Características
• O ensaio de fábrica a todas as válvulas à
pressão nominal máxima garante um fecho
estanque a bolhas a 100% (‘100% bubble-
tight’).
• Flange do actuador normalizada, para fácil
permutabilidade do actuador e montagem
directa da gama de actuadores Keystone.
• O disco-veio fino, de peça única ‘wafer’,
garante uma elevada resistência, uma
regulação absolutamente eficaz do disco e
oferece uma obstrução mínima ao caudal.
A sua superfície isenta de interstícios
torna-a ideal para aplicações higiénicas.
• A vedação primária, formada pelo contacto
sede/veio/zona de ligação do disco ao veio,
excede a pressão nominal da válvula. O
corpo está totalmente isolado do fluido.
• A vedação secundária do veio, adequada
para aplicações sob pressão e vácuo, é
auto-ajustável.
• A sede em cauda de andorinha patenteada
não necessita de ligação, tornando a
substituição da sede simples e rápida. A
extremidade de espessura muito elevada
resiste à fissuração.
• A vedação da zona de ligação do disco
ao veio, através do contacto de pré-carga
entre a superfície plana da sede e a área
arredondada e polida da ligação disco-veio,
garante uma vedação eficaz em todas as
posições do disco.
• Um O-ring moldado proporciona a vedação
eficaz da flange e elimina a necessidade de
juntas.
www.pentair.com/valves A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio EBPJD-0260-PT-1309
Válvula de Borboleta, Figura 990
25-300 mm
F
G
1
2
D
3
C
4
5 45°
YY
E
Q
B 7
E J
E PCD
G
K
F G
F
P
P
A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página 2
Válvula de Borboleta, Figura 990
Informação técnica da válvula
Nota Valores de Kv
1. Kv nominal = volume de água em m3/h que Dim. em
Disco mm 25 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
se escoa através de uma dada abertura da abertura
válvula à queda de pressão de 1 bar. 10° 0,4 0,9 1,7 2,6 3,4 5 9 15 21 33 49
20° 1,7 4,3 7 10 14 25 38 52 95 155 220
30° 4,3 9,5 16 22 33 54 86 120 220 340 510
40° 6,9 16 26 38 57 95 160 220 380 610 860
50° 11 26 43 60 95 150 240 340 590 950 1460
60° 17 40 69 95 150 240 390 550 950 1550 2320
70° 29 66 110 160 240 400 640 950 1550 2580 3780
80° 46 103 170 250 370 620 950 1380 2410 3960 5850
90° 52 120 320 430 590 960 1510 2000 3550 5800 8460
90° * 52 120 320 430 590 960 1510 2000 3550 5800 8460
* Disco revestido a borracha
A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página 3
Válvula de Borboleta, Figura 990
Selecção de materiais/especificação de materiais
Diagrama de pressão-temperatura
Diagrama de pressão-temperatura
Nota No. de interior
1 102
2 003
3 106
4 005
5 007
Selecção do actuador
Tipo de actuador Figura Observação
Manual F401 Alavanca
Redutor F422 -
Pneumático F790 -
Redutor e pneumático F453/790 A unidade redutora desacoplável possibilita o
comando manual para o actuador pneumático
Keystone.
Eléctrico F777 -
Selecção de materiais
Corpo Disco Veio Sede Inter. no. Dim. (mm)
Novo Antigo
revestido a fundido
Especificação de materiais
Nome peça Material Norma Britânica Norma EN
Corpo Ferro fundido BS EN 1561: 1997 EN-GJL-250 EN 1561 - GJL-250
Parafusos corpo Aço inoxidável DIN 17006 (X-5 CrNi 18 9) ou (X-5 CrNi 19 11)
Disco-veio Aço inoxidável BS 970 Parte 4 316S16 EN 10213-4 - 1.4408
Aço revestido a PTFE
Veio BSC Inoxidável Hyresist 22/5 EN 10088-3 - 1.4462
Cavilha BS 3601:74 (Grau 360) EN 10028-2 - 1.0308
Sede EPDM
EPDM revestido a PTFE
NBR
Empanque EPDM
Casquilho Acetal
A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página 4