27:‫البقرة‬

ٓ
‫ض أ ُ ْو َٰلَئِكَ ُه ُم‬
ِ ‫ص َل َوي ُۡف ِسدُونَ فِي ۡٱۡل َ ۡر‬
َ ‫ٱَّللُ بِ ِ ٓۦه أَن يُو‬ َ ‫ٱَّللِ ِم ۢن بَعۡ ِد ِمي َٰث َ ِقِۦه َويَ ۡق‬
َّ ‫طعُونَ َما ٓ أ َ َم َر‬ َ َ‫ٱلَّذِينَ يَنقُضُون‬
َّ َ‫عهۡ د‬
]27:‫ [ البقرة‬٢٧ َ‫ۡٱل َٰ َخس ُِرون‬
‫بَعۡ ِد‬ ‫مِ ۢن‬ َّ
ِ‫ٱَّلل‬ َ‫عهۡ د‬
َ َ‫يَنقُضُون‬ َ‫ٱلَّذِين‬
sesudah dari Allah perjanjia melanggar orang-orang
n yang
‫بِ ِ ٓۦه‬ َّ
ُ‫ٱَّلل‬ ‫أ َ َم َر‬ ٓ ‫َما‬ َ ‫َويَ ۡق‬
َ‫طعُون‬ ‫مِ ي َٰث َ ِق ِۦه‬
denganny Alla yang apa dan mereka meneguhkanny
a h diperintahka memutuskan a
n
ٓ
َ‫أ ُ ْو َٰلَئِك‬ ِ ‫ۡٱۡل َ ۡر‬
‫ض‬ ‫فِي‬ َ‫َوي ُۡف ِسدُون‬ ‫ص َل‬
َ ‫يُو‬ ‫أَن‬
mereka bumi di dan menghubungka bahwa/untuk
itu mereka n
membuat
kerusaka
n
َ‫ۡٱل َٰ َخس ُِرون‬ ‫ُه ُم‬
orang-orang mereka
yang rugi

27. (yaitu) orang-orang yang melanggar perjanjian Allah sesudah perjanjian itu
teguh, dan memutuskan apa yang diperintahkan Allah (kepada mereka) untuk
menghubungkannya dan membuat kerusakan di muka bumi. Mereka itulah
orang-orang yang rugi. [Al Baqarah:27]

Sifat-sifat orang fasik dan juga orang kafir yang tersebut pada ayat di atas,
yaitu:

1. Melanggar perjanjian dengan Allah sesudah perjanjian itu teguh;

2. Memutuskan apa yang diperintahkan Allah untuk menghubungkannya;

3. Membuat kerusakan di muka bumi.

Orang-orang yang merusak perjanjian Allah yaitu merusak perjanjian Allah

dengan makhluk-Nya, bahwa seluruh makhluk-Nya akan beriman hanya
kepada-Nya, kepada para malaikat, kepada para rasul, kepada kitab-kitab-Nya,
kepada hari kemudian dan kepada adanya qada dan qadar Allah, mengikuti
semua perintah dan menghentikan semua larangan-Nya. Untuk itu Allah swt
menganugerahkan kepada manusia akal, pikiran, anggota badan dan sebagainya

YUSWANIYAH|#Y2P_INH|#MDAA|1 of 2
 27:‫البقرة‬

agar manusia selalu ingat akan janjinya itu. Tetapi orang-orang fasik tidak mau
mengindahkannya sesuai dengan firman Allah:

... Mereka memiliki hati, tetapi tidak dipergunakannya untuk memahami (ayat-
ayat Allah) dan mereka memiliki mata (tetapi) tidak dipergunakannya untuk
melihat (tanda-tanda kekuasaan Allah), dan mereka mempunyai telinga (tetapi)
tidak dipergunakannya untuk mendengarkan (ayat-ayat Allah). Mereka seperti
hewan ternak, bahkan lebih sesat lagi. Mereka itulah orang-orang yang lengah.
(al-A'raf/7: 179)

"Dan mereka juga memutuskan apa yang telah diperintahkan Allah untuk
menghubungkannya" ialah segala macam pemutusan hubungan yang
diperintahkan Allah untuk menghubungkannya, seperti memutuskan hubungan
silaturrahim antara sesama kaum Muslimin (an-Nisa'/4: 1), membeda-bedakan
para nabi dan rasul yaitu mengimani sebagiannya dan mengingkari sebagian
yang lain (al-Baqarah/2: 285) dan sebagainya. Termasuk pula di dalam
memutuskan apa yang diperintahkan Allah untuk menghubungkannya ialah
mengubah, menghapus atau menambah isi dari kitab-kitab Allah yang telah
diturunkan kepada para rasul-Nya yang berakibat putusnya hubungan antara
agama Allah yang dibawa para rasul.

Orang-orang fasik membuat kerusakan di bumi, karena mereka itu tidak

beriman, menghalang-halangi orang lain beriman, memperolok-olokkan yang
hak, merusak akidah, merusak atau melenyapkan segala sesuatu yang
diperlukan untuk memakmurkan alam ini buat kemaslahatan manusia serta
merusak lingkungan hidup. Mereka orang-orang yang rugi di dunia karena
tindakan-tindakannya dan rugi di akhirat dengan mendapat kemarahan Allah.

YUSWANIYAH|#Y2P_INH|#MDAA|2 of 2