ADIVINANZAS EN MAM

1)
Ikqine’ iksen jun ja
In chin njb’ene’ te ichb’iin chi moq’ti xjal wune’
El kyeqine’?
Chuj

2)
Lob’qine,
Ch’ax nxk’owile
Kyeq toj nk’uje
Mlay in chin nitz’jiyiye
El kieqine’?
Kyeq q’oq’

3)
Ayine nkux wab’j
wuje aju wab’j
Sub’an nchin
Jax q’one twi q’aq’ q’eq wije
Tu’n sib’ a’kyeqine?
Sib’l

4)
At jun ne’x nim ti’j maqa
Ttxo’w.alkyetzun?
Aju i’x

5)
Jun jun prim
Nokx wab’j woje
Aju wab’j muqin
In chin tzq’aje
Wab’j woje
In chi yon xjal
Weye tu’n kwan
Alkyeqine?
Xk’on

6)
Jun manb’aj jwe’
T-k’wal
Alkyetzan?
Q’ob’aj
ati jun xjal kyaq ti’j
Alkyetzunlo?
A xkoy b’il
Sustantivos (gramática mam)

Son palabras que se refieren a personas, animales, cosas o lugares; incluyen

conceptos concretos y abstractos, por ejemplo: casa, animal, vida, paz, árbol,
Juan, etc. Se les divide en tres grupos mayores: sustantivos según posesión,
sustantivos según composición y sustantivos relacionales. Cada uno de estos se
subdivide en varias subclases de acuerdo con sus funciones.

Posesión gramatical
Se refiere al proceso de poseer un sustantivo. Esta posesión incluye la persona y número
gramatical de quien realiza tal posesión. Implica pertenencia o relación con el sustantivo a
poseer.
Ejemplos:

Los ejemplos anteriores muestran que la posesión se marca por medio de pequeñas partes
agregadas al sustantivo. La forma con que un sustantivo inicia y termina son determinantes en
las partes que se agregan para poseer tal sustantivo. Las partes que se agregan al poseer
sustantivos son las siguientes:

Existe entonces una parte que va antes del sustantivo y otra que va después; a estos se les
llama Juego A. Existe también una primera persona gramatical inclusiva (yo y ustedes) y una
exclusiva (yo más otros, sin usted o ustedes).
Ejemplos:
Posesión de sustantivo con consonante inicial y consonante final:
Posesión de sustantivo con vocal inicial y consonante inicial:

Sustantivos según composición

Esta clase de sustantivos se definen de acuerdo con el número de elementos que compone
cada palabra y la relación que existe entre ellos. Dentro de su composición, pueden
encontrarse sustantivos y adjetivos, la característica general de esta clase de sustantivos es
que ofrecen un solo significado. Según la relación de los elementos que componen a cada
sustantivo, existen las siguientes subclases:

Sustantivos compuestos
Son aquellos que están formados por dos palabras unidas. Cuando se posee, la marca del
poseedor (Juego A) se coloca al principio de la palabra.
Ejemplos:
Sustantivos complejos
Son los que se componen de dos palabras separadas. Cuando se poseen, el posesivo
acompaña a la segunda palabra.
Ejemplos:

Sustantivos de sustantivos
Son los que están formados por dos palabras separadas, en donde la primera es poseída por
la segunda. Cuando se poseen, el posesivo acompaña a la segunda palabra.
Ejemplos: