ESC 1 - OBERTURA / “UN MUNDO BELLO Y BRILLANTE”

VOZ EN OFF.- Hubo una vez un pequeño ogro llamado Shrek, que vivía con sus padres en un pantano, cerca de un
árbol. El lugar era bastante desagradable, pero él era feliz, pues a los ogros les gustan las cosas desagradables.
El día de su cumpleaños, los padres del ogro lo sentaron para hablar con él, tal como los ogros han hecho con sus
hijos durante cientos de años.

MAMÁ OGRO HAY UN MUNDO BELLO Y BRILLANTE,

MI BEBÉ YA ES UN OGRO GRANDE. CON POSIBILIDADES POR DOQUIER.
FÍJATE QUÉ ALTO Y FUERTE ESTÁS. Y ALGÚN AMIGO FIEL,
QUE VA A ESTAR SIEMPRE AHÍ...
PAPÁ OGRO PERO NO PARA TI.
LAS NORMAS SON ASÍ,
NO PUEDES ELEGIR. MAMÁ OGRO
SER FEOS NOS COMPLICA LA EXISTENCIA.
MAMÁ OGRO NOS RECHAZAN SIN PARARSE A COMPRENDER.
HOY CUMPLES SIETE...
PAPÁ OGRO PAPÁ OGRO
CUMPLES SIETE... NOS VEN APARECER
AMBOS Y ECHAN A CORRER.
TIENES QUE... ¡LARGARTE YA!
MAMÁ OGRO
PAPÁ OGRO QUEMAN NUESTRO HOGAR.
MAMÁ TE HA HECHO UN SÁNDWICH,
COME BIEN. PAPÁ OGRO
NOS QUIEREN...
MAMÁ OGRO
LAS BOTAS POR SI NIEVA, AMBOS
LLÉVATE. DESTERRAR.

AMBOS PAPÁ OGRO

NO PUEDES REGRESAR. ES VITAL QUE ENCUENTRES UN LUGAR SECRETO.
TE TIENES QUE APAÑAR.
MAMÁ OGRO
MAMÁ OGRO UN SITIO DONDE NADIE QUIERA ESTAR.
VETE ANDANDO...
PAPÁ OGRO AMBOS
VETE ANDANDO... Y SI ALGUIEN LLEGA A ENTRAR
AMBOS TENDRÁS QUE ASUSTARLO.
LLEGARÁS A ALGÚN LUGAR.
MAMÁ OGRO
HAY UN MUNDO BELLO Y BRILLANTE, SI NO LO HACES...
REPLETO DE FELICIDAD, PAPÁ OGRO
DE NATA Y DE MIEL, SI NO LO HACES...
DE SUEÑOS POR CUMPLIR... AMBOS
PERO NO PARA TI. SIN REMEDIO, MORIRÁS.

1
MAMÁ OGRO AMBOS
ADIÓS. PROCURA NO LLORAR.
PAPÁ OGRO LA TORRE NO ESTÁ MAL.
ADIÓS.
REINA LILIAN
MAMÁ OGRO TEN PACIENCIA...
CUIDADO CON LOS CAMPESINOS. REY HAROLD
TEN PACIENCIA...
REY HAROLD AMBOS
TÚ MADRE EMPAQUETÓ TUS LIBROS YA. Y ALGUIEN TE RESCATARÁ.

REINA LILIAN
PAPÁ TE HA PUESTO GOMA DE MASCAR.

VOZ EN OFF.- Y así, el pequeño ogro inició su feliz viaje. A donde iba, las multitudes lo recibían con hachas,
antorchas y cosas divertidas como esas. Pero cada vez que el pequeño ogro quería sumarse a la diversión, sus
nuevos amigos recordaban que tenían otras cosas por hacer.
Finalmente, el ogro hizo lo que sus padres le dijeron. Encontró un pantano perfectamente rancio y apestoso, en
el que vivió por muchos años, completamente sólo, pero feliz por cómo había resultado su vida...

SHREK DESTINADO A VIVIR SOLO,

QUÉDATE TU MUNDO BRILLANTE, CONDENADO A SER ODIADO,
SOY MUCHO MÁS FELIZ, EN LOS CUENTOS LO VERAS,
SOLO AQUÍ. PARA ESO FUI CREADO.
ESTOY BIEN ASÍ.
¡HAZ CASO DEL CARTEL! ¡Y QUÉ MÁS DA!
GUSTAR ESTÁ...
QUÉDATE TU MUNDO BRILLANTE, MUY SOBREVALORADO.
ME LO HE PASADO BIEN,
YA LO VES. QUIÉN QUIERE UN MUNDO BELLO Y BRILLANTE
ESTOY MÁS QUE BIEN, TENIENDO UN SITIO TAN HORRIPILANTE.
EN MI CHOZA CON MI PLAY’. QUIZÁ NO SEA UN MUNDO BRILLANTE,
PERO MÍO ES,
ESE MUNDO BELLO Y FELIZ, DE NADIE MÁS.
LLENO DE UNICORNIOS Y COLOR, SÓLO MÍO ES...
ME HACE VOMITAR, MÍO ES.
PREFIERO ESTO MUCHO MÁS.

EL ESTAR AISLADO AQUÍ,

ES MENOS COMPLICADO.

ESC 2 - EXPULSADOS AL PANTANO / “UNA VIDA CRUEL”

CAPITÁN.- ¡Por aquí!... ¡Muévanse!... No se preocupen por el barro, ya se acostumbrarán. ¡Andando, que no
tengo todo el día!

2
PINOCHO.- ¡Este lugar es un basurero!
LOBO.- ¡Es un chiquero! ¿Acaso se han pensado que somos cerdos?
CERDO.- ¡Disculpa!... Puedo oírte ¿eh?
CAPITÁN.- Leyeron el decreto de Lord Farquaad...
PINOCHO.- ¡Sí, sí, lo leímos!... “Todas las criaturas de cuentos de hadas han sido desterradas del reino de Duloc.”
SOMBRERERO.- “Todos los anormales y lunáticos serán enviados a un Centro de Reasentamiento”.
LOBO.- ¡Reasentamiento, mi trasero!
ELFO.- ¡Aah! Con razón huele tan feo.
CAPITÁN.- ¡Basta ya! Cuando diga su nombre den un paso al frente... (Leyendo la lista) ¡Pinocho, la marioneta!
PINOCHO.- ¡Oh! No soy una marioneta, soy un niño de verdad. (Crece su nariz. Risa nerviosa)
CAPITÁN.- Tu pedazo de mugre está ahí. (Señala)
PINOCHO.- Muchas gracias.
CAPITÁN.- ¡Hada madrina!
HADA MADRINA.- ¡Presente!
CAPITÁN.- A la derecha, ahí.
HADA MADRINA.- ¿Aquí?
CAPITÁN.- (Señala) ¡Ahí!... ¡Sombrerero loco!...
PINOCHO.- ¡Arrojado en un pantano! ¡Vaya! Yo digo... A veces, esto de ser una criatura de cuentos de hadas ¡te
chupa la sabia!

PINOCHO UNA VIDA ASÍ,

¡QUÉ DECEPCIONANTE! ES INSOPORTABLE.
¡MIRA DÓNDE ESTOY! UN ZORRO ME HA ENGAÑADO,
ES POR MI NARIZ. Y ME TRAGÓ UN PESCADO.
¿PARA QUÉ MENTIR? UNA VIDA CRUEL, YA VES.
AY, SOY MUY DESGRACIADO. UNA VIDA CRUEL.

CAPITÁN.- ¡Cerdo! Toma tu lugar junto a Pinocho. (El Cerdito se para junto a Pinocho) No, eso es demasiado
cerca. (El Cerdito se aleja) ¡Demasiado lejos! (El Cerdito avanza un paso) ¡Ahh, justo ahí!

LOBO
¡AY, QUÉ VIDA ESTA!
CAPITÁN.- ¡Conejo blanco!
BRUJA
¿Y CÓMO VOLARÉ?
CAPITÁN.- ¡Lobo malo!
CONEJO
ME ECHARON DE MI HOGAR.

HADA MADRINA
¿VARITA, CÓMO ESTÁS?

CERDITO
TUMBARON MI CHALÉ
CAPITÁN.- ¡Lobo malo!
ELFO
YA NO TENGO MAGIA.

3
HADA MADRINA
ESTO ES MUCHO ESTRÉS...
¡LODO POR DOQUIER!

SOMBRERERO
¡MI SOMBRERO VA A ENCOGER!

CERDITO
¡Y AHORA QUÉ VOY A COMER!

LOBO
ME HAN DESTROZADO EL CAMISÓN.
LLAMÁNDOME: “MARIPOSÓN”.
CAPITÁN.- ¡Sombrerero!
CRIATURAS MÁGICAS
UNA VIDA ASÍ,
ES INSOPORTABLE.
¡NO ES UN FINAL FELIZ!

BRUJA
¡EL SITIO ES MISERABLE!

CRIATURAS MÁGICAS
UNA HISTORIA CRUEL,
UNA VIDA CRUEL.
UNA VIDA CRUEL.
CAPITÁN.- Y recuerden. Si vuelven al Reino... ¡Serán
ejecutados!
SIEMPRE SOÑÉ CON UN FINAL PERFECTO.

BRUJA
¿Y ESTO DE AQUÍ,
ES LO QUE DAN?

CRIATURAS MÁGICAS
SIEMPRE SOÑÉ CON UN “FELIZ POR SIEMPRE”.
Y ESTO DE AQUÍ ESTÁ MAL,
MUY MAL,
MUY MAL.

UNA VIDA ASÍ,

ES INSOPORTABLE.
SUEÑOS SIN CUMPLIR,
MIEDO INTERMINABLE.
SIEMPRE AMENAZADOS,
SIEMPRE SEÑALADOS,

4
SIEMPRE PREOCUPADOS,
POR EL “QUÉ DIRÁN” DE MÍ.

UNA VIDA CRUEL, YA VES.

UNA VIDA CRUEL ¡OH YEAH!
NUESTRA VIDA ES CRUEL.