4 /iJu 730
18.0 41577 1Rn 49736 15.4 53295 13.5 56246 12.6 q79A' 11.'1 61541 9.16 63364

CYGLOIDALSPEED REDUCERS 6OO..",.*


TRANSCYKO' DRAWING
DIMENSION

b bl
I L-l =+ l | ;' f
Fff'r-+
T-; -r
f.H
l\+-/l Nr-4
tl
tl
-l pl -l 01l
B.B
A-A

F'G I

*I:4
b
bl
|
rru I l .l il
f/ t-v Ewl
Ni7 'Nirf '
tl
II IDI
JD TI
B-B
L4

FIG2

bt
,Tl-t- --+, :t
LlI
E+7FT
T- i --T rT-i J I
lYl
lvl
tDl
l pl I
Ei!
A.A

FIG3

^---
CYCLOIDALSPEEDREDUCERS'6OO"',.'
DIMENSION
DRAWING
TRANSCYKO'

--rr _
,o.

I
Hru
LJ-T
f / r\ t
It,4
l'--zl
t-sJ
o-o

FTGT

GYGLoIDAL SPEED REDUGERS 6OO",.,."


TRANSCYKO' DRAWING
DIMENSION

-+F-
I LJ___J
I7T\-1
IU
tl
I p_l

Q-O

FTG2

f- -7--

CYCLOIDAL SPEED REDUCERS 6OO".",." -tE


DIMENSION
DRAWING
TRANSCYKO'

+r-
^fri+lrffi
t rh

^[lT_]
lli ff-fi]
"d:]]:l
' lhlz-l
\t
gU 9-

/,4.F{l- /A'
K@D ffffi-Jt\
yv -\v
.Ikwf//l/
9 _
FTGT FTGS

CYGLOIDALSPEEDREDUCERS 6OO.=",."
TRANSCYKO' DRAWING
DIMENSION

6 ty

CYCLOIDAL SPEED REDUCERS 6OO=.",." -


DIMENSION
DRAWING
TRANSCYKO'
bl

r-l L _
E-qlrJl

lvl
tDl I
Ei-9

r !- ll -+i*
t---'1 F.. t=
r- / l-I'
[il
l\l-ll
lr l
r pl
A-A

bt
r -!ll-
ffilf= ill:-r-
I:--7qJ\-Ja
l;L t_ / | \

Ni7
I

ti
_,Le1_l*
tbl ljq
't-fF
lLJl

ffiY *l-l*
Ir l
I
T-i-f '
t\+--,1 ]_N

't _t_ | ____+


I

ll
L__4 + \'
A-A
NIA
l' vl
A.A
b1
tll:-i-
iE7lH=
T-1-r
lvl
lplI
B-B

tbl
ff
lL Jr

t-i--t
l\L-ll
tl
tDl
z FIG4

CYCLOIDAL SPEED REDUGERS 6OO...,="


PROIIUGI
IRA]ISGYKO TS
STRI
BOXES
GEAR MOTOR
GEAR

e -,i
,-#*-
fE
GYGtOIDAt
REDUGERS
SPEED

! fr

(
0 ii
JJ tLL"*

'T.
t=o
*,
'.\wi
,,1
. . :l

" o 4J

BEARIl{G
ECGEI{TRIC

WHEET
REDUCERS

HIGH PRECISIOI{
PtAilEIARYGEARBOXES
s A

cycLorDAL spEEDREDUGERS6OO'.*'=. a
-
v