Con mentiras y amenazas de todo tipo

Estados Unidos entreteje su maraña

en fallido intento de someter a Venezuela
Los lacayos de la oposición y sus aliados imperialistas implementan
sin éxito medidas económicas, políticas y militares con el fin
de alcanzar el “restablecimiento de la democracia”. I/ Iván Lira Págs. 2 y 3

Domingo 26 de noviembre de 2017s.Žs!×Os#ARACAS

2 Suplemento dominical del Parte de Lucha Nº 357 s$OMINGODENOVIEMBREDE

!NÉLISISINTERNACIONAL

El cerco (fallido) contra Venezuela:

presión militar y guerra económica
!PESARDELOSPRONØSTICOS
DELAPRENSANEOLIBERAL
SEIMPONELAREALIDADDELPUEBLO
VENEZOLANOQUEBUSCACONSOLIDAR
ELPROCESOREVOLUCIONARIOINICIADO
PORELCOMANDANTE(UGO#HÉVEZ
HACECASIDOSDÏCADAS

T/ Silvina M. Romano,
Arantxa Tirado,
Aníbal García Fernández-Celag
I/ Iván Lira

E n los últimos años, a partir de

febrero del 2014 y con especial
virulencia en lo que va del 2017,
la oposición venezolana y la
comunidad internacional (con Estados
Unidos a la cabeza) han implementado
diversas medidas económicas, políti-
cas y militares destinadas a lograr el
“restablecimiento de la democracia”
en Venezuela (léase: cambio de ré-
gimen). Para ello, precisan mostrar
(montar) una realidad de una Vene-
zuela sumida en una crisis total (hu-
manitaria) y sobre todo de una Vene-
zuela completamente aislada y débil
frente a los gobiernos “occidentales”.
En los hechos, sin embargo, el pueblo y
gobierno venezolanos siguen adelante
con el proceso de cambio y el supuesto
“aislamiento” contrasta con las fructí-
feras alianzas con China o Rusia en un
esquema de cambio geopolítico global,
donde estas potencias han recobrado
un rol protagónico.

EL CERCO MILITAR
PARA GARANTIZAR LA “DEMOCRACIA”
Coincidiendo con la escalada de la pre-
sión internacional contra el proceso
de cambio en Venezuela, el Comando
Sur de los Estados Unidos (EEUU) ha
desarrollado diversas “actividades” en
regiones aledañas a Venezuela, desta-
cando Tradewinds 2017 (maniobras mi-
litares frente a las costas de Venezue-
la), la reciente celebración del ejercicio
militar conjunto denominado Opera-
ción América Unida en la triple fron-
tera amazónica entre Perú, Brasil y
Colombia, e, incluso, un operativo pre-
parado en febrero de 2016 para invadir
Venezuela desde la base de Palmerola
en Honduras, denominada Operación
Freedom II. Como contraste, notemos
que los ejercicios militares del ejército
ruso en Bielorrusia en septiembre pa-
sado, fueron considerados como una
amenaza y una demostración de poder
por parte de los vecinos de la Unión Eu-
ropea y miembros de la OTAN. Sin em-
bargo, la presencia militar de EEUU en
América Latina y el Caribe (en sus di-
versas modalidades) es “natural” para
la comunidad internacional. Justifica-
da por la guerra contra las drogas y el
crimen transnacional, aparece cada
vez más implicada en la defensa de la
“democracia” en la región.
El almirante Kurt Tidd, comandante
del Comando Sur, hace un mes lo expre-
só claramente: “Luego de una década de
desafíos, los regímenes antiestadouni-
denses están en caída. El continuo asal-
to contra la democracia en Venezuela
ha unificado a las naciones en defensa
de nuestros valores compartidos”. Que-
da claro que el problema de Venezuela
es su postura “antiestadounidense”,
léase: un proceso que plantea un orden
social, económico y político que no se
ajusta a la democracia de libre mercado
promovida por Estados Unidos y la “co-
munidad occidental” –en un país con la
mayor reserva petrolera del mundo–.
Parece entonces que los militares
tienen un rol protagónico en conducir
a Venezuela hacia la democracia que
consideran “correcta”. La semana pa-
sada, viajó a EEUU el vicepresidente
colombiano, Oscar Naranjo –exgene-
ral de la Policía Nacional Colombiana
y uno de los principales responsables
de la exportación del Plan Colombia a
México, en particular en lo relativo a la
expansión del paramilitarismo-. Como
“resultado positivo” de la visita (según
voceros oficiales de ambos gobiernos)
destacan “los primeros pasos para
crear una fuerza de tarea naval en el
Pacífico entre Estados Unidos, México
y Colombia para la guerra contra las
drogas”. En el mismo reporte se infor-
ma que el vicepresidente estadouniden-
se, Michael Pence, felicitó al Gobierno
colombiano por el liderazgo asumido
frente a la situación venezolana.
Pero la presencia militar y de vigilan-
cia permanente de EEUU en territorios
aledaños a Venezuela, no es suficiente.
Por eso, el 13 de noviembre los cancille-
res de la Unión Europea aprobaron un
embargo de armas contra Venezuela
como parte de lo que calificaron como
“medidas restrictivas” para presionar
al Gobierno del presidente Nicolás Ma-
duro para que fortalezca el “Estado de
derecho y la democracia” A su vez, su-
brayaron que “la principal responsabili-
dad de poner fin a la crisis en Venezuela
reside en el país” generando confusión:
si es así ¿por qué y para qué se presiona
desde fuera con un embargo de armas?
Lo cierto es que este embargo, en térmi-
nos materiales y simbólicos, se suma a
una serie de medidas de la comunidad
internacional que intentan mostrar
que Venezuela está “aislada” y “cerca-
da”, que el proceso de cambio “ha sido
un fracaso”. Ejemplos concretos son la
larga cruzada de la OEA contra el Go-
bierno venezolano, o la presión desde la
ONU para contribuir a instalar la idea
de “crisis humanitaria” en el país. Estas
“medidas” forman parte de la guerra
económica como componente impres-
cindible del cerco.
Nº 357 s$OMINGODENOVIEMBREDEParte
PETRÓLEO Y PAGO DE DEUDA
¿QUÉ DEFAULT?
En los últimos meses, el precio interna-
cional del petróleo ha subido debido al
acuerdo logrado por los miembros de la
Organización de Países Exportadores de
Petróleo (OPEP): en octubre el precio del
barril superó los 45 dólares –vale agregar
que el 30 de noviembre se reunirán nue-
vamente los miembros de la OPEP en Vie-
na para decidir si extienden el acuerdo de
reducción de la producción más allá del
primer trimestre del 2018. En este esce-
nario, desde septiembre, el Gobierno ve-
nezolano decidió presentar el precio de su
petróleo en yuanes y no en dólares. Como
consecuencia de esta medida, el precio
del barril aumentó a 46,7 dólares. Estas
dos iniciativas contribuyeron a la recupe-
ración del precio del barril, lo que le per-
mitiría a Venezuela tener una entrada de
divisas mayor a la que venía reportando
los últimos años. Durante la primera se-
mana de noviembre, el precio del barril
superó los 60 dólares, precio equivalente
al de junio de 2015, cuando comenzaron a
bajar los precios internacionales.
El petróleo en Venezuela representa el
95% de las divisas que ingresan a la eco-
nomía nacional y cualquier variación
en los precios del petróleo impacta de
manera sustancial en la economía vene-
zolana. A la par del aumento del precio
del petróleo, Venezuela anunció que las
reservas probadas y certificadas de pe-
tróleo alcanzaron la cifra de 300,878, 033
millones de barriles pues se incorpora-
ron 1,9 millones de barriles provenien-
tes de la Faja Petrolífera del Orinoco.
En algunos medios de comunicación
hegemónicos se especuló sobre la caída
en default de Venezuela, afirmación apo-
yada por las declaraciones de las califi-
cadoras internacionales como Standard
& Poor’s. Sin embargo, el Gobierno vene-
zolano ha pagado todas sus obligaciones
financieras con sus acreedores y cubrió
los bonos al 2027 y al 2020, lo que implica
que están pagadas todas sus obligaciones
para lo que resta del 2017. A esto se suma
que el gobierno venezolano buscará re-
estructurar su deuda, pues para 2018
deberá pagar otros bonos de alrededor
de 9 mil millones de dólares. Las últimas
sanciones económicas impuestas por
EEUU en lo que va del año indican que
es probable que desde los organismos in-
ternacionales, bajo presión de EEUU, se
intente impedir, o al menos obstaculizar,
tal reestructuración, considerando que
es año de elecciones presidenciales en
Venezuela.
Un aspecto importante es el riesgo la-
tente de que los fondos agresivos o deno-
minados “buitres” compren una porción
de los bonos venezolanos de Pdvsa y exi-
jan el pago al Gobierno. Dicho escenario
es probable. Esta alerta no es menor, con-
siderando que la junta directiva de Citgo,
la filial estadounidense de Pdvsa, cuenta
con una orden de aprehensión, pues fir-
maron un acuerdo internacional con dos
empresas financieras para refinanciar
programas de deuda 2014/2015. Dichos
contratos se hicieron bajo condiciones
que eran desfavorables para Pdvsa. El
acuerdo podría poner en peligro la esta-
bilidad financiera de Citgo, pues figuraba
como garantía del financiamiento.
de,UCHA Suplemento dominical del
AMPLIAR EL CERCO: EEUU EN EL CARIBE
CONTRA EL PETRÓLEO DE VENEZUELA
La guerra económica incluye también la
presión en el ámbito energético. Como es
sabido, Venezuela impulsó la creación en
2005 de Petrocaribe, una iniciativa que
incluye a más de una quincena de países
del Caribe que reciben cooperación ener-
gética de la República Bolivariana de
Venezuela gracias a la venta de petróleo
a precios subsidiados y con facilidades
de pago. Se trata, desde la perspectiva
venezolana, de garantizar la seguridad
energética de sus aliados, facilitando su
desarrollo, y sentando las bases para una
cooperación geopolítica alternativa.
Conscientes de lo estratégico que es
para estas pequeñas y frágiles econo-
mías, tradicionalmente sometidas a la in-
fluencia estadounidense, poder diversifi-
car sus relaciones y acceder a acuerdos
comerciales que les dan mayor libertad
de acción, desde la Presidencia de Barack
Obama los EEUU vienen presionando
a los países del Caribe para que dejen a
un lado su aprovisionamiento de petróleo
a través de Petrocaribe sustituyéndolo
por nuevas alianzas con EEUU. Se tra-
ta de romper uno de los puntales de la
proyección exterior venezolana. Así, en
enero de 2015, EEUU convocó a los paí-
ses del Caribe a una reunión, coincidente
con la III Cumbre de la Celac, que fue la
antesala del lanzamiento en abril de la
Iniciativa de Seguridad Energética del
Caribe. (CESI por sus siglas en inglés).
Escudándose en la crisis económica por
la que atravesaba Venezuela después de
la caída de los precios del barril de petró-
leo, y los impactos que eso podría tener
en la cooperación, EEUU trató de atraer a
los Estados insulares caribeños. La idea
de la inestabilidad de Petrocaribe fue tra-
bajada previamente por los think tanks
del establishment estadounidense como
Atlantic Council que en 2014 publicó un
“A la par del aumento del precio
del petróleo, Venezuela anunció
que las reservas probadas
y certificadas de petróleo
alcanzaron la cifra de 300,878,
033 millones de barriles
pues se incorporaron 1,9 millones
de barriles provenientes
de la Faja Petrolífera del Orinoco”
informe titulado Uncertain Energy: The
Caribbean’s Gamble with Venezuela.
(Energía incierta: la apuesta del Caribe
con Venezuela).
Otra de las estrategias estadouniden-
ses es apelar a la sustitución de energías.
Bajo un discurso de aparente defensa del
medio ambiente se esconde la disputa
geopolítica por socavar la influencia de
Venezuela en una zona de importancia
geoestratégica para EEUU, como es el
Caribe. En esta línea se entiende que el
15 de noviembre pasado, el Departamen-
to de Estado de EEUU anunciara que
destinará 4,3 millones de dólares para
“apoyar la diversificación de la energía
del Caribe”. Es importante destacar que
el anuncio se realizó en el marco de la
Mesa Redonda sobre Prosperidad de
EEUU y el Caribe, y que los fondos servi-
rán para promover la CESI y la Estrate-
gia 2020 para el Caribe. En este proyecto
participan la Oficina de Recursos Ener-
géticos del Departamento de Estado, la
Usaid –que ya tiene proyectos similares
en los últimos años– y la Overseas Pri-
vate Investment Corporation (OPIC). Su
trabajo es, en palabras del propio Depar-
tamento de Estado, brindar “asistencia
técnica en materia energética, subven-
ciones para la preparación de proyectos
3
y nuevas oportunidades para empresas
y exportaciones energéticas estadouni-
denses globalmente competitivas”.
LAS ALIANZAS DE VENEZUELA:
SALTANDO EL CERCO
Colocar la idea del aislamiento inter-
nacional de Venezuela es parte funda-
mental de la propaganda de los medios
de comunicación vinculados a los gran-
des poderes económicos. Pareciera que
para estos medios el sistema interna-
cional se restringe a la existencia de
las potencias occidentales centrales,
dejando a un lado a todo el mundo
emergente representado por la Repú-
blica Popular China, la Federación de
Rusia, la India, Brasil, etc. Pero no se
trata solo de los Brics. Gracias al im-
pulso que Hugo Chávez le dio a la po-
lítica exterior venezolana, tanto en el
plano bilateral como en el multilateral,
así como la diversificación de sus áreas
de influencia ampliando su proyección
a territorios antes no explorados por la
diplomacia venezolana, el Estado vene-
zolano se ha posicionado en los últimos
lustros como un activo y dinámico ac-
tor internacional de primer orden. Su
papel protagónico en las negociaciones
de la OPEP, en su calidad de país po-
seedor de las principales reservas de
petróleo probadas del mundo, así como
su perfil como referente del antiimpe-
rialismo internacional, son muestra de
la falsedad de la matriz del aislamiento
internacional.
De hecho, desde septiembre de 2017, Ve-
nezuela detenta la presidencia del Movi-
miento de Países No Alineados (Mnoal),
que tendrá hasta el año 2019. Esta es la
primera vez que Venezuela asume esta
responsabilidad internacional, de gran
impacto simbólico, en un momento en
que el país es fuertemente cuestionado
en el exterior.
Sin embargo, estas críticas, así como
la inducida inestabilidad política inter-
na, no han sido impedimento para que
Venezuela haya continuado firmando
en los últimos meses cruciales acuerdos
comerciales con potencias como China
o Rusia, además de contar con su apoyo
político en momentos difíciles. Las em-
presas rusas también han ayudado ade-
lantando a Pdvsa pagos en medio de las
sanciones de EEUU.
El cerco militar, político, económico y
mediático que se construye a diario con-
tra el proceso de cambio en Venezuela,
tiene como objetivo inmediato instalar
la idea de que Venezuela está aislada,
que carece de alianzas fuertes y que no
“tiene salida”. Sin embargo, el pueblo
venezolano viene mostrando una gran
fortaleza y dignidad, que se hizo mani-
fiesta en la participación para la votación
de la Asamblea Nacional Constituyente
en julio pasado y en las elecciones regio-
nales de octubre de 2017. Por su parte, el
Gobierno venezolano sigue consolidando
sus alianzas internacionales. El cerco es
real, pero fallido. A pesar de los pronós-
ticos de la prensa neoliberal, se impone
“inesperadamente” la realidad de que el
pueblo venezolano busca consolidar el
proceso de cambio. Venezuela seguirá
saltando el cerco
Caracas
4 Suplemento dominical del La Patria Buena Nº 357 s$OMINGODENOVIEMBREDE

,OSHABITANTESDEESTEPUEBLODELSURDE!RAGUACLAMANPORQUELEREPARENLAIGLESIA

A Barbacoas se le quiere sin dobleces

0ERTENECIØORIGINALMENTEALESTADO
'UÉRICOHASTAQUE*UAN6ICENTE
'ØMEZHIZOUNTRUEQUEPOR3AN
*UANDE,OS-ORROSAHORA
ESELÞLTIMORINCØNDELSUR
ARAGàE×O%NUNADEESASVIEJAS
CASASLLENASDEHISTORIANACIERON
*OSELOY3IMØN$ÓAZ%LQUEBEBE
AGUADEALLÉYQUEREGRESA
TyF/ Manuel Abrizo

% l Museo de la Ciudad, ubicado en

la calle El Sol, a pocos metros de
la plaza Bolívar, guarda, en foto-
grafías en blanco y negro, parte
de la memoria de Barbacoas. En ciertos
cuadros colgados de las paredes, apare-
cen los miembros de la familia, unos de
pie, otros sentados, posando frente a un
rancho con techo de palma o delante de
un cambural. Otros se acomodan en el
pasillo de la casa. Generalmente la prole
se aglutina en torno a las figuras pater-
na y materna. Muchos de aquellos ros-
tros ya se fueron para siempre, aunque
cobran vida cuando don Manuel Acosta,
custodio del museo, los involucra en una
anécdota o comentario.
Don Manuel Acosta señala a Genaro
Cárdenas, quien aparece retratado jun-
to a Pedro Rafael Montes y Pedro Mario
Bolívar. Cárdenas era el primer coman-
dante de la policía cuando el Gobierno
de Pérez Jiménez. Dominaba el pueblo,
la plaza y el río, con un solo policía.
“Fue un buen comandante”, señala
Manuel Acosta, quien reconoce que el
museo requiere un poco de acomodo, de
limpieza y mantenimiento, pero es que
no tienen ayuda de ningún organismo.
Pedro Rafael Montes se ocupó por mu-
chos años como el farmaceuta de Barba-
coas. Durante 38 años trabajó abnegada-
mente como funcionario del Ministerio
de Sanidad y Asistencia Social. En la
casa, transformada en el museo por su
hijo Ángel Montes (El Negro Montes), re-
sidente en Villa de Cura, recetaba a los
enfermos.
“Nosotros nos recetábamos bastante
aquí con él y su esposa; ella atendía a los
niños. El pueblo se acabó porque esa gen-
te se ha ido muriendo”, señala Desiderio
Milán, quien visita a Manuel Acosta en
el museo.
El Museo de la Ciudad preserva en es-
tantes y compartimientos, buena parte
de los enseres hogareños, herramientas
y ciertos artefactos modernos de la épo-
ca: televisores y radios de tubos, lámpa-
ras, el infaltable picó o tocadiscos, vasi-
jas, utensilios de cocina, implementos de
trabajo agrícola y ganadero. También
están los envases y frascos para prepa-
rar medicinas y una “bandeja de parto”.
Don Manuel Acosta ofrece un peque-
ño recorrido por los espacios del ca-
serón, en cuyo zaguán se mantiene el
piso original con piedras incrustadas.
Muestra un horno de barro, ubicado
al fondo de la casa y lo que fue la sala
de ordeño. Señala una vieja fotografía
colgada en la pared del corredor inter-
no, en la que una dama ocupa la posi-
ción central: es la familia de Joselo y
Simón Díaz, los personajes con mayor
resonancia nacidos en Barbacoas y que
como artistas, humoristas, composi-
tores e intérpretes, dieron a conocer a
este pueblo del sur del estado Aragua.
Simón Díaz, dice don Acosta, es el chi-
quito de la derecha; Joselo, con cara
de niñito peleón, está metido entre las
piernas de una mujer sentada en pri-
mera fila, después de Simón.
DOÑA COINTA
Cointa Santaella vive frente al Museo
de la Ciudad en otra placentera casa,
embellecida y decorada con la laborio-
sidad de sus manos. Los arreglos flora-
les y otros adornos caseros se acomo-
dan a lo largo del acogedor corredor en
L, dispuesto bajo el techo de teja y varas
de bambú. Doña Cointa, de 86 años, de-
vota de la Cruz de Mayo, es la viuda de
Ramón Carvallo Díaz, un hombre que
toda su vida trabajó como secretario
del Concejo Municipal. Dice que la ma-
yor parte del tiempo se la pasa echada
en el chinchorro, en la frescura del palo
de cotoperí, plantado al fondo del patio.
%LPADRE#ÏSAR!NTONIO-ÉRQUEZ
Nº 357 s$OMINGODENOVIEMBREDE La Patria Buena
Apreciados amigos
Pareciera que hoy, en este escabroso
trayecto de mi vida, se abriera un parén-
tesis con destacadas letras, diciéndome:
este homenaje que terminan de rendirme
es el diploma de la amistad y el cariño
que me dispensan mis Maestros Profe-
sionales de la Ciencia Médica en la es-
cuela del Medio Rural, durante mis trein-
ta y ocho años al servicio del Ministerio
de Sanidad y Asistencia Social y de mi
patria chica.
No encuentro palabras en el vocablo
criollo para expresar con mi característi-
ca de hombre de pueblo, la inmensa gra-
titud y la emoción más íntima, por este
inmerecido homenaje que recibo de este
numeroso y selecto grupo de persona-
lidades que me honran y me enaltecen.
Debo decirles: este ágape que se me
brinda no es para mí; es la germinación
del surco sembrado a tiempo, con mis
sacrificios y contratiempos y cosecha
permanente para mis hijos y mis nietos,
a fin de que no empañen jamás el crisol
que me he trazado tanto en mi vida pú-
blica como privada.
Finalmente me queda por decirles:
gracias, muchísimas gracias.
Pedro Rafael Montes Sosa.
Barbacoas, (parcela Santa Sofía),
28 de junio de 1975.
(Palabras pronunciadas por el señor Pedro Rafael
Montes Sosa, con motivo del homenaje que le
fuera tributado por sus 38 años de servicio en el
Ministerio de Sanidad y Asistencia Social).
“¿Y cómo está la cosa por ahí? ¿Aguan-
tao?”, pregunta doña Cointa. Dice que su
casa está a la orden.
“Ahora es que la voy a poner bonita
para Navidad, pero con las cosas viejas;
no se puede comprar nada nuevo. Esto
era una belleza de pueblo. Había comi-
da, aguardiente, ganado, siembra. Antes
se hacían fiestas aquí. Los hombres dor-
mían en chinchorros colgados a lo largo
del comedor; las mujeres dormían ence-
rradas en los cuartos”, confiesa con cier-
ta nostalgia por los buenos tiempos idos.
Todos los 25 de diciembre, los miem-
bros del grupo de aguinaldo Tradición
Navideña llegan a las seis de la mañana
a la casa de doña Cointa, recogen al Niño
Jesús del pesebre y se lo llevan a recorrer
el pueblo, entonando canciones navide-
ñas. A las seis de la tarde lo regresan al
nacimiento. Esta costumbre se viene re-
pitiendo desde la década de los ochenta
del siglo pasado. Los fundadores de la pa-
rranda son Alí Fortoul, Nicolás Campos
y David Díaz.
Cuenta doña Cointa que en diciembre
elaboraban en familia las hallacas con
las tres carnes: de res, gallina y cochino.
Disponían de dos máquinas para moler
el maíz pilado. El 22 de diciembre com-
praban los ingredientes. Las hallacas las
preparaban el 24.
Sobre Barbacoas, asienta que segura-
mente al presidente Nicolás Maduro no
le llegan noticias sobre las condiciones en
que está el pueblo, sobre todo en lo que se
refiere a la iglesia, cuyo techo se cae a pe-
dazos y corre peligro de derrumbarse.
Suplemento dominical del
5
A DIOS ROGANDO
El padre César Antonio Márquez, oriun-
do de San Mateo, dice que toda la nave
central de la iglesia se encuentra deterio-
rada, por lo que se vio obligado a oficiar
la misa en la sala parroquial. El techo
del presbiterio se derrumbó años atrás
pero se logró reconstruir con el apoyo de
la comunidad. El dinero lo reunieron or-
ganizando vendimias, tómbolas, rifas.
La iglesia, dedicada a la Inmaculada
Concepción, presenta grave deterioro
tanto en el techo como en la estructura
interna y externa. El templo se constru-
yó en el siglo XVII. Fue declarada Patri-
monio Nacional .
El templo posee una serie de figuras
religiosas, colocadas en la torre, en la fa-
chada y a los lados de la puerta de entra-
da. El sacerdote explica que en la torre Doña Cointa Santaella y su niño Jesús
están los cuatro evangelistas: Marcos,
Mateo, Juan, Lucas; al grupo lo acom-
pañan cuatro ángeles. En el frontispicio
se hallan, a los costados, San Pedro y
San Pablo, y Jesús, al centro. Abajo, en
la puerta de entrada, se encuentran San
Miguel y el Ángel de la Guarda.
El padre Márquez, con voz de quien ya
no encuentra santo a quien rogarle, dice
que ha metido el proyecto de restauración
de la iglesia a cuanto organismo o institu-
ción le han sugerido. Llevó la carpeta a la
Asamblea Legislativa del estado Aragua,
a la gobernación, a Pdvsa La Estancia, a
la Presidencia de la República, pero las
diligencias han sido infructuosas, quizá
por lo costoso de la rehabilitación, que
debe ejecutarse bajo los patrones del Ins-
tituto de Patrimonio Cultural.
“Yo les prohibí a los candidatos a la al-
caldía que hicieran proselitismo político
con la reconstrucción de la iglesia”, se- Don Manuel Acosta
ñala el sacerdote. Corpoelec, en El Sombrero, como liniero de la Guerra Federal. Rafael Guillermo
En el pueblo no ocultan el descontento suplente. ¿Le echaste una foto a la iglesia Urdaneta, por quien el municipio lleva
por el deterioro de las calles, el pésimo que se nos está cayendo?”, indica Salas. su nombre, era hijo del general Rafael
alumbrado público y un cierto deterio- Salas explica que las cruces colocadas Urdaneta
ro generalizado, que en el último año en lo alto de las viejas casas de Barba- González asegura que a Barbacoas
se había agravado por la inseguridad coas quizá sean para ahuyentar a las han llegado todos los beneficios de la Re-
y los desmanes de El Picure, cuya ban- brujas voladoras y evitar que caigan so- volución Bolivariana. Se han construido
da de maleantes sembró el terror en bre los techos. viviendas, los campesinos han recibido
Barbacoas, Camatagua, El Sombrero, créditos y maquinaria agrícola, en ma-
Chaguaramas, Valle de la Pascua. Con AGUA QUE ENCANTA teria de salud se cuenta con un CDI, fun-
el abatimiento de El Picure y gran par- Ramón González, director de la emisora ciona una aldea universitaria.
te de su banda por los cuerpos de segu- radial comunitaria Cantar revoluciona- Cuenta que la última casa de palma
ridad (GNB, Cicpc), la paz retornó a la rio, se presenta como soldado de esta re- que tumbaron en el pueblo fue la de su
región, aunque una mujer, por los lados volución, nacido y criado en el pueblo. familia.
de la bomba de gasolina de Barbacoas, González detalla que el municipio Ur- “Recuerdo que cuando la estábamos
advierte que “con El Picure pasa como daneta, cuya capital es Barbacoas, es tumbando, de broma no nos cayó encima
con los ratones: usted mata a uno, pero el más grande en extensión del estado una pared. Escuché la voz de mi padre
los chiquitos se van reproduciendo”. Aragua. Posee cuatro parroquias, 79 que dijo: nos hubiese caído encima para
“Aquí los que han metido la mano por caseríos. Es un gran productor de cebo- que no fuésemos tan mal agradecidos; de
el pueblo son el gobierno nacional y la lla, tomate, pimentón, ají, melón, carne, esa manera le vamos a pagar a esa casa,
gobernación del estado Aragua”, seña- leche. La cebolla se lleva a los galpones después que nos cobijó tanto.
la alguien, en la única panadería que que muchos intermediarios poseen en El –¿Qué siente usted por Barbacoas?
en Barbacoas tiene sistema de pago por Sombrero. –Yo he vivido aquí toda 1a vida, siempre
punto electrónico. “Barbacoas”, asienta González, “se he dicho que de aquí no me voy. Quiero
En la plaza, la estatua de Bolívar luce conoce por ser cuna de Joselo y Simón. mucho a este pueblo. Dicen que el que bebe
deteriorada, sin la espada que empuña Ellos nacieron en la calle El Sol, como está agua no se va más nunca. Regresa.
su mano derecha. El brazo izquierdo tie- a 100 metros de la plaza Bolívar. Sus pa- Wuanergue Fuentes, otro militante
ne una rotura. dres eran Juan Bautista Díaz y María y luchador revolucionario, señala que
“¿Y dónde está Roy Chaderton?”, pre- Márquez. También nos conocemos por- Barbacoas originalmente perteneció al
gunta José Salas en la plaza Bolívar, por que de aquí es Rafael Núñez Tenorio, un estado Guárico, hasta que en 1a década
los lados de la calle El Sol. El joven con- profesor universitario e intelectual re- del treinta del siglo pasado, Juan Vicente
fiesa que no ha visto más al diplomático volucionario. Hay otras personas como Gómez hace un trueque: pasa San Juan
con quien conversaba en su oficina, ubi- José Antonio Barcey, gran exponente de de Los Morros al Guárico, establece allí
cada en el piso 18 de la Cancillería. la música llanera”. la capital, y anexa Barbacoas al estado
“Yo era su oficce boys. Me vine para En Barbacoas, en un lugar denomi- Aragua
Barbacoas porque el alquiler en Caracas nado La Cruz de la Palma, murió Ra-
era muy costoso. Estoy trabajando en fael Guillermo Urdaneta, en un hecho Barbacoas
6 Suplemento dominical del
,APALABRAQUETED ESCRIBE
Guillaume Apollinaire:
“Y la realidad se nos unirá un día”
1. “¿Te escribió?” “¿Pero
tú le escribiste?” Esas
son las dos preguntas
más utilizadas por uno ante el
amor, no consagrado aún, de un
amigo. La ansiedad, el deses-
pero, la ilusión (o la desilusión)
y el deseo, son una catarata de
vibraciones emocionales que
afectan al enamorado todavía
no correspondido. Y esas dos
preguntas, –a primera vista,
superficiales, inútiles, vacías–
son la manifestación de una
solidaridad incondicional, la
proclama de que el problema
del Otro es nuestro problema.
2. Ya sea en tinta o en te-
cla, ya sea en papel o
en pantalla, la palabra
escrita, en aquellos que pueden
hacer uso de ella, representa el
modo más inmediato de conti-
nuar la historia que comenzó,
en silencio, con una mirada
accidental, o con un roce in-
voluntario. Declarar el amor
a través de la escritura es una
práctica cultural natural en la
tierra, aunque también se ha
hecho en el cielo (en el siglo XX
hasta se contrataban aviones
que escribían con humo decla-
raciones amorosas, o portaban
pancartas, desde la cola de la
aeronave, que ondeaban un
“Te amo” en grandes letras de
tela. El alma afortunada, que
por esas razones extrañas de
los géneros era generalmente
femenina, era gratamente sor-
prendida en las lides del amor
tan solo con alzar su vista al
cielo).
3. Natural entre los mor-
tales, imagínense el
significado, trascen-
dencia y práctica, entre los
literatos. Fueron ellos, los es-
critores, quienes a lo largo de
la historia inspiraron al res-
to a comunicar sus pasiones.
Desde hace siglos, a través de
encendidas cartas y, en el pre-
sente, en breves, y casi siem-
pre “taquicárdicos”, mensajes
de celulares.
4. (Paréntesis)
(Acotaciones al mar-
gen no tan al margen:
en el ayer, para manifestar
un amor se necesitaban hojas
y hojas escritas; en el hoy, al
parecer, bastan unos cuantos
El poeta, dueño
de un verbo amoroso
encendido, propio
de quien vive
en un infierno pasional,
escribió en vida (obvio,
no va a ser en la muerte,
¿no?) impresionantes
cartas a su querida Lou,
de quien aceptaba,
sin reservas, que amara
simultáneamente a otro
hombre. Considerado
como el primer apologeta
moderno de Sade, el autor
de Alcoholes, exhibe
en su correspondencia
una absoluta libertad,
propia de quien ama desde
la palabra, con la palabra
y más allá de la palabra.
caracteres. ¿Es así o es una
exageración?).
5. Entre los autores hay fa-
bulosos ejemplos del gé-
nero epistolar amoroso.
Entre muchas y muchas otras,
las cartas intensas escritas por
Rainer Marie Rilke, las inusi-
tadas de Antoine de Saint-Exu-
pery “a una amiga inventada”,
las de Stefan Zweig, por supues-
to que las escritas por Franz
Kafka a su inalcanzable amor
(“Queridísima Felice, si no pue-
des escribirme no me escribas,
pero deja que yo lo haga y que
repita día a día lo que sabes tan
bien como yo, que te quiero en
la medida en que tengo fuerzas
para amar, y que mientras viva
quiero y debo servirte”), entre
muchas y muchas otras.
6. Pero nuestra atención
reciente ha recaído so-
bre las escritas por el
poeta Guillaume Apollinaire
(Roma, 1880-París, 1918) a su
querida Geneviéve-Margue-
rite-Marie Louise de Pillot de
Coligny-Chátillon (tal como
consta en el Registro Civil), co-
múnmente conocida como Lou.
Tres razones principales impul-
san nuestro interés, y espera-
mos que el suyo también, que-
rido lector: primero, un verbo
encendido, verdadera y genui-
namente encendido; segundo, la
aceptación, sin reservas ni pre-
juicios, que Lou entregara su
amor, de manera simultánea, a
otra persona. Vamos, eso no es
nuevo en la historia en la hu-
manidad y ya ni espeluca, pero
cómo Apollinaire manifiesta su
aceptación, y hasta envía salu-
dos y buenos deseos a quien se
supone su “adversario”, es real-
mente llamativo. Y tercero, una
gran cantidad de sus escritos de
perdido enamorado fueron re-
dactados desde la trinchera del
campo de batalla. Todo, entre
ellos dos, tomado por un espíri-
tu transgresor que sale a la luz
pública gracias al libro Cartas
a Lou (editorial Acantilado,
España, 2008).
7. “…usted parece buena
persona y me ha dicho
que sería sensible al
Parte de Literatura Nº 357 s$OMINGODENOVIEMBREDE
amor. Me complacería infini-
tamente y me colmaría de fe-
licidad si viniera uno de estos
días a pasear conmigo sola. Me
esforzaría por no aburrirla con
mi pena, de la que usted es obje-
to, ni con nada que pueda resul-
tarle desagradable”.
(N. de la R.: misiva escrita, no hay
duda, apenas Guillaume conoció
a Lou).
8. “…También te pido, mi
Lou, que respondas
a mis cartas. Si las
lees, responde. Si no las lees…
¡Obedéceme, Lou! Si no, te
aseguro que me enfadaré
y pam pam a base de bien.
Quisiera que fueras tan mía
que sólo tuviera que poseerte y
acunarte entre mis brazos…”.
(N. de la R.: misiva escrita,
tampoco hay duda, cuando ya la
pareja se conocía un poco más).
9. “Me muero de ganas
de estar contigo en
París y organizar esas
maravillosas veladas de las
que hemos hablado. Sé dónde
te ataré, mi esclava adorada,
2UBÏN7ISOTZKI
I/ Edgar Vargas
Caracas
y tendremos también un no-
ble potro para tumbarte, cual
víctima real. Te azotaré con la
calma necesaria, con el confort
que merece una cautiva tan be-
lla. En este momento pienso en
tu talle divinamente flexible,
esa cintura a la que nunca han
puesto trabas, y por añadidura
mi pensamiento se detiene en
tu grupa, que no pude marcar
el domingo”.
(N. de la R.: Está más que claro que
ya para estas alturas uno conocía
al otro más que a sí mismo).
10. Punto alto de
cada carta era el
poema, infalta-
ble, que acompañaba a cada
correspondencia. Por ejemplo:
“E imagino entonces que
vamos a embarcarnos los dos
solos, / tal vez tres, y nun-
ca nadie en el mundo sabrá
nada de nuestro / hermoso
viaje hacia la nada hacia otro
lugar para siempre / En ese
mar más azul que todo el azul
del mundo / En ese mar don-
de nadie gritaría: ‘¡Tierra!’ /
Por tu atenta belleza mis can-
tos más puros que todas las
palabras / se elevarían más
libres que las olas / ¿Acaso
es tarde, corazón, para ese
misterioso viaje? / La barca
nos espera en nuestra imagi-
nación / Y la realidad se nos
unirá un día / Si las almas se
han unido / Para el bellísimo
peregrinaje”.
11. “Yo quisiera morir
un día en que me
ames / Quisiera
ser bello para que me ames /
Quisiera ser fuerte para que me
ames / Quisiera ser joven para
que me ames / Quisiera que
la guerra volviese a empezar
para que me ames / Quisiera
poseerte para que me ames /
Quisiera azotarte para que me
ames / Quisiera hacerte daño
para que me ames”.
12. “¿Te escribió?”
“¿Pero tú
le escribiste?”.
No sé ustedes, pero si las dos
preguntas vuelven a cruzarse
en la vida de uno, cuidado que
nadie está a salvo de ellas nun-
ca, provocaría responder:
“No, pero Guillaume Apolli-
naire lo hizo por ella y por mí”.
Nº 357 s$OMINGODENOVIEMBREDE Parte de,ITERATURA Suplemento dominical del

,AIMPORTANCIADEUNGÏNERO

“Receta” para escribir una crónica (II)

.ARRARESECHARELCUENTO
DELOSSUCESOSCONACCIONES
OHISTORIASREALESOIMAGINARIAS
3ECOINCIDECON-ARTÓN6IVALDI
ALSE×ALARQUEhLANARRACIØN
ESUNAESCENACOMPLEJAYTAMBIÏN
UNENCADENAMIENTODEESCENAS

T/ Ángel Méndez
F/ Cortesía

E n nuestra primera entrega ha-

blábamos del estudio del campo,
la necesidad de palpar lo aconte-
cido para hilvanar nuestra his-
toria. Coincide el profesor Roque Rivas
Zambrano con Vivaldi al concluir que
una vez ejecutado este paso hay que cen-
trarse en la escritura y el modo a ser uti-
lizada para “echar el cuento”, es decir,
hay que escoger el tipo de crónica, el más
acorde con lo que queremos transmitir.

5. En la mesa tenemos los diferentes

tipos de crónica: narrativa (deta-
lla las acciones y los movimientos de los
personajes), descriptiva (se enfoca en
características de los objetos, lugares y
sujetos) y argumentativa o de opinión
(que incluye el juicio del cronista sobre
los hechos y acontecimientos).
Narrar es contar los sucesos con ac-
ciones o historias reales o imaginarias,
como bien apunta el catedrático Gonza-
lo Martín Vivaldi. La narración es una
escena compleja y, también, un encade-
namiento de escenas. Por otro lado, se
intenta averiguar o conocer las causas
morales, sentimientos, el carácter, en
conclusión, lo que impulsa a actuar a los
personajes. Según el profesor Vivaldi,
la diferencia fundamental entre narrar
y describir es que mientras la narra-
ción intenta descifrar la vida interior, la
descripción se concentra en el aspecto
externo de los hechos percibidos por los
sentidos.
este orden no se respeta y aparece la his-
toria iniciada por su desenlace o epílogo,
pues pueden los hechos estar relatados o
no, en orden cronológico.
Yo quiero que tú veas lo que yo tuve
el privilegio de ver, por eso debemos de-
finir al narrador como el encargado de
contar los hechos. Puedo relatar lo acon-
tecido en primera persona –soy testigo o
personaje– y en tercera persona, cuando
recurrimos a un narrador externo. En
cuanto a los personajes, se clasifican en
dos: principales (que dan sentido al rela-
to) y secundarios (que aportan detalles a
la historia, pero no son esenciales).
omnipresente a través de los detalles
que le aportan información valiosa so-
bre el escenario. Por esto, es imprescin-
dible que el cronista tenga cuidado y no
incluya pormenores de poca utilidad o
relevancia en la historia.
Una descripción es el lugar donde se
pone en escena el saber y el punto de
vista que un emisor –en este caso, perio-
dista– tiene sobre las palabras, los seres
y las cosas. Y, además, es el lugar donde
el lector pone en juego su conocimiento
léxico, enciclopédico, de mundo y don-
de se acentúa y actualiza la relación de
cada lector con las palabras de su lengua
sinnúmero de escritos, sobre todo en los
científicos, filosóficos, ensayos, políti-
cos, judiciales, periodísticos de opinión
y en varios mensajes publicitarios.
A decir de varios autores, el texto ar-
gumentativo organiza el contenido en
tres partes: introducción, desarrollo y
conclusión.
5.4 Escoger una modalidad
de crónica
Los tipos de crónica expuestos ante-
riormente –narrativa, descriptiva, ar-
gumentativa– no representan una cla-
sificación rígida. Los cronistas suelen
combinarlas de acuerdo a la historia que

5.1 ¿Qué es narrar?

Narrar es, para muchos, representar ac-
ciones que suceden en el tiempo y en el
espacio, y que son llevadas a cabo por, al
menos, un agente. Esas acciones tienen
alguna relación lógica entre ellas y se
explican en el contexto sociocultural en
el que el sujeto se desenvuelve. Narrar
es contar o relatar sucesos, historias
o anécdotas en forma ordenada y se-
cuenciada, con un comienzo, donde se
exponen los personajes, el contexto tem-
poro-espacial y el resto de los datos que
ayudan a comprender la historia; una
parte media o nudo, donde se desencade-
na el problema o conflicto, y un final o
desenlace, con la resolución del proble-
ma y el fin de la historia. En ocasiones
5.2 ¿Qué es la descripción?
Es la caracterización de los objetos: lu-
gares, paisajes, animales, sensaciones,
transcursos, entre otros. En este proce-
so, las cosas se descomponen en partes
y se presentan a lo largo de la construc-
ción del discurso. El escritor o cronista
es quien determina los límites y la in-
tencionalidad de esta representación. Al
describir retratamos un objeto, indivi-
duo o entorno circundante. Se diferencia
de la narración en el uso de la tempora-
lidad, porque la visión de quien relata se
detiene en un paisaje, en una persona o
en una cosa, que es determinante para
el relato. El lector puede transportarse
(ese es nuestro objetivo) al lugar de los
hechos a través de la descripción; tene-
mos que convertirlo en un espectador
materna. Esto es porque el lector debe
desplegar su habilidad lectora y su co-
nocimiento de la lengua para captar los
se ha de contar. Veamos las modalidades
a escoger y que analizaremos en nuestra
próxima entrega:
despliegues retóricos propios de la des- Crónica noticiosa.
cripción: metáforas, personificaciones, Crónica política.
comparaciones, imágenes sensoriales y Crónica social.
otros. Crónica deportiva.
5.3 ¿Qué es la argumentación?
En la argumentación visibilizamos, a
Crónica de viaje.
Crónica de interés humano.
Crónica policial.
través de la escritura, el proceso de un Crónica de sucesos.
hecho. De esta puesta en escena, el cro- Crónica judicial.
nista saca sus conclusiones y expone Crónica urbana.
su punto de vista sobre una realidad Crónica del extranjero.
específica. El objeto de la argumenta- Crónica de turismo.
ción es exponer opiniones o refutarlas Crónica taurina.
para convencer al lector. Es importante Crónica especializada.
que el criterio personal a expresar esté Crónica autobiográfica.
fundamentado en una investigación pre-
via. La argumentación se emplea en un Caracas
8 Suplemento dominical del
Swing Latino
“Resortín de la Resortera”
y el “Rico mambo” de Pérez Prado
El legendario cómico mexicano
le sacó el jugo al mambo
de “Cara’e Foca” y con sus
movimientos les puso un sello
particular a los musicales aztecas
T/ Ángel Méndez
I/ Cortesía
M e jacto de ser buen bailarín.
No de figuritas, como los de
ahora, sino de esos que bai-
lan con el alma, donde las
piruetas se presentan solas sin que las
llame nadie. Llevando el ritmo como
debe ser. El otro día –frase que indica
un tiempo indeterminado– buscando
un video de Celina y Reutilio, me topé
con el binomio cubano cantando “Qué
viva Changó”, donde un par de guajiros
levantaban el polvo como solo ellos sa-
ben hacerlo…
Los movimientos de la pareja me re-
sultaban familiares, más los de él que
los de ella. Inmediatamente los llevé a
la pantalla grande y los comparé con el
gran “Resortes”, quien exhibe los movi-
mientos que 40 años después se copiaría
–muy a su manera– el genial Michael
Jackson, con el paso lunar y todo. Se-
guí con detenimiento a los guajiros y
observé el “tumbao” que le ponían a la
melodía, el movimiento de los brazos y el
quiebre de torso en cada bamboleo; que-
dé sorprendido al entender el porqué me
era familiar el tongoneo… ¡Yo bailo así!
Con todo lo anterior entro en materia
y vuelvo a los comienzos del cine mexi-
cano; a su época de oro con musicales
por aditamento. “Resortes”, quien dejó
de hacer reír y bailar el 4 de abril de
2003, combinó la comicidad con el baile
y fue ese su gran aporte. Uno pudo reír
con “Cantinflas”, “Tin Tán” o “Clavi-
llazo”, pero con Adalberto Martínez
Chávez, que así se llamaba en reali-
dad nuestro personaje, uno aprendía a
bailar. Lo de “Resortes” le llegó direc-
tamente de su hermano Carlos, quien
debido a su peculiar estilo de caminar
y bailar le encasquetó el sobrenombre.
En su biografía se apunta que al prin-
cipio le molestó eso de “Resortes”, pero
después fue el propio actor quien le
añadió al mote toda una perorata: “Re-
sortín de la Resortera, para servirle a
usted donde quiera y como quiera, me-
nos por donde quiera y mientras Dios
quiera”.
EL CINE Y LA CAJA BOBA
“Resortes” nació en un barrio pobre
de Tepito, en la Ciudad de México; fue
Parte de Música Nº 357 s$OMINGODENOVIEMBREDE
el segundo de siete hijos. A los 15 años
de edad y luego de persuadir a uno de
los directores del Teatro Hidalgo en la
Ciudad de México, empezó su carre-
ra artística. A partir de ese momen-
to, “Resortes” se enamoró del medio
y comenzó a realizar temporadas de
“carpa”. Para el año de 1943, ya estaba
trabajando con sueldo fijo en una fun-
ción especial en el Teatro Follies y más
tarde entró en la compañía Pachuco’s
Review, como atracción principal. Con
esta empresa hizo una gira alrededor
de México y América Latina.
En 1946, mientras trabajaba en el
Teatro Lírico Lázaro Espinoza, forma
parte del elenco de la película Voces
de primavera, y es apadrinado por el
actor Domingo Soler y la actriz Delia
Magaña. Esa cinta fue el inicio de una
exitosa carrera en lo que podríamos
denominar como “las grandes ligas”.
Su fama como bailarín y cómico cre-
ció, lo que terminó por establecerlo en
el cine nacional mexicano. Su carrera
no tardó en despegar y sus películas
tuvieron éxito mundial. Recordamos
algunas de ellas, ya que comenzaron
a ser proyectadas a través de ese gran
invento que fue la televisión: Yo dormí
con un fantasma (1947), Confidencias de
un ruletero (1949), El beisbolista fenóme-
no (1951) y El Rey de México (1955). Ade-
más de Asesinos, S.A. (1956), Quiero ser
artista (1957), Del suelo no paso (1958),
La chamaca (1960), El dengue del amor
(1965), y Día de Difuntos (1988).
RICO MAMBO
Ahora bien, como buen melómano y
bailarín de fines de semana junto con
mis primos Alberto y Héctor por los
barrios Los Paraparos de La Vega y El
Manguito de San Agustín del Sur, me
llamaban la atención los movimientos
de “Resortes” en las películas de Pérez
Prado. Era ese género, para entonces,
la real alternativa del bolero y el dan-
zón. El “Cara de Foca” le dio vida al
ritmo y lo proyectó a nivel mundial.
“Resortes” nos enseñaba a movernos
en una pista de baile. En más de una
oportunidad, en los ranchos del ce-
rro La Cruz de La Vega, este “Angelín
de la Angelera” salió a lucirse con el
“Mambo N° 8”, “Al son del mambo” o
“Rico mambo”, con el respaldo de la
banda del cubano sin hombros.
Heme allí, como el genial “Resortes”
con ese sombrerazo mexicano y todo al
lado de esa rubia despampanante que
se mueve como le da la gana frente a
la poderosa banda. “Resortes” agita
hacia adelante y atrás sus brazos de
manera cómica mientras cruza las
piernas como si fuese un charlestón.
Se enfrenta a la pareja y desarrolla el
baile del pingüino en tanto “Cara de
Foca” se retuerce en el fondo ataviado
de blanco. ¡Huuu! Pega su legendario
grito y “Resortes” se queda estático y
la bailarina le hace rueda. Cambia el
mambo y es ella quien se paraliza para
que “Resortes” inicie sus coordinados
movimientos y hasta se atreve a darle
un beso. . ¡Huuu! Al nuevo grito de Pé-
rez Prado arranca la rumba en forma
y la coreografía se expande... Yo es-
toy exhausto, porque me bailé toda la
película. Me paro en la esquina y gri-
to ¡Libre! Una vez más me sorprende
“Resortes”. Lo dejo que baile y me voy
cantando una de las muchas de Pérez
Prado en combinación con mi cómico
favorito…
“Yo soy el ruletero… Yo soy el Maca-
lacachimba…Yo soy el Cara’e foca… Yo
soy el Chapirete…”. Y yo soy el… que
recuerda
Que viva Changó... Celina y Reutilio
https://www.youtube.com/watch?v=K0_0frqtOok
Mambo N° 8 de Pérez Prado
https://www.youtube.com/watch?v=9W7qiO-5NKI
swinglatino50@gmail.com
Caracas