Anda di halaman 1dari 6

Zentr Steril 2009; 17 (4): 245–256

Keywords ZENTRAL
STERILISATION
• instrument reprocessing 4
• alkaline cleaning
• ophthalmology
• material effects
• functionality

Investigation of Alkaline Detergents for


Automated Reprocessing of Ophthalmic Surgery
Instruments in Terms of Material Compatibility
and Alkaline Residues
The ”vCJD-Ophtha Commission“ (vCJK-Ophtha) of the German Society of Ophthalmology (DOG)
and Working Group Instrument Preparation (AKI) in cooperation with the firm Geuder AG

contamination of the instruments used This is particularly true as regards the al-
O phthalmologic instruments, in particu-
lar those used for surgery of the poste-
rior segment of the eye should, as advocated
for intraocular surgery of the anterior seg-
ment of the eye (e. g. for cataract) is pos-
kaline detergents advocated. If one views
this in the light of the demonstrated re-
by the Recommendation of the Robert Koch sible using alkaline detergents (Knoche duction in the potential prion load, the
Institute (RKI) to prevent iatrogenic spread of [3], Roider [4]). ophthalmology surgeon will, nonetheless,
transmissible spongiform encephalopathies, The desire to minimise prion trans- be concerned about deterioration of the
be reprocessed while also using an alkaline mission risks as expressed in the recom- quality of the results achieved for surgery
cleaning step. The present study investigated mendation that alkaline detergents be because of the damage inflicted by the
the effects of automated processes with and used is important, in particular for surgery decontamination process on microinstru-
without steam sterilisation on the material of the posterior segment of the eye, where ments and because of alkaline residues.
compatibility and functionality of the instru- prions can be detected in the retina, op- The aim of this study, jointly conduct-
ments and also tested for absence of residual tic nerve, vitreous body of the eye and in ed by researchers comprising the Working
process chemicals. Inspection of the instru- the subretinal fluid seen in cases of reti- Group Instrument Preparation (AKI), the
ments after 100 decontamination cycles in nal detachment (5). firm Geuder AG, a manufacturer of oph-
each case did not show any sign of adverse Accordingly, instruments coming into thalmologic instruments, and the ”vCJD-
effects on material compatibility or function- contact with these high-risk tissues are Ophtha Committee“ (vCJK-Ophtha) of the
ality. There was evidence of a risk of alka- deemed to act as a potential source of German Society of Ophthalmology (DOG),
line residues in narrow-lumened cannulas, contamination or of other infections was to investigate the instruments typi-
especially if these became blocked during caused by prions. cally used in retinal and vitreous body sur-
the decontamination process. Therefore a mi- An optimal solution would be to re- gery using various automated decontam-
crofilter must be installed when purging these sort to the use of ”single-use instruments“ ination processes with and without sub-
and routine spot checks must be carried out that would be disposed of after use. That sequent steam sterilisation:
to check for any residual alkalinity. would not be a practical option here in
view of, first, the quality of the materials
used and, second, because of the costs
Introduction incurred. Therefore a validated deconta-
mination process that complies with the
The RKI Memorandum ”Variant Creutz- provisions of the RKI Recommendation
feldt-Jakob Disease“ (1) recommends that is needed. But finding such a process is
medical devices belonging to Semi-Criti- all the more difficult since the majority of On behalf of the “vCJK-Ophtha” Commission of
cal A and Critical A and B classes be de- German Society of Ophthalmology (DOG):
the instruments used in ophthalmic sur- S. Grisanti, Lübeck; M. Knoche, Stadthagen; K.-D. Lem-
contaminated using an automated process gery are assigned to the Critical B and men, Düsseldorf
that includes an alkaline cleaning step, Critical C subgroups by virtue of their fine Working Group Instrument Preparation (AKI):
R. Glasmacher, Düsseldorf; W. Michels, Gütersloh;
e.g. using surfactant detergents. mechanical design, frequent presence of J. Staffeldt, Hamburg
Roth et. al (2) have investigated and lumens and, in some cases, of the fact that Addresses for correspondence:
confirmed that automated processes are they are heat sensitive (6). As such, re- PD Dr. Klaus D. Lemmen, St. Martinuskrankenhaus,
Völklinger Straße 10, 40129 Düsseldorf, Germany
possible in principle for ophthalmologic moval of the contaminants accruing dur- E-mail: k.lemmen@martinus-duesseldorf.de
instruments and to what extent these in- ing surgery but, equally, reliable elimina- Dr. Jürgen Staffeldt, Chemische Fabrik DR. WEIGERT
struments can be cleaned. tion of residues of the chemicals used for GmbH & Co. KG, Mühlenhagen 85, 20539 Hamburg,
Germany. E-mail: juergen.staffeldt@drweigert.de
In the meantime there have been sev- the decontamination process by subse- Geuder AG, Frau Pfister, Hertzstraße 4, 69126 Heidel-
eral reports from the field that validated de- quent rinsing is a problem. berg, Germany. E-mail: MPfister@geuder.de

251 CENTRAL SERVICE Volume 17 2009


”vCJK-Ophtha“ Commission of the DOG, AKI
ZENTRAL
STERILISATION
4

Fig. 1: Operating pin, can be sterilised for Fig. 2: Bipolar forceps, straight, 100 mm Fig. 3: Diathermy connection cable for the
MEGATRON equipment system MEGATRON equipment system

– Material compatibility and functionality – Plastics: Polyoximethylene (POM), poly-


in respect of alkaline cleaning tetrafluorethylene (PTFE), silicon
– Absence of residues of alkaline deter- – Metals: Nickel-plated brass, titanium,
gents stainless steel with material numbers
A total of seven different decontamina- 1.4301, 1.4404, 1.4024, 1.4310, 1.4034
tion processes were used, using both und 1.4401, colour-anodised aluminium
brand-new as well as, in some cases, al-
ready-used ophthalmologic instruments. Washer-disinfectors and steam sterilisers
The washer-disinfectors (WDs) used at
both Ecolab and Dr. Weigert were a Miele
Materials and Methods G 7736 machine with the E 440 load carri-
er for connection to the WD. The cleaning
Continuous automated tests were con-
pressure prevailing at the nozzles on the up-
ducted at the laboratories of Ecolab GmbH
per level of the load carrier was 125 hPa.
& Co. OHG, Düsseldorf as well as of
For steam sterilisation the steriliser
Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH &
MMM Uni Steri 3-3-6 ED was used at
Co. KG, Hamburg.
Ecolab and the steriliser MMM Uni Steri
Fig. 4: Lacrimal duct cannula, spherical, stain- AV F 134 at Dr. Weigert.
less steel, short-angled
Instruments tested
Please refer to Figures 16 and 17 to
Both brand-new instruments used in reti- see the load carrier connections used dur-
nal and vitreous surgery from the firm ing automated reprocessing. The instru-
Geuder AG Heidelberg as well as oph- ment trays and load carriers used had fa-
thalmic surgery instruments that had al- cilities for securing delicate instruments as
ready been used for a long time in various well as for connecting cannulas and oth-
eye departments were tested. Up to that er lumened instruments such that their
date, the used instruments had been re- direct irrigation was assured.
processed using standardised manual
methods that did not include the use of al- Processes investigated
kaline detergents.
A total of seven different decontamina-
tion processes were investigated in ac-
cordance with Table 1.
List of new instruments For processes 1, 2, 4 and 5, two dif-
The new instruments are shown in fig- ferent alkaline detergents were tested, in
ures 1 to 13. The depicted instruments, as each case with (processes 2 and 5) and
well as their counterparts that had been without (processes 1 and 4) alternating
already used for a long time, were inves- steam sterilisation.
tigated (Figures 14 and 15). Process 3 entailed only steam sterili-
Fig. 5: Injection cannula, bidirectional for liquid
The new and used instruments in- sation. Processes 6 und 7 were automat-
perfluorocarbons, 24 gauge 0.55 mm vestigated represent the following mate- ed decontamination processes conducted
side tube: 25 gauge/0.5 mm rials: without detergents both with and with-

CENTRAL SERVICE Volume 17 2009 252


Alkaline Detergents for Automated Reprocessing of Ophthalmic Surgery Instruments
ZENTRAL
STERILISATION
4

Fig. 6: Ophthalmo-microsurgical scissors, Fig. 7a: Vitrectomy forceps 45° angled Fig. 7b: Vitrectomy forceps, straight, gripping sur-
Tübingen model bent, 8 cm 20 gauge/0.9 mm with cleaning adapter faces at tips, titanium handle 20 gauge/
and protective cap 0.9 mm (beside it cleaning adapter)

Fig. 8: Vitreous cutting device MEGA-VIT mag- Fig. 9a: MEGA-VIT standard cutting head cutting Fig. 9b: Cleaning adapter for MEGA-VIT cutting
netic high-speed driver red marking tube 20 gauge/0.9 mm green marking head

Fig. 9c: Transport sheath for MEGA-VIT cutting Fig. 10: Membrane ”Peeler“ blunt, functional part Fig. 11: Piezoceramic ultrasonic handpiece P2
head 20 gauge/0.9 mm (phaco handpiece) Diameter 14.5 mm,
length 125 mm

out alternating steam sterilisation. Process- provisions, a 5-min sterilisation time at Evaluation
es 3, 6 and 7 without use of an alkaline de- 134 °C was used otherwise following al-
tergent were conducted so as to investi- kaline automated cleaning. The instruments were evaluated in terms
gate any effects other than those exerted In each case 100 reprocessing cycles of material damage or impaired function-
by alkaline detergents. were run using brand-new ophthalmologic ality by the firm Geuder. To that effect, the
Table 2 shows the program sequences instruments and the seven different surfaces of the instruments were in-
used for automated reprocessing. processes outlined above. spected under a microscope using 15- to
For steam sterilisation the prolonged The already-used instruments were 20-fold magnification. In addition, func-
18-min hold times were used at 134 °C to reprocessed in each case 50 times in the tionality, such as patency, cutting and
simulate worst-case conditions for all loads two series with alkaline cleaning and sub- gripping properties, was assessed. Elec-
as recommended by the RKI for repro- sequent steam sterilisation and with al- trically powered devices such as ultra-
cessing medical devices without the use kaline cleaning without subsequent steam sonic handpieces or electromagnetic vit-
of alkaline detergents. Pursuant to the RKI sterilisation (processes 4 and 5). rectomy instruments were inspected for

253 CENTRAL SERVICE Volume 17 2009


”vCJK-Ophtha“ Commission of the DOG, AKI
ZENTRAL
STERILISATION
4

Test Automated Alkaline pH value of use concentration Neutralisation Steam sterilisation


cleaning detergent in the machine 134 °C/18min

1 yes Sekumatic FR 11 – 11.5 Sekumatic FNZ no

2 yes Sekumatic FR 11 – 11.5 Sekumatic FNZ yes

3 no yes

4 yes neodisher SeptoClean 11.5 – 11.9 neodisher Z no

5 yes neodisher SeptoClean 11.5 – 11.9 neodisher Z yes


6 yes No detergent none no
Only water
7 yes No detergent none yes
Only water

Table 1: List of decontamination processes used

Program cycle Design


Precleaning Softened cold water; 1 min
Cleaning Cold water inflow (softened), at 40 °C. Dosage of detergent, 5 ml/l, further
heating to 55 °C with subsequent 10-min hold time
Neutralisation Cold water inflow (softened) and dosage of citric acid neutralising
agent, 1 ml/l, 1-min hold time
Intermediate rinse Cold water (softened), 1 min
Final rinse with Demineralised water (water quality as recommended by the Working Group
thermal disinfection Instrument Preparation (AKI) in the brochure ”Proper Instrument Mainte-
nance“ 6, page 17), heating to 93 °C with subsequent 5-min hold time
Drying 20 min

Table 2: Program sequences used for automated reprocessing

Fig. 12: Ultrasonic tip, titanium, 30° connected to functionality, electrical safety and other 1.4404, 1.4024, 1.4310, 1.4034 and 1.4401
cleaning adapter typical characteristics, e. g. oscillation be- in any of the seven series of tests.
haviour. Only on the colour-anodised aluminium
The instruments were inspected for al- instruments were discolorations noted,
kaline residues at Ecolab and Dr. Weigert but these were also seen in the test se-
immediately after the automated decon- ries where no detergent was used.
tamination process.
In isolated cases spots were detected
Special attention was paid here to de-
on the reprocessed instruments; these
contamination of the ”critical“ longer
were imputed to constituents of the ster-
lumened devices with an inner diameter
ilisation steam condensate present dur-
< 0.5 mm such as cannulas. To that effect,
ing certain phases and were also seen on
using a compressed air pistol any liquid
instruments that had been subjected to
residues were purged directly from the
still wet cannulas onto pH paper immedi- steam sterilisation alone.
ately after the automated cleaning process. In none of the seven series of tests
was instrument functionality impaired.
No differences were found between
Results the results obtained on inspecting brand-
There was no evidence of material dam- new and already-used instruments.
age or surface alterations on instruments A check for entrainment of any alka-
made of the materials POM, PTFE, sili- line residues with the cannulas showed
con, nickel-plated brass, titanium, stain- in isolated cases alkaline residues of
Fig. 13: Infusion nozzle with cleaning adapter less steel with material numbers 1.4301, around pH 10. However, when taking in-

CENTRAL SERVICE Volume 17 2009 254


Alkaline Detergents for Automated Reprocessing of Ophthalmic Surgery Instruments
ZENTRAL
STERILISATION
4

placed in the washer-disinfector


chamber due to the pressure gen-
erated by the spray jets
– check for residual alkalinity, in particu-
lar for instruments with narrow lumens,
especially cannulas. This is done using
medicinal compressed air to blow out
any liquid residues onto pH paper with
0.5 unit graduations
– demineralised water for the final rinse
step(s) to prevent drying marks and
Fig. 14 Fig. 15 residues of water constituents as per
the brochure compiled by the Working
Group Instrument Preparation 7.
– water quality for sterilisation as per EN
285.
to account all test series conducted with Discussion of Results Below are outlined additionally potential
alkaline detergents, these isolated cases
The test results show that the use of al- measures for optimisation of automated
amounted to fewer than 3% of the entire kaline detergents to assure reliable re- reprocessing; these had not yet been im-
number of cannulas reprocessed, but the processing as advocated by the RKI Mem- plemented at the time of testing but their
site at which the instruments were po- orandum can also be used in principle for potential benefits were revealed by the
sitioned within the load carrier also played the surgical instruments used for the pos- test results and by other experiences from
a role. terior segment of the eye. the field.
However, the following preconditions To prevent blockage that can occur
However, at the time these tests were should be met as standard practice: during alkaline cleaning and, hence, could
carried out no microfilter had yet been fit-
– suitable load carrier for possibly give rise to entrainment of alka-
ted, which today is recommended as stan-
line residues the following measures are
dard practice by the WD manufacturers to 앫 secure connection of lumened in-
struments so that they can be reli- recommended for very narrow-lumened in-
prevent blockage. If cannulas became
ably irrigated throughout the entire struments:
blocked during the alkaline cleaning step,
it would not have been possible other- reprocessing cycle – use microfilters
wise to adequately rinse out the residues 앫 secure positioning of instruments – interpose an additional second rinse
of the alkaline detergents. so that they do not become dis- step between neutralisation and the fi-

Fig. 16 Fig. 17

255 CENTRAL SERVICE Volume 17 2009


”vCJK-Ophtha“ Commission of the DOG, AKI
ZENTRAL
STERILISATION
4

nal rinse to further minimise the risk of It is proposed that the instrument manu- 3 M. Knoche, S. Grisanti, K.-D. Lemmen: Aktuelle Hy-
entrainment of alkaline detergent facturers take the following measures to gienestandards in der Ophthalmochirurgie Teil 2:
Aufbereitung der Instrumente – Schritt für Schritt.
residues make their products more amenable to OPHTHALMO-CHIRURGIE 2006; 18: 252–259.
automated decontamination: 4 U. Roider: Erfahrungen mit der maschinellen Instru-
As regards the discolorations seen on an- menten-Aufbereitung in einer Augenklinik. aseptica
odised aluminium instruments, it must be – Ensure that instruments can be easily 2007; 13 (2): 13–14.
borne in mind that these did not adversely dismantled into individual components 5 Head MW, Northcott V, Rennison K, Ritchie D, Mc-
Cardle L, Bunn TJ, McLennan NF, Ironside JW, Tullo
affect instrument functionality. The exis- – Design wall structures with perfora- AB, Bonshek RE: Prion protein accumulation in eyes
tence of such ”cosmetic“ discolorations tions, if possible of patients with sporadic and variant Creutzfeldt-
has been known for a long time, see the Jakob disease. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2003; 44(1):
– Manufacture/deliver cleaning adapters 342–46.
brochure compiled by the Working Group to facilitate connection to the load car- 6 M. Knoche, S. Grisanti, K.-D. Lemmen: Aktuelle Hy-
Instrument Preparation 6. Hence today riers used in conventional washer-dis- gienestandards in der Ophthalmochirurgie Teil 1:
preference is given to instruments made Gesetzliche Grundlagen und Richtlinien zur Auf-
infectors. ❉ bereitung ophthalmochirurgischer Instrumente. OPH-
of resistant metals. THALMO-CHIRURGIE 2006; 18: 86–92.
In principle when purchasing/choos- 7 Arbeitskreis Instrumenten-Aufbereitung: Broschüre
Instrumenten-Aufbereitung richtig gemacht, 8. Aus-
ing new instruments it is recommended
References gabe 2004.
that
1 Die Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (vCJK).
– instruments that are easy to dismantle Epidemiologie, Erkennung,Diagnostik und Präven-
tion unter besonderer Berücksichtigung der Risiko-
be chosen, as they are more amenable minimierung einer iatrogenen Übertragung durch
to reprocessing, including to cleaning Medizinprodukte, insbesondere chirurgische Instru-
mente – Abschlussbericht der Task Force vCJK zu
– attention be paid to, apart from heat diesem Thema. Bundesgesundheitsbl – Gesund-
resistance, the compatibility of materials heitsforsch – Gesundheitsschutz 2002; 45: 376–394.
2 K. Roth, C. Schuler, J. Gauer: Maschinelle Aufbere-
and of surfaces with alkaline deter- itung chirurgischer Instrumente. ambulant operieren
gents 2005; 3: 114–119.

Anda mungkin juga menyukai