±ý °Ã¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ ´Õ ¾¢ÕŢơ

º¢¸¡Áð ±ÉÐ °÷. þíÌ þóÐì¸û «¾¢¸õ. ¨¾ôâºò ¾¢ÕÅ

¢Æ¡ þíÌ ¦ÅÌ º¢ÈôÀ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀÎõ. þùÅ¡ñÎ ƒÉÅâ Á¡¾õ
þÕÀ¾¡õ §¾¾¢ ¨¾ôâºò ¾¢ÕŢơ ¦¸¡ñ¼¡¼ô Àð¼Ð. þùŢơ×ìÌ
Óý ¾¢Éõ Å¢§ººô ⨃¸û ¿¨¼¦ÀüÈÉ.
ÁÚ ¿¡û ¸¡¨Ä ²Ø Á½¢ÂÇÅ¢ø Àì¾ §¸¡Ê¸û §¸¡Å¢ÖìÌ «Õ¸¢ø
«Õ¸¢ø ¯ûÇ ÌÇ츨âø ÜÊÉ÷. ¸¡ÅÊ ¦ºÖòЧšÕõ À¡ø̼õ
ÍÁóÐ ÅէšÕõ ÌÇò¾¢ø ãú¸¢ ±Øó¾É÷. À¢ÈÌ ¸¡ÅÊ â¨ƒ¸û
¿¨¼¦ÀüÈÉ. ¸¡ÅÊ â¨ƒ¸û ÓÊó¾ À¢ý Àì¾ §¸¡Ê¸û «¨ÉÅÕõ
§¸¡Å¢ÖìÌ ¿¼óÐ Àì¾¢ ÀÃźòмý Àƒ¨Éô À¡¼ø¸¨Çô À¡Ê즸¡ñÎ
¦ºýÈÉ÷. ¸¡½¢ì¨¸î ¦ºÖòÐÀÅ÷¸û Өȧ ¾í¸û ¸¡½¢ì¨¸¸¨Çî
¦ºÖò¾¢É÷. ŢơŢø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼ Àì¾ ¦ÀÕÁì¸û «¨ÉÅÕìÌõ
«ýɾ¡Éõ ÅÆí¸ôÀð¼Ð.
Á¡¨Ä ¿¡ýÌ Á½¢ìÌî º×ìÌ ÁÃõ ²Úõ §À¡ðÊÔõ ¿¨¼¦ÀüÈÐ.
«¨¾ì ¸¡½ §ÅÊ쨸¡¸×õ Á¸¢ú¡¸×õ þÕó¾Ð. þÃÅ¢ø þþ
°÷ÅÄõ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. Áì¸û ¾¢ÃÇ¡¸ ÜÊ þ¨ÈÂÕ¨Ç §ÅñÊÉ÷.
þò¾¢ÕŢơŢüÌ ÓüÚô ÒûÇ¢ ¨ÅôÀÐ §À¡ø ÁÚ¿¡û ÌÇ츨ÃÂ
¢ø º¢Ä ⨃¸û ¿¼ó¾É. ¿¡Ûõ ±ý ¿ñÀ÷¸Ùõ þõãýÚ ¿¡ð¸Ç¢Öõ
±í¸Ç¡ø ÓÊó¾ ¯¾Å¢¸¨Çî ¦ºö§¾¡õ. §¸¡Â¢ø ¿¢÷Å¡¸ì ÌØò ¾¨ÄÅ÷
±í¸¨Çô À¡ÃðÊÉ¡÷. ¿¡í¸û ¦ÀÕõ Á¸¢ú «¨¼ó§¾¡õ. ¨¾ôâºò ¾
¢ÕŢơ ±ý °Ã¢ø Á¢¸ §¸¡Ä¡¸ÄÁ¡¸ ¿¨¼¦ÀüȨ¾ ±ñ½¢ ¦ÀÕÁ¢¾õ
¦¸¡û¸¢§Èý.
 ¿¡ý ´Õ ¿Ê¸Ã¡É¡ø

¾¢ÃôÀ¼í¸¨Çô À¡÷òÐô À¡÷òÐ ±ÉìÌõ ´Õ ¿Ê¸Ã¡¸ §ÅñÎõ ±ÉÈ

«Å¡ ºÁ£À ¸¡ÄÁ¡¸ ²üÀðÎûÇÐ. º¢Ú ž¢Ä¢Õó§¾ ÁüÈŨÃî º¢Ã¢ì¸ ¨ÅôÀ¾
¢ø ±ÉìÌ «Ä¡¾¢ À¢Ã¢Âõ. ¬¸§Å, ¿¡ý ´Õ º¢Ã¢ôÒ ¿Ê¸Ã¡¸ §ÅñÎõ ±ýÈ
±ñ½õ ±ýÛû ÐÇ¢÷Å¢ðÎûÇÐ.
ÅÕí¸¡Äò¾¢ø, º¡÷Ä¢ º¡ôÄ¢ý, ¸×ñ¼Á½¢, ¦ºó¾¢ø, ÅʧÅÖ, Å¢§Åì
§À¡ýÚ ´Õ º¢Èó¾ ¿¨¸îͨŠ¿Ê¸¦ÉýÚ ¦ÀÂ÷ ±Îô§Àý. Å¡ö Å¢ðÎ º¢Ã
¢ò¾¡ø §¿¡ö Å¢ðÎ §À¡Ìõ ±ýÀ¾ü§¸üÀ ±ý ¿¨¸îͨŠŢÕó¾¢É¡ø ÀÄâý
Ðì¸ò¨¾Ôõ §¿¡¨ÂÔõ Å¢ÃðÊ «Êô§Àý.
¿¡ý ´Õ ¿Ê¸Ã¡É¡ø ‘«ù¨Å ºñÓ¸¢’ ¸ÁÄ¡†¡ºý §À¡Ä ¦Àñ §Å¼Á
¢ðÎ º¢Ã¢ì¸ ¨Åì¸×õ ¾Âí¸ Á¡ð§¼ý. ±øÄ¡ ¿¢¨Ä ¿Ê¸÷¸Ù¼Ûõ ¿ÊòÐ ±ý
¾¢È¨Á¨Â ÅÇ÷òÐì ¦¸¡û§Åý. ¿¢îºÂÁ¡¸ ¿¡ý ¸¾¡¿¡Â¸É¡¸ ÁðÎõ ¿Êì¸
Á¡ð§¼ý.
¸¡üÚûÇ §À¡§¾ àüÈ¢ì ¦¸¡û ±ýÀÐ §À¡ø ¿¡ý ºõÀ¡¾¢ìÌõ À½ò¾¢ø
´Õ¦Àâ Á¡Ç¢¨¸ ´ý¨È ¿£Ã¢ø ¸ðÊì ¦¸¡û§Åý. ´Õ ¦Àâ ¦¾¡¨¸¨Â ‘ŠÅ
¢Š’ Åí¸¢Â¢ø §ºÁ¢òÐ ¨Åô§Àý. ±ý §¾¡ð¼ Áì¸ÙìÌ þÄź ¾¢¨ÃÂÃíÌ
´ýÚ ¸ðÊò ¾Õ§Åý.
¿ÁÐ Á¨Ä¿¡ðÊø ¾ÃÁ¢Ìó¾ ¾Á¢úôÀ¼í¸¨Çò ¾Â¡Ã¢ô§Àý. §ÁÖõ, þ¨Ä
Á¨È ¸¡Â¡¸ þÕìÌõ ÀÄ ¸¨Ä»÷¸ÙìÌõ Å¡öôÒ ÅÆí̧Åý. ¿ÊôÒò
ШÈ¢ø ¬÷ÅÁ¢ì¸ þ¨Ç§Â¡÷¸û Өȡ¸ ¸¨ÄòШȨÂì ¸üÚì ¦¸¡ûÇ
¸¨Äì ܼõ ´ý¨È ¯ÕÅ¡ì̧Åý. ¿Ê¸÷ ¾¢Ä¸ò¾¢üÌô À¢ÈÌ ¿ÊôÀ¢ý þÁÂõ
±ýÚ ÀÄÕõ Ò¸Øõ Åñ½õ ¿Êô§Àý. «¨ÉòÐĸ ¾¢¨ÃôÀ¼ Å¢Õ¾¡É
¬Š¸¡÷ Å¢Õ¨¾ ¿¡ý Å¡í̧Åý. º¡Ìõ Ũà ¿¡ý ¿ÊòÐì ¦¸¡ñ§¼ þÕì¸
§ÅñÎõ ±ýÀÐ ±ý ¬¨º. «Ð ¿¢îºÂõ ¿¢¨È§ÅÚõ.
 º£Õ¨¼ þÂì¸ô À½¢ Ó¸¡Á¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûžɡø
Å¢¨ÇÔõ ¿ý¨Á¸û

±øÄ¡ô ÀûÇ¢¸Ç¢Öõ ÒÈôÀ¡¼ ¿¼ÅÊ쨸 ¸ð¼¡Âô À¡¼Á¡¸

þÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ÀûÇ¢¸Ç¢ø º£Õ¨¼ þÂì¸í¸û þÂí¸¢
ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¦ºõÀ¢¨Èî ºí¸õ, ÌÕ¨ÇÂ÷ þÂì¸õ, º¡Ã½÷ þÂì¸õ ¬¸
¢Â¨Åì ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸¨Å. ÀûÇ¢¸Ç¢ø þÂí¸¢ ÅÕõ º£Õ¨¼ þÂì¸í¸û
ÜðÎî §º÷óÐ Åռ󧾡Õõ º£Õ¨¼ þÂì¸ô À½¢ Ó¸¡¨Á ¿¼ò¾¢ ÅÕ¸
¢ýÈÉ.
þÂì¸ ¯ÚôÀ¢É÷¸û º£Õ¨¼ Ó¸¡Á¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÙÁ¡Ú °ìÌÅ
¢ì¸ôÀθ¢È¡÷¸û. þÂì¸ô À½¢ Ó¸¡Á¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûž¡ø Á¡½Å÷¸û
´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ ¯¾×¾ø, ´üÚ¨Á¡¢Õò¾ø, ͸¡Ä¢ø ¿¢üÈø §À¡ýÈ
ÁÉôÀ¡ý¨Á¸¨Ç Áɾ¢øÀ¾¢Âî ¦ºöÅмý «¾¨É «Áø ÀÎò¾×õ
Å¡öôÒ ²üÀθ¢ÈÐ. Á¡½Å÷¸û ±¨¾î ¦ºö¾¡Öõ ¾ý ¨¸§Â ¾Éì̾Ţ
±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â ¯½÷óÐ ¦ºÂøÀ¼ ÅÆ¢ ÅÌ츢ÈÐ.
Á¡½Å÷¸û ¾í¸û §¿Ãò¨¾ò ¾¢È¨Á¡¸ô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñÎ þÂí¸
¿øĦ¾¡Õ Å¡öôÀ¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ. þÐ §À¡ýÈ Ó¸¡Á¢ø ÀíÌ ¦¸¡ñ¼
Á¡½Å÷¸û ±¾¢Öõ ¦ÅüÈ¢ô ¦ÀÈ ±íÌõ ±ô¦À¡ØÐõ ¡¦¾¡Õ º
¢ÃÁò¨¾Ôõ ±¾¢ §¿¡ì¸ Á¡ð¼¡÷¸û. Á¡½Å÷¸Ç¢ý ÁÉ¿¢¨Ä¨Âô
ÀìÌÅôÀÎòÐÅÐ, þÐ §À¡ýÈ º£Õ¨¼ Ó¸¡õ¾¡ý ±ýÀ¾¢ø ¸¢ïº¢üÚõ
³ÂÁ¢ø¨Ä. §ÁÖõ º£Õ¨¼ þÂì¸ô À½¢ Ó¸¡õ ÅÆ¢ ¦Àü§È¡÷¸ÙìÌõ
ºÓ¾¡Âò¾¢üÌõ ¿¡ðÊüÌõ ¦À¡ÚôÒûÇ Á¡½Å÷¸Ç¡Å¡÷¸û.
 ¿¡ý ´Õ âí¸¡

¿¡ý ®ô§À¡ ÁÕòÐÅÁ¨É «Õ¸¢ÖûÇ ´Õ ¾¢Èó¾¦ÅǢ¢ø

§¾¡üÚÅ¢ì¸ôÀð§¼ý. ±ý ¦ÀÂ÷ §Ã¡ƒ¡ÅÉõ. ±ý¨É ÍÁ¡÷ 2 ¦†ì¼÷
¿¢ÄôÀÃôÀ¢ø ¯Õš츢ɡ÷¸û. ±ý¨Éô ÀÄŨ¸ âʸǡÖõ
ÁÃí¸Ç¡Öõ ¯Õš츢ɡ÷¸û. ¾¢ÉÓõ ÁýÈ °Æ¢Â÷¸û ±ý¨Éò
¾ñ½£÷ °üÈ¢ , Íò¾ôÀÎò¾¢ô ÀáÁâôÀ¡÷¸û. ±ýÛû ´Õ º¢Ú ÌÇÓõ
«¨Áì¸ôÀðÊÕìÌõ. þìÌÇõ ±ý¨É §ÁÖõ «ÆÌôÀ¼î ¦ºö¸¢ÈÐ.
±ý §ÁÉ¢ ÓØÅÐõ Á¢ÕÐÅ¡É Òü¸Ç¡ø §À¡÷ò¾ôÀðÊÕìÌõ.
±ý «Æ¨¸ ú¢ôÀ¾ü¸¡¸ ¾¢ÉÓõ áüÚì¸½ì¸¡É Áì¸û ¾¢ÃñÎ
ÅÕÅ¡÷¸û.þíÌ Áì¸û ¾í¸û µö× §¿Ãò¨¾î ¦ºÄÅÆ¢ôÀ¾ü¸¡¸×õ
ÁÉì¸Å¨Ä¨Â ÁÈôÀ¾ü¸¡¸×õ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. «§¾¡Î , þýÛõ º¢Ä÷
¾í¸û ÌÎõÀ ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢¨¼§Â «ý¨ÀÔõ À¡ºò¨¾Ôõ ÅÇ÷ôÀ¾ü¸¡¸
ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ¦ÀâÂÅ÷¸û Òò¾¸ò¨¾ Å¡º¢òÐì ¦¸¡ñÎõ ¿¨¼ô À¢ýÚõ
¦À¡Ø¨¾ô §À¡ìÌÅ¡÷¸û. º¢ÚÅ÷¸û ±ýÉ¢ø «¨Áì¸ôÀðÊÕìÌõ
°ïºø , ºÚìÌôÀĨ¸ , ²üÈ þÈì¸ò¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢ Å
¢¨Ç¡ÎÅ¡÷¸û. ±ý ãÄÁ¡¸ Áì¸û Á¸¢ú¨¼ÅÐ ±ÉìÌô ââôÀ¡¸
þÕìÌõ.
±ÉìÌ Á¢¸×õ ÅÕò¾Á¡É Å¢„¢Âõ ±ýɦÅýÈ¡ø º¢Ä ÀûÇ¢
Á¡½Å÷¸û ÀûÇ¢ìÌ Áð¼õ §À¡ðÎÅ¢ðÎ ±ýÉ¢¼õ ¦À¡ØÐ
§À¡ìÌž¡Ìõ. þõÁ¡½Å÷¸Ç¢ý ¦ºö¨¸ ±ÉìÌ Á¢¸×õ §Å¾¨ÉôÀ¼î
¦ºö¸¢ÈÐ. ±¾¢¸¡Ä ¾¨ÄÅ÷¸Ç¡É þÅ÷¸û þǨÁ¢ø ¸ø ±Ûõ
ÓЦÁ¡Æ¢ì§¸üÀ ¸øÅ¢ ¸ü¸¡Áø ±ýÉ¢¼õ «¨¼ì¸Äõ ÒÌÅÐ
§Å¾¨ÉÂǢ츢ÈÐ. þÅ÷¸û ÁûÇ¢ìÌ Áð¼õ §À¡ÎÅÐ ÁðÎÁøÄ¡Áø
Ò¨¸ôÀ¢ôÀÐ , ݾ¡ð¼õ §À¡ýÈ ¾£Â ¦ºÂø¸Ç¢Öõ ®ÎÀθ¢ýÈÉ÷.
 ³ó¾¢ø ŨÇ¡¾Ð ³õÀ¾¢ø ŨÇÔÁ¡ ? ±ýÚ ±ý Áɾ¢ø
±ô¦À¡ØÐõ ´Õ §¸ûÅ¢ ±ØóÐ즸¡ñ§¼ þÕìÌõ. ¸¡ÅüШÈ¢É÷
«øÄÐ ±ýÛ¨¼Â ¦Áö¸¡ôÀ¡Ç÷¸û §Ã¡óÐ À½¢ ¦ºöÔõ §À¡Ð ,
Á¡½Å÷¸û «Å÷¸û ¸ñ½¢ø À¼¡Áø Á¨ÈóÐ ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. «ó¾
§¿Ãò¾¢ø ±ýÉ¡ø ´ýÚõ ¦ºö ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â ±ýÚ ÅÕóЧÅý.
±ÉìÌ ÁðÎõ Á¡Âƒ¡Ä Å¢ò¨¾¸û ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾¡ø ; ¿¡ý «ôÀʧ §ÅÚ
þ¼ò¾¢üÌ þ¼õ ¦ÀÂ÷óÐ «Å÷¸¨Çì ¸¡ðÊì ¦¸¡Îô§Àý «øÄÐ
±ÉìÌ «Æ¨¸ì ¦¸¡Îò¾ þ¨ÈÅý §ÀÍžüÌ Å¡ö ¦¸¡Îò¾¢Õó¾¡ø
Á¡½Å÷¸ÙìÌ «È¢×¨Ã ÜȢ¢Õô§Àý.
«¾É¡ø , ¿¡ý ¬ñ¼ÅÉ¢¼õ «Îò¾ À¢ÈôÀ¢ø ÁÉ¢¾¨Éô §À¡ýÚ
¯¼ø ¯ÚôÒ¸¨Çì ¦¸¡ÎìÌÁ¡Ú §Åñθ¢§Èý.
 ¸ûÇì ÌÚó¾ð¨¼ ´Æ¢ô§À¡õ.

´ù¦Å¡Õ ¦ÅûǢ츢ƨÁÔõ ¸õÀ¡÷ Àð¼½ò¾¢ø þÃ×î ºó¨¾

¿¼ô¦ÀÚõ. «ó¾ þÃ×î ºó¨¾Â¢ø ºð¨¼¸û , Å¢¨Ç¡ðÎô ¦À¡Õð¸û ,
¸¡Ä½¢¸û , ¸¡ö¸È¢¸û , Á£ý¸û §À¡ýȨŠŢü¸ôÀÎõ. ÍüÚ Åð¼¡Ãò¾
¢ø ź¢ìÌõ Áì¸û þÃ×î ºó¨¾ìÌ ÅóÐ ¾í¸ÙìÌò §¾¨Å¡É
¦À¡Õû¸¨Ç Å¡íÌÅ÷. «ó¾ þÃ×î ºó¨¾ìÌî ¦ºÆ¢Âý ¾ÅÈ¡Áø
¦ºøÅ¡ý. «íÌô ¦À¡Õû¸û Å¡íÌŨ¾Å¢¼ §ÅÊ쨸ô À¡÷ôÀÐ
«ÅÛìÌ Å¢ÕôÀõ.
«ó¾ þÃ×î ºó¨¾Â¢ø ´Õ ¸¨¼Â¢ø ÁðÎõ ±ô¦À¡ØÐõ Üð¼õ
«¾¢¸Á¡¸ þÕìÌõ. «íÌì ¸ûÇì ÌÚó¾ðθû ÁÄ¢Å¡É Å¢¨Ä¢ø Å
¢ü¸ôÀÎõ. ¦ºÆ¢Âý ¸ûÇì ÌÚó¾ðθû Å¢üÀ¨É ÀüÈ¢ ¿¡Ç¢¾Æ¢ø ÀÊò¾
¢Õ츢ȡý. ¸ûÇì ÌÚó¾ðθ¨Ç Å¢ü¸ì ܼ¡Ð ±ýÀ¨¾ «Åý ¦¾Ã¢óÐõ
¨Åò¾¢Õ츢ȡý. Å¢üÀÅ÷¸¨Çô ÀüÈ¢ ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷ «¨ÁîÍ «¾¢¸¡Ã¢¸Ç
¢¼õ Ò¸¡÷ ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÀÐõ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¸ûÇì ÌÚó¾ðθû
Å¢üÀ¨É¡Ç÷ Á£Ð Ò¸¡÷ ¦ºö ÓÊ× ¦ºö¾¡ý.
¯û¿¡ðÎ Å¡½¢Àõ ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷ ŢŸ¡Ã «ÖÅĸõ ¦ºýÈ¡ý.
þÃ×î ºó¨¾Â¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ ¸ûÇì ÌÚó¾ðΠŢüÀ¨É ÀüÈ¢ô Ò¸¡÷
¦ºö¾¡ý. «íÌûÇ «¾¢¸¡Ã¢¸û ¦ºÆ¢ÂÉ¢ý н¢¨Åô À¡Ã¡ðÊÉ÷.
«ÅÛìÌô À¡Ð¸¡ôÒ ÅÆíÌž¡¸×õ ¯Ú¾¢ ÜÈ¢É÷.
ÌÚó¾ðΠŢüÌõ ¸¨¼Â¢ø Å¢üÀ¨É ÓõÓÃÁ¡¸ ¿¨¼¦ÀüÚì
¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷ ŢŸ¡Ã «ÁÄ¡ì¸ «¾¢¸¡Ã¢¸û ÌÚó¾ðÎ Å
¢üÌõ ¸¨¼Â¢ø ¾¢Ë÷î §º¡¾¨É ¿¼ò¾¢É÷. «íÌ Å¢ü¸ôÀÎõ ÌÚó¾ðθû
§À¡Ä¢Â¡É¨Å ±ýÀÐ ¸ñÎÀ¢Êì¸ôÀð¼Ð. Å¢üÀ¨É¡Ç÷ Å¢º¡Ã¨½ì¸¡¸
«¨ÆòÐî ¦ºøÄôÀð¼¡÷. ¸ûÇì ÌÚó¾ðθû «¨ÉòÐõ ÀÈ¢Ó¾ø
¦ºöÂôÀð¼É.
 ÓýÀ¢ý ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸Ç¢¼õ ÀƸ¡§¾

§¸¡¦Àí º¢üêâø ´ù¦Å¡Õ Ò¾ý¸¢Æ¨ÁÔõ þÃ×î ºó¨¾ ÜÎõ. þÃ×î

ºó¨¾Â¢ø ¦À¡Õû¸¨Ç ÁĢš¸ Å¡í¸Ä¡õ. «¾É¡ø ¸É¢¦Á¡Æ¢ ¾ÉìÌ Å
¢ÕôÀôÀð¼ ¦À¡Õû¸¨Ç «íÌ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÅ¡û. «ýÚõ Àĸ¡Ãí¸û
Å¡íÌžü¸¡¸ì ¸É¢¦Á¡Æ¢ þÃ×î ºó¨¾¨Â §¿¡ì¸¢ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
«ô¦À¡ØÐ ´Õ ãÎóÐ «Åû «Õ¸¢ø ÅóÐ ¿¢ýÈÐ. «ó¾ ÅñÊ¢ø ãýÚ
¬¼Å÷¸û þÕó¾¡÷¸û.«Å÷¸Ùõ þÃ×î ºó¨¾ìÌî ¦ºøž¡¸ «ýÀ¡¸ì ÜÈ¢
«Å¨Ç ÅñÊ¢ø ²üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼É÷. ãÎóÐ þÃ×î ºó¨¾ þ¼ò¾¢ø ¿¢ü¸¡Áø
Á¢ýÉø §Å¸ò¾¢ø ÀÈó¾Ð.
ãÎóÐ ´Õ À¨Æ ¸ð¼¼ò¾¢ý Óý ¿¢ýÈÐ. «Å÷¸û ¸É¢¦Á¡Æ¢¨Â
ÅñÊ¢ĢÕóÐ þÈ츢 «ó¾ô À¡Æ¨¼ó¾ ¸ð¼¼ò¾¢üÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÈÉ÷.
«íÌ «Å¨Ç ´Õ ¿¡ü¸¡Ä¢§Â¡Î §º÷òÐì ¸ðÊÉ÷. ¾ý¨É Å¢ðÎÅ¢ÎõÀÊ ¸É
¢¦Á¡Æ¢ ¦¸ïº¢É¡û. «Å÷¸û «ÅÇ¢¼õ ÓÃðÎò¾ÉÁ¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼É÷.
«Å÷¸û ¸É¢¦Á¡Æ¢Â¢ý «ôÀ¡¨Å «¨Æò¾É÷. «Åâ¼õ áȡ¢Ãõ Ã¢í¸¢ð
¦¸¡Îò¾¡ø¾¡ý Á¸¨Ç Ţξ¨Ä ¦ºöž¡¸ì ÜÈ¢É÷. À½õ ¾Ã¡Å¢ð¼¡ø ¸É
¢¦Á¡Æ¢¨Âì ¦¸¡¨Ä ¦ºö §À¡Å¾¡¸ Á¢ÃðÊÉ÷.
¸É¢¦Á¡Æ¢Â¢ý «ôÀ¡Å¢üÌ ±ýÉ ¦ºöŦ¾ý§È ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. §¿§Ã
¸¡Åø ¿¢¨ÄÂò¾¢üÌî ¦ºýÈ¡÷. «Å÷ ¿¼ó¾¨¾ì ÜȢɡ÷. ¸¡Åø ШÈ¢É÷ ¸É
¢¦Á¡Æ¢¨Âì ¸¡ôÀ¡üÈ ¾¢ð¼õ ÅÌò¾É÷. «Å÷¸û ¦º¡øÅЧÀ¡ø ¿Êì¸
§ÅñΦÁÉì ¸É¢¦Á¡Æ¢Â¢ý «ôÀ¡Å¢¼õ ¦¾Ã¢Å¢ò¾É÷.
¸É¢¦Á¡Æ¢Â¢ý «ôÀ¡ À½ô¦ÀðÊÔ¼ý ¸¼ò¾ø¸¡Ã÷¸û þ¼ò¾¢üÌî
¦ºýÈ¡÷. ¸¼ò¾ø¸¡Ã÷¸û À½ò¾¢ü¸¡¸ì ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷.
¸¼ò¾ø¸¡Ã÷¸Ç¢ý ¿¼Á¡ð¼ò¨¾ì ¸¡ÅøШÈ¢É÷ Á¨Èó¾¢ÕóÐ À¡÷òÐì
¦¸¡ñÊÕó¾É÷. ¸É¢¦Á¡Æ¢Â¢ý «ôÀ¡ À½ò¨¾ì ¦¸¡Îò¾¡÷. ¸¼ò¾ø¸¡Ã÷¸û
À½ò¨¾ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¦À¡ØÐ ¸¡ÅøШÈ¢É÷ , ¸¼ò¾ø¸¡Ã¡÷¸¨Ç
ŨÇòÐô À¢Êò¾É÷. ¸É¢¦Á¡Æ¢¨Âì ¸¡ôÀ¡üÈ¢É÷.
 Å¢ÇõÀÃí¸Ç¢É¡ø ²üÀÎõ Å¢¨Ç׸û

´Õ ¦À¡Õ¨Ç Å¢üÀ¾üÌ Å¢ÇõÀÃí¸û Ó츢ÂÁ¡¸ì ¸Õ¾ôÀθ

¢ýÈÉ. Å¢üÀ¨É¡Ç÷¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾ô ¦ÀÕì¸ Å¢ÇõÀÃò¨¾ ¿¡Î¸
¢ýÈÉ÷. þýÚ ¦¾¡¨Ä측𺢠, Å¡¦É¡Ä¢ , ¿¡Ç¢¾ú¸û , §ÀÕóиû ,
ÍÅ÷¸û , º¡¨Ä µÃí¸û ±É ±øÄ¡ þ¼í¸Ç¢Öõ Å¢ÇõÀÃí¸û
¦ºöÂôÀθ¢ýÈÉ.
¦À¡Õ¨Ç Å¡íÌÀÅ÷¸û ´Õ ¦À¡Õ¨ÇôÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûžüÌ
Å¢ÇõÀÃí¸û ¯¾×¸¢ýÈÉ. «ó¾ô ¦À¡ÕÇ¢ý ¾ý¨Á¸û , ¾Ãõ , Å¢¨Ä ,
§À¡ýÈÅü¨È Å¢ÇõÀÃí¸û ãÄõ ¦¾Ã¢óÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¾Ãò¨¾ ´ôÀ
¢ðÎô À¡÷ôÀ¾üÌõ Å¢ÇõÀÃí¸û ¾¢¨½ ¦ºö¸¢ýÈÉ.
Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöžüÌ Å¢üÀ¨É¡Ç÷¸û ¸ð¼½õ ¦ºÖòи¢ýÈÉ÷.
þ¾É¡ø ¦¾¡¨Ä측𺢠, Å¡¦É¡Ä¢ , ¿¡Ç¢¾ú¸û ӾĢÂÅüÈ¢üÌ «¾¢¸
ÅÕÁ¡ÉÓõ ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. º¡¨Ä¸Ç¢ø ¯ûÇ ¦Àâ ŢÇõÀÃô ÀĨ¸¸û
ÀÄ ¿¢ÚÅÉí¸Ç¡ø ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. þó¾ Å¢ÇõÀà ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢ø
ÀÄÕìÌ §Å¨Ä Å¡öôÒì ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ.
Å¢ÇõÀÃí¸û À¢È¨Ã Å¢¨ÃÅ¢ø ¸Å÷óРŢθ¢ýÈÉ. Å¢ÇõÀÃò¨¾
¿õÀ¢ Å¡í¸ôÀÎõ ¦À¡Õû¸û «¾¢¸ ¿¡û ¿£ÊôÀ¾¢ø¨Ä. ¦À¡Õû¸û Å
¢ÇõÀÃò¾¢ø ¯ûǨ¾ô §À¡ø ¯ñ¨Á¢ø þÕôÀ¾¢ø¨Ä. þ¾É¡ø À½
þÆôÒ ²üÀθ¢ÈÐ. º¢ÚÅ÷¸û ¦¿¡ÚìÌò ¾£É¢ ÀüȢ ŢÇõÀÃí¸Ç¡ø
¸ÅÃôÀθ¢ýÈÉ÷. ¾ÃÁ¢øÄ¡¾ ¯½×ô ¦À¡Õû¸¨Ç Å¡í¸¢î º¡ôÀ¢Îž¡ø
«Å÷¸ÙìÌ §¿¡ö¸û ²üÀθ¢ýÈÉ.þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É Å¢ÇõÀÃí¸û
¾£¨Á¸¨Ç Å¢¨ÇŢ츢ýÈÉ.
Å¢ÇõÀÃõ «Åº¢Âõ ±ýÈ¡Öõ «¾¢ÖûÇ ¯ñ¨Áò ¾ý¨Á¸¨Ç
ӾĢø «È¢Â §ÅñÎõ. «¾ý À¢È§¸ ´Õ ¦À¡Õ¨Ç Å¡íÌžüÌ ÓÊ×
¦ºö §ÅñÎõ.
 §À¡ðÊ Å¢¨Ç¡ðÎò ¾¢ÈôÒ¨Ã

Á¾¢ôÀ¢üÌâ ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ «Å÷¸§Ç , ¦Àü§È¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷ ºí¸ò

¾¨ÄÅ÷ «Å÷¸§Ç , ¬º¢Ã¢Âô ¦ÀÕ󾨸¸§Ç , ¦Àü§È¡÷¸§Ç , Á¡½Å÷¸§Ç ,
¯í¸û «¨ÉÅÕìÌõ ±ý Žì¸ò¨¾Ôõ Å¡úò¨¾Ôõ ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸
¢§Èý.
¸¼ó¾ þÕÀÐ ¬ñθǡ¸ þôÀûǢ¢ø Å¢¨Ç¡ðÎô §À¡ðÊ ¦¾¡¼÷óÐ
¿¨¼¦ÀÚŨ¾ «È¢óÐ ¦ÀÕõ Á¸¢ú¨¼¸¢§Èý. Á¡½Å÷¸û ¸øŢ¢ø º¢ÈóÐ
Å¢ÇíÌŧ¾¡Î ÁðÎõ ¿¢ýÚÅ¢¼ì ܼ¡Ð. Å¢¨Ç¡ðÊÖõ ¾í¸û ¬üȨÄÔõ
¾¢È¨Á¨ÂÔõ ¸¡ð¼ §ÅñÎõ. ÀûÇ¢ìܼí¸û ÀÊôÒìÌì ¦¸¡ÎìÌõ Óì¸
¢ÂòÐÅò¨¾ ¯¼üÀ¢üº¢ìÌõ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ. «È¢×õ ¯¼Öõ þ¨½ó§¾
ÅÇà §ÅñÎõ.

º§¸¡¾Ã º§¸¡¾Ã¢¸§Ç ,
§À¡ðÊ Å¢¨Ç¡ðθǢø Àí¦¸ÎôÀ¾ý ãÄõ Á¡½Å÷¸ÙìÌ Å
¢¨Ç¡ðÊø ¬÷ÅÓõ ®ÎÀ¡Îõ ²üÀ¡Îõ. þ¾ý ÅÆ¢ ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø º¢Èó¾ Å
¢¨Ç¡ð¼¡Çá¸ò ¾¢¸úóÐ ÀûÇ¢ìÌõ ¿¡ðÎìÌõ ¿øÄ ¦À¨ÃÔõ Ò¸¨ÆÔõ
§¾Êò ¾Ã ÓÊÔõ.
Å¢¨Ç¡ðÎô §À¡ðÊ¢ø ÀÃ¢Í ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä§Â ±ýÚ §º¡÷óÐ Å
¢¼ìܼ¡Ð. Å¢ØÅÐõ ±Øžü¸¡¸ò¾¡ý ±ýÀ¨¾ Á¡½Å÷¸û ÁÈóÐ Å
¢¼ìܼ¡Ð. þó¾ Å¢¨Ç¡ðÎô §À¡ðʨÂì ¸¡½ ²Ã¡ÇÁ¡É ¦Àü§È¡÷¸û
ÅóÐûÇÉ÷. «Å÷¸Ç¢ý ¬÷Åò¨¾ô À¡Ã¡ðθ¢§Èý.
þó¾ Å¢¨Ç¡ðÎô §À¡ðÊ¢¨É Á¢¸×õ º¢ÈôÀ¡¸ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢ÕìÌõ
¾¨Ä¨Á ¬º¢Ã¢Â÷, ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌõ ¿ý¦¸¡¨¼ ¾óÐ ¯¾Å¢Â
¿øÖûÇí¸ÙìÌõ ¦Áý ¿ýÈ¢¨ÂÔõ À¡Ã¡ð¨¼Ôõ ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§Èý.
¦Àâ§Â¡÷¸§Ç,
§À¡ðÊ¢ø Àí¦¸ÎìÌõ Á¡½Å÷¸ÙìÌ ±ý Å¡úò¾¢¨Éò ¦¾Ã¢Å¢òÐì
¦¸¡ñÎ, þó¾ 20-¬õ ¬ñΠŢ¨Ç¡Îô §À¡ðÊ¢¨É «¾¢¸¡Ãô â÷ÅÁ¡¸ò
¾¢ÈóÐ ¨ÅôÀ¾¢ø ¦ÀÕ Á¸¢ú «¨¼¸¢§Èý. ¿ýÈ¢..
18, ƒ¡Ä¡ý ¬÷¸¢ð,
¾¡Á¡ý Á¡ƒ¥ ƒ¡Â¡,
48000 ÃÅ¡í,
º¢Ä¡íÜ÷ ¼¡Õø ²º¡ý.
¾¨Ä¨Á ¿¢÷Å¡¸¢,
¯Á¡ À¾¢ôÀ¸õ,
85- ƒ¡Ä¡ý ¦À÷¦†ó¾¢Â¡ý, ¦ºóàø,
51100 §¸¡Ä¡Äõâ÷.
31.05.2008
³Â¡,
á ø «Ç¢ôÀ¡¨½
Žì¸õ. ¾í¸û À¾¢ôÀ¸ò¾¢ý ¦ÅǢ£¼¡É ¬È¡õ ¬ñÎìÌâ ¸£ú측Ïõ
áø¸¨Ç ¿¡ý Å¡í¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.
2. «óáø¸Ç¢ý Å¢ÅÃí¸û
¾¨ÄôÒ Å¢¨Ä
«) ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ À¢üº¢ ¬È¡õ ¬ñÎ RM 7.00
¬) UPSR §¾÷×ô À¢ĸõ RM 8.00
þ) UPSR º¢¸Ãõ Á¡¾¢Ã¢ì ¸ðΨøû RM 7.50
® ) Ò¾¢Â ¾Á¢ú «¸Ã¡¾¢ RM10.00
RM32.50
3. þì¸Ê¾òмý áø¸Ç¢ý Å¢¨ÄìÌâ J 1101781 ±Ûõ ±ñ ¦¸¡ñ¼
À½Å¢¨¼¨Â þ¨½òÐû§Çý. §¾÷×ìÌ ¿¡ý ¾Â¡Ã¡¸ þôÒò¾¸í¸û
§¾¨ÅôÀΞ¡ø þÅü¨È Å¢¨ÃóÐ «ÛôÀ¢ ¨ÅìÌÁ¡Ú ¾¡ú¨ÁÔ¼ý §¸ðÎì
¦¸¡û¸¢§Èý.
¾í¸Ç¢ý §ÁÄ¡É ´òШÆôÒìÌ ¿ýÈ¢.
þôÀÊìÌ,
¾í¸û ¯ñ¨ÁÔûÇ,

ÃÁ½¢ ¾/¦À ºó¾¢Ãý

 10, ƒ¡Ä¡ý ţá 2,
¾¡Á¡ý ţá,
28600 ¦Á󾸡ô,
À†¡í ¼¡Õø
Áìã÷,
02.08.2008
«ýÒò §¾¡Æ¢ ÍÅ¡¾¢ìÌ,
þùÅ¢¼õ ¿¡ý ¿Äõ. «íÌ ¿£ ¿ÄÓ¼ý þÕì¸ þ¨ÈÅ¨É §Åñθ
¢§Èý.
´Õ Á¡¾Á¡¸ ¯ÉìÌ ¯¼ø ¿ÄÁ¢ø¨Ä ±ýÚ ¯ý ¯ÈÅ¢É÷ ãÄõ
«È¢ó§¾ý. º¡¨Ä Å¢Àò¾¢ø ¯ý ¸¡ø ÓÈ¢óÐ, ¸ðÎôô §À¡¼ôÀðÎ ¿£
ÁÕòÐÅÁ¨É¢ø þÕôÀ¾¡¸ì ÜȢɡ÷¸û. Å¢ÅÃõ «È¢ó¾¾¢Ä¢ÕóÐ ±ÉìÌ
ÅÕò¾Á¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¸Ä¨ÄôÀ¼ §Åñ¼¡õ ÍÅ¡¾¢. þùÅ¡Ã þÚ¾¢Â¢ø
±ý ÌÎõÀò¾¢ÉÕ¼ý ¯ý¨Éô À¡÷ì¸ ÅÕ¸¢§Èý.
ÍÅ¡¾¢, ¿£ Å¢¨ÃÅ¢ø ̽Á¨¼Â §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¡ý ¬ñ¼Å¨Éô
À¢Ã¡÷ò¾¢ì¸¢§Èý. ¿£ ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸ þÕ. Å¢¨ÃÅ¢ø ¿£ À¨ÆÂÀÊ ¿¼ôÀ¡ö.
þô¦À¡ØÐ ÁÕòÐÅòÐ¨È «¾¢¿Å£ÉÁ¡¸ ÅÇ÷óÐûǾ¡ø, ºÃ¢Â¡É Ó¨ÈÂ
¢ø º¢¸¢î¨º «Ç¢òÐ ¯ý¨É Å¢¨ÃÅ¢ø ̽ôÀÎò¾¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û.
¸Äí¸¡§¾! ¬ñ¼Åý ¯ÉìÌ «ÕûÒâšý.
ÍÅ¡¾¢, ÀûÇ¢ô À¡¼í¸¨Çô ÀüÈ¢ ±ñ½¢ ÅÕ󾡧¾. ±ý §¾¡Æ¢
´Õò¾¢ ¯ý ÀûǢ¢ø¾¡ý À¢ø¸¢È¡û. «Å¨Ç ¯ÉìÌ ¯¾Å£ ¦ºöÂî
¦º¡ø¸¢§Èý. Å£§½ ¸Å¨ÄôÀðÎ ¯ý ¯¼ø ¿Äò¨¾ì ¦¸ÎòÐì
¦¸¡ûÇ¡§¾! µö× ±ÎòÐì ¦¸¡û.
«Îò¾ Å¡Ãõ ¯ý¨É §¿Ã¢ø ºó¾¢ì¸¢§Èý. ¿£ ¿ÄÓ¼ý þÕì¸ò ¾
¢ÕÅÕû Ш½¿¢üÌõ.
þôÀÊìÌ,
¯ý «ýÒò §¾¡Æ¢,
 ………………………
……
Á.«¸¢Ä¡

Å¡úÅ¢ø Óý§ÉÈì ¸øÅ¢§Â Ó츢Âõ

´ÕÅ÷ Å¡ú쨸¢ø Óý§ÉÈì ¸øÅ¢§Â Á¢¸ Ó츢Âõ. ¸øÅ¢ÂÈ¢§Å

«È¢Å¡üÈø Á¢ì¸ ÁÉ¢¾¨É ¯ÕÅ¡ì̸¢ÈÐ.
‘¸ñ ¯¨¼ÂÅ÷ ±ýÀÅ÷ ¸ü§È¡÷ Ó¸ò¾¢ÃñÎ
ÒϨ¼ÂÅ÷ ¸øÄ¡¾ Å÷’
±ýÈ ÅûÙÅô ¦ÀÕ󾨸¢ý ÌÈðÀ¡ ¸øÅ¢¨Âì ¸ñ¸ÙìÌ ´ôÀ¢Î¸
¢ýÈÐ. ¸üÈÅ÷¸û ÁðΧÁ ¸ñϨ¼ÂÅ÷¸û ±ýÚõ ¸øÄ¡¾Å÷¸û ¸ñ
«üÈÅ÷¸û ±ýÚõ «Ð Å¢Çì̸¢ÈÐ.
¸øÅ¢ ´ÕÅÕìÌ «È¢× ÅÇ÷¨Â ²üÀÎòи¢ÈÐ. ¿øÄ
ÀñÒ¸¨Çô ¦ÀÈ ¯¾×¸¢ÈÐ. ‘¸ü§È¡ÕìÌî ¦ºýÈ þ¼¦ÁøÄ¡õ º¢ÈôÒ’
±ýÈ ¦ºöÔû, ¸üÈÅÕìÌ ±íÌî ¦ºýÈ¡Öõ Á¾¢ôÒõ Á⡨¾Ôõ ¸
¢¨¼ìÌõ ±ýÚ Å¢Çí̸¢ÈÐ. ‘«È¢×¨¼§Â¡¨É «ÃÍõ Å¢ÕõÒõ’
±ýÀ¾ü¸¢½í¸ì ¸üÈŨà ±ó¿¡Îõ Á¾¢òÐ ÅçÅü¸¢üÈÐ. ¸øÅ¢ ¸üÈÅ÷
¾õ ¿¡ðÊø ÁðÎÁøÄ¡Áø ±ó¿¡ðÊüÌõ ¦ºýÚ Ò¸§Æ¡Î Å¡Æ Óʸ¢ÈÐ.
¸øÅ¢ ¸üÈÅ÷¸ÙìÌ «Å÷¸û ¸üÈ ¸øŢ째üÀò ¦¾¡Æ¢Öõ,
ÅÕÁ¡ÉÓõ ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. «¾É¡ø Á¸¢ú¡¸ Å¡Æ Óʸ¢ÈÐ; Å¡ú쨸ò
¾ÃÓõ ¯Â÷¸¢ÈÐ. ºÓ¾¡Âò¾¢ø ¿õ Á£ÐûÇ Á¾¢ôÒõ Üθ¢ÈÐ.
¸øÅ¢ ±ýÀÐ §¾÷× ±ØОü¸¡¸ ÁðÎõ ¸üÀ¾øÄ. þÐ Å¡ú¿¡û
ÓØÅÐõ ¦¾¡¼Ã §ÅñÊ ´ýÚ. «ô¦À¡Øо¡ý ¿ÁìÌ ¬úó¾ «È¢×õ
¦¾Ç¢×õ ²üÀÎõ.
¸øÅ¢ ¿£Ã¡Öõ ¦¿ÕôÀ¡Öõ «Æ¢Â¡¾Ð. ¾¢Õ¼÷¸Ç¡Öõ ¾¢Õ¼
ÓÊ¡¾Ð. ´ÕÅ÷ ¸üÈì ¸øÅ¢ «Å÷ ¯Â¢÷ ¯ûÇ Å¨Ã¢ø «ÅÕ¼ý
þÕóÐ «Å¨Ã ÅÆ¢ ¿¼òÐõ. ±É§Å, º¢ÃôÒìÌâ þì¸øÅ¢ìÌ Óì¸
¢ÂòÐÅõ ¦¸¡Îô§À¡õ.
 Å¡¨Æ

Å¡¨Æ ÁÃí¸û ¿õ Á§Äº¢Â¡ ¿¡ðÊø «¾¢¸Á¡¸ô À¢â¼ôÀθ¢ýÈÉ.

Å¡¨Æ ÁÃí¸¨Çô À¢÷ ¦ºöÅÐ Á¢¸×õ ÍÄÀõ. Å¡¨Æ ®ÃÁ¡É ¿¢Äò¾¢ø
¿ýÌ Å¢¨ÇÔõ. ºüÚ ®ÃÁ¡É þ¼Óõ, Á¢ÕÐÅ¡É ÁñÏõ ¯ûÇ þ¼ò¾¢ø
Å¡¨Æ ¦ºÆ¢ôÀ¡¸ ÅÇÕõ. Å¡¨Æ ÁÃò¾¢ý §Å÷ô À¡¸ò¾¢ø ÍüÈ¢Öõ
¿¢¨È ¸ýÚ¸û Ó¨ÇôÀ¾¡ø þ¨Å Å¡¨ÆÂÊ Å¡¨Æ¡¸ò ¦¾¡¼÷óÐ Å
¢¨ÇóÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕìÌõ.
Å¡¨Æ ÁÃò¾¢ý ±øÄ¡ô À¡¸í¸¨ÇÔõ ÀÂýÀÎò¾Ä¡õ. Å¡¨Æô
ÀÆí¸¨Ç ¯ñ½Ä¡õ. Å¡¨Æ측¨Âô ¦À¡Ã¢òÐî º¡ôÀ¢¼Ä¡õ.
Å¡¨Æôâ¨ÅÔõ, ¾ñ¨¼Ôõ º¨ÁòÐî º¡ôÀ¢¼Ä¡õ. Å¡¨Æò ¾ñÎ
ÁÕòÐÅì ̽õ ¿¢¨Èó¾Ð; º¢Ä ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §¿¡ö¸¨Çì ̽ôÀÎòÐõ
¬üÈÖ¨¼ÂÐ. Å¡¨Æ ¿¡÷, âÁ¡¨Ä ¸ð¼×õ ¸Â¢Ú ¦¿öÂ×õ ÀÂýÀθ
¢ÈÐ.
Å¢Æ¡ì ¸¡Äí¸Ç¢ø ¾¢ÕÁ½ ¿¢¸ú¸Ç¢Öõ þó¾¢Â÷¸û Å¡¨Æ
þ¨Ä¸Ç¢ø ¯½× ÀâÁ¡ÚÅÐ ÅÆì¸õ. Å¡¨Æ þ¨Ä ‘¿¡º¢ ¦ÄÁ¡ì’
¯½¨Å ÁÊòÐ ¨Åì¸×õ. þýÛõ ÀÄ Àĸ¡Ãí¸¨Ç ÁÊòÐ «Å¢ì¸×õ
ÀÂýÀθ¢ÈÐ.
§¸¡Â¢ø¸Ç¢Öõ ¾¢ÕÁ½ô Àó¾ø¸Ç¢Öõ ÀñÀ¡ðÎ «¨¼Â¡ÇÁ¡¸
Å¡¨Æ ÁÃí¸û ¸ð¼ôÀθ¢ýÈÉ. Å¡¨Æ ÁÃí¸û ¿øÄ ¸¡Ã¢Âí¸Ù측É
«¨¼Â¡ÇÁ¡¸ Å¢Çí̸¢ýÈÉ.
ÀñÀ¡ðÎî º¢ýÉÁ¡¸ Å¢ÇíÌõ ÀÂýÁ¢ì¸ Å¡¨Æ¨Â ¿¡Óõ À¢÷
¦ºöÐ ÀÂɨ¼§Å¡õ.
 º¢Ú ÐÇ¢ ¦ÀÕ¦ÅûÇõ

º¢Ú º¢Ú Á¨ÆòÐÇ¢¸û ¦ÅûÇÁ¡¸ Á¡Ú¸¢ýÈÉ. «¨¾ô§À¡Ä º¢Ú¸î

º¢Ú¸ §ºÁ¢ìÌõ À½õ ¦Àâ §ºÁ¢ôÀ¡¸ Á¡Ú¸¢ÈÐ. ±ùÅÇ× ºõÀ¡¾
¢ò¾¡Öõ ´Õ º¢Ú ¦¾¡¨¸¨Âî §ºÁ¢òÐ ¨Åì¸ §ÅñÎõ.
¿¡õ ¨¸¿¢¨ÈÂî ºõÀ¡¾¢ì¸Ä¡õ. «¨¾ô ¦ÀÕ¨Á¡¸ì ¸Õ¾Ä¡õ.
¸ñ¨É ãÊ즸¡ñÎ «ôÀ½ò¨¾î ¦ºÄ× ¦ºöÂÄ¡õ. ¬É¡ø
§¾¨ÅôÀÎõ ¸¡Äí¸Ç¢ø ¦À¡Õû þýÈ¢ ÅÚ¨Á¢ø Å¡Æ §¿ÃÄ¡õ. ¿¡õ
±ô¦À¡ØÐõ ÅÕÁ¡Éò¾¢üÌ Á£È¢ ¦ºÄ× ¦ºöÂìܼ¡Ð. ±É§Å º
¢ì¸ÉÁ¡¸î ¦ºÄ× ¦ºö §ÅñÎõ. ÅÕÁ¡Éò¾¢ø ´Õ º¢Ú À̾¢¨Âì
¸ñÊôÀ¡¸î §ºÁ¢òÐ ¨Åì¸ §ÅñÎõ.
Á¨Æì ¸¡Äò¾¢üÌò §¾¨ÅÂ¡É ¯½¨Å ±ÚõÒ¸û §ºÁ¢òÐ ¨ÅòÐì
¦¸¡û¸¢ýÈÉ. §¾É£ì¸û §ºÁ¢ò¾ §¾ý §¾É¨¼Â¡¸ ¬¸¢ýÈÐ. À¢Ã¡½
¢¸ÙìÌìܼ §ºÁ¢ìÌõ ÀÆì¸õ ¯ûǨ¾ì ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ. ¬É¡ø, ÁÉ
¢¾÷¸Ç¢¼õ «ôÀÆì¸õ ̨ÈÅ¡¸§Å ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ.
þýÚ Á¡½Å÷¸Ù즸ý§È «ÃÍ ÀÄ §ºÁ¢ôÒò ¾¢ð¼í¸¨Ç «È
¢Ó¸ôÀÎò¾¢ÔûÇÐ. º¢ÚÅ÷¸û «ïºÄ¸í¸Ç¢Öõ Åí¸¢¸Ä¢Öõ ´Õ §ºÁ
¢ôÒì ¸½ì¨¸ò ¦¾¡¼í¸Ä¡õ.
º¢Ú ¦¾¡¨¸¨Âî §ºÁ¢ìÌõ ÀÆì¸õ ¿ÁìÌõ §ÅñÎõ. Å£ðÊüÌõ
§ÅñÎõ. ¿¡ðÊüÌõ §ÅñÎõ. º¢Ú ¦¾¡¨¸¨Âî §ºÁ¢òÐô ÀÂý
¦Àڧšõ.
 ®ô§À¡ ¸¡ý¦Åñð ¾Á¢úô ÀûÇ¢ ¿ý¦ÉÈ¢ì ¸Æ¸õ
¾£ Å¢ÀòÐ À¡Ð¸¡ôÒô À¢üº¢ ÀüȢ «È¢ì¨¸

¸¼ó¾ 10.07.2014 ¬õ ¿¡û ¸¡¨Ä Á½¢ 10.00ìÌô ÀûÇ¢ Å

¢¨Ç¡ðÎò ¾¢¼Ä¢ø ¾£ Å¢Àò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡Ð¸¡ìÌõ Өȸû ÀüÈ¢
¾£Â¨½ôÒ Å£Ã÷¸Ç¡ø ¦ºöÓ¨ÈÔ¼ý Å¢Çì¸ôÀð¼Ð.
Á¡½Å÷¸Ç¢ý À¡Ð¸¡ô¨Àì ¸ÕÅ¢ ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀð¼ þ󿢸úÂ
¢ø ®ô§À¡¨Åî §º÷ó¾ ¾£Â¨½ôÒô À¨¼Â¢É÷ ³Å÷ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ Å
¢Çì¸õ «Ç¢ò¾É÷.
ÀûǢ¢ø ¾£ ²üÀð¼¡ø Á¡½Å÷¸Ùõ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ ±ôÀÊô ÀûÇ
¢¨Â Å¢ðÎô À¡Ð측ôÀ¡¸ ¦ÅÇ¢§ÂÈ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ò ¾£Â¨½ôÒ
Å£Ã÷¸û ¦ºöÐ ¸¡ðÊÉ÷. «¾¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ Á¡½Å÷¸Ùõ ¬º¢Ã
¢Â÷¸Ùõ ÀûÇ¢ìܼò¾¢Öõ ¬ÀòÐ §Å¨Ç¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢§ÂÚõ ӨȨÂî
¦ºöÐ ¸¡ðÊÉ÷.
ÀûǢ¢ý ¾¢¼Ä¢ø ¾£¨Â ãðÊ , «¾¨É ±ôÀÊ Å¢¨ÃÅ¡¸
«¨½ôÀÐ ±ýÈ ¦ºöÓ¨È Å¢Çì¸õ ¾ÃôÀð¼Ð. Á¡½Å÷¸Ùõ ¦ÀâÂ
¾ñ½£÷ ÌÆ¡¨Âò à츢 ¾£¨Â «¨½ìÌõ ¿¼ÅÊ쨸¢ø ®ÎÀð¼É÷.
þÐ Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¿øÄ «ÛÀÅÁ¡¸ «¨Áó¾Ð.
¾£ «¨½ìÌõ ¸ÕÅ¢¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢ò ¾£¨Â «¨½ìÌõ ӨȨÂ
Á¡½Å÷¸û ¸üÈÉ÷.þó¾ ¾£ Å¢ÀòÐ À¡Ð¸¡ôÒô À¢üº¢ Á¡½Å÷¸ÙìÌõ
¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌõ ÀÂÛûǾ¡¸ «¨Áó¾Ð.

«È¢ì¨¸¨Âò ¾Â¡Ã¢ò¾Å÷ : 15.07.2014

______________________
( ºÃÍ ¾/¦À ¦ºøÅõ )
¦ºÂÄ¡Ç÷ ,
¿ý¦ÉÈ¢ì ¸Æ¸õ ,
¦Áí¸¢§À¡ø §¾¡ð¼ò ¾Á¢úôÀûÇ¢.

¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ì ¸Æ¸ ¿¼ÅÊ쨸 «È¢ì¨¸

¦Áí¸¢§À¡ø §¾¡ð¼ò ¾Á¢úô ÀûÇ¢, ÌÙÅ¡í , §ƒ¡Ü÷

¦Áí¸¢§À¡ø §¾¡ð¼ò ¾Á¢úô ÀûǢ¢ý ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ì ¸Æ¸ò¾¢ý

¬ñÎìÜð¼õ 16.02.2014þø ¿¨¼¦ÀüÈÐ. þìÜð¼ò¾¢ø 55 «í¸ò¾
¢É÷¸û ÀíÌ ¦ÀüÈÉ÷. ÒÐ ¿¢÷Å¡¸ì ÌØ ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¡¸ô À¢ýÅէš÷
§¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼É÷.

¾¨ÄÅ÷ : ÍÌÁ¡Ãý Íô¨À¡

Ð.¾¨ÄÅ÷ : ºÃòÌÁ¡÷ ÍÌÁ¡Ãý
¦ºÂÄ¡Ç÷ : ¾É¦ÄðÍÁ¢ ÍôÃÁ½¢Âõ
¦À¡ÕÇ¡Ç÷ : ºÃÍ ¦ºøÅõ
¿¢÷Å¡¸ì ÌØ
¯ÚôÀ¢É÷¸û : Óø¨ÄøÅ¢ ÓÕ¸ý
«í¨¸Âü¸ñ½¢ Á¡Ã¢ÓòÐ
ÀòÁâ„¢½¢ ºÅâ¿¡¾ý
Á§É¡Ãﺢ¾õ ¸¢Õ‰½ý

þùÅ¡ñÎ þì¸Æ¸õ ÀÄ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç §Áü¦¸¡ñÎûÇÐ.

15.3.2014 «ýÚ, 40 Á¡½Å÷¸û «¼í¸¢Â ÌØ ´ýÚ ¦ƒÂÀì¾¢
Òò¾¸¡ÄÂò¾¢üÌî ÍüÚÄ¡¨Å §Áü¦¸¡ñ¼Ð. þ¾¢ø 10 ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ
«¼íÌÅ÷.

§ƒ¡Ü÷ ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ ÁýÈõ, 20.05.2014 «ýÚ ¿¼ò¾¢Â §ÀîÍô

§À¡ðÊ¢ø þì¸Æ¸ò¨¾î §º÷ó¾ ¿¢Ä×ì¸Ãº¢ (5 º¢óÐ) ÁüÚõ ¾ºÃ¾ý
(6¨ÀÃÅ¢) ¬¸¢§Â¡÷ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÚô ÀûÇ¢ìÌ ¿ü¦ÀÂ÷ ®ðÊò ¾ó¾É÷.

19.10.2014 «ýÚ, ÀûÇ¢ «ÇÅ¢ø ¦º¡ü§À¡÷ ´ýÚ ¿¼ò¾ôÀð¼Ð.

þ¾¢ø 5 º¢óÐ Á¡½Å÷¸û Ó¾ø þ¼ò¨¾ ¦ÅýÈÉ÷.

ÅÕõ ¬ñÊø ¿õ ÀûǢ¢ý ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ò ¾Ãõ §ÁÖõ º¢ÈôÀ¨¼Â

Àø§ÅÚ ¾¢ð¼í¸¨Ç «ÁøÀÎò¾Å¢Õ츢§È¡õ.

«È¢ì¨¸ò ¾Â¡Ã¢ò¾Å÷, 12. 11. 2014

.....................................
(Í.¾É¦ÄðÍÁ¢)
¦ºÂÄ¡Ç÷
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì¸Æ¸õ