Nueva refinería: Alineando las acciones

a los objetivos de Pemex

- Presentación al Gobernador de Hidalgo y al Secretario de Energía -

Marzo 28, 2011

 Contenido

I. Estrategia de modernización del Sistema Nacional de Refinación

II. Proyecto de la Nueva Refinería en Hidalgo.

III. Acondicionamiento del sitio.

IV. Programa ejecutivo.

V. Próximas actividades.

Conclusiones

2
 Retos y oportunidades del suministro de petrolíferos

 Crecimiento de la demanda de productos a nivel mundial

impulsado por economías emergentes.
 Incremento en la complejidad de las refinerías y construcción de
Tendencia nueva capacidad.
mundial
 Restricciones ambientales para la operación de refinerías.
 Volatilidad en los márgenes de refinación, sin tendencia de
recuperación en el mediano plazo.

 Crecimiento del mercado de petrolíferos a ritmos superiores a la

economía.
Situación en
 Déficit de gasolinas y excedentes de combustóleo.
México
 Desbalance regional de productos.
 Potencial de suministro con oferta nacional.

3
 Objetivos y estrategia de modernización del
Sistema Nacional de Refinación (SNR)
Garantizar el abasto de petrolíferos al menor costo posible,
Objetivos resolver la problemática de exceso de producción de
combustóleo y contribuir a la seguridad energética del país.

Confiabilidad y  Mantenimiento de refinerías, distribución y almacenamiento

descuellamiento  Mejora operativa y descuellamiento en refinerías
de infraestructura  Modernización de terminales almacenamiento y reparto local
existente
 Incremento en capacidad de transporte por ducto

 Reconfiguración de Minatitlán
Adecuar la
infraestructura al  Suministro de combustibles de Ultra Bajo Azufre
mercado y  Reconfiguración de Salamanca
asegurar  Reconfiguración de Salina Cruz
rentabilidad

Estrategia de expansión
Incremento de la
capacidad de  Nueva refinería Bicentenario
producción

4
 Proyecto Nueva Refinería en Hidalgo

■ Reducir la importación de gasolinas.

Objetivos ■ Elaborar productos de ultra bajo azufre
■ Disminuir la oferta de combustóleo en el centro del país.

1. La nueva refinería tendrá una capacidad de

procesamiento de 250 Mbd de crudo tipo Maya (21°API)
en una configuración de alta conversión con coquización.
Además, procesará 76 Mbd de residuales provenientes de
Alcance del la refinería existente.
proyecto 2. El proyecto incluye el desarrollo de infraestructura
externa, transporte de crudo, el desalojo de destilados
aprovechando la red de transporte existente y un nuevo
ducto a la zona suroriente del Valle de México.

■ La nueva refinería producirá 161 mil barriles por día de

Metas gasolina y 125 mil barriles de diesel, en adición a otros
productos secundarios como gas LP, kerosina y coque.

5
 Alcance del proyecto
Metas de
Requerimientos de infraestructura
producción
(Mbd) Plantas de proceso Capacidad (Mbd)
Combinada 250
Coquizadora 2x82
HDS de naftas (primaria y coker) 2x40
Gasolina UBA 161 Reformación 58
HDS de diesel 2x64
Diesel UBA 125 Desintegración Catalítica (FCC) 95
HT gasóleo 2x55
Turbosina 10 Alquilación 20
Hidrógeno 170 MMpcd
Propileno 8 Isomerización pentanos (C5-C6) 24
Isomerización butanos (C4) 3
LPG 8
Infraestructura de ductos
Coque 8.3 Mt/d
Oleoducto Nuevo Teapa – Jalapa -
250 Mbd, 642 km
Tula
Poliducto Tula- zona sur-Ote. VM 100 Mbd, 150 km
Interconexiones gasoducto en
22.8 km
Tula
Nota: Los volúmenes corresponden a cargas de diseño (Stream Day).
6
 Premisas de desempeño ambiental

Con el fin de cumplir con los objetivos de negocio, se han establecido

como prioridades del proyecto de la nueva refinería la seguridad y
protección ambiental, el costo y el tiempo de ejecución.

 Recuperación de azufre: 99%

 Índice de intensidad energética conforme a las mejores
Emisiones al prácticas (menor a 90).
aire  Reducción de emisiones de CO2 resultado de la integración y
eficiencia energéticas.
 Minimizar la emisión de partículas.
 Minimizar consumo de agua fresca.
 Uso preferente de agua tratada.
Uso y descarga
 Administrar pérdidas por evaporación al utilizar enfriamiento
de agua con aire.
 Cero descarga de aguas residuales.

Residuos  Uso de tecnologías de proceso que minimicen la generación

peligrosos de residuos peligrosos y consumo de catalizadores.

7
 Arreglo preliminar y distribución general de áreas

Área de plantas de
procesamiento
Área de
almacenamiento
Zona administrativa

Área de quemadores

Área de tratamiento de
efluentes

Zona habitacional

Arreglo general de las

instalaciones desarrollado
como parte de la ingeniería
conceptual

8
 Infraestructura de ductos
SUBDIRECCION DE FINANZAS Y ADMINISTRACION
GERENCIA DE ADMINISTRACION DE SERVICIOS
SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION INMOBILIARIA
Nueva Refinería

Permisos Estatales y Municipales que se tramitarán por donde se alojará el nuevo oleoducto
de 30” Ø Nuevo Teapa –Tula:

Nuevo Teapa, Ver.

 Estimado de costo de inversión /1
(Millones de dólares)

Infraestructura Interna 9,303

Plantas de proceso 5,013
Servicios e integración 2,860
Almacenamiento 584
Edificios y urbanización 846
Infraestructura externa (ductos) 1,236
Total infraestructura 10,539
Administración e ingenierías 527
TOTAL 11,066

Acondicionamiento de sitio (canales y basureros) 98

1. Estimado de inversión Clase IV (-20%/+35%)

10
 Cronograma del Proyecto
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Duración Ago Jun

Ingeniería conceptual Ago Dic

Selección de tecnologías Ene Jun

Barda perimetral de la refinería Mar Nov

Ingenierías básicas y extendidas Abr Nov

Ingeniería e Ingeniería Legal de Ductos Ene Dic

Preparación del Terreno y Desvío de Jul Jul

Canales
Reubicación de líneas de CFE Jun Dic

Camino de Acceso Ago Dic

Procura equipos de largo plazo de Oct Jun

entrega
Dic Jul
Procura equipos y materiales Ductos
Desarrollo del IPC Mar Nov

Desarrollo del IPC Ductos Ene Nov

Nov Jun
Arranque y estabilización de plantas
11
 Mano de obra requerida

(número de personas, promedio anual)

25,000
22,671

20,000

15,000

10,000

5,000

0
2011 2012 2013 2014 2015 2016

Ingeniería y Administración Mano de Obra Directa

12

Avance
FEL II: 85%
FEL I Visualización FEL II Conceptualización
Oportunidades de Optimización e Ingeniería
Negocio Conceptual
• Factibilidad. • Selección del Sitio.
• Esquemas de proceso. • Selección Tecnológica.
• Análisis Económico. • Actualización de alcances.
• Sitios Potenciales. • Ingeniería Conceptual.
• Estimado de Inversión. • Planes de ejecución del
• Alcance preliminar. proyecto.
• Opciones Tecnológicas. • Estimado de Costos Clase IV.
• Análisis de Riesgos. • Programa de Ejecución.
• Plan preliminar de • Plan para FEL III.
ejecución del proyecto.
• Bases de usuario. Otras actividades:
• Estudio de prospección
arqueológica con el INAH
• Inicio de la construcción de
barda perimetral
Estado del proyecto
FEL III Definición
Diseño y desarrollo
de la Infraestructura
• Bases de Diseño.
• Actualización de Alcances.
• Ingeniería Básica y Básica
Extendida de Plantas de
Proceso.
• Ingeniería Básica y
Extendida de Integración y
Servicios Principales.
• Planes y programas de
ejecución del proyecto.
• Estimado de Costos Clase III.
• Bases de licitación.
• Gestión de permisos.
13
 Actividades a iniciar durante 2011

■ Barda Perimetral ■ Contratación de ingenierías para

 Marzo, 2011. Inició ductos
 Abril, 2011
■ Reubicación de Canales de Riego
 Marzo, 2011 (contratación de ■ Licencias tecnológicas
ingeniería)  Abril, 2011
■ PMC etapa ingeniería ■ Relleno de Bancos de Materiales
 Abril, 2011 (inicio de proceso de  Julio, 2011
contratación)
■ Camino de Acceso
■ Reubicación de Torres de Alta
 Agosto, 2011
Tensión CFE
 Abril, 2011 ■ Edificios Administrativos
 Agosto, 2011
■ Manejo de Basureros
 Abril, 2011

14
 Conclusiones

En síntesis,
 La construcción de la nueva refinería es un proyecto
prioritario para Pemex y para el país.
 Se cuenta con un programa de trabajo definido y
articulado.
 Se están haciendo en tiempo los trabajos y las
adecuaciones necesarias.
 Es fundamental contar con la participación y la
colaboración de diversas entidades y dependencias de los
gobiernos federal, estatal y municipal para llevar a cabo de
manera eficaz y exitosa la ejecución del proyecto.

15