Ljp3010 Use Idww

Printer HPLaserJet Seri P3010
Panduan Pengguna
Penggunaan produk
Manajemen produk
Pemeliharaan produk
Mengatasi masalah
Informasi produk tambahan:

www.hp.com/support/ljp3010series
Terdaftar di Deperindag Provinsi DKI Jakarta No : 0089/1.824.51

Printer HP LaserJet Seri P3010
Panduan Pengguna
Hak cipta dan Lisensi Pernyataan Merek Dagang
© 2009 Copyright Hewlett-Packard Adobe®, Acrobat®, dan PostScript® adalah

Development Company, L.P. merek dagang milik Adobe Systems
Incorporated.
Dilarang melakukan reproduksi, adaptasi
atau penerjemahan tanpa izin tertulis Intel® Core™ adalah merek dagang Intel
sebelumnnya, kecuali sejauh yang Corporation di A.S. dan negara/kawasan
diperbolehkan dalam undang-undang hak lainnya.
cipta.
Java™ adalah merek dagang AS milik Sun
Informasi yang terkandung di sini dapat Microsystems, Inc.
berubah-ubah sewaktu-waktu.
Microsoft®, Windows®, dan Windows® XP
Satu-satunya jaminan untuk produk dan adalah merek dagang terdaftar di A.S. untuk
layanan HP tercantum dalam keterangan Microsoft Corporation.
jaminan yang ditegaskan dan menyertai
produk serta layanan tersebut. Tidak ada Windows Vista® adalah merek dagang
bagian apa pun dari dokumen ini yang dapat terdaftar atau merek dagang Microsoft
ditafsirkan sebagai jaminan tambahan. HP Corporation di Amerika Serikat dan/atau di
tidak bertanggung jawab atas kesalahan negara/kawasan lain.
atau kekurangan teknis atau editorial yang
terdapat dalam dokumen ini. UNIX® adalah merek dagang terdaftar milik
The Open Group.
Nomor komponen: CE524-90926
Tanda ENERGY STAR dan ENERGY STAR
Edition 1, 4/2009 telah terdaftar di A.S.
Isi
1 Dasar-dasar produk
Kesepakatan yang digunakan dalam panduan ini ................................................................................ 2
Perbandingan produk ........................................................................................................................... 3
Berbagai fitur lingkungan ...................................................................................................................... 5
Berbagai fitur produk ............................................................................................................................ 6
Tampilan produk ................................................................................................................................... 8
Tampak depan ..................................................................................................................... 8
Tampak belakang ................................................................................................................ 9
2 Panel kontrol
Tata letak panel kontrol ...................................................................................................................... 12
Menggunakan menu panel kontrol ..................................................................................................... 14
Menggunakan menu .......................................................................................................... 14
Menu Show Me How [Tunjukkan Caranya] ........................................................................................ 15
Menu Retrieve job [Ambil pekerjaan] ................................................................................................. 16
Menu Information [Informasi] .............................................................................................................. 18
Menu Paper handling [Penanganan kertas] ....................................................................................... 19
Menu Manage supplies [Kelola persediaan] ...................................................................................... 20
Menu Configure device [Konfigurasi perangkat] ................................................................................ 21
Menu Printing [Pencetakan] ............................................................................................... 21
Sub-menu PCL .................................................................................................. 22
Menu Print Quality [Kualitas Cetak] ................................................................................... 23
Menu System setup [Pengaturan sistem] .......................................................................... 26
Menu I/O ............................................................................................................................ 30
Menu-menu Embedded Jetdirect [Jetdirect Tertanam] dan EIO <X>
Jetdirect ............................................................................................................. 31
Menu Resets [Atur Ulang] .................................................................................................. 38
Menu Diagnostics [Diagnostik] ........................................................................................................... 40
Menu Servis ....................................................................................................................................... 42
3 Perangkat lunak untuk Windows

Sistem operasi yang didukung untuk Windows .................................................................................. 44
Driver printer yang didukung untuk Windows ..................................................................................... 45
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 46
IDWW iii
Berbagai mode instalasi UPD ............................................................................................ 46
Pilih driver printer yang benar untuk Windows ................................................................................... 47
Prioritas pengaturan cetak ................................................................................................................. 48
Mengubah pengaturan driver-printer untuk Windows ........................................................................ 49
Menghapus perangkat lunak untuk Windows ..................................................................................... 50
Utilitas yang didukung untuk Windows ............................................................................................... 51
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 51
Server Web tertanam ......................................................................................................... 51
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 51
Perangkat lunak untuk sistem operasi lainnya ................................................................................... 53
4 Menggunakan produk bersama Macintosh

Perangkat lunak untuk Macintosh ...................................................................................................... 56
Sistem operasi yang didukung untuk Macintosh ............................................................... 56
Driver printer yang didukung untuk Macintosh .................................................................. 56
Menghapus instalasi perangkat lunak dari sistem operasi Macintosh ............................... 56
Prioritas pengaturan cetak untuk Macintosh ...................................................................... 56
Mengubah pengaturan driver-printer untuk Macintosh ...................................................... 57
Perangkat lunak untuk komputer Macintosh ...................................................................... 58
HP Printer Utility [Utilitas Printer HP] ................................................................ 58
Membuka HP Printer Utility .............................................................. 58
Fitur HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP] .................................. 58
Utilitas yang didukung untuk Macintosh ............................................................................ 59
Server Web tertanam ........................................................................................ 59
Menggunakan fitur dalam driver printer Macintosh ............................................................................ 60
Membuat dan menggunakan prasetel pencetakan dalam Macintosh ............................... 60
Mengubah ukuran dokumen atau mencetak pada kertas ukuran khusus ......................... 60
Mencetak halaman sampul ................................................................................................ 60
Menggunakan watermark [tanda air] ................................................................................. 61
Mencetak beberapa halaman pada selembar kertas dalam Macintosh ............................ 61
Mencetak pada kedua sisi halaman (pencetakan dupleks) ............................................... 62
Menyimpan pekerjaan ....................................................................................................... 62
Menggunakan menu Services [Layanan] .......................................................................... 63
5 Connectivity [Konektivitas]
Koneksi USB ...................................................................................................................................... 66
Konfigurasi jaringan ............................................................................................................................ 67
Protokol jaringan terdukung ............................................................................................... 67
Mengkonfigurasi produk jaringan ....................................................................................... 69
Melihat dan mengubah pengaturan jaringan ..................................................... 69
Menetapkan atau mengubah kata sandi jaringan ............................................. 69
Mengkonfigurasi parameter IPv4 TCP/IP secara manual dari panel
kontrol ............................................................................................................... 69
iv IDWW
Mengkonfigurasi parameter IPv6 TCP/IP secara manual dari panel
kontrol ............................................................................................................... 70
Menonaktifkan protokol jaringan (opsional) ...................................................... 71
Menonaktifkan IPX/SPX, AppleTalk, atau DLC/LLC ........................ 71
Pengaturan kecepatan link dan dupleks ........................................................... 71
6 Kertas dan media cetak

Memahami penggunaan kertas dan media cetak .............................................................................. 74
Ukuran kertas dan media cetak yang didukung ................................................................................. 75
Ukuran kertas khusus ......................................................................................................................... 77
Jenis kertas dan media cetak yang didukung .................................................................................... 78
Kapasitas baki dan nampan ............................................................................................................... 79
Pedoman kertas atau media cetak khusus ........................................................................................ 80
Memuat baki ....................................................................................................................................... 81
Orientasi kertas untuk memuat baki .................................................................................. 81
Memuat Baki 1 .................................................................................................................. 81
Memuat Baki 2 atau baki 500 lembar opsional .................................................................. 83
Mengkonfigurasi baki ......................................................................................................................... 87
Mengkonfigurasi baki sewaktu memuatkan kertas ............................................................ 87
Mengkonfigurasi baki agar sesuai dengan pengaturan tugas cetak .................................. 87
Mengkonfigurasi baki dengan menggunakan menu Paper Handling [Penanganan
Kertas] ............................................................................................................................... 88
Memilih kertas menurut sumbernya, jenisnya, atau ukurannya ......................................... 88
Source [Sumber] ............................................................................................... 88
Jenis dan ukuran ............................................................................................... 88
Menggunakan berbagai opsi keluaran kertas ................................................................................... 90
Mencetak ke nampan keluaran atas (standar) .................................................................. 90
Mencetak ke nampan keluaran belakang .......................................................................... 90
7 Menggunakan fitur-fitur produk

Pengaturan ekonomis ........................................................................................................................ 94
EconoMode [Mode Hemat] ................................................................................................ 94
Sleep delay (istirahat) ........................................................................................................ 94
Mengatur penundaan tidur ................................................................................ 94
Menonaktifkan atau mengaktifkan mode tidur .................................................. 95
Waktu bangun .................................................................................................................... 95
Mengatur jam waktu-riil ..................................................................................... 95
Mengatur waktu bangun .................................................................................... 96
Menggunakan berbagai fitur penyimpanan pekerjaan ....................................................................... 97
Membuat pekerjaan tersimpan .......................................................................................... 97
Mencetak pekerjaan tersimpan .......................................................................................... 97
Menghapus pekerjaan tersimpan ...................................................................................... 98
Pencetakan USB langsung ................................................................................................................ 99
IDWW v
8 Tugas cetak
Membatalkan pekerjaan cetak ......................................................................................................... 102
Menghentikan pekerjaan cetak sekarang dari panel kontrol ........................................... 102
Menghentikan pekerjaan cetak yang aktif dari program perangkat lunak ....................... 102
Menggunakan fitur dalam driver printer Windows ............................................................................ 103
Membuka driver printer .................................................................................................... 103
Menggunakan pintasan pencetakan ................................................................................ 103
Mengatur opsi kertas dan kualitas ................................................................................... 103
Mengatur efek dokumen .................................................................................................. 104
Mengatur opsi penyelesaian dokumen ............................................................................ 104
Mengatur opsi penyimpanan pekerjaan ........................................................................... 106
Mendapatkan dukungan dan informasi status produk ..................................................... 107
Mengatur opsi pencetakan lanjutan ................................................................................. 107
9 Mengelola dan merawat produk

Mencetak informasi dan halaman tampilkan-caranya ...................................................................... 110
Menggunakan perangkat lunak HP Easy Printer Care ..................................................................... 112
Membuka perangkat lunak HP Easy Printer Care ........................................................... 112
Seksi perangkat lunak HP Easy Printer Care .................................................................. 112
Menggunakan server Web tertanam ................................................................................................ 115
Membuka server Web tertanam dengan menggunakan koneksi jaringan ....................... 115
Bagian server Web tertanam ........................................................................................... 116
Menggunakan perangkat lunak HP Web Jetadmin ......................................................................... 119
Menggunakan fitur keamanan .......................................................................................................... 120
IP Security [Keamanan IP] ............................................................................................... 120
Mengamankan server Web tertanam .............................................................................. 120
Secure Disk Erase (Penghapus Disk Aman) ................................................................... 120
Data terpengaruh ............................................................................................ 121
Informasi tambahan ........................................................................................ 121
HP Encrypted High Performance Hard Disk [Hard-Disk Kinerja Tinggi Terenkripsi
HP] ................................................................................................................................... 121
Kantong integrasi perangkat keras .................................................................................. 121
Mengamankan pekerjaan tersimpan ............................................................................... 121
Mengunci menu panel kontrol .......................................................................................... 122
Mengunci formatter .......................................................................................................... 122
Mengelola persediaan ...................................................................................................................... 124
Penyimpanan kartrid-cetak .............................................................................................. 124
Kebijakan HP mengenai kartrid cetak non-HP ............................................................... 124
Fraud hotline dan situs Web HP ..................................................................................... 124
Masa pakai persediaan .................................................................................................... 124
Mengganti persediaan dan komponen ............................................................................................. 125
Pedoman penggantian persediaan .................................................................................. 125
Mengganti kartrid cetak ................................................................................................... 125
vi IDWW
Memasang memori, perangkat USB internal, dan kartu I/O eksternal ............................................. 129
Tinjauan Umum ............................................................................................................... 129
Menginstal memori .......................................................................................................... 129
Memasang memori produk ............................................................................. 129
Memeriksa instalasi DIMM ............................................................................................... 133
Menghemat sumber daya (sumber daya permanen) ...................................................... 134
Mengaktifkan memori untuk Windows ............................................................................. 134
Memasang perangkat USB internal ................................................................................. 135
Memasang kartu EIO ....................................................................................................... 137
Membersihkan produk ...................................................................................................................... 140
Membersihkan bagian luar .............................................................................................. 140
Membersihkan jalur kertas ............................................................................................... 140
Meningkatkan firmware .................................................................................................................... 141
Menentukan versi firmware yang sekarang ..................................................................... 141
Download firmware baru dari situs Web HP .................................................................... 141
Mentransfer firmware baru ke produk .............................................................................. 141
Gunakan file eksekusi flash untuk memperbarui firmware. ............................. 141
Menggunakan FTP untuk meng-upload firmware melalui browser ................. 142
Menggunakan FTP untuk meningkatkan firmware pada koneksi jaringan ...... 143
Gunakan HP Web Jetadmin untuk melakukan upgrade firmware. ................. 143
Menggunakan perintah-perintah Microsoft Windows untuk melakukan
upgrade firmware ............................................................................................ 144
Melakukan upgrade firmware HP Jetdirect ...................................................................... 144
10 Mengatasi masalah
Mengatasi masalah umum ............................................................................................................... 148
Daftar periksa untuk mengatasi masalah ........................................................................ 148
Beberapa faktor yang mempengaruhi kinerja produk ...................................................... 149
Mengembalikan pengaturan pabrik .................................................................................................. 150
Menafsirkan pesan panel kontrol ..................................................................................................... 151
Jenis pesan pada panel kontrol ....................................................................................... 151
Pesan panel kontrol ......................................................................................................... 151
Jams [Kemacetan] ............................................................................................................................ 168
Penyebab umum kemacetan .......................................................................................... 168
Membebaskan kemacetan ............................................................................................... 169
Membebaskan kemacetan dari Baki 1 ............................................................ 169
Membebaskan kemacetan dari Baki 2 atau baki 500 lembar opsional ........... 170
Membebaskan kemacetan dari penutup atas ................................................. 173
Membebaskan kemacetan dari pintu belakang dan area fuser ...................... 175
Membebaskan kemacetan dari duplekser ...................................................... 178
Pemulihan kemacetan ..................................................................................................... 182
Masalah penanganan kertas ............................................................................................................ 183
Produk menarik beberapa lembar sekaligus ................................................................... 183
Produk mengambil halaman yang berukuran salah ........................................................ 183
IDWW vii
Produk menarik dari baki yang salah ............................................................................... 184
Kertas tidak diumpankan secara otomatis ....................................................................... 184
Kertas tidak diumpankan dari Baki 2, 3, atau 4 ............................................................... 184
Transparansi atau kertas mengkilap tidak dapat masuk. ................................................ 185
Amplop macet atau tidak diumpan ke produk .................................................................. 186
Hasil cetak berkerut atau terlipat ..................................................................................... 186
Produk tidak mencetak dua sisi atau mencetak dua sisi secara salah ............................ 187
Memecahkan masalah kualitas cetak .............................................................................................. 188
Masalah kualitas cetakan yang berkaitan dengan kertas ................................................ 188
Masalah kualitas cetak yang berkaitan dengan kondisi lingkungan ................................ 188
Masalah kualitas cetakan yang berkaitan dengan kemacetan ........................................ 188
Contoh kerusakan gambar .............................................................................................. 188
Pengukur cacat berulang ................................................................................................. 194
Mengatasi masalah kinerja ............................................................................................................... 195
Mengatasi masalah konektivitas ...................................................................................................... 196
Mengatasi masalah hubungan langsung ......................................................................... 196
Mengatasi masalah jaringan ............................................................................................ 196
Mengatasi masalah pencetakan USB langsung ............................................................................... 197
Masalah perangkat lunak produk ..................................................................................................... 199
Memecahkan masalah Windows yang umum ................................................................................. 200
Menyelesaikan masalah Macintosh yang umum .............................................................................. 201
Apendiks A Persediaan dan aksesori

Memesan komponen, aksesori, dan persediaan .............................................................................. 206
Nomor komponen ............................................................................................................................. 207
Aksesori penanganan-kertas ........................................................................................... 207
Kartrid cetak ..................................................................................................................... 207
Memori ............................................................................................................................. 207
Kabel dan antarmuka ....................................................................................................... 208
Apendiks B Layanan dan dukungan

Pernyataan garasi terbatas Hewlett-Packard ................................................................................... 210
HP Premium Protection Warranty [Garansi Perlindungan Premium HP]: Pernyataan garansi
terbatas kartrid cetak LaserJet ......................................................................................................... 212
Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ................................................................................................... 213
Layanan garansi perbaikan sendiri oleh pelanggan ......................................................................... 216
Dukungan pelanggan ....................................................................................................................... 217
Mengemas ulang produk .................................................................................................................. 218
Formulir informasi layanan ............................................................................................................... 219
Apendiks C Spesifikasi
Spesifikasi fisik ................................................................................................................................. 222
Konsumsi daya, spesifikasi kelistrikan, dan emisi akustik ................................................................ 223
viii IDWW
Lingkungan operasi .......................................................................................................................... 224
Apendiks D Informasi peraturan

Peraturan FCC ................................................................................................................................. 226
Program pemasyarakatan produk ramah lingkungan ...................................................................... 227
Pelestarian lingkungan .................................................................................................... 227
Produksi Ozon ................................................................................................................. 227
Pemakaian daya .............................................................................................................. 227
Pemakaian toner .............................................................................................................. 227
Penggunaan kertas .......................................................................................................... 227
Plastik .............................................................................................................................. 227
Persediaan cetak HP LaserJet ........................................................................................ 227
Petunjuk tentang pengembalian dan daur ulang ............................................................. 228
Amerika Serikat dan Puerto Rico .................................................................... 228
Beberapa pengembalian sekaligus (lebih dari satu kartrid) ............ 228
Satu pengembalian ......................................................................... 228
Pengiriman ..................................................................................... 228
Pengembalian di luar AS ................................................................................. 228
Kertas .............................................................................................................................. 229
Batasan materi ................................................................................................................. 229
Pembuangan limbah peralatan oleh pengguna di rumah tangga di Uni Eropa ............... 229
Bahan kimia ..................................................................................................................... 230
Material Safety Data Sheet [Lembar Data Keamanan Bahan] (MSDS) .......................... 230
Untuk informasi lebih lanjut .............................................................................................. 230
Pernyataan kesesuaian .................................................................................................................... 231
Pernyataan tentang keselamatan ..................................................................................................... 232
Keamanan Laser ............................................................................................................ 232
Peraturan DOC Kanada ................................................................................................... 232
Pernyataan VCCI (Jepang) .............................................................................................. 232
Pernyataan tentang kabel listrik (Jepang) ....................................................................... 232
Pernyataan EMC (Korea) ................................................................................................ 232
Keterangan tentang laser untuk Finlandia ....................................................................... 232
Tabel Substansi (Cina) .................................................................................................... 233
Indeks ............................................................................................................................................................... 235
IDWW ix
x IDWW
1 Dasar-dasar produk
● Kesepakatan yang digunakan dalam panduan ini
● Perbandingan produk
● Berbagai fitur lingkungan
● Berbagai fitur produk
● Tampilan produk
IDWW 1
Kesepakatan yang digunakan dalam panduan ini
TIPS: Sejumlah saran yang memberikan petunjuk atau cara pintas yang berguna.
CATATAN: Catatan yang memberikan informasi penting untuk menjelaskan konsep atau untuk
menuntaskan tugas.
PERHATIAN: Tanda perhatian menunjukkan prosedur yang harus Anda patuhi untuk menghindari
kehilangan data atau kerusakan pada produk.
PERINGATAN! Tanda peringatan memberitahu Anda tentang prosedur tertentu yang harus Anda
patuhi untuk menghindari cedera diri, hilangnya data atau kerusakan parah pada produk.
2 Bab 1 Dasar-dasar produk IDWW

Perbandingan produk
Printer HP LaserJet P3015 ● Mencetak hingga 42 halaman per menit (ppm) pada kertas
(model dasar) berukuran Letter dan 40 ppm pada kertas berukuran A4.
CE525A ● Berisi 96 megabyte (MB) Random Access Memory (RAM).

Dapat ditambah hingga 1 GB.
● Baki 1 menampung hingga 100 lembar

1
● Baki 2 menampung hingga 500 lembar

2
● Nampan keluaran 250 lembar hadap ke bawah
● Nampan keluaran 50 lembar hadap ke atas
● Layar panel kontrol grafis 4 baris
● Port USB 2.0 berkecepatan tinggi
● Port USB di depan produk untuk pencetakan langsung
● Slot Enhanced Input/Output (EIO)
● Satu slot kosong Dual Inline Memory Module (DIMM)
Printer HP LaserJet P3015d Memiliki fitur yang sama dengan printer HP LaserJet P3015, dengan
perbedaan berikut:
CE526A
● Tombol angka 10-tombol pada panel kontrol
● Pencetakan dua-sisi (dupleks) otomatis

1
● Berisi 128 MB RAM. Dapat ditambah hingga 1 GB

2
● Kantong integrasi perangkat keras untuk memasang perangkat

pengaman pihak ketiga
Printer HP LaserJet P3015n Memiliki fitur yang sama dengan printer HP LaserJet P3015, dengan
perbedaan berikut:
CE527A
● Kemampuan jaringan HP Jetdirect tertanam

1

2

IDWW Perbandingan produk 3

Printer HP LaserJet P3015dn Memiliki fitur yang sama dengan printer HP LaserJet P3015, dengan
perbedaan berikut:
CE528A

1

2

Printer HP LaserJet P3015x Memiliki fitur yang sama dengan printer HP LaserJet P3015, dengan
perbedaan berikut:
CE529A

1

2

3
● Satu tambahan baki masukan 500 lembar (Baki 3)


Berbagai fitur lingkungan
Dupleks Hemat kertas dengan menggunakan pencetakan dupleks sebagai pengaturan cetak standar
Anda.
Daur ulang Kurangi limbah dengan menggunakan kertas daur ulang.
Daur ulang kartrid cetak dengan menggunakan proses pengembalian HP.
Hemat energi Hemat energi dengan menjalankan mode tidur untuk produk.
HP Smart Web Printing Gunakan HP Smart Web Printing [Pencetakan Web Cerdas HP] untuk memilih, menyimpan,
[Pencetakan Web Cerdas HP] dan mengatur teks dan grafik dari beberapa halaman Web sekaligus kemudian mengedit dan
mencetak langsung apa yang Anda lihat di layar. Ini memberikan Anda kontrol yang diperlukan
untuk mencetak informasi yang berguna sambil mengurangi limbah.
Penyimpanan pekerjaan Gunakan fitur penyimpanan pekerjaan untuk mengelola berbagai pekerjaan cetak. Dengan
menggunakan penyimpanan pekerjaan, Anda dapat mengaktifkan pencetakan saat
menggunakan suatu produk bersama, mengurangi hilangnya pekerjaan cetak yang harus
dicetak ulang.
IDWW Berbagai fitur lingkungan 5

Berbagai fitur produk
Fitur Keterangan
Performa ● Prosesor 540 MHz
Interface pengguna ● Bantuan panel-kontrol
● Layar grafis 4 baris dengan tombol angka. (Tombol angka tidak disertakan untuk model dasar)
● Perangkat lunak HP Easy Printer Care (status berbasis Web dan alat bantu mengatasi
masalah)
● Driver printer Windows® dan Macintosh
● Server Web Terpadu untuk mengakses dukungan dan memesan persediaan (hanya untuk
model yang terhubung ke jaringan)
Driver printer ● HP PCL 5 Universal Print Driver [Driver Cetak Universal] untuk Windows (HP UPD PCL 5)
● HP PCL 6
● HP postscript emulation Universal Print Driver [Driver Cetak Universal emulasi postscript HP]
untuk Windows (HP UPD PS)
Resolusi ● FastRes 1200—menghasilkan kualitas cetakan 1200-dpi untuk pencetakan cepat, kualitas-
tinggi teks dan grafis bisnis.
● ProRes 1200—menghasilkan pencetakan 1200-dpi untuk kualitas terbaik dalam seni garis
dan gambar grafis.
● 600 dpi—memberikan pencetakan tercepat
Fitur penyimpanan ● Font, formulir, dan macro lainnya
● Retensi pekerjaan
Font ● 103 font internal yang dapat diskalakan untuk PCL dan 93 untuk emulasi postcript HP UPD
● Tersedia 80 font layar sesuai perangkat dalam format TrueType bersama solusi perangkat
lunak
● Font tambahan dapat ditambahkan melalui USB
Aksesori ● Baki masukan 500 lembar HP (hingga dua baki tambahan)
Konektivitas ● Koneksi Host USB 2.0 Berkecepatan Tinggi
● Server cetak tertanam berfitur lengkap HP Jetdirect (hanya untuk model n, dn, dan x) dengan
IPv4, IPv6, dan IP Security [Keamanan IP].
● Port USB di depan produk untuk pencetakan langsung
● Perangkat lunak HP Web Jetadmin
● Slot enhanced input/output [penambahan masukan/keluaran] (EIO)
Persediaan ● Halaman status persediaan berisi informasi tentang batas toner, jumlah halaman dan
perkiraan persentase sisa masa pakai.
● Untuk informasi tentang kartrid cetak, lihat www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
● Produk akan memeriksa keaslian kartrid cetak HP saat pemasangan.
● Dapat memesan persediaan melalui Internet (menggunakan HP Easy Printer Care)

Fitur Keterangan
Sistem operasi yang didukung ● Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008,
dan Windows Vista®
● Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5, dan yang lebih baru
● Novell NetWare
● UNIX®
● Linux
Keamanan ● Secure Disk Erase [Penghapusan Disk Aman]
● Kunci pengaman (opsional)
● Retensi pekerjaan
● Otentikasi PIN pengguna untuk pekerjaan tersimpan
● Keamanan IPsec
● Hard drive HP terenkripsi Kinerja Tinggi EIO (opsional)
● Kantong integrasi perangkat keras untuk memasang perangkat pengaman pihak ketiga (tidak
disertakan untuk model dasar)
Aksesibilitas ● Panduan pengguna online kompatibel dengan text screen-readers [pembaca layar teks].
● Kartrid cetak dapat dipasang dan dilepaskan dengan menggunakan satu tangan.
● Semua pintu dan penutup dapat dibuka dengan satu tangan.
● Kertas dapat dimuat dalam Baki 1 dengan menggunakan satu tangan.
IDWW Berbagai fitur produk 7

Tampilan produk
Tampak depan
1 2 3 4
12 5
1
6
11
7
2
10
9 8
1 Tambahan untuk nampan keluaran atas
2 Nampan keluaran atas
3 Penutup atas (menyediakan akses ke kartrid cetak dan label yang menampilkan daftar model dan nomor seri)
4 Kantong integrasi perangkat keras untuk memasang perangkat pengaman pihak ketiga (tidak disertakan untuk model
dasar)
5 Layar panel kontrol
6 Tombol panel kontrol (tombol angka 10-tombol tidak tersedia pada model dasar)
7 Port USB untuk pencetakan langsung
8 Tombol hidup/mati
9 Baki 4 Opsional
10 Baki 3 Opsional (disertakan bersama model x)
11 Baki 2
12 Baki 1 (tarik untuk membuka)

Tampak belakang
2 3 4 5
6
1
1 Penutup samping kanan (menyediakan akses ke slot DIMM dan port USB tambahan)
2 Koneksi jaringan RJ.45 (hanya untuk model n, dn, dan x)
3 Slot EIO (tertutup)
4 Koneksi USB 2.0 berkecepatan tinggi, untuk menghubungkan langsung ke komputer
5 Pintu belakang (tarik buka hingga sudut 45° untuk mencetak dengan melihat langsung dan hingga sudut 90° untuk
membebaskan kemacetan)
6 Sambungan daya
7 Slot untuk kunci pengaman jenis kabel
IDWW Tampilan produk 9

2 Panel kontrol
● Tata letak panel kontrol
● Menggunakan menu panel kontrol
● Menu Show Me How [Tunjukkan Caranya]
● Menu Retrieve job [Ambil pekerjaan]
● Menu Information [Informasi]
● Menu Paper handling [Penanganan kertas]
● Menu Manage supplies [Kelola persediaan]
● Menu Configure device [Konfigurasi perangkat]
● Menu Diagnostics [Diagnostik]
● Menu Servis
IDWW 11
Tata letak panel kontrol
Gunakan panel kontrol untuk mendapatkan informasi status pekerjaan dan produk serta untuk
mengkonfigurasi produk.
1 2 3
4
14 5
13 6
7
12 8
9
11 10
Nomor Tombol atau lampu Fungsi
1 tampilan panel kontrol Memperlihatkan informasi status, menu, informasi bantuan, dan pesan
kesalahan
2 Panah ke atas Mengarahkan ke item sebelumnya dalam daftar, atau menambah nilai item
angka.
3 Tombol Menu Membuka dan menutup menu
4 Tombol OK ● Menyimpan nilai yang dipilih untuk suatu item
● Menjalankan tindakan yang terkait dengan item yang disorot pada layar
panel kontrol.
● Menghapus kondisi kesalahan apabila kondisi tersebut dapat dihapus.
● Membuka menu bila produk dalam status Ready [Siap]
5 Lampu Ready [Siap] ● Hidup: Produk sedang online dan siap menerima data untuk dicetak.
● Mati: Produk tidak dapat menerima data karena sedang offline (dihentikan
sementara) atau mengalami suatu kesalahan.
● Berkedip: Produk akan offline. Produk berhenti memproses pekerjaan

cetak yang aktif dan mengeluarkan semua halaman yang aktif dari jalur
kertas.
6 Panah ke bawah Mengarahkan ke item berikutnya dalam daftar, atau mengurangi nilai item
angka.
7 Lampu Data ● Hidup: Produk berisi data untuk dicetak, tetapi menunggu untuk menerima
semua data.
● Mati: Produk tidak memiliki data untuk dicetak.
● Berkedip: Produk sedang memproses atau mencetak data.
12 Bab 2 Panel kontrol IDWW

Nomor Tombol atau lampu Fungsi
8 Lampu Attention [Perhatian] ● Hidup: Produk mengalami suatu masalah. Lihat layar panel kontrol.
● Mati: Produk berfungsi tanpa kesalahan.
● Berkedip: Tindakan diperlukan. Lihat layar panel kontrol.
9 Tombol angka Memasukkan nilai angka
CATATAN: Item ini tidak

disertakan untuk printer
HP LaserJet P3011 atau
HP LaserJet P3015.
10 Tombol C Clear [Bersihkan] Mengembalikan nilai-nilai ke standarnya dan keluar dari layar bantuan

HP LaserJet P3015.
11 Tombol Folder Memberikan akses cepat ke menu RETRIEVE JOB [AMBIL PEKERJAAN]

HP LaserJet P3015.
12 Panah ke belakang Kembali satu tingkat dalam pohon menu atau ke belakang satu entri angka
13 Tombol Stop Membatalkan pekerjaan cetak yang ada sekarang dan menghapus halaman
dari produk
14 Tombol Help [Bantuan] ● Menyediakan informasi tentang pesan pada layar panel kontrol
● Keluar dari layar Help [Bantuan]
IDWW Tata letak panel kontrol 13

Menggunakan menu panel kontrol
Anda dapat menjalankan sebagian besar prosedur tugas pencetakan dari komputer melalui driver
printer atau program perangkat lunak. Ini adalah cara yang paling praktis untuk mengontrol produk dan
mengabaikan pengaturan panel kontrol produk. Lihat file bantuan untuk program perangkat lunak, atau
untuk informasi lebih lanjut tentang membuka driver printer, lihat Mengubah pengaturan driver-printer
untuk Windows pada hal. 49 atau Mengubah pengaturan driver-printer untuk Macintosh
pada hal. 57.
Anda juga dapat mengontrol produk dengan mengubah pengaturan pada panel kontrolnya. Gunakan
panel kontrol untuk mengakses fitur-fitur produk yang tidak didukung oleh driver printer atau program
perangkat lunak dan untuk mengkonfigurasi baki bagi ukuran dan jenis kertas.
Menggunakan menu
1. Tekan tombol Menu .
2. Tekan panah ke bawah atau panah ke atas untuk mengarahkan ke daftar.
3. Tekan tombol OK untuk memilih opsi.
4. Tekan panah ke belakang untuk kembali ke tingkat sebelumnya.
5. Tekan tombol Menu untuk keluar dari menu.
6. Tekan tombol bantuan untuk melihat informasi lebih lanjut tentang sebuah item.
Berikut adalah menu utama.
Menu utama SHOW ME HOW [TUNJUKKAN CARANYA]
RETRIEVE JOB [AMBIL PEKERJAAN]
INFORMATION [INFORMASI]
PAPER HANDLING [PENANGANAN KERTAS]
KELOLA PERSEDIAAN
CONFIGURE DEVICE [KONFIGURASI PERANGKAT]
DIAGNOSTICS [DIAGNOSTIK]
SERVICE [SERVIS]

Menu Show Me How [Tunjukkan Caranya]
Gunakan menu SHOW ME HOW [TUNJUKKAN CARANYA] untuk mencetak petunjuk penggunaan
produk.
Untuk menampilkan: Tekan tombol Menu , kemudian pilih menu SHOW ME HOW [TUNJUKKAN
CARANYA].
Item Penjelasan
CLEAR JAMS [BEBASKAN KEMACETAN] Memberikan petunjuk untuk membebaskan kemacetan pada produk.
LOAD TRAYS [MUAT BAKI] Memberikan petunjuk untuk memuat dan mengkonfigurasi nampan.
LOAD SPECIAL MEDIA [MUAT MEDIA Memberikan petunjuk untuk memuat media cetak khusus seperti amplop,
KHUSUS] transparansi, dan label.
PRINT BOTH SIDES [CETAK KEDUA Memberikan petunjuk untuk mencetak pada kedua sisi kertas (pencetakan
HALAMAN] dupleks).
SUPPORTED PAPER [KERTAS YANG Memberikan daftar kertas dan media cetak yang didukung.
DIDUKUNG]
PRINT HELP GUIDE [CETAK PANDUAN Mencetak halaman yang menunjukkan link ke bantuan tambahan pada Web.
BANTUAN]
TAMPILAN PRODUK Mencetak halaman yang menjelaskan berbagai komponen produk.
IDWW Menu Show Me How [Tunjukkan Caranya] 15

Menu Retrieve job [Ambil pekerjaan]
Gunakan menu RETRIEVE JOB [AMBIL PEKERJAAN] untuk melihat daftar semua pekerjaan
tersimpan.
Untuk menampilkan: Tekan tombol Menu , kemudian pilih menu RETRIEVE JOB [AMBIL
PEKERJAAN].
Item Sub-item Opsi Keterangan
<USER NAME> Setiap pengguna yang memiliki

[<NAMA PENGGUNA>] pekerjaan tersimpan, akan dicantumkan
dalam daftar menurut nama. Pilih nama
pengguna yang sesuai untuk melihat
daftar pekerjaan tersimpan.
ALL JOBS (WITH PIN) PRINT [CETAK] Pesan ini muncul jika pengguna memiliki
[SEMUA PEKERJAAN dua atau beberapa pekerjaan tersimpan
(DENGAN PIN)] PRINT AND DELETE [CETAK DAN yang memerlukan PIN.
HAPUS]
Opsi PRINT [CETAK] atau opsi PRINT
DELETE [HAPUS] AND DELETE [CETAK DAN HAPUS]
ditampilkan, tergantung pada jenis
pekerjaan yang terdaftar.
Gunakan opsi COPIES [SALINAN]

untuk menentukan jumlah salinan
pekerjaan yang akan dicetak.
ALL JOBS (NO PIN) PRINT [CETAK] Pesan ini muncul jika pengguna memiliki
[SEMUA PEKERJAAN dua atau beberapa pekerjaan tersimpan
(TANPA PIN)] PRINT AND DELETE [CETAK DAN yang tidak memerlukan PIN.
HAPUS]
Opsi PRINT [CETAK] atau opsi PRINT
DELETE [HAPUS] AND DELETE [CETAK DAN HAPUS]
ditampilkan, tergantung pada jenis

<JOB NAME X> [<NAMA PRINT [CETAK] Setiap pekerjaan dicantumkan menurut
PEKERJAAN X>] nama.
PRINT AND DELETE [CETAK DAN
HAPUS] Opsi PRINT [CETAK] atau opsi PRINT
AND DELETE [CETAK DAN HAPUS]
DELETE [HAPUS] ditampilkan, tergantung pada jenis


Item Sub-item Opsi Keterangan
COPIES [SALINAN] Menentukan jumlah salinan pekerjaan

yang akan dicetak. Standarnya adalah 1.
Untuk menu ALL JOBS (NO PIN)

[SEMUA PEKERJAAN (TANPA PIN)]
dan ALL JOBS (WITH PIN) [SEMUA
PEKERJAAN (DENGAN PIN)], tersedia
dua opsi lagi:
● Jika Anda memilih opsi JOB

[PEKERJAAN], jumlah salinan
yang ditentukan dalam driver akan
dicetak.
● Jika Anda memilih menu NILAI

TERSUAI, pengaturan yang lain
menampilkan di mana Anda dapat
menentukan jumlah salinan
Jumlah salinan yang ditentukan
pada driver dikalikan dengan jumlah
salinan yang ditentukan pada panel
kontrol. Misalnya, jika Anda
menentukan dua salinan dalam
driver dan menentukan dua salinan
pada panel kontrol, jumlah total
salinan pekerjaan yang akan
dicetak adalah empat.
PENYIMPANAN USB <NAMA FOLDER> COPIES [SALINAN] Menu ini ditampilkan jika Anda terhubung
ke aksesori penyimpanan USB di bagian
<NAMA PEKERJAAN> depan produk. Pilih folder dan nama file,
kemudian pilih jumlah salinan yang akan
dicetak.
IDWW Menu Retrieve job [Ambil pekerjaan] 17

Menu Information [Informasi]
Gunakan menu INFORMATION [INFORMASI] untuk mengakses dan mencetak informasi produk
tertentu.
Untuk menampilkan: Tekan tombol Menu , kemudian pilih menu INFORMATION [INFORMASI].
Item Keterangan
PRINT MENU MAP [CETAK PETA MENU] Mencetak peta menu panel kontrol yang menampilkan tata letak dan
pengaturan sekarang dari item menu panel kontrol.
PRINT CONFIGURATION [CETAK Mencetak halaman konfigurasi produk, yang menampikan pengaturan
KONFIGURASI] printer dan aksesori yang terpasang.
PRINT SUPPLIES STATUS PAGE [CETAK Mencetak perkiraan sisa masa pakai persediaan; melaporkan statistik total
HALAMAN STATUS PERSEDIAAN] jumlah halaman dan pekerjaan yang telah diproses, nomor seri, jumlah
halaman dan informasi tentang pemeliharaan.
HP memberikan perkiraan masa pakai persediaan yang tersisa untuk

memudahkan pelanggan. Tingkat persediaan sebenarnya yang tersisa
dapat berbeda daripada perkiraan yang diberikan.
PRINT USAGE PAGE [CETAK HALAMAN Mencetak jumlah semua ukuran kertas yang telah melewati produk,
PENGGUNAAN] mencantumkan apakah berupa satu sisi atau dua sisi dan melaporkan jumlah
halaman.
CETAK HALAMAN DEMO Mencetak halaman demo.
PRINT FILE DIRECTORY [CETAK Mencetak nama dan direktori file yang disimpan dalam produk.
DIREKTORI FILE]
PRINT PCL FONT LIST [CETAK DAFTAR Mencetak font PCL yang tersedia.
FONT PCL]
PRINT PS FONT LIST [CETAK DAFTAR FONT Mencetak font PS yang tersedia.
PS]

Menu Paper handling [Penanganan kertas]
Gunakan menu ini untuk mengkonfigurasi baki masukan menurut ukuran dan jenisnya. Mengkonfigurasi
baki secara benar dengan menggunakan menu ini penting dilakukan sebelum Anda mencetak untuk
pertama kalinya.
Untuk menampilkan: Tekan tombol Menu , kemudian pilih menu PAPER HANDLING
[PENANGANAN KERTAS].
CATATAN: Jika Anda menggunakan produk HP LaserJet lain, Anda mungkin telah terbiasa
mengkonfigurasi Baki 1 ke mode First [Pertama] atau mode Cassette [Kaset]. Pada printer HP LaserJet
Seri P3010, mengatur Baki 1 ke ANY SIZE [SEGALA UKURAN] dan ANY TYPE [SEGALA JENIS]
sama dengan mode First [Pertama]. Mengatur Baki 1 ke pengaturan selain ANY SIZE [SEGALA
UKURAN] atau ANY TYPE [SEGALA JENIS] sama dengan Cassette [Kaset].
Item menu Nilai Keterangan
TRAY 1 SIZE [UKURAN BAKI 1] Pilih ukuran kertas dari daftar. Mengkonfigurasi ukuran kertas untuk Baki
1. Standarnya adalah ANY SIZE [SEGALA
UKURAN]. Lihat Ukuran kertas dan media
cetak yang didukung pada hal. 75 untuk
daftar lengkap ukuran yang tersedia.
TRAY 1 TYPE [JENIS BAKI 1] Pilih jenis kertas dari daftar. Mengkonfigurasi jenis kertas untuk Baki 1.
Standarnya adalah ANY TYPE [SEGALA
JENIS]. Lihat Jenis kertas dan media cetak
yang didukung pada hal. 78 untuk daftar
lengkap jenis yang tersedia.
TRAY <X> SIZE [BAKI <X> UKURAN] Pilih ukuran kertas dari daftar. Mengkonfigurasi ukuran kertas untuk baki
yang ditunjukkan. Ukuran standarnya
X = 2 atau 3 atau 4 opsional adalah LETTER atau A4, tergantung pada
negara/kawasan Anda. Lihat Ukuran kertas
dan media cetak yang didukung
pada hal. 75 untuk daftar lengkap ukuran
yang tersedia.
TRAY <X> TYPE [BAKI <X> JENIS] Select a paper type from the list. [Pilih Mengkonfigurasi jenis kertas untuk baki
jenis kertas dari daftar.] yang ditunjukkan. Standarnya adalah
X = 2 atau 3 atau 4 opsional PLAIN [KERTAS BIASA]. Lihat Jenis
kertas dan media cetak yang didukung
pada hal. 78 untuk daftar lengkap jenis
yang tersedia.
IDWW Menu Paper handling [Penanganan kertas] 19

Menu Manage supplies [Kelola persediaan]
Gunakan menu ini untuk mengkonfigurasi cara produk memperingatkan Anda bila persediaan
mendekati perkiraan akhir masa pakainya.
Untuk menampilkan: Tekan tombol Menu , kemudian pilih menu KELOLA PERSEDIAAN.
CATATAN: Nilai-nilai yang berisi tanda bintang (*) adalah nilai-nilai standar pabrik. Beberapa pilihan
menu tidak memiliki standar (default).
Item menu Item sub-menu Nilai Keterangan
SAAT HAMPIR HABIS KARTRID HITAM STOP Memilih apa yang harus
dilakukan produk bila kartrid
TANYA UNTUK LANJUTKAN cetak sudah sangat mendekati
perkiraan akhir masa pakainya.
CONTINUE [LANJUTKAN]*
STOP: Produk berhenti sampai
Anda mengganti kartrid.
TANYA UNTUK LANJUTKAN:

Produk berhenti sampai Anda
mengganti pesan konfirmasi.
CONTINUE [LANJUTKAN]:
Produk menyediakan pesan
peringatan, namun akan terus
mencetak.
PILIHAN PENGGUNA HAMPIR KARTRID HITAM Gunakan tombol panah atau

HABIS tombol angka untuk
memasukkan persentase
perkiraan masa pakai kartrid
kapan Anda ingin diperingatkan
oleh produk.

Menu Configure device [Konfigurasi perangkat]
Gunakan menu CONFIGURE DEVICE [KONFIGURASI PERANGKAT] untuk tugas-tugas berikut:
● Mengubah pengaturan cetak standar.
● Menyesuaikan kualitas cetak.
● Mengubah konfigurasi sistem dan opsi I/O.
● Mengembalikan pengaturan standar.
Menu Printing [Pencetakan]

Pengaturan ini hanya mempengaruhi pekerjaan tanpa properti tertentu. Sebagian besar pekerjaan
menentukan semua properti dan mengabaikan nilai yang ditetapkan dari menu ini.
Untuk menampilkan: Tekan tombol Menu , pilih menu CONFIGURE DEVICE [KONFIGURASI
PERANGKAT], kemudian pilih menu PRINTING [MENCETAK].
COPIES [SALINAN] Kisaran: 1 - 32.000 Mengatur jumlah salinan standar untuk

pekerjaan cetak. Angka standarnya adalah
1.
DEFAULT PAPER SIZE [UKURAN Daftar ukuran yang tersedia muncul. Mengatur ukuran kertas standar.
KERTAS STANDAR]
DEFAULT CUSTOM PAPER SIZE ● UNIT OF MEASURE [SATUAN Mengatur ukuran standar untuk sembarang
[UKURAN KERTAS TERSUAI UKUR] pekerjaan cetak tersuai.
STANDAR]
● X DIMENSION [DIMENSI X]
● Y DIMENSION [DIMENSI Y]
DUPLEX [DUPLEKS] OFF [MATI]* Mengaktifkan atau menonaktifkan

pencetakan dua sisi.
ON [HIDUP]
CATATAN: Menu ini tersedia hanya
untuk model d, dn, dan x.
DUPLEX BINDING [PENJILIDAN LONG EDGE [TEPI PANJANG]* Mengubah tepi penjilidan untuk
DUPLEKS] pencetakan dua sisi.
SHORT EDGE [TEPI PENDEK]
CATATAN: Menu ini tersedia hanya
untuk model d, dn, dan x.
OVERRIDE A4/LETTER [ABAIKAN A4/ NO [TIDAK] Mengatur produk untuk mencetak

LETTER] pekerjaan A4 pada kertas berukuran letter
YES [YA]* bila tidak ada kertas A4 yang dimuat.
MANUAL FEED [PENGUMPANAN OFF [MATI]* Menjadikan pengaturan MANUAL FEED

MANUAL] [PENGUMPANAN MANUAL] sebagai
ON [HIDUP] standar untuk pekerjaan yang tidak memilih
baki.
IDWW Menu Configure device [Konfigurasi perangkat] 21

PENGABAIAN TEPI-KE-TEPI NO [TIDAK]* Mengubah area cetak pada kertas

berukuran Letter dan A4 ke 2 mm dari tepi
YES [YA] kiri dan kanan untuk pencetakan satu sisi.
Area cetak standar adalah 4 mm dari tepi
kiri dan kanan.
COURIER FONT [FONT COURIER] REGULAR [REGULER]* Memilih versi font Courier.
DARK [GELAP] Pengaturan DARK [GELAP] adalah font

Courier internal yang tersedia pada HP
LaserJet Series III dan sebelumnya.
WIDE A4 [A4 LEBAR] NO [TIDAK] * Mengubah area cetak pada kertas A4.
YES [YA] NO [TIDAK]: Area cetak adalah tujuh puluh

delapan karakter 10-pitch pada satu baris.
YES [YA]: Area cetak adalah delapan

puluh karakter 10-pitch pada satu baris.
PRINT PS ERRORS [CETAK OFF [MATI]* Mencetak halaman kesalahan PS.

KESALAHAN PS]
ON [HIDUP]
PRINT PDF ERRORS [CETAK OFF [MATI]* Mencetak halaman kesalahan PDF.
KESALAHAN PDF]
ON [HIDUP]
Sub-menu PCL
Menu ini mengkonfigurasi pengaturan untuk bahasa pengontrol printer.
PERANGKAT], pilih menu, PRINTING [MENCETAK], kemudian pilih menu PCL.
Item Nilai Keterangan
FORM LENGTH [PANJANG Mengatur jarak vertikal dari 5 hingga 128 baris untuk ukuran
FONT] kertas standar. Standarnya adalah 60.
ORIENTATION [ORIENTASI] PORTRAIT [POTRET]* Mengatur orientasi halaman standar.
LANDSCAPE [LANSKAP]
FONT SOURCE [SUMBER Daftar sumber font yang Untuk memilih sumber font. Standarnya adalah INTERNAL.
FONT] tersedia ditampilkan.
FONT NUMBER [NOMOR Produk akan menetapkan sebuah nomor untuk setiap font
FONT] dan mencantumkan nomor tersebut pada PCL Font List
[Daftar Font PCL]. Kisarannya adalah 0 hingga 102.
Standarnya adalah 0.
FONT PITCH [PUNCAK Memilih ukuran pitch font. Item ini mungkin tidak ditampilkan,
FONT] tergantung pada font yang dipilih. Kisarannya adalah 0,44 s/
d 99,99. Standarnya adalah 10,00.

Item Nilai Keterangan
SYMBOL SET [KUMPULAN Daftar kumpulan simbol yang Memilih salah satu kumpulan simbol yang tersedia pada
SIMBOL] tersedia ditampilkan. panel kontrol produk. Kumpulan simbol adalah
pengelompokan khusus dari semua karakter dalam sebuah
font. PC-8 atau PC-850 disarankan untuk karakter garis-
gambar. Standarnya adalah PC-8.
APPEND CR TO LF NO [TIDAK]* Menambahkan tanda ganti baris ke setiap ganti baris yang
[TAMBAH CR KE LF] ditemukan dalam pekerjaan PCL yang kompatibel ke
YES [YA] belakang (hanya teks, tanpa kontrol pekerjaan). Beberapa
lingkungan/sistem menandai baris baru hanya dengan kode
kontrol ganti baris.
SUPPRESS BLANK PAGES NO [TIDAK]* Saat membuat PCL Anda sendiri, ekstra ganti halaman akan
[SEMBUNYIKAN HALAMAN disertakan, yang akan menyebabkan halaman kosong
KOSONG] YES [YA] dicetak. Pilih YES [YA] agar ganti halaman diabaikan jika
halamannya kosong.
MEDIA SOURCE MAPPING Perintah PCL5 MEDIA SOURCE MAPPING [PEMETAAN

[PEMETAAN SUMBER SUMBER MEDIA] akan memilih baki masukan melalui
MEDIA] nomor yang memetakan ke berbagai baki dan pengumpan
yang tersedia.
STANDARD [STANDAR]* Penomoran berdasarkan pada printer HP LaserJet yang

lebih baru dengan penomoran baki dan pengumpan yang
telah diperbarui.
CLASSIC [KLASIK] Penomoran berdasarkan pada printer HP LaserJet 4 dan

model sebelumnya.
Menu Print Quality [Kualitas Cetak]

PERANGKAT], kemudian pilih menu PRINT QUALITY [KUALITAS CETAK].
Item Sub-item Sub-item Nilai Keterangan
SET Untuk tiap baki, pengaturan registrasi

REGISTRATION akan menggeser perataan margin ke
[ATUR tengah citra pada halaman, dari atas ke
REGISTRASI] bawah dan dari kiri ke kanan. Anda juga
dapat meratakan citra di bagian depan
dengan citra yang dicetak di bagian
belakang.

ADJUST TRAY <X> PRINT TEST PAGE Pergeseran dari Mencetak halaman uji dan lakukan
[SESUAIKAN BAKI <X>] [CETAK HALAMAN -20 s/d 20 pada prosedur pensejajaran untuk setiap baki.
UJI] sumbu X atau Y. 0
adalah Bila ini menghasilkan suatu citra, produk
X1 SHIFT [GESER standarnya. akan memindai halaman dari samping ke
X1] samping saat lembaran diumpankan dari
atas ke bawah ke dalam produk.
Y1 SHIFT [GESER
Y1] Arah pemindaian ini disebut X. X1 adalah
arah pemindaian untuk halaman satu sisi
X2 SHIFT [GESER atau untuk sisi pertama halaman dua sisi.
X2] X2 adalah arah pemindaian untuk sisi
kedua dari halaman dua sisi.
Y2 SHIFT [GESER
Y2] Arah pengumpanan ini disebut Y. Y1
adalah arah pengumpanan untuk
halaman satu sisi atau untuk sisi pertama
halaman dua sisi. Y2 adalah arah
pengumpanan untuk sisi kedua dari
halaman dua sisi.
MODE FUSER Daftar jenis kertas NORMAL Setiap jenis kertas mempunyai mode
ditampilkan. fuser standar. Ubah mode fuser hanya
TINGGI2 jika Anda mengalami masalah mencetak
pada jenis kertas tertentu. Setelah
TINGGI1 memilih jenis kertas, Anda dapat memilih
mode fuser yang tersedia untuk jenis itu.
LOW [HAMPIR
HABIS]
HAMPIR HABIS1
RESTORE MODES Kembalikan semua pengaturan mode

[KEMBALIKAN MODE] fuser ke pengaturan standar pabrik.
OPTIMIZE Optimalkan berbagai mode cetak untuk

[OPTIMALKAN] memecahkan permasalahan kualitas
cetak.
RESTORE OPTIMIZE Mengembalikan semua pengaturan

[KEMBALIKAN dalam menu OPTIMIZE
OPTIMAL] [OPTIMALKAN] ke nilai standar pabrik.
RESOLUTION 300 Mengatur resolusi cetak produk.

[RESOLUSI]
600 300: Menghasilkan kualitas cetak draf.
FASTRES 1200* 600: Menghasilkan kualitas cetak yang

tinggi untuk teks.
PRORES 1200
FASTRES 1200: Menghasilkan kualitas
cetak 1.200 dpi untuk pencetakan cepat,
teks dan grafik bisnis berkualitas tinggi.
PRORES 1200: Menghasilkan kualitas

cetak 1.200 dpi untuk pencetakan yang
cepat dan berkualitas tinggi untuk teks
dan citra grafik.

RET OFF [MATI] Gunakan pengaturan Resolution

Enhancement technology (REt) untuk
LIGHT [TIPIS] memberikan hasil cetak dengan sudut,
kurva dan tepi yang halus.
SEDANG*
REt tidak mempengaruhi kualitas cetak
DARK [GELAP] jika resolusi diatur ke pengaturan
FASTRES 1200 atau PRORES 1200.
Semua resolusi cetak lainnya
diuntungkan dari REt.
MODE HEMAT OFF [MATI]* EconoMode [Mode Hemat]

memungkinkan produk menggunakan
ON [HIDUP] toner lebih sedikit per halaman. Memilih
opsi ini akan memperpanjang masa pakai
persediaan toner dan dapat mengurangi
biaya per halaman. Walau demikian, ini
juga akan menurunkan kualitas cetak.
Halaman yang dicetak cukup untuk
mencetak draf.
HP tidak menganjurkan penggunaan

EconoMode [Mode Hemat] terus-
menerus. Jika EconoMode [Mode Hemat]
digunakan terus-menerus, persediaan
toner bisa jadi lebih awet daripada
komponen mekanis dalam kartrid cetak.
Jika kualitas cetak mulai menurun dalam
keadaan ini, Anda perlu memasang
kartrid cetak baru, meskipun masih ada
toner di dalam kartrid tersebut.
KEPEKATAN 1 s/d 5 Memperterang atau mempergelap hasil

TONER cetak pada halaman. Pengaturan paling
terang adalah 1, dan pengaturan paling
gelap adalah 5. Pengaturan standar 3
biasanya memberikan hasil terbaik.
AUTO CLEANING OFF [MATI]* Saat pembersihan otomatis berjalan,

[PEMBERSIHAN produk mencetak halaman pembersih
OTOMATIS] ON [HIDUP] saat jumlah halaman mencapai
pengaturan CLEANING INTERVAL
[INTERVAL PEMBERSIHAN].
CLEANING 500* Saat AUTO CLEANING

INTERVAL [PEMBERSIHAN OTOMATIS] menyala,
[INTERVAL 1000 opsi ini menentukan jumlah halaman
PEMBERSIHAN] yang dicetak sebelum halaman
2000 pembersih dicetak secara otomatis.
5000
10000
20000
AUTO CLEANING LETTER* Saat AUTO CLEANING

SIZE [KALIBRASI [PEMBERSIHAN OTOMATIS] menyala,
NETRAL A4 opsi ini menentukan ukuran kertas yang
OTOMATIS] digunakan untuk mencetak halaman
pembersih.

CREATE Mencetak halaman petunjuk untuk

CLEANING PAGE membersihkan kelebihan toner dari roda
[BUAT HALAMAN penekan pada fuser.
PEMBERSIHAN]
CATATAN: Opsi ini tersedia hanya
untuk printer HP LaserJet P3011, printer
HP LaserJet P3015, dan printer
HP LaserJet P3015n.
PROCESS Membuat dan memproses halaman

CLEANING PAGE pembersih untuk membersihkan
[PROSES kelebihan toner dari rol penekan dalam
HALAMAN fuser. Bila proses pembersihan
PEMBERSIH] dijalankan, sebuah halaman pembersih
akan dicetak. Halaman ini dapat dibuang.
Menu System setup [Pengaturan sistem]

Gunakan menu SYSTEM SETUP [PENGATURAN SISTEM] untuk mengubah standar konfigurasi
produk seperti halnya mode tidur, personalitas produk (bahasa), dan pemulihan kemacetan.
PERANGKAT], kemudian pilih menu SYSTEM SETUP [PENGATURAN SISTEM].
Item Sub-item Nilai Keterangan
DATE/TIME [TANGGAL/ DATE [TANGGAL] - - - - /[MMM]/[DD] YEAR = [- - - - / Mengatur tanggal yang benar.
WAKTU] [BBB]/[HH] TAHUN =] Kisaran untuk tahun adalah 2009
sampai 2037.
[YYYY]/- - - /[DD] MONTH=
[[TTTT]/- - - /[HH] BULAN=]
[YYYY]:[MMM] - - DAY= [[TTTT]:

[BBB] - - HARI=]
DATE FORMAT [FORMAT YYYY/MMM/DD [TTTT/BBB/HH]* Memilih urutan tampilan tahun,

TANGGAL] bulan, dan hari dalam tanggal.
MMM/DD/YYYY [BBB/HH/TTTT]
DD/MMM/YYYY [HH/BBB/TTTT]
TIME [WAKTU] - - :[MM] [PM] HOUR = [- - :[JJ] Memilih konfigurasi untuk

[PM] JAM =] menampilkan waktu.
[HH]: [JJ] - - [PM] MINUTE = [- -

[PM] MENIT=]
[HH]:[MM] - - AM/PM= [[JJ]:[MM]

- - AM/PM=]
TIME FORMAT [FORMAT 12 HOUR [12 JAM]* Memilih apakah akan

WAKTU] menggunakan format 12 HOUR
24 HOUR [24 JAM] [12 JAM] atau 24 HOUR [24
JAM].

JOB STORAGE LIMIT [BATAS Continuous value [Nilai kontinyu] Menentukan jumlah pekerjaan
PENYIMPANAN PEKERJAAN] Quick Copy [Salin Cepat] yang
Kisaran: 1–100 dapat disimpan pada produk.
Standar = 32
JOB HELD TIMEOUT [BATAS OFF [MATI]* Mengatur jangka waktu

WAKTU MENAHAN penyimpanan pekerjaan Quick
PEKERJAAN] 1 HOUR [1 JAM] Copy [Salin Cepat] sebelum
dihapus secara otomatis dari
4 HOURS [4 JAM] antrian. Item menu ini hanya
muncul bila hard-disk telah
1 DAY [1 HARI] dipasang.
1 WEEK [1 MINGGU]
SHOW ADDRESS [TAMPILKAN AUTO [OTOMATIS] Menentukan apakah alamat IP

ALAMAT] produk akan ditampilkan pada
OFF [MATI]* layar bersama pesan Ready
[Siap].
MODE SENYAP OFF [MATI]* Mengurangi bising selama

mencetak. Bila pengaturan ini
ON [HIDUP] diaktifkan, produk akan mencetak
dengan kecepatan lebih lambat.
TRAY BEHAVIOR [PERILAKU Mengontrol cara produk

BAKI] menangani baki kertas dan
berbagai pertanyaan terkait pada
panel kontrol.
USE REQUESTED TRAY EXCLUSIVELY [SECARA Mengatur cara menangani

[GUNAKAN BAKI YANG EKSKLUSIF]* pekerjaan yang telah menentukan
DIMINTA] baki masukan.
FIRST [PERTAMA]
● EXCLUSIVELY [SECARA
EKSKLUSIF]: Produk tidak
akan memilih baki yang
berbeda bila pengguna telah
menandai baki tertentu untuk
digunakan, sekalipun baki itu
kosong.
● FIRST [PERTAMA]: Produk

dapat menarik dari baki lain
jika baki yang ditentukan
kosong, sekalipun pengguna
secara khusus menandai
sebuah baki bagi pekerjaan
tersebut.

MANUALLY FEED PROMPT ALWAYS [SELALU]* Menentukan kapan pesan

[PROMPT PENGUMPANAN pengumpanan manual akan
SECARA MANUAL] UNLESS LOADED [KECUALI muncul bila jenis atau ukuran
TELAH DIMUAT] suatu pekerjaan tidak sesuai
dengan ukuran atau jenis yang
dikonfigurasi untuk Baki 1.
● ALWAYS [SELALU]:
Sebuah prompt selalu
muncul sebelum pencetakan
pekerjaan pengumpan
manual.
● UNLESS LOADED
[KECUALI TELAH
DIMUAT]: Sebuah pesan
hanya muncul jika baki
serbaguna kosong atau tidak
sesuai dengan ukuran atau
jenis pekerjaan tersebut.
PS DEFER MEDIA [PS ENABLED [DIAKTIFKAN]* Menentukan cara kertas ditangani

MENUNDA MEDIA] bila mencetak dari driver cetak
DISABLED [DINONAKTIFKAN] Adobe PS.
● ENABLED [DIAKTIFKAN]:
Menggunakan model
penanganan kertas HP.
● DISABLED
[DINONAKTIFKAN]:
Menggunakan model
penanganan kertas Adobe
PS.
SIZE/TYPE PROMPT DISPLAY [TAMPILAN]* Menentukan apakah pesan

[TANYA UKURAN/JENIS] konfigurasi baki akan muncul bila
DO NOT DISPLAY [JANGAN baki tertutup.
TAMPILKAN]
● DISPLAY [TAMPILAN]:
Pesan konfigurasi baki
ditampilkan bila baki tertutup.
Anda dapat mengkonfigurasi
ukuran dan jenis baki
langsung dari pesan ini.
● DO NOT DISPLAY
[JANGAN TAMPILKAN]:
Pesan konfigurasi baki tidak
ditampilkan.

USE ANOTHER TRAY ENABLED [DIAKTIFKAN]* Mengaktifkan atau menonaktifkan

[GUNAKAN BAKI LAIN] pertanyaan panel kontrol untuk
DISABLED [DINONAKTIFKAN] memilih baki lain bila baki yang
ditentukan kosong.
● ENABLED [DIAKTIFKAN]:
Produk akan menanyakan
apakah akan menambah
kertas ke baki yang dipilih
atau memilih baki yang
berbeda.
● DISABLED
[DINONAKTIFKAN]: Produk
akan meminta pengguna
untuk menambah kertas ke
baki yang dipilih.
DUPLEX BLANK PAGES AUTO [OTOMATIS]* Mengontrol cara produk

[HALAMAN KOSONG menangani pekerjaan dua sisi
DUPLEKS] YES [YA] (pencetakan bolak-balik).
● AUTO [OTOMATIS]:
Memungkinkan Smart
Duplexing [Dupleks Cerdas],
yang memerintahkan produk
agar tidak memproses kedua
sisi jika sisi kedua kosong. Ini
dapat meningkatkan
kecepatan cetak.
● YES [YA]: Menonaktifkan

Smart Duplexing [Dupleks
Cerdas] dan memaksa
duplekser untuk membalik
lembar kertas sekalipun
hanya dicetak pada satu sisi.
CATATAN: Opsi ini tersedia

hanya untuk printer HP LaserJet
P3011n atau printer HP LaserJet
P3011dn.
IMAGE ROTATION STANDARD [STANDAR]* Pilih pengaturan ALTERNATE

[ROTASI CITRA] [ALTERNATIF] ini jika Anda
ALTERNATE [ALTERNATIF] mengalami kesulitan
mensejajarkan citra pada formulir
bercetak.
SLEEP DELAY [PENUNDAAN 1 MINUTE [1 MENIT] Mengurangi pemakaian daya

TIDUR] ketika produk tidak aktif selama
15 MINUTES [15 MENIT] periode tertentu.
30 MINUTES [30 MENIT]*
45 MINUTES [45 MENIT]
2 HOURS [2 JAM]

WAKE TIME [WAKTU <DAY OF THE WEEK> OFF [MATI]* Mengkonfigurasi waktu bangun
BANGUN] [<HARI DALAM setiap hari untuk produk.
SEMINGGU>] CUSTOM [TERSUAI]
DISPLAY BRIGHTNESS Kisarannya adalah 1 sampai 10. Mengatur kecerahan layar panel
[KECERAHAN TAMPILAN] kontrol. Standarnya adalah 5.
PERSONALITY AUTO [OTOMATIS]* Mengatur personalitas standar.

[PERSONALITAS]
PCL
PDF
PS
CLEARABLE WARNINGS JOB [PEKERJAAN]* Mengatur apakah peringatan akan

[PERINGATAN DAPAT dihapus pada panel kontrol atau
DIHAPUS] ON [HIDUP] bila pekerjaan lain dikirim.
AUTO CONTINUE [LANJUT OFF [MATI] Menentukan perilaku produk bila

OTOMATIS] sistem menghasilkan kesalahan
ON [HIDUP]* Auto Continuable (Berlanjut
Otomatis).
JAM RECOVERY [PEMULIHAN AUTO [OTOMATIS]* Mengatur apakah produk akan

KEMACETAN] mencoba mencetak ulang
OFF [MATI] halaman setelah macet.
ON [HIDUP] AUTO [OTOMATIS]: Produk

mencetak ulang halaman jika
memori yang tersedia cukup untuk
pencetakan dua sisi dengan
kecepatan penuh.
RAM DISK [DISK RAM] AUTO [OTOMATIS]* Mengatur konfigurasi fitur disk
RAM. Ini hanya tersedia jika tidak
OFF [MATI] ada hard disk yang dipasang dan
printer memiliki sisa memori
setidaknya 8 MB.
AUTO [OTOMATIS]: Produk

menentukan ukuran RAM-disk
optimal berdasarkan jumlah
memori yang tersedia.
OFF [MATI]: RAM-disk

dinonaktifkan, tetapi RAM-disk
minimal masih aktif.
LANGUAGE [BAHASA] Daftar bahasa yang tersedia Mengatur bahasa untuk produk.
muncul. Bahasa standar adalah ENGLISH
[BAHASA INGGRIS].
Menu I/O
Item pada menu I/O (Input/Output) mempengaruhi komunikasi antara produk dan komputer. Jika produk
berisi server cetak HP Jetdirect, Anda dapat mengkonfigurasi parameter jaringan dasar dengan
menggunakan submenu ini. Anda juga dapat mengkonfigurasinya dan parameter lain melalui HP Web
Jetadmin atau server Web tertanam.
Untuk informasi lebih lanjut tentang menggunakan opsi ini, lihat Konfigurasi jaringan pada hal. 67.

PERANGKAT], kemudian pilih menu I/O.
I/O TIMEOUT [BATAS WAKTU I/ Kisaran: 5 - 300 Mengatur produk I/O TIMEOUT
O] [BATAS WAKTU I/O] dalam detik.
Standarnya adalah 15 detik.
Menyesuaikan batas waktu untuk

kinerja terbaik. Jika data dari port
lain muncul di tengah pekerjaan
cetak Anda, naikkan nilai batas
waktu.
EMBEDDED JETDIRECT MENU Lihat daftar opsi pada tabel berikutnya.

[MENU JETDIRECT
TERTANAM]
EIO <X> MENU JETDIRECT
Menu-menu Embedded Jetdirect [Jetdirect Tertanam] dan EIO <X> Jetdirect
INFORMATION PRINT SEC PAGE YES [YA]* YES [YA]: Mencetak halaman yang berisi
[INFORMASI] [CETAK HALAMAN pengaturan keamanan saat ini pada server
KEDUA] NO [TIDAK] cetak HP Jetdirect.
NO [TIDAK]: Halaman pengaturan

keamanan tidak dicetak.
TCP/IP ENABLE ON [HIDUP]* ON [HIDUP]: Mengaktifkan protokol TCP/IP.

[AKTIFKAN]
OFF [MATI] OFF [MATI]: Menonaktifkan protokol TCP/
IP.
HOST NAME Sebuah string alfanumerik, hingga 32

[NAMA HOST] karakter, digunakan untuk mengenali produk.
Nama ini tercantum di halaman konfigurasi
HP Jetdirect. Nama host standar adalah
NPIxxxxxx, di mana xxxxxx adalah enam digit
terakhir dari alamat perangkat keras LAN
(MAC).

IPV4 SETTINGS CONFIG METHOD BOOTP Menentukan metode konfigurasi parameter

[PENGATURAN [METODE KONFIG] TCP/Pv4 pada server cetak HP Jetdirect.
IPV4] DHCP*
BOOTP: Konfigurasi otomatis dari server
AUTO IP [IP BootP (Bootstrap Protocol).
OTOMATIS]
DHCP: Konfigurasi otomatis dari server
MANUAL DHCPv4 (Dynamic Host Configuration
Protocol). Jika dipilih dan penyewaan DHCP
ada, menu DHCP RELEASE [RILIS DHCP]
dan DHCP RENEW [PEMBARUAN DHCP]
akan tersedia untuk mengatur opsi
penyewaan DHCP.
AUTO IP [IP OTOMATIS]: Penetapan

alamat link-lokal IPv4 otomatis. Sebuah
alamat dalam format 169.254.x.x ditetapkan
secara otomatis.
MANUAL: Gunakan menu MANUAL

SETTINGS [PENGATURAN MANUAL]
untuk mengkonfigurasi parameter TCP/IPv4.
MANUAL IP ADDRESS (Hanya tersedia jika menu CONFIG

SETTINGS [ALAMAT IP] METHOD [METODE KONFIG] telah diatur
[PENGATURAN ke opsi MANUAL) Mengkonfigurasi
MANUAL] SUBNET MASK parameter langsung dari panel kontrol
produk:
DEFAULT
GATEWAY IP ADDRESS [ALAMAT IP]: Alamat IP unik
[GATEWAY dari produk (n.n.n.n), di mana n adalah suatu
STANDAR] nilai dari 0 hingga 255.
SUBNET MASK: Subnet mask untuk produk

(n.n.n.n), di mana n adalah suatu nilai dari 0
hingga 255.
DEFAULT GATEWAY [GATEWAY

STANDAR]: Alamat IP gateway atau router
yang digunakan untuk komunikasi dengan
jaringan lain.
DEFAULT IP [IP AUTO IP [IP Menetapkan alamat IP ke standar bila server

STANDAR] OTOMATIS]* cetak tidak dapat memperoleh alamat IP dari
jaringan sewaktu rekonfigurasi TCP/IP
LEGACY secara paksa (misalnya, bila telah
[TERDAHULU] dikonfigurasi secara manual untuk
menggunakan BootP atau DHCP).
CATATAN: Fitur ini menetapkan alamat IP

statis yang dapat mengganggu jaringan yang
sudah dikelola.
AUTO IP [IP OTOMATIS]: Alamat IP link-

lokal 169.254.x.x telah ditetapkan.
LEGACY [TERDAHULU]: Alamat

192.0.0.192 telah ditetapkan, konsisten
dengan produk HP Jetdirect yang terdahulu.

DHCP RELEASE YES [YA] Menentukan apakah akan membebaskan

[RILIS DHCP] penyewaan DHCP yang aktif dan alamat IP
NO [TIDAK]* yang disewa.
CATATAN: Menu ini ditampilkan jika

CONFIG METHOD [METODE KONFIG]
diatur ke opsi DHCP dan penyewaan DHCP
untuk server cetak ada.
DHCP RENEW YES [YA] Menentukan apakah server cetak meminta

[PEMBARUAN perpanjangan penyewaan DHCP.
DHCP] NO [TIDAK]*
CATATAN: Menu ini muncul jika menu
CONFIG METHOD [METODE KONFIG]
diatur ke opsi DHCP dan penyewaan DHCP
untuk server cetak ada.
PRIMARY DNS Menentukan alamat IP (n.n.n.n) dari Primary

[DNS PRIMER] DNS Server [Server DNS Primer].
SECONDARY DNS Menentukan alamat IP (n.n.n.n) dari

[DNS SEKUNDER] Secondary Domain Name System (DNS)
Server [Server DNS Sekunder].
IPV6 SETTINGS ENABLE ON [HIDUP]* Mengaktifkan atau menonaktifkan operasi

[PENGATURAN [AKTIFKAN] IPv6 pada server cetak.
IPV6] OFF [MATI]
ADDRESS MANUAL Mengaktifkan dan mengkonfigurasi alamat

[ALAMAT] SETTINGS TCP/IPv6 secara manual.
[PENGATURAN
MANUAL] ENABLE [AKTIFKAN]: Pilih ON [HIDUP]
untuk mengaktifkan konfigurasi manual, atau
● ENABLE OFF [MATI] untuk menonaktifkan konfigurasi
[AKTIFKAN] manual. Standarnya adalah OFF [MATI].
● ADDRESS ADDRESS [ALAMAT]: Ketikkan 32 digit

[ALAMAT] heksadesimal sebagai alamat simpul IPv6
yang menggunakan sintaks heksadesimal
titik-dua.
DHCPV6 POLICY ROUTER ROUTER SPECIFIED [ROUTER

[KEBIJAKAN SPECIFIED DITETAPKAN]: Metode konfigurasi otomatis
DHCPV6] [ROUTER stateful yang akan digunakan oleh server
DITETAPKAN]* cetak ditentukan oleh router. Router
menentukan apakah server cetak akan
ROUTER mengambil alamatnya, informasi
UNAVAILABLE konfigurasinya, atau keduanya dari server
[ROUTER TIDAK DHCPv6.
TERSEDIA]
ROUTER UNAVAILABLE [ROUTER TIDAK
ALWAYS [SELALU] TERSEDIA]: Jika router tidak tersedia,
server cetak harus mencoba untuk
mendapatkan konfigurasi dari server
DHCPv6.
ALWAYS [SELALU]: Apakah router tersedia

atau tidak, server cetak akan selalu mencoba
untuk mendapatkan konfigurasi stateful dari
server DHCPv6.
PRIMARY DNS Menentukan alamat IPv6 bagi server DNS

[DNS PRIMER] primer yang harus digunakan server cetak
tersebut.

SECONDARY DNS Menentukan alamat IPv6 bagi server DNS

[DNS SEKUNDER] sekunder yang harus digunakan server cetak
tersebut.
PROXY SERVER Menetapkan server proxy yang harus

[SERVER PROXY] digunakan oleh aplikasi tertanam dalam
produk. Server proxy biasanya digunakan
oleh klien jaringan untuk akses Internet.
Server ini menyimpan sementara berbagai
halaman Web, dan memberikan tingkat
keamanan Internet tertentu, untuk para klien
tersebut.
Untuk menetapkan server proxy, masukkan

alamat IPv4-nya atau nama domain yang
sepenuhnya memenuhi syarat. Nama ini
dapat terdiri dari maksimal 255 oktet.
Untuk sebagian jaringan, Anda mungkin

perlu menghubungi Penyedia Layanan
Internet (ISP) untuk mendapatkan alamat
server proxy.
PROXY PORT Ketikkan nomor port yang digunakan oleh

[PORT PROXY] server proxy untuk dukungan klien. Nomor
port tersebut menentukan port yang
digunakan untuk aktivitas proxy pada
jaringan, dan dapat merupakan nilai dari 0
hingga 65535.
IDLE TIMEOUT Mengkonfigurasi jangka waktu dalam detik,

[BATAS WAKTU yang harus dilalui sebelum koneksi data
SIAGA] cetak TCP yang sedang siaga ditutup
(standarnya adalah 270 detik, nilai 0 akan
menonaktifkan batas waktu ini).
IPX/SPX ENABLE ON [HIDUP]* Mengaktifkan atau menonaktifkan protokol

[AKTIFKAN] IPX/SPX.
OFF [MATI]
FRAME TYPE AUTO [OTOMATIS] Pilih pengaturan jenis-bingkai untuk jaringan

[JENIS BINGKAI] * Anda.
EN_8023 AUTO [OTOMATIS]: Secara otomatis

menetapkan dan membatasi jenis bingkai ke
EN_II yang terdeteksi pertama kali.
EN_8022 EN_8023, EN_II, EN_8022, dan EN_SNAP

adalah pilihan jenis-bingkai bagi jaringan
EN_SNAP Ethernet
APPLETALK ENABLE ON [HIDUP]* Mengkonfigurasi jaringan AppleTalk.

[AKTIFKAN]
OFF [MATI]
DLC/LLC ENABLE ON [HIDUP]* Mengaktifkan atau menonaktifkan protokol

[AKTIFKAN] DLC/LLC.
OFF [MATI]
SECURITY SECURE WEB HTTPS REQUIRED Untuk manajemen konfigurasi, tentukan

[KEAMANAN] [WEB AMAN] [HTTPS WAJIB]* apakah server Web tertanam dapat
menerima komunikasi dengan
HTTPS OPTIONAL menggunakan HTTPS (Secure HTTP) saja,
[HTTPS atau HTTP dan HTTPS.
OPSIONAL]

IPSEC KEEP [JAGA] Menentukan status IPSec pada server cetak.
DISABLE KEEP [JAGA]: Status IPSec akan tetap

[NONAKTIFKAN]* sama seperti konfigurasi saat ini.
DISABLE [NONAKTIFKAN]: Operasi IPsec

pada server cetak dinonaktifkan.
802.1X RESET [ATUR Menentukan apakah akan mempertahankan

ULANG] pengaturan 802.1X pada server cetak atau
mengembalikannya ke standar pabrik.
KEEP [JAGA]*
RESET SECURITY YES [YA] Menentukan, apakah pengaturan keamanan

[ATUR ULANG yang sekarang berlaku pada server cetak,
KEAMANAN] NO [TIDAK]* akan disimpan atau dikembalikan ke standar
pabrik.
DIAGNOSTICS EMBEDDED TESTS Menu ini berisi pengujian untuk membantu

[DIAGNOSTIK] [UJI JETDIRECT] mendiagnosa masalah koneksi perangkat
keras jaringan atau koneksi jaringan TCP/
IP.
Pengujian tertanam berfungsi untuk

membantu mengenali apakah kesalahan
jaringan bersifat internal atau eksternal
terhadap produk tersebut. Gunakan
pengujian tertanam untuk memeriksa
perangkat keras dan jalur komunikasi pada
server cetak. Setelah memilih dan
mengaktifkan pengujian dan mengatur waktu
pelaksanaan, Anda harus memilih opsi
EXECUTE [LAKSANAKAN] untuk memulai
pengujian tersebut.
Tergantung pada waktu pelaksanaan,

pengujian yang dipilih akan dilaksanakan
terus menerus hingga produk dimatikan, atau
terjadi kesalahan dan halaman diagnostik
dicetak.
LAN HW TEST [UJI YES [YA] PERHATIAN: Jika pengujian tertanam ini
HW LAN] dijalankan, konfigurasi TCP/IP akan dihapus.
NO [TIDAK]*
Melakukan pengujian loopback internal, yang
akan mengirim dan menerima paket hanya
pada perangkat keras jaringan internal. Tidak
ada transmisi eksternal pada jaringan Anda.
HTTP TEST [UJI YES [YA] Memeriksa operasi HTTP dengan

HTTP] mengambil halaman siap-pakai dari produk,
NO [TIDAK]* dan menguji server Web tertanam.
SNMP TEST [UJI YES [YA] Memeriksa operasi komunikasi SNMP

SNMP] dengan mengakses objek-objek SNMP siap-
NO [TIDAK]* pakai pada produk.
DATA PATH TEST YES [YA] Mengenali jalur data dan masalah korupsi
[UJI LOKASI DATA] pada produk emulasi HP postscript level 3.
NO [TIDAK]* Pengujian ini akan mengirimkan file PS siap-
pakai ke produk. Walau demikian, pengujian
tanpa kertas; jadi file tidak akan dicetak.

SELECT ALL YES [YA] Memilih semua pengujian tertanam yang

TESTS [PILIH tersedia.
SEMUA NO [TIDAK]*
PENGUJIAN]
EXECUTION TIME Menetapkan jangka waktu (dalam menit)

[M] [WAKTU untuk menjalankan pengujian tertanam.
EKSEKUSI] Anda dapat memilih nilai dari 0 sampai 24
menit. Jika Anda memilih nol (0), pengujian
akan dijalankan tanpa henti hingga terjadi
kesalahan atau produk dimatikan.
Data yang dikumpulkan dari pengujian

HTTP, SNMP, dan Data Path akan dicetak
setelah pengujian selesai dijalankan.
EXECUTE YES [YA] Memilih apakah akan menjalankan pengujian

[LAKSANAKAN] yang dipilih.
NO [TIDAK]*
UJI PING Memeriksa komunikasi jaringan. Pengujian

ini akan mengirimkan paket tingkat-link ke
host jaringan jauh, kemudian menunggu
respons yang sesuai. Untuk menjalankan
pengujian ping, aturlah item berikut:
DEST TYPE [JENIS IPV4 Tentukan apakah produk target adalah

TUJUAN] simpul IPv4 atau IPv6.
IPV6
DEST IPV4 [IPV4 Ketikkan alamat IPv4.

TUJUAN]
DEST IPV6 [IPV6 Ketikkan alamat IPv6.

TUJUAN]
PACKET SIZE Tentukan ukuran setiap paket, dalam byte,

[UKURAN PAKET] yang akan dikirimkan ke host jarak jauh.
Minimal adalah 64 (standar) dan maksimal
adalah 2048.
TIMEOUT [BATAS Tentukan lama waktu, dalam detik, untuk

WAKTU] menunggu respons dari host jarak jauh.
Standarnya adalah 1 dan maksimal 100.
COUNT [JUMLAH] Tetapkan jumlah paket pengujian ping yang

akan dikirimkan untuk pengujian ini. Pilih nilai
dari 0 hingga 100. Standarnya adalah 4.
Untuk mengkonfigurasi pengujian agar
berjalan terus-menerus, pilih 0.
PRINT RESULTS YES [YA] Jika pengujian ping tidak diatur untuk operasi
[HASIL CETAK] terus-menerus, maka Anda dapat mencetak
NO [TIDAK]* hasil pengujiannya.
EXECUTE YES [YA] Tentukan apakah akan menjalankan

[LAKSANAKAN] pengujian ping.
NO [TIDAK]*
PING RESULTS Menampilkan status dan hasil pengujian ping

[HASIL PING] pada layar panel kontrol. Anda dapat memilih
item berikut:

PACKETS SENT Memperlihatkan jumlah paket (0-65535)

[PAKET YANG yang dikirimkan ke host jarak jauh sejak
DIKIRIM] pengujian terakhir diinisiasi atau
diselesaikan. Standarnya adalah 0.
PACKETS Memperlihatkan jumlah paket (0-65535)

RECEIVED [PAKET yang diterima dari host jarak jauh sejak
YANG DITERIMA] pengujian terakhir diinisiasi atau
diselesaikan. Standarnya adalah 0.
PERCENT LOST Memperlihatkan persentase (0 sampai 100)

[PERSENTASE paket pengujian ping yang dikirimkan tanpa
YANG HILANG] respons dari host jarak jauh sejak pengujian
terakhir diinisiasi atau diselesaikan.
RTT MIN Memperlihatkan waktu bolak-balik minimal

yang terdeteksi (Detected Roundtrip-Time
atau RTT), dari 0 hingga 4.096 milidetik,
untuk transmisi paket dan responsnya.
RTT MAX [RTT Memperlihatkan waktu bolak-balik maksimal

MAKS] yang terdeteksi (Detected Roundtrip-Time
atau RTT), dari 0 hingga 4.096 milidetik,
untuk transmisi paket dan responsnya.
RTT AVERAGE Memperlihatkan waktu bolak-balik rata-rata

[RTT RATA-RATA] yang terdeteksi (detected roundtrip-time atau
RTT), dari 0 hingga 4096 milidetik, untuk
transmisi paket dan responsnya. Standarnya
adalah 0.
PING IN YES [YA] Memilih apakah panel kontrol akan

PROGRESS [PING menunjukkan pengujian ping yang sedang
SEDANG NO [TIDAK]* berlangsung.
BERLANGSUNG]

REFRESH YES [YA] Bila menampilkan hasil pengujian ping, item

[PERBARUI] ini akan memperbarui data pengujian ping
NO [TIDAK]* dengan hasil saat ini. Pembaruan terjadi
secara otomatis bila batas waktu menu telah
habis atau Anda kembali ke menu utama
secara manual.
LINK SPEED AUTO [OTOMATIS] Kecepatan link dan mode komunikasi server
[KECEPATAN * cetak harus sama dengan jaringan.
LINK] Pengaturan yang tersedia tergantung pada
10T HALF produk dan server cetak yang terpasang.
[SETENGAH]
PERHATIAN: Jika Anda mengubah
10T FULL [PENUH] pengaturan link, komunikasi jaringan dengan
server cetak dan produk jaringan mungkin
100TX HALF hilang.
[SETENGAH]
AUTO [OTOMATIS]: Server cetak
100TX FULL menggunakan negosiasi otomatis untuk
[PENUH] mengkonfigurasi dirinya dengan kecepatan
link tertinggi dan mode komunikasi yang
100TX AUTO diperbolehkan. Jika negosiasi otomatis
[OTOMATIS] gagal, 100TX HALF [SETENGAH] atau 10T
HALF [SETENGAH] akan ditetapkan
1000TX FULL tergantung pada kecepatan link dari port hub/
[PENUH] switch yang terdeteksi. (Pemilihan 1000T
setengah-dupleks tidak didukung).
10T HALF [SETENGAH]: 10 Mbps, operasi

setengah-dupleks.
10T FULL [PENUH]: 10 Mbps, operasi

dupleks-penuh.
100TX HALF [SETENGAH]: 100 Mbps,

operasi setengah-dupleks.
100TX FULL [PENUH]: 100 Mbps, operasi

dupleks-penuh.
100TX AUTO [OTOMATIS]: Membatasi

negosiasi otomatis pada kecepatan link
maksimal sebesar 100 Mbps.
1000TX FULL [PENUH]: 1.000 Mbps,

operasi dupleks-penuh.
Menu Resets [Atur Ulang]

Gunakan menu RESETS [ATUR ULANG]untuk mengembalikan ke pengaturan pabrik, menonaktifkan
dan mengaktifkan mode tidur, dan memperbarui produk setelah persediaan yang baru dipasang.
PERANGKAT], kemudian pilih menu RESETS [ATUR ULANG].

RESTORE FACTORY Membersihkan penyangga

SETTINGS [KEMBALIKAN halaman, menghapus semua
PENGATURAN PABRIK] data karakter yang dapat
dipakai, mengembalikan
pengaturan asli sistem
pencetakan dan
mengembalikan semua
pengaturan standar ke standar
pabrik.
SLEEP MODE [MODE TIDUR] OFF [MATI] Memilih apakah produk dapat
masuk mode tidur. Jika Anda
ON [HIDUP]* menonaktifkan pengaturan ini,
Anda tidak dapat mengubah
pengaturan apa pun dalam
menu SLEEP DELAY
[PENUNDAAN TIDUR].

Menu Diagnostics [Diagnostik]
Gunakan menu DIAGNOSTICS [DIAGNOSTIK] untuk menjalankan pengujian yang dapat membantu
Anda mengenali dan mengatasi masalah pada produk.
Untuk menampilkan: Tekan tombol Menu , kemudian pilih menu DIAGNOSTICS [DIAGNOSTIK].
PRINT EVENT LOG Mencetak laporan yang berisi 50

[CETAK LOG KEJADIAN] entri terakhir dalam log kejadian
produk, mulai dari yang terbaru.
SHOW EVENT LOG Menampilkan 50 kejadian terakhir,

[TAMPILKAN LOG mulai dari yang terbaru.
KEJADIAN]
PAPER PATH SENSORS Menjalankan pengujian pada

[SENSOR JALUR masing-masing sensor produk
KERTAS] untuk memastikan apakah sensor-
sensor tersebut bekerja dengan
benar dan menampilkan statusnya.
PAPER PATH TEST Menguji fitur penanganan kertas

[PENGUJIAN JALUR pada produk, seperti konfigurasi
KERTAS] baki.
PRINT TEST PAGE [CETAK Menghasilkan halaman untuk

HALAMAN UJI] menguji fitur penanganan kertas.
Anda harus menentukan jalur
untuk pengujian tersebut agar
dapat menguji jalur kertas tertentu.
SOURCE [SUMBER] ALL TRAYS [SEMUA BAKI] Menentukan apakah halaman uji
akan dicetak dari semua baki atau
TRAY 1 [BAKI 1] dari baki tertentu.
TRAY 2 [BAKI 2]*
TRAY 3 [BAKI 3]
BAKI 4
DUPLEX [DUPLEKS] OFF [MATI] Menentukan apakah duplekser

harus disertakan dalam pengujian.
ON [HIDUP]
CATATAN: Opsi ini tersedia
hanya untuk printer HP LaserJet
P3011n dan printer HP LaserJet
P3011dn.
COPIES [SALINAN] 1* Menentukan berapa banyak

halaman yang harus dikirim dari
10 sumber yang ditetapkan sebagai
bagian dari pengujian.
50
100
500

MANUAL SENSOR TEST Menjalankan pengujian untuk

[UJI SENSOR MANUAL] memastikan sensor jalur kertas
beroperasi dengan benar.
UJI SENSOR MANUAL 2 Menjalankan pengujian tambahan

untuk memastikan sensor jalur
kertas beroperasi dengan benar.
COMPONENT TEST [UJI Daftar komponen yang tersedia Mengaktifkan masing-masing suku
KOMPONEN] muncul. cadang secara independen untuk
mengisolasi suara, kebocoran, dan
masalah perangkat keras lainnya.
PRINT/STOP TEST Kisarannya adalah 0 - 60.000 Mengisolasi kerusakan cacat

[CETAK/HENTIKAN milidetik. Standarnya adalah 0. kualitas cetak secara lebih akurat
PENGUJIAN] dengan menghentikan produk di
tengah siklus cetak, yang
memungkinkan Anda melihat di
mana citra tersebut mulai
menurun. Ini menyebabkan pesan
kemacetan perlu dihilangkan
secara manual. Bagian servis
harus menjalankan pengujian ini.
CETAK HALAMAN UJI Mencetak halaman ini untuk

FUSER mengetahui status fuser saat ini.
PEMERIKSAAN TANDA BATALKAN JIKA BURUK* Mengkonfigurasi cara respons

TANGAN produk selama peningkatan
TANYA JIKA BURUK firmware jika kode peningkatan
firmware tidak sama dengan tanda
tangan produk.
IDWW Menu Diagnostics [Diagnostik] 41

Menu Servis
Menu SERVICE [Servis] dikunci dan memerlukan PIN untuk mengaksesnya. Menu ini ditujukan untuk
digunakan oleh petugas servis resmi.

3 Perangkat lunak untuk Windows
● Sistem operasi yang didukung untuk Windows
● Driver printer yang didukung untuk Windows
● HP Universal Print Driver (UPD)
● Pilih driver printer yang benar untuk Windows
● Prioritas pengaturan cetak
● Mengubah pengaturan driver-printer untuk Windows
● Menghapus perangkat lunak untuk Windows
● Utilitas yang didukung untuk Windows
● Perangkat lunak untuk sistem operasi lainnya
IDWW 43
Sistem operasi yang didukung untuk Windows
● Windows Vista (32-bit dan 64-bit)
● Windows XP (32-bit dan 64-bit)
● Windows Server 2008 (32-bit dan 64-bit)
● Windows Server 2003 (32-bit dan 64-bit)
● Windows 2000 (32-bit)
44 Bab 3 Perangkat lunak untuk Windows IDWW

Driver printer yang didukung untuk Windows
● HP PCL 6 (driver printer standar)
● HP postscript emulation Universal Print Driver (HP UPD PS)
● HP PCL 5 Universal Print Driver [Driver Cetak Universal] (HP UPD PCL 5) - tersedia untuk
didownload dari www.hp.com/go/ljp3010series_software
Driver printer berisi Help [Bantuan] online.
CATATAN: Untuk informasi lebih lanjut tentang UPD, lihat www.hp.com/go/upd.
IDWW Driver printer yang didukung untuk Windows 45

HP Universal Print Driver (UPD)
HP Universal Print Driver (UPD) untuk Windows adalah driver tunggal yang memberi Anda akses segera
ke berbagai produk HP LaserJet secara virtual, dari lokasi manapun, tanpa mendownload driver
terpisah. Driver ini dibuat dengan teknologi driver cetak HP dan telah teruji secara seksama serta
digunakan oleh banyak program perangkat lunak. Driver ini merupakan solusi andal dengan kinerja
yang konsisten selamanya.
HP UPD berkomunikasi langsung dengan setiap produk HP, mengumpulkan informasi konfigurasi,
kemudian menyesuaikan antarmuka pengguna untuk menampilkan fitur unik yang tersedia pada
produk. Driver ini secara otomatis memfungsikan fitur-fitur yang tersedia untuk produk, seperti
pencetakan dua sisi dan penstaplesan, sehingga Anda tidak perlu memfungsikannya secara manual.
Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi www.hp.com/go/upd.
Berbagai mode instalasi UPD

Traditional mode [Mode tradisional] ● Gunakan mode ini jika Anda menginstal driver dari CD untuk komputer tunggal.
● Saat diinstal dari CD yang disertakan dengan produk, UPD bekerja seperti
driver printer biasa. UPD bekerja dengan produk tertentu.
● Jika Anda menggunakan mode ini, Anda harus menginstal UPD secara
terpisah pada setiap komputer dan untuk setiap produk.
Dynamic mode [Mode dinamis] ● Untuk menggunakan mode ini, download UPD dari Internet. Lihat
www.hp.com/go/upd.
● Mode Dynamic [Dinamis] memungkinkan Anda menggunakan instalasi driver

tunggal, sehingga Anda dapat menemukan dan mencetak ke produk HP di
berbagai lokasi.
● Gunakan mode ini jika Anda menginstal UPD untuk grup kerja.

Pilih driver printer yang benar untuk Windows
Driver printer menyediakan akses ke fitur-fitur produk dan memungkinkan komputer berkomunikasi
dengan produk (menggunakan bahasa printer). Periksa catatan instalasi dan file readme pada CD
produk untuk perangkat lunak dan bahasa tambahan.
Keterangan driver HP PCL 6
● Disediakan pada CD produk dan pada www.hp.com/go/ljp3010series_software
● Disediakan berupa driver standar
● Disarankan untuk mencetak dalam semua lingkungan Windows
● Memberikan kecepatan terbaik, kualitas cetak, dan dukungan fitur produk secara keseluruhan bagi
pengguna pada umumnya
● Dikembangkan agar sejalan dengan Windows Graphic Device Interface (GDI) untuk kecepatan
terbaik dalam lingkungan Windows
● Mungkin belum kompatibel sepenuhnya dengan program perangkat lunak khusus dan program
pihak ketiga yang berbasis PCL 5
Keterangan driver HP UPD PS
● Disediakan pada CD produk dan pada www.hp.com/go/ljp3010series_software
● Disarankan untuk pencetakan melalui program perangkat lunak Adobe® atau program perangkat
lunak dengan grafik yang sangat intensif
● Menyediakan dukungan untuk mencetak dari emulasi postscript, atau untuk dukungan font flash
postscript
Keterangan driver HP UPD PCL 5
● Menginstal dari wizard Add Printer [Tambah Printer]
● Disarankan untuk pencetakan di kantor pada umumnya, dalam semua lingkungan Windows
● Kompatibel dengan versi PCL terdahulu dan produk HP LaserJet yang lebih lama
● Pilihan terbaik untuk pencetakan dari program perangkat lunak pihak ketiga atau program yang
disesuaikan
● Pilihan terbaik bila dioperasikan pada lingkungan campuran, yang mengharuskan produk untuk
diatur ke PCL 5 (UNIX, Linux, mainframe)
● Dirancang bagi penggunaan dalam lingkungan Windows korporat untuk menyediakan driver
tunggal yang digunakan bersama oleh beberapa model printer sekaligus
● Diutamakan bila mencetak ke beberapa model printer sekaligus dari komputer Windows yang
mobile
IDWW Pilih driver printer yang benar untuk Windows 47

Prioritas pengaturan cetak
Perubahan pada pengaturan cetak diprioritaskan menurut tempat perubahan itu dibuat:
CATATAN: Nama perintah dan kotak dialog mungkin berbeda-beda, tergantung pada program
perangkat lunak Anda.
● Kotak dialog Page Setup [Pengaturan Halaman] Klik Page Setup [Pengaturan Halaman] atau
perintah serupa pada menu File program yang Anda jalankan untuk membuka kotak dialog ini.
Pengaturan yang diubah di sini akan mengesampingkan pengaturan yang diubah di tempat lain.
● Kotak dialog Print [Cetak]: Klik Print [Cetak], Print Setup [Pengaturan Cetak], atau perintah
serupa pada menu File program yang Anda jalankan untuk membuka kotak dialog ini. Pengaturan
yang diubah dalam kotak dialog Print [Cetak] prioritasnya lebih rendah dan biasanya tidak
mengabaikan perubahan yang dibuat dalam kotak dialog Page Setup [Pengaturan Halaman].
● Kotak dialog Printer Properties [Properti Printer] (driver printer): Klik Properties [Properti]
dalam kotak dialog Print [Cetak] untuk membuka driver printer. Pengaturan yang diubah dalam
kotak dialog Printer Properties [Properti Printer] biasanya tidak akan mengabaikan pengaturan
lain dalam perangkat lunak pencetakan. Anda dapat mengubah sebagian besar pengaturan cetak
di sini.
● Pengaturan driver printer standar. Pengaturan driver printer standar menetapkan pengaturan
yang digunakan dalam semua tugas cetak, kecuali jika pengaturan diubah dalam kotak dialog
Page Setup [Pengaturan Halaman], Print [Cetak] atau Printer Properties [Properti Printer].
● Pengaturan panel kontrol printer. Pengaturan yang diubah pada panel kontrol printer
prioritasnya lebih rendah daripada perubahan yang dibuat di tempat lainnya.

Mengubah pengaturan driver-printer untuk Windows
Mengubah pengaturan semua Mengubah pengaturan standar Mengubah pengaturan konfigurasi
pekerjaan cetak sampai program semua pekerjaan cetak produk
perangkat lunak ditutup
1. Pada menu File dalam program 1. Windows XP, Windows Server 1. Windows XP, Windows Server
perangkat lunak, klik Print [Cetak]. 2003, dan Windows Server 2008 2003, dan Windows Server 2008
(menggunakan menu Start (menggunakan menu Start
2. Pilih driver, kemudian klik [Mulai] standar): Klik Start [Mulai], [Mulai] standar): Klik Start [Mulai],
Properties [Properti] atau kemudian klik Printers and Faxes kemudian klik Printers and Faxes
Preferences [Preferensi]. [Printer dan Faks]. [Printer dan Faks].
Langkahnya dapat bervariasi; prosedur atau atau

ini yang paling umum.
Windows 2000, Windows XP, Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, dan Windows Server 2003, dan
Windows Server 2008 Windows Server 2008
(menggunakan menu Classic (menggunakan menu Classic
Start [Mulai Klasik]): Klik Start Start [Mulai Klasik]): Klik Start
[Mulai], klik Settings [Pengaturan], [Mulai], klik Settings [Pengaturan],
kemudian klik Printers. kemudian klik Printers.
atau atau
Windows Vista: Klik Start [Mulai], Windows Vista: Klik Start [Mulai],
klik Control Panel [Panel Kontrol], klik Control Panel [Panel Kontrol],
kemudian dalam kategori kemudian dalam kategori
Hardware and Sound [Perangkat Hardware and Sound [Perangkat
Keras dan Suara], klik Printer. Keras dan Suara], klik Printer.
2. Klik-kanan ikon, kemudian pilih 2. Klik-kanan ikon driver, kemudian

Printing Preferences [Preferensi pilih Properties [Properti].
Pencetakan].
3. Klik tab Device Settings
[Pengaturan Perangkat].
IDWW Mengubah pengaturan driver-printer untuk Windows 49

Menghapus perangkat lunak untuk Windows
Windows XP
1. Klik Start [Mulai], Control Panel [Panel Kontrol], kemudian Add or Remove Programs [Tambah
atau Hapus Program].
2. Temukan dan pilih produk dari daftar.
3. Klik tombol Change/Remove [Ubah/Hapus] untuk menghapus perangkat lunak.
Windows Vista
1. Klik Start [Mulai], Control Panel [Panel Kontrol], kemudian Programs and Features [Program
dan Fitur].
2. Temukan dan pilih produk dari daftar.
3. Pilih opsi Uninstall/Change [Hapus Instalasi/Ubah].

Utilitas yang didukung untuk Windows
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin adalah perangkat lunak manajemen periferal pencetakan dan pencitraan yang
membantu mengoptimalkan penggunaan produk, mengendalikan biaya warna, mengamankan produk,
dan merapikan manajemen persediaan dengan mengaktifkan konfigurasi jarak jauh, pengawasan
proaktif, pemecahan masalah keamanan, dan pelaporan produk pencetakan dan pencitraan.
Untuk men-download versi terbaru HP Web Jetadmin dan daftar terkini sistem host yang didukung,
kunjungi www.hp.com/go/webjetadmin.
Bila diinstal pada server host, klien Windows dapat memperoleh akses ke HP Web Jetadmin dengan
menggunakan browser Web yang didukung (seperti Microsoft® Internet Explorer) dengan cara
mengarahkannya ke host HP Web Jetadmin.
Server Web tertanam

Produk dilengkapi server Web tertanam, yang menyediakan akses ke informasi tentang aktivitas produk
dan jaringan. Informasi ini muncul di browser Web, seperti Microsoft Internet Explorer, Netscape
Navigator, Apple Safari, atau Firefox.
Server Web tertanam berada pada produk. Ini tidak dimuat pada server jaringan.
Server Web tertanam memberikan antarmuka ke produk yang dapat digunakan oleh siapa saja yang
memiliki komputer yang terhubung ke jaringan dan browser Web standar. Tidak ada perangkat lunak
khusus yang diinstal atau dikonfigurasi, tetapi Anda harus memiliki browser Web yang didukung pada
komputer Anda. Untuk dapat mengakses server Web tertanam, ketikkan alamat IP produk pada baris
alamat browser. (Untuk mengetahui alamat IP, cetak halaman konfigurasi. Untuk informasi lebih lanjut
tentang mencetak halaman konfigurasi, lihat Mencetak informasi dan halaman tampilkan-caranya
pada hal. 110.)
Untuk informasi lebih lanjut tentang fitur dan fungsionalitas server Web tertanam, lihat Menggunakan
server Web tertanam pada hal. 115.
HP Easy Printer Care

Perangkat lunak HP Easy Printer Care adalah program yang dapat Anda gunakan untuk tugas-tugas
berikut:
● Memeriksa status produk
● Memeriksa status persediaan dan menggunakan HP SureSupply untuk membeli persediaan

secara online
● Mengatur peringatan
● Melihat laporan penggunaan produk
● Melihat dokumentasi produk
● Mendapatkan akses ke informasi pemecahan masalah dan alat bantu pemeliharaan
● Gunakan HP Proactive Support [Dukungan Proaktif HP] untuk memindai sistem pencetakan Anda
secara rutin dan untuk mencegah kemungkinan masalah. HP Proactive Support [Dukungan
Proaktif HP] dapat memperbarui perangkat lunak, firmware, dan driver printer HP.
IDWW Utilitas yang didukung untuk Windows 51

Anda dapat melihat perangkat lunak HP Easy Printer Care bila produk terhubung langsung ke komputer
Anda atau terhubung ke jaringan.
Sistem operasi yang didukung ● Microsoft® Windows 2000, Service Pack 4
● Microsoft Windows XP, Service Pack 2 (32-bit dan 64-bit)
● Microsoft Windows Server 2003, Service Pack 1 (32-bit

dan 64-bit)
● Microsoft Windows Server 2008 (32-bit dan 64-bit)
● Microsoft Windows Vista™ (32-bit dan 64-bit)
Browser yang didukung ● Microsoft Internet Explorer 6.0 atau 7.0
Untuk mendownload perangkat lunak HP Easy Printer Care, kunjungi www.hp.com/go/

easyprintercare. Situs Web ini juga menyediakan informasi terbaru tentang browser yang didukung dan
daftar produk HP yang mendukung perangkat lunak HP Easy Printer Care.
Untuk informasi lebih lanjut tentang menggunakan perangkat lunak HP Easy Printer Care, lihat
Membuka perangkat lunak HP Easy Printer Care pada hal. 112.

Perangkat lunak untuk sistem operasi lainnya
OS Perangkat lunak
UNIX Untuk jaringan HP-UX dan Solaris, kunjungi www.hp.com/support/go/

jetdirectunix_software untuk mendownload penginstal printer HP Jetdirect (HPPI) untuk
UNIX.
Untuk skrip model terbaru, kunjungi www.hp.com/go/unixmodelscripts.
Linux Untuk informasi, kunjungi www.hp.com/go/linuxprinting.
IDWW Perangkat lunak untuk sistem operasi lainnya 53

4 Menggunakan produk bersama
Macintosh
● Perangkat lunak untuk Macintosh
● Menggunakan fitur dalam driver printer Macintosh
IDWW 55
Perangkat lunak untuk Macintosh
Sistem operasi yang didukung untuk Macintosh
Produk ini mendukung sistem operasi Macintosh berikut:
● Mac OS X V10.3.9, V10.4, V10.5, dan yang lebih baru
CATATAN: Untuk Mac OS X V10.4 dan yang lebih baru, PPC dan Intel® Core™ Processor Macs
didukung.
Driver printer yang didukung untuk Macintosh

Penginstal perangkat lunak HP LaserJet menyediakan file PostScript® Printer Description (PPD), Printer
Dialog Extensions (PDE) dan HP Printer Utility [Utilitas Printer HP] untuk digunakan dengan komputer
Mac OS X dan Macintosh. File PPD dan PDE printer HP, bersama driver printer bawaan Apple
PostScript, menyediakan fungsionalitas pencetakan penuh dan akses ke berbagai fitur printer HP
khusus.
Menghapus instalasi perangkat lunak dari sistem operasi Macintosh

Anda harus mempunyai izin administrator untuk menghapus perangkat lunak.
Mac OS X V10.3 dan V10.4
1. Cari di folder berikut:
Library/Printers/PPDs/Contents/Resources
2. Buka folder <bhs>.lproj di mana <bhs> adalah kode dua-huruf untuk bahasa.
3. Hapus file .GZ untuk produk ini.
4. Ulangi langkah 2 dan 3 untuk setiap folder bahasa.
Mac OS X V10.5
1. Cari di folder berikut:
Library/Printers/PPDs/Contents/Resources
2. Hapus file .GZ untuk produk ini.
Prioritas pengaturan cetak untuk Macintosh

Perubahan pada pengaturan cetak diprioritaskan menurut tempat perubahan itu dibuat:
56 Bab 4 Menggunakan produk bersama Macintosh IDWW

CATATAN: Nama perintah dan kotak dialog mungkin berbeda-beda, tergantung pada program
perangkat lunak Anda.
● Kotak dialog Page Setup [Pengaturan Halaman]: Klik Page Setup [Pengaturan Halaman] atau
perintah serupa pada menu File dalam program yang sedang Anda gunakan untuk membuka kotak
dialog ini. Pengaturan yang diubah di sini dapat mengesampingkan pengaturan yang diubah di
lain.
● Kotak dialog Print [Cetak]. Klik Print [Cetak], Print Setup [Pengaturan Halaman], atau perintah
serupa pada menu File program yang Anda jalankan untuk membuka kotak dialog ini. Pengaturan
yang diubah dalam kotak dialog Print [Cetak] prioritasnya lebih rendah dan tidak
mengesampingkan perubahan yang dibuat dalam kotak dialog Page Setup [Pengaturan
Halaman].
● Pengaturan driver printer standar. Pengaturan driver printer standar menetapkan pengaturan
yang digunakan dalam semua tugas cetak, kecuali jika pengaturan diubah dalam kotak dialog
Page Setup [Pengaturan Halaman], Print [Cetak] atau Printer Properties [Properti Printer].
● Pengaturan panel kontrol printer. Pengaturan yang diubah pada panel kontrol printer
prioritasnya lebih rendah daripada perubahan yang dibuat di tempat lainnya.
Mengubah pengaturan driver-printer untuk Macintosh

Mengubah pengaturan semua Mengubah pengaturan standar Mengubah pengaturan konfigurasi
pekerjaan cetak sampai program semua pekerjaan cetak produk
perangkat lunak ditutup
1. Pada menu File, klik Print [Cetak]. 1. Pada menu File, klik Print [Cetak]. Mac OS X V10.3 atau Mac OS X V10.4
2. Ubah pengaturan yang Anda 2. Ubah pengaturan yang Anda 1. Dari menu Apple, klik System
inginkan pada berbagai menu. inginkan pada berbagai menu. Preferences [Preferensi Sistem]
kemudian Print & Fax [Cetak &
3. Pada menu Presets [Prasetel], klik Faks].
Save as [Simpan sebagai] dan
ketikkan nama untuk prasetel. 2. Klik Printer Setup [Pengaturan
Printer].
Pengaturan tersebut disimpan pada
menu Presets [Pra-setel] Untuk 3. Klik menu Installable Options
menggunakan pengaturan baru, Anda (Opsi yang Dapat Diinstal).
harus memilih opsi preset [pra-setel]
yang tersimpan setiap kali Anda Mac OS X V10.5
membuka program dan mencetak.
1. Dari menu Apple, klik System
Preferences [Preferensi Sistem]
kemudian Print & Fax [Cetak &
Faks].
2. Klik Options & Supplies [Opsi &

Persediaan].
3. Klik menu Driver.
4. Pilih driver dari daftar dan

konfigurasilah opsi yang terinstal.
IDWW Perangkat lunak untuk Macintosh 57

Perangkat lunak untuk komputer Macintosh
HP Printer Utility [Utilitas Printer HP]
Gunakan HP Printer Utility [Utilitas Printer HP] untuk mengkonfigurasi, mengelola dan mengatur
berbagai fitur produk yang tidak tersedia dari driver printer.
Anda dapat menggunakan HP Printer Utility [Utilitas Printer HP] dengan berbagai produk HP yang
terhubung ke jaringan dengan kabel Universal Serial Bus (USB), kabel Ethernet, atau koneksi nirkabel.
Membuka HP Printer Utility
Mac OS X V10.3 atau Mac OS X V10.4 1. Buka Finder [Pencari], klik Applications [Aplikasi], klik Utilities [Utilitas],
kemudian klik ganda Printer Setup Utility [Utilitas Pengaturan Printer].
2. Pilih produk yang ingin Anda konfigurasi, kemudian klik Utility [Utilitas].
Mac OS X V10.5 1. Dari menu Printer, klik Printer Utility [Utilitas Printer].
atau
Dari Print Queue [Antrian Printer], klik ikon Utility [Utilitas].
Fitur HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP]
HP Printer Utility [Utilitas Printer HP] terdiri dari halaman yang Anda buka dengan mengklik dalam daftar
Configuration Settings [Pengaturan Konfigurasi]. Tabel berikut ini menguraikan tugas yang dapat
Anda lakukan dari halaman ini.
Komponen Keterangan
Configuration Page [Halaman Mencetak halaman konfigurasi.

Konfigurasi]
Supplies Status [Status Menampilkan status persediaan perangkat dan memberikan link ke pemesanan
Persediaan] persediaan online.
HP Support [Dukungan HP] Memberikan akses ke bantuan teknis, pemesanan persediaan online, pendaftaran online,
serta informasi daur ulang dan pengembalian.
File Upload [Upload File] Mentransfer file dari komputer ke perangkat.
Upload Fonts [Upload Font] Mentransfer file font dari komputer ke perangkat.
Firmware Update [Perbaruan Mentransfer pembaruan file firmware dari komputer ke perangkat.
Firmware]
Duplex Mode [Modus Dupleks] Mengaktifkan modus pencetakan bolak-balik otomatis
Economode & Kepekatan Toner Mengaktifkan pengaturan Economode untuk menghemat toner, atau mengatur kepekatan
toner.
Resolution [Resolusi] Mengubah pengaturan resolusi, termasuk pengaturan REt.
Lock Resources [Kunci Sumber Mengunci atau mengaktifkan produk penyimpanan, misalnya hard disk.
Daya]
Stored Jobs [Pekerjaan Mengelola pekerjaan cetak yang tersimpan pada hard disk perangkat.
Tersimpan]
Trays Configuration Mengubah pengaturan baki standar

[Konfigurasi Baki]

Komponen Keterangan
IP Settings [Pengaturan IP] Mengubah pengaturan jaringan perangkat dan memberi akses ke server Web tertanam.
Pengaturan Bonjour Memberikan kemampuan untuk menghidupkan atau mematikan dukungan Bonjour atau
mengubah nama layanan perangkat yang terdaftar pada jaringan.
Additional Settings Memberikan akses ke server Web tertanam.

[Pengaturan Tambahan]
E-mail Alerts [Peringatan E- Mengkonfigurasikan perangkat agar mengirim pemberitahuan e-mail mengenai kejadian
mail] tertentu.
Utilitas yang didukung untuk Macintosh

Server Web tertanam
Produk dilengkapi server Web tertanam, yang menyediakan akses ke informasi tentang aktivitas produk
dan jaringan. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Bagian server Web tertanam pada hal. 116.
IDWW Perangkat lunak untuk Macintosh 59

Menggunakan fitur dalam driver printer Macintosh
Membuat dan menggunakan prasetel pencetakan dalam Macintosh
Gunakan prasetel pencetakan untuk menyimpan pengaturan driver printer yang sekarang aktif untuk
digunakan kembali.
Membuat prasetel pencetakan

1. Pada menu File, klik Print [Cetak].
2. Pilih driver.
3. Pilih pengaturan cetak.
4. Dalam kotak Presets [Prasetel], klik Save As... [Simpan Sebagai..], lalu ketik nama untuk prasetel
itu.
5. Klik OK.
Menggunakan prasetel pencetakan

2. Pilih driver.
3. Dalam kotak Presets [Prasetel], pilih prasetel pencetakan yang ingin Anda gunakan.
CATATAN: Untuk menggunakan pengaturan standar driver printer, pilih Standard [Standar].
Mengubah ukuran dokumen atau mencetak pada kertas ukuran khusus

Anda dapat menskalakan dokumen agar muat pada kertas dengan ukuran yang berbeda.
2. Buka menu Paper Handling [Penanganan Kertas].
3. Di area Destination Paper Size [Ukuran Kertas Tujuan], pilih Scale to fit paper size [Skalakan
sesuai ukuran kertas] kemudian pilih ukuran dari daftar buka bawah.
4. Jika Anda hanya ingin menggunakan kertas yang lebih kecil daripada dokumen, pilih Scale down
only [Hanya perkecil].
Mencetak halaman sampul

Anda dapat mencetak halaman sampul terpisah untuk dokumen Anda yang dilengkapi pesan tertentu
(misalnya “Rahasia”).
2. Pilih driver.
3. Buka menu Cover Page [Halaman Sampul], kemudian pilih apakah mencetak halaman sampul
Before Document [Sebelum Dokumen] atau After Document [Sesudah Dokumen].
4. Dalam menu Cover Page Type [Jenis Halaman Sampul], pilih pesan yang ingin Anda cetak pada
halaman sampul.

CATATAN: Untuk mencetak halaman sampul kosong, pilih Standard [Standar] sebagai Cover
Page Type [Jenis Halaman Sampul].
Menggunakan watermark [tanda air]

Watermark [tanda air] adalah suatu pemberitahuan, seperti “Rahasia,” yang dicetak di latar belakang
setiap halaman dokumen.
2. Buka menu Watermarks [Tanda Air].
3. Di samping Mode, pilih jenis watermark [tanda air] yang akan digunakan. Pilih Watermark [Tanda
Air] untuk mencetak pesan semi-transparan. Pilih Overlay [Lapisan] untuk mencetak pesan yang
tidak transparan.
4. Di samping Pages [Halaman], pilih apakah akan mencetak watermark [tanda air] pada semua
halaman atau hanya pada halaman pertama.
5. Di samping Text [Teks], pilih salah satu pesan standar atau pilih Custom [Khusus] dan ketik pesan
baru di dalam kotak.
6. Pilih opsi untuk pengaturan lainnya.
Mencetak beberapa halaman pada selembar kertas dalam Macintosh

Anda dapat mencetak lebih dari satu halaman pada selembar kertas. Fitur ini menyediakan cara yang
efektif-biaya untuk mencetak halaman draft.
2. Pilih driver.
3. Buka menu Layout [Tata letak].
4. Di samping Pages per Sheet [Halaman per Lembar], pilih jumlah halaman yang Anda ingin cetak
per lembar [1, 2, 4, 6, 9, atau 16].
5. Di samping Layout Direction [Arah Tata Letak], pilih urutan dan penempatan halaman pada
lembaran.
6. Di samping Borders [Garis Tepi], pilih jenis garis tepi untuk dicetak di sekeliling semua halaman
pada lembaran.
IDWW Menggunakan fitur dalam driver printer Macintosh 61

Mencetak pada kedua sisi halaman (pencetakan dupleks)
Menggunakan pencetakan dupleks otomatis
1. Masukkan kertas secukupnya ke dalam salah satu baki untuk mengakomodasi pekerjaan cetakan.
Jika Anda mengisikan kertas khusus seperti kop surat, isikan dengan salah satu cara berikut ini:
● Untuk Baki 1, muatlah kertas kop surat menghadap ke atas dengan tepi atas diumpankan
lebih dulu ke dalam produk.
● Untuk baki lainnya, muatlah kertas kop surat menghadap ke bawah dengan tepi atas
menghadap ke baki.
3. Buka menu Layout [Tata letak].
4. Di samping Two-Sided [Dua Sisi], pilih Long-Edge Binding [Penjilidan Tepi Panjang] atau Short-
Edge Binding [Penjilidan Tepi Pendek].
5. Klik Print [Cetak].
Mencetak pada kedua sisi secara manual
1. Masukkan kertas secukupnya ke dalam salah satu baki untuk mengakomodasi pekerjaan cetakan.
Jika Anda mengisikan kertas khusus seperti kop surat, isikan dengan salah satu cara berikut ini:
● Untuk Baki 1, muatlah kertas kop surat menghadap ke atas dengan tepi atas diumpankan
lebih dulu ke dalam produk.
● Untuk baki lainnya, muatlah kertas kop surat menghadap ke bawah dengan tepi atas
menghadap ke baki.
3. Pada menu Finishing [Penyelesaian], pilih Manually Print on 2nd Side [Cetak Pada Sisi Kedua
Secara Manual].
4. Klik Print [Cetak]. Ikuti petunjuk dalam jendela pop-up yang muncul pada layar komputer sebelum
meletakkan tumpukan hasilnya dalam Baki 1 untuk mencetak sisi berikutnya.
5. Pindah ke produk, dan keluarkan kertas kosong yang ada dalam Baki 1.
6. Masukkan tumpukan yang telah dicetak menghadap ke atas dalam Baki 1, dengan tepi atas
diumpankan lebih dulu ke dalam produk. Anda harus mencetak sisi kedua dari Baki 1.
7. Jika diminta, tekan tombol panel-kontrol yang sesuai untuk melanjutkan.
Menyimpan pekerjaan
Anda dapat menyimpan pekerjaan pada produk agar dapat mencetaknya sewaktu-waktu. Anda dapat
memakai pekerjaan yang disimpan bersama pengguna lain, atau Anda dapat menjadikannya bersifat
pribadi.

CATATAN: Untuk informasi lebih lanjut tentang berbagai fitur penyimpanan pekerjaan, lihat
Menggunakan berbagai fitur penyimpanan pekerjaan pada hal. 97.
1. Pada menu File, klik opsi Print [Cetak].
2. Buka menu Job Storage [Penyimpanan Pekerjaan].
3. Dalam daftar buka-bawah Job Storage Mode [Mode Penyimpanan Pekerjaan], pilih jenis
pekerjaan tersimpan.
4. Untuk menggunakan nama pengguna atau nama pekerjaan, klik tombol Custom [Tersuai],
kemudian masukkan nama pengguna atau nama pekerjaan.
Pilih opsi mana yang digunakan jika sudah ada pekerjaan tersimpan dengan nama yang sama.
Use Job Name + (1 - 99) [Gunakan Tambahkan nomor unik ke akhir nama pekerjaan.
Nama Pekerjaan + (1 - 99)]
Replace Existing File [Ganti File Timpa pekerjaan tersimpan yang telah ada dengan yang baru.
Yang Ada]
5. Jika Anda memilih opsi Stored Job [Pekerjaan Tersimpan] atau Personal Job [Pekerjaan
Pribadi] dalam langkah 3, Anda dapat melindungi pekerjaan dengan sebuah PIN. Ketikkan nomor
4-digit dalam field Use PIN to Print [Gunakan PIN untuk Mencetak]. Bila ada orang lain yang
berusaha mencetak pekerjaan ini, produk akan memintanya memasukkan nomor PIN ini.
Menggunakan menu Services [Layanan]

Jika produk terhubung ke jaringan, gunakan menu Services [Layanan] untuk memperoleh informasi
produk dan status persediaan.
2. Buka menu Services [Layanan].
3. Untuk membuka server Web tertanam dan melaksanakan tugas pemeliharaan, lakukan yang
berikut:
a. Pilih Device Maintenance [Pemeliharaan Perangkat].
b. Pilih tugas dari daftar buka-bawah.
c. Klik Launch [Luncurkan].
4. Untuk mengunjungi berbagai situs Web dukungan untuk produk ini, lakukan yang berikut:
a. Pilih Services on the Web [Layanan di Web].
b. Pilih Internet Services [Layanan Internet], dan pilih sebuah opsi dari daftar buka-bawah.
c. Klik Go! [Mulai!].
IDWW Menggunakan fitur dalam driver printer Macintosh 63

5 Connectivity [Konektivitas]
● Koneksi USB
● Konfigurasi jaringan
IDWW 65
Koneksi USB
Produk ini mendukung koneksi USB 2.0. Anda harus menggunakan kabel USB jenis A-ke-B yang
panjangnya tidak lebih dari 2 meter (6,56 kaki).
66 Bab 5 Connectivity [Konektivitas] IDWW

Konfigurasi jaringan
Anda mungkin perlu mengkonfigurasi parameter jaringan tertentu pada produk. Anda dapat
mengkonfigurasi parameter ini dari panel kontrol, server Web tertanam, atau untuk sebagian besar
jaringan, dari perangkat lunak HP Web Jetadmin.
Untuk daftar lengkap jaringan yang didukung dan petunjuk tentang mengkonfigurasi parameter jaringan
dari perangkat lunak, lihat HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guide [Panduan
Administrator Server Cetak Tertanam HP Jetdirect]. Panduan disertakan bersama produk yang telah
diinstal server cetak tertanam HP Jetdirect.
Protokol jaringan terdukung

Produk ini mendukung protokol jaringan TCP/IP.
Tabel 5-1 Mencetak
Nama layanan Keterangan
port9100 (Metode Langsung) Layanan pencetakan
Line printer daemon (LPD) Layanan pencetakan
LPD lanjutan (antrian LPD tersuai) Protokol dan program yang berkaitan dengan layanan
spooling printer berkecepatan tinggi yang terinstal pada sisem
TCP/IP.
FTP Utilitas TCP/IP untuk mentransfer data antara sistem.
WS Print Menggunakan layanan Microsoft Web Services for Devices

(WSD) Print yang didukung pada server cetak HP Jetdirect.
WS Discovery [Pencarian WS] Mengizinkan protokol pencarian Microsoft WS pada server

cetak.
Tabel 5-2 Penemuan perangkat jaringan
SLP (Service Location Protocol) Protokol penemuan perangkat, digunakan untuk membantu
menemukan dan mengkonfigurasi perangkat jaringan.
Terutama digunakan oleh program berbasis Microsoft.
Bonjour Protokol penemuan perangkat, digunakan untuk membantu

menemukan dan mengkonfigurasi perangkat jaringan.
Terutama digunakan oleh program brebasis Apple Macintosh.
Tabel 5-3 Olahpesan dan manajemen
HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Membolehkan browser Web berkomunikasi dengan server
Web terbenam.
EWS (embedded Web server) Memungkinkan Anda mengelola produk melalui browser Web.
SNMP (Simple Network Management Protocol) Digunakan oleh aplikasi jaringan untuk manajemen produk.
Objek SNMP v1, SNMP v3, dan MIB-II standar (Management
Information Base) didukung.
IDWW Konfigurasi jaringan 67

Tabel 5-3 Olahpesan dan manajemen (Lanjutan)
LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) Menentukan apakah produk merespons permintaan LLMNR
melalui IPv4 dan IPv6.
Konfigurasi TFTP Memungkinkan Anda menggunakan TFTP untuk

mendownoload file konfigurasi yang berisi parameter
konfigurasi tambahan, seperti SNMP atau pengaturan non-
standar, untuk server cetak HP Jetdirect.
Tabel 5-4 Pengalamatan IP
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Untuk penetapan alamat IP otomatis. Produk mendukung IPv4
dan IPv6. Server DHCP melengkapi produk dengan alamat IP.
Pada umumnya, tidak diperlukan campur tangan pengguna
pada produk untuk memperoleh alamat IP dari server DHCP.
BOOTP (Bootstrap Protocol) Untuk penetapan alamat IP otomatis. Server BOOTP

melengkapi produk dengan alamat IP. Administrator perlu
memasukkan alamat perangkat keras MAC perangkat pada
server BOOTP agar produk dapat mendapatkan alamat IP dari
server itu.
BOOTP (Bootstrap Protocol) Untuk penetapan alamat IP otomatis. Jika server DHCP
maupun server BOOTP tidak ada, produk menggunakan
layanan ini untuk membuat alamat IP yang unik.
Tabel 5-5 Fitur keamanan
IPsec/Firewall Memberikan keamanan lapisan jaringan pada jaringan IPv4

dan IPv6. Firewall memberikan kontrol yang sederhana untuk
lalu lintas IP. IPsec memberikan perlindungan tambahan
melalui otentifikasi dan protokol enkripsi.
Kerberos Memungkinkan Anda untuk bertukar informasi pribadi melalui

jaringan terbuka dengan menetapkan suatu kunci yang unik,
yang disebut tiket, bagi tiap pengguna yang masuk ke dalam
jaringan. Tiket itu kemudian ditanamkan ke dalam pesan untuk
mengenali pengirim.
SNMP v3 Menggunakan model keamanan berbasis pengguna untuk

SNMP v3, yang menyediakan otentikasi pengguna dan privasi
data melalui enkripsi.
Daftar kontrol akses (ACL) Menentukan sistem host individu, atau jaringan sistem host,
yang diizinkan untuk mengakses server cetak HP Jetdirect dan
produk jaringan yang terpasang.
SSL/TLS Memungkinkan Anda mengirimkan dokumen pribadi melalui

internet dan menjamin privasi dan integritas data antara
aplikasi klien dan server.
Konfigurasi batch IPsec Memberikan keamanan lapisan jaringan melalui kontrol lintas
IP yang sederhana ke dan dari produk. Protokol ini
memberikan keuntungan enkripsi dan otentifikasi dan
memungkinkan konfigurasi ganda.

Mengkonfigurasi produk jaringan
Melihat dan mengubah pengaturan jaringan
Gunakan server Web tertanam untuk melihat atau mengubah pengaturan konfigurasi IP.
1. Cetak halaman konfigurasi dan cari alamat IP.
● Jika Anda menggunakan IPv4, alamat IP hanya akan berisi digit. Formatnya berupa:
xxx.xxx.xxx.xxx
● Jika Anda menggunakan IPv6, alamat IP berupa kombinasi heksadesimal dari karakter dan
digit. Formatnya mirip dengan berikut:
xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx
2. Untuk membuka server Web tertanam, ketikkan alamat IP dalam baris alamat browser Web.
3. Klik tab Networking [Jaringan] untuk mendapatkan informasi jaringan. Anda dapat mengubah
pengaturannya bila perlu.
Menetapkan atau mengubah kata sandi jaringan

Gunakan server Web tertanam untuk menetapkan kata sandi jaringan atau mengubah kata sandi yang
ada.
1. Buka server Web tertanam dan klik tab Networking [Jaringan], dan klik link Security
[Keamanan].
CATATAN: Jika kata sandi telah ditetapkan sebelumnya, Anda akan diminta untuk memasukkan
kata sandi tersebut. Ketikkan sandi, kemudian klik tombol Apply [Terapkan].
2. Ketikkan kata sandi baru dalam kotak New Password [Kata Sandi Baru] dan dalam kotak Verify
Password [Verifikasi Kata Sandi].
3. Di bagian bawah jendela, klik tombol Apply [Terapkan] untuk menyimpan kata sandi.
Mengkonfigurasi parameter IPv4 TCP/IP secara manual dari panel kontrol

Gunakan menu panel kontrol untuk mengatur alamat IPv4, subnet mask, dan gateway standar secara
manual.
2. Buka masing-masing menu berikut. Tekan panah ke bawah untuk menyorotnya kemudian tekan
tombol OK untuk memilihnya.
a. CONFIGURE DEVICE [KONFIGURASI PERANGKAT]
b. I/O
c. EMBEDDED JETDIRECT MENU [MENU JETDIRECT TERTANAM]
d. TCP/IP
e. IPV4 SETTINGS [PENGATURAN IPV4]
f. CONFIG METHOD [METODE KONFIG]

g. MANUAL
h. MANUAL SETTINGS [PENGATURAN MANUAL]
i. IP ADDRESS [ALAMAT IP], SUBNET MASK, atau DEFAULT GATEWAY [GATEWAY

STANDAR]
3. Gunakan tombol angka, atau tekan panah ke atas atau panah ke bawah untuk menambah
atau mengurangi angka bagi byte pertama alamat IP, subnet mask, atau gateway standar.
4. Tekan tombol OK untuk berpindah ke rangkaian angka berikutnya, atau tekan panah ke belakang
untuk berpindah ke rangkaian angka sebelumnya.
5. Ulangi langkah 3 dan 4 hingga alamat IP, subnet mask, atau gateway standar telah lengkap,
kemudian tekan tombol OK untuk menyimpan pengaturan.
6. Tekan tombol Menu untuk kembali ke status Ready [Siap].
Mengkonfigurasi parameter IPv6 TCP/IP secara manual dari panel kontrol

Gunakan menu panel kontrol untuk mengatur alamat IPv6 secara manual.
b. I/O
d. TCP/IP
e. IPV6 SETTINGS [PENGATURAN IPV6]
f. ADDRESS [ALAMAT]
g. MANUAL SETTINGS [PENGATURAN MANUAL]
h. ENABLE [AKTIFKAN]
i. ON [HIDUP]
j. ADDRESS [ALAMAT]
3. Gunakan tombol angka, atau tekan panah ke atas atau panah ke bawah untuk memasukkan
alamat. Tekan tombol OK.
CATATAN: Jika Anda menggunakan tombol panah untuk memasukkan alamat, Anda harus
menekan tombol OK setelah memasukkan setiap karakter.
4. Tekan panah ke atas atau panah ke bawah untuk memilih karakter stop . Tekan tombol
OK.

Menonaktifkan protokol jaringan (opsional)
Berdasarkan standar pabrik, semua protokol jaringan yang didukung akan diaktifkan. Menonaktifkan
protokol yang tidak terpakai memiliki keuntungan sebagai berikut:
● Mengurangi lalu lintas jaringan yang dihasilkan produk
● Mencegah pengguna yang tidak berhak untuk mencetak dari produk
● Menyediakan informasi yang sesuai pada halaman konfigurasi
● Memungkinkan panel kontrol produk menampilkan pesan kesalahan dan peringatan khusus
tentang protokol
Menonaktifkan IPX/SPX, AppleTalk, atau DLC/LLC
CATATAN: Jangan nonaktifkan protokol ini dalam sistem berbasis Windows yang mencetak melalui
IPX/SPX.
b. I/O
d. IPX/SPX, APPLETALK, atau DLC/LLC
e. ENABLE [AKTIFKAN]
f. OFF [MATI]
Pengaturan kecepatan link dan dupleks

Kecepatan link dan mode komunikasi server cetak harus sama dengan jaringan. Umumnya, biarkan
produk dalam mode otomatis. Kesalahan mengubah pengaturan kecepatan link dan dupleks dapat
menghalangi produk untuk berkomunikasi dengan perangkat jaringan lain. Jika Anda perlu
mengubahnya, gunakan panel kontrol produk.
CATATAN: Mengubah pengaturan ini menyebabkan produk dimatikan dan dihidupkan. Lakukan
perubahan hanya saat produk dalam keadaan siaga.
b. I/O
d. LINK SPEED [KECEPATAN LINK]

3. Tekan panah ke bawah untuk menyorot salah satu opsi berikut.
Pengaturan Keterangan
AUTO [OTOMATIS] Server cetak secara otomatis mengkonfigurasi sendiri kecepatan link dan mode
komunikasi tertinggi yang diizinkan pada jaringan.
10T HALF [SETENGAH] 10 megabyte per detik (Mbps), operasi setengah-dupleks
10T FULL [PENUH] 10 Mbps, operasi dupleks-penuh
100TX HALF [SETENGAH] 100 Mbps, operasi setengah-dupleks
100TX FULL [PENUH] 100 Mbps, operasi dupleks-penuh
100TX AUTO [OTOMATIS] Membatasi negosiasi otomatis pada kecepatan link maksimal sebesar 100
Mbps
1000TX FULL [PENUH] 1.000 Mbps, operasi dupleks-penuh
4. Tekan tombol OK. Matikan produk kemudian hidupkan kembali.

6 Kertas dan media cetak
● Memahami penggunaan kertas dan media cetak
● Ukuran kertas dan media cetak yang didukung
● Ukuran kertas khusus
● Jenis kertas dan media cetak yang didukung
● Kapasitas baki dan nampan
● Pedoman kertas atau media cetak khusus
● Memuat baki
● Mengkonfigurasi baki
● Menggunakan berbagai opsi keluaran kertas
IDWW 73
Memahami penggunaan kertas dan media cetak
Produk ini mendukung beragam kertas dan media cetak lainnya sesuai dengan pedoman dalam
panduan pengguna ini. Kertas atau media cetak yang tidak memenuhi pedoman dapat menyebabkan
kualitas cetak yang buruk, bertambahnya kemacetan, dan lebih cepat aus pada produk.
Untuk hasil terbaik, gunakan hanya kertas dan media cetak merek HP yang dirancang untuk printer
laser atau serbaguna. Jangan gunakan kertas atau media cetak yang dibuat untuk printer inkjet. Hewlett-
Packard Company tidak bisa menganjurkan penggunaan media merek lainnya karena HP tidak bisa
mengontrol kualitasnya.
Mungkin saja ada kertas yang telah sesuai dengan pedoman dalam buku pedoman ini, namun hasilnya
tetap tidak memuaskan. Hal ini mungkin disebabkan oleh penanganan yang tidak tepat, suhu dan/atau
tingkat kelembaban yang tidak cocok, atau faktor lain yang berada di luar kendali Hewlett-Packard.
PERHATIAN: Penggunaan kertas atau media cetak yang tidak memenuhi spesifikasi Hewlett-
Packard dapat menimbulkan masalah pada produk, sehingga memerlukan perbaikan. Perbaikan ini
tidak termasuk dalam jaminan atau perjanjian layanan Hewlett-Packard.
74 Bab 6 Kertas dan media cetak IDWW

Ukuran kertas dan media cetak yang didukung
CATATAN: Untuk mendapatkan hasil terbaik, pilih ukuran dan jenis kertas yang benar dalam driver
printer sebelum mencetak.
Tabel 6-1 Ukuran kertas dan media cetak yang didukung
Ukuran dan dimensi Baki 1 Baki 2 dan baki 500 Duplekser

lembar opsional
(hanya model d, dn, dan x)
Letter
216 x 279 mm
Legal
216 x 356 mm
Executive
184 x 267 mm
Statement
140 x 216 mm
8,5 x 13
216 x 330 mm
3x5
76 x 127 mm
4x6
102 x 152 mm
5x7
127 x 188 mm
5x8
127 x 203 mm
A4
210 x 297 mm
A5
148 x 210 mm
A6
105 x 148 mm
B5 (JIS)
182 x 257 mm
B6 (JIS)
128 x 182 mm
IDWW Ukuran kertas dan media cetak yang didukung 75

Tabel 6-1 Ukuran kertas dan media cetak yang didukung (Lanjutan)
Ukuran dan dimensi Baki 1 Baki 2 dan baki 500 Duplekser

lembar opsional
(hanya model d, dn, dan x)
10 x 15 cm
100 x 150 mm
16K
184 x 260 mm
16K
195 x 270 mm
16K
197 x 273 mm
Kartu Pos Ganda (JIS)
148 x 200 mm
Custom [Tersuai]
76 x 127 mm s/d 216 x 356 mm
Tersuai
105 x 148 mm s/d 216 x 356 mm
Custom [Tersuai]
210 x 280 mm s/d 216 x 356 mm
Amplop Komersial #10
105 x 241 mm
Amplop DL ISO
110 x 220 mm
Amplop C5 ISO
162 x 229 mm
Amplop B5 ISO
176 x 250 mm
Amplop Monarch #7-3/4
98 x 191 mm

Ukuran kertas khusus
Produk ini mendukung beragam ukuran kertas tersuai yang ada dalam pedoman ukuran minimal dan
maksimal untuk produk ini tetapi tidak terdaftar dalam tabel ukuran kertas yang didukung. Bila
menggunakan ukuran kertas tersuai yang didukung, tentukan ukuran tersuai tersebut pada driver
printer, dan muat kertas ke dalam baki yang mendukung ukuran tersuai.
IDWW Ukuran kertas khusus 77

Jenis kertas dan media cetak yang didukung
Untuk daftar lengkap kertas merek HP tertentu yang didukung produk ini, kunjungi www.hp.com/
support/ljp3010series.
Jenis kertas (panel kontrol) Jenis kertas (driver printer) Baki 1 Baki 2 dan baki Pencetakan
500 lembar dupleks
opsional otomatis
PLAIN [BIASA] Plain [Biasa]
LIGHT [TIPIS] 60–74 G/M2 LIGHT [TIPIS] 60-75 g
BOND Bond
RECYCLED [DAUR ULANG] Recycled [Daur Ulang]
Midweight [Berat Sedang] 96–110 Midweight [Berat Sedang]

G/M2
HEAVY [TEBAL] 111–130 G/M2 Heavy [Tebal]
EXTRA HEAVY [EKSTRA TEBAL] Extra Heavy [Ekstra Tebal]

131–175 G/M2
CARDSTOCK [BAHAN KARTU] Cardstock [Bahan Kartu]
MONO TRANSPARENCY Monochrome Laser Transparency

[TRANSPARANSI MONO] [Transparansi Laser Monokrom]
LABELS [LABEL] Labels [Label]
LETTERHEAD [KOP SURAT] Letterhead [Kop Surat]
ENVELOPE [AMPLOP] Envelope [Amplop]
PREPRINTED [BERCETAK] Preprinted [Bercetak]
PREPUNCHED [BERLUBANG] Prepunched [Berlubang]
COLORED [BERWARNA] Colored [Berwarna]
ROUGH [KASAR] Rough [Kasar]

Kapasitas baki dan nampan
Baki atau nampan Jenis kertas Spesifikasi Kuantitas
Baki 1 Kertas Kisaran: Maksimal tinggi tumpukan: 12

mm
60 g/m2 bond s/d 199 g/m2 bond
Sama dengan 100 lembar 75
g/m2 bond
Amplop 75 g/m2 bond s/d 90 g/m2 bond Hingga 10 amplop
Label 0,10 s/d 0,14 mm tebalnya Maksimal tinggi tumpukan: 12

mm
Transparansi 0,10 s/d 0,14 mm tebalnya Maksimal tinggi tumpukan: 12

mm
Baki 2 dan baki 500 lembar Kertas Kisaran: Sama dengan 500 lembar 75
opsional g/m2 bond
Nampan atas standar Kertas Hingga 250 lembar 75 g/m2 bond
Nampan belakang Kertas Hingga 50 lembar 75 g/m2 bond
Duplekser Kertas Kisaran:
IDWW Kapasitas baki dan nampan 79

Pedoman kertas atau media cetak khusus
Produk ini mendukung pencetakan pada media khusus. Gunakan pedoman berikut ini untuk
mendapatkan hasil yang memuaskan. Bila menggunakan kertas atau media cetak khusus, pastikan
untuk mengatur jenis dan ukurannya dalam driver printer untuk mendapatkan hasil terbaik.
PERHATIAN: Produk HP LaserJet menggunakan fuser untuk melekatkan partikel toner secara tepat
pada kertas. Kertas laser HP dirancang untuk menahan panas yang sangat tinggi. Penggunaan kertas
inkjet dapat merusak produk.
Jenis media Boleh Tidak Boleh
Amplop ● Simpan amplop dengan rata. ● Jangan gunakan amplop yang

kusut, sobek, saling menempel,
● Gunakan amplop dengan lipatan atau rusak.
yang memanjang hingga sudut
amplop. ● Jangan gunakan amplop dengan
penjepit, penahan, tali pengikat,
● Gunakan strip perekat lepasan jendela, atau berpelapis.
yang disetujui untuk digunakan
pada printer laser. ● Jangan gunakan perekat yang
menempel sendiri atau bahan
sintetis lainnya.
Label ● Gunakan hanya lembaran label ● Jangan gunakan label yang

yang pelapisnya tidak terbuka di berkerut, menggelembung, atau
antara label-label tersebut. rusak.
● Gunakan label yang benar-benar ● Jangan mencetak pada lembaran

rata. label yang telah terpakai sebagian.
● Gunakan hanya lembaran label

yang masih utuh.
Transparansi ● Gunakan hanya transparansi yang ● Jangan gunakan media transparan

disetujui untuk digunakan pada yang tidak disetujui untuk printer
printer laser. laser.
● Letakkan transparansi di atas

permukaan yang rata setelah
dikeluarkan dari produk.
Kertas kop surat dan formulir pracetak ● Gunakan hanya kertas kop surat ● Jangan gunakan kertas kop surat
atau formulir yang disetujui untuk timbul atau metalik.
digunakan pada printer laser.
Kertas tebal ● Gunakan hanya kertas tebal yang ● Jangan gunakan kertas yang lebih
disetujui untuk digunakan pada berat dari spesifikasi media yang
printer laser dan memenuhi dianjurkan untuk produk ini kecuali
spesifikasi berat untuk produk ini. kertas HP yang telah disetujui untuk
digunakan pada produk ini.
Kertas mengkilap atau berpelapis ● Gunakan hanya kertas mengkilap ● Jangan gunakan kertas mengkilap
atau berpelapis yang disetujui atau berpelapis yang dirancang
untuk digunakan pada printer laser. untuk digunakan pada produk
inkjet.

Memuat baki
Orientasi kertas untuk memuat baki
Jika Anda menggunakan kertas yang memerlukan orientasi khusus, muatlah sesuai dengan informasi
dalam tabel berikut.
Baki Pencetakan satu sisi Pencetakan dupleks otomatis Amplop
Baki 1 Hadap ke atas Hadap ke bawah Hadap ke atas
Tepi atas menghadap ke produk Tepi bawah menghadap ke Ujung pendek tempat perangko
produk menghadap ke produk
Semua baki lain Hadap ke bawah Hadap ke atas Cetak amplop hanya dari Baki 1.
Tepi atas di bagian depan baki Tepi bawah di bagian depan baki
Memuat Baki 1
CATATAN: Produk mungkin mencetak lebih lambat bila menggunakan Baki 1.
PERHATIAN: Untuk menghindari kemacetan, jangan memuat baki sewaktu produk sedang
mencetak. Jangan mengipaskan kertas. Pengipasan dapat menyebabkan kesalahan pengumpanan.
IDWW Memuat baki 81

TIPS: Untuk melihat animasi prosedur ini kunjungi situs web ini: www.hp.com/go/ljp3010-load-tray1.
1. Buka Baki 1.
2. Tarik sambungan baki.

3. Muat kertas ke dalam baki. Pastikan bahwa kertas tepat di bawah tab dan di bawah indikator tinggi
maksimal.
CATATAN: Untuk informasi tentang memuat kertas yang memerlukan orientasi khusus, lihat
Orientasi kertas untuk memuat baki pada hal. 81.
4. Sesuaikan pemandu samping agar sedikit menyentuh tumpukan kertas tetapi jangan sampai
menekuknya.
Memuat Baki 2 atau baki 500 lembar opsional

PERHATIAN: Untuk menghindari kemacetan, jangan memuat baki sewaktu produk sedang
mencetak.
PERHATIAN: Jangan mengipaskan kertas. Pengipasan dapat menyebabkan kesalahan

pengumpanan.
IDWW Memuat baki 83

TIPS: Untuk melihat animasi prosedur ini kunjungi situs web ini: www.hp.com/go/ljp3010-load-tray2.
1. Tarik baki dan angkat sedikit untuk benar-benar mengeluarkannya dari produk.
2. Ungkit pelepas yang terletak di pemandu kiri dan geser pemandu samping ke ukuran kertas yang
benar.

3. Ungkit pelepas yang terletak di pemandu kertas belakang ke ukuran kertas yang benar.
IDWW Memuat baki 85

4. Muat kertas ke dalam baki. Pastikan bahwa tumpukan rata di semua sudutnya dan bagian atas
tumpukan di bawah indikator tinggi maksimal.
CATATAN: Untuk informasi tentang memuat kertas yang memerlukan orientasi khusus, lihat
Orientasi kertas untuk memuat baki pada hal. 81.
Untuk kertas ukuran A6, tumpuklah kertas dengan tinggi tidak lebih dari indikator tinggi dasar.
5. Dorong baki hingga benar-benar masuk ke dalam produk.

Mengkonfigurasi baki
CATATAN: Jika Anda menggunakan model produk HP LaserJet lain, Anda mungkin telah terbiasa
mengkonfigurasi Baki 1 ke mode First [Pertama] atau mode Cassette [Kaset]. Untuk produk ini,
mengatur TRAY 1 SIZE [UKURAN BAKI 1] ke pengaturan ANY SIZE [SEGALA UKURAN] dan
mengatur TRAY 1 TYPE [JENIS BAKI 1] ke ANY TYPE [SEGALA JENIS] sama dengan mode
Pertama. Mengatur TRAY 1 SIZE [UKURAN BAKI 1] dan TRAY 1 TYPE [JENIS BAKI 1] ke
pengaturan lainnya sama dengan mode Kaset.
Produk secara otomatis meminta Anda mengkonfigurasi baki untuk jenis dan ukuran dalam situasi
berikut:
● Apabila Anda memuatkan kertas ke dalam baki
● Bila Anda menentukan baki atau jenis kertas tertentu bagi sebuah pekerjaan cetak melalui driver
printer atau program perangkat lunak dan baki tersebut tidak dikonfigurasi sesuai pengaturan
pekerjaan cetak
Pesan berikut ini muncul pada panel kontrol: TRAY <X> [TYPE] [SIZE] [[BAKI <X> [JENIS]
[UKURAN]] To change size or type press OK [Untuk mengubah ukuran atau jenis tekan OK]. To
accept settings press [Untuk menerima pengaturan tekan tanda].
CATATAN: Prompt tidak akan muncul jika Anda mencetak dari Baki 1, dan telah dikonfigurasi ANY
SIZE [SEGALA UKURAN] dan pengaturan ANY TYPE [SEGALA JENIS].
Mengkonfigurasi baki sewaktu memuatkan kertas

1. Muat kertas dalam baki tersebut. Tutup baki tersebut jika Anda menggunakan Baki 2, 3, atau 4.
2. Muncul pesan konfigurasi baki.
3. Tekan panah ke belakang untuk menerima ukuran dan jenis kertas, atau tekan tombol OK untuk
memilih ukuran kertas atau jenis kertas yang berbeda.
4. Untuk mengubah konfigurasi ukuran baki, tekan panah ke bawah untuk menyorot ukuran yang
benar, kemudian tekan tombol OK.
5. Untuk mengubah konfigurasi jenis baki, tekan panah ke bawah untuk menyorot jenis yang benar,
kemudian tekan tombol OK.
Mengkonfigurasi baki agar sesuai dengan pengaturan tugas cetak

1. Dalam program perangkat lunak, tentukan baki sumber, ukuran kertas dan jenis kertas, kemudian
klik Print [Cetak].
2. Jika baki harus dikonfigurasi, pesan LOAD TRAY <X> [TYPE] [SIZE] [MUAT BAKI <X> [JENIS]
[UKURAN]] akan muncul.
3. Muatlah baki dengan jenis dan ukuran kertas yang ditentukan, kemudian tutup baki tersebut.
4. Saat pesan TRAY <X> SIZE = <Size> [BAKI <X> UKURAN = <Ukuran>] muncul, tekan tombol
OK untuk mengkonfirmasikan ukuran.
IDWW Mengkonfigurasi baki 87

Untuk memilih ukuran tersuai, tekan panah ke bawah terlebih dahulu untuk menyorot satuan
ukur yang benar. Gunakan panah ke atas atau panah ke bawah untuk mengatur dimensi X
dan Y, kemudian tekan tombol OK.
5. Bila pesan TRAY<X> TYPE=<TYPE> [BAKI <X> UKURAN=<UKURAN>] muncul, tekan tombol
OK untuk mengkonfirmasikan ukuran dan melanjutkan pekerjaan.
Mengkonfigurasi baki dengan menggunakan menu Paper Handling

[Penanganan Kertas]
2. Tekan panah ke bawah untuk menyorot menu PAPER HANDLING [PENANGANAN

KERTAS], kemudian tekan tombol OK.
3. Tekan panah ke bawah untuk menyorot pengaturan ukuran atau jenis untuk baki yang diinginkan,
4. Tekan panah ke atas atau panah ke bawah untuk menyorot ukuran atau jenisnya. Jika Anda
memilih ukuran tersuai, pilih satuan ukur, kemudian atur dimensi X dan dimensi Y.
5. Tekan tombol OK untuk menyimpan pilihan Anda.
6. Tekan tombol Menu untuk keluar dari menu.
Memilih kertas menurut sumbernya, jenisnya, atau ukurannya

Tiga pengaturan akan menentukan cara driver printer mencoba menarik kertas saat Anda mengirim
pekerjaan cetak. Pengaturan Source [Sumber], Type [Jenis] dan Size [Ukuran], muncul dalam kotak
dialog Page Setup [Pengaturan Halaman], Print [Cetak], atau Print Properties [Properti Cetak] pada
kebanyakan program perangkat lunak. Kecuali jika Anda mengubah pengaturan ini, produk secara
otomatis memilih sebuah baki, dengan menggunakan pengaturan standar.
Source [Sumber]
Untuk mencetak menurut sumber, pilih baki khusus yang akan ditarik oleh produk. Jika Anda memilih
baki yang dikonfigurasi untuk jenis atau ukuran yang tidak cocok dengan pekerjaan cetak Anda, produk
akan meminta Anda memuat baki dengan jenis atau ukuran kertas yang sesuai dengan pekerjaan Anda
sebelum mencetaknya. Bila Anda telah memuat baki, produk akan mulai mencetak.
Jenis dan ukuran

Pencetakan menurut jenis atau ukuran berarti Anda ingin agar produk menarik dari baki yang telah
dimuat dengan jenis dan ukuran kertas yang benar. Memilih kertas menurut jenis bukan menurut
sumber, sama seperti mengunci baki dan membantu melindungi kertas khusus dari penggunaan yang
tidak disengaja. Misalnya, jika sebuah baki dikonfigurasi untuk kop surat dan Anda memilih kertas biasa,
produk tidak akan menarik kertas kop dari baki itu. Sebagai gantinya, ia akan menarik dari baki yang
telah dimuat dengan kertas biasa dan telah dikonfigurasi untuk kertas biasa pada panel kontrol produk.
Memilih kertas menurut jenis dan ukuran menghasilkan kualitas cetak yang jauh lebih baik bagi
sebagian besar jenis kertas. Menggunakan pengaturan yang salah dapat mengakibatkan kualitas cetak

yang tidak memuaskan. Cetaklah selalu menurut jenisnya, untuk media cetak khusus seperti label atau
transparansi. Cetaklah menurut ukurannya untuk amplop, jika memungkinkan.
● Untuk mencetak menurut jenis atau ukuran, pilihlah jenis atau ukurannya dari kotak dialog Page
Setup [Pengaturan Halaman], kotak dialog Print [Cetak], atau kotak dialog Print Properties
[Properti Cetak], tergantung pada program perangkat lunaknya.
● Jika Anda sering mencetak pada jenis atau ukuran kertas tertentu, konfigurasilah sebuah baki
untuk jenis atau ukuran itu. Kemudian, saat Anda memilih jenis atau ukuran sesuai pekerjaan cetak
Anda, produk secara otomatis akan memilih baki yang dikonfigurasi untuk jenis dan ukuran
tersebut.
IDWW Mengkonfigurasi baki 89

Menggunakan berbagai opsi keluaran kertas
Mencetak ke nampan keluaran atas (standar)
Nampan keluaran atas mengumpulkan kertas menghadap ke bawah, dengan urutan yang benar.
Nampan keluaran atas harus digunakan untuk hampir semua pekerjaan cetak, termasuk transparansi.
Untuk menggunakan nampan keluaran atas, pastikan bahwa nampan keluaran belakang tertutup.
Untuk menghindari kemacetan, jangan membuka atau menutup nampan keluaran belakang sewaktu
produk sedang mencetak.
Mencetak ke nampan keluaran belakang

Produk selalu mencetak ke nampan keluaran belakang jika nampan itu terbuka. Kertas yang dicetak ke
nampan ini akan keluar dengan menghadap ke atas, dengan halaman terakhir di paling atas (urutan
terbalik).
Mencetak dari Baki 1 ke nampan keluaran belakang adalah jalur yang paling lurus. Membuka nampan
keluaran belakang mungkin dapat meningkatkan kinerja untuk item berikut ini:
● Amplop
● Label
● Kertas ukuran-khusus kecil
● Kartu pos
● Kertas lebih berat dari 120 g/m2 (32 lb)
Untuk membuka nampan keluaran belakang, pegang gagang di atas nampan. Tarik nampan ke bawah
hingga sudut 45° derajat, dan geser keluar perpanjangan nampan.

Membuka nampan keluaran belakang membuat duplekser dan nampan keluaran atas menjadi tidak
dapat digunakan. Untuk menghindari kemacetan, jangan membuka atau menutup nampan keluaran
belakang sewaktu produk sedang mencetak.
IDWW Menggunakan berbagai opsi keluaran kertas 91

7 Menggunakan fitur-fitur produk
● Pengaturan ekonomis
● Menggunakan berbagai fitur penyimpanan pekerjaan
● Pencetakan USB langsung
IDWW 93
Pengaturan ekonomis
EconoMode [Mode Hemat]
Produk ini memiliki opsi EconoMode [Mode Hemat] untuk mencetak draf dokumen. Penggunaa
EconoMode [Mode Hemat] dapat menggunakan sedikit toner dan mengurangi biaya per halaman.
Walau demikian, penggunaan EconoMode [Mode Hemat] juga dapat mengurangi kualitas cetak.
HP tidak menganjurkan penggunaan EconoMode [Mode Hemat] terus-menerus. Jika EconoMode

[Mode Hemat] digunakan terus-menerus, persediaan toner bisa jadi lebih awet daripada komponen
mekanis dalam kartrid cetak. Jika kualitas cetak mulai menurun dalam keadaan ini, Anda perlu
memasang kartrid cetak baru, meskipun masih ada toner di dalam kartrid tersebut.
Aktifkan atau nonaktifkan EconoMode [Mode Hemat] dengan salah satu cara ini:
● Pada panel kontrol produk, pilih menu CONFIGURE DEVICE [KONFIGURASI PERANGKAT],
kemudian pilih submenu PRINT QUALITY [KUALITAS CETAK]. EconoMode [Mode Hemat]
secara standar.
● Dalam server Web tertanam, buka tab Settings [Pengaturan] dan pilih opsi Configure Device
[Konfigurasi Perangkat]. Arahkan ke submenu Print Quality [Kualitas Cetak].
● Dalam HP Printer Utility [Utilitas Printer HP] untuk Macintosh, klik Configuration Settings
[Pengaturan Konfigurasi], kemudian klik Economode & Toner Density [Mode Hemat & Kepekatan
Toner].
● Dalam driver printer PCL Windows, buka tab Paper/Quality [Kertas/Kualitas], dan pilih opsi
EconoMode [Mode Hemat].
Sleep delay (istirahat)

Fitur mode tidur yang dapat disesuaikan akan mengurangi konsumsi daya bila produk tidak aktif selama
jangka waktu tertentu. Anda dapat mengatur lama waktu sebelum produk masuk ke mode tidur.
Pengaturan standar adalah 30 MINUTES [30 MENIT].
CATATAN: Layar produk meredup bila produk berada dalam mode tidur. Mode ini tidak
mempengaruhi waktu pemanasan pada produk.
Mengatur penundaan tidur

b. SYSTEM SETUP [PENGATURAN SISTEM]
c. SLEEP DELAY [PENUNDAAN TIDUR]
3. Tekan panah ke atas atau panah ke bawah / untuk memilih jangka waktu yang sesuai,
94 Bab 7 Menggunakan fitur-fitur produk IDWW

Menonaktifkan atau mengaktifkan mode tidur
b. RESETS [ATUR ULANG]
c. SLEEP MODE [MODE TIDUR]
3. Tekan panah ke atas dan panah ke bawah / untuk memilih pengaturan ON [HIDUP] atau OFF
[MATI], kemudian tekan tombol OK.
Waktu bangun
Fitur waktu bangun memungkinkan Anda menyuruh produk untuk bangun di waktu-waktu tertentu pada
hari yang dipilih, untuk mengurangi waktu pemanasan dan kalibrasi. Anda harus mengaktifkan
pengaturan SLEEP MODE [MODE TIDUR] untuk menentukan waktu bangun.
CATATAN: Pastikan bahwa jam waktu-riil telah diatur ke tanggal dan waktu yang benar sebelum Anda
mengatur waktu bangun.
Mengatur jam waktu-riil

Gunakan fitur jam waktu-riil untuk mengatur tanggal dan waktu. Informasi tanggal dan waktu terdapat
pada pekerjaan cetak yang disimpan, sehingga Anda dapat mengenali versi terbarunya.
Mengakses menu DATE/TIME 1. Tekan tombol Menu .

[TANGGAL/WAKTU]
2. Buka masing-masing menu berikut. Tekan panah ke bawah untuk menyorotnya
kemudian tekan tombol OK untuk memilihnya.
c. DATE/TIME [TANGGAL/WAKTU]
Mengatur tanggal 1. Dari menu DATE/TIME [TANGGAL/WAKTU], sorot dan pilih menu DATE
[TANGGAL].
2. Gunakan tombol angka, atau tekan panah ke atas atau panah ke bawah / untuk
memilih tahun, bulan, dan hari. Tekan tombol OK setiap selesai memilih.
Mengatur format tanggal 1. Dari menu DATE/TIME [TANGGAL/WAKTU], sorot dan pilih menu DATE FORMAT
[FORMAT TANGGAL].
2. Tekan panah ke atas atau panah ke bawah / untuk memilih format tanggal,
IDWW Pengaturan ekonomis 95

Mengatur waktu 1. Dari menu DATE/TIME [TANGGAL/WAKTU], sorot dan pilih menu TIME
[WAKTU].
2. Gunakan tombol angka, atau tekan panah ke atas atau panah ke bawah / untuk
memilih jam, menit, dan pengaturan AM/PM. Tekan tombol OK setiap selesai
memilih.
Mengatur format waktu 1. Dari menu DATE/TIME [TANGGAL/WAKTU], sorot dan pilih menu TIME FORMAT
[FORMAT WAKTU].
2. Tekan panah ke atas atau panah ke bawah / untuk memilih format waktu,
Mengatur waktu bangun

c. WAKE TIME [WAKTU BANGUN]
3. Tekan panah ke atas atau panah ke bawah / untuk memilih hari dalam seminggu, kemudian
tekan tombol OK.
4. Tekan panah ke bawah untuk memilih pengaturan CUSTOM [TERSUAI], kemudian tekan
tombol OK.
5. Gunakan tombol angka, atau tekan panah ke atas atau panah ke bawah / untuk memilih jam,
menit, dan pengaturan AM atau PM. Tekan tombol OK setiap selesai memilih.
6. Tekan tombol OK untuk masuk menu APPLY TO ALL DAYS [BERLAKU SEHARIAN].
7. Tekan panah ke atas dan panah ke bawah / untuk memilih pengaturan YES [YA] atau NO
[TIDAK], kemudian tekan tombol OK.
8. Jika Anda memilih NO [TIDAK], gunakan panah ke atas atau panah ke bawah / untuk mengatur
pengaturan WAKE TIME [WAKTU BANGUN] untuk hari lainnya dalam seminggu, kemudian tekan
tombol OK untuk menerima setiap pilihan.

Menggunakan berbagai fitur penyimpanan pekerjaan
Tersedia fitur penyimpanan pekerjaan berikut untuk tugas cetak:
● Proof and hold jobs [Pekerjaan pruf dan tahan]: Fitur ini menyediakan cara cepat untuk mencetak
dan membuat pruf satu pekerjaan kemudian mencetak salinan tambahan dari panel kontrol.
● Personal jobs [Pekerjaan pribadi]: Bila Anda mengirim pekerjaan privat ke produk, pekerjaan itu
tidak akan dicetak sampai Anda memberikan nomor identifikasi pribadi (PIN) yang diminta di panel
kontrol.
● Pekerjaan Quick Copy [Salin Cepat]: Mencetak jumlah salinan yang diminta dari sebuah
pekerjaan kemudian menyimpan salinannya pada produk.
● Stored jobs [Pekerjaan tersimpan]: Menyimpan pekerjaan seperti formulir pribadi, lembar absensi,
atau kalender pada produk, sehingga orang lain dapat mencetak pekerjaan tersebut sewaktu-
waktu. Pekerjaan tersimpan juga dilindungi oleh PIN.
PERHATIAN: Jika Anda mematikan produk, semua pekerjaan untuk Quick Copy [Salin Cepat], Proof
and Hold [Pruf dan Tahan], dan Personal job [Pekerjaan pribadi] akan dihapus.
Membuat pekerjaan tersimpan

Gunakan driver printer untuk membuat pekerjaan tersimpan.
Windows 1. Pada menu File, klik Print [Cetak].
2. Klik Properties, kemudian klik tab Job Storage [Penyimpanan Pekerjaan].
3. Pilih modus penyimpanan pekerjaan yang dikehendaki.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat Mengatur opsi penyimpanan pekerjaan

pada hal. 106.
Macintosh 1. Pada menu File, klik opsi Print [Cetak].
2. Buka menu Job Storage [Penyimpanan Pekerjaan].
3. Dalam daftar buka-bawah Job Storage Mode [Mode Penyimpanan

Pekerjaan], pilih jenis pekerjaan tersimpan.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat Menyimpan pekerjaan pada hal. 62.
CATATAN: Untuk menyimpan pekerjaan secara permanen dan mencegah agar produk tidak
menghapusnya bila memerlukan tempat untuk yang lain, pilih opsi Stored Job [Pekerjaan Tersimpan]
dalam driver.
Mencetak pekerjaan tersimpan

1. Jika produk mempunyai tombol angka, tekan tombol folder untuk membuka menu RETRIEVE
JOB [AMBIL PEKERJAAN].
atau
Tekan tombol Menu . Tekan panah ke bawah untuk menyorot menu RETRIEVE JOB [AMBIL
PEKERJAAN], kemudian tekan tombol OK.
2. Tekan panah ke bawah untuk menyorot nama pengguna Anda, kemudian tekan tombol OK.
IDWW Menggunakan berbagai fitur penyimpanan pekerjaan 97

3. Tekan panah ke bawah untuk menyorot nama pekerjaan, kemudian tekan tombol OK.
Opsi PRINT [CETAK] atau PRINT AND DELETE [CETAK DAN HAPUS] akan disorot.
4. Tekan tombol OK untuk memilih opsi PRINT [CETAK] atau PRINT AND DELETE [CETAK DAN
HAPUS].
5. Jika pekerjaan tersebut memerlukan PIN, gunakan tombol angka, atau tekan panah ke atas atau
panah ke bawah untuk memasukkan PIN, kemudian tekan tombol OK.
CATATAN: Jika Anda menggunakan panah ke atas atau panah ke bawah untuk
memasukkan PIN, harap tekan tombol OK setelah setiap digit.
6. Untuk mencetak jumlah salinan yang ditentukan pada driver saat pekerjaan disimpan, tekan tombol
OK.
atau
Untuk mencetak jumlah salinan yang berbeda dari yang Anda tentukan dalam driver saat Anda
menyimpan pekerjaan, gunakan tombol angka, atau tekan panah ke atas panah ke bawah
untuk memilih jumlah salinan, kemudian tekan tombol OK.
Menghapus pekerjaan tersimpan

CATATAN: Bila Anda mengirim pekerjaan tersimpan yang mempunyai nama pengguna dan nama
pekerjaan yang sama dengan pekerjaan sebelumnya, produk akan menambahkan sebuah angka ke
akhir nama pekerjaan tersebut. Untuk menimpa pekerjaan sebelumnya, gunakan opsi Replace
existing file [Ganti file yang ada] dalam driver printer. Jika tidak ada pekerjaan yang disimpan dengan
pengguna dan nama pekerjaan yang sama, dan produk perlu ruang tambahan, produk mungkin akan
menghapus pekerjaan tersimpan lainnya, mulai dengan yang pekerjaan terlama. Anda dapat mengubah
jumlah pekerjaan yang dapat disimpan dari menu SYSTEM SETUP [PENGATURAN SISTEM] pada
panel kontrol produk.
Anda dapat menghapus sebuah pekerjaan dari panel kontrol, dari server Web tertanam, atau dari
HP Web Jetadmin. Untuk menghapus pekerjaan dari panel kontrol, gunakan prosedur berikut:
1. Jika produk mempunyai tombol angka, tekan tombol folder untuk membuka menu RETRIEVE
JOB [AMBIL PEKERJAAN].
atau
Tekan tombol Menu . Tekan panah ke bawah untuk menyorot menu RETRIEVE JOB [AMBIL
PEKERJAAN], kemudian tekan tombol OK.
2. Tekan panah ke bawah untuk menyorot nama pengguna Anda, kemudian tekan tombol OK.
3. Tekan panah ke bawah untuk menyorot nama pekerjaan, kemudian tekan tombol OK.
4. Tekan panah ke bawah untuk menyorot opsi DELETE [HAPUS], kemudian tekan tombol OK.
5. Jika pekerjaan tersebut memerlukan PIN, gunakan tombol angka, atau tekan panah ke atas atau
panah ke bawah untuk memasukkan PIN, kemudian tekan tombol OK.
CATATAN: Jika Anda menggunakan panah ke atas atau panah ke bawah untuk
memasukkan PIN, harap tekan tombol OK setelah setiap digit.
6. Untuk pekerjaan yang memerlukan PIN, tekan tombol OK untuk mengkonfirmasikan bahwa Anda
ingin menghapus pekerjaan tersebut.

Pencetakan USB langsung
Produk ini disertai fitur pencetakan USB langsung, jadi Anda dapat dengan cepat mencetak file tanpa
mengirimnya dari komputer. Produk menerima aksesori penyimpanan USB standar di port USB pada
bagian depan produk. Anda dapat mencetak jenis-jenis file berikut:
● .PDF
● .PCL
● .PS
1. Masukkan aksesori penyimpanan USB standar di port USB pada bagian depan produk.
2. Menu PENYIMPANAN USB akan terbuka. Tekan panah ke atas atau panah ke bawah untuk
menyorot nama folder atau nama pekerjaan, dan tekan tombol OK.
3. Gunakan tombol angka, atau tekan panah ke atas atau panah ke bawah untuk memilih jumlah
salinan yang akan dicetak, kemudian tekan tombol OK.
4. Untuk mencetak file lainnya, tekan tombol OK untuk kembali ke menu PENYIMPANAN USB.
5. Ambil pekerjaan yang telah dicetak dari nampan keluaran, dan lepaskan aksesori penyimpanan
USB.
CATATAN: Menu PENYIMPANAN USB akan ditampilkan sebentar kemudian produk akan kembali
ke status Ready [Siap]. Untuk membuka menu lagi, buka menu RETRIEVE JOB [AMBIL
PEKERJAAN], kemudian buka menu PENYIMPANAN USB.
IDWW Pencetakan USB langsung 99

8 Tugas cetak
● Membatalkan pekerjaan cetak
● Menggunakan fitur dalam driver printer Windows
IDWW 101
Membatalkan pekerjaan cetak
CATATAN: Penghentian ini bisa berlangsung beberapa waktu untuk menghapus semua pencetakan
setelah Anda membatalkan tugas cetak.
Menghentikan pekerjaan cetak sekarang dari panel kontrol

1. Tekan tombol stop pada panel kontrol.
2. Tekan panah ke bawah untuk menyorot opsi CANCEL CURRENT JOB [BATALKAN
PEKERJAAN SEKARANG], kemudian tekan tombol OK.
Menghentikan pekerjaan cetak yang aktif dari program perangkat lunak

Ketika Anda mengirim pekerjaan cetak, sebuah kotak dialog akan muncul sekilas pada layar yang
memberikan opsi kepada Anda untuk membatalkan pekerjaan cetak.
Jika beberapa permintaan telah dikirim ke produk melalui perangkat lunak Anda, permintaan tersebut
akan menunggu dalam antrian cetak (misalnya, dalam Print Manager [Manajer Pencetakan] di
Windows). Lihat dokumentasi perangkat lunak untuk petunjuk spesifik tentang membatalkan
permintaan cetak dari komputer.
Jika pekerjaan cetak sedang menunggu dalam antrian cetak atau pada penampung pekerjaan cetak,
hapuslah pekerjaan cetak tersebut di sana.
1. Windows XP, Windows Server 2003, dan Windows Server 2008 (menggunakan menu Start
[Mulai] standar): Klik Start [Mulai], klik Settings [Pengaturan], kemudian klik Printers and
Faxes [Printer dan Faks].
atau
Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, dan Windows Server 2008
(menggunakan menu Classic Start [Mulai Klasik]): Klik Start [Mulai], klik Settings
[Pengaturan], kemudian klik Printers.
atau
Windows Vista: Klik Start [Mulai], klik Control Panel [Panel Kontrol], kemudian dalam kategori
Hardware and Sound [Perangkat Keras dan Suara], klik Printer.
2. Dalam daftar printer, klik ganda nama produk ini untuk membuka antrian cetak dan penampung
pekerjaan.
3. Pilih pekerjaan cetak yang ingin Anda dibatalkan, kemudian tekan Delete [Hapus].
102 Bab 8 Tugas cetak IDWW

Menggunakan fitur dalam driver printer Windows
CATATAN: Informasi berikut adalah untuk driver printer HP PCL 6.
Membuka driver printer

Bagaimana saya? Langkah-langkah melakukan
Membuka driver printer Pada menu File dalam program perangkat lunak, klik Print
[Cetak]. Pilih printer, kemudian klik Properties [Properti] atau
Preferences [Preferensi].
Menampilkan bantuan untuk opsi pencetakan Klik simbol ? di sudut kanan atas pada driver printer, kemudian
klik sembarang item dalam driver printer. Pesan yang muncul
akan menampilkan informasi tentang item tersebut. Atau, klik
Help [Bantuan] untuk membuka Help [Bantuan] online.
Menggunakan pintasan pencetakan

Untuk melakukan tugas berikut, buka driver printer dan klik tab Printing Shortcuts [Pintasan
Pencetakan].
Menggunakan pintasan pencetakan Pilih salah satu pintasan, kemudian klik OK untuk mencetak
pekerjaan dengan pengaturan yang telah ditentukan.
CATATAN: Selalu pilih pintasan sebelum mengatur

pengaturan apa pun di sebelah kanan layar. Jika Anda
mengatur pengaturan kemudian memilih pintasan, semua
pengaturan Anda akan hilang.
Membuat pintasan pencetakan khusus a) Pilih pintasan yang ada sebagai basis. b) Pilih opsi cetak
untuk pintasan baru tersebut. c) Klik Save As [Simpan Sbg],
ketikkan nama pintasan, dan klik OK.
CATATAN: Selalu pilih pintasan sebelum mengatur

pengaturan apa pun di sebelah kanan layar. Jika Anda
mengatur pengaturan kemudian memilih pintasan, semua
pengaturan Anda akan hilang.
Mengatur opsi kertas dan kualitas

Untuk melakukan tugas berikut, buka driver printer dan klik tab Paper/Quality [Kertas/Kualitas].
Memilih ukuran halaman Pilih ukuran dari daftar buka-bawah Paper size [Ukuran
kertas].
Memilih ukuran halaman tersuai a) Klik Custom [Tersuai]. Kotak dialog Custom Paper Size
[Ukuran Kertas Tersuai] terbuka. b) Ketikkan nama untuk
ukuran tersuai tersebut, tentukan dimensinya, dan klik OK.
Memilih sumber kertas Pilih baki dari daftar buka-bawah Paper source [Sumber
kertas].
Memilih jenis kertas Pilih jenis dari daftar buka-bawah Paper type [Jenis kertas].
IDWW Menggunakan fitur dalam driver printer Windows 103

Mencetak sampul pada kertas berbeda a) Dalam area Special pages [Halaman khusus], klik
Covers [Sampul] atau Print pages on different paper [Cetak
Mencetak halaman pertama atau terakhir pada kertas berbeda halaman pada kertas berbeda], kemudian klik Settings
[Pengaturan]. b) Pilih opsi untuk mencetak sampul depan,
sampul belakang, atau keduanya, kosong atau sudah
bercetak. Atau, pilih sebuah opsi untuk mencetak halaman
pertama atau terakhir pada kertas berbeda. c) Pilih opsi dari
daftar buka-bawah Paper source [Sumber kertas] dan Paper
type [Jenis kertas], kemudian klik Add [Tambah]. d) Klik OK.
Menyesuaikan resolusi citra yang dicetak Dalam area Print Quality [Kualitas Cetak], pilih opsi dari daftar
buka-bawah. Lihat Help [Bantuan] online driver printer untuk
informasi tentang setiap opsi yang tersedia.
Memilih pencetakan berkualitas draf Dalam area Print Quality [Kualitas Cetak], klik EconoMode
[Mode Hemat].
Mengatur efek dokumen

Untuk melakukan tugas berikut, buka driver printer dan klik tab Effects [Efek].
Menskalakan halaman agar pas pada ukuran kertas yang Klik Print document on [Cetak dokumen pada], kemudian
dipilih pilih ukuran dari daftar buka-bawah.
Menskalakan halaman menjadi sekian persen dari ukuran Klik % of actual size [% dari ukuran sesungguhnya],
sesungguhnya kemudian ketikkan persennya atau sesuaikan batang slider.
Mencetak tanda air a) Pilih tanda air dari daftar buka-bawah Watermarks [Tanda
Air]. b) Untuk mencetak tanda air pada halaman pertama saja,
klik First page only [Halaman pertama saja]. Jika tidak, tanda
air akan dicetak pada setiap halaman.
Menambah atau mengedit tanda air a) Dalam area Watermarks [Tanda Air], klik Edit. Kotak dialog
Watermark Details [Rincian Tanda Air] terbuka. b) Tentukan
CATATAN: Driver printer harus disimpan pada komputer pengaturan untuk tanda air, kemudian klik OK.
Anda untuk pekerjaan ini.
Mengatur opsi penyelesaian dokumen

Untuk melakukan tugas berikut, buka driver printer dan klik tab Finishing [Penyelesaian].

Mencetak pada kedua sisi (dupleks) secara manual 1. Muat kertas menghadap ke atas dalam Baki 1 atau
menghadap ke bawah dalam Baki 2.
CATATAN: Informasi ini berlaku untuk produk yang tidak
memiliki duplekser otomatis.
2. Dalam driver printer, pilih kotak cek Print on both sides

(manually) [Cetak pada kedua sisi (secara manual). Jika
Anda akan menjilid dokumen sepanjang tepi atasnya,
pilih kotak cek Flip pages up [Balik halaman ke atas].
3. Klik tombol OK untuk mencetak sisi pertama pekerjaan.
4. Ambil tumpukan yang telah dicetak dari nampan

keluaran, dan tempatkan dengan sisi yang telah dicetak
menghadap ke bawah dalam Baki 1 atau menghadap ke
atas dalam Baki 2.
5. Tekan tombol OK untuk mencetak sisi kedua pekerjaan

tersebut.
Mencetak pada kedua sisi (dupleks) secara otomatis 1. Muat kertas menghadap ke atas pada Baki 2.
CATATAN: Informasi ini berlaku untuk produk yang memiliki

duplekser otomatis.
2. Pada driver printer, pilih kotak cek Print on both sides

[Cetak pada kedua sisi]. Jika Anda akan menjilid
dokumen sepanjang tepi atasnya, pilih kotak cek Flip
pages up [Balik halaman ke atas].
3. Klik tombol OK untuk mencetak pekerjaan.
Mencetak buklet a) Pilih kotak cek Print On Both Sides [Cetak pada kedua
sisi]. b) Dalam daftar buka-bawah Booklet layout [Tata letak
buklet], pilih opsi Left binding [Jilid di kiri ] atau Right binding
[Jilid di kanan]. Opsi Pages per sheet [Halaman per lembar]
secara otomatis berubah menjadi 2 pages per sheet [2
halaman per lembar].

Mencetak beberapa halaman per lembar a) Pilih jumlah halaman per lembar dari daftar buka-bawah
Pages per sheet [Halaman per lembar]. b) Pilih opsi yang
tepat untuk Print page borders [Cetak border halaman], Page
order [Urutan halaman], dan Orientation [Orientasi].
Memilih orientasi halaman a) Dalam area Orientation [Orientasi], pilih opsi Portrait
[Potret] atau Landscape [Lanskap]. b) Untuk mencetak citra
halaman secara terbalik, pilih opsi Rotate by 180 degrees
[Putar 180 derajat].
Mengatur opsi penyimpanan pekerjaan

Untuk melakukan tugas berikut, buka driver printer dan klik tab Job Storage [Penyimpanan Pekerjaan].
Mencetak satu salinan untuk pruf sebelum mencetak semua Dalam area Job Storage Mode [Mode Penyimpanan
salinan Pekerjaan], klik Proof and Hold [Pruf dan Tahan]. Produk
akan mencetak salinan pertama saja. Sebuah pesan muncul
pada panel kontrol produk yang meminta Anda untuk
mencetak salinan selebihnya.
Menyimpan sementara pekerjaan pribadi pada produk dan Dalam area Job Storage Mode [Mode Penyimpanan
mencetaknya nanti Pekerjaan], klik Personal Job [Pekerjaan Pribadi]. b) Dalam
area Make Job Private [Buat Pekerjaan Pribadi], masukkan
nomor identifikasi pribadi (PIN) 4-digit.
Menyimpan sementara pekerjaan pada produk Dalam area Job Storage Mode [Mode Penyimpanan
Pekerjaan], klik Quick Copy [Salin Cepat]. Satu salinan dari
CATATAN: Pekerjaan ini akan dihapus jika produk telah pekerjaan tersebut dengan segera dicetak, namun Anda dapat
dimatikan. mencetak salinan lainnya dari panel kontrol produk.
Menyimpan selamanya pekerjaan pada produk Dalam area Job Storage Mode [Mode Penyimpanan
Pekerjaan], klik Stored Job [Pekerjaan Tersimpan].
Membuat pekerjaan tersimpan permanen menjadi pribadi, Dalam area Job Storage Mode [Mode Penyimpanan
sehingga siapapun yang ingin mencetaknya harus Pekerjaan], klik Stored Job [Pekerjaan Tersimpan]. b) Dalam
memasukkan PIN area Make Job Private [Buat Pekerjaan Pribadi], klik PIN to
print [PIN untuk mencetak], dan masukkan nomor identifikasi
pribadi (PIN) 4-digit.
Menerima pemberitahuan bila seseorang mencetak pekerjaan Dalam area Job Notification Options [Opsi Pemberitahuan
tersimpan Pekerjaan], klik Display Job ID when printing [Tampilkan ID
Pekerjaan saat mencetak].
Mengatur nama pengguna untuk pekerjaan tersimpan Dalam area User Name [Nama Pengguna], klik User name
[Nama pengguna] untuk menggunakan nama pengguna
standar Windows. Untuk memberikan nama pengguna
berbeda, klik Custom [Tersuai] dan ketikkan namanya.
Menentukan nama untuk pekerjaan tersimpan a) Dalam area Job Name [Nama Pekerjaan], klik Automatic
[Otomatis] untuk menggunakan nama pekerjaan standar.
Untuk menentukan nama pekerjaan, klik Custom [Tersuai]
dan ketikkan namanya. b) Pilih sebuah opsi dari daftar buka-
bawah If job name exists [Jika nama pekerjaan sudah ada].
Pilih Use Job Name + (1-99) [Gunakan Nama Pekerjaan +
(1-99)] untuk menambahkan angka di belakang nama yang
ada, atau pilih Replace Existing File [Ganti File Yang Ada]
untuk menimpa pekerjaan yang sudah memiliki nama itu.

Mendapatkan dukungan dan informasi status produk
Untuk melakukan tugas berikut, buka driver printer dan klik tab Services [Layanan].
Mendapatkan informasi dukungan untuk produk dan Dalam daftar buka-bawah Internet Services [Layanan
memesan persediaan secara online Internet], pilih opsi dukungan dan klik Go! [Mulai]
Memeriksa status produk, termasuk tingkat persediaan Klik ikon Device and Supplies Status [Status Perangkat dan
Persediaan]. Halaman Device Status [Status Perangkat]
pada server Web tertanam HP, terbuka.
Mengatur opsi pencetakan lanjutan

Untuk melakukan tugas berikut, buka driver printer dan klik tab Advanced [Lanjutan].
Memilih opsi pencetakan lanjutan Dalam suatu bagian, klik pengaturan yang ada untuk
mengaktifkan daftar buka-bawah sehingga Anda dapat
mengubah pengaturannya.
Mengubah jumlah salinan yang dicetak Buka bagian Paper/Output [Kertas/Keluaran], kemudian
masukkan jumlah salinan yang dicetak. Jika Anda memilih 2
CATATAN: Jika program perangkat lunak yang Anda salinan atau lebih, Anda dapat memilih opsi untuk menyusun
gunakan tidak menyediakan cara untuk mencetak jumlah halaman.
salinan tertentu, Anda dapat mengubah jumlah salinan dalam
driver.
Mengubah pengaturan ini mempengaruhi jumlah salinan

semua pekerjaan cetak. Setelah pekerjaan Anda dicetak,
kembalikan pengaturan ini ke nilainya semula.
Muat kertas kop surat atau kertas pracetak dengan cara yang a) Buka bagian Document Options [Opsi Dokumen],
sama untuk setiap pekerjaan, baik mencetak pada satu atau kemudian buka bagian Printer Features [Fitur Printer].
dua sisi halaman b) Dalam daftar buka-bawah Alternative Letterhead Mode
[Mode Kop Surat Alternatif], pilih On [Hidup]. c) Di produk
tersebut, muatlah kertas dengan cara yang sama seperti Anda
mencetak pada kedua sisi.
Mengubah urutan halaman yang akan dicetak a) Buka bagian Document Options [Opsi Dokumen],
kemudian buka bagian Layout Options [Opsi Tata Letak].
b) Dalam daftar buka-bawah Page Order [Urutan Halaman],
pilih Front to Back [Depan ke Belakang] untuk mencetak
halaman dalam urutan yang sama dengan yang ada dalam
dokumen, atau pilih Back to Front [Belakang ke Depan] untuk
mencetak halaman dalam urutan terbalik.

9 Mengelola dan merawat produk
● Mencetak informasi dan halaman tampilkan-caranya
● Menggunakan perangkat lunak HP Easy Printer Care
● Menggunakan server Web tertanam
● Menggunakan perangkat lunak HP Web Jetadmin
● Menggunakan fitur keamanan
● Mengelola persediaan
● Mengganti persediaan dan komponen
● Memasang memori, perangkat USB internal, dan kartu I/O eksternal
● Membersihkan produk
● Meningkatkan firmware
IDWW 109
Mencetak informasi dan halaman tampilkan-caranya
Dari panel kontrol produk, Anda dapat mencetak halaman informasi yang memberikan rincian tentang
produk dan konfigurasi yang sekarang. Anda juga dapat mencetak beberapa halaman tampilkan-
caranya yang mengilustrasikan prosedur umum mengenai penggunaan produk.
Jenis halaman Nama halaman Keterangan
Halaman informasi PRINT MENU MAP [CETAK PETA Mencetak peta menu panel kontrol yang
MENU] memperlihatkan tata letak dan
pengaturan yang sekarang untuk
berbagai item menu panel kontrol.
PRINT CONFIGURATION [CETAK Mencetak konfigurasi produk yang

KONFIGURASI] sekarang. Jika server cetak HP Jetdirect
telah diinstal, halaman konfigurasi
HP Jetdirect juga akan dicetak.
PRINT SUPPLIES STATUS PAGE Mencetak perkiraan sisa masa pakai

[CETAK HALAMAN STATUS persediaan: melaporkan statistik total
PERSEDIAAN] jumlah halaman dan pekerjaan yang
telah diproses, nomor seri, jumlah
halaman dan informasi pemeliharaan.
HP memberikan perkiraan sisa masa

pakai persediaan untuk memudahkan
pelanggan. Tingkat persediaan
sebenarnya yang tersisa dapat berbeda
daripada perkiraan yang diberikan.
PRINT USAGE PAGE [CETAK Mencetak halaman yang

HALAMAN PENGGUNAAN] memperlihatkan jumlah semua ukuran
kertas yang telah melalui produk,
mencantumkan apakah halaman dicetak
satu sisi atau dua sisi, dan
memperlihatkan jumlah halaman.
CETAK HALAMAN DEMO Mencetak halaman demonstrasi.
PRINT FILE DIRECTORY [CETAK Mencetak direktori file yang

DIREKTORI FILE] memperlihatkan informasi semua
perangkat penyimpanan masal yang
dipasang. Item ini hanya muncul jika
perangkat penyimpanan masal berisi
sistem file yang dikenal, telah dipasang
dalam produk.
PRINT PCL FONT LIST [CETAK Mencetak daftar font PCL yang
DAFTAR FONT PCL] memperlihatkan semua font PCL yang
sekarang tersedia pada produk.
PRINT PS FONT LIST [CETAK Mencetak daftar font PS yang

DAFTAR FONT PS] memperlihatkan semua font PS yang
sekarang tersedia pada produk.
110 Bab 9 Mengelola dan merawat produk IDWW

Jenis halaman Nama halaman Keterangan
Halaman tampilkan-caranya CLEAR JAMS [BEBASKAN Mencetak halaman yang

KEMACETAN] memperlihatkan cara membebaskan
kemacetan kertas.
LOAD TRAYS [MUAT BAKI] Mencetak halaman yang

memperlihatkan cara memuat baki
masukan.
LOAD SPECIAL MEDIA [MUAT MEDIA Mencetak halaman yang

KHUSUS] memperlihatkan cara memuat kertas
khusus, seperti amplop dan kop surat.
PRINT BOTH SIDES [CETAK KEDUA Mencetak halaman yang

HALAMAN] memperlihatkan cara menggunakan
fungsi pencetakan dua sisi (dupleks).
SUPPORTED PAPER [KERTAS YANG Mencetak halaman yang

DIDUKUNG] memperlihatkan jenis kertas yang
didukung dan ukurannya untuk produk.
PRINT HELP GUIDE [CETAK Mencetak halaman yang

PANDUAN BANTUAN] memperlihatkan link ke bantuan
tambahan di Web.
TAMPILAN PRODUK Mencetak halaman yang menjelaskan

berbagai komponen produk.
Mencetak halaman informasi
2. Tekan panah ke bawah untuk menyorot menu INFORMATION [INFORMASI], kemudian tekan
tombol OK.
3. Tekan panah ke bawah untuk menyorot informasi yang diperlukan, kemudian tekan tombol
OK untuk mencetak.
Mencetak halaman tampilkan-caranya
2. Pastikan menu SHOW ME HOW [TUNJUKKAN CARANYA] telah disorot, kemudian tekan tombol
OK.
3. Tekan panah ke bawah untuk menyorot halaman yang diperlukan, kemudian tekan tombol OK
untuk mencetak.
IDWW Mencetak informasi dan halaman tampilkan-caranya 111

Menggunakan perangkat lunak HP Easy Printer Care
Membuka perangkat lunak HP Easy Printer Care
Gunakan salah satu cara berikut untuk membuka perangkat lunak HP Easy Printer Care:
● Pada menu Start [Mulai], pilih Programs [Program], pilih Hewlett-Packard, pilih HP Easy Printer
Care, kemudian klik Start HP Easy Printer Care [Jalankan HP Easy Printer Care].
● Dalam baki sistem Windows (di sudut kanan bawah desktop), klik ganda ikon HP Easy Printer
Care.
● Klik dua kali ikon desktop.
Seksi perangkat lunak HP Easy Printer Care

Perangkat lunak HP Easy Printer Care dapat memberikan informasi tentang beberapa produk HP yang
ada pada jaringan Anda serta segala produk yang terhubung langsung ke komputer Anda. Beberapa
item yang ada dalam tabel berikut mungkin tidak tersedia untuk setiap produk.
Tombol Help [Bantuan] (?) di sudut kanan atas pada setiap halaman menyediakan informasi rinci
tentang setiap opsi pada halaman itu.
Bagian Opsi
Tab Device List [Daftar Perangkat] ● Devices list [Daftar perangkat]: Menunjukkan produk yang dapat Anda pilih.
Ketika Anda membuka perangkat lunak, CATATAN: Informasi produk muncul dalam bentuk daftar atau berupa ikon,
ini menjadi halaman pertama yang tergantung pada pengaturan untuk opsi View as [Lihat sbg].
muncul.
● Informasi pada tab ini berisi peringatan sekarang untuk produk.
CATATAN: Untuk kembali ke halaman
ini dari suatu tab, klik My HP Printers ● Jika Anda mengklik produk dalam daftar, HP Easy Printer Care akan membuka
[Printer HP-Ku] di sisi kiri jendela. tab Overview [Tinjauan Umum] untuk produk itu.
Compatible Printers [Printer yang Menyediakan daftar semua produk HP yang mendukung perangkat lunak HP Easy
Kompatibel] Printer Care.
Jendela Find Other Printers [Temukan Klik link Find Other Printers [Temukan Printer Lain] dalam Devices list [Daftar
Printer Lain] perangkat] akan membuka jendela Find Other Printers [Temukan Printer Lain].
Jendela Find Other Printers [Temukan Printer Lain] menyediakan utilitas yang
Menambah produk lagi ke daftar mendeteksi printer lain pada jaringan sehingga Anda dapat menambahkannya ke
My HP Printers [Printer HP-Ku] daftar My HP Printers [Printer HP-Ku] kemudian memantau perangkat tersebut dari
komputer Anda.
Tab Overview [Tinjauan umum] ● Bagian Device Status [Status Perangkat]: Bagian ini memperlihatkan
informasi identifikasi produk dan status produk. Bagian ini menunjukkan
Memuat informasi status dasar produk. kondisi peringatan produk, seperti saat kartrid cetak telah mencapai perkiraan
akhir masa pakainya. Setelah Anda memperbaiki masalah pada produk, klik
tombol Refresh [Perbarui] di sudut kanan atas jendela untuk memperbarui
statusnya.
● Bagian Supplies Status [Status Persediaan]: Memperlihatkan rincian status

persediaan, seperti perkiraan masa pakai yang tersisa dalam kartrid cetak dan
status kertas yang dimuat dalam setiap baki.
● Link Supplies Details [Rincian Persediaan]: Membuka halaman status

persediaan untuk melihat informasi lebih lanjut mengenai persediaan produk,
informasi pemesanan dan informasi daur ulang.

Bagian Opsi
Tab Support [Dukungan] ● Bagian Device Status [Status Perangkat]: Bagian ini memperlihatkan
informasi identifikasi produk dan status produk. Ini menunjukkan kondisi
Menyediakan link untuk informasi peringatan produk, seperti saat kartrid cetak telah mencapai perkiraan akhir
dukungan masa pakainya. Setelah Anda memperbaiki masalah pada produk, klik tombol
Refresh [Perbarui] di sudut kanan atas jendela untuk memperbarui
statusnya.
● Bagian Device Management [Manajemen Perangkat]: Menyediakan link ke

informasi tentang HP Easy Printer Care, ke pengaturan produk lanjutan, dan
ke laporan penggunaan produk.
● Troubleshooting and Help [Pemecahan Masalah dan Bantuan]:

Menyediakan link ke berbagai alat bantu yang dapat Anda gunakan untuk
mengatasi masalah, ke informasi dukungan produk online, dan ke para
pakar HP online.
Tab Settings [Pengaturan] ● About [Tentang]: Menyediakan informasi umum tentang tab ini.
Mengkonfigurasi pengaturan produk, ● General [Umum]: Menyediakan informasi tentang produk, seperti nomor
menyesuaikan pengaturan kualitas model, nomor seri, dan pengaturan tanggal dan waktu, jika tersedia.
cetak, dan menemukan informasi
tentang fitur produk tertentu ● Information Pages [Halaman Informasi]: Menyediakan link untuk mencetak
halaman informasi yang tersedia untuk produk.
CATATAN: Tab ini tidak tersedia untuk
beberapa produk. ● Capabilities [Kemampuan]: Menyediakan informasi tentang fitur produk,
seperti pencetakan bolak-balik, memori yang tersedia, dan personalitas
pencetakan yang tersedia. Klik Change [Ubah] untuk menyesuaikan
pengaturan.
● Print Quality [Kualitas Cetak]: Menyediakan informasi tentang pengaturan

kualitas cetak. Klik Change [Ubah] untuk menyesuaikan pengaturan.
● Trays / Paper [Baki / Kertas]: Menyediakan informasi tentang baki dan cara
mengkonfigurasinya. Klik Change [Ubah] untuk menyesuaikan pengaturan.
● Restore Defaults [Kembalikan Standar]: Menyediakan cara untuk

mengembalikan pengaturan produk ke standar pabrik. Klik Restore
[Kembalikan] untuk mengembalikan pengaturan ke standarnya.
HP Proactive Support [Dukungan Bila diaktikan, HP Proactive Support [Dukungan Proaktif HP] secara rutin akan
Proaktif HP] memindai sistem pencetakan Anda untuk mengidentifikasi kemungkinan masalah.
Klik link more info [info lainnya] untuk mengkonfigurasi seberapa sering dilakukan
CATATAN: Item ini tersedia pada tab pemindaian. Halaman ini juga menyediakan informasi tentang pembaruan yang
Overview [Tinjauan Umum] dan tersedia untuk perangkat lunak produk, firmware, dan driver printer HP. Anda dapat
Support [Dukungan]. menerima atau menolak setiap pembaruan yang disarankan.
Tombol Supplies Ordering ● Ordering list [Daftar pesanan]: Menunjukkan persediaan yang dapat Anda
[Pemesanan Persediaan] pesan untuk setiap produk. Untuk memesan item tertentu, klik kotak cek
Order [Pesanan] untuk item itu dalam daftar persediaan. Anda dapat
Klik tombol Supplies Ordering mengurutkan daftar berdasarkan produk atau berdasar persediaan yang perlu
[Pemesanan Persediaan] pada tab untuk dipesan segera. Daftar ini berisi informasi persediaan bagi setiap produk yang
membuka jendela Supplies Ordering ada dalam daftar My HP Printers [Printer HP-Ku].
[Pemesanan Persediaan], yang
menyediakan akses ke pemesanan ● Tombol Shop Online for Supplies [Belanja Persediaan Online]: Membuka
persediaan online. situs Web HP SureSupply dalam jendela browser baru. Jika Anda sudah
memberikan tanda cek pada kotak Order [Pesanan] untuk suatu item,
CATATAN: Item ini tersedia pada tab informasi tentang item itu dapat ditransfer ke situs Web ini, di mana Anda akan
Overview [Tinjauan Umum] dan menerima informasi tentang opsi untuk membeli persediaan yang dipilih.
Support [Dukungan].
● Tombol Print Shopping List [Cetak Daftar Belanja]: Mencetak informasi untuk
persediaan yang sudah ada tanda V dalam kotak penanda Order [Pesanan]
yang dipilih.
IDWW Menggunakan perangkat lunak HP Easy Printer Care 113

Bagian Opsi
Link Alert Settings [Pengaturan Klik Alert Settings [Pengaturan Peringatan] untuk membuka jendela Alert Settings,
Peringatan] di mana Anda dapat mengkonfigurasi peringatan untuk setiap produk.
CATATAN: Item ini tersedia pada tab ● Peringatan dapat dihidupkan atau dimatikan: Mengaktifkan atau
Overview [Tinjauan Umum] dan menonaktifkan fitur pemberitahuan.
Support [Dukungan].
● Printer Alerts [Peringatan Printer]: Pilih opsi untuk menerima peringatan bagi
kesalahan yang kritis saja, atau untuk kesalahan apapun.
● Job Alerts [Peringatan Pekerjaan]: Untuk produk yang mendukungnya, Anda

dapat menerima peringatan untuk pekerjaan cetak tertentu.
Color Access Control [Kontrol Akses Gunakan fitur ini untuk mengizinkan atau membatasi pencetakan berwarna.
Warna]
CATATAN: Item ini hanya tersedia

untuk produk berwarna HP yang
mendukung Color Access Control
[Kontrol Akses Warna].
CATATAN: Item ini tersedia pada tab

Overview [Tinjauan Umum] dan
Support [Dukungan].

Menggunakan server Web tertanam
Gunakan server Web tertanam untuk melihat status produk dan status jaringan serta mengelola fungsi-
fungsi pencetakan dari komputer Anda sebagai ganti dari panel kontrol produk.
CATATAN: Bila produk terhubung langsung ke komputer, gunakan perangkat lunak HP Easy Printer
Care untuk melihat status produk.
● Melihat informasi status panel kontrol produk.
● Menentukan sisa masa pakai semua persediaan dan memesan yang baru
● Melihat dan mengubah konfigurasi baki
● Melihat dan mengubah konfigurasi menu panel kontrol produk
● Melihat dan mencetak halaman internal
● Menerima pemberitahuan kejadian yang menyangkut produk dan persediaan
● Melihat dan mengubah konfigurasi jaringan
● Melihat konten pendukung yang khusus menyangkut status produk pada saat itu
Untuk menggunakan server Web tertanam, Anda harus memiliki Microsoft Internet Explorer 5.01 atau
yang lebih baru atau Netscape 6.2 atau yang lebih baru untuk Windows, Mac OS, atau Linux (hanya
Netscape). Netscape Navigator 4.7 diperlukan untuk HP-UX 10 dan HP-UX 11. Server Web tertanam
bekerja bila produk terhubung ke jaringan berbasis-IP. Server Web tertanam tidak mendukung koneksi
produk berbasis-IPX. Anda tidak perlu memiliki akses Internet untuk membuka dan menggunakan
server Web tertanam.
Bila produk terhubung ke jaringan, server Web tertanam akan tersedia secara otomatis.
Membuka server Web tertanam dengan menggunakan koneksi jaringan

▲ Dalam browser Web yang didukung pada komputer Anda, ketikkan alamat IP produk atau nama
host-nya dalam field alamat/URL. Untuk mengetahui alamat IP atau nama host, cetak halaman
konfigurasi. Lihat Mencetak informasi dan halaman tampilkan-caranya pada hal. 110.
IDWW Menggunakan server Web tertanam 115

Bagian server Web tertanam
Tab atau bagian Opsi
Tab Information [Informasi] ● Device Status [Status Perangkat]: Memperlihatkan status produk dan perkiraan
masa pakai persediaan HP yang tersisa. Halaman ini juga memperlihatkan jenis dan
Memberikan informasi produk, ukuran kertas cetak untuk masing-masing baki. Untuk mengubah pengaturan
status, dan konfigurasi standar, klik Change Settings [Ubah Pengaturan].
● Configuration Page [Halaman Konfigurasi]: Memperlihatkan informasi yang

terdapat pada halaman konfigurasi.
● Supplies Status [Status Persediaan]: Memperlihatkan perkiraan masa pakai

persediaan HP yang tersisa. Halaman ini juga mencantumkan nomor komponen
persediaan. Untuk memesan persediaan baru, klik Shop for Supplies [Belanja
Persediaan] pada area Other Links [Link Lainnya] di sebelah kiri jendela.
● Event log [Log kejadian]: Memperlihatkan daftar semua kejadian dan kesalahan
pada produk. Gunakan link hp instant support [dukungan instan HP] (pada area
Other Links [Link Lainnya] pada semua halaman server Web tertanam) untuk
menghubungkan ke sebuah set halaman Web dinamis yang akan membantu Anda
menyelesaikan permasalahan Event log [Log kejadian] dan masalah-masalah
lainnya. Halaman-halaman ini juga menunjukkan layanan tambahan yang tersedia
untuk produk tersebut.
● Usage Page [Halaman Penggunaan]: Memperlihatkan ringkasan jumlah halaman

yang telah dicetak oleh produk, dikelompokkan menurut ukuran, jenis, dan jalur cetak
kertas.
● Device Information [Informasi Perangkat]: Memperlihatkan informasi nama

jaringan, alamat, dan model produk. Untuk menyesuaikan entri ini, klik Device
Information [Informasi Perangkat] pada tab Settings [Pengaturan].
● Control Panel [Panel Kontrol]: Memperlihatkan pesan dari panel kontrol, seperti
Ready [Siap] atau Sleep mode on [Mode tidur diaktifkan].
● Print [Cetak]: Memungkinkan Anda mengirim pekerjaan siap-cetak ke produk.

Tab Settings [Pengaturan] ● Configure Device [Konfigurasi Perangkat]: Mengkonfigurasi pengaturan standar
produk. Halaman ini berisi berbagai menu yang biasa ditemukan pada layar panel
Memberikan kemampuan kontrol.
mengkonfigurasi produk dari
komputer Anda ● Tray Sizes/Types [Ukuran/Jenis Baki]: Memperlihatkan ukuran dan jenis kertas
dan media cetak yang diizinkan untuk tiap baki masukan.
● E-mail Server [Server E-mail]: Hanya jaringan. Digunakan bersama dengan

halaman Berlangganan Peringatan untuk mengatur peringatan e-mail.
● Berlangganan Peringatan: Hanya jaringan. Mengatur peringatan e-mail untuk

berbagai kejadian pada produk dan persediaan.
● Ambang Batas Peringatan: Mengatur waktu atau nilai; kapan produk akan
mengirim peringatan tertentu.
● AutoSend [Kirim Otomatis]: Mengkonfigurasi produk agar mengirim e-mail

otomatis mengenai konfigurasi produk dan persediaan ke alamat e-mail tertentu.
● Security [Keamanan]: Menetapkan kata sandi yang harus dimasukkan untuk

memperoleh akses ke tab Settings [Pengaturan] dan Networking [Jaringan] serta
sebagian panel kontrol produk dan jaringan HP Jetdirect. Mengaktifkan dan
menonaktifkan fitur-fitur tertentu pada produk.
● Edit Other Links [Edit Link Lainnya]: Menambah atau menyesuaikan link ke situs
Web lain. Link ini ditampilkan dalam area Other Links [Link Lainnya] pada semua
halaman server Web tertanam.
● Device Information [Informasi Perangkat]: Menamai produk dan menetapkan

nomor asetnya. Masukkan nama dan alamat e-mail kontak utama yang akan
menerima informasi tentang produk.
● Language [Bahasa]: Menentukan bahasa tampilan informasi di server Web

tertanam.
● Date & Time [Tanggal & Waktu]: Menyinkronkan waktu dengan server waktu
jaringan.
● Jadwal Tidur: Mengatur atau mengedit waktu bangun bagi produk agar siap.
CATATAN: Tab Settings [Pengaturan] dapat dilindungi dengan kata sandi. Jika
produk ini berada pada jaringan, selalu tanyakan pada administrator sistem sebelum
mengubah pengaturan pada tab ini.
IDWW Menggunakan server Web tertanam 117

Tab Networking [Jaringan] Administrator jaringan dapat menggunakan tab ini untuk mengontrol pengaturan yang
menyangkut jaringan bagi produk, bila produk terhubung ke jaringan berbasis IP. Tab ini
Dilengkapi dengan kemampuan tidak muncul jika produk terhubung langsung ke komputer, atau jika produk terhubung ke
untuk mengubah pengaturan jaringan yang tidak menggunakan server cetak HP Jetdirect.
jaringan dari komputer Anda.
CATATAN: Tab Networking [Jaringan] dapat dilindungi dengan kata sandi.
Other Links [Link Lainnya] ● hp instant support [dukungan instan HP]: Menghubungkan Anda ke situs Web
HP untuk membantu Anda menemukan solusi terhadap masalah produk.
Memuat link yang menghubungkan
Anda ke Internet. ● Shop for Supplies [Belanja Persediaan]: Menghubungkan ke situs Web
HP SureSupply, di mana Anda akan menerima informasi tentang opsi pembelian
persediaan HP asli, seperti kartrid cetak dan kertas.
● Product Support [Dukungan Produk]: Menghubungkan ke situs dukungan untuk

produk, di mana Anda dapat mencari bantuan mengenai beragam topik.
● Show Me How [Tunjukkan Caranya]: Menghubungkan ke informasi yang

memperlihatkan tugas-tugas tertentu untuk produk, seperti membebaskan
kemacetan dan mencetak pada berbagai jenis kertas.
CATATAN: Anda harus memiliki akses Internet untuk dapat menggunakan link ini. Jika
Anda menggunakan sambungan dial-up dan tidak terhubung saat pertama kali server
Web tertanam dibuka, Anda harus terhubung dulu sebelum mengunjungi situs web ini.
Penghubungan mungkin mengharuskan Anda menutup server Web tertanam dan
membukanya kembali.

Menggunakan perangkat lunak HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin adalah solusi perangkat lunak berbasis-Web untuk instalasi, pemantauan, dan
pemecahan masalah periferal terhubung-jaringan dari jarak jauh. Manajemen bersifat proaktif,
memungkinkan administrator jaringan untuk menyelesaikan masalah perangkat sebelum berdampak
pada pengguna. Perangkat lunak manajemen canggih yang gratis untuk didownload pada www.hp.com/
go/webjetadmin.
Plug-in perangkat dapat dipasang pada HP Web Jetadmin untuk memberikan dukungan terhadap fitur
produk tertentu. Perangkat lunak HP Web Jetadmin dapat memberitahu Anda secara otomatis bila plug-
in baru tersedia. Pada halaman Product Update [Pembaruan Produk], ikuti petunjuk untuk
menghubungkan ke situs Web HP secara otomatis dan memasang plug-in perangkat terbaru untuk
produk Anda.
CATATAN: Browser harus berkemampuan Java™. Menjelajah dari PC Apple tidak didukung.
IDWW Menggunakan perangkat lunak HP Web Jetadmin 119

Menggunakan fitur keamanan
Produk ini mendukung berbagai keamanan dan protokol yang disarankan, yang membantu Anda
mengamankan produk, melindungi informasi penting pada jaringan Anda, dan menyederhanakan cara
memantau dan menjaga produk Anda.
Untuk informasi lebih jauh tentang solusi pencetakan dan pencitraan HP, kunjungi www.hp.com/go/
secureprinting. Situs ini menyediakan link ke berbagai kertas kerja dan dokumen FAQ tentang fitur-fitur
keamanan.
IP Security [Keamanan IP]

IP Security [Keamanan IP] (IPsec) adalah seperangkat protokol yang mengontrol lalu lintas jaringan
berbasis-IP ke dan dari produk. IPsec menyediakan otentikasi host-ke-host, integritas data, dan enkripsi
komunikasi jaringan.
Untuk produk yang telah terhubung ke jaringan dan memiliki server cetak HP Jetdirect, Anda dapat
mengkonfigurasi IPsec dengan menggunakan tab Networking [Jaringan] dalam server Web tertanam.
Mengamankan server Web tertanam

1. Buka server Web tertanam. Lihat Menggunakan server Web tertanam pada hal. 115.
2. Klik tab Settings [Pengaturan].
3. Klik link Security [Keamanan].
4. Klik tombol Pengaturan Keamanan Perangkat.
5. Ketikkan kata sandi dalam kotak New Password [Kata Sandi Baru], dan ketikkan lagi dalam kotak
Verify Password [Verifikasi Kata Sandi].
6. Klik tombol Apply [Terapkan]. Catat kata sandi tersebut dan simpan di tempat yang aman.
Secure Disk Erase (Penghapus Disk Aman)

Untuk melindungi data yang terhapus dari akses tidak sah pada hard drive produk, gunakan fitur Secure
Disk Erase [Penghapusan Disk Aman] dalam perangkat lunak HP Web Jetadmin. Fitur ini dapat
menghapus dengan aman berbagai pekerjaan cetak dari hard drive.
Secure Disk Erase menawarkan level pengamanan disk berikut ini:
● Non-Secure Fast Erase. Fitur ini merupakan fungsi penghapusan tabel file. Akses ke file ini
dihapus, namun data yang aktual tetap tersimpan pada disk sampai ditimpa (ditulis) oleh operasi
penyimpanan data selanjutnya. Merupakan mode tercepat. Non-Secure Fast Erase merupakan
mode penghapusan standar.
● Secure Fast Erase. Akses ke file dihapus, dan data akan ditimpa dengan pola karakter identik
yang sudah tetap. Fitur ini lebih lambat daripada Non-Secure Fast Erase, namun semua data akan
ditimpa. Secure Fast Erase memenuhi persyaratan Departemen Pertahanan 5220-22.M Amerika
Serikat untuk menghapus pada media disk.
● Secure Sanitizing Erase. Level ini serupa dengan mode Secure Fast Erase. Selain itu, data akan
ditimpa secara berulang dengan menggunakan algoritma yang mencegah kerusakan data yang
tertinggal. Mode ini akan mempengaruhi performa. Secure Sanitizing Erase memenuhi
persyaratan Departemen Pertahanan 5220-22.M Amerika Serikat untuk sanitasi media disk.

Data terpengaruh
Data yang terpengaruh oleh fitur Secure Disk Erase [Penghapusan Disk Aman] antara lain file
sementara yang dibuat sewaktu proses cetak, pekerjaan tersimpan, pekerjaan pruf dan tahan, font
berbasis disk, makro berbasis disk (formulir), buku alamat, dan aplikasi HP serta pihak ketiga.
CATATAN: Pekerjaan tersimpan akan ditimpa secara aman hanya bila sudah dihapus melalui menu
RETRIEVE JOB [AMBIL PEKERJAAN] pada produk setelah diatur mode hapus yang sesuai.
Fitur ini tidak akan mempengaruhi data yang disimpan pada produk berbasis flash RAM tidak acak
(NVRAM) yang digunakan untuk menyimpan pengaturan standar serta jumlah halaman dan data yang
sama. Fitur ini tidak mempengaruhi data yang disimpan pada disk RAM sistem (jika salah satunya
digunakan). Fitur ini tidak mempengaruhi data yang disimpan pada RAM boot sistem berbasis flash.
Mengubah mode Secure Disk Erase [Penghapusan Disk Aman] tidak akan menimpa data sebelumnya
pada disk maupun membersihkan disk secara utuh dengan segera. Mengubah mode Secure Disk Erase
[Penghapusan Disk Aman] akan mengubah cara produk membersihkan data sementara untuk
pekerjaan setelah mode penghapusan berubah.
Informasi tambahan
Untuk informasi tambahan mengenai fitur HP Secure Disk Erase [Penghapusan Disk Aman], lihat
pamflet dukungan HP atau kunjungi www.hp.com/go/webjetadmin.
HP Encrypted High Performance Hard Disk [Hard-Disk Kinerja Tinggi

Terenkripsi HP]
Produk ini mendukung hard-disk terenkripsi opsional yang dapat Anda pasang pada slot aksesori EIO.
Hard-disk ini menyediakan enkripsi berbasis perangkat keras sehingga Anda dapat menyimpan data
yang sensitif dengan aman tanpa mempengaruhi kinerja produk. Hard-disk ini menggunakan Advanced
Encryption Standard [Standar Enkripsi Canggih] (AES) terbaru dan memiliki fitur penghemat-waktu
serbaguna dan fungsionalitas yang andal.
Untuk informasi tentang pemesanan aksesori ini, lihat Nomor komponen pada hal. 207.
Kantong integrasi perangkat keras

Produk ini mempunyai kantong integrasi perangkat keras di mana Anda dapat memasang perangkat
pengaman pihak ketiga. Kantong ini berada di bagian atas produk, di belakang panel kontrol. Anda
dapat menghubungkan perangkat pihak ketiga ke produk dengan menggunakan salah satu port USB
internal.
CATATAN: Kantong integrasi perangkat keras tidak disertakan bersama model dasar.
Mengamankan pekerjaan tersimpan

Anda dapat melindungi pekerjaan yang disimpan pada produk dengan memberikan PIN padanya.
Siapapun yang mencoba mencetak pekerjaan yang telah dilindungi ini harus memasukkan dulu PIN
pada panel kontrol produk.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat Menggunakan berbagai fitur penyimpanan pekerjaan pada hal. 97.
IDWW Menggunakan fitur keamanan 121

Mengunci menu panel kontrol
Anda dapat mengunci beragam menu pada panel kontrol dengan menggunakan server Web tertanam.
1. Buka server Web tertanam, ketikkan alamat IP produk dalam baris alamat browser Web.
2. Klik tab Settings [Pengaturan], kemudian klik link Security [Keamanan].
3. Klik tombol Pengaturan Keamanan Perangkat.
4. Di area Kunci Akses Panel Kontrol, pilih tingkat keamanan yang Anda inginkan.
Tingkat keamanan Menu terkunci
Kunci Menu Minimal ● Menu RETRIEVE JOB [AMBIL PEKERJAAN] memerlukan PIN untuk
mengaksesnya.
● Menu SYSTEM SETUP [PENGATURAN SISTEM] telah dikunci.
● Menu I/O telah dikunci.
● Menu RESETS [ATUR ULANG] telah dikunci.
Kunci Menu Moderat ● Menu RETRIEVE JOB [AMBIL PEKERJAAN] memerlukan PIN untuk
mengaksesnya.
● Menu CONFIGURE DEVICE [KONFIGURASI PERANGKAT] telah

dikunci (semua submenu).
● Menu DIAGNOSTICS [DIAGNOSTIK] telah dikunci.
Kunci Menu Menengah ● Menu RETRIEVE JOB [AMBIL PEKERJAAN] memerlukan PIN untuk
mengaksesnya.
● Menu PAPER HANDLING [PENANGANAN KERTAS] telah dikunci.

Kunci Menu Maksimal ● Menu RETRIEVE JOB [AMBIL PEKERJAAN] memerlukan PIN untuk
mengaksesnya.
● Menu INFORMATION [INFORMASI] telah dikunci.
● Menu PAPER HANDLING [PENANGANAN KERTAS] telah dikunci.

5. Klik tombol Apply [Terapkan].
Mengunci formatter
Area formatter, di belakang produk, memiliki slot yang dapat Anda gunakan untuk memasang kabel
pengaman. Penguncian formatter dapat mencegah orang lain melepas komponen yang berharga dari
formatter.

IDWW Menggunakan fitur keamanan 123
Mengelola persediaan
Gunakan kartrid cetak HP asli untuk mendapatkan hasil cetakan terbaik.
Penyimpanan kartrid-cetak
Jangan mengeluarkan kartrid cetak dari kemasannya sampai Anda siap menggunakannya.
PERHATIAN: Untuk menghindari kerusakan kartrid cetak, jangan terkena cahaya lebih dari beberapa
menit.
Kebijakan HP mengenai kartrid cetak non-HP

Hewlett-Packard Company tidak menyarankan penggunaan kartrid cetak non-HP, baik dalam kondisi
baru maupun yang diproduksi ulang.
CATATAN: Kerusakan apa pun yang disebabkan kartrid cetak non-HP tidak tercakup di bawah
jaminan dan perjanjian servis HP .
Untuk memasang kartrid cetak HP yang baru, lihat Mengganti kartrid cetak pada hal. 125. Untuk
mendaur-ulang kartrid bekas, ikuti petunjuk yang disertakan bersama kartrid baru. Untuk informasi lebih
lanjut tentang mendaur ulang, lihat Petunjuk tentang pengembalian dan daur ulang pada hal. 228.
Fraud hotline dan situs Web HP

Hubungi hotline kasus pemalsuan HP (1-877-219-3183, bebas pulsa di Amerika Utara) atau kunjungi
www.hp.com/go/anticounterfeit apabila Anda menginstal kartrid cetak HP dan pesan panel depan
menyatakan bahwa kartrid tersebut bukan HP asli. HP akan membantu menentukan apakah kartrid
tersebut asli atau bukan dan mengambil langkah-langkah untuk mengatasi masalah tersebut.
Kartrid cetak Anda mungkin bukan kartrid cetak HP asli jika Anda memperhatikan hal berikut:
● Anda mengalami banyak masalah dengan kartrid cetak.
● Kartrid tersebut tidak tampak seperti biasanya (misalnya; tab penarik oranye tidak ada atau
kemasannya berbeda dari kemasan HP ).
Masa pakai persediaan

Untuk informasi tentang hasil cetak produk, lihat www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
Untuk memesan persediaan, lihat Persediaan dan aksesori pada hal. 205.

Mengganti persediaan dan komponen
Pedoman penggantian persediaan
Camkan panduan berikut saat mengatur produk.
● Menyediakan ruang yang cukup di bagian atas dan bagian depan produk untuk mengeluarkan
persediaan.
● Tempatkan produk pada permukaan yang rata dan kokoh.
Mengganti kartrid cetak

Bila kartrid cetak mencapai perkiraan akhir masa pakainya, maka layar panel kontrol akan menampilkan
pesan KARTRID HITAM HAMPIR HABIS. Anda tidak perlu mengganti persediaan pada saat ini kecuali
kualitas cetak tidak dapat diterima lagi. Bila persediaan mencapai kondisi ini, garansi perlindungan
premium HP untuk persediaan itu berakhir pula.
Masa pakai kartrid yang tersisa hanya perkiraan saja dan dapat berbeda tergantung pada jenis dokumen
yang Anda cetak dan berbagai faktor lainnya.
Anda dapat mengkonfigurasi produk agar berhenti bila pesan KARTRID HITAM HAMPIR HABIS
ditampilkan. Kartrid cetak mungkin masih dapat menghasilkan kualitas cetak yang dapat diterima. Untuk
melanjutkan pencetakan, ganti persediaan atau gunakan menu KELOLA PERSEDIAAN untuk
mengkonfigurasi ulang produk agar melanjutkan pencetakan. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Menu
Manage supplies [Kelola persediaan] pada hal. 20.
PERHATIAN: Apabila toner mengenai pakaian, seka dengan kain kering lalu cuci dengan air dingin.
Air panas melekatkan toner pada serat kain.
CATATAN: Informasi tentang daur ulang kartrid cetak bekas ada pada kotaknya. Lihat Petunjuk
tentang pengembalian dan daur ulang pada hal. 228.
TIPS: Untuk melihat animasi prosedur ini kunjungi situs web ini: www.hp.com/go/ljp3010-replace-
print-cartridges.
1. Tekan tombol pelepas penutup atas untuk membuka penutup atas.
1 1
2 2
3 3
IDWW Mengganti persediaan dan komponen 125

2. Keluarkan kartrid cetak yang habis dari produk.
3. Keluarkan kartrid cetak yang baru dari kemasannya. Masukkan kartrid cetak bekas ke dalam
kemasannya untuk didaur-ulang.
4. Pegang bagian depan dan belakang kartrid cetak, dan ratakan toner dengan mengocoknya
perlahan sebanyak lima atau enam kali.
PERHATIAN: Jangan menyentuh shutter (penutup) atau permukaan rol.

5. Lepaskan pita pengaman pengiriman dari kartrid cetak yang baru. Buang pita tersebut sesuai
dengan peraturan setempat.
6. Sejajarkan kartrid cetak dengan jalur di dalam produk, dan masukkan kartrid cetak tersebut hingga
terpasang dengan erat.
IDWW Mengganti persediaan dan komponen 127

7. Rapatkan penutup atasnya. Setelah beberapa saat, panel kontrol akan menampilkan Ready
[Siap].

Memasang memori, perangkat USB internal, dan kartu I/O
eksternal
Tinjauan Umum
Formatter memiliki beberapa slot dan port terbuka berikut ini, untuk menambah kemampuan produk:
● Satu slot dual inline memory module (DIMM) untuk meningkatkan memori produk.
● Dua port USB internal untuk menambah font, bahasa, dan solusi pihak ketiga lainnya
● Satu slot I/O (EIO) eksternal untuk menambahkan server cetak eksternal, hard disk eksternal, atau
port paralel
Jika server cetak HP Jetdirect tertanam telah dipasang pada produk, maka Anda dapat
menambahkan perangkat jaringan lain dalam slot EIO.
Untuk informasi tentang pemesanan komponen tertentu, lihat Persediaan dan aksesori
pada hal. 205.
Untuk mengetahui berapa banyak memori yang dipasang dalam produk, atau apa saja yang dipasang
dalam port USB atau slot EIO, cetaklah halaman konfigurasi.
Menginstal memori
Anda mungkin perlu menambah memori lagi ke produk jika sering mencetak grafik yang rumit, mencetak
dokumen PostScript (PS), atau menggunakan banyak font yang didownload. Memori tambahan juga
memberi Anda fleksibilitas lebih besar dalam mendukung fitur penyimpanan pekerjaan, seperti halnya
penyalinan cepat.
Produk ini mendukung pencetakan file PDF bila telah dipasang memori 96 MB. Walau demikian, untuk
kinerja terbaik, tingkatkan memori sedikitnya hingga 192 MB.
CATATAN: Single inline memory module (SIMM) yang digunakan pada produk HP LaserJet terdahulu
tidak kompatibel dengan produk ini.
Memasang memori produk

Produk ini memiliki satu slot DIMM.
PERHATIAN: Listrik statis dapat merusak komponen elektronik. Ketika memasang DIMM, kenakan
gelang pelindung antistatis atau sering menyentuh permukaan kemasan antistatis DIMM, kemudian
sentuh logam terbuka pada produk.
1. Jika Anda belum melakukannya, cetak halaman konfigurasi untuk mengetahui berapa banyak
memori yang dipasang pada produk. Lihat Mencetak informasi dan halaman tampilkan-caranya
pada hal. 110.
IDWW Memasang memori, perangkat USB internal, dan kartu I/O eksternal 129
2. Matikan produk dan cabutlah kabel listriknya.
3. Lepaskan semua kabel antarmuka.

4. Lepaslah panel sisi kanan dengan menggesernya ke arah belakang produk untuk membuka
palangnya.
5. Keluarkan DIMM dari kemasan antistatik.
PERHATIAN: Untuk mengurangi kemungkinan kerusakan yang disebabkan oleh listrik statis,
selalu kenakan gelang pelepas muatan listrik statis (ESD) atau sentuh permukaan kemasan
antistatik sebelum memegang DIMM.
6. Pegang bagian tepi DIMM, sejajarkan lekukan tersebut pada DIMM dengan kisi-kisi yang ada di
sudut tertentu slot DIMM, kemudian tekan DIMM ke slot hingga terpasang dengan benar. Jika telah
terpasang dengan benar, area kontak logam tidak akan terlihat.
XO
XO
XO XO
XO XO
XO
XO XO XO
OXIXO
XO XO XO XO
XO XO XO XO XO
XO XO XO XO XO
OXIXO
XO XO
XO XO
XO
XO XO
XO
XO
XO
XO
XO
OXIXO
XO
XIOXIOXI
XO XO
XO XO XO
XO
XO XO XO XO
OXIXO
XIOXIOXI
XO XO XO
XO XO XOXOXO
XO
XO
XIOXIO
XIOXIOXI
XO
XIOXIO
XIOXIOXI
XIOXIO
XIOXIO
O
XOXOX
7. Dorong DIMM ke bawah hingga tertahan oleh kedua pengunci.
XO
XO
XO XO
XO XO
XO
XO XO XO
XO XO XO XO
XO XO XO XO XO
XO XO XO XO
XO XO XO
XO XO
XO
XO XO
XO
XO
XO
XO
XO
XO XO
XO XO XO
XO XO XO XO
XO XO XO
XO XO XOXOXO
XO
OXIXO
OXIXO
OXIXO
XIXO
OXIXO
XIOXIO
XIXO
XIXO
XIOXIO
XIOXIO
XIXO
XIOXIO
O
XOXOX
XIOXIO
XIOXIO
XIOXIO
XIOXIO
CATATAN: Jika Anda mengalami kesulitan saat memasukkan DIMM, pastikan lekukan di bagian
bawah DIMM telah sejajar dengan kisi-kisi slot. Jika DIMM masih belum terpasang, pastikan jenis
DIMM yang digunakan sudah benar.

8. Pasang kembali panel sisi kanan. Sejajarkan tab pada panel dengan slot dalam produk, dan dorong
panel ke arah depan produk hingga terpasang pada tempatnya.
9. Hubungkan kembali kabel antarmuka dan kabel listrik.
10. Hidupkan produk.
Memeriksa instalasi DIMM

Setelah menginstal DIMM, pastikan bahwa instalasi telah berhasil.
1. Hidupkan produk. Periksa apakah lampu Ready [Siap] menyala setelah produk menyelesaikan
urutan persiapan. Jika pesan kesalahan muncul, mungkin DIMM tidak dipasang dengan benar.
Lihat Menafsirkan pesan panel kontrol pada hal. 151.
2. Cetak halaman konfigurasi (lihat Mencetak informasi dan halaman tampilkan-caranya

pada hal. 110).
3. Periksa bagian memori pada halaman konfigurasi dan bandingkan dengan halaman konfigurasi
yang dicetak sebelum menginstal memori. Jika jumlah memori tidak bertambah, DIMM mungkin
tidak diinstal dengan benar, atau DIMM rusak. Ulangi prosedur instalasi. Bila perlu, instal DIMM
yang berbeda.
CATATAN: Jika Anda menginstal bahasa (personalitas) produk, periksa bagian "Installed
Personalities and Options" [Personalitas dan Opsi Yang Diinstal] pada halaman konfigurasi. Bahasa
produk yang baru seharusnya terdaftar di sini.
Menghemat sumber daya (sumber daya permanen)

Utilitas atau pekerjaan yang Anda download ke produk kadang berisi sumber daya (misalnya, font,
makro, atau pola). Sumber daya yang secara internal ditandai permanen, tetap tersimpan dalam memori
produk sampai Anda mematikan produk tersebut.
Gunakan pedoman berikut ini jika Anda menggunakan kemampuan page description language (PDL)
untuk menandai sumber daya sebagai permanen. Untuk rincian teknis, lihat referensi PDl yang sesuai
untuk PCL atau PS.
● Tandai sumber daya sebagai permanen hanya jika benar-benar perlu tersimpan dalam memori
selama produk dihidupkan.
● Kirim sumber daya permanen ke produk hanya pada awal pekerjaan cetak dan bukan pada saat
produk mencetak.
CATATAN: Penggunaan sumber daya permanen yang berlebihan atau mendownloadnya saat
produk mencetak, dapat mempengaruhi kinerja produk atau kemampuannya untuk mencetak halaman
yang kompleks.
Mengaktifkan memori untuk Windows

1. Windows XP dan Windows Server 2003 (menggunakan tampilan menu Start [Mulai]
standar): Klik Start [Mulai], klik Settings [Pengaturan], kemudian klik Printers and Faxes [Printer
dan Faks].
atau
Windows 2000, Windows XP, dan Windows Server 2003 (menggunakan tampilan menu
Classic Start [Mulai Klasik]): Klik Start [Mulai], klik Settings [Pengaturan], kemudian klik
Printers.
atau
Windows Vista: Klik Start [Mulai], klik Control Panel [Panel Kontrol], kemudian dalam kategori
Hardware and Sound [Perangkat Keras dan Suara], klik Printer.
2. Klik-kanan ikon driver, kemudian pilih Properties [Properti].
3. Klik tab Device Settings [Pengaturan Perangkat].
4. Perlebar area untuk Installable Options [Opsi yang Dapat Diinstal].
5. Di sebelah Printer Memory [Memori Printer], pilih total jumlah memori yang dipasang.
6. Klik OK.

Memasang perangkat USB internal
Produk ini memiliki dua port USB internal.
1. Matikan produk dan cabutlah kabel listriknya.
2. Lepaslah semua kabel antarmuka.
3. Lepaslah panel sisi kanan dengan menggesernya ke arah belakang produk untuk membuka
palangnya.
4. Temukan port USB tersebut di dekat bagian bawah papan formatter. Masukkan perangkat USB
ke salah satu port.

5. Pasang kembali panel sisi kanan. Sejajarkan tab pada panel dengan slot dalam produk, dan dorong
panel ke arah depan produk hingga terpasang pada tempatnya.
6. Hubungkan kembali kabel antarmuka dan kabel listrik.
7. Hidupkan produk.
Memasang kartu EIO

Memasang kartu EIO
1. Matikan produk.
2. Lepaskan kedua sekrup dan pelat penutup dari slot EIO di bagian belakang produk.
3. Pasang kartu EIO ke dalam slot EIO dan kencangkan sekrupnya.

4. Jika kartu EIO memerlukan sambungan kabel, hubungkan kabel tersebut.
5. Hidupkan produk, kemudian cetak halaman konfigurasi untuk memastikan bahwa kartu EIO yang
baru tersebut telah dikenali. Lihat Mencetak informasi dan halaman tampilkan-caranya
pada hal. 110.
CATATAN: Bila Anda mencetak halaman konfigurasi, halaman konfigurasi HP Jetdirect yang berisi
informasi konfigurasi jaringan dan statusnya juga dicetak.
Melepas kartu EIO
1. Matikan produk.
2. Lepaskan segala kabel dari kabel EIO.
3. Longgarkan kedua sekrup dari kartu EIO, kemudian lepaskan kartu EIO dari slot EIO.
4. Pasang pelat penutup dari slot EIO ke bagian belakang produk. Masukkan dan kencangkan kedua
sekrupnya.
5. Hidupkan produk.
Membersihkan produk
Selama proses pencetakan, kertas, toner, dan partikel debu dapat menumpuk dalam produk. Semakin
lama, tumpukan ini dapat menyebabkan masalah kualitas cetak, seperti noda toner atau corengan (lihat
Memecahkan masalah kualitas cetak pada hal. 188).
Membersihkan bagian luar

Gunakan kain lembut, bebas serat, yang dibasahi untuk menyeka debu, kotoran, dan noda dari bagian
luar perangkat.
Membersihkan jalur kertas

Membuat dan menggunakan halaman pembersih
2. Tekan panah ke atas atau panah ke bawah / untuk menyorot menu CONFIGURE DEVICE
[KONFIGURASI PERANGKAT], kemudian tekan tombol OK.
3. Tekan panah ke atas atau panah ke bawah / untuk menyorot menu PRINT QUALITY
[KUALITAS CETAK], kemudian tekan tombol OK.
4. Jika produk tidak memiliki pencetakan dua sisi otomatis, tekan panah ke atas atau panah ke bawah
/ untuk menyorot opsi CREATE CLEANING PAGE [BUAT HALAMAN PEMBERSIHAN],
kemudian tekan tombol OK. Jika produk memiliki pencetakan dua sisi otomatis, pindah ke langkah
5.
5. Tekan panah ke atas atau panah ke bawah / untuk menyorot opsi PROCESS CLEANING
PAGE [PROSES HALAMAN PEMBERSIH], kemudian tekan tombol OK. Proses pembersihan
akan berlangsung beberapa menit.
6. Buang halaman yang telah dicetak. Tugas selesai.

Meningkatkan firmware
Produk ini memiliki kemampuan pembaruan firmware jarak-jauh (RFU). Gunakan informasi ini untuk
melakukan upgrade firmware produk.
Menentukan versi firmware yang sekarang

2. Tekan panah ke bawah untuk menyorot menu INFORMATION [INFORMASI], kemudian tekan
tombol OK.
3. Tekan panah ke bawah untuk menyorot opsi PRINT CONFIGURATION [CETAK

KONFIGURASI], kemudian tekan tombol OK untuk mencetak.
Kode tanggal firmware tercantum pada halaman konfigurasi di bagian yang disebut Device
Information [Informasi Perangkat]. Kode tanggal firmware memiliki format ini: TTTTBBHH XX.XXX.X.
● Rangkaian angka pertama adalah tanggal, di mana TTTT menunjukkan tahun, BB menunjukkan
bulan, dan HH menunjukkan tanggal.
● Rangkaian kedua angka tersebut adalah nomor versi firmware, dalam format desimal.
Download firmware baru dari situs Web HP

Untuk mendownload upgrade firmware terbaru untuk produk, kunjungi www.hp.com/go/
ljp3010series_firmware.
Mentransfer firmware baru ke produk

CATATAN: Produk dapat menerima pembaruan file .RFU bila statusnya sudah Ready [Siap].
Kondisi berikut dapat mempengaruhi waktu yang diperlukan untuk mentransfer file.
● Kecepatan komputer host yang mengirimkan pembaruan.
● Pekerjaan yang mendahului pekerjaan .RFU dalam antrian akan diselesaikan sebelum pembaruan
diproses.
● Jika proses terpotong sebelum firmware didownload, Anda harus mengirimkan file firmware
tersebut lagi.
● Jika listrik mati saat memperbarui firmware, pembaruan terpotong dan pesan Resend upgrade
[Kirim ulang upgrade] muncul (hanya dalam bahasa Inggris) pada layar panel kontrol. Dalam hal
ini, Anda harus mengirim upgrade tersebut dengan menggunakan port USB.
CATATAN: Pembaruan firmware meliputi perubahan dalam format nonvolatile random-access

memory (NVRAM). Pengaturan menu apa pun yang diubah dari pengaturan standar mungkin
dikembalikan ke pengaturan standar dan harus diubah lagi jika Anda ingin pengaturan yang berbeda
dari standar.
Gunakan file eksekusi flash untuk memperbarui firmware.

Produk ini memiliki memori berbasis flash, jadi Anda dapat menggunakan file eksekusi flash (EXE) untuk
meng-upgrade firmware. Download file ini dari www.hp.com/go/ljp3010series_firmware.
IDWW Meningkatkan firmware 141

CATATAN: Untuk menggunakan metode ini, hubungkan produk langsung ke komputer Anda melalui
kabel USB, dan instal driver printer untuk produk ini pada komputer Anda.
1. Cetak halaman konfigurasi dan catat alamat TCP/IP.
2. Temukan file .EXE pada komputer Anda, dan klik ganda untuk membukanya.
3. Dari daftar buka-bawah Select Printer to Update [Pilih Printer untuk Perbarui], pilih produk ini.
Klik tombol Start [Mulai] untuk memulai proses pembaruan.
PERHATIAN: Jangan matikan produk atau mencoba mengirimkan pekerjaan cetak selama
proses ini.
4. Saat proses selesai, ikon wajah yang tersenyum akan ditampilkan pada kotak dialog. Klik tombol
Exit [Keluar].
5. Matikan produk kemudian hidupkan kembali.
6. Cetak halaman konfigurasi lagi dan pastikan bahwa kode tanggal firmware yang baru telah
terdaftar.
Menggunakan FTP untuk meng-upload firmware melalui browser

1. Pastikan browser Internet yang Anda gunakan telah dikonfigurasi untuk menampilkan folder dari
situs FTP. Petunjuk ini adalah untuk Microsoft Internet Explorer.
a. Buka browser dan klik Tools [Alat Bantu], kemudian klik Internet Options [Opsi Internet].
b. Klik tab Advanced [Lanjutan].
c. Pilih kotak berlabel Enable folder view for FTP sites [Aktifkan tampilan folder untuk situs
FTP].
d. Klik OK.
2. Cetak halaman konfigurasi dan catat alamat TCP/IP.
3. Buka jendela browser.
4. Dalam baris alamat pada browser, ketikkan ftp://<ADDRESS>, di mana <ADDRESS> adalah
alamat produk tersebut. Misalnya, jika alamat TCP/IP adalah 192.168.0.90, ketikkan ftp://
192.168.0.90.
5. Carilah file .RFU yang telah didownload untuk produk.
6. Seret dan letakkan file .RFU pada ikon PORT dalam jendela browser.
CATATAN: Produk akan dimatikan dan dihidupkan secara otomatis untuk mengaktifkan pembaruan
tersebut. Bila proses pembaruan selesai, pesan Ready [Siap] akan ditampilkan pada panel kontrol
produk.

Menggunakan FTP untuk meningkatkan firmware pada koneksi jaringan
1. Catat alamat IP pada halaman HP Jetdirect. Halaman HP Jetdirect adalah halaman kedua yang
dicetak apabila Anda mencetak halaman konfigurasi.
CATATAN: Sebelum upgrade firmware, pastikan bahwa segala pesan kesalahan telah
dihilangkan dari layar panel kontrol.
2. Klik Start [Mulai], klik Run [Jalankan], kemudian ketikkan cmd untuk membuka jendela perintah.
3. Ketikkan ftp <TCP/IP ADDRESS>. Misalnya, jika alamat TCP/IP yaitu 192.168.0.90, ketik ftp
192.168.0.90.
4. Buka folder yang menyimpan file firmware.
5. Tekan Enter pada keyboard.
6. Apabila diminta nama pengguna, tekan Enter.
7. Apabila diminta sandi, tekan Enter.
8. Ketik bin saat diperintahkan.
9. Tekan Enter. Muncul pesan 200 Types set to I, Using binary mode to transfer files [200 Types
disetel ke I, Gunakan modus binary untuk mentransfer file].
10. Ketikkan put kemudian nama file-nya. Misalnya, jika nama filenya adalah ljp3015.rfu, ketik put
ljp3015.rfu.
11. Proses download dimulai dan firmware akan diperbarui pada produk. Ini dapat memakan waktu
beberapa menit. Biarkan prosesnya selesai tanpa interaksi lebih lanjut dengan produk atau
komputer.
CATATAN: Produk secara otomatis dimatikan kemudian dihidupkan lagi setelah memproses
upgrade tersebut.
12. Pada prompt perintah, ketikkan bye untuk keluar dari perintah ftp.
13. Pada prompt perintah, ketikkan exit untuk kembali ke antarmuka Windows.
Gunakan HP Web Jetadmin untuk melakukan upgrade firmware.

Untuk mengetahui cara menggunakan HP Web Jetadmin untuk meng-upgrade firmware produk,
kunjungi www.hp.com/go/webjetadmin.

Menggunakan perintah-perintah Microsoft Windows untuk melakukan upgrade firmware
CATATAN: Proses ini mengharuskan produk tersebut dipakai bersama pada jaringan.
1. Klik Start [Mulai], klik Run [Jalankan], kemudian ketikkan cmd untuk membuka jendela perintah.
2. Ketikkan yang berikut. copy /B FILENAME> \\COMPUTERNAME>\SHARENAME>, di mana

<FILENAME> adalah nama file .RFU (termasuk lokasinya), <COMPUTERNAME> adalah nama
komputer yang memakai produk bersama, dan <SHARENAME> adalah nama produk yang dipakai
bersama. Misalnya: C:\>copy /b C:\ljp3015.rfu \\YOUR_SERVER\YOUR_COMPUTER.
CATATAN: Jika nama file atau lokasinya berisi spasi, Anda harus memasukkan nama file atau
lokasinya dalam tanda kutip. Misalnya, ketikkan: C:\>copy /b "C:\MY DOCUMENTS
\ljp3015.rfu" \\YOUR_SERVER\YOUR_COMPUTER.
3. Tekan Enter pada keyboard. Panel kontrol memperlihatkan pesan yang menunjukkan kemajuan
upgrade firmware. Di akhir proses upgrade, panel kontrol akan memperlihatkan pesan Ready
[Siap]. Pesan One File Copied [Satu File Telah Disalin] muncul pada layar komputer.
Melakukan upgrade firmware HP Jetdirect

Antarmuka jaringan HP Jetdirect dalam produk memiliki firmware yang dapat di-upgrade terpisah dari
firmware produk. Prosedur ini mengharuskan Anda menginstal HP Web Jetadmin Versi 7.0 atau yang
lebih baru pada komputer Anda. Lihat Menggunakan perangkat lunak HP Web Jetadmin
pada hal. 119. Lakukan langkah-langkah berikut untuk memperbarui firmware HP Jetdirect dengan
menggunakan HP Web Jetadmin.
1. Buka program HP Web Jetadmin.
2. Buka folder Device Management [Manajemen Perangkat] pada daftar buka-bawah di panel
Navigation [Navigasi]. Masuk ke folder Device Lists [Daftar Perangkat].
3. Pilih produk yang ingin Anda perbarui.
4. Pada daftar buka-bawah Device Tools [Alat Bantu Perangkat], pilih opsi Jetdirect Firmware
Update [Pembaruan Firmware Jetdirect].
5. Di bawah judul Jetdirect Firmware Version [Versi Firmware Jetdirect] terdaftar nomor model
dan versi firmware HP Jetdirect saat ini. Perhatikan hal ini.
6. Kunjungi http://www.hp.com/go/wja_firmware.
7. Gulir ke bawah daftar nomor model HP Jetdirect, dan cari nomor model yang tertulis.
8. Cari versi firmware yang sekarang berlaku untuk model itu dan lihat apakah versinya lebih baru
daripada versi yang tadi Anda catat. Jika ya, klik kanan pada link firmware, dan ikuti petunjuk pada
halaman Web untuk men-downlaod file firmware baru. File harus disimpan ke dalam folder <drive>:
\PROGRAM FILES\HP WEB JETADMIN\DOC\PLUGINS\HPWJA\FIRMWARE\JETDIRECT pada
kompuer yang menjalankan perangkat lunak HP Web Jetadmin.
9. Dalam HP Web Jetadmin, kembali ke daftar produk utama dan pilih lagi pengirim digitalnya.
10. Pada daftar buka-bawah Device Tools [Alat Bantu Perangkat], pilih opsi Jetdirect Firmware
Update [Pembaruan Firmware Jetdirect] lagi.
11. Pada halaman firmware HP Jetdirect, versi firmware yang baru terdaftar di bawah judul Jetdirect
Firmware Available on HP Web Jetadmin [Firmware Jetdirect Tersedia pada HP Web

Jetadmin]. Klik tombol Update Firmware Now [Perbarui Firmware Sekarang] untuk
memperbarui firmware Jetdirect.
CATATAN: Anda juga dapat menggunakan FTP atau Server Web Tertanam untuk memperbarui
firmware HP Jetdirect. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi http://www.hp.com/go/wja_firmware.

10 Mengatasi masalah
● Mengatasi masalah umum
● Mengembalikan pengaturan pabrik
● Menafsirkan pesan panel kontrol
● Jams [Kemacetan]
● Masalah penanganan kertas
● Memecahkan masalah kualitas cetak
● Mengatasi masalah kinerja
● Mengatasi masalah konektivitas
● Mengatasi masalah pencetakan USB langsung
● Masalah perangkat lunak produk
● Memecahkan masalah Windows yang umum
● Menyelesaikan masalah Macintosh yang umum
IDWW 147
Mengatasi masalah umum
Jika produk tidak bereaksi dengan benar, lakukan langkah-langkah dalam daftar periksa berikut, sesuai
urutan. Jika produk tidak lulus suatu langkah, ikuti saran pemecahan masalah yang terkait. Jika sebuah
langkah telah mengatasi masalah, Anda dapat berhenti melakukan langkah lainnya pada daftar periksa.
Daftar periksa untuk mengatasi masalah

1. Pastikan lampu Ready [Siap] pada produk telah menyala. Jika tidak ada lampu yang menyala,
lakukan langkah-langkah ini:
a. Periksa sambungan kabel listrik.
b. Periksa apakah produk sudah dihidupkan.
c. Pastikan bahwa tegangan saluran telah benar untuk konfigurasi daya produk. (Lihat label di
belakang produk untuk ketentuan tegangan). Jika Anda menggunakan sambungan
stopkontak dan tegangannya tidak sesuai spesifikasi, tancapkan steker produk langsung ke
stopkontak dinding. Jika telah ditancapkan ke stopkontak dinding, cobalah stopkontak yang
lain.
d. Jika tidak ada dari tindakan ini yang dapat memulihkan daya, hubungi HP Customer Care.
2. Periksa pengkabelan.
a. Periksa sambungan kabel antara produk dan komputer atau port jaringan. Pastikan bahwa
sambungan telah erat.
b. Pastikan kabel tersebut tidak keliru yakni dengan menggunakan kabel yang berbeda, jika
perlu.
c. Periksa koneksi jaringan. Lihat Mengatasi masalah jaringan pada hal. 196.
3. Periksa untuk mengetahui apakah ada pesan yang muncul pada layar panel kontrol. Jika ada
pesan kesalahan yang muncul, lihat Menafsirkan pesan panel kontrol pada hal. 151.
4. Pastikan bahwa kertas yang Anda gunakan memenuhi spesifikasi.
5. Cetak halaman konfigurasi. Lihat Mencetak informasi dan halaman tampilkan-caranya

pada hal. 110. Jika produk telah dihubungkan ke jaringan, halaman HP Jetdirect juga dicetak.
a. Jika halaman tidak dicetak, periksa apakah setidaknya satu baki berisi kertas.
b. Jika halaman macet dalam produk, lihat Membebaskan kemacetan pada hal. 169.
6. Jika halaman konfigurasi tercetak, periksa berikut ini.
a. Jika halaman tersebut tidak dicetak dengan benar, masalahnya adalah pada perangkat keras
produk. Hubungi HP Customer Care [Peduli Pelanggan].
b. Jika halaman dicetak dengan benar, berarti produk dapat berfungsi. Masalahnya ada pada
komputer yang Anda gunakan, pada driver printer, atau pada programnya.
7. Pilih salah satu dari pilihan berikut ini:
Windows: Klik Start [Mulai], klik Settings [Pengaturan], kemudian klik Printers [Printer] atau
Printers and Faxes [Printer dan Faks]. Klik ganda pada nama produk.
atau
148 Bab 10 Mengatasi masalah IDWW

Mac OS X: Buka Print Center [Pusat Cetak] atau Printer Setup Utility [Utilitas Pengaturan Printer]
dan dan klik ganda baris untuk produk tersebut.
8. Pastikan apakah Anda telah menginstal driver printer untuk produk ini. Periksa program untuk
memastikan bahwa Anda menggunakan driver printer bagi produk ini.
9. Cetak dokumen yang pendek dari program lain yang sudah berfungsi sebelumnya. Jika solusi ini
bekerja, maka masalahnya disebabkan oleh program yang digunakan. Jika solusi ini tidak bekerja
(dokumen tidak tercetak) lakukan langkah-langkah ini:
a. Cobalah mencetak pekerjaan dari komputer lain yang perangkat lunak produknya telah
diinstal.
b. Jika Anda telah menghubungkan produk ke jaringan, hubungkan produk langsung ke

komputer dengan kabel USB. Alihkan produk ke port yang benar atau instal ulang perangkat
lunaknya, pilih jenis koneksi baru yang Anda gunakan.
Beberapa faktor yang mempengaruhi kinerja produk

Sejumlah faktor mempengaruhi lama waktu yang diperlukan untuk tugas cetak.
● Kecepatan maksimal produk, diukur dalam halaman per menit (ppm)
● Penggunaan kertas khusus (seperti transparansi, kertas tebal dan kertas ukuran custom)
● Pemrosesan produk dan waktu download
● Kompleksitas dan ukuran grafik
● Kecepatan komputer yang digunakan
● Sambungan USB
● Konfigurasi I/O printer
● Jumlah memori yang dipasang pada produk
● Sistem operasi dan konfigurasi jaringan (jika berlaku)
● Driver printer yang sedang Anda gunakan.
CATATAN: Walaupun tambahan memori dapat memperbaiki cara produk menangani grafik yang
rumit dan meningkatkan waktu download, namun tidak akan menambah kecepatan maksimal produk
(ppm).
IDWW Mengatasi masalah umum 149

Mengembalikan pengaturan pabrik
b. RESETS [ATUR ULANG]
c. RESTORE FACTORY SETTINGS [KEMBALIKAN PENGATURAN PABRIK]
Untuk informasi lebih lanjut, lihat Menu Resets [Atur Ulang] pada hal. 38.

Menafsirkan pesan panel kontrol
Jenis pesan pada panel kontrol
Ada empat jenis pesan panel kontrol yang dapat menunjukkan status atau masalah pada produk.
Jenis pesan Keterangan
Pesan status Pesan status menggambarkan status produk saat itu. Pesan status ini memberikan informasi tentang
pengoperasian normal atas produk dan biarkan saja untuk menghapusnya. Pesan ini akan berubah
sesuai perubahan status pada produk. Bila produk telah siap, tidak sibuk, dan tidak ada pesan
peringatan yang tertunda, maka produk akan menampilkan pesan status Ready [Siap].
Pesan peringatan Pesan peringatan memberitahu Anda tentang kesalahan data dan kesalahan cetak. Pesan-pesan ini
biasanya bergantian dengan pesan Ready [Siap] atau pesan status lainnya dan tetap ada hingga
Anda menekan tombol OK. Beberapa pesan peringatan dapat dihapus. Jika Anda mengatur
CLEARABLE WARNINGS [PERINGATAN DAPAT DIHAPUS] ke opsi JOB [PEKERJAAN] dalam
menu CONFIGURE DEVICE [KONFIGURASI PERANGKAT], maka pekerjaan cetak berikutnya
akan menghapus pesan ini.
Pesan kesalahan Pesan kesalahan menginformasikan bahwa Anda harus melakukan beberapa tindakan, seperti
menambah kertas atau membebaskan kemacetan.
Beberapa pesan kesalahan berlanjut otomatis. Jika pengaturan AUTO CONTINUE [LANJUT
OTOMATIS] diaktifkan dalam menu CONFIGURE DEVICE [KONFIGURASI PERANGKAT], produk
akan meneruskan operasi normal setelah pesan kesalahan yang berlanjut otomatis ditampilkan
selama 10 detik.
CATATAN: Menekan tombol apa saja selama 10 detik pesan kesalahan lanjut otomatis, akan
mengabaikan fitur lanjut otomatis, dan fungsi tombol akan didahulukan. Misalnya, menekan tombol
stop akan menghentikan sementara dan menawarkan opsi untuk membatalkan pekerjaan cetak.
Pesan kesalahan fatal Pesan kesalahan kritis menginformasikan kegagalan pada produk. Anda dapat menghapus sebagian
pesan ini dengan mematikan kemudian menghidupkan produk. Pesan-pesan ini tidak terpengaruh
oleh pengaturan AUTO CONTINUE [LANJUT OTOMATIS]. Jika kesalahan kritis terus berlanjut,
berarti perlu diservis.
Pesan panel kontrol

Tabel 10-1 Pesan panel kontrol
Pesan panel kontrol Keterangan Tindakan yang dianjurkan
10.XX.YY SUPPLY MEMORY ERROR Terjadi kesalahan dalam satu atau beberapa 1. Matikan produk kemudian hidupkan,
[KESALAHAN MEMORI PERSEDIAAN] persediaan produk. untuk menghapus pesan.
Untuk bantuan tekan 10.00.0Y = memori cacat 2. Jika pesan ini terus berlanjut, hubungi
servis resmi HP atau penyedia layanan.
10.10.0Y = memori tidak ditemukan
11.XX KESALAHAN JAM INTERNAL Jam waktu riil mengalami kesalahan. Pencetakan dapat dilanjutkan, namun
konfirmasi akan muncul setiap kali Anda
To continue press OK [Untuk melanjutkan menghidupkan produk. Untuk mengatasi
tekan OK] masalah, hubungi servis resmi HP atau
penyedia dukungan.
IDWW Menafsirkan pesan panel kontrol 151

Tabel 10-1 Pesan panel kontrol (Lanjutan)
13.JJ.NT KERTAS MACET, BUKA BAKI Terjadi kemacetan dalam baki. 1. Buka setiap baki dan periksa kertas
MASUKAN yang macet.
bergantian dengan 2. Buka tutup atasnya.
Buka semua baki 3. Keluarkan kartrid cetak dan kertas yang

ada.
4. Pasang kembali kartrid cetak dan

rapatkan tutup atasnya.
5. Tutup semua baki.
13.JJ.NT MACET DI <LOKASI> Terjadi kemacetan di lokasi yang disebutkan. Keluarkan kertas yang macet.
13.JJ.NT MACET DALAM <LOKASI> Jika pesan terus berlanjut setelah Anda
membebaskan kemacetan, mungkin
sensornya macet atau rusak. Hubungi servis
resmi HP atau penyedia dukungan.
21 HALAMAN TERLALU RUMIT Data dalam pekerjaan cetak terlalu rumit. 1. Tekan tombol OK untuk mencetak data
yang ditransfer (sebagian data mungkin
Untuk bantuan tekan hilang).
bergantian dengan 2. Jika pesan ini sering ditampilkan,

sederhanakan pekerjaan cetak atau
21 HALAMAN TERLALU RUMIT pasang memori lagi.
To continue press OK [Untuk

melanjutkan, tekan OK]
22 EIO X BUFFER OVERFLOW [BUFFER Terlalu banyak data yang dikirim ke card EIO 1. Tekan tombol OK untuk menghapus
EIO X MELIMPAH] di celah yang ditetapkan [X]. Protokol pesan tersebut. (Pekerjaan tidak akan
komunikasi yang tidak sesuai mungkin dicetak.)
To continue press OK [Untuk melanjutkan digunakan.
tekan OK] 2. Periksa konfigurasi host. Jika pesan ini
Catatan: EIO 0 dicadangkan untuk print terus berlanjut, hubungi servis resmi HP
server tertanam HP Jetdirect. atau penyedia layanan.
22 EMBEDDED I/O BUFFER OVERFLOW Telalu banyak data yang dikirim ke HP Tekan tombol OK untuk melanjutkan
[BUFFER I/O TERTANAM MELIMPAH] Jetdirect internal produk. pencetakan. Sebagian data mungkin hilang.
To continue press OK [Untuk melanjutkan

tekan OK]
22 USB I/O BUFFER OVERFLOW Terlalu banyak data yang dikirimkan ke port Tekan tombol OK untuk menghapus pesan
[BUFFER I/O USB MELIMPAH] USB. kesalahan. (Pekerjaan tidak akan dicetak.)

tekan OK]
40 EIO X BAD TRANSMISSION Koneksi telah terputus antara produk dan Tekan tombol OK untuk menghapus pesan
[TRANSMISI EIO X BURUK] kartu EIO dalam slot [X] yang disebutkan. kesalahan dan melanjutkan pencetakan.
To continue press OK [Untuk melanjutkan Catatan: EIO 0 dicadangkan untuk print

tekan OK] server tertanam HP Jetdirect.
40 EMBEDDED I/0 BAD TRANSMISSION Koneksi telah terputus antara produk dan Tekan tombol OK untuk menghapus pesan
[TRANSMISI I/0 TERTANAM BURUK] server cetak HP Jetdirect. kesalahan dan melanjutkan pencetakan.

tekan OK]

41.3 UKURAN TIDAK SEMESTINYA Anda telah mengkonfigurasi Baki 1 untuk Muat ulang baki tersebut dengan ukuran
DALAM BAKI 1 ukuran kertas yang berbeda dengan yang kertas yang benar.
diperlukan pekerjaan cetak.
MANUALLY FEED <TYPE> <SIZE> Jika baki lainnya berisi ukuran yang benar,
[UMPANKAN <JENIS> <UKURAN> produk akan mengkonfirmasi Anda untuk
SECARA MANUAL] menekan tombol OK untuk menggunakan
baki lainnya.
41.3 UNEXPECTED SIZE IN TRAY X Anda telah mengkonfigurasi baki untuk 1. Muat ulang baki tersebut dengan ukuran
[UKURAN TIDAK SEMESTINYA DALAM ukuran kertas yang berbeda dengan yang kertas yang benar.
BAKI X] diperlukan pekerjaan cetak.
2. Pastikan ukuran kertas yang disebutkan
Untuk bantuan tekan dalam program perangkat lunak, driver
printer, dan panel kontrol adalah sama.
bergantian dengan
3. Tekan tombol OK dan gulir ke opsi
LOAD TRAY <X> [TYPE] [SIZE] [MUAT TRAY <X> SIZE = <Size> [BAKI <X>
BAKI <X> [JENIS] [UKURAN]] UKURAN = <Ukuran>]. Konfigurasi
ulang ukuran dalam baki agar sama
To use another tray press OK [Untuk dengan ukuran yang diperlukan untuk
menggunakan baki lain tekan OK] pekerjaan cetak.
4. Jika kesalahan tidak teratasi, matikan

produk kemudian hidupkan.
5. Jika pesan ini terus berlanjut, hubungi

41.X KESALAHAN Terjadi kesalahan pencetakan sementara. 1. Tekan tombol OK. Halaman yang berisi
kesalahan secara otomatis dicetak
Untuk bantuan tekan ulang jika pemulihan kemacetan
diaktifkan.
bergantian dengan
2. Matikan produk kemudian hidupkan.
41.X KESALAHAN
To continue press OK [Untuk melanjutkan servis resmi HP atau penyedia layanan.
tekan OK]
49.XXXX ERROR [KESALAHAN] Sebuah kesalahan firmware yang kritis 1. Matikan produk selama 20 menit,
terjadi. kemudian hidupkan.
To continue turn off then on [Untuk
melanjutkan, matikan kemudian Kesalahan ini dapat disebabkan oleh 2. Jika Anda dapat mengisolasi sebab
hidupkan] sejumlah pengaruh eksternal yang tidak kesalahan tersebut pada suatu
secara langsung berhubungan dengan pengaruh eksternal, coba atasi masalah
perangkat keras atau firmware produk: tersebut dengan mereparasi komponen
eksternal tersebut.
● Sistem operasi komputer
● Koneksi jaringan servis resmi HP atau penyedia layanan.
● Driver printer
● Program perangkat lunak
● File dokumen
Untuk membantu mengisolasi sebab

masalahnya, identifikasi tindakan apa yang
Anda lakukan sebelum kesalahan tersebut
terjadi.

50.X FUSER ERROR [KESALAHAN Kesalahan fuser terjadi. 1. Matikan produk kemudian hidupkan.
FUSER]
Untuk bantuan tekan servis resmi HP atau penyedia layanan.
51.XY ERROR [KESALAHAN] Terjadi kesalahan pencetakan sementara. 1. Matikan produk kemudian hidupkan.
Untuk bantuan tekan 2. Jika pesan ini terus berlanjut, hubungi

bergantian dengan
51.XY ERROR [KESALAHAN]

melanjutkan, matikan kemudian
hidupkan]

bergantian dengan

hidupkan]
53.X0.01 KESALAHAN Produk tidak mendukung DIMM. Ganti DIMM dengan yang didukung oleh
produk.
DIMM YANG TIDAK DIDUKUNG
Untuk daftar DIMM yang didukung, lihat
Nomor komponen pada hal. 207.
Untuk petunjuk mengganti DIMM, lihat

Menginstal memori pada hal. 129.
55.XX.YY DC CONTROLLER ERROR Terjadi kesalahan pencetakan sementara. 1. Matikan produk kemudian hidupkan.
[KESALAHAN PENGONTROL DC]
Untuk bantuan tekan servis resmi HP atau penyedia layanan.
bergantian dengan
55.XX.YY DC CONTROLLER ERROR

[KESALAHAN PENGONTROL DC]

hidupkan]
56.X ERROR [KESALAHAN] Terjadi kesalahan pencetakan sementara 1. Matikan produk kemudian hidupkan.
yang diakibatkan permintaan masukan atau
Untuk bantuan tekan keluaran yang tidak benar. 2. Jika pesan ini terus berlanjut, hubungi
bergantian dengan
56.X ERROR [KESALAHAN]

hidupkan]

57.XX ERROR [KESALAHAN] Terjadi kesalahan pencetakan sementara 1. Matikan produk kemudian hidupkan.
pada salah satu kipas produk.
bergantian dengan
57.XX ERROR [KESALAHAN]

hidupkan]
58.XX ERROR [KESALAHAN] Terjadi kesalahan produk di mana terdeteksi Untuk memecahkan masalah dengan suplai
kesalahan CPU tag memori, atau ada daya:
Untuk bantuan tekan masalah dengan sensor udara atau catu
daya. 1. Lepaskan produk dari semua catu daya
bergantian dengan UPS, catu daya tambahan, atau
stopkontak sambungan. Tancapkan
58.XX ERROR [KESALAHAN] steker produk ke stopkontak dinding
dan lihat apakah masalah sudah
To continue turn off then on [Untuk teratasi.
hidupkan] 2. Jika steker produk sudah ditancapkan
ke stopkontak dinding, coba sumber
daya lainnya di bangunan tersebut yang
terpisah dengan yang sedang
digunakan.
Pastikan tegangan saluran dan sumber arus

memenuhi spesifikasi kelistrikan untuk
produk.
Jika pesan ini terus berlanjut, hubungi servis

resmi HP atau penyedia layanan.

bergantian dengan

hidupkan]
68.X PERMANENT STORAGE FULL Penyimpanan permanen sudah penuh. 1. Jika kesalahan tidak teratasi, matikan
[PENYIMPANAN PERMANEN PENUH] Beberapa pengaturan mungkin telah diatur produk kemudian hidupkan.
ulang ke standar pabrik.
Untuk bantuan tekan 2. Cetak halaman konfigurasi dan periksa
pengaturan produk untuk menentukan
bergantian dengan nilai mana yang telah berubah.
68.X PERMANENT STORAGE FULL 3. Untuk membersihkan penyimpanan

[PENYIMPANAN PERMANEN PENUH] permanen, matikan produk, kemudian
tekan dan tahan tombol Menu selagi
To continue press OK [Untuk melanjutkan menghidupkan produk.
tekan OK]

68.X PERMANENT STORAGE WRITE FAIL Piranti penyimpanan tidak berhasil menulis. Tekan tombol OK untuk melanjutkan.
[PENULISAN PENYIMPANAN PERMANEN Pencetakan dapat dilanjutkan, tetapi
GAGAL] mungkin ada perilaku yang tidak terduga Jika kesalahan tidak teratasi, matikan produk
karena kesalahan yang terjadi pada kemudian hidupkan kembali. Jika pesan ini
To continue press OK [Untuk melanjutkan penyimpanan permanen. terus berlanjut, hubungi servis resmi HP atau
tekan OK] penyedia dukungan.
68.X STORAGE ERROR SETTINGS Terjadi kesalahan pada penyimpanan Tekan tombol OK untuk melanjutkan
CHANGED [PENGATURAN KESALAHAN permanen produk dan satu atau beberapa pencetakan.
PENYIMPANAN BERUBAH] pengaturan produk telah diatur ulang ke
standar pabrik. Cetak halaman konfigurasi dan periksa
Untuk bantuan tekan pengaturan produk untuk menentukan nilai
mana yang telah berubah.
bergantian dengan
Jika kesalahan tidak teratasi, matikan produk
68.X STORAGE ERROR SETTINGS kemudian hidupkan. Jika pesan ini terus
CHANGED [PENGATURAN KESALAHAN berlanjut, hubungi servis resmi HP atau
PENYIMPANAN BERUBAH] penyedia layanan.

tekan OK]

79.XXXX ERROR [KESALAHAN] Produk mendeteksi kesalahan perangkat 1. Tekan tombol untuk menghapus
keras yang kritis. pekerjaan cetak dari memori produk.
To continue turn off then on [Untuk Matikan produk kemudian hidupkan.
hidupkan] 2. Coba mencetak pekerjaan dari program
lain. Jika pekerjaan berhasil dicetak,
kembali ke program pertama dan coba
cetak file yang berbeda. Jika pesan
hanya ditampilkan pada program atau
pekerjaan cetak tertentu, hubungi
vendor perangkat lunak tersebut untuk
meminta bantuan.
Jika pesan terus ditampilkan dengan

program dan pekerjaan berbeda, coba
langkah ini.
1. Matikan produk.
2. Lepaskan semua kabel ke produk yang

menghubungkannya ke jaringan atau
komputer.
3. Lepaskan semua DIMM memori atau

DIMM pihak-ketiga dari produk.
Kemudian pasang kembali DIMM
memori.
4. Keluarkan perangkat EIO dari produk.
5. Hidupkan produk.
Jika tidak ada kesalahan lagi, ikuti langkah

berikut ini.
1. Pasang perangkat DIMM dan EIO satu

demi satu, pastikan mematikan produk
dan menghidupkannya setiap kali Anda
memasang satu perangkat.
2. Ganti perangkat EIO atau DIMM yang

Anda tahu telah menyebabkan
kesalahan.
3. Hubungkan kembali semua kabel yang

menghubungkan produk ke jaringan
atau komputer.
8X.YYYY EIO ERROR [KESALAHAN EIO] Kartu aksesori EIO di celah [X] mengalami 1. Matikan produk kemudian hidupkan.
kesalahan kritis.
2. Matikan produk, pasang kembali
aksesori EIO dalam slot [X], kemudian
hidupkan produk.
3. Matikan produk, lepaskan aksesori EIO

dari slot [X], pasang dalam slot EIO
berbeda, kemudian hidupkan produk.
4. Ganti aksesori EIO di celah [X].
8X.YYYY EMBEDDED JETDIRECT ERROR Print server tertanam HP Jetdirect 1. Matikan produk kemudian hidupkan.
[KESALAHAN JETDIRECT TERTANAM] mengalami kesalahan kritis.

Access denied MENUS LOCKED [Akses Fungsi panel kontrol produk yang coba Anda Tanyakan pada administrator jaringan Anda.
ditolak. MENU DIKUNCI] gunakan telah terkunci untuk mencegah
akses tidak sah.
Aksesori penyimpanan USB dilepas Anda telah melepas aksesori USB dari Untuk mencetak pekerjaan yang tersisa,
produk. Produk membatalkan semua masukkan kembali aksesori USB dan pilih
Membersihkan data yang tidak terkait pekerjaan dari aksesori yang ada dalam lagi pekerjaan tersebut.
antrian cetak.
AKSESORI USB PERLU TERLALU Aksesori USB terlalu banyak menggunakan Lepaskan aksesori USB, kemudian hidupkan
BANYAK DAYA arus listrik. Pencetakan tidak dapat ulang produk tersebut.
dilanjutkan.
Lepaskan aksesori USB dan matikan Gunakan aksesori USB yang menggunakan
kemudian hidupkan sedikit daya atau yang mempunyai catu daya
sendiri.
bergantian dengan
AKSESORI USB PERLU TERLALU

BANYAK DAYA
Untuk bantuan tekan
Aksesori USB tidak dikenali Produk tidak mendukung operasi pasang- Dengan aksesori USB yang terhubung,
dan-pakai untuk jenis aksesori USB di port matikan produk kemudian hidupkan kembali.
Untuk bantuan tekan USB host, atau aksesori tersebut tidak Jika pesan tersebut muncul kembali,
didukung lepaskan aksesori USB.
bergantian dengan
Aksesori USB tidak dikenali
To clear press OK [Untuk menghapus

tekan OK]
BAD OPTIONAL TRAY CONNECTION Baki opsional tidak terhubung dengan benar. Lepas produk dari bakinya, dan pasang
[SAMBUNGAN BAKI OPSIONAL BURUK] kembali. Matikan produk kemudian
hidupkan.
Canceling... [Membatalkan...] Produk membatalkan pekerjaan. Pesan Tidak memerlukan tindakan.

berlanjut saat produk membersihkan jalur
kertas dan membersihkan sisa data yang
masuk.
CHOSEN PERSONALITY NOT Produk menerima permintaan sebuah Cetak pekerjaan tersebut dengan
AVAILABLE [PERSONALITAS YANG personalitas (bahasa produk) yang tidak ada. menggunakan driver printer untuk bahasa
DIPILIH TIDAK TERSEDIA]. Pekerjaan cetak dibatalkan. produk yang berbeda, atau tambahkan
bahasa yang diminta ke produk (jika
To continue press OK [Untuk melanjutkan tersedia).
tekan OK]
Untuk melihat daftar personalitas yang
tersedia, cetak halaman konfigurasi.
CLEANING... [MEMBERSIHKAN...] Produk sedang melakukan pembersihan Tidak memerlukan tindakan.

otomatis.
JANGAN PEGANG KERTAS

CLEANING DISK <X>% COMPLETE Perangkat penyimpanan sedang disanitasi Tidak memerlukan tindakan.
[MEMBERSIHKAN DISK <X>% SELESAI] atau dibersihkan. Jangan matikan. Fungsi
produk tidak dapat dipakai. Produk secara
Do not power off [Jangan matikan] otomatis dimatikan kemudian dihidupkan bila
sudah selesai.
bergantian dengan
CLEANING DISK <X>% COMPLETE

[MEMBERSIHKAN DISK <X>% SELESAI]
Untuk bantuan tekan
DATA RECEIVED [DATA DITERIMA] Produk akan menunggu perintah cetak. Tekan tombol OK untuk melanjutkan.
To print last page press OK [Untuk

mencetak halaman terakhir tekan OK]
bergantian dengan
<pesan status sekarang>
Deleting... [Menghapus...] Produk sedang menghapus pekerjaan Tidak memerlukan tindakan.

tersimpan.
Dipasang persediaan non-HP Anda telah memasang kartrid cetak yang Jika Anda yakin telah membeli persediaan
tidak dibuat oleh Hewlett-Packard. HP asli, kunjungi www.hp.com/go/
anticounterfeit.
EIO <X> DISK NOT FUNCTIONAL [DISK Disk EIO di slot X tidak bekerja dengan 1. Matikan produk.
EIO <X> TIDAK BERFUNGSI] benar.
2. Pastikan bahwa disk EIO dimasukkan
Untuk bantuan tekan dan dikencangkan dengan benar.
3. Jika pesan panel kontrol terus muncul,

ganti disk.
EIO <X> DISK SPINNING UP [DISK EIO Aksesori disk di celah EIO [X] sedang Tidak memerlukan tindakan.
<X> SEDANG BERPUTAR] diinisialisasi.
bergantian dengan
<Pesan status sekarang>
EIO DEVICE FAILURE [KEGAGALAN Perangkat yang disebutkan telah gagal. Tekan tombol OK untuk melanjutkan.
PERANGKAT EIO]

tekan OK]
EIO FILE OPERATION FAILED [OPERASI Perintah berusaha melakukan operasi ilegal. Tekan tombol OK untuk melanjutkan.
FILE EIO GAGAL]

tekan OK]
EIO FILE SYSTEM IS FULL [SISTEM FILE Sistem file yang disebutkan sudah penuh dan Tekan tombol OK untuk melanjutkan.
EIO PENUH] tidak dapat ditulis.

tekan OK]

EIO IS WRITE PROTECTED [EIO Tidak dapat menulis ke sistem file. Tekan tombol OK untuk melanjutkan.
DILINDUNGI TULIS]

tekan OK]
Event log empty [Log kejadian kosong] Anda mencoba melihat log kejadian kosong Tidak memerlukan tindakan.
dengan memilih opsi SHOW EVENT LOG
[TAMPILKAN LOG KEJADIAN] dari panel
kontrol.
GAGAL MENGEMBANG Terjadi kesalahan saat meningkatkan Hubungi servis resmi HP atau penyedia
firmware. layanan.
KIRIM UPGRADE RFU PADA PORT DEV
USB
GUNAKAN BAKI <X> [JENIS] [UKURAN] Produk tidak mendeteksi jenis dan ukuran Tekan tombol OK untuk menerima nilai
kertas yang diminta. Pesan memperlihatkan dalam pesan tersebut, atau tekan panah ke
Untuk mengubah, tekan / . jenis dan ukuran yang paling memungkinkan atas atau ke bawah / untuk menyusuri
tersedia dan di baki mana adanya. pilihan yang tersedia.
Untuk menggunakan tekan OK
Incorrect [Salah] Nomor PIN yang dimasukkan salah. Masukkan lagi nomor PIN.
Initializing [Menginisialisasi] Masing-masing tugas sedang diinisialisasi. Tidak memerlukan tindakan.
KARTRID HITAM HAMPIR HABIS Produk akan memberitahu bila tingkat Jika kualitas cetak tidak dapat diterima lagi,
persediaan sudah sangat sedikit. Masa pakai gantilah kartrid cetak. Lihat Mengganti kartrid
kartrid cetak sesungguhnya mungkin cetak pada hal. 125.
berbeda. Sebaiknya sediakan kartrid cetak
penggantinya untuk dipasang ketika kualitas
cetak tidak dapat diterima lagi. Anda tidak
perlu mengganti kartrid cetak pada saat ini
kecuali kualitas cetak tidak dapat diterima
lagi. Setelah persediaan HP mencapai
ambang batas sangat sedikit, garansi
perlindungan premium HP berakhir pula.
KARTRID HITAM TIDAK KOMPATIBEL Kartrid cetak tersebut untuk produk lain. Ganti kartrid cetak dengan kartrid cetak untuk
produk ini. Lihat Mengganti kartrid cetak
pada hal. 125.
Untuk informasi tentang kartrid cetak yang

didukung produk ini, lihat Nomor komponen
pada hal. 207.
Kertas Melilit Sekeliling Fuser Kertas menggulung sekeliling fuser, dan Hubungi servis resmi HP atau penyedia
produk menjadi macet. dukungan.
Untuk bantuan tekan
KESALAHAN CRC KODE Terjadi kesalahan saat meningkatkan Hubungi servis resmi HP atau penyedia
firmware. layanan.
USB
KESALAHAN MEMUAT RFU Terjadi kesalahan saat meningkatkan Hubungi servis resmi HP atau penyedia
firmware. layanan.
USB
KESALAHAN PADA HALAMAN Anda sedang memproses halaman Buka nampan keluaran belakang untuk mulai
PEMBERSIH pembersih dengan pintu belakang tertutup. membuat atau memproses halaman
pembersih.
Buka pintu belakang

LOAD TRAY <X> [TYPE] [SIZE] [MUAT Pekerjaan yang dikirimkan memerlukan jenis Tekan tombol OK untuk menggunakan jenis
BAKI <X> [JENIS] [UKURAN]] dan ukuran tertentu yang tidak tersedia di dan ukuran yang tersedia dalam baki lainnya.
baki yang ditunjukkan.
To use another tray press OK [Untuk
menggunakan baki lain tekan OK]
bergantian dengan
LOAD TRAY <X> [TYPE] [SIZE] [MUAT

BAKI <X> [JENIS] [UKURAN]]
Untuk bantuan tekan
LOAD TRAY <X> [TYPE] [SIZE] [MUAT Baki yang ditunjukkan telah dikonfigurasi Muat kertas yang diminta dalam baki
BAKI <X> [JENIS] [UKURAN]] untuk jenis dan ukuran kertas tertentu yang tersebut.
diperlukan oleh pekerjaan cetak, tetapi
Untuk bantuan tekan bakinya kosong. Semua baki lain juga
kosong.
LOAD TRAY 1 [TYPE] [SIZE] [MUAT BAKI Baki 1 kosong. Muatlah Baki 1 dengan kertas yang diminta.
1 [JENIS] [UKURAN]]
Jika kertas sudah ada dalam Baki 1, tekan
To continue press OK [Untuk melanjutkan tombol bantuan , kemudian tekan tombol
tekan OK] OK untuk mencetak.
bergantian dengan Untuk menggunakan baki lain, keluarkan

kertas dari Baki 1, kemudian tekan tombol
LOAD TRAY 1 [TYPE] [SIZE] [MUAT BAKI OK untuk melanjutkan.
1 [JENIS] [UKURAN]]
Untuk bantuan tekan
LOAD TRAY 1 [TYPE] [SIZE] [MUAT BAKI Baki 1 kosong dan baki lainnya tidak tersedia. Tekan tombol OK untuk menggunakan baki
1 [JENIS] [UKURAN]] lainnya.
To use another tray press OK [Untuk Untuk menggunakan Baki 1, muatlah dengan
menggunakan baki lain tekan OK] kertas yang diminta.
bergantian dengan Jika kertas sudah ada dalam Baki 1, tekan

tombol bantuan , kemudian tekan tombol
LOAD TRAY 1 [TYPE] [SIZE] [MUAT BAKI OK untuk mencetak.
1 [JENIS] [UKURAN]]
Untuk menggunakan baki lain, keluarkan
Untuk bantuan tekan kertas dari Baki 1, kemudian tekan tombol
OK untuk menggunakan baki lainnya.
MANUALLY FEED <TYPE> <SIZE> Produk menunggu Anda memuat kertas Jika kertas sudah ada dalam Baki 1, tekan
[UMPANKAN <JENIS> <UKURAN> dalam Baki 1. tombol bantuan , kemudian tekan tombol
SECARA MANUAL] OK untuk mencetak.
Untuk menggunakan baki lain, keluarkan

kertas dari Baki 1, kemudian tekan tombol
OK.

MANUALLY FEED <TYPE> <SIZE> Produk menunggu Anda memuat kertas Muatlah kertas yang diminta ke dalam Baki 1
[UMPANKAN <JENIS> <UKURAN> dalam Baki 1. dan tekan tombol OK.
SECARA MANUAL]

tekan OK]
bergantian dengan
MANUALLY FEED <TYPE> <SIZE>

[UMPANKAN <JENIS> <UKURAN>
SECARA MANUAL]
Untuk bantuan tekan
MANUALLY FEED <TYPE> <SIZE> Produk menunggu Anda memuat kertas Tekan tombol OK untuk menggunakan jenis
[UMPANKAN <JENIS> <UKURAN> dalam Baki 1. dan ukuran yang tersedia dalam baki lainnya.
SECARA MANUAL]
To use another tray press OK [Untuk

menggunakan baki lain tekan OK]
bergantian dengan
MANUALLY FEED <TYPE> <SIZE>

[UMPANKAN <JENIS> <UKURAN>
SECARA MANUAL]
Untuk bantuan tekan
MANUALLY FEED OUTPUT STACK Sisi pertama dari pekerjaan dupleks manual 1. Muatlah tumpukan hasilnya ke dalam
[UMPANKAN TUMPUKAN HASILNYA telah dicetak dan produk menunggu Anda Baki 1, dengan menjaga orientasinya
SECARA MANUAL] memasukkan tumpukan hasilnya untuk tetap sama dengan sisi yang telah
menyelesaikan sisi kedua. dicetak menghadap ke bawah.
Kemudian tekan OK untuk mencetak sisi
kedua 2. Untuk melanjutkan pencetakan, tekan
tombol OK.
MASUKKAN ATAU TUTUP BAKI <X> Baki yang ditetapkan terbuka atau tidak ada. Masukkan atau tutup baki untuk melanjutkan
pencetakan.
Untuk bantuan tekan
MEMBACA <DIREKTORI> XXXX file Produk sedang membaca file dalam folder Tidak memerlukan tindakan.
ditemukan XXXX didukung USB.
Membersihkan jalur kertas Produk macet atau telah dihidupkan dan Tunggu sampai produk selesai
kertas dideteksi di lokasi yang salah. Produk mengosongkan halaman. Jika tidak dapat,
secara otomatis berusaha mengeluarkan pesan kemacetan akan muncul pada panel
kertas. kontrol.
Memeriksa jalur kertas Produk sedang memeriksa kemungkinan Tidak memerlukan tindakan.
macet atau kertas yang belum dibebaskan
dari produk.
Memeriksa printer Produk sedang memeriksa kemungkinan Tidak memerlukan tindakan.

macet atau kertas yang belum dibebaskan
dari produk.

MEMORI TIDAK CUKUP UNTUK MEMUAT Produk menerima data melebihi yang dapat Tekan tombol OK untuk mencetak data yang
FONT/DATA ditampung oleh memori yang tersedia. ditransfer (sebagian data mungkin hilang).
Mungkin Anda telah mencoba mentransfer
Untuk bantuan tekan terlalu banyak makro, font hasil download Sederhanakan pekerjaan cetak atau pasang
atau grafik yang rumit. memori tambahan.
bergantian dengan
<DEVICE>

tekan OK]
Memproses Upgrade <komponen> <XXX> Firmware sedang ditingkatkan dalam Tidak memerlukan tindakan.
% beberapa tahap.
Do not power off [Jangan matikan]
Menghapus log kejadian Produk sedang menghapus log kejadian. Tidak memerlukan tindakan.
NAMPAN KELUARAN PENUH Nampan keluaran sudah penuh dan Kosongkan nampan sehingga pekerjaan
pencetakan tidak dapat dilanjutkan. cetakan dapat diselesaikan.
Keluarkan semua kertas dari nampan
NAMPAN KELUARAN PENUH Nampan keluaran sudah penuh, tetapi tidak Kosongkan nampan sebelum mengirim
diperlukan untuk pekerjaan cetak sekarang. pekerjaan ke nampan tersebut.
Keluarkan semua kertas dari nampan
bergantian dengan
No job to cancel [Tidak ada pekerjaan Tombol stop telah ditekan, tetapi tidak ada Tidak memerlukan tindakan.
untuk dibatalkan] pekerjaan aktif atau data yang telah disangga
untuk dibatalkan.
Pesan ini ditampilkan selama kurang lebih

2 detik sebelum produk kembali ke keadaan
siaga.
OPERASI DUPLEKS GAGAL Kesalahan waktu telah terjadi selama Tekan tombol OK untuk melanjutkan
pekerjaan pencetakan dupleks. pencetakan. Jika kesalahan terjadi lagi,
To continue press OK [Untuk melanjutkan batalkan pekerjaan dan cetak sebagai
tekan OK] pekerjaan satu sisi.
bergantian dengan
OPERASI DUPLEKS GAGAL
Untuk bantuan tekan
PASANG KARTRID HITAM Kartrid cetak tidak ditemukan. 1. Buka tutup atasnya.
Untuk bantuan tekan 2. Pasang kartrid.
3. Rapatkan tutup atasnya.
Pencetakan USB tidak tersedia Administrator telah menonaktifkan Cetak pekerjaan tersebut dari Komputer
pencetakan dari aksesori USB. yang telah terhubung ke produk.
Untuk bantuan tekan
PERINGATAN MEMORI PERSEDIAAN Produk tidak dapat membaca memori dalam Jika Anda yakin telah membeli persediaan
kartrid cetak. HP asli, kunjungi www.hp.com/go/
Mode hemat dinonaktifkan anticounterfeit.

PERSEDIAAN YANG TIDAK DIDUKUNG Kartrid cetak tersebut untuk produk HP lain. Jika kualitas cetak tidak dapat diterima lagi,
DIGUNAKAN gantilah kartrid cetak. Lihat Mengganti kartrid
cetak pada hal. 125.
Untuk daftar kartrid cetak yang didukung,

lihat Nomor komponen pada hal. 207.
PERSEDIAAN YANG TIDAK DIDUKUNG Kartrid cetak sudah dipakai sebelumnya. Jika Anda yakin telah membeli persediaan
DIGUNAKAN HP asli, kunjungi www.hp.com/go/
anticounterfeit.
Mode hemat dinonaktifkan
PERSEDIAAN YANG TIDAK DIDUKUNG Kartrid cetak tersebut untuk produk HP lain. Jika kualitas cetak tidak dapat diterima lagi,
DIPASANG gantilah kartrid cetak. Lihat Mengganti kartrid
cetak pada hal. 125.
Untuk daftar kartrid cetak yang didukung,

PERSEDIAAN YANG TIDAK DIDUKUNG Kartrid cetak sudah dipakai sebelumnya. Tekan tombol OK untuk menggunakan
DIPASANG kartrid ini, atau pasang kartrid baru.
Jika Anda yakin telah membeli persediaan

HP asli, kunjungi www.hp.com/go/
anticounterfeit.
Please wait [Harap tunggu] Produk akan offline. Tidak memerlukan tindakan.
RAM DISK DEVICE FAILURE Perangkat yang disebutkan telah gagal. Tekan tombol OK untuk melanjutkan.
[KEGAGALAN PERANGKAT DISK RAM]

tekan OK]
RAM DISK FILE OPERATION FAILED Perintah berusaha melakukan operasi ilegal. Tekan tombol OK untuk melanjutkan.
[OPERASI FILE DISK RAM GAGAL]

tekan OK]
RAM DISK FILE SYSTEM IS FULL [SISTEM Sistem file yang disebutkan sudah penuh dan Tekan tombol OK untuk melanjutkan.
FILE DISK RAM PENUH] tidak dapat ditulis.

tekan OK]
RAM DISK IS WRITE PROTECTED [DISK Tidak dapat menulis ke perangkat. Tekan tombol OK untuk melanjutkan.
RAM TERPROTEKSI TULIS]

tekan OK]
Request accepted please wait Permintaan untuk mencetak halaman Menunggu pekerjaan yang sekarang selesai
[Permintaan diterima, harap tunggu] internal sedang menunggu dicetak. dicetak.
Restoring... [Mengembalikan...] Pengaturan tertentu sedang dikembalikan. Tidak memerlukan tindakan.
Restoring factory settings Pengaturan pabrik sedang dikembalikan. Tidak memerlukan tindakan.
[Mengembalikan pengaturan pabrik]
ROM DISK DEVICE FAILURE Perangkat yang disebutkan telah gagal. Tekan tombol OK untuk melanjutkan.
[KEGAGALAN PERANGKAT DISK ROM]

tekan OK]

ROM DISK FILE OPERATION FAILED Perintah berusaha melakukan operasi ilegal. Tekan tombol OK untuk melanjutkan.
[OPERASI FILE DISK ROM GAGAL]

tekan OK]
ROM DISK FILE SYSTEM IS FULL [SISTEM Sistem file yang disebutkan sudah penuh dan Tekan tombol OK untuk melanjutkan.
FILE DISK ROM PENUH] tidak dapat ditulis.

tekan OK]
ROM DISK IS WRITE PROTECTED [DISK Tidak dapat menulis ke perangkat. Tekan tombol OK untuk melanjutkan.
ROM TERPROTEKSI TULIS]

tekan OK]
SANITIZING DISK <X>% COMPLETE Hard disk sedang disanitasikan. Tidak memerlukan tindakan.
[SANITASI DISK <X>% SELESAI]
Do not power off [Jangan matikan]
bergantian dengan
SANITIZING DISK <X>% COMPLETE

[SANITASI DISK <X>% SELESAI]
Untuk bantuan tekan
Sleep mode on [Mode Tidur diaktifkan] Produk dalam mode Sleep [Tidur]. Tidak memerlukan tindakan.
Tanda tangan buruk Kode peningkatan firmware tidak sama Download file peningkatan firmware untuk
dengan tanda tangan produk. produk ini, kemudian instal ulang
Upgrade dibatalkan peningkatan tersebut.
TANGGAL/WAKTU = TTTT/BBBB/HH Tanggal dan waktu sekarang. Aturlah tanggal dan waktu atau tekan tombol
JJ:MM stop untuk melewati.
To change press OK [Untuk mengubah

tekan OK]
To skip press [Untuk melewati, tekan

tanda]
TERIMA TANDA TANGAN BURUK? Produk akan melakukan peningkatan Download file peningkatan firmware untuk
firmware jarak jauh, penandatanganan kode produk ini, kemudian instal ulang
Ya, tekan OK saat pertama tidak sama dengan tanda peningkatan tersebut.
tangan, dan menu PEMERIKSAAN TANDA
bergantian dengan TANGAN diatur ke opsi TANYA JIKA
BURUK.
TERIMA TANDA TANGAN BURUK?
Jangan tekan
Terlalu banyak aksesori USB Produk tidak mendukung beberapa aksesori Lepaskan aksesori penyimpanan USB ekstra
penyimpanan USB ini. hingga pesan ini hilang. Kemudian,
Untuk bantuan tekan keluarkan dan masukkan kembali aksesori
penyimpanan USB baru.
Terlalu banyak baki dipasang Anda telah memasang baki opsional melebihi Lepas salah satu baki opsional.
yang dapat didukung oleh produk.
Matikan dan lepaskan baki
Produk ini dapat menerima hingga dua baki
500 lembar opsional.

Terlalu banyak hub USB Produk mendeteksi bahwa hub USB Lepaskan hub USB ekstra tersebut. Produk
terhubung ke hub USB lainnya. tidak mendukung hub USB yang telah
Lepaskan hub USB terbaru terhubung ke hub USB lainnya.
TIDAK DAPAT DUPLEKS Agar dapat bolak-balik, pintu belakang harus Tutup pintu belakang.
ditutup.
TUTUP PINTU BELAKANG
Untuk bantuan tekan
TIDAK DAPAT MEMBACA SELURUH Daftar file pada aksesori USB lebih panjang 1. Untuk mencetak file dari daftar parsial,
DIREKTORI dari yang dapat ditampilkan oleh produk. tekan tombol OK kemudian pilih file dari
daftar.
tekan OK] 2. Untuk mencegah masalah ini, hapus file
dari aksesori USB.
Tidak dapat menambah file lagi untuk Antrian cetak berisi jumlah pekerjaan Tunggu sebuah pekerjaan selesai sebelum
mencetak maksimal. menambah pekerjaan lainnya ke antrian
cetak.
Tunggu pekerjaan untuk menyelesaikan
pencetakan
Tindakan saat ini tidak tersedia untuk baki Tidak dapat bolak-balik bila ukuran baki Ubah pengaturan baki.
x diatur ke pengaturan ANY SIZE [SEGALA
UKURAN] atau pengaturan ANY CUSTOM 1. Tekan tombol Menu .
Ukuran baki tidak boleh SEMBARANG [SEGALA TERSUAI].
UKURAN/SEMBARANG TERSUAI 2. Tekan panah ke bawah untuk
menyorot menu PAPER HANDLING
[PENANGANAN KERTAS], kemudian
tekan tombol OK.
3. Tekan panah ke bawah untuk

menyorot baki yang ditentukan,
4. Ubahlah pengaturan ukuran dan jenis

baki yang dipilih.
TRAY <X> [TYPE] [SIZE] [[BAKI <X> Pesan ini menyatakan konfigurasi jeins dan Untuk mengubah ukuran atau jenis kertas,
[JENIS] [UKURAN]] ukuran baki kertas yang aktif, dan tekan tombol OK saat pesan ditampilkan.
memungkinkan Anda untuk mengganti Untuk menghapus pesan, tekan panah ke
To change size or type press OK [Untuk konfigurasinya. belakang saat pesan ditampilkan.
mengubah ukuran atau jenis tekan OK]
● Pilih pengaturan ANY SIZE [SEGALA
bergantian dengan UKURAN] dan ANY TYPE [SEGALA
JENIS] jika baki tersebut sering
TRAY <X> [TYPE] [SIZE] [[BAKI <X> digunakan untuk jenis atau ukuran yang
[JENIS] [UKURAN]] berbeda.
To accept settings press [Untuk ● Atur ukuran dan jenisnya ke pengaturan

menerima pengaturan tekan tanda] tertentu jika mencetak hanya dengan
satu jenis kertas.
TRAY <X> OPEN [BAKI <X> TERBUKA] Baki tidak dapat mengumpankan kertas ke Periksa semua baki dan tutup baki yang
produk karena baki [X] terbuka dan harus terbuka.
Untuk bantuan tekan ditutup untuk melanjutkan pencetakan.
bergantian dengan

Tunggu inisialisasi ulang printer Pesan ini dapat muncul untuk beragam Tidak memerlukan tindakan.
alasan:
● Pengaturan RAM DISK berubah

sebelum produk dihidupkan ulang.
● Produk dihidupkan ulang setelah

mengubah mode perangkat eksternal.
● Anda telah keluar dari menu

DIAGNOSTICS [DIAGNOSTIK].
● Formatter baru telah dipasang bersama

produk lama, atau produk baru
dipasang bersama formatter lama.
UJI MEM GAGAL, GANTI DIMM <X> Produk mendeteksi sebuah kesalahan pada Ganti DIMM. Lihat Menginstal memori
DIMM. pada hal. 129.
Untuk daftar DIMM yang didukung produk ini,

UKURAN TIDAK COCOK DALAM BAKI X Baki yang ditunjukkan diisi dengan ukuran Isi baki dengan ukuran yang dikonfigurasikan
kertas yang berbeda dari yang untuk baki tersebut.
Untuk bantuan tekan dikonfigurasikan untuk baki tersebut.
Pastikan bahwa pemandunya telah
bergantian dengan diposisikan dengan benar dalam baki yang
disebutkan. Pencetakan dapat dilanjutkan
<Pesan status sekarang> dari baki lain.
UNABLE TO STORE JOB [TIDAK DAPAT Pekerjaan cetak dengan nama tersebut tidak Perbaiki kesalahan ini kemudian coba lagi
MENYIMPAN PEKERJAAN] dapat disimpan karena masalah memori, untuk menyimpan pekerjaan.
disk, atau konfigurasi.
bergantian dengan
USB STORAGE DEVICE FAILURE Perangkat yang disebutkan telah gagal. Tekan tombol OK untuk melanjutkan.
[KEGAGALAN PERANGKAT
PENYIMPANAN USB]

tekan OK]
USB STORAGE FILE OPERATION FAILED Perintah berusaha melakukan operasi ilegal. Tekan tombol OK untuk melanjutkan.
[OPERASI FILE PENYIMPANAN USB
GAGAL]

tekan OK]
WARMING UP [PEMANASAN] Produk sedang keluar dari mode tidur. Tidak memerlukan tindakan.
Pencetakan berlanjut bila ini selesai.
bergantian dengan

Jams [Kemacetan]
Penyebab umum kemacetan
Banyak kemacetan yang disebabkan oleh penggunaan kertas yang tidak sesuai dengan spesifikasi HP.
Untuk spesifikasi kertas pada semua printer HP LaserJet Printer Family Print Media Guide [Panduan
Media Cetak Jajaran Printer HP LaserJet]. Panduan ini tersedia di www.hp.com/support/ljpaperguide.
Produk sedang macet.1
Penyebab Solusi
Kertas tidak memenuhi spesifikasi. Gunakan hanya kertas yang memenuhi spesifikasi HP. Lihat
Kertas dan media cetak pada hal. 73.
Komponen tidak dipasang dengan benar. Pastikan bahwa semua komponen sudah dipasang dengan
benar.
Anda menggunakan kertas yang sudah pernah melalui produk Jangan gunakan kertas yang sudah pernah dicetak atau
atau fotokopi. disalin.
Sebuah baki dimuat secara salah. Keluarkan kelebihan kertas dari baki. Pastikan bahwa
tumpukan tidak melebihi tanda batas ketinggian maksimal
tumpukan dalam baki. Lihat Memuat baki pada hal. 81.
Kertasnya miring. Pemandu baki tidak disesuaikan dengan benar. Sesuaikanlah

dengan memegang tumpukan dengan kuat di tempatnya
tanpa menekuk tumpukan.
Kertas menyatu atau lengket satu sama lain. Keluarkan kertas, longgarkan, putar 180°, atau balik. Muat
kembali kertas ke dalam baki.
CATATAN: Jangan mengibaskan kertas. Pengibasan akan

menimbulkan listrik statis yang dapat menyebabkan kertas
saling menempel.
Kertas telah dikeluarkan sebelum kedudukannya mantap di Atur ulang produk. Tunggu sampai seluruh halaman masuk ke
dalam nampan keluaran. dalam nampan keluaran sebelum mengeluarkannya.
Sewaktu pencetakan dua-sisi, Anda mengeluarkan kertas Atur ulang perangkat, kemudian cetak lagi dokumen. Tunggu
sebelum sisi kedua dokumen itu sempat dicetak. sampai seluruh halaman masuk ke dalam nampan keluaran
sebelum mengeluarkannya.
Kondisi kertas buruk. Ganti kertasnya.
Roller internal pada baki tidak menarik kertas. Keluarkan lembar kertas teratas. Jika kertas terlalu tebal,
mungkin tidak dapat ditarik dari baki.
Kertas memiliki tepian yang kasar atau bergerigi. Ganti kertasnya.
Kertas berpori-pori atau bercetak timbul. Kertas yang berpori-pori atau bercetak-timbul (embos) sulit
dipisah. Masukkan per lembar dari Baki 1.
Item persediaan produk telah mencapai akhir masa pakainya. Periksa panel kontrol produk untuk melihat pesan yang
memperingatkan Anda mengenai status persediaan, atau
cetak halaman status persediaan untuk memeriksa sisa masa
pakai persediaan tersebut. Lihat Mencetak informasi dan
halaman tampilkan-caranya pada hal. 110.
Kertas tidak tersimpan dengan benar. Ganti kertas dalam baki. Kertas seharusnya disimpan dalam
kemasan asli dalam lingkungan yang terkendali.
1 Jika produk tetap macet, hubungi HP Customer care [Dukungan pelanggan] atau penyedia servis resmi HP.

Membebaskan kemacetan
Membebaskan kemacetan dari Baki 1
TIPS: Untuk melihat animasi prosedur ini kunjungi situs web ini: www.hp.com/go/ljp3010-tray1-jams.
1. Dengan perlahan tarik kertas atau media cetak lain yang macet keluar dari produk. Jika ada
sebagian kertas telah ditarik masuk ke dalam produk, lihat Membebaskan kemacetan dari penutup
atas pada hal. 173.
2. Tekan tombol OK untuk menghapus pesan tersebut.
OK
IDWW Jams [Kemacetan] 169

Membebaskan kemacetan dari Baki 2 atau baki 500 lembar opsional
TIPS: Untuk melihat animasi prosedur ini kunjungi situs web ini: www.hp.com/go/ljp3010-tray2-jams.
1. Keluarkan baki dari produk.
2. Keluarkan kertas yang rusak dari baki, kemudian masukkan kembali baki tersebut.

1 1
2 2
3 3
4. Keluarkan kartrid cetak.
5. Lepaskan kertas yang macet.

6. Masukkan kembali kartrid cetak.
7. Rapatkan penutup atasnya.

Membebaskan kemacetan dari penutup atas
TIPS: Untuk melihat animasi prosedur ini kunjungi situs web ini: www.hp.com/go/ljp3010-jams-top.
1 1
2 2
3 3


Membebaskan kemacetan dari pintu belakang dan area fuser
TIPS: Untuk melihat animasi prosedur ini kunjungi situs web ini: www.hp.com/go/ljp3010-jams-rear.
1. Buka pintu belakang dan tekan ke bawah agar terbuka hingga sudut 90° derajat.
CATATAN: Pintu belakang mempunyai dua posisi. Terbuka hingga 45° derajat untuk nampan
keluaran belakang dan hingga 90° derajat untuk membebaskan kemacetan.
2. Keluarkan kertas yang macet.

1 1
2 2
3 3
4. Tutup pintu belakang.


Membebaskan kemacetan dari duplekser
TIPS: Untuk melihat animasi prosedur ini kunjungi situs web ini: www.hp.com/go/ljp3010-jams-
duplexer.
1. Keluarkan sepenuhnya Baki 2 dari produk.
2. Tekan tombol hijau untuk melepas pan dupleks.

4. Tutup pan dupleks.
5. Masukkan kembali Baki 2.
6. Buka pintu belakang dan tekan ke bawah agar terbuka hingga sudut 90° derajat.
CATATAN: Pintu belakang mempunyai dua posisi. Terbuka hingga 45° derajat untuk nampan
keluaran belakang dan hingga 90° derajat untuk membebaskan kemacetan.

1 1
2 2
3 3
9. Tutup pintu belakang.


Pemulihan kemacetan
Produk ini menyediakan fitur pemulihan kemacetan yang akan mencetak ulang halaman yang macet.
Berikut adalah opsi yang tersedia:
● AUTO [OTOMATIS] — Produk berusaha mencetak ulang halaman yang macet bila tersedia cukup
memori. Ini adalah pengaturan standar.
● OFF [MATI] — Produk tidak berusaha mencetak ulang halaman yang macet. Karena tidak ada
memori yang digunakan untuk menyimpan halaman-halaman terkini, kinerja menjadi optimal.
CATATAN: Saat menggunakan opsi ini, jika produk kehabisan kertas dan pekerjaan sedang
dicetak pada dua sisi, sebagian halaman dapat hilang.
● ON [HIDUP] — Produk selalu mencetak ulang halaman yang macet. Memori tambahan
dialokasikan untuk menyimpan beberapa halaman yang terakhir dicetak. Ini dapat menyebabkan
penurunan kinerja secara keseluruhan.
Mengatur fitur perbaikan kemacetan
2. Tekan panah ke bawah untuk menyorot menu CONFIGURE DEVICE [KONFIGURASI

PERANGKAT], kemudian tekan tombol OK.
3. Tekan panah ke bawah untuk menyorot menu SYSTEM SETUP [PENGATURAN SISTEM],
4. Tekan panah ke bawah untuk menyorot menu JAM RECOVERY [PEMULIHAN

KEMACETAN], kemudian tekan tombol OK.
5. Tekan panah ke bawah atau panah ke atas / untuk menyorot pengaturan yang sesuai,

Masalah penanganan kertas
Gunakan hanya kertas yang memenuhi spesifikasi yang diuraikan dalam Panduan Media Cetak
Keluarga Printer HP LaserJet. Selalu konfigurasi jenis kertas pada panel kontrol untuk mencocokkan
jenis kertas yang dimuat pada baki.
Produk menarik beberapa lembar sekaligus

Produk menarik beberapa lembar sekaligus
Penyebab Solusi
Baki masukan diisi melebihi batas. Buka baki dan pastikan Keluarkan kelebihan kertas dari baki masukan tersebut.
bahwa tumpukan kertas di bawah tanda tinggi tumpukan
maksimal.
Kertas cetak saling menempel. Keluarkan kertas, lenturkan, putar 180 derajat atau balikkan,
kemudian muat kembali ke dalam baki.
CATATAN: Jangan mengipas-ngipaskan kertas. Mengipas-

ngipaskan dapat menimbulkan listrik statis yang dapat
menyebabkan kertas saling menempel.
Kertas tidak memenuhi spesifikasi untuk produk ini. Gunakan hanya kertas yang memenuhi spesifikasi kertas HP
untuk produk ini.
Baki tidak diatur dengan benar. Pastikan bahwa pemandu kertas sama dengan ukuran kertas
yang akan digunakan.
Produk mengambil halaman yang berukuran salah

Produk mengambil halaman yang berukuran salah
Penyebab Solusi
Kertas yang berukuran benar tidak dimuat dalam baki Muat kertas yang berukuran benar dalam baki masukan.
masukan.
Kertas yang berukuran benar tidak dipilih dalam program Konfirmasikan bahwa pengaturan dalam program perangkat
perangkat lunak atau driver printer. lunak dan driver printer sudah benar, karena pengaturan
program perangkat lunak menggantikan pengaturan driver
printer serta panel kontrol dan pengaturan driver printer
menggantikan pengaturan panel kontrol. Untuk informasi lebih
lanjut, lihat Mengubah pengaturan driver-printer untuk
Windows pada hal. 49 atau Mengubah pengaturan driver-
printer untuk Macintosh pada hal. 57.
Ukuran kertas yang benar untuk baki masukan tidak dipilih Dari panel kontrol, pilih kertas yang berukuran benar untuk
dalam panel kontrol produk. baki tersebut.
Ukuran kertas tidak dikonfigurasi dengan benar untuk baki Cetak halaman konfigurasi atau gunakan panel kontrol untuk
masukan. menentukan ukuran kertas pada baki yang akan dikonfigurasi.
Pemandu dalam baki tidak sejajar dengan kertas. Pastikan apakah apakah pemandu kertas menyentuh kertas.
IDWW Masalah penanganan kertas 183

Produk menarik dari baki yang salah
Produk menarik dari baki yang salah
Penyebab Solusi
Anda menggunakan driver untuk produk berbeda. Gunakan driver untuk produk ini.
Baki yang ditentukan kosong. Muat kertas dalam baki yang ditentukan.
masukan. memastikan ukuran kertas pada baki yang akan dikonfigurasi.
Kertas tidak diumpankan secara otomatis

Kertas tidak diumpankan secara otomatis
Penyebab Solusi
Pengumpanan manual dipilih dalam program perangkat lunak. Muat kertas ke dalam Baki 1, atau, jika kertas telah dimuat,
tekan tombol OK.
Kertas berukuran benar tidak dimuat. Muat kertas yang berukuran benar.
Baki masukan kosong. Muat kertas ke dalam baki masukan.
Kertas dari kemacetan sebelumnya belum seluruhnya Buka produk dan keluarkan kertas dalam jalur kertas.
dikeluarkan.
Pemandu dalam baki tidak sejajar dengan kertas. Pastikan apakah pemandu kertas belakang dan lebar
menyentuh kertas.
Prompt pengumpanan manual diatur ke ALWAYS [SELALU]. Buka baki, muat ulang media, kemudian tutup baki tersebut.
Produk selalu menanyakan pengumpanan manual, sekalipun
baki telah dimuat. Atau, ubah pengaturan prompt pengumpanan manual ke
UNLESS LOADED [KECUALI TELAH DIMUAT], agar produk
menanyakan pengumpanan manual hanya bila bakinya
kosong.
Pengaturan USE REQUESTED TRAY [GUNAKAN BAKI Muat baki yang diminta.
YANG DIMINTA] pada produk telah diatur ke EXCLUSIVELY
[SECARA EKSKLUSIF] dan baki yang diminta kosong. Produk Atau, ubah pengaturan dari EXCLUSIVELY [SECARA
tidak akan menggunakan baki lain. EKSKLUSIF] ke FIRST [PERTAMA] pada menu CONFIGURE
DEVICE [KONFIGURASI PERANGKAT]. Produk dapat
menggunakan baki lain jika tidak ada media yang dimuat
dalam baki yang ditentukan.
Kertas tidak diumpankan dari Baki 2, 3, atau 4

Kertas tidak diumpankan dari Baki 2 atau 3
Penyebab Solusi
Kertas berukuran benar tidak dimuat. Muat kertas yang berukuran benar.
Baki masukan kosong. Muat kertas dalam baki masukan.

Kertas tidak diumpankan dari Baki 2 atau 3
Penyebab Solusi
Jenis kertas yang benar untuk baki masukan tidak dipilih Dari panel kontrol produk, pilih jenis kertas yang benar untuk
dalam panel kontrol produk. baki masukan tersebut.
Kertas dari kemacetan sebelumnya belum seluruhnya Buka produk dan keluarkan kertas dalam jalur kertas. Periksa
dikeluarkan. dengan teliti area fuser dari kemacetan.
Tidak ada baki pilihan yang muncul sebagai baki masukan Baki opsional hanya ditampilkan sebagai tersedia jika sudah
pilihan. dipasang. Verifikasi bahwa baki opsional apa pun sudah
dipasang dengan benar. Verifikasi, bahwa driver printer sudah
dikonfigurasi untuk mengenali baki opsional.
Baki pilihan tidak terpasang dengan benar. Cetak halaman konfigurasi untuk memastikan bahwa baki
opsional telah dipasang. Jika tidak, periksa apakah baki
tersebut telah dipasang dengan benar pada produk.
Pemandu dalam baki tidak sejajar dengan kertas. Periksa apakah pemandu tersebut menyentuh kertas.
Transparansi atau kertas mengkilap tidak dapat masuk.

Transparansi atau kertas mengkilap tidak dapat masuk.
Penyebab Solusi
Jenis kertas yang benar belum ditentukan dalam perangkat Periksa apakah jenis kertas yang benar sudah dipilih dalam
lunak atau driver printer. perangkat lunak atau driver printer.
Isi baki masukan melebihi batas. Keluarkan kertas yang berlebih dari baki masukan. Jangan
melebihi tanda tinggi tumpukan maksimal untuk baki tersebut.
Kertas dalam baki masukan yang lain sama ukurannya dengan Pastikan bahwa baki masukan berisi transparansi atau kertas
transparansi dan produk, namun produk selalu kembali ke baki mengkilap, sudah dipilih dalam program perangkat lunak atau
yang lain. driver printer. Gunakan panel kontrol produk untuk
mengkonfigurasi baki ke jenis kertas yang dimuat.
Baki yang berisi transparansi atau kertas mengkilap tidak Pastikan bahwa baki masukan berisi transparansi atau kertas
diatur jenisnya dengan benar. mengkilap, sudah dipilih dalam program perangkat lunak atau
driver printer. Gunakan panel kontrol produk untuk
mengkonfigurasi baki ke jenis kertas yang dimuat.
Transparansi atau kertas mengkilap mungkin tidak memenuhi Gunakan hanya kertas yang memenuhi spesifikasi kertas HP
spesifikasi kertas yang didukung. untuk produk ini.
Lingkungan yang sangat lembab dapat menyebabkan kertas Hindari mencetak kertas mengkilap dalam kondisi yang sangat
mengkilap tidak dapat diumpan atau lembaran diumpankan lembab. Bila mencetak kertas mengkilap, mengeluarkan
terlalu banyak. kertas dari pembungkusnya dan membiarkannya beberapa
jam, dapat memperbaiki pengumpanan ke dalam produk.
Walau demikian, membiarkan kertas disimpan di lingkungan
yang lembab juga dapat menyebabkannya melepuh.

Amplop macet atau tidak diumpan ke produk
Amplop macet atau tidak diumpan ke produk
Penyebab Solusi
Amplop dimuat dalam baki yang tidak didukung. Hanya Baki 1 Masukkan amplop ke dalam Baki 1.
yang dapat mengumpan amplop.
Amplop terlipat atau rusak. Coba gunakan amplop yang berbeda. Simpan amplop di
tempat yang terjaga.
Amplop ditutup karena kandungan uap air terlalu tinggi. Coba gunakan amplop yang berbeda. Simpan amplop di
tempat yang terjaga.
Arah amplop salah. Verifikasi bahwa amplop dimasukkan dengan benar.
Produk ini tidak mendukung amplop yang sedang digunakan. Rujuk ke Panduan Media Cetak Keluarga Printer
HP LaserJet.
Baki 1 dikonfigurasi untuk ukuran selain amplop. Konfigurasi ukuran Baki 1 untuk amplop.
Hasil cetak berkerut atau terlipat

Hasil cetak berkerut atau terlipat
Penyebab Solusi
Kertas tidak memenuhi spesifikasi untuk produk ini. Gunakan hanya kertas yang memenuhi spesifikasi kertas HP
untuk produk ini.
Kertas rusak atau dalam kondisi yang buruk. Keluarkan kertas dari baki masukan, kemudian muat kertas
yang kondisinya baik.
Produk beroperasi dalam lingkungan yang terlalu lembab. Verifikasi bahwa lingkungan pencetakan dalam batas
spesifikasi kelembaban.
Anda mencetak bidang luas dengan isi yang padat. Bidang luas dengan isi yang padat dapat menyebabkan
kerutan berlebihan. Coba gunakan pola yang berbeda.
Kertas yang digunakan tidak disimpan dengan benar dan Keluarkan kertas dan ganti dengan kertas dari kemasan baru
mungkin telah menyerap kelembaban. yang belum dibuka.
Pemotongan tepi kertas buruk. Keluarkan kertas, lenturkan, putar 180 derajat atau balikkan,
kemudian muat kembali ke dalam baki masukan. Jangan
mengipas-ngipaskan kertas. Jika masalah terus berlanjut,
ganti kertasnya.
Jenis kertas tertentu tidak dikonfigurasi untuk baki atau dipilih Konfigurasi perangkat lunak untuk kertas tersebut (lihat
dalam perangkat lunak. dokumentasi perangkat lunak). Konfigurasi baki untuk kertas
tersebut, lihat Memuat baki pada hal. 81.
Kertas sudah pernah dipakai untuk pekerjaan cetak. Jangan gunakan kembali kertas tersebut.

Produk tidak mencetak dua sisi atau mencetak dua sisi secara salah
Produk tidak melakukan dupleks (mencetak pekerjaan 2 sisi) atau salah melakukannya
Penyebab Solusi
Anda mencoba mencetak dua sisi pada kertas yang tidak Pastikan apakah kertas tersebut didukung untuk pencetakan
didukung. dupleks.
Driver printer tidak diatur untuk pencetakan dupleks (2-sisi). Atur driver printer untuk mengaktifkan pencetakan dupleks.
Halaman pertama sedang mencetak bagian belakang formulir Muat formulir bercetak dan kertas kop surat ke dalam Baki 1
cetak atau kertas kop surat. dengan kertas kop surat atau sisi bercetak menghadap ke
bawah dan bagian atas halaman ke arah produk. Untuk Baki
2, 3, dan 4, muatlah sisi kertas bercetak dengan bagian atas
halaman menghadap bagian depan produk.
Model produk tidak mendukung pencetakan 2 sisi otomatis. Model HP LaserJet P3011, HP LaserJet P3015, dan
HP LaserJet P3015n tidak mendukung pencetakan 2 sisi
otomatis.
Konfigurasi produk tidak diatur untuk dupleks. Dalam Windows, jalankan fitur konfigurasi otomatis:
1. Klik tombol Start [Mulai], arahkan ke Settings

[Pengaturan], lalu klik Printers (untuk Windows 2000)
atau Printers and Faxes [Printer dan Faks] (untuk
Windows XP).
2. Klik kanan ikon produk HP, kemudian klik Properties

[Properti] atau Printing Preferences [Preferensi Cetak].
3. Klik tab Device Settings [Pengaturan Perangkat].
4. Pada Installable Options [Opsi yang Dapat Diinstal], klik

Update Now [Perbarui Sekarang] dalam daftar
Automatic Configuration [Konfigurasi Otomatis].
Pencetakan dupleks telah dimatikan. 1. Buka masing-masing menu berikut. Tekan panah ke
bawah untuk menyorotnya kemudian tekan tombol
OK untuk memilihnya.
a. CONFIGURE DEVICE [KONFIGURASI

PERANGKAT]
b. PRINTING [MENCETAK]
c. DUPLEX [DUPLEKS]
2. Pilih opsi ON [HIDUP].

Memecahkan masalah kualitas cetak
Anda dapat mencegah sebagian besar masalah kualitas cetak dengan mengikuti panduan berikut.
● Konfigurasilah baki untuk pengaturan jenis kertas yang tepat. Lihat Mengkonfigurasi baki
pada hal. 87.
● Gunakan kertas yang memenuhi spesifikasi HP. Lihat Kertas dan media cetak pada hal. 73.
● Bersihkan produk bila perlu. Lihat Membersihkan jalur kertas pada hal. 140.
Masalah kualitas cetakan yang berkaitan dengan kertas

Beberapa masalah kualitas cetak timbul dari penggunaan kertas yang tidak memenuhi spesifikasi HP.
● Permukaan kertas terlalu licin.
● Kadar kelembaban kertas tidak merata, terlalu tinggi atau terlalu rendah. Gunakan kertas dari
sumber lain atau dari rim yang belum dibuka.
● Sebagian bidang pada kertas menolak toner. Gunakan kertas dari sumber lain atau dari rim yang
belum dibuka.
● Kertas kop surat yang Anda gunakan dicetak pada kertas kasar. Gunakan yang lebih licin, yaitu
kertas xerografik. Jika ini mengatasi masalah Anda, mintalah pada pemasok kertas kop surat Anda
untuk menggunakan kertas yang memenuhi spesifikasi HP.
● Kertas terlalu kasar. Gunakan yang lebih licin, yaitu kertas xerografik.
● Kertas terlalu tebal untuk pengaturan jenis kertas yang Anda pilih, sehingga toner tidak melekat
pada kertas.
Untuk spesifikasi lengkap kertas bagi semua produk HP Laserjet, lihat HP LaserJet Printer Family Print
Media Guide [Panduan Media Cetak Jajaran Printer HP LaserJet]. Panduan ini tersedia di www.hp.com/
support/ljpaperguide.
Masalah kualitas cetak yang berkaitan dengan kondisi lingkungan

Jika produk dioperasikan dalam kondisi yang terlalu lembab atau kering, pastikan apakah lingkungan
pencetakan sesuai spesifikasi. Lihat Lingkungan operasi pada hal. 224.
Masalah kualitas cetakan yang berkaitan dengan kemacetan

Pastikan bahwa semua lembar kertas dibersihkan dari jalur kertas. Lihat Pemulihan kemacetan
pada hal. 182.
● Jika produk baru saja macet, cetaklah dua atau tiga halaman untuk membersihkan jalur kertas.
● Jika lembar kertas tidak melewati fuser dan menyebabkan citra cacat pada dokumen berikutnya,
cetaklah tiga halaman untuk membersihkan jalur kertas. Jika masalah terus berlanjut, cetak dan
proses halaman pembersih. Lihat Membersihkan jalur kertas pada hal. 140.
Contoh kerusakan gambar

Sejumlah contoh ini menunjukkan masalah kualitas cetak yang paling umum. Jika Anda masih
mengalami masalah setelah mencoba melakukan solusi yang dianjurkan, hubungi bagian HP Customer
Support [Dukungan Pelanggan HP].

Tabel 10-2 Contoh citra yang cacat
Masalah Contoh citra Solusi
Hasil cetak kurang jelas 1. Pastikan bahwa kartrid cetak telah terpasang sepenuhnya.
(sebagian halaman)
2. Kartrid cetak mungkin hampir kosong. Periksa status persediaan dan ganti
kartrid cetak jika perlu.
3. Kertasnya mungkin tidak memenuhi spesifikasi HP (misalnya, kertas terlalu

lembab atau terlalu kasar). Lihat Kertas dan media cetak pada hal. 73.
Hasil cetak kurang jelas 1. Pastikan bahwa kartrid cetak telah terpasang sepenuhnya.
(seluruh halaman)
2. Pastikan bahwa pengaturan ECONOMODE [MODE HEMAT] dinonaktifkan di
panel kontrol dan dalam driver printer. Lihat EconoMode [Mode Hemat]
pada hal. 94.
3. Buka menu CONFIGURE DEVICE [KONFIGURASI PERANGKAT] di panel

kontrol produk. Buka submenu PRINT QUALITY [KUALITAS CETAK] dan
tambah pengaturan TONER DENSITY [KEPEKATAN TONER]. Lihat Menu
Print Quality [Kualitas Cetak] pada hal. 23.
4. Coba gunakan jenis kertas yang berbeda.
5. Kartrid cetak mungkin mencapai perkiraan akhir masa pakainya. Periksa

status persediaan dan ganti kartrid cetak jika perlu.
Bercak Bercak dapat muncul pada halaman setelah media yang macet dibebaskan.
1. Cetak beberapa halaman lagi untuk melihat apakah masalah teratasi sendiri.
2. Bersihkan bagian dalam produk dan jalankan halaman pembersih untuk

membersihkan fuser. Lihat Membersihkan jalur kertas pada hal. 140.
4. Periksa apakah ada kebocoran kartrid cetak. Jika kartrid cetak bocor, ganti
kartrid cetak.
Terputus-putus 1. Pastikan bahwa spesifikasi lingkungan untuk produk terpenuhi. Lihat

Lingkungan operasi pada hal. 224.
2. Jika kertasnya kasar, dan toner mudah terkelupas, buka menu CONFIGURE
DEVICE [KONFIGURASI PERANGKAT] di panel kontrol produk. Buka
submenu PRINT QUALITY [KUALITAS CETAK], pilih FUSER MODES
[MODE FUSER], kemudian pilih jenis kertas yang Anda gunakan. Ubah
pengaturannya ke HIGH1 [TINGGI1] atau HIGH2 [TINGGI2], yang membantu
menyatukan toner dengan lebih baik pada kertas. Lihat Menu Print Quality
[Kualitas Cetak] pada hal. 23.
3. Coba gunakan kertas yang lebih halus.
Garis-garis 1. Cetak beberapa halaman lagi untuk melihat apakah masalah teratasi sendiri.
Aa BbCc 2. Bersihkan bagian dalam produk dan jalankan halaman pembersih untuk
Aa BbCc membersihkan fuser. Lihat Membersihkan produk pada hal. 140.
Aa BbCc 3. Ganti kartrid cetak.
Aa BbCc
Aa BbCc
IDWW Memecahkan masalah kualitas cetak 189

Tabel 10-2 Contoh citra yang cacat (Lanjutan)
Latar belakang abu-abu 1. Jangan gunakan kertas yang sudah pernah melewati produk.
4. Balikkan kertas dalam baki. Coba juga memutar kertas 180°.

kontrol produk. Buka submenu PRINT QUALITY [KUALITAS CETAK], tambah
pengaturan TONER DENSITY [KEPEKATAN TONER]. Lihat Menu Print
Quality [Kualitas Cetak] pada hal. 23.
6. Pastikan bahwa spesifikasi lingkungan untuk produk terpenuhi. Lihat

7. Kartrid cetak mungkin perlu diganti.
Corengan toner 1. Cetak beberapa halaman lagi untuk melihat apakah masalah teratasi sendiri.


membersihkan fuser. Lihat Membersihkan produk pada hal. 140.
Toner lepas Toner lepas, dalam konteks ini, diartikan sebagai toner yang dapat terkelupas dari
halaman.
1. Jika kertasnya tebal atau kasar, buka menu CONFIGURE DEVICE

[KONFIGURASI PERANGKAT] di panel kontrol produk. Pada submenu
PRINT QUALITY [KUALITAS CETAK], pilih FUSER MODES [MODE FUSER],
kemudian pilih jenis kertas yang Anda gunakan. Ubah pengaturannya ke
HIGH1 [TINGGI1] atau HIGH2 [TINGGI2], yang membantu menyatukan toner
dengan lebih baik pada kertas. Lihat Menu Print Quality [Kualitas Cetak]
pada hal. 23. Anda juga harus mengatur jenis kertas untuk baki yang Anda
gunakan. Lihat Mengkonfigurasi baki pada hal. 87.
2. Jika Anda mengamati tekstur yang lebih kasar di satu sisi kertas Anda, coba
cetak di sisi yang lebih halus.

4. Pastikan bahwa jenis dan kualitas kertas yang Anda gunakan memenuhi
spesifikasi HP. Lihat Kertas dan media cetak pada hal. 73.
Cacat berulang 1. Cetak beberapa halaman lagi untuk melihat apakah masalah teratasi sendiri.

membersihkan fuser. Lihat Membersihkan produk pada hal. 140.

Citra berulang Cacat jenis ini mungkin terjadi bila menggunakan formulir pracetak atau kertas
Dear Mr. Abhjerhjk,
The dhjhfiuhu if teint hhkjhjnf j us a weue jd, fnk
ksneh vnk kjdfkaakd ss hsjhnckkajhdhf kashfhnduujdn.
sempit dalam jumlah besar.
Pkshkkhklhlkhkhyufwe4yrh9jjflkln djd skshkshdcnksnjcnal
aksnclnslskjlncsl nas lnslna, ncnsljsjscljckn nsnclknsllj
hwlsdknls nwljs nlnscl nijhsn clsncij hn. Iosi fsjs jlkh andjna this
is a hn. jns fir stie a djakjd ajjssk. Thsi ius vnvlu tyeh lch afted,
and when hghj hgjhk jdj a dt sonnleh.
Suolklv jsdj hvjkrt ten sutc of jthjkfjkn vjdj hwjd, an olk d
.at fhjdjht ajshef. Sewlfl nv atug ahgjfjknvr kdkjdh sj hvjk
sjskrplo book. Camegajd sand their djnln as orged tyehha
as as hf hv of the tinhgh in the cescmdal vlala tojk. Ho sn shj
shjkh a sjca kvkjn? No ahdkj ahhtuah ahavjnv hv vh aefve r
Tehreh ahkj vaknihidh was skjsaa a dhkjfn anj
cjkhapsldnlj llhfoihrfhthej ahjkkjna oa h j a kah w asj kskjnk as
sa fjkank cakajhjkn eanjsdn qa ejhc pjtpvjlnv4purlaxnwl. Ana
l, and the askeina of ahthvnasm. Sayhvjan tjhhjhr ajn ve fh k
v nja vkfkahjd a. Smakkljl a sehiah adheufh if you do klakc k
w vka ah call lthe cjakha aa d a sd fijs.
Sincerely,
Mr. Scmehnjcj
4. Pastikan bahwa produk telah dikonfigurasi untuk jenis kertas yang benar.
Karakter salah bentuk 1. Cetak beberapa halaman lagi untuk melihat apakah masalah teratasi sendiri.
AaBbCc
AaBbCc Lingkungan operasi pada hal. 224.
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
Halaman miring 1. Cetak beberapa halaman lagi untuk melihat apakah masalah teratasi sendiri.
2. Pastikan bahwa tidak ada sobekan kertas dalam produk.
3. Pastikan bahwa kertas telah dimuat dengan benar dan semua pengaturan
telah dilakukan. Lihat Memuat baki pada hal. 81. Pastikan bahwa pemandu di
dalam baki tidak terlalu ketat atau longgar menekan kertas.

Bergulung atau 1. Balikkan kertas dalam baki. Coba juga memutar kertas 180°.
bergelombang

4. Coba cetak ke nampan keluaran yang berbeda.
5. Jika kertasnya tipis atau halus, buka menu CONFIGURE DEVICE

LOW [RENDAH], yang mengurangi panas dalam proses penyatuan toner.
Lihat Menu Print Quality [Kualitas Cetak] pada hal. 23. Anda juga harus
mengatur jenis kertas untuk baki yang Anda gunakan. Lihat Mengkonfigurasi
baki pada hal. 87.

Kerutan atau kusut 1. Cetak beberapa halaman lagi untuk melihat apakah masalah teratasi sendiri.

4. Pastikan bahwa kertas telah dimuat dengan benar dan semua pengaturan
telah dilakukan. Lihat Memuat baki pada hal. 81.
6. Jika amplop menjadi kusut, coba simpan amplop agar menjadi rata.
7. Jika kertasnya tipis atau halus, buka menu CONFIGURE DEVICE

LOW [RENDAH], yang mengurangi panas dalam proses penyatuan toner.
Lihat Menu Print Quality [Kualitas Cetak] pada hal. 23. Anda juga harus
mengatur jenis kertas untuk baki yang Anda gunakan. Lihat Mengkonfigurasi
baki pada hal. 87.
Garis putih vertikal 1. Cetak beberapa halaman lagi untuk melihat apakah masalah teratasi sendiri.
Tapak ban Cacat ini biasanya terjadi bila penggunaan kartrid cetak jauh melampaui perkiraan
Aa BbCc masa pakainya. Misalnya, jika Anda mencetak sejumlah besar halaman dengan
kadar sapuan toner yang sangat kecil.
Aa BbCc
Aa BbCc
Aa BbCc 2. Kurangi jumlah halaman jika Anda mencetak dengan kadar sapuan toner yang
sangat rendah.
Aa BbCc
Noda putih pada warna 1. Cetak beberapa halaman lagi untuk melihat apakah masalah teratasi sendiri.
hitam


Garis menyebar 1. Pastikan bahwa jenis dan kualitas kertas yang Anda gunakan memenuhi


kontrol produk. Buka submenu PRINT QUALITY [KUALITAS CETAK] dan
ubah pengaturan TONER DENSITY [KEPEKATAN TONER]. Lihat Menu Print
Quality [Kualitas Cetak] pada hal. 23.

kontrol produk. Pada submenu PRINT QUALITY [KUALITAS CETAK], buka
OPTIMIZE [OPTIMALKAN] dan aturlah LINE DETAIL=ON [RINCIAN
GARIS=HIDUP].
Hasil cetak berbayang 1. Pastikan bahwa jenis dan kualitas kertas yang Anda gunakan memenuhi

4. Jangan gunakan kertas yang sudah pernah melewati produk.
5. Kurangi kepekatan toner. Buka menu CONFIGURE DEVICE [KONFIGURASI

PERANGKAT] di panel kontrol produk. Buka submenu PRINT QUALITY
[KUALITAS CETAK] dan ubah pengaturan TONER DENSITY [KEPEKATAN
TONER]. Lihat Menu Print Quality [Kualitas Cetak] pada hal. 23.

kontrol produk. Pada submenu PRINT QUALITY [KUALITAS CETAK], buka
OPTIMIZE [OPTIMALKAN] dan atur HIGH TRANSFER=ON [TRANSFER
TINGGI=HIDUP]. Lihat Menu Print Quality [Kualitas Cetak] pada hal. 23.
Pengulangan citra acak Jika citra yang ditampilkan di bagian atas halaman (hitam pekat) terulang di bagian
bawah halaman (dalam bidang abu-abu), toner mungkin belum sepenuhnya
dihapus dari pekerjaan terakhir. (Citra yang berulang mungkin lebih terang atau
lebih gelap dari bidang di sekelilingnya.)
● Ubah nuansa warna (kadar gelap) pada bidang munculnya citra berulang
tersebut.
● Ubah urutan sesuai citra yang akan dicetak. Misalnya, susun citra yang lebih
terang di bagian atas halaman, dan citra yang lebih gelap jauh di bawah
halaman.
● Dari program perangkat lunak Anda, putar seluruh halaman 180° untuk
mencetak lebih dulu citra yang lebih terang.
● Jika cacat terjadi di bagian akhir pekerjaan cetak, matikan produk selama
10 menit kemudian hidupkan dan ulangi pekerjaan cetak.

Pengukur cacat berulang
Jika cacat berulang pada halaman dalam interval tertentu, gunakan pengukur ini untuk mengenali
penyebab cacat. Letakkan bagian atas pengukur pada kerusakan pertama. Tanda yang muncul di
samping cacat menunjukkan jenis komponen yang harus diganti.
Gambar 10-1 Pengukur cacat berulang

0 mm
38 mm
43.6 mm
50 mm
76 mm
79 mm
95 mm
Jarak antara cacat Komponen produk yang menyebabkan cacat
38 mm Kartrid cetak
43,6 mm Mesin pencetak
50 mm Kartrid cetak
76 mm Fuser
79 mm Fuser
95 mm Kartrid cetak

Mengatasi masalah kinerja
Masalah Penyebab Solusi
Halaman dicetak tetapi kosong. Dokumen mungkin berisi halaman Periksa dokumen yang Anda cetak untuk
kosong. melihat apakah terdapat halaman
kosong.
Produk mungkin tidak berfungsi. Untuk memeriksa produk, cetak

halaman Configuration [Konfigurasi].
Halaman dicetak sangat lambat. Jenis kertas yang lebih tebal dapat Cetak pada jenis kertas yang berbeda.
memperlambat tugas cetak.
Halaman yang kompleks dapat dicetak Perekatan yang sesuai dapat

dengan lambat. memperlambat kecepatan cetak untuk
mendapatkan kualitas cetak terbaik.
Halaman tidak tercetak. Produk mungkin tidak menarik kertas Pastikan kertas telah dimasukkan dalam
dengan benar. baki dengan benar.
Kertas sedang macet dalam produk. Mengatasi kemacetan. Lihat Jams

[Kemacetan] pada hal. 168.
Kabel USB mungkin rusak atau tidak ● Lepas kabel USB pada kedua ujung
terpasang dengan benar. sambungan kemudian pasang
kembali.
● Ulangi tugas cetak yang terakhir

Anda cetak.
● Coba gunakan kabel USB yang

lain.
Perangkat lain dijalankan pada komputer Produk tersebut mungkin tidak

Anda. menggunakan port USB bersama. Jika
Anda memiliki hard drive eksternal atau
switchbox jaringan yang terhubung ke
port yang sama dengan produk,
perangkat lain mungkin akan terganggu.
Untuk menghubungkan dan
menggunakan produk, Anda harus
memutuskan perangkat lain atau
menggunakan dua port USB pada
komputer.
IDWW Mengatasi masalah kinerja 195

Mengatasi masalah konektivitas
Mengatasi masalah hubungan langsung
Jika Anda telah menghubungkan produk secara langsung ke komputer, periksa kabelnya.
● Pastikan apakah kabel telah terhubung ke komputer dan ke produk.
● Pastikan bahwa panjang kabel USB tidak lebih dari 2 meter. Ganti kabelnya jika perlu.
● Pastikan apakah kabel berfungsi dengan benar, dengan cara menghubungkannya ke produk lain.
Jika perlu ganti kabelnya.
Mengatasi masalah jaringan

Periksa item berikut ini untuk memastikan bahwa produk dapat berkomunikasi dengan jaringan.
Sebelum mulai, cetak halaman konfigurasi. Lihat Mencetak informasi dan halaman tampilkan-caranya
pada hal. 110.
Masalah Solusi
Sambungan fisik buruk Pastikan bahwa produk telah dihubungkan ke port jaringan dengan panjang kabel
yang benar.
Pastikan bahwa sambungan sudah erat.
Lihat sambungan port jaringan di belakang produk dan pastikan bahwa lampu
aktivitas berwarna kuning tua dan lampu status sambungan berwarna hijau telah
menyala.
Jika masalah terus berlanjut, coba kabel atau port lain pada hub.
Komputer tidak dapat berkomunikasi Gunakan prompt perintah untuk melakukan ping ke produk dari komputer Anda.
dengan produk. Misalnya:
ping 192.168.45.39
Pastikan bahwa ping menampilkan waktu bolak-balik, yang menunjukkan bahwa

telah berfungsi.
Jika perintah ping gagal, pastikan bahwa hub jaringan telah aktif kemudian pastikan
bahwa pengaturan jaringan, produk dan komputer, semua dikonfigurasi untuk
jaringan yang sama.
Pengaturan link dan dupleks salah Hewlett-Packard menyarankan agar Anda membiarkan pengaturan ini dalam mode
otomatis (pengaturan standar). Lihat Pengaturan kecepatan link dan dupleks
pada hal. 71.
Alamat IP salah untuk produk pada Gunakan alamat IP yang benar.

komputer
Jika alamat IP sudah benar, hapus produk tersebut kemudian tambahkan lagi.
Program perangkat lunak baru Pastikan bahwa program perangkat lunak baru telah diinstal dengan benar dan
menyebabkan masalah kompatibilitas menggunakan driver printer yang benar.
serius.
Pengaturan komputer atau workstation Periksa driver jaringan workstation, driver printer, dan pengalihan jaringan.
Anda salah.
Pastikan bahwa sistem operasi telah dikonfigurasi dengan benar.
Protokol dinonaktifkan, atau pengaturan Cetak halaman konfigurasi untuk memeriksa status protokol. Aktifkan jika perlu.
jaringan lainnya salah.
Gunakan panel kontrol untuk mengkonfigurasi ulang pengaturan jaringan jika perlu.

Mengatasi masalah pencetakan USB langsung
Menu PENYIMPANAN USB tidak Produk ini tidak mendukung jenis Simpan file pada aksesori penyimpanan
terbuka saat Anda memasukkan aksesori penyimpanan USB atau file USB standar yang menggunakan sistem
aksesori USB. sistem ini. file File Allocation Table (FAT). Produk
ini mendukung aksesori penyimpanan
USB FAT12, FAT16, dan FAT32.
Administrator mungkin telah Cetak pekerjaan tersebut dari Komputer

menonaktifkan pencetakan USB untuk yang telah terhubung ke produk.
produk ini.
Terlalu banyak aksesori penyimpanan Keluarkan aksesori penyimpanan USB

USB yang telah terhubung ke produk. hingga pesan tersebut hilang, kemudian
keluarkan dan masukkan kembali
aksesori penyimpanan USB dari mana
Anda ingin mencetak.
Produk ini mendukung hingga empat

aksesori penyimpanan USB.
Menu lainnya sudah terbuka. Tutuplah menu yang terbuka, kemudian

masukkan kembali aksesori
penyimpanan USB.
Lebih dari 1 menit telah berlalu sejak Menu tetap terbuka selama 1 menit.
Anda memasukkan aksesori Masukkan kembali aksesori
penyimpanan USB. penyimpanan USB.
Aksesori penyimpanan USB mempunyai Format ulang aksesori penyimpanan

beberapa partisi. (Beberapa produsen USB untuk menghapus partisi-partisi
aksesori penyimpanan USB menginstal tersebut, atau gunakan aksesori
perangkat lunak pada aksesori yang penyimpanan USB lain.
menghasilkan beberapa partisi, mirip
dengan CD.)
Aksesori penyimpanan USB terlalu 1. Lepaskan aksesori penyimpanan

banyak memerlukan daya. USB.
2. Matikan produk kemudian hidupkan

kembali.
3. Gunakan aksesori penyimpanan

USB yang mempunyai catu daya
sendiri atau yang memerlukan daya
sedikit.
Aksesori penyimpanan USB tidak 1. Lepaskan aksesori penyimpanan

berfungsi dengan benar. USB.
2. Matikan produk kemudian hidupkan

kembali.
3. Cobalah mencetak dari aksesori

penyimpanan USB lainnya.
IDWW Mengatasi masalah pencetakan USB langsung 197

File tidak dicetak. Anda sedang mencetak file .PDF, dan Buka menu SYSTEM SETUP
fitur RAM DISK [DISK RAM] dimatikan. [PENGATURAN SISTEM], dan atur fitur
RAM DISK [DISK RAM] ke pengaturan
AUTO [OTOMATIS].
Mungkin ada pekerjaan cetak lain yang Periksa lampu Data pada panel kontrol.
sedang diproses, atau Anda mencetak Jika berkedip, berarti produk sedang
file yang besar. memproses pekerjaan.
Baki mungkin kosong. Pastikan kertas setidaknya ada dalam

satu baki.
Mungkin ada kertas yang macet dalam Periksa apakah ada pesan kesalahan
produk. dalam layar panel kontrol.
Membebaskan kemacetan. Lihat
Membebaskan kemacetan
pada hal. 169.
Ada file yang tidak semestinya pada Setiap kali Anda menghidupkannya, Lepaskan aksesori USB sebelum Anda
aksesori USB. produk secara otomatis membuat tiga menghidupkan produk.
file pada aksesori USB yang terhubung.
Beberapa aksesori USB mempunyai fitur
kunci yang mencegah dituliskannya file-
file baru ke aksesori. Jika aksesori USB
Anda mempunyai fitur ini, kuncilah
aksesori tersebut.
File tidak tercantum dalam menu Fitur pencetakan USB tidak mendukung Anda dapat mencetak jenis-jenis file
PENYIMPANAN USB. jenis file yang sedang Anda cetak. berikut:
● .PDF
● .PCL
● .PS
Terlalu banyak file dalam satu folder Kurangi jumlah file dalam folder tersebut
pada aksesori USB. dengan memindahkannya ke beberapa
subfolder.
Produk ini tidak mendukung bahasa Ganti nama file dalam bahasa yang
pada nama file dan telah mengganti didukung.
nama file dengan karakter dari rangkaian
karakter lain.
Menu PENYIMPANAN USB terbuka, Terlalu banyak aksesori USB yang telah Keluarkan aksesori USB hingga pesan
namun aksesori USB tidak tercantum. terhubung ke produk. tersebut hilang, kemudian keluarkan dan
masukkan kembali aksesori USB dari
mana Anda ingin mencetak.
Produk ini mendukung hingga empat

aksesori USB.
Nama file tidak jelas atau sulit dibaca Kecerahan layar panel kontrol perlu Buka menu SYSTEM SETUP
saat menyusuri daftar pada panel penyesuaian. [PENGATURAN SISTEM], dan
kontrol. sesuaikan pengaturan DISPLAY
BRIGHTNESS [KECERAHAN
TAMPILAN] hingga teks menjadi jelas.

Masalah perangkat lunak produk
Masalah Solusi
Driver printer untuk produk tidak terlihat dalam folder Printer ● Instal ulang perangkat lunak produk.
CATATAN: Tutup semua aplikasi yang sedang

berjalan. Untuk menutup aplikasi yang memiliki ikon
dalam baki sistem, klik kanan ikon tersebut, lalu pilih
Close (Tutup) atau Disable (Nonaktifkan).
● Coba hubungkan kabel USB ke port USB yang berbeda

pada komputer.
Pesan kesalahan ditampilkan saat penginstalan perangkat ● Instal ulang perangkat lunak produk.
lunak berlangsung
CATATAN: Tutup semua aplikasi yang sedang
berjalan. Untuk menutup aplikasi yang memiliki ikon
dalam bilah tugas, klik kanan ikon tersebut, lalu pilih
Close (Tutup) atau Disable (Nonaktifkan).
● Periksa jumlah ruang kosong pada drive tempat Anda

menginstal perangkat lunak produk. Jika perlu,
kosongkan ruang sebanyak mungkin, kemudian instal
ulang perangkat lunak produk.
● Jika perlu, jalankan Disk Defragmenter, kemudian instal

ulang perangkat lunak produk.
Produk dalam mode Ready [Siap], namun tidak mencetak ● Cetak halaman Configuration [Konfigurasi], dan periksa
apapun. fungsionalitas produk.
● Periksa apakah semua kabel tersambung dengan benar

dan sesuai spesifikasi. Ini termasuk kabel USB dan
jaringan. Coba gunakan kabel baru.
IDWW Masalah perangkat lunak produk 199

Memecahkan masalah Windows yang umum
Pesan kesalahan:
"General Protection FaultException OE" [Proteksi Umum KesalahanKecuali OE]
"Spool32"
"Illegal Operation" [Operasi Ilegal]
Penyebab Solusi
Tutup semua program perangkat lunak, jalankan ulang

Windows, dan coba lagi.
Pilih driver printer yang berbeda. Jika yang dipilih adalah driver
printer PCL 6 produk, gantilah dengan driver printer PCL 5 atau
HP postscript level 3 emulation printer driver, yang dapat
dilakukan dari suatu program perangkat lunak.
Hapus semua file temporer dari subdirektori Temp. Tentukan

nama direktori dengan membuka file AUTOEXEC.BAT dan
mencari pernyataan "Set Temp =". Nama setelah pernyataan
ini adalah direktori Temp. Biasanya, C:\TEMP sesuai default,
tetapi ini bisa ditentukan kembali.
Lihat dokumentasi Microsoft Windows yang disertakan

bersama komputer untuk informasi lebih jauh mengenai pesan
eror Windows.

Menyelesaikan masalah Macintosh yang umum
Tabel 10-3 Masalah dengan Mac OS X
Driver printer tidak tercantum dalam Print Center [Pusat Cetak] atau Printer Setup Utility [Kegunaan Pengaturan Printer].
Penyebab Solusi
Perangkat lunak produk mungkin belum diinstal atau salah instal. Pastikan bahwa file .GZ produk berada dalam folder hard-drive
berikut:
● Mac OS X V10.3 dan V10.4: Library/Printers/PPDs/

Contents/Resources/<bhs>.lproj, dengan <bhs>
adalah dua huruf kode bahasa untuk bahasa yang sedang Anda
gunakan.
● Mac OS X V10.5: Library/Printers/PPDs/Contents/

Resources
Jika perlu, instal ulang perangkat lunak. Lihat petunjuk pada panduan
persiapan.
File PostScript Printer Description (PPD) rusak. Hapus file .GZ dari folder hard-drive berikut:

gunakan.

Resources
Instal ulang perangkat lunak. Lihat petunjuk pada panduan

persiapan.
Nama produk, alamat IP, nama host Rendezvous/Bonjour tidak muncul dalam daftar produk dalam Print Center [Pusat Cetak] atau
Printer Setup Utility [Utilitas Pengaturan Printer].
Penyebab Solusi
Produk mungkin belum siap. Pastikan kabel sudah tersambung dengan benar, produk sudah
hidup, dan lampu Ready [Siap] sudah menyala. Jika Anda sedang
menghubungkan melalui USB atau hub Ethernet, coba hubungkan
langsung ke komputer atau gunakan port lain.
Jenis koneksi yang digunakan mungkin salah. Pastikan bahwa yang dipilih adalah USB, IP Printing, atau
Rendezvous/Bonjour, tergantung pada jenis koneksi antara produk
dan komputer.
Yang digunakan adalah nama produk, alamat IP, atau nama host Cetak halaman konfigurasi untuk memeriksa nama produk, alamat
Rendezvous/Bonjour yang salah. IP, atau nama host Rendezvous. Pastikan bahwa nama, alamat IP
atau nama host Rendezvous pada halaman konfigurasi sesuai
dengan nama produk, alamat IP atau nama host Rendezvous pada
Print Center [Pusat Cetak] atau Printer Setup Utility [Utilitas
Pengaturan Printer].
Kabel antarmuka mungkin rusak atau berkualitas rendah. Ganti kabel dengan kabel kualitas tinggi.
IDWW Menyelesaikan masalah Macintosh yang umum 201

Tabel 10-3 Masalah dengan Mac OS X (Lanjutan)
Driver printer tidak secara otomatis menyiapkan produk yang Anda dipilih dalam Print Center [Pusat Cetak] atau Printer Setup
Utility [Utilitas Pengaturan Printer].
Penyebab Solusi
Produk mungkin belum siap. Pastikan bahwa kabel sudah tersambung dengan benar, produk
sudah hidup, dan lampu Ready [Siap] sudah menyala. Jika Anda
sedang menghubungkan melalui USB atau hub Ethernet, coba
hubungkan langsung ke komputer atau gunakan port lain.
Perangkat lunak produk mungkin belum diinstal atau salah instal. Pastikan bahwa PPD produk berada dalam folder hard-drive berikut:

gunakan.

Resources
Jika perlu, instal ulang perangkat lunak. Lihat petunjuk pada panduan
persiapan.
File PostScript Printer Description (PPD) rusak. Hapus file .GZ dari folder hard-drive berikut:

gunakan.

Resources
Instal ulang perangkat lunak. Lihat petunjuk pada panduan

persiapan.
Kabel antarmuka mungkin rusak atau berkualitas rendah. Ganti kabel antarmuka dengan kabel kualitas tinggi.
Pekerjaan cetak tidak dikirim ke produk yang Anda inginkan.
Penyebab Solusi
Antrian cetak mungkin berhenti. Jalankan ulang antrian cetak. Buka print monitor [monitor cetak] dan
pilih Start Jobs [Mulai Pekerjaan].
Nama produk atau alamat IP yang digunakan salah. Pekerjaan cetak Cetak halaman konfigurasi untuk memeriksa nama produk, alamat
ini mungkin diterima produk lain yang memiliki nama, alamat IP, atau IP, atau nama host Rendezvous. Pastikan bahwa nama, alamat IP
nama host Rendezvous yang sama. atau nama host Rendezvous pada halaman konfigurasi sesuai
dengan nama produk, alamat IP atau nama host Rendezvous pada
Print Center [Pusat Cetak] atau Printer Setup Utility [Utilitas
Pengaturan Printer].
File encapsulated PostScript (EPS) tidak dicetak dengan font yang benar.
Penyebab Solusi
Masalah ini terjadi pada beberapa program. ● Coba download font yang terdapat dalam file EPS ke produk
sebelum mencetak.
● Kirimkan file dalam format ASCII alih-alih binary encoding

[penyandian biner].

Tabel 10-3 Masalah dengan Mac OS X (Lanjutan)
Anda tidak dapat mencetak dari kartu USB pihak-ketiga.
Penyebab Solusi
Kesalahan ini terjadi bila perangkat lunak untuk produk USB tidak Apabila menambahkan kartu USB pihak-ketiga, Anda mungkin
diinstal. memerlukan perangkat lunak Apple USB Adapter Card Support
[Dukungan Kartu Adapter USB Apple]. Versi terbaru perangkat lunak
ini tersedia dari situs Web Apple.
Jika terhubung dengan kabel USB, produk tidak akan muncul dalam Print Center [Pusat Cetak] atau Printer Setup Utility [Utilitas
Pengaturan Printer] setelah driver dipilih.
Penyebab Solusi
Masalah ini disebabkan oleh komponen perangkat lunak atau Pemecahan masalah perangkat lunak
perangkat keras.
● Periksa apakah Macintosh Anda mendukung USB.
● Pastikan bahwa sistem operasi Macintosh Anda adalah Mac

OS X v10.3 atau yang lebih baru.
● Pastikan bahwa Macintosh Anda dilengkapi perangkat lunak

USB yang sesuai dari Apple.
Pemecahan masalah perangkat keras
● Periksa apakah produk sudah dihidupkan.
● Verifikasi apakah kabel USB terhubung dengan benar.
● Periksa apakah Anda menggunakan kabel high-speed USB

yang sesuai.
● Pastikan bahwa Anda tidak memiliki terlalu banyak perangkat

USB yang mengambil daya dari rangkaian. Lepaskan semua
perangkat dari rangkaian dan hubungkan kabel langsung ke
port USB pada komputer host.
● Periksa apakah ada lebih dari dua hub USB tanpa catu daya
yang terhubung secara seri dalam rangkaian. Lepaskan semua
perangkat dari rangkaian dan hubungkan kabel langsung ke
port USB pada komputer host.
CATATAN: Papan tombol iMac adalah hub USB tanpa catu

daya.
IDWW Menyelesaikan masalah Macintosh yang umum 203

A Persediaan dan aksesori
● Memesan komponen, aksesori, dan persediaan
● Nomor komponen
IDWW 205
Memesan komponen, aksesori, dan persediaan
Memesan persediaan dan kertas www.hp.com/go/suresupply
Memesan komponen HP asli atau aksesori www.hp.com/buy/parts
Memesan melalui penyedia layanan atau dukungan Hubungi servis resmi HP atau penyedia layanan.
Memesan menggunakan perangkat lunak HP Menggunakan perangkat lunak HP Easy Printer Care
pada hal. 112
Menggunakan server Web tertanam pada hal. 115
206 Apendiks A Persediaan dan aksesori IDWW

Nomor komponen
Daftar aksesori berikut ini tersedia pada saat panduan ini dicetak. Informasi pemesanan dan
ketersediaan aksesori dapat berubah selama masa pakai produk.
Aksesori penanganan-kertas
Item Keterangan Nomor komponen
Baki dan unit pengumpan 500-lembar Baki opsional untuk meningkatkan CE530A
opsional kapasitas kertas.
Produk ini dapat menampung hingga

dua pengumpan 500 lembar opsional.
Kartrid cetak
Kartrid cetak HP LaserJet Kartrid kapasitas standar CE255A
Kartrid kapasitas tinggi CE255X
Memori
Memori DDR2 144 x 32-pin DIMM (Dual 64 MB CC413A

Inline Memory Module)
128 MB CC414A
Meningkatkan kemampuan produk
untuk menangani pekerjaan cetak yang 256 MB CC415A
besar atau rumit.
512 MB CE483A
1 GB CE285A
HP Encrypted High Performance Hard Hard-disk terenkripsi untuk dipasang J8019A

Disk [Hard-Disk Kinerja Tinggi pada slot aksesori EIO.
Terenkripsi HP]
63 mm
IDWW Nomor komponen 207

Kabel dan antarmuka
Kartu Enhanced I/O (EIO) HP High Performance Serial ATA EIO J6073G
Hard Disk
Kartu jaringan EIO multi-protokol print
server HP Jetdirect: Adaptor paralel 1284B J7972G
Jetdirect EIO nirkabel 690n (IPv6/IPsec ) J8007G
Jetdirect en3700 J7942G
Jetdirect en1700 J7988G
Server cetak nirkabel USB Jetdirect J7951G

ew2400
Kartu jaringan EIO Jetdirect 630n (IPv6/ J7997G

gigabit)
Kartu jaringan EIO Jetdirect 635n (IPv6/ J7961G

IPsec)
Kabel USB Kabel A ke B 2-meter C6518A
208 Apendiks A Persediaan dan aksesori IDWW

B Layanan dan dukungan
● Pernyataan garasi terbatas Hewlett-Packard
● HP Premium Protection Warranty [Garansi Perlindungan Premium HP]: Pernyataan garansi

terbatas kartrid cetak LaserJet
● Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir
● Layanan garansi perbaikan sendiri oleh pelanggan
● Dukungan pelanggan
● Mengemas ulang produk
● Formulir informasi layanan
IDWW 209
Pernyataan garasi terbatas Hewlett-Packard
PRODUK HP JANGKA WAKTU JAMINAN TERBATAS
HP LaserJet P3015, P3015d, P3015n, CP3015dn, CP3015x Garansi terbatas satu tahun
HP memberikan garansi kepada Anda, pelanggan pengguna akhir, bahwa perangkat keras dan
aksesori HP akan bebas dari cacat bahan dan pembuatan setelah tanggal pembelian, selama jangka
waktu tersebut di atas. Jika HP menerima keluhan atas kerusakan ini selama masa garansi, atas
pilihannya, HP akan memperbaiki atau mengganti produk yang terbukti cacat. Penggantian produk
dapat berupa produk baru atau yang kinerjanya setara dengan produk baru.
HP memberikan garansi kepada Anda bahwa perangkat lunak HP tidak akan gagal dalam menjalankan
perintah pemrogramannya setelah tanggal pembelian, selama jangka waktu tersebut di atas, yang
disebabkan oleh kerusakan bahan dan pembuatan selama produk tersebut diinstal dan digunakan
dengan semestinya. Jika HP menerima pemberitahuan mengenai cacat tersebut selama masa garansi,
HP akan mengganti perangkat lunak yang tidak dapat menjalankan perintah pemrograman akibat
adanya cacat tersebut.
HP tidak menjamin bahwa pengoperasian produk HP tidak akan pernah gagal atau bebas kesalahan.
Jika HP tidak dapat, dalam jangka waktu yang wajar, memperbaiki atau mengganti produk ke dalam
kondisi sebagaimana yang dijaminkan, Anda berhak untuk mendapatkan pengembalian uang sesuai
dengan harga pembelian segera setelah produk dikembalikan.
Produk-produk HP dapat terdiri dari bagian-bagian hasil produksi ulang yang setara dengan bagian
yang baru dalam hal kinerja atau yang pernah digunakan secara insidentil.
Garansi tidak berlaku untuk kerusakan yang ditimbulkan dari (a) pemeliharaan atau kalibrasi yang tidak
sesuai dan tidak memadai, (b) perangkat lunak, antarmuka, komponen atau pasokan yang tidak
disediakan oleh HP, (c) modifikasi secara tidak sah atau penyalahgunaan, (d) pengoperasian di luar
spesifikasi kondisi yang dipublikasikan untuk produk ini, atau (e) tempat pemasangan atau
pemeliharaan yang tidak memadai.
SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, GARANSI DI ATAS BERSIFAT EKSKLUSIF DAN
TIDAK ADA JAMINAN ATAU KETENTUAN LAIN, BAIK TERTULIS ATAU LISAN, TERSURAT ATAU
TERSIRAT, DAN HP SECARA SPESIFIK MELEPASKAN TANGGUNG JAWAB TERHADAP JAMINAN
ATAU KETENTUAN TERSIRAT MENGENAI KEMAMPUAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KUALITAS
YANG MEMUASKAN, SERTA KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Beberapa negara/
kawasan, negara bagian atau provinsi tidak mengizinkan pembatasan jangka waktu suatu garansi
tersirat, sehingga pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda. Gransi ini
memberikan hak hukum tertentu kepada Anda dan mungkin Anda juga berhak atas hak-hak lainnya
yang mungkin berbeda dari satu negara/kawasan, negara bagian atau provinsi dengan negara/
kawasan, negara bagian atau provinsi lainnya.
Garansi terbatas HP berlaku di negara/kawasan di mana HP memiliki fasilitas dukungan untuk produk
ini dan di mana HP memasarkan produk ini. Tingkat layanan garansi yang Anda terima dapat berbeda
tergantung pada standar setempat. HP tidak akan mengubah bentuk, kesesuaian atau fungsi produk
ini agar membuatnya dapat beroperasi di negara/kawasan yang tidak pernah dimaksudkan untuk
berfungsi demi alasan hukum atau ketentuan resmi.
SEJAUH DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, PERBAIKAN DALAM PERNYATAAN

GARANSI INI ADALAH PERBAIKAN SATU-SATUNYA DAN BERSIFAT EKSKLUSIF UNTUK ANDA.
KECUALI JIKA DIJELASKAN DI ATAS, DALAM SITUASI APAPUN HP ATAU PEMASOKNYA TIDAK
BERTANGGUNG JAWAB ATAS HILANGNYA DATA ATAU KERUSAKAN LANGSUNG, KHUSUS,
INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL (TERMASUK HILANGNYA KEUNTUNGAN ATAU DATA), ATAU
210 Apendiks B Layanan dan dukungan IDWW

KERUSAKAN LAIN, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, WANPRESTASI, ATAU LAINNYA. Beberapa
negara/kawasan, negara bagian atau provinsi tidak memperbolehkan pengecualian atau pembatasan
kerusakan ringan atau berat, sehingga pembatasan atau pengecualian tersebut di atas mungkin tidak
berlaku bagi Anda.
KETENTUAN JAMINAN DALAM PERNYATAAN INI, KECUALI SEPANJANG DIPERBOLEHKAN

OLEH HUKUM DAN PERUNDANGAN YANG BERLAKU, TIDAK MENIADAKAN, MEMBATASI, ATAU
MENGUBAH, DAN MERUPAKAN TAMBAHAN KEPADA HAK-HAK HUKUM WAJIB YANG BERLAKU
TERHADAP PENJUALAN PRODUK INI KEPADA ANDA.
IDWW Pernyataan garasi terbatas Hewlett-Packard 211

HP Premium Protection Warranty [Garansi Perlindungan
Premium HP]: Pernyataan garansi terbatas kartrid cetak
LaserJet
Produk HP ini dijamin bebas dari kesalahan bahan dan pembuatan.
Jaminan ini tidak berlaku untuk produk yang (a) sudah diisi-ulang, diganti komponennya, dibuat-ulang,
atau diubah dengan cara apa pun, (b) mengalami masalah akibat salah penggunaan, penyimpanan
yang tidak semestinya, atau pengoperasian di luar spesifikasi kondisi yang dipublikasikan untuk produk
printer tersebut, atau (c) menunjukkan keausan akibat penggunaan normal.
Untuk mendapatkan servis jaminan, kembalikan produk ke tempat pembelian (disertai penjelasan
tertulis mengenai masalahnya serta contoh hasil cetak) atau hubungi dukungan pelanggan HP. Atas
opsi HP, HP akan mengganti produk yang terbukti cacat atau mengembalikan uang pembelian Anda.
SEPANJANG DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, JAMINAN DI ATAS ADALAH

EKSKLUSIF (SATU-SATUNYA) DAN TIDAK ADA JAMINAN ATAU KETENTUAN LAIN, BAIK
TERTULIS ATAU LISAN, TERSURAT ATAU TERSIRAT DAN HP SECARA KHUSUS AKAN
MENGABAIKAN JAMINAN ATAU KETENTUAN TERSIRAT ATAS KEADAAN YANG DAPAT
DIPERDAGANGKAN, KUALITAS YANG MEMUASKAN, DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN
TERTENTU.
SEPANJANG DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, DALAM KEADAAN APA PUN HP ATAU
PEMASOKNYA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, KHUSUS,
INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL (TERMASUK KEHILANGAN KEUNTUNGAN ATAU DATA) ATAU
KERUSAKAN LAINNYA, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, WANPRESTASI ATAU LAINNYA.
KETENTUAN JAMINAN DALAM PERNYATAAN INI, KECUALI SEPANJANG DIPERBOLEHKAN

OLEH HUKUM, TIDAK MENIADAKAN, MEMBATASI ATAU MENGUBAH, DAN MERUPAKAN
TAMBAHAN UNTUK HAK-HAK HUKUM WAJIB YANG BERLAKU TERHADAP PENJUALAN PRODUK
INI KEPADA ANDA.

Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir
BACALAH DENGAN SEKSAMA SEBELUM MENGGUNAKAN PRODUK PERANGKAT LUNAK INI:
Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (“EULA”) ini adalah kontrak antara (a) Anda (baik perorangan
maupun lembaga yang Anda wakili) dan (b) Hewlett-Packard Company (“HP”) yang mengatur
penggunaan produk perangkat lunak (“Perangkat Lunak”) oleh Anda. EULA ini tidak berlaku jika ada
pernjanjian lisensi lain yang terpisah di antara Anda dan HP atau pemasoknya untuk Perangkat Lunak,
termasuk perjanjian lisensi dalam dokumentasi online. Istilah “Perangkat Lunak” dapat mencakup (i)
media yang terkait, (ii) petunjuk penggunaan dan materi cetakan lainnya, dan (iii) dokumentasi “online”
atau elektronik (secara kolektif “Dokumentasi Pengguna”).
HAK-HAK ATAS PERANGKAT LUNAK HANYA DIBERIKAN APABILA ANDA MENYETUJUI SEMUA
PERSYARATAN DAN KETENTUAN DARI EULA INI. DENGAN MENGINSTAL, MENYALIN, MEN-
DOWNLOAD, ATAU MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK DENGAN CARA APA PUN LAINNYA,
ANDA MENYETUJUI UNTUK MEMATUHI EULA INI. JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI EULA INI,
JANGAN INSTAL, DOWNLOAD, ATAU GUNAKAN PERANGKAT LUNAK DENGAN CARA APA PUN
LAINNYA. JIKA ANDA TELAH MEMBELI PERANGKAT LUNAK TETAPI TIDAK MENYETUJUI EULA
INI, HARAP MENGEMBALIKAN PERANGKAT LUNAK KE TEMPAT PEMBELIAN ANDA DALAM
WAKTU EMPAT BELAS HARI UNTUK MENERIMA PENGEMBALIAN UANG SENILAI HARGA
PEMBELIAN, JIKA PERANGKAT LUNAK TERINSTAL ATAU DISEDIAKAN BERSAMA PRODUK HP
LAINNYA, ANDA DAPAT MENGEMBALIKAN SEMUA PRODUK YANG TIDAK DIGUNAKAN.
1. PERANGKAT LUNAK PIHAK KETIGA. Perangkat Lunak mungkin berisi, selain perangkat lunak milik
HP (“Perangkat Lunak HP”), perangkat lunak berdasarkan lisensi dari pihak ketiga (“Perangkat Lunak
Pihak Ketiga” dan “Lisensi Pihak Ketiga”). Semua Perangkat Lunak Pihak Ketiga diberikan lisensinya
kepada Anda sesuai dengan persyaratan dan ketentuan dari Lisensi Pihak Ketiga yang terkait. Pada
umumnya, Lisensi Pihak Ketiga terdapat dalam file seperti license.txt; Anda harus menghubungi
dukungan HP jika Anda tidak dapat menemukan Lisensi Pihak Ketiga tersebut. Jika Lisensi Pihak Ketiga
mencakup lisensi yang memperbolehkan ketersediaan kode sumber (misalnya Lisensi Publik Umum
GNU) dan kode sumber yang terkait tidak disertakan dengan Perangkat Lunak, kunjungi halaman
dukungan produk di situs web HP (hp.com) untuk mengetahui cara memperoleh kode sumber tersebut.
2. HAK-HAK LISENSI. Anda akan memperoleh hak-hak berikut ini sepanjang Anda memenuhi semua
persyaratan dan ketentuan dari EULA ini:
a. Menggunakan. HP memberi Anda lisensi untuk Menggunakan satu salinan Perangkat Lunak HP.
"Menggunakan" berarti menginstal, menyalin, menyimpan, memuat, menjalankan, menampilkan, atau
menggunakan Perangkat Lunak HP dengan cara apa pun lainnya. Anda tidak boleh mengubah
Perangkat Lunak HP atau menonaktifkan fitur lisensi atau kontrol apa pun dari Perangkat Lunak HP.
Jika Perangkat Lunak ini diberikan oleh HP untuk Menggunakan produk pengolahan gambar atau
pencetakan (misalnya, jika Perangkat Lunak adalah driver printer, firmware, atau add-on), maka
Perangkat Lunak HP hanya boleh digunakan dengan produk tersebut (“Produk HP”). Pembatasan
tambahan untuk Menggunakan mungkin tercantum dalam Dokumentasi Pengguna. Anda tidak boleh
memisahkan bagian komponen dari Perangkat Lunak HP untuk Menggunakan. Anda tidak berhak untuk
mendistribusikan Perangkat Lunak HP.
b. Menyalin. Anda berhak untuk menyalin berarti Anda dapat membuat arsip atau salinan cadangan
Perangkat Lunak HP, sepanjang setiap salinan berisi semua pernyataan kepemilikan Perangkat Lunak
HP dan hanya digunakan untuk keperluan salinan cadangan.
3. PENINGKATAN. Untuk menggunakan Perangkat Lunak HP yang disediakan oleh HP sebagai

peningkatan, pembaruan, atau pelengkap (secara kolektif “Peningkatan”), Anda harus terlebih dahulu
memiliki lisensi untuk Perangkat Lunak HP asli yang diidentifikasi oleh HP sebagai yang berhak untuk
menerima Peningkatan tersebut. Apabila Peningkatan menggantikan Perangkat Lunak HP asli, maka
Anda tidak boleh lagi menggunakan Perangkat Lunak tersebut. EULA ini berlaku untuk setiap
IDWW Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir 213

Peningkatan kecuali jika HP memberikan persyaratan lain bersama Peningkatan tersebut. Jika terjadi
konflik antara EULA ini dan persyaratan lain, persyaratan lain tersebut akan berlaku.
4. PENGALIHAN.
a. Transfer Pihak Ketiga. Pengguna akhir pertama Perangkat Lunak HP dapat mengalihkan satu kali
Perangkat Lunak HP ke pengguna akhir lainnya. Setiap pengalihan harus menyertakan semua bagian
komponen, media, Dokumentasi Pengguna, EULA ini, dan jika berlaku, Sertifikat Keaslian. Pengalihan
ini tidak dapat berupa pengalihan tidak langsung, misalnya sebagai penitipan. Sebelum pengalihan,
pengguna akhir yang menerima pengalihan Perangkat Lunak harus menyetujui EULA ini. Setelah
pengalihan Perangkat Lunak HP, lisensi Anda akan berakhir secara otomatis.
b. Batasan. Anda tidak boleh menyewakan, menyewa-belikan atau meminjamkan Perangkat Lunak HP
atau Menggunakan Perangkat Lunak HP untuk penggunaan berbagi waktu atau kelompok secara
komersial. Anda tidak boleh melisensikan kembali, menetapkan atau mengalihkan dengan cara apa
pun lainnya Perangkat Lunak HP kecuali yang dinyatakan secara tertulis dalam EULA ini.
5. HAK KEPEMILIKAN. Semua hak kekayaan intelektual dalam Perangkat Lunak dan Dokumentasi
Pengguna dimiliki oleh HP atau pemasoknya dan dilindungi oleh undang-undang, termasuk undang-
undang hak cipta, rahasia perdagangan, paten, dan merek dagang. Anda tidak boleh melepaskan
identifikasi produk, pernyataan hak cipta, atau batasan kepemilikan apa pun dari Perangkat Lunak.
6. BATASAN MENGENAI REKAYASA BALIK. Anda tidak boleh merekayasa balik, membuka kompilasi,
atau membongkar Perangkat Lunak HP, kecuali dan hanya sepanjang yang diperbolehkan oleh hukum
yang berlaku.
7. PERSETUJUAN UNTUK PENGGUNAAN DATA. HP dan afiliasinya mungkin akan mengumpulkan

dan menggunakan informasi teknis yang Anda berikan dalam hubungannya dengan (i) Penggunaan
Perangkat Lunak atau Produk HP oleh Anda, atau (ii) penyediaan layanan dukungan yang terkait
dengan Perangkat Lunak atau Produk HP. Semua informasi tersebut akan digunakan sesuai dengan
kebijakan kerahasiaan pribadi HP. HP tidak akan menggunakan informasi tersebut dengan cara apa
pun yang dapat digunakan untuk mengenali Anda kecuali sepanjang untuk menyempurnakan
Penggunaan oleh Anda atau memberikan layanan dukungan.
8. BATASAN PERTANGGUNG JAWABAN. Terlepas dari kerusakan apa pun yang mungkin terjadi,
seluruh pertanggung jawaban HP dan pemasoknya berdasarkan EULA ini dan satu-satunya
penggantian kerugian bagi Anda berdasarkan EULA ini akan dibatasi hingga jumlah yang sebenarnya
Anda bayarkan untuk Produk ini atau U.S. $5.00, mana yang lebih besar. SEJAUH YANG
DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, DALAM KEADAAN APA PUN HP ATAU
PEMASOKNYA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN APA PUN YANG
BERSIFAT KHUSUS, KEBETULAN, TIDAK LANGSUNG, ATAU SEBAGAI AKIBAT DARINYA
(TERMASUK KERUGIAN HILANGNYA KEUNTUNGAN, HILANGNYA DATA, TERPUTUSNYA
BISNIS, CEDERA PRIBADI ATAU HILANGNYA KERAHASIAAN PRIBADI) YANG TERKAIT SECARA
APA PUN DENGAN PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN
PERANGKAT LUNAK, MESKIPUN JIKA HP ATAU SALAH SATU PEMASOKNYA TELAH MENERIMA
PEMBERITAHUAN TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT DAN BAHKAN JIKA
PENGGANTIAN KERUGIAN TERSEBUT DI ATAS TIDAK DAPAT MEMENUHI TUJUAN UTAMANYA.
Beberapa negara bagian atau yuridiksi lainnya tidak memperbolehkan pengecualian atau pembatasan
kerusakan insidental atau konsekuensial, sehingga pembatasan atau pengecualian di atas mungkin
tidak berlaku bagi Anda.
9. PELANGGAN PEMERINTAH A.S. Jika Anda warna negara Pemerintah A.S., maka sesuai dengan
ketentuan FAR 12.211 dan FAR 12.212, Perangkat Lunak Komputer Komersial, Dokumentasi
Perangkat Lunak Komputer, dan Data Teknis untuk Item Komersial diberikan lisensinya berdasarkan
perjanjian lisensi komersial HP yang berlaku.

10. KEPATUHAN PADA HUKUM EKSPOR. Anda akan memenuhi semua undang-undang, peraturan,
dan regulasi (i) yang berlaku untuk ekspor atau impor Perangkat Lunak, atau (ii) yang membatasi
Penggunaan Perangkat Lunak, termasuk semua larangan penyebaran senjata nuklir, kimia, atau
biologis.
11. KEPEMILIKAN HAK. HP dan pemasoknya tetap memiliki semua hak yang tidak diberikan secara
tertulis kepada Anda dalam EULA ini.
(c) 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Rev. 11/06
IDWW Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir 215

Layanan garansi perbaikan sendiri oleh pelanggan
Produk HP dirancang dengan banyak komponen Customer Self Repair (CSR) [Perbaikan Sendiri oleh
Pelanggan] untuk meminimalkan waktu perbaikan dan memberikan lebih banyak kelonggaran dalam
melakukan penggantian suku cadang yang cacat. Jika selama masa diagnosis, HP mengindikasikan,
bahwa perbaikan dapat dilakukan dengan menggunakan komponen CSR, HP akan mengirimkannya
langsung kepada Anda untuk penggantian. Ada dua kategori komponen CSR: 1) Komponen yang
perbaikannya harus dilakukan sendiri oleh pelanggan. Jika Anda meminta HP untuk mengganti
komponen ini, Anda akan dikenakan biaya perjalanan dan upah tenaga kerja untuk servis ini.
2) Komponen yang perbaikannya oleh pelanggan adalah bersifat opsional. Komponen ini juga
dirancang untuk Customer Self Repair [Perbaikan Sendiri oleh Pelanggan]. Namun, jika Anda meminta
agar HP menggantinya untuk Anda, ini dapat dikerjakan tanpa biaya tambahan sesuai jenis servis
garansi yang ditetapkan untuk produk Anda.
Berdasarkan ketersediaan dan jika memungkinkan secara geografis, komponen CSR akan dikirim pada
hari kerja berikutnya. Pengiriman pada hari yang sama atau dalam waktu empat jam, ditawarkan dengan
biaya tambahan jika secara geografis memungkinkan. Jika diperlukan bantuan, Anda dapat
menghubungi HP Technical Support Center [Pusat Dukungan Teknis HP] dan seorang teknisi akan
membantu Anda melalui telepon. HP menentukan di dalam materi yang dikirim beserta komponen CSR
pengganti, apakah suku cadang yang cacat harus dikembalikan ke HP atau tidak. Dalam hal, di mana
komponen cacat harus dikembalikan ke HP, Anda harus mengirimnya ke HP dalam jangka waktu
tertentu, bisanya lima (5) hari kerja. Komponen cacat harus dikembalikan bersama dokumentasi terkait
dalam material pengiriman yang disediakan. Tidak dikembalikannya komponen cacat dapat
mengakibatkan HP membebankan biaya pada Anda untuk komponen pengganti. Dengan perbaikan
sendiri oleh pelanggan, HP akan membayar semua ongkos kirim dan pengembalian komponen serta
menentukan kurir/pembawa yang digunakan.

Dukungan pelanggan
Mendapatkan dukungan lewat telepon, gratis selama masa Nomor telepon untuk setiap negara/kawasan ada pada
garansi Anda, untuk negara/kawasan Anda pamflet dalam kotak produk Anda atau di www.hp.com/
support/.
Siapkan nama produk, nomor seri, tanggal pembelian, dan
penjelasan masalahnya.
Mendapatkan dukungan Internet 24 jam www.hp.com/support/ljp3010series
Mendapatkan dukungan untuk produk yang digunakan www.hp.com/go/macosx

bersama komputer Macintosh
Mendownload utilitas perangkat lunak, driver, dan informasi www.hp.com/go/ljp3010series_software

elektronik
Memesan layanan tambahan atau perjanjian pemeliharan HP www.hp.com/go/carepack
IDWW Dukungan pelanggan 217

Mengemas ulang produk
Jika HP Customer Care menetapkan bahwa produk Anda harus dikembalikan ke HP untuk diperbaiki,
ikuti langkah-langkah ini untuk mengemas kembali produk tersebut sebelum mengirimnya.
PERHATIAN: Kerusakan pengiriman karena pengemasan yang tidak memadai adalah tanggung
jawab pelanggan.
1. Lepaskan dan simpan semua DIMM yang sudah Anda beli dan pasang pada produk.
PERHATIAN: Listrik statis dapat merusak komponen elektronik. Ketika memegang DIMM,
kenakan gelang pelindung antistatis atau sentuhlah berulang kali permukaan kemasan antistatis
DIMM kemudian sentuh logam terbuka pada produk. Untuk melepaskan DIMM, lihat Menginstal
memori pada hal. 129.
2. Lepaskan dan simpan kartrid cetak.
PERHATIAN: Penting sekali untuk mengeluarkan kartrid cetak sebelum mengirim produk.
Kartrid cetak yang tertinggal di dalam produk dapat bocor sewaktu pengiriman dan mengotori
mesin produk serta komponen lainnya dengan toner.
Untuk mencegah kerusakan kartrid cetak, jangan sampai menyentuh rol di atasnya, dan simpan
kartrid cetak dalam bahan kemasan aslinya atau bahan lain agar tidak terkena cahaya.
3. Lepaskan dan simpan kabel daya, kabel antarmuka, dan aksesori opsional, seperti kartu EIO.
4. Jika memungkinkan, sertakan contoh cetakan dan 50 hinga 100 lembar kertas atau media lain
yang tidak tercetak dengan benar.
5. Di A.S., hubungi HP Customer Care [Peduli Pelanggan] untuk meminta bahan kemasan yang baru.
Di daerah lainnya, gunakan bahan kemasan aslinya, jika memungkinkan. Hewlett-Packard
menganjurkan pengiriman peralatan diasuransikan.

Formulir informasi layanan
SIAPA YANG MENGEMBALIKAN PERALATAN? Tanggal:
Orang yang dapat dihubungi: Telepon:
Kontak lainnya: Telepon:
Alamat pengiriman kembali: Instruksi pengiriman khusus:
APA YANG ANDA KIRIM?
Nama model: Nomor model: Nomor serial:
Harap lampirkan hasil cetak terkait. JANGAN kirim aksesori (panduan pengguna, komponen pembersih, dan sebagainya) yang tidak
diperlukan untuk perbaikan.
APAKAH ANDA SUDAH MENGELUARKAN KARTRID CETAK?
Anda harus mengeluarkannya sebelum mengirim printer, kecuali jika terdapat kesulitan mekanis yang membuat Anda tidak dapat
melakukannya.
[ ] Ya. [ ] Tidak, saya tidak dapat mengeluarkannya.
APA YANG HARUS DILAKUKAN? (Lampirkan lembar terpisah jika perlu.)
1. Jelaskan kondisi masalah. (Masalah apa yang telah terjadi? Apa yang Anda lakukan saat masalah tersebut terjadi? Perangkat lunak apa
yang Anda jalankan? Apakah masalah tersebut terjadi berulang kali?)
2. Jika masalah tersebut kadang terjadi, berapa lama waktu antara timbulnya masalah?
3. Jika unit berhubungan dengan salah satu dari berikut ini, berikan nama pabrik pembuat dan nomor model.
PC: Modem: Jaringan:
4. Komentar tambahan:
BAGAIMANA ANDA AKAN MEMBAYAR PERBAIKAN?
[ ] Dalam jaminan Tanggal pembelian/penerimaan:
(Lampirkan bukti pembelian atau dokumen penerimaan bersama tanggal penerimaan asli.)
[ ] Nomor kontrak pemeliharaan:
[ ] Nomor permintaan pembelian:
Kecuali untuk kontrak dan layanan jaminan, nomor permintaan pembelian dan/atau tanda tangan resmi harus terdapat pada setiap
permintaan layanan. Jika Anda tidak dikenai biaya perbaikan standar, maka diperlukan permintaan pembelian minimum. Informasi tentang
biaya perbaikan standar dapat diperoleh melalui pusat perbaikan resmi HP.
Tanda tangan resmi: Telepon:
Alamat tagihan: Instruksi tagihan khusus:
IDWW Formulir informasi layanan 219

C Spesifikasi
● Spesifikasi fisik
● Konsumsi daya, spesifikasi kelistrikan, dan emisi akustik
● Lingkungan operasi
IDWW 221
Spesifikasi fisik
Tabel C-1 Dimensi dan berat produk
Model produk Tinggi Lebar Panjang Berat
Model dasar, d, n, dan dn 316 mm 400 mm 448 mm 15,9 kg
Model x 456 mm 400 mm 448 mm 21,2 kg
Pengumpan 500 lembar opsional 140 mm 400 mm 448 mm 5,3 kg
Tabel C-2 Dimensi produk dengan semua pintu dan baki terbuka penuh
Model produk Tinggi Lebar Panjang
Model dasar, d, n, dan dn 325 mm 1.040 mm 448 mm
Model x 465 mm 1.040 mm 448 mm
222 Apendiks C Spesifikasi IDWW

Konsumsi daya, spesifikasi kelistrikan, dan emisi akustik
Lihat www.hp.com/go/ljp3010series_regulatory untuk informasi yang sekarang.
IDWW Konsumsi daya, spesifikasi kelistrikan, dan emisi akustik 223

Lingkungan operasi
Tabel C-3 Kondisi yang diperlukan
Kondisi lingkungan Mencetak Penyimpanan/siaga
Suhu Produk 7,5 °C s/d 32,5 °C 0 °C s/d 35 °C
Kartrid cetak 7,5 °C s/d 32,5 °C -20 °C s/d 40 °C
Kelembaban relatif Produk 5% s/d 90% 35% s/d 85%
Kartrid cetak 10–90% 10–90%
224 Apendiks C Spesifikasi IDWW

D Informasi peraturan
● Peraturan FCC
● Program pemasyarakatan produk ramah lingkungan
● Pernyataan kesesuaian
● Pernyataan tentang keselamatan
IDWW 225
Peraturan FCC
Peralatan ini sudah diuji dan ternyata memenuhi standar batasan untuk perangkat digital Kelas B, sesuai
dengan pasal 15 Peraturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar
terhadap gangguan yang merugikan pada instalasi pemukiman. Peralatan ini menghasilkan,
menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio. Jika peralatan ini tidak dipasang dan
digunakan sesuai dengan petunjuk, dapat menyebabkan gangguan yang merugikan pada komunikasi
radio. Walaupun begitu, tidak ada jaminan bahwa gangguan tidak akan terjadi dalam instalasi tertentu.
Jika peralatan ini menyebabkan gangguan yang merugikan pada penerimaan radio atau televisi, yang
dapat ditentukan dengan cara mematikan/menghidupkan peralatan ini, kami sarankan agar
penggunanya mencoba memperbaiki gangguan dengan salah satu atau beberapa cara berikut:
● Ubah arah atau pindahkan antena penerima.
● Tambahkan jarak antara peralatan dan alat penerima.
● Hubungkan peralatan ini ke stopkontak yang berbeda dengan stopkontak alat penerima.
● Berkonsultasilah dengan agen Anda atau teknisi radio/TV yang berpengalaman.
CATATAN: Perubahan atau modifikasi apa pun pada printer yang tidak secara tegas disetujui oleh
Hewlett-Packard dapat membatalkan wewenang pengguna untuk mengoperasikan peralatan ini .
Kabel antarmuka berpelindung harus digunakan agar memenuhi batasan-batasan Kelas B Pasal 15
peraturan FCC
226 Apendiks D Informasi peraturan IDWW

Program pemasyarakatan produk ramah lingkungan
Pelestarian lingkungan
Hewlett-Packard Company senantiasa menghasilkan produk berkualitas yang ramah lingkungan.
Produk ini telah dirancang dengan beberapa atribut untuk meminimalkan pengaruh buruk terhadap
lingkungan.
Produksi Ozon
Produk ini praktis tidak mengeluarkan gas ozon (O3).
Pemakaian daya
Pemakaian daya akan berkurang secara signifikan selama mode Ready [Siap] dan Sleep [Tidur], yang
menghemat sumber daya listrik dan biaya tanpa mempengaruhi kinerja tinggi dari produk ini. Untuk
menentukan status kualifikasi ENERGY STAR® bagi produk ini, lihat Product Data Sheet [Lembar Data
Produk] atau Specifications Sheet [Lembar Spesifikasi]. Produk yang memenuhi syarat juga
dicantumkan pada:
www.hp.com/go/energystar
Pemakaian toner
EconoMode [Mode Hemat] menggunakan sedikit toner, sehingga dapat memperpanjang masa pakai
kartrid cetak
Penggunaan kertas
Fitur dupleks otomatis opsional pada produk ini (pencetakan dua sisi) dan kemampuan mencetak N-up
(beberapa halaman dicetak pada satu halaman), dapat mengurangi pemakaian kertas dan kebutuhan
terhadap sumber daya alam.
Plastik
Komponen plastik lebih dari 25 gram diberi tanda sesuai dengan standar internasional guna
meningkatkan kemampuan mengidentifikasi plastik untuk tujuan daur ulang di akhir masa pakai produk.
Persediaan cetak HP LaserJet

Anda dapat dengan mudah mengembalikan dan mendaur ulang kartrid cetak HP LaserJet setelah
penggunaan—bebas biaya—pada HP Planet Partners. Informasi dan petunjuk program dalam
beberapa bahasa telah disertakan dalam setiap paket kartrid cetak dan persediaan HP LaserJet baru.
Anda membantu mengurangi beban lingkungan bila Anda mengembalikan beberapa kartrid daripada
secara terpisah.
HP berkomitmen untuk menghasilkan produk dan layanan inovatif dan berkualitas tinggi yang ramah
lingkungan, mulai dari rancangan produk, proses produksi, hingga distibusi, serta selama penggunaan
hingga daur ulang. Bila Anda berpartisipasi dalam program HP Planet Partners, kami jamin kartrid cetak
HP LaserJet Anda akan didaur ulang dengan benar, diproses menjadi produk plastik dan logam baru,
serta menguraikan jutaan sampah dari kandungan tanah. Karena kartrid ini didaur ulang dan digunakan
dalam materi baru, maka tidak akan dikembalikan kepada Anda. Terima kasih untuk turut serta menjaga
lingkungan!
IDWW Program pemasyarakatan produk ramah lingkungan 227

CATATAN: Gunakan label pengembalian hanya untuk mengembalikan kartrid cetak HP LaserJet asli.
Jangan gunakan label ini untuk mengembalikan kartrid HP inkjet, kartrid non-HP, kartrid isi ulang atau
produksi ulang, atau jaminan. Untuk informasi tentang daur ulang kartrid HP inkjet Anda, kunjungi
http://www.hp.com/recycle.
Petunjuk tentang pengembalian dan daur ulang

Amerika Serikat dan Puerto Rico
Label yang terdapat pada kotak kartrid toner HP LaserJet digunakan untuk mengembalikan dan
mendaur ulang satu atau beberapa kartrid cetak HP LaserJet setelah digunakan. Ikuti petunjuk yang
berlaku di bawah ini.
Beberapa pengembalian sekaligus (lebih dari satu kartrid)
1. Kemas setiap kartrid cetak HP LaserJet dalam kotak dan kantung aslinya.
2. Ikat semua kotak tersebut jadi satu dengan menggunakan pita pengikat atau lak ban. Kemasan
tersebut dapat seberat 31 kg (70 lb).
3. Gunakan satu label pengiriman prabayar.
ATAU
1. Gunakan kotak yang sesuai, atau mintalah kotak pengumpul buangan gratis dari www.hp.com/
recycle atau 1-800-340-2445 (menampung hingga 31 kg (70 lb) kartrid cetak HP LaserJet).
2. Gunakan satu label pengiriman prabayar.
Satu pengembalian
1. Kemas kartrid cetak HP LaserJet dalam kantung dan kotak aslinya.
2. Letakkan label pengiriman di bagian depan kotak.
Pengiriman
Untuk semua pengembalian daur ulang kartrid cetak HP LaserJet, berikan paket tersebut pada UPS
sewaktu pengiriman atau penjemputan berikutnya, atau antarlah ke pusat penyerahan UPS resmi.
Untuk pusat penyerahan UPS di tempat Anda, hubungi 1-800-PICKUPS atau kunjungi www.ups.com.
Jika Anda mengembalikan lewat label USPS, serahkan paket tersebut pada pengangkut atau tempat
penyerahan barang U.S. Postal Service [Dinas Pos A.S.] di U.S. Postal Service Office [Kantor Pos A.S.].
Untuk informasi lebih lanjut, atau untuk memesan label atau kotak tambahan untuk pengembalian
barang bekas, kunjungi www.hp.com/recycle atau hubungi 1-800-340-2445. Permintaan jemputan UPS
akan dikenakan tarif jemput normal. Informasi dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.
Penduduk Alaska dan Hawai
Jangan gunakan label UPS. Hubungi 1-800-340-2445 untuk informasi dan petunjuk. Kantor Pos A.S.
menyediakan layanan transportasi pengembalian kartrid gratis bekerja sama dengan HP untuk Alaska
dan Hawai.
Pengembalian di luar AS
Untuk berpartisipasi dalam program pengembalian dan daur ulang HP Planet Partners [Mitra Planet
HP], ikuti saja petunjuk sederhana dalam panduan daur ulang (ada di dalam kemasan item pasokan

produk baru) atau kunjungi www.hp.com/recycle. Pilih negara/kawasan Anda untuk informasi tentang
cara mengembalikan pasokan cetak HP LaserJet Anda.
Kertas
Produk ini dapat digunakan dengan kertas daur ulang, jika kertas tersebut memenuhi pedoman yang
tercantum pada Panduan Media Cetak Keluarga Printer HP LaserJet. Produk ini dapat digunakan
dengan kertas daur ulang sesuai dengan standar EN12281:2002.
Batasan materi
Produk HP ini tidak mengandung merkuri.
Produk HP ini mengandung baterai yang mungkin memerlukan penanganan khusus pada akhir masa
pakainya. Baterai yang disertakan atau disediakan oleh Hewlett-Packard untuk produk ini, antara lain:
HP LaserJet Seri P3010
Jenis Karbon monofluorida lithium
Berat: 1,5 g
Lokasi Formatter terpasang
Dapat dilepaskan pengguna: No [Tidak]
Untuk mendapatkan informasi mengenai daur ulang, kunjungi www.hp.com/recycle, atau hubungi pihak
berwenang di wilayah Anda atau Aliansi Industri Elektronik: www.eiae.org.
Pembuangan limbah peralatan oleh pengguna di rumah tangga di Uni

Eropa
Simbol ini pada produk atau pada kemasannya menunjukkan, bahwa produk ini tidak boleh dibuang
dengan limbah rumah-tangga lainnya. Alih-alih, Andalah yang bertanggung jawab untuk membuang
peralatan limbah Anda dengan menyerahkannya ke pusat pengumpulan limbah yang ditunjuk untuk
mendaur ulang peralatan listrik dan elektronik limbah. Pemisahan pengumpulan dan pendaur-ulangan
peralatan limbah Anda pada saat pembuangan akan membantu melestarikan sumber daya alam dan
menjamin, bahwa limbah tersebut didaur-ulang dengan cara yang melindungi kesehatan manusia dan
lingkungan. Untuk informasi lebih lanjut mengenai tempat di mana Anda dapat membuang peralatan
limbah untuk pendaur-ulangan, silakan menghubungi kantor dinas kota di tempat Anda, layanan
pembuangan limbah rumah-tangga atau toko tempat Anda membeli produk.
IDWW Program pemasyarakatan produk ramah lingkungan 229

Bahan kimia
HP berkomitmen untuk memberikan informasi kepada pelanggan kami mengenai bahan kimia di dalam
produk kami yang diperlukan agar sesuai dengan ketentuan hukum seperti REACH (Peraturan EC No
1907/2006 Parlemen Eropa dan Dewan). Laporan informasi kimiawi untuk produk ini dapat ditemukan
di: www.hp.com/go/reach.
Material Safety Data Sheet [Lembar Data Keamanan Bahan] (MSDS)

Material Safety Data Sheets [Lembar Data Keamanan Bahan] (MSDS) untuk persediaan yang
mengandung zat kimia (misalnya, toner) dapat diperoleh dengan mengakses situs Web HP di
www.hp.com/go/msds atau www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety.
Untuk informasi lebih lanjut

Untuk memperoleh informasi lebih lanjut tentang topik lingkungan ini:
● Lembar profil produk ramah lingkungan untuk produk ini dan produk HP lainnya
● Komitmen HP terhadap pelestarian lingkungan
● Sistem manajemen lingkungan HP
● Pengembalian produk yang habis masa pakainya dan program daur ulang HP
● Material Safety Data Sheets [Lembar Data Keamanan Bahan]
Kunjungi www.hp.com/go/environment atau www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment.

Pernyataan kesesuaian
Pernyataan Kepatuhan
sesuai dengan ISO/IEC 17050-1 dan EN 17050-1, DoC#: BOISB-0804-00-rel.1.0
Nama Produsen: Hewlett-Packard Company
Alamat Produsen: 11311 Chinden Boulevard,
Boise, Idaho 83714-1021, USA
menyatakan, bahwa produk
Nama Produk: HP LaserJet seri P3010
Termasuk: CB530A - Baki 500 lembar opsional
Nomor Model Peraturan2): BOISB-0804-00

Opsi Produk: SEMUA
Kartrid Cetak: CE255A /CE255X

mematuhi Spesifikasi Produk berikut:
Keselamatan: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 +A11
IEC 60825-1:1993 +A1 +A2 / EN 60825-1:1994 +A1 +A2 (Class 1 Laser/LED Product)
GB4943-2001
EMC: CISPR22:2005 / EN 55022:2006 - Kelas B1)
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1995 +A1
EN 55024:1998 +A1 +A2
FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B2) / ICES-003, Issue 4
GB9254-1998, GB17625.1-2003
Informasi Tambahan:
Produk ini memenuhi persyaratan Petunjuk EMC 2004/108/EC dan Petunjuk Tegangan Rendah 2006/95/EC, dan karenanya diberi tanda
CE .
Perangkat ini sesuai dengan Bagian 15 pada Peraturan FCC. Pengoperasiannya harus sesuai dengan dua syarat berikut: (1) perangkat ini
tidak akan menimbulkan interferensi yang berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima interferensi yang diterima, termasuk interferensi
yang dapat menimbulkan pengoperasian yang tidak diinginkan.
1) Produk ini diuji dalam konfigurasi biasa dengan Sistem Komputer Pribadi Hewlett-Packard.
2) Untuk tujuan peraturan, produk ini dilengkapi Nomor model peraturan. Nomor ini jangan dirancukan dengan nama pemasaran atau nomor
produk.
Boise, Idaho , USA
30 Mei 2008
Hanya untuk topik regulasi:
Kontak Eropa: Kantor Penjualan dan Layanan Hewlett-Packard Setempat Anda atau Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE /
Standards Europe,, Herrenberger Strasse 140, , D-71034, Böblingen, (FAX: +49-7031-14-3143), http://www.hp.com/go/
certificates
Kontak A.S.: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company,, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015, , (Telepon:
208-396-6000)
IDWW Pernyataan kesesuaian 231

Pernyataan tentang keselamatan
Keamanan Laser
Pusat Kesehatan untuk Perangkat dan Radiologi (CDRH) dari Badan Makanan dan Obat-obatan (FDA)
A.S. telah menerapkan berbagai peraturan untuk produk laser yang diproduksi sejak 1 Agustus, 1976.
Produk-produk yang dipasarkan di Amerika Serikat wajib mematuhi peraturan tersebut. Perangkat ini
dinyatakan sebagai produk laser “Kelas 1” menurut Standar Kinerja Radiasi dari Departemen Layanan
Kesehatan dan Kemanusiaan (DHHS) sesuai Undang-undang Kontrol Radiasi untuk Kesehatan dan
Keamanan tahun 1968. Karena radiasi yang dipancarkan dari dalam perangkat dibatasi sepenuhnya
oleh pelindung dan penutup luar, sinar laser tidak akan keluar selama pengoperasian normal oleh
pengguna.
PERINGATAN! Melakukan kontrol, membuat penyesuaian, atau mengikuti prosedur yang tidak
tercakup dalam panduan pengguna ini dapat menimbulkan paparan radiasi yang membahayakan.
Peraturan DOC Kanada

Complies with Canadian EMC Class B requirements.
« Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ». »
Pernyataan VCCI (Jepang)
Pernyataan tentang kabel listrik (Jepang)
Pernyataan EMC (Korea)
Keterangan tentang laser untuk Finlandia

Luokan 1 laserlaite
Klass 1 Laser Apparat
HP LaserJet P3015, P3015d, P3015n, P3015dn, P3015x, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen
luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen
ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.

VAROITUS !
Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän
turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
VARNING !
Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för
osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
HUOLTO
HP LaserJet P3015, P3015d, P3015n, P3015dn, P3015x - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän
huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu
henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan
puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia,
jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
VARO !
Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa

toiminnassa. Älä katso säteeseen.
VARNING !
Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig

laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista:
Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.
Tabel Substansi (Cina)
IDWW Pernyataan tentang keselamatan 233

Indeks
A pencetakan bolak-balik, C
aksesori Macintosh 62 cacat berulang, mengatasi
memesan 206 pengaturan Macintosh 58 masalah 190, 193
nomor komponen 207 baki, masukan catatan 2
tersedia 6 mengkonfigurasi 19 corengan toner, mengatasi
aksesori penyimpanan USB baki, status masalah 190
mencetak dari 99 HP Easy Printer Care 112
alamat, printer Baki 1 D
Macintosh, pemecahan memuat 81 daftar font, mencetak
masalah 201 mengkonfigurasi 87 PCL 18
alamat, TCP/IPv6 33 orientasi kertas 81 PS 18
alamat IP pencetakan bolak-balik, daftar font PCL, mencetak 18
IPv4 32 Macintosh 62 daftar font PS, mencetak 18
Macintosh, pemecahan Baki 2 daur ulang
masalah 201 memuat 83 Program lingkungan dan
alamat IPv4 69 mengkonfigurasi 87 pengembalian persediaan
alamat IPv6 70 Baki 3 cetak HP 228
amplop spesifikasi fisik 222 daur-ulang 5
berkerut, mengatasi baki 500 lembar daya
masalah 192 memuat 83 konsumsi 223
kemacetan 186 mengkonfigurasi 87 diagnostik
nampan keluaran, memilih 90 baki masukan jaringan 35
orientasi pemuatan 81 mengkonfigurasi 19 dimensi, produk 222
AppleTalk bantuan, menu Show Me How DIMM
menonaktifkan 71 [Tunjukkan Caranya] 15 jenis yang tersedia 129
awas 2 batasan materi 229 memasang 129
beberapa halaman per lembar memverifikasi instalasi 133
B Windows 104 mengakses 8
bahan kartu berat, produk 222 nomor komponen 207
nampan keluaran, memilih 90 berbagai fitur lingkungan 5 DIMM memori
baki bercak, mengatasi masalah 189, keamanan 122
kapasitas 79 192 direktori file, mencetak 18
menemukan 8 berikut baterai 229 disk
mengkonfigurasi 87 bintik, mengatasi masalah 189, melepas 139
menu Show Me How [Tunjukkan 192 memasang 137
Caranya] 15 bolak-balik, mencetak pada DLC/LLC
nomor komponen 207 Macintosh 62 menonaktifkan 71
orientasi kertas 81 dpi, pengaturan 58
driver
disertakan 6
IDWW Indeks 235

jenis kertas 78 File PostScript Printer Description halaman konfigurasi
Macintosh, memecahkan (PPD) Macintosh 58
masalah 201 ,termasuk 58 halaman konfigurasi,
pengaturan 48, 49, 56, 57 File Upload [Upload File], mencetak 18
pengaturan Macintosh 60 Macintosh 58 halaman kosong
pintasan (Windows) 103 firmware, melakukan pemecahan masalah 195
universal 46 upgrade 141 halaman miring 191
Windows, membuka 103 Firmware Update [Perbaruan halaman penggunaan,
yang didukung, Windows 45 Firmware], Macintosh 58 mencetak 18
driver cetak universal 46 fitur 6 halaman per lembar
driver Emulasi PS fitur aksesibilitas 7 Windows 104
yang didukung, Windows 45 Fitur Disk Erase [Penghapusan halaman pertama
driver PCL Disk] 120 menggunakan kertas
universal 46 fitur-fitur 3 berbeda 60
yang didukung, Windows 45 fitur keamanan 7, 120 halaman sampul 60, 103
drivers font halaman status persediaan,
prasetel (Macintosh) 60 disertakan 6 mencetak 18
dukungan file EPS, memecahkan halaman tampilkan-caranya
formulir informasi layanan 219 masalah 202 mencetak 110
halaman Kegunaan Printer sumber daya permanen 134 halaman tertekuk 191
HP 58 Upload Macintosh 58 hard disk
link server Web tertanam 118 formatter menghapus 120
mengemas ulang produk 218 keamanan 122 hard-disk
online 107, 217 terenkripsi 121
dukungan online 217 G hasil cetak berbayang, mengatasi
dukungan pelanggan garansi masalah 193
formulir informasi layanan 219 kartrid cetak 212 hasil cetak kurang jelas
halaman Kegunaan Printer perbaikan sendiri oleh mengatasi masalah 189
HP 58 pelanggan 216 hotline kasus pemalsuan 124
link server Web tertanam 118 produk 210 Hotline kasus pemalsuan HP 124
mengemas ulang produk 218 garis-garis, mengatasi HP Customer Care [Peduli
online 217 masalah 189, 192, 193 Pelanggan HP] 217
dukungan teknis garis putih atau noda, mengatasi HP Easy Printer Care
formulir informasi layanan 219 masalah 192 browser yang didukung 51
mengemas ulang produk 218 gateway, pengaturan standar 69 keterangan 51
online 217 gateway standar, pengaturan 69 membuka 112
duplekser General Protection FaultException mendownload 51
menu Show Me How [Tunjukkan OE [Proteksi Umum Opsi 112
Caranya] 15 KesalahanKecuali OE] 200 sistem operasi yang
pengaturan Macintosh 58 didukung 51
H HP Printer Utility 58
E halaman HP Printer Utility [Kegunaan
Explorer, versi yang didukung kosong 195 Printer] 58
server Web tertanam 115 pencetakan lambat 195 HP Universal Print Driver [Driver
tidak mencetak 195 Cetak Universal HP] 46
F halaman demonstrasi, HP Web Jetadmin
FastRes 6 mencetak 18 pembaruan firmware 143
file EPS, memecahkan halaman informasi
masalah 202 mencetak 110
file PDF, mencetak 129
236 Indeks IDWW

I K keamanan
Illegal Operation errors [Kesalahan kabel hard-disk terenkripsi 121
Operasi Ilegal] 200 USB, penanganan jaringan 68
Internet Explorer, versi yang masalah 195 kantong integrasi perangkat
didukung kabel USB, nomor keras 121
server Web tertanam 115 komponen 208 pengaturan 31
IPsec 120 kantong integrasi perangkat penghapusan disk 120
IP Security [Keamanan IP] 120 keras 121 kecepatan prosesor 6
IPX/SPX kapasitas baki dan nampan 79 kedua sisi, mencetak pada
menonaktifkan 71 karakter, salah bentuk 191 menu Show Me How [Tunjukkan
karakter salah bentuk, mengatasi Caranya] 15
J masalah 191 pengaturan Macintosh 58
jalur kertas langsung 90 kartrid kelembaban
jam, waktu-riil fitur 6 mengatasi masalah 188
mengatur 95 garansi 212 spesifikasi 224
jaminan interval penggantian 124 kemacetan
lisensi 213 memesan melalui server Web amplop 186
jam waktu, mengatur riil- 95 tertanam 118 kualitas cetakan setelah 188
jam waktu-riil 95 mendaur-ulang 227 pemulihan 182
jaringan mengganti 125 penyebab umum 168
alamat IPv4 69 nomor komponen 207 kepekatan
alamat IPv6 70 non-HP 124 mengatasi masalah 189
AppleTalk 71 penyimpanan 124 pengaturan 58
diagnostik 35 pesan status 12 kertas
gateway standar 69 kartrid, cetak berkerut 192
HP Web Jetadmin 119 status Macintosh 63 halaman per lembar 61
kata sandi, mengatur 69 kartrid cetak halaman pertama 60
kata sandi, mengubah 69 fitur 6 halaman pertama dan terakhir,
keamanan 31, 68 garansi 212 menggunakan kertas
mengkonfigurasi 67 interval penggantian 124 berbeda 103
menonaktifkan protokol 71 memesan melalui server Web jenis, memilih 103
olahpesan dan tertanam 118 jenis yang didukung 78
manajemen 67 mendaur-ulang 227 kapasitas baki dan
penemuan perangkat 67 mengelola 124 nampan 79
pengalamatan IP 68 mengganti 125 memilih baki secara
pengaturan 31 nomor komponen 207 otomatis 88
pengaturan, melihat 69 non-HP 124 memuat Baki 1 81
pengaturan, mengubah 69 penyimpanan 124 memuat Baki 2 83
pengaturan kecepatan link 38 pesan status 12 memuat baki 500 lembar 83
pengaturan Macintosh 59 status Macintosh 63 mengatasi masalah 188
protokol 31 kartrid toner. Lihat kartrid cetak menggulung 191
protokol terdukung 67 kartu EIO menu Show Me How [Tunjukkan
subnet mask 69 melepas 139 Caranya] 15
Jetadmin memasang 137 miring 191
pembaruan firmware 143 nomor komponen 208 sampul, menggunakan kertas
Jetadmin, HP Web 51, 119 pengaturan 30 berbeda 103
kartu Ethernet,nomor ukuran, memilih 103
komponen 208 ukuran khusus 77
kartu pos ukuran khusus, pengaturan
nampan keluaran, memilih 90 Macintosh 60
IDWW Indeks 237

ukuran tersuai, memilih 103 karakter salah bentuk 191 mengubah ukuran
ukuran yang didukung 75 kertas 188 dokumen 60
kertas, memesan 206 latar belakang abu-abu 190 pengaturan driver 57, 60
kertas bergelombang, mengatasi lingkungan 188 perangkat lunak 58
masalah 191 memecahkan masalah 188 server Web tertanam 59
kertas berkerut, mengatasi noda putih 192 sistem operasi yang
masalah 192 tapak ban 192 didukung 56
kertas kasar terputus-putus 189 manajemen, jaringan 67
nampan keluaran, memilih 90 toner lepas 190 Material Safety Data Sheet [Lembar
kertas kecil kualitas cetakan Data Keamanan Bahan]
nampan keluaran, memilih 90 kemacetan, sesudah 188 (MSDS) 230
kertas khusus kerusakan gambar 188 media
pedoman 80 kualitas hasil cetakan. Lihat kualitas halaman per lembar 61
kertas kop surat, memuat 107 cetakan halaman pertama 60
kertas kusut, mengatasi jenis yang didukung 78
masalah 192 L kapasitas baki dan
kertas menggulung, mengatasi label nampan 79
masalah 191 nampan keluaran, memilih 90 memilih baki secara
kertas tebal lampu, panel kontrol 12 otomatis 88
nampan keluaran, memilih 90 latar belakang abu-abu, mengatasi memuat Baki 1 81
kertas ukuran khusus 77 masalah 190 memuat Baki 2 83
kerusakan, berulang 194 layanan memuat baki 500 lembar 83
kerusakan berulang, mengatasi formulir informasi 219 menu Show Me How [Tunjukkan
masalah 194 lingkungan pengoperasian Caranya] 15
kerusakan gambar, memecahkan spesifikasi 224 ukuran khusus, pengaturan
masalah 188 lingkungan untuk produk Macintosh 60
kesalahan mengatasi masalah 188 ukuran yang didukung 75
perangkat lunak 199 spesifikasi 224 media khusus
kesepakatan, dokumen 2 lisensi, perangkat lunak 213 pedoman 80
kesepakatan dokumen 2 listrik media yang didukung 75
keterangan tentang mengatasi masalah 148 melakukan upgrade firmware 141
keamanan 232 Lock Resources [Mengunci Sumber memasang
keterangan tentang keamanan Daya], Macintosh 58 kartu EIO 137
laser 232 memori (DIMM) 129
Keterangan tentang keamanan M perangkat USB 135
laser sebagai produk jadi 232 macet membatalkan
konektivitas menu Show Me How [Tunjukkan pencetakan 102
USB 66 Caranya] 15 membatalkan permintaan
Konfigurasi USB 66 Macintosh cetak 102
kualitas. Lihat kualitas cetakan AppleTalk 71 membersihkan
kualitas cetak driver, memecahkan bagian luar 140
berbayang 193 masalah 201 memecahkan masalah
bercak 189 dukungan 217 file EPS 202
cacat berulang 190 HP Printer Utility 58 kerusakan gambar 188
citra berulang 193 kartu USB, pemecahan kualitas keluaran 188
corengan toner 190 masalah 203 masalah Macintosh 201
garis-garis 189 masalah, memecahkan menu Show Me How [Tunjukkan
garis menyebar 193 masalah 201 Caranya] 15
garis putih 192 menghapus perangkat peringatan e-mail 59
hasil cetak kurang jelas 189 lunak 56 pesan, jenis 151
238 Indeks IDWW

memesan noda putih 192 Print Quality [Kualitas
nomor komponen untuk 207 tapak ban 192 Cetak] 23
persediaan dan aksesori 206 terputus-putus 189 Show Me How [Tunjukkan
persediaan melalui server Web transparansi 185 Caranya] 15
tertanam 118 mengelola jaringan 69 sub-menu PCL 22
memori mengemas produk 218 menu ambil pekerjaan 16
memasang DIMM 129 mengemas ulang produk 218 menu atur ulang 38
memverifikasi instalasi 133 mengganti kartrid cetak 125 menu diagnostik 40
meningkatkan 129 menghapus hard disk 120 menu EIO <X> Jetdirect 31
nomor komponen 207 menghapus instalasi perangkat menu I/O (input/output) 30
sumber daya permanen 134 lunak Macintosh 56 menu informasi 18
termasuk 58 menghapus perangkat lunak menu Jetdirect tertanam 31
memuat Macintosh 56 menu kelola persediaan 20
Baki 1 81 menghapus perangkat lunak menu konfigurasi perangkat 21
Baki 2 83 Windows 50 menu panel kontrol
baki 500 lembar 83 menghemat sumber daya, ambil pekerjaan 16
Show Me How [Tunjukkan memori 134 atur ulang 38
Caranya] 15 menghentikan permintaan diagnostik 40
mencetak cetak 102 I/O (Input/Output) 30
dari aksesori penyimpanan menghentikan sementara informasi 18
USB 99 permintaan cetak 102 Jetdirect tertanam 31
mencetak pada kedua sisi mengirim produk 218 kelola persediaan 20
Macintosh 62 mengontrol pekerjaan cetak 88 konfigurasi perangkat 21
Windows 104 mengubah ukuran dokumen menu EIO <X> Jetdirect 31
mendaur-ulang 227 Macintosh 60 penanganan kertas 19
mengatasi Windows 104 pencetakan 21
masalah hubungan meningkatkan memori 129 pengaturan sistem 26
langsung 196 menonaktifkan Print Quality [Kualitas
masalah jaringan 196 AppleTalk 71 Cetak] 23
masalah pencetakan USB DLC/LLC 71 Show Me How [Tunjukkan
langsung 197 IPX/SPX 71 Caranya] 15
mengatasi masalah protokol jaringan 71 sub-menu PCL 22
bercak 189 menskala dokumen menu penanganan kertas 19
cacat berulang 190 Macintosh 60 menu pencetakan 21
citra berulang 193 menskalakan dokumen menu pengaturan sistem 26
corengan toner 190 Windows 104 menu Print Quality [Kualitas
daftar periksa 148 menu, panel kontrol Cetak] 23
garis-garis 189, 192 ambil pekerjaan 16 menu Show Me How [Tunjukkan
garis menyebar 193 atur ulang 38 Caranya] 15
halaman miring 191 diagnostik 40 menyimpan
hasil cetak berbayang 193 I/O (Input/Output) 30 kartrid cetak 124
hasil cetak kurang jelas 189 informasi 18 menyimpan pekerjaan
jaringan 35 Jetdirect tertanam 31 Windows 106
kertas 188 kelola persediaan 20 mode kop surat alternatif 107
kertas berkerut 192 konfigurasi perangkat 21 model, perbandingan fitur 3
kertas menggulung 191 mengakses 12, 14 mode tidur 94
kerusakan berulang 194 menu EIO <X> Jetdirect 31
kualitas teks 191, 193 penanganan kertas 19 N
latar belakang abu-abu 190 pencetakan 21 nampan, keluaran
lingkungan 188 pengaturan sistem 26 kapasitas 79
IDWW Indeks 239

memilih 90 pekerjaan pribadi pencetakan sisi-ganda
menemukan 8 Windows 106 pengaturan Macintosh 58
nampan keluaran atas pekerjaan pruf dan tahan 97 pencetakan USB langsung 99
mencetak ke 90 pekerjaan Quick Copy [Salin penemuan perangkat 67
menemukan 8 Cepat] 97 pengalamatan IP, jaringan 68
nampan keluaran belakang pekerjaan tersimpan pengaturan
mencetak ke 90 keamanan 121 driver 49, 57
menemukan 8 membuat 97 prasetel driver (Macintosh) 60
Netscape Navigator, versi yang mencetak 97 prioritas 48, 56
didukung menghapus 98 pengaturan AppleTalk 34
server Web tertanam 115 pembaruan firmware jarak-jauh Pengaturan Bonjour 59
noda, mengatasi masalah 189, (RFU) 141 pengaturan DHCP 33
192 pembuangan, habis-pakai 229 pengaturan DLC/LLC 34
nomor komponen pembuangan produk habis pengaturan DNS
baki 207 pakai 229 IPV4 33
kabel 208 pemecahan masalah IPV6 33
kartrid cetak 207 halaman kosong 195 pengaturan driver Macintosh
kartu EIO 208 masalah hubungan kertas ukuran khusus 60
memori 207 langsung 196 Penyimpanan Pekerjaan 62
masalah jaringan 196 tab Services [Layanan] 63
O masalah penanganan Pengaturan driver Macintosh
olahpesan, jaringan 67 kertas 183 Watermarks [tanda air] 61
opsi pencetakan lanjutan masalah pencetakan USB pengaturan dupleks,
Windows 107 langsung 197 mengubah 71
orientasi masalah Windows 200 Pengaturan EconoMode [Mode
pengaturan, Windows 104 pemrosesan dupleks 187 Hemat] 94
orientasi lanskap penanganan masalah pengaturan ekonomis 94
pengaturan, Windows 104 halaman tidak tercetak 195 pengaturan IPV4 32
orientasi potret Kabel USB 195 pengaturan IPV6 33
pengaturan, Windows 104 pencetakan halaman sangat pengaturan IPX/SPX 34
lambat 195 pengaturan kecepatan link 38,
P pencetakan 71
panel kontrol penanganan masalah 195 pengaturan kertas ukuran khusus
halaman pembersihan, pencetakan bolak-balik Macintosh 60
mencetak 140 Macintosh 62 pengaturan printer
jenis kertas 78 menu Show Me How [Tunjukkan mengkonfigurasi 21
keamanan 122 Caranya] 15 pengaturan server proxy 34
lampu 12 pencetakan dua sisi pengaturan TCP/IP
layar 12 Macintosh 62 31
menemukan 8 menu Show Me How [Tunjukkan penghematan sumber daya 134
pengaturan 48, 56 Caranya] 15 pengingat, pekerjaan
pesan, jenis 151 pencetakan dua-sisi fitur 97
tombol 12 pengaturan Macintosh 58 pengujian
panel sisi kanan, menemukan 8 Windows 104 jaringan 35
pekerjaan pencetakan dupleks pengukur, cacat berulang 194
pengaturan Macintosh 58 Macintosh 62 pengulangan citra, mengatasi
pribadi 97 Windows 104 masalah 193
pruf dan tahan 97 pencetakan n-up penundaan tidur
Quick Copy [Salin Cepat] 97 Windows 104 mengaktifkan 95
tersimpan 97 menonaktifkan 95
240 Indeks IDWW

penyimpanan, pekerjaan mengganti kartrid cetak 125 ProRes 6
fitur 97 non-HP 124 protokol, jaringan 31, 67
mengakses 97 palsu 124 pruf dan tahan
pengaturan Macintosh 58, 62 status, menampilkan dengan Windows 106
penyimpanan pekerjaan server Web tertanam 116
fitur 97 status, menampilkan Kegunaan R
mengakses 97 Printer HP 58 resolusi
pengaturan Macintosh 62 persediaan, status fitur 6
perangkat lunak HP Easy Printer Care 112 memecahkan masalah
HP Easy Printer Care 51, persediaan anti-palsu 124 kualitas 188
112 persediaan non-HP 124 pengaturan 58
HP Printer Utility 58 persediaan palsu 124 Resolution Enhancement
HP Web Jetadmin 51 persyaratan browser technology (REt) 58
Macintosh 58 server Web tertanam 115 REt (Resolution Enhancement
masalah 199 persyaratan browser Web technology) 58
menghapus instalasi server Web tertanam 115 retensi, pekerjaan
Macintosh 56 persyaratan sistem mengakses 97
menghapus instalasi untuk server Web tertanam 115
Windows 50 pesan S
pengaturan 48, 56 jenis 151 salinan, jumlah
perjanjian lisensi perangkat lampu, panel kontrol 12 Windows 107
lunak 213 peringatan e-mail 59 saran 2
server Web tertanam 51 pesan kesalahan Secure Disk Erase [Penghapusan
server Web tertanam, jenis 151 Disk Aman] 120
Macintosh 59 lampu, panel kontrol 12 server cetak HP Jetdirect
sistem operasi yang peringatan e-mail 59 melepas 139
didukung 56 pesan persediaan memasang 137
sistem operasi yang didukung, mengkonfigurasi 20 nomor komponen 208
Windows 44 peta menu, mencetak 18 pembaruan firmware 144
Perangkat lunak HP-UX 53 pintasan 103 server cetak Jetdirect
Perangkat lunak Linux 53 port melepas 139
Perangkat lunak Solaris 53 pemecahan masalah memasang 137
Perangkat lunak UNIX 53 Macintosh 203 nomor komponen 208
perangkat USB yang didukung 6 pembaruan firmware 144
memasang 135 port, antarmuka server Web tertanam
Peraturan DOC Kanada 232 menemukan 9 fitur 115
perbandingan produk 3 port antarmuka, menemukan 9 Macintosh 59
peringatan 2 port USB memberikan kata sandi 120
peringatan, e-mail 59 pemecahan masalah servis
peringatan e-mail 59 Macintosh 203 mengemas ulang produk 218
Pernyataan EMC Korea 232 yang didukung 6 servre Web terbenam 51
pernyataan kesesuaian 231 Port USB SIMM, tidak kompatibel 129
Pernyataan VCCI Jepang 232 penanganan masalah 195 sistem operasi yang didukung
persediaan PPDs Windows 44
interval penggantian 124 termasuk 58 situs sites
memesan 206 prasetel (Macintosh) 60 Material Safety Data Sheet
memesan melalui server Web prioritas, pengaturan 48, 56 (MSDS) 230
tertanam 118 produk bebas-merkuri 229 situs Web
mendaur-ulang 227 program pemasyarakatan driver cetak universal 46
mengelola 20 lingkugnan 227 dukungan pelanggan 217
IDWW Indeks 241

dukungan pelanggan tab Jaringan, server Web Windows
Macintosh 217 tertanam 118 driver cetak universal 46
HP Web Jetadmin, Tab Pengaturan, server Web driver yang didukung 45
mendownload 119 tertanam 117 pemecahan masalah
laporan pemalsuan 124 tab Services [Layanan] masalah 200
sleep delay (istirahat) Macintosh 63 pengaturan driver 49
mengubah pengaturan 94 tanda air sistem operasi yang
waktu 94 Windows 104 didukung 44
spesifikasi tanggal, mengatur 95
fisik 222 tapak ban, mengatasi
fitur 6 masalah 192
kelistrikan dan akustik 223 TCP/IP
lingkungan mengkonfigurasi parameter
pengoperasian 224 IPv4 secara manual 69
spesifikasi akustik 223 mengkonfigurasi parameter
spesifikasi fisik 222 IPv6 secara manual 70
spesifikasi kelistrikan 223 teks, mengatasi masalah
spesifikasi suhu 224 berbayang 193
Spool32 errors [Kesalahan karakter salah bentuk 191
Spool32] 200 teks berwarna
status cetak berupa hitam 107
HP Easy Printer Care 112 terputus-putus, mengatasi
HP Printer Utility [Kegunaan masalah 189
Printer], Macintosh 58 tombol, panel kontrol 12
pesan, jenis 151 Tombol bantuan, panel
server Web tertanam 116 kontrol 13
tab Service [layanan] tombol daya, menemukan 8
Macintosh 63 tombol hidup/mati, menemukan 8
status, persediaan toner
pesan panel kontrol 12 kualitas hasil, mengatasi
status perangkat masalah 190
tab Service [Layanan] pengaturan kepekatan 58
Macintosh 63 toner lepas, mengatasi
status persediaan masalah 190
pesan panel kontrol 12 transparansi
status persediaan, tab Services nampan keluaran 90
[Layanan] tugas cetak 101
Macintosh 63
Windows 107 U
status produk Uni Eropa, pembuangan
HP Easy Printer Care 112 limbah 229
sub-menu PCL 22 urutan halaman, mengubah 107
subnet mask 69
sumber daya permanen 134 W
suplai waktu bangun
nomor komponen 207 mengatur 95
mengubah 95
T watermark [tanda air] 61
Tab Informasi, server Web Web Jetadmin
tertanam 116 pembaruan firmware 143
242 Indeks IDWW

© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CE524-90926*
*CE524-90926*
CE524-90926

Ljp3010 Use Idww

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Ljp3010 Use Idww

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Printer HPLaserJet Seri P3010

Informasi produk tambahan:

Terdaftar di Deperindag Provinsi DKI Jakarta No : 0089/1.824.51

© 2009 Copyright Hewlett-Packard Adobe®, Acrobat®, dan PostScript® adalah

3 Perangkat lunak untuk Windows

4 Menggunakan produk bersama Macintosh

6 Kertas dan media cetak

7 Menggunakan fitur-fitur produk

9 Mengelola dan merawat produk

Apendiks A Persediaan dan aksesori

Apendiks B Layanan dan dukungan

Apendiks D Informasi peraturan

Indeks ............................................................................................................................................................... 235

● Kesepakatan yang digunakan dalam panduan ini

● Berbagai fitur lingkungan

● Berbagai fitur produk

2 Bab 1 Dasar-dasar produk IDWW

CE525A ● Berisi 96 megabyte (MB) Random Access Memory (RAM).

● Baki 1 menampung hingga 100 lembar

● Baki 2 menampung hingga 500 lembar

● Nampan keluaran 250 lembar hadap ke bawah

● Nampan keluaran 50 lembar hadap ke atas

● Layar panel kontrol grafis 4 baris

● Port USB 2.0 berkecepatan tinggi

● Port USB di depan produk untuk pencetakan langsung

● Slot Enhanced Input/Output (EIO)

● Satu slot kosong Dual Inline Memory Module (DIMM)

● Pencetakan dua-sisi (dupleks) otomatis

● Berisi 128 MB RAM. Dapat ditambah hingga 1 GB

● Kantong integrasi perangkat keras untuk memasang perangkat

● Kemampuan jaringan HP Jetdirect tertanam

● Berisi 128 MB RAM. Dapat ditambah hingga 1 GB

● Kantong integrasi perangkat keras untuk memasang perangkat

IDWW Perbandingan produk 3

● Pencetakan dua-sisi (dupleks) otomatis

● Kemampuan jaringan HP Jetdirect tertanam

● Berisi 128 MB RAM. Dapat ditambah hingga 1 GB

● Kantong integrasi perangkat keras untuk memasang perangkat

● Pencetakan dua-sisi (dupleks) otomatis

● Kemampuan jaringan HP Jetdirect tertanam

● Berisi 128 MB RAM. Dapat ditambah hingga 1 GB

● Satu tambahan baki masukan 500 lembar (Baki 3)

● Kantong integrasi perangkat keras untuk memasang perangkat

4 Bab 1 Dasar-dasar produk IDWW

Daur ulang Kurangi limbah dengan menggunakan kertas daur ulang.

Daur ulang kartrid cetak dengan menggunakan proses pengembalian HP.

IDWW Berbagai fitur lingkungan 5

Performa ● Prosesor 540 MHz

Interface pengguna ● Bantuan panel-kontrol

● Driver printer Windows® dan Macintosh

● 600 dpi—memberikan pencetakan tercepat

Fitur penyimpanan ● Font, formulir, dan macro lainnya

● Font tambahan dapat ditambahkan melalui USB

Aksesori ● Baki masukan 500 lembar HP (hingga dua baki tambahan)

Konektivitas ● Koneksi Host USB 2.0 Berkecepatan Tinggi

● Port USB di depan produk untuk pencetakan langsung

● Perangkat lunak HP Web Jetadmin

● Slot enhanced input/output [penambahan masukan/keluaran] (EIO)

● Untuk informasi tentang kartrid cetak, lihat www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

● Produk akan memeriksa keaslian kartrid cetak HP saat pemasangan.

● Dapat memesan persediaan melalui Internet (menggunakan HP Easy Printer Care)

6 Bab 1 Dasar-dasar produk IDWW

● Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5, dan yang lebih baru

Keamanan ● Secure Disk Erase [Penghapusan Disk Aman]