Lenguaje y Comunicación

Prof. María José Flores Soto

4° medio
Prueba Discurso Público

Nombre: Curso: Fecha:

Puntaje total: 27 puntos Puntaje mínimo: 14 puntos Puntaje obtenido: Nota:

Objetivo: Identificar y caracterizar los distintos tipos de discursos públicos.

Instrucción: lea cada texto detenidamente y responda las preguntas según corresponda al reverso de la hoja y con letra
legible. Redacte las respuesta con oraciones complejas, coherencia y haciendo referencia al texto. Demuestre dominio de los
conceptos al explicar su respuesta.

TEXTO 1
“Ayer vino el Diablo aquí (risas y aplausos), ayer estuvo el Diablo aquí, en este mismo lugar. Huele a azufre todavía esta mesa
donde me ha tocado hablar. Ayer señoras, señores, desde esta misma tribuna el Señor Presidente de los Estados Unidos, a
quien yo llamo “El Diablo”, vino aquí hablando como dueño del mundo. Un psiquiatra no estaría de más para analizar el
discurso de ayer del Presidente de los Estados Unidos. Como vocero del Imperialismo vino a dar sus recetas para tratar de
mantener el actual esquema de dominación, de explotación y de saqueo a los pueblos del mundo. Para una película de Alfred
Hitchcok estaría buena, incluso yo propondría un título: “La receta del Diablo”. Es decir, el Imperialismo norteamericano, y
aquí lo dice Chomsky con una claridad meridiana y profunda, está siendo desesperados esfuerzos por consolidar su sistema
hegemónico de dominación. Nosotros no podemos permitir que eso ocurra, no podemos permitir que se instale la dictadura
mundial, que se consolide pues, que se consolide la dictadura mundial.”
Hugo Chávez, Discurso ante la O.N.U. (fragmento)

1. ¿A qué tipo de discurso emitido en situación pública pertenece el fragmento anterior? ¿Por qué? (4 puntos)
2. ¿Qué indica la aclaración entre paréntesis? (2 puntos)
3. Según el texto ¿por qué el emisor denomina “Diablo” al presidente de E.U? (3 puntos)

TEXTO 2
Queridos ciudadanos rusos (…). Queridos amigos,
Hoy me dirijo por última vez a Ustedes con un mensaje con motivo del Año Nuevo. Pero no es todo. Hoy me dirijo a Ustedes
por última vez como el Presidente de Rusia. He tomado la decisión después de haber pensado mucho y dolorosamente. Hoy
en el último día del siglo saliente me retiro. He oído decir muchas veces “Yeltsin hará todo lo posible para mantenerse en el
poder y no lo va a ceder a nadie”. Es mentira. Se trata de lo siguiente. Siempre decía que no iba a infringir la Constitución, que
se celebrarían en los plazos previstos por la Constitución las elecciones legislativas. Así fue. También quería que tengan lugar
a tiempo las elecciones presidenciales en junio de 2000. Esto era muy importante para Rusia sentando un precedente
importantísimo del traspaso del poder de una manera civilizada y voluntaria de un Presidente de Rusia al otro, nuevamente
elegido. Y con todo esto he tomado una decisión distinta. Me voy antes de la fecha prevista. Me di cuenta de que tenía que
hacerlo. Rusia ha de entrar en el nuevo milenio con nuevos políticos, con nuevas caras, con nueva gente enérgica, inteligente.
Y nosotros, los que estábamos en el poder muchos años, tenemos que irnos. Al ver la esperanza y la fe de la gente al votar en
los comicios a favor de los políticos nuevos, me di cuenta - la tarea más importante de mi vida la he hecho. Rusia nunca
volverá al pasado. Rusia siempre avanzará. No puedo impedir este desarrollo lógico de la historia. No tiene sentido
permanecer en el poder seis meses más cuando el país tiene un hombre fuerte, digno de ser Presidente y en el cual
prácticamente cada ruso deposita sus esperanzas para el futuro. ¿Por qué tengo que ser obstáculo para él? ¿Para qué esperar
seis meses más? No es para mí, no cabe en mi carácter. (…) Al despedirme quiero decir a cada uno que sean felices. Han
merecido la felicidad. ¡Feliz Año Nuevo, Feliz Milenio Nuevo queridos míos!”.
Hoy en el último día del siglo saliente me retiro, Fragmento del Discurso pronunciado por Boris Yeltsin, El Kremlin, 31 de
diciembre de 1999.

4. ¿A qué tipo de discurso emitido en situación pública pertenece el fragmento anterior? ¿Por qué? (4 puntos)
5. Indique el tema y propósito del fragmento leído (3 puntos)
6. Nombre 3 rasgos del discurso público presentes en el texto compruébelo con citas del textos. (3 puntos)

TEXTO 3
“Nuestra literatura, presente en este gran Congreso argentino, proclama que la libertad no puede ser ajena a la creación de un
mundo lingüístico. Todo lenguaje ilumina otro lenguaje y le da accesibilidad, permanencia y actualidad.
En español, le devolvemos las palabras a la tribu manchadas, manchegas, mestizadas, a fin de unir dos tradiciones que se
subsumen en una sola, al filo del IV Centenario del Quijote, y es, una, la de nuestra capacidad hispanoparlante para oponer al
dogma la incertidumbre - ¿son molinos o gigantes? -, y la otra, el poder de llenar los vacíos de la realidad con la realidad de la
imaginación –sí, los molinos son gigantes-. (…)
Nosotros, aquí, en este gran Congreso, sabemos que la historia no ha terminado, ni han terminado las palabras que
manifiestan felicidad e inconformidad, escepticismo y confianza, amor y cólera benditos, dichos en lengua española.
El hispanoparlante de ayer le da el verbo al hispanoparlante de hoy, y éste al de mañana. Descendemos del gran flujo del
habla castellana, creada en las dos orillas por mestizos, mulatos, indios, negros, europeos.
Estas voces se oyen en América, se oyen en España, se oyen en el mundo y se oyen en castellano.”
Carlos Fuentes, III Congreso Internacional de la Lengua Española.

7. ¿A qué tipo de discurso emitido en situación pública pertenece el fragmento anterior? ¿Por qué? (4 puntos)
8. ¿A qué se refiere el emisor al decir: “El hispanoparlante de ayer le da el verbo al hispanoparlante de hoy, y éste al de mañana.
Descendemos del gran flujo del habla castellana, creada en las dos orillas por mestizos, mulatos, indios, negros, europeos.”? (4
puntos)