Anda di halaman 1dari 412

Salvação mortal.

By

J.. D.. Robb

Tomar cuidado com profetas desleais, que lhe vêm (a você) na roupa de ovelhas, somente

Interiormente estão ravening a lobos.

--Matthew 7: 15

A fé que olhe através da morte.

--William Wordsworth

Na missa de mortos, da que o sacerdote pôs a oblea

Pão sem levedura e o vinho tinjo barato sobre o cabo de linho drape o

Altar. Tanto paten como cálice era de prata. Tinham sido obséquios do homem

Dentro do ataúde coberto por flor que conclui at the foot of os dois degraus gastos

Isso separou a sacerdote de paroquianos.

Mortos tinham vivido um e cento e dezesseis anos. Cada dia de esses

Os anos tinha vivido como um católico fiel. Sua esposa o havia predeceased by um

Simples dez mês, e todos os dias desses dez mês lhe tinha chorado.

Agora seus meninos, netos, grande - e fenomenal - grande - netos

Encheu os bancos da igreja velha no Harlem espanhol. Muitos vividos no

Paróquia, e muitos mais retornaram para ele(ella/eso) chorar, e pagar seu respeito.

Ambos seus irmãos sobreviventes assistiram ao rito, ás did primos, sobrinhas,

Sobrinhos, amigos, e vizinhos, em, por isso vivos amontoaram esses bancos o

Corredores, o vestíbulo honrar mortos com o rito antigo.

Hector Ortiz tinha sido um bom homem, que tinha levado uma boa vida. morreu-se

Tranqüilamente em sua cama, rodeado pelas fotografias de sua família e a muitos

Idéias do Jesus, Mary, e seu santo favorito, Lawrence. C/. Lawrence havia
Ser assado à churrasqueira à morte para sua fé e para dentro a maneira da ironia ficou o
patrocinador

Santo de restauradores.

Hector Ortiz seria sentido saudades; seria chorado. Mas o comprido,

A boa vida e a morte fácil dada um sabor da paz e a aprovação o

A missa de réquiem - e esses que choraram perderam as lágrimas mais para si

Que para o defunto. Sua fé os garantiu, o sacerdote pensou, do Hector

A salvação do Ortiz. E quando o sacerdote levou a cabo o ritual, tão familiar, ele

Escaneou as caras dos lamentadores. Olharam-lhe levá-los nisto

Tributo final.

Flores e incenso e a cera de fumar de velas mesclada e

Uniu seus aromas no ar. Uma fragrância mística. O aroma do poder e

Presença.

O sacerdote inclinou sua cabeça seriamente sobre os símbolos de carne e

Sangre antes de lavar suas mãos.

Tinha conhecido ao Hector, e tinha escutado sua confissão - seu último, como ele(ella/eso)
para falar a verdade

Chegou a ser - somente faz um semana. Assim, pai como o que Flores meditou o

As congregações aumentaram, a penitência tinha sido o último que Hector tinha sido dado.

Rádio de Flores para os paroquianos, e eles para ele, as palavras familiares de

A oração do Eucharistic, e completamente aos Sanctus.

"Lorde sagrado e sagrado e sagrado, Deus do poder e o poderio."

As palavras e esses seguintes foram cantados, como Hector tinha adorado o

Música da missa. Essas vozes mescladas se elevaram, enredando-se para dentro o como por
arte de magia

Farejou ar. Os paroquianos se ajoelharam - um bebê é o gemido irritável, uma tosse seca,

Os rangidos, os sussurros - para a consagração.

O sacerdote esperou que eles se acalmassem, para o silêncio. No momento.

Flores implorou que o poder do Holy Spirit tomasse os obséquios de oblea


E veio e transforme-os no corpo e o sangue do Cristo. E trocar de lugar,

De acordo com o rito, tão representativo do filho de Deus.

Poder. Presença.

E enquanto o Cristo crucificar look down desde atrás o altar,

Flores sabia que ele mesmo teve o poder agora. Teve essa presença.

"Tomem isto, todos vocês, e cómalo. Por este meu corpo estar", Flores disse,

Sujeitando o anfitrião, "Qual ser deixado para você."

Os sinos soaram; cabeças inclinadas.

"Tome isto e beba-o. Esta é a taça de meu sangue." Ele levantar o

Cálice. "O sangue de um novo acordo eterno. Será derramado para

Você e para outros para o perdão do pecado. Faça isto na memória de mim."

"Cristo se morreu, Cristo se pôs que pé, Cristo virá outra vez."

Rezaram, e o sacerdote lhes desejou a paz. Desejavam que a paz o hacer/siera

Sim. E outra vez, expondo as vozes, cantaram - cordeiro de Deus que prende

Ausente os pecados do mundo, têm piedade em nós - enquanto o sacerdote rompeu o serviço
o

O anfitrião, pôs uma peça dele(ella/eso) no cálice. Os Ministros foram para frente,

Parar o curto-circuito do altar como o sacerdote levantou o cálice a seus lábios.

Estava morto assim que bebeu o sangue.

C/. A igreja no Harlem espanhol do Cristóbal se ajoelhou silenciosamente entre um

Adega e uma casa de empenhos. Tinha uma agulha cinza pequena e era inocente de

Os grafiti que etiquetou a seus por muito pouco - vizinhos. Dentro, cheirava a velas,

Flores, e cera de mobiliário. Como uma casa bonita e suburbana poderia emprestar.

Pelo menos golpeou Tenente Eve Dallas assim quando andou a pernadas abaixo o

Corredor moldado por fileiras de bancos. No dianteiro, um homem camisa em negra calças
negras,

E o pescoço branco estava com sua cabeça inclinada e suas mãos pregavam.
Não era sure se estava rezando ou só esperando, mas não era ela

Prioridade. Bordeó o ataúde acetinado quase coveiro de vermelho e branco

Rosa vivo. O tipo sulco de menor tráfico morto não era sua prioridade tampouco.

Apertou seu grabadora de lapela, mas quando começou a subir ao dois

Os passos breves para a plataforma que sujeitou o altar - e sua prioridade - seu casal

Arrancar no braço do Eve.

"Um, penso que somos supposed hacerlo/serlo, desejo, faço uma genuflexão."

"Nunca faço uma genuflexão em público."

"Não, gravemente." Os olhos escuros do Peabody escanearam o altar, as estátuas.

"São como terra sagrada lá ou algo."

"Estranho, me parece um tipo morto lá."

Eve caminhou acima. detrás dela, Peabody deu um rebote de uma pata antes

Seguintes.

"A vítima foi identificada como Miguel Floresça, age trinta e cinco, católico

Sacerdote", Eve começou. "O corpo foi trocado de lugar." Sacudiu um olhar acima
hacerlo/serlo

Um dos uniformize que asseguram o lugar.

"Sim, senhor. A vítima se desabou durante a missa, e havia um intento

Para revivê-lo enquanto os nove - um - ones foram posto. Um par de polis o foram

Sobre a cena que assiste ao funeral. Esse tipo é o funeral", acrescentou com um queixo

Assinale com o dedo o ataúde. "Trocaram de lugar às pessoas, assegurado. Estão esperando
hacerlo/serlo

lhe fale (a você)."

devido a que tinha fechado suas mãos e pé antes de entrar, Eve se agachou.

"Consiga cópias, TOD, etcétera, para que conste, Peabody. E para que conste,

As bochechas da vítima são brilhantes rosa. Lesões faciais, deixado templo e

Maçã do rosto, muito provavelmente incorrido em quando caiu."


Jogou uma olhada acima, observou o cálice de prata sobre o linho branco manchado. Ela

ficou de pé, ir caminhando ao altar, farejar na taça. "Bebe disto? O que foi

Ele fazer quando se desabou?"

"A cativante comunhão", o homem na primeira fileira respondida antes o

O uniforme podia falar.

Eve caminhou a the other equipe do altar. "Você trabalha aqui?"

"Sim. Esta é minha igreja."

"O seu?"

"Sou o pastor." Aumentou um homem compacto e muscular com triste, escuro

Olhos. "Papai López. Miguel estava oficiando a missa fúnebre, e foi

Cativante comunhão. Bebeu, e seem, quase imediatamente, agarrotarse.

Seu corpo tremeu, e gasp para ar. E se desabou." López radio com

O mais fraco de acentos, um brilho exótico sobre madeira desigual. "Havia

Doutores e outros medicals aqui, e eles trataram de revivê-lo, mas foi também

Tarde. A gente disse, a gente pensava, era veneno. Mas não acredito que esse pôde sê-lo."

"por que?"

López simplesmente levantou suas mãos. "Quem envenenaria a um sacerdote em such um

Maneira, e a talvez?"

"Desde onde veio o vinho? Na taça?"

"Guardamos vinho de comunhão encetado no templo, na sala de espera."

"Quem tem acesso?"

"Faço-o. Miguel, Martin - quer dizer papai Freeman - o Eucharistic

Ministros que desempenham a missa."

Muitas mãos, Eve pensava. por que preocupar com uma fechadura? "Where ser

Eles?"

"Pai Freeman está visitando família em Chicago, e esperar


Amanhã. Tínhamos - tínhamos - três Ministros hoje devido ao grande

Assistência na missa de réquiem."

"Necessitarei seus nomes."

"Certamente você não pode acreditar--"

"E isto?"

Perdeu importância em realidade quando Eve levantou o disco de prata que sujeitava a
oblea.

"Por favor. Por favor. foi consagrado."

"Sinto muito, agora são provas. Há um artigo lhe faltem. Comeu-o?"

"Um artigo pequeno é quebrado, posto no vinho para o rito da fração e

mesclar-se. O teria consumido com o vinho."

"Quem pôs o vinho na taça e o. . ." Que diabos o chamou?

Bolacha? Bolacha?

"O anfitrião", López proporcionado. "Fez-o. Mas verti o vinho no

Recipiente e pôr o anfitrião para o Miguel antes da consagração. Fiz-o

Pessoalmente como um sinal do respeito para o Sr.. Ortiz. Miguel oficiado, no

O pedido de família."

Eve inclinou sua cabeça. "Não queriam ao tipo de cabeça? Você não disse

Você era o tipo de cabeça?"

"Sou pastor, sim. Mas sou novo. tive esta paróquia por oito somente

Meses, desde o Monsignor Cruz se aposentou. Miguel esteve aqui para maior quantidade que

Dois e cinco anos, e casados do Sr.. Os grande - netos do Ortiz, oficiado em

O réquiem para a Sra.. Ortiz faz aproximadamente um ano. Batizar--"

"Só um minuto, por favor."

Eve retornou ao Peabody.

"Sorry interromper, papai. Fósforo de identificação", Peabody disse ao Eve. "TOD coincide.

Bebê, agarrou, desabe-se, morrer bochechas vermelhas. Cianeto?"


"Conjetura fundamentada. Deixaremos ao Morris confirmar. Consiga a taça, a bolacha.

Escolha a um dos poli testemunhas e receba uma declaração. Tomarei o resto depois de I

Tenha López me mostrar a origem do vinho e the other costure."

"Devemos soltar a the other tipo morto?"

Eve franziu o cenho no ataúde. "esperou tão muito tempo. Pode esperar um pouco

Mais tempo." Retornou ao López. "Tenho que ver onde guarda você o. . ."

Refrigério? "O vinho e os anfitriões."

Com uma inclinação de cabeça, López gesture. Caminhou acima, afastou-se do altar

Para levar ao Eve através de uma entrada. dentro de armários uma parede enrugada, e on um

A tabela suportava uma caixa alta, profundamente esculpir com uma cruz. López tomou teclas
do

seu bolso esteve sem fôlego e abriu a porta da caixa.

"Este é o templo", explicou. "Sujeita anfitriões unconsecrateds

E veio. Guardamos um fornecimento maior no primeiro armário aí, também com chave."

A madeira brilhava com cera, notava, e would sujeitar cópias. O

A fechadura era uma tecla simples em um oco. "Esta jarra aqui é onde tomou você o

Veio para a taça?"

"Sim. Verti-o daqui à nave, e levei o anfitrião. Eu trazer

Eles para o Miguel ao princípio da liturgia do Eucharistic."

Líquido purpúreo encheu a jarra clara a aproximadamente o ponto a metade de caminho.

"Fez suas mãos à permissão de substâncias em qualquer momento antes disso, ou era eles

De assistência nula?"

"Não. Preparei-os, guardei-os comigo sempre. Para fazer pelo resto

Ser desrespeitoso."

"Tenho que tomar isto em provas."

"Compreendo. Mas o templo não pode deixar a igreja. Please, se você

Tem que revisá-lo, pode ser feito aqui? Sinto muito, "Acrescentou", nunca perguntei

Seu nome."
"Tenente Dallas."

"Você não é católico."

"O que lhe deu a primeira pista (a você)?"

Sorrio um pouco, mas a miséria nunca deixou seus olhos. "Compreendo

Você está pouco familiarizado com os costumes e os ritos da igreja, e me seja pode

Pareça estranho para você. Você acredita que alguém alterou com o vinho ou o

Anfitrião."

Eve guardou tanto sua cara como sua posição neutra de voz. "Não acredito em nada

Ainda."

"Se este for certo, entonces/luego alguém use que o sangue e a cadáver do Cristo matasse.

E os reparti ao Miguel. Pu-los em suas mãos." Debaixo o

A miséria em seus olhos, Eve viu os rescaldo aglomerado da cólera. "O Deus julgará

Eles, Tenente. Mas confio em leis terrestres tanto como as leis de Deus. Farei

Whatever eu poder hacer/ser ele ajudá-lo em seu trabalho."

"Que classe de sacerdote era Flores?"

"Bom one. Compassivo, dedicado, ah, cheio de energia, diria. Ele

Desfrutava trabalhar com pessoas jovens, e era particularmente bom nele(ella/eso)."

"Qualquer problema recentemente? A depressão, a tensão?"

"Não. Não. Haveria o sabido, o teria visto. Vivemos juntos(ás),

O três de nós, na reitoria, aí detrás da igreja." Gesture

Vagamente, como se sua mente foi lotada com uma dúzia de outras idéias. "Comemos

Juntos quase diariamente, fale, discuta, reze. Teria visto se o tinha sido

Incomodar. Se você pensar que poderia ter tomado sua própria vida, não o sería/haría. E ele

Nunca o fazer em tal maneira."

"Qualquer problema com alguém? Alguém com um rancor, ou um problema com

Ele - de maneira profissional ou pelo resto?"


"Not that mencionou, e quando disse, falamos diariamente."

"Quem sabia que estaria fazendo o funeral hoje?"

"Todos. Hector Ortiz era um móvel embutido na paróquia. A well- querer e

Homem well- respeitar. Todos estavam a par da missa fúnebre, e esse Miguel

Estava oficiando."

Quando falou, cruzou a uma porta, abriu-o. A luz do sol de maio

Transmitir através da saída. A porta quase tão de maneira singela tinha uma fechadura,
notava, como

Um sobre a caixa de madeira.

Com calma presente, com calma fora.

"Havia massas mais cedo hoje?" Perguntou ao López.

"A missa de dia de semana as seis. Oficiei."

"E o vinho, o anfitrião vieram do me seja fornecimento como o funeral

A massa?"

"Sim."

"Quem o conseguiu para você?"

"Miguel. São um serviço pequeno, geralmente nada mais que uma dúzia de pessoas,

Maybe dois. Hoje, esperamos os menos quando o funeral seria tão bem

Assistir."

Entre, Eve refletiu, atira à missa. Volte, envenene o vinho. Caminhe

A. "Aproximadamente quantos trouxe esta manhã você?"

"Na missa matutina? Ah. . . Oito ou nove." Pausou um momento, e

Eve imaginou voltar, contando cabeças. "Sim, nove."

"Necessitarei essa lista também. Qualquer caras pouco familiares nesse?"

"Não. Conheci todos que assistiu. Um grupo pequeno, quando disse."

"E só você e Flores. Ninguém que ajuda."

"Not for os seis ou 'clock. Não usamos um Ministro em geral para o


Serviço de dia de semana matutino, excetuar de durante o Lent."

"Está bem. Eu gostaria de você escrever abaixo, até onde você pode recordar, o

O(la/los/las) de vic - Flores é os movimentos e as atividades esta manhã, e as vezes."

"Farei isso agora mesmo."

"vou precisar assegurar esta habitação como part of a cena do crime."

"OH." A angústia cobriu sua cara. "Você sabe quanto tempo?"

"Eu não." Sabia que era brusca, mas algo sobre todos o. . .

A santidade a fez nervosa. "Se você me daria suas teclas seria mais simples.

Quantos jogos há?"

10

"Estes, e um jogo na reitoria. Necessitarei que meus necessitados de pedágio de ke o


hacer/san o

Reitoria." Tirou uma tecla só da cadeia, deu o resto ao Eve.

"Obrigado. Quem era Ortiz e como morreu?"

"O Sr.. Ortiz?" Um sorriso, mais quente, moveu-se em seus olhos. "Um móvel embutido do

A comunidade, e esta paróquia, quando disse. Possuiu um restaurante familiar alguns

Blocos daqui. Avô'S. Correu, sou dito, com sua esposa até aproximadamente as dez

Muitos anos faz, quando um de seus filhos e sua neta prevaleceu. Foi um

Cento e dezesseis, e morreu silenciosamente - e espero sem sofrer - em seu sonho.

Era um bom homem, e queria bem. Acredito que já está nas mãos de Deus."

Tocou a cruz que levou, uma escova ligeira de dedos. "Sua família o é

Afligir pelo que ocorreu esta manhã de modo compreensível. Se pudesse contact

Eles, e podíamos terminar a missa de réquiem e ter lugar a dedicação.

Não aqui", López disse antes de que Eve pudesse falar. "Faria os acertos, somente

Têm que enterrar a seu pai, avô, seu amigo. Têm que hacerlo/serlo

Termine o ritual. E o Sr.. Ortiz deve ser respeitado."

Compreendia o dever a mortos. "Tenho que falar com outra pessoa agora.

Tratarei de trocar de lugar isto para frente. E necessitarei que você me espere na reitoria."
"Sou um sopechoso." A idéia não parecia afetá-lo ou surpreender a ele. "Eu

Deu a arma que podia havê-lo matado ao Miguel."

"É correto. E correto no momento, pretty much anyone quem

Entrou na igreja e o acesso adquirido para esta habitação é um sopechoso. Intimide

Ortiz consegue um passe, mas isso é sobre ele(ella/eso)."

Sorrio a isso outra vez, só um poquito. "Você pode provavelmente eliminar o

Bebês e bebês, de que havia marcam um tanto."

"Não sei. Os bebês estão muito receosos. Precisaremos jogar uma olhada

A Flores a possibilidade estar na reitoria. logo que posso, investigarei a respeito de se mover o
Sr..

Ortiz do lugar."

"Obrigado. Esperarei em casa."

Eve o levou fora, fechar com chave a porta, contar o uniforme mais perto para trazer
entonces/luego

Na segunda testemunha da polícia.

Enquanto esperou, rodeou a Flores outra vez. Tipo bonito, ela

Meditou. Aproximadamente seis pés - hard dizer ao tipo de corpo com as batas estranhas,
somente

Tinha escaneado seu documento de identidade oficial. Isso o teve pesar um - sessenta em um
corte.

11

Tinha inclusive as características, muito do cabelo escuro com alguns brilhos de prata

Passar por ele(ella/eso). Mais suave, pensava, que López. Mais magro, mais jovem.

Supôs que sacerdotes vieram em todos tipos e tamanhos, just like regular

Pessoas.

Sacerdotes não eram supposed ter relações sexuais. Teria que perguntar a alguém o

A raiz dessa regra, se o encontrasse podia ser aplicável. Alguns sacerdotes também fazer caso
omisso o

Governava, e recebeu seus jollies, só da mesma maneira que pessoas regulares. Talvez Flores
não se preocupava
Para o celibato.

Quem o sería/haría?

Talvez tinha extorquido à pessoa equivocada. Amante zangado ou cônjuge zangado de

Amante. Work particularmente bem com as pessoas jovens, refletiu. Talvez ele

Gostar de golpear no menor de idade bem. Pai vingativo.

Ou--

"Tenente Dallas?"

Eve dobrou para ver um número quente no negro tranqüilo. Petite o seria o

Palavra como a mulher chega a talvez cinco - cinco em seu vestido negro, Eve supôs

Saltos. Seu cabelo era também negro azeviche, sleeked para trás em um nó silencioso. Havia

Os olhos imensos e amêndoa -shaped em uma classe de ferver a fogo lento verdean.

"Graciela Ortiz. Officer Ortiz", acrescentou, quase como uma ocorrência tardia.

"Oficial." Eve desceu do altar. "Você está aparentado hacerlo/serlo o Sr..

Ortiz."

"Papoula. Meu bisavô."

"Estou arrependido de sua perda."

"Obrigado. Vivia tão bem, e muito tempo. Agora é com os anjos. Somente

Papai Floresça. . ."

"Você não pensa que é com os anjos?"

"Espero que o seja. Mas não vivia muito tempo, ou morrer tranqüilamente em sua cama. Eu
haver

Nunca a morte vista assim." Tomou uma respiração, e havia um estremecimento dentro.

"Devo ter atuado para mais rapidamente, manter o lugar. Minha primo e eu--

Matthew é com imigrantes ilegais - deve ter atuado mais cedo. Mas estava mais perto. Matt

Estava no back da igreja. Pensei - pensamos - que pai tinha tido all

Alguns atacam mas bem. Dr. Pasquale e meu tio, que é também um médico, trataram de
hacerlo/serlo

12
Ajude-o. Ocorreu muito rapidamente. Em minutos. Três, quatro, nada mais que

Isso. Assim que o corpo foi trocado de lugar, e o lugar chegou a um acordo. Sinto muito."

"Me diga o que ocorreu."

Graciela transmitiu os eventos, pôs o lugar como López tinha.

"Você conheceu flores?"

"Sim, um pouco. casou-se com meu irmão. I mijam dizer no que oficiou o

Matrimônio de meu irmão. Papai Floresça também deu o tempo ao centro de juventude. Eu

Faça o mesmo, quando posso, assim que sabia de ali."

"As impressão?"

"Extrovertido, interessado. Seem relacionar-se com os meninos da rua. Eu pensar

Tinha estado aí e feito isso em seu tempo provavelmente."

"Mostrou interesse em menino especial ou meninos?"

"Not that me dava conta. Mas não tropecei com ele ali freqüentemente."

"Alguma vez o troca de lugar?"

"Mova-se. . . Não." Graciela parecia escandalizado, entonces/luego atento. "Não, não

Os movimentos, nenhum sentido o considerou. E nunca escutei que ele danificasse isso

Voto especial."

"Você haveria?"

"Não sei, mas minha família - e há muito deles - é-o muito

Nossa paróquia de casa envolto na igreja e isto ser. Se fosse mover se

Sobre alguém, as probabilidades o são o alguém teria sido relacionado ou se conectado

O família do Ortiz. E as corridas de intriga de família muito quentes e poderoso. Minha tia

Rosa housekeeps para a reitoria e não muito get por ela."

"Rosa Ortiz."

"Ou'Donnell." Graciela sorrio. "Diversificamo-nos. É o homicídio,

Tenente?"

"Agora mesmo é a morte suspeita. Você poderia falar com membros da família,
Consiga sua impressão."

13

"Ninguém vai estar falando de much else for days", Graciela

Fez comentários. "Verei o que posso encontrar daqueles que o conheceram melhor

Que I fazer ele."

"Está bem. Sou ir de que ter seu bisavô solto o

Lugar. Você e sua primo devem tomar esse detalhe logo que somos lúcidos."

"Apreciamos isso."

"Onde é sua casa?"

"Sou com o dois - dois - três, aqui no East Harlem."

"Quão muito tempo sobre o trabalho?"

"Quase dois anos. Pensava que queria ser advogado, troquei meu

Mind."

Trocar ele provavelmente outra vez, Eve pensava. Só não see a um poli

Esses olhos verdes sizzling. "vou conseguir meu casal, e limparemos o

Ataúde. Se algo que tráfico de Flores lhe ocorre (a você), a você que lata contata a--"

"Poli central", Graciela terminou. "Sei."

Quando Graciela fez clique em seus saltos de funeral fora, Eve tomou one morre exame

Da cena do crime. Muita morte para a uma igreja pequena, refletiu. Um presente

O ataúde, um no altar, e o one desprezar ambos do realmente

Cruz grande.

Alguém morre em seu sonho depois de uma vida larga, um moldes rápidos - e o resto
conseguem

Pontas agudas deram marteladas através de suas mãos e pés asi que eles poder curá-lo on um

Cruz de madeira.

Deus, sacerdote, e os seguidores mais fiéis, pensava. A sua maneira da idéia, o Deus

Conseguiu o pior trato do três.

Não posso decidir, "Peabody disse quando caminharam à reitoria" se


As estátuas e velas e o vidro de cor são muito bonitas ou muito arrepiante."

"As estátuas são muito igual a bonecas, e as bonecas são arrepiantes. Você se conserva

Esperar que eles pisquem. E um que sorri, deste modo?" Eve a reteve

14

Lábios ajustados juntos quando os curvou acima. "Você sabe que conseguiram dentes

Ali. Dente grandes e afiados e brilhantes."

"Eu não. Mas agora tenho que preocupar-se com ele(ella/eso)."

O edifício pequeno e corrente que alojou a reitoria ter flores em

Um par de jardineiras - e, Eve notar, de mínima segurança. Um cadastro

Fechar com chave, essas janelas adornada por flor abertas ao ar da primavera, e não palma

Placa, nenhuma câmaras de segurança.

Golpeou, parava-se em pernas largas em calças simples, sobre pés plantados


entonces/luego

Em botas gastas. O áspero blazer cinza sobre o que se encolheu de ombros que manhã cobriu

Seu arnês de arma. A brisa de maio brincalhona ondeou através de seu curto-circuito,

Cabelo marrom. Da mesma maneira que suas pernas, seus olhos eram largos, um uísque
marrom. Eles não

Chispou da mesma maneira que o(la/los/las) da Graciela - e ser todo poli.

A mulher que respondeu ter uma explosão de cachos escuros inclinados com

Oro ao redor de uma cara bonita. Seus olhos vermelho -rimmed escanearam ao Eve,
entonces/luego = "1ned

Eve Peabody. "Sinto muito, Father López é unable levar a visitas hoje."

"Tenente Dallas, NYPSD." Eve desenhou sua insígnia. "E Detetive

Peabody."

"Sim, é obvio. me perdoe. Pai ordenou esperá-lo. Por favor venha

Para dentro."

Caminhou para trás. Levou um cravo vermelho sobre a lapela de seu negro

Chorando-a demanda - e tanto sobre um corpo perfeitamente curvado. "É um dia terrível

Para a paróquia, para minha família. Sou Rosa Ou'Donnell. Meu avô. . . Ele
Era sua missa fúnebre, você vê. Pai está em seu escritório. Deu-me isto para

Você." Sujeitou um sobre. "Você lhe pediu que escrevesse para fora de que Father

Flores o fez hoje."

"Sim, obrigado."

"Sou deixar pai saber se você tiver que vê-lo."

"Não need hacer/ser ele neste momento. Você pulse dizer a ele a quem soltamos o Sr..
Ortiz.

Meu casal e eu temos que ver a habitação do Father Floresça."

"Mostrarei-lhe (a você) vamos."

"Você cozinha para a reitoria", Eve começou quando se moveram do diminuto

Vestíbulo para as escadas.

15

"Sim, e limpo. um pouco disto, um pouco disso. Três homens, inclusive sacerdotes,

Necessite a alguém para recolher depois deles."

As escadas aumentaram direito a um corredor estreito. As paredes eram brancas e

Adornar aqui e lá com crucifixos ou fotografias de pessoas em batas que olham

Benigno ou - ao olho do Eve - triste. Ocasionalmente zangado.

"Você conheceu o Father Floresça", Eve incitou.

"Very well, penso. Você cozinha e poda para um homem, você chegado a conhecer

Quem é."

"Quem era?"

Rosa pausou fora de uma porta, suspirou. "Um homem da fé, e a graça. Ele

Desfrutou de esportes, olhando-os, lhes jogando. Havia. . . A energia", ela

Decidir. "E ponha grande parte disso no centro de juventude."

"Como get com seus housemates? The other sacerdotes", Eve

Explicou quando parecia em branco Rosa.

"Very well. Havia respeito entre ele e Father López, e eu 'd hacer/ser ele

Diga que eram amigáveis. Fácil consigo, se você compreender."


"Sim."

"Era mais amigável, bem, mais miserável, você sabe, com pai Freeman - eles

Tinha maior quantidade em comum, diria, fora da igreja. Deporte. Ele e pai

Freeman discutiria sobre esportes, quando os homens o fazem. Vá a partidos juntos. Eles

Dirigiu a maioria das manhãs juntos, e jogou à bola freqüentemente no centro."

Rosa suspirou outra vez. "Pai ao que López se está contatando com pai Freeman agora,

lhe diga. É muito difícil."

"E a família de Flores?"

"Não tinha nada. Diria que a igreja era sua família. Acredito no seu

Pais morreram quando era menino." Abriu a porta. "Nunca tinha chamadas

Ou as cartas de família, como pais López e Freeman o fazem freqüentemente."

"E as outras chamadas, as outras cartas?"

"Sinto muito?"

"Com quem estava relacionado? Amigos, professores companheiros de escola velhos."

16

"Eu. . . Não sei." Suas sobrancelhas draw together. "Tinha muitos amigos

Na paróquia, é obvio, mas se você mijarem de fora, ou de antes, eu

Não saiba."

"Você notava algo off - em seu humor, sua rotina, recentemente?"

"Não, nada." Rosa agitou sua cabeça. "Entrei para preparar café da manhã para ele

E papai López esta manhã, antes do funeral. Era muito amável."

"A que hora get fere você?"

"Ah. . . Sobre seis - trinta, alguns minutos mais tarde que isso."

"Alguém mais estava aqui?"

"Não. Deixei-me. Tenho uma tecla, entretanto. Como de costume, procrie ao López

esqueceu-se de fechar com chave. Os pais voltaram da missa pouco depois, e dava

Eles tomo o café da manhã. Falamos do serviço, o entonces/luego pai no que Flores entrou all
O escritório trabalhar em seu sermão."

Pressionou suas pontas dos dedos a seus lábios. "Como podia haver isto

Ocorrer?"

"Inteiraremo-nos. Obrigado", Eve disse via a demissão, entonces/luego

Caminhou na habitação.

Sujeitou uma cama estreita, um penteadeira pequeno e espelho, uma mesa de noite, um
escritório.

Nenhuma empresa se "Vincula, ela notar, nenhum computador. A cama parecia ser feita
prolijamente,

E sobre sua cabeça uma fotografia do Cristo sobre a cruz pendurava depois de um crucifixo.

Parecia o exagero ao Eve.

Não havia nenhuma fotografia pessoais em provas, nenhum crédito folgados

Pulverizar sobre o penteadeira. Viu uma Bíblia, um rosário do negro e prata e

Um abajur sobre a mesa de cabeceira, um pente e um bolso se "Conectam sobre o


penteadeira.

"Isso explica por que não tinha um "Enlace sobre ele", Peabody

Fez comentários. "Suponho que não tomam quando fazem um serviço." Como ela

Girado, a cambalhota pequena descarada aos finais de seu cabelo escuro ricocheteou. "Bem,
eu

Suponha que isto não agarrará long, considerando que não tinha um whole montão."

"Jogue uma olhada em the other habitações. Só um exame da entrada. Ver se

São o me seja como isto."

Quando Peabody saiu, Eve abriu uma gaveta de penteadeira com ela fechado

Mão. Boxeadores brancos camisetas brancas meias brancas meias negras. Ela tocar com a pata

17

Preparado, conseguido nada mais. Outra gaveta sujeitou camisetas. Branco, negro,

O cinza - me seja com logotipos de equipe estampadas sobre o dianteiro.

"conseguiram mais coisas", Peabody anunciou. "Fotografias, homem

Cacarecos."
"Defina "Homem cacarecos", "Eve disse quando desenhou a gaveta inferior.

"Bola de golfe sobre um tee de visualização, pilha de discos, um par de luvas de boxe, isso

Classe da coisa."

"Verifique o roupeiro aqui." Eve desenhou a gaveta inferior all the way out,

Verificou a parte inferior, a parte posterior.

"Os trajes de sacerdote, dois jogos com calças, e um desses vestidos. A aparear de

Sapatos negros que parecem gastos, dois pares de máxima - tampas, um par que expressões
atiraram. Prateleira

. . ." Peabody pausou quando rebuscou. "Marcha mais fresco - clima. Dois

Suéteres, dois sudaderas, uma jaqueta de suor com capuz - Knicks."

depois de verificar tudas as gavetas, partes posteriores, partes inferiores, equipes, Eve atirou
o

Pessoa que se veste elegantemente pequena para fora da parede, verificou a parte posterior
do espelho.

Com o Peabody, transladou-se ao escritório. Sujeitou a um livro de data, alguns nota

Cubos, uma pilha breve de folhetos sobre o centro de juventude, o programa dos Yankees,

E outro para os Knicks.

Eve verificou as últimas notas no livro de data. "Vigília para o Ortiz no

Funerária última noite. na quarta-feira da partida do Yankees. Vejamos se alguém

Foi com ele. Está programado para find out para que é - isso para o FHC - a necessidade

Uma semana deste vir no domingo às dois. Conseguir algumas partidas e sessões em

O centro de juventude aqui. Assessoramento pre- C. Precise conseguir o significado disso.

Dois de esses - na segunda-feira passada e na terça-feira. Nomes de whoever era

Assessoramento aqui. Atropelaremo-los. O funeral está aqui. A ensino

Concerto no C/. Cristóbal é na sexta-feira, um batismo uma semana do sábado. All sacerdotal,

Menos os Yankees."

Conseguiu o livro de data. "Jogue uma olhada ao "Enlace", disse ao Peabody,

Começou sobre a tabela de noite pequena entonces/luego.

Jogou uma olhada à Bíblia, encontrou algumas fotografa pequenas de Santos. Para dentro
Hebreus, leu uma linha: e ou seja, tendo tido paciência sublinhada larga,

Conseguiu a promessa. E nos provérbios: comigo ser riqueza e honra,

Riqueza perdurável e prosperidade.

Interessante. Conseguiu a Bíblia para provas. Dentro a gaveta foi

Um par de aviadores de comunidade de maior quantidade, e um jogador mini- partido.


Encontrou uma medalha de prata

18

Medalha tampe atrás da gaveta. "Bem, bem. por que grava um sacerdote um

Medalha religiosa detrás de uma gaveta?"

Peabody parou sua própria busca. "Que classe de medalha?"

"São uma mulher, com a bata a coisa, as mãos dobradas, e o ele parecem ela's

parar-se em um travesseiro ou algo com um menino pequeno sujeitar a ela."

"É provavelmente o Virgin Mary, e o bebê Jesus. E, sim, estranho

Lugar para uma medalha."

Cuidadosamente, Eve cortou a cinta a, girou a medalha solta.

"Linho, Mai A Virgem da vigilância do Guadalupe sobre você - mami. Datou maio

12, 2031."

"Rosa disse que pensava que seus pais morreram quando era um menino - e ele 'd
hacer/ser ele

Ter sido aproximadamente seis nisto sai", Peabody fez comentários. "Talvez Linho's um

Apodo, um term de carinho em espanhol?"

"Maybe. por que ele tampe à parte posterior de uma gaveta em lugar de levá-lo, ou

Guardar ele em uma gaveta? Os sacerdotes são permitidos levar jóias?" Eve

perguntou-se.

"Probably not anéis grasnando grandes ou cadeias, mas os vi se gastar

Cruzamento e ganhar uma medalha e comprimir." Para conseguir um olhar mais perto,
Peabody ficou em cuclillas.

"Goste desse sort of costure."

"Sim. Sim. Assim por que é escondido isto? Você couro algo assim que ninguém
Ver que ele, e você o escondam perto quando você quer olhá-lo em privado agora e

Entonces/luego. Isto importava a ele, já seja que foram o seu, o(la/los/las) de um amigo ou
o(la/los/las) de parente, ou ele

Recolheu-o em uma loja usada, importava. Parece prata", ela

Murmurado, "Mas não está sem brilho. Você tem que tirar brilho a prata para guardá-lo

Brilhante."

depois de outro estudo, embolsou-o. "Talvez podemos segui-lo. O que aproximadamente

O "Conectar-se?"

"Cortar árvores as transmissões, presente e terminado do Roberto Ortiz - esse o seria

O atrasado o Sr.. O filho sobrevivente mais major do Ortiz. Um par para e da juventude

Centro, e a última semana mais velha procriar ao Freeman."

"Está bem, teremos uma expressão e escutaremos. Chamemos os varredores para um

Passe, entonces/luego quero esta habitação fechada."

Pensou nas duas passagens sublinhadas, e se perguntava que riqueza

E a honra que Flores esperou.

19

Era uma maneira larga do Harlem espanhol ao mais baixo

West Sede e poli Central. Ter Peabody fazer a corrida inicial o suficientemente muito tempo

Sobre o Miguel Floresça e recite os salients enquanto Eve manobrou completamente

Tráfico para uma parte grande do comprido e largo de Manhattan.

"Miguel Ernesto Floresça", Peabody leu de seu PPC. "Nascido fevereiro

Seis, 2025 no Taos, Novo Mexico. Pais, Anna Floresça do Santiago e

Constantine Floresça, foi matado quando sua adega foi roubado, o verão tanto

Desde 2027. A mãe era sete meses grávida."

"Conseguem-nos?"

"Conseguiram-nos. Dois tipos, barely dezoito, e ambos desempenhar a vida

Orações. Nenhuma liberdade condicional. Flores foi posto no sistema."


"A inscrição era antiquada " 31 - e sua mãe tinha sido quatro mortas

Muitos anos para naquele tempo. Assim que quem é mami?"

"Talvez mãe adotiva?"

"Maybe."

"A educação temprana, as escola secundária católica e universidade estatais, mas


confidenciais."

"Confidencial?" Eve interrompeu, e grunhiu quando um táxi rápido a cortou.

"Toma massa."

"Sim. Talvez uma beca? Controlarei isso. Entrou o

O seminário reto para fora da universidade, gasto os vários anos trabalhando e vívidos em

México. Sujeitou a dobro cidadania. Transferir ao C/. O novembro do Cristóbal de

2054. Huh, há um lapso aqui, entretanto. O seu no que a última posição estava em uma missão

Jarez até 2053, junho."

20

"Assim que onde era Flores por mais de um ano, e o que estava fazendo? Havia

Para ter um chefe - da mesma maneira que López. Um pastor ou whatever. nos inteiremos.
Nenhum

As travessuras juvenis da variedade delitiva?"

"O zero aqui, e não bandeira que demonstra um registro fechado."

"O gotta da educação católica particular é caro. A menos que havia um

A erudicción, e o ele cobriram a maior parte do chão, como o permitia?

Desde onde viria o dinheiro? vamos precisar cortar algumas capa."

Eve franziu o cenho quando bordeó um maxibus. "O vic tinha uma unidade de boneca

Sobre ele - um barato - e justo debaixo de quarenta dólares em sua carteira. Quem pagar

Estes tipos? Get pagar? Tinha uma identificação usual, crédito de não ou cartões de
pagamento automático,

Nenhum carteira de conduzir. Uma cruz de prata."

"Talvez o Pope os pagamento." A cara quadrada do Peabody girar

Atento. "Não diretamente, mas é o tipo de cabeça do que, tão talvez vem
Ele. Quero dizer que devem get pagar algo. Têm que viver - compre comida,

Roupa, pague o transporte."

"Baixo quarenta sobre ele, nenhum dinheiro em sua habitação. Verificaremos banco

Contas." Eve tap seus dedos sobre a roda. "Ámosnos junto ao necrotério,

Veja se Morris tiver baseado bacalhaus."

"Se fosse veneno, não parece com o tato identidade - terminação. Signo mais", Peabody

Acrescentou, "Sei que os católicos estão way contra isso assim não distorce o direito para um

Sacerdote esfriar-se."

"Muito gritão fazê-lo em frente de uma igreja cheia das pessoas em um funeral

O serviço", Eve comment. "O. . . Irônico. Mas não, não joga. Engenho

As declarações são que se estava movendo right através dos serviço, dádiva pacificadora. Se
você estar

ir para criticar um pouco de vinho laced com veneno, inclusive se você estiver morto - há-

Há - decidido por ele(ella/eso), você mostraria alguns nervos, um pouco de hesitação. Um


momento pequeno de:

Está bem, aqui nada se ir. Whatever."

"Talvez não era a meta específica. Maybe whoever mesclar com o vinho só

Queria matar a um sacerdote. Da mesma maneira que uma vingança religiosa."

"Não estava no vinho para o serviço matutino, e estava dentro - se ele

Era - para o funeral. Talvez alguém entrou às escondidas, entrou pela força à caixa - coisa,

Mesclou com o vinho sem saber quem estaria tomando a primeira bebida. Mas meu voto

É Flores era a meta."

Mas sujeitaria seu relatório de reserva até que falou com o Morris.

21

No ar frio e artificial, a morte se apagou e roubou - o deus de tudo

Rouba. Nenhuma quantidade de filtrar, que fechar ou limpar podia totalmente desterrar o

Insidiosamente o doce e ser humano emprestam. Usar para ele(ella/eso), Eve deixar sem
fôlego preparado o
Corredores brancos e cruelmente iluminados do necrotério - pensou fugazmente sobre
golpear

Vender a cafeina equânime - e empurrado open para um tubo do Pepsi para chutar

Uma das portas de uma habitação de autópsia.

Surpreendia-a ser agredido imediatamente com o perfume romântico

De rosas. Estiveram de pé, o vermelho como o derramamento de sangue fresco, sobre uma
das mesas giratórias used to

Sujeite as ferramentas desagradáveis do comércio levar a cabo ali. Eve estudou a região
lombar

Bosque deles, e se perguntava se o cadáver patente detrás deles se revalorizou

Sua elegância.

Elegant, também, era o homem que cantarolou ao mesmo tempo que a música coral

mover-se empurrado pela corrente através do rosa - e morte - perfumar ar. Médico forense
principal

Morris tolerou o negro hoje, mas não havia nada macabro ou fúnebre para dentro o

Traje bruscamente confeccionado. O relâmpago - perno que camiseta azul - provavelmente


seda - chutou

Ele até acima de um entalhe, Eve supôs. Havia pin um dos casulos de rosa vermelhos ao dele

Lapela, e vermelho de ferida e cordões azuis através de sua rabo-de-cavalo negra larga.

A capa clara e protetora não diminuiu o estilo, e quando ele

Girou seus olhos exóticos para ela e sorrio, Eve teve que admitir que isso o chutou

Outro entalhe.

"Flores bonitas", comment.

"Não o são? Uma ficha de um amigo. Decidi trazê-los. Eles

Classe acima do sítio, não?"

"São a revista." Peabody caminhou, tomou um farejo. "Man, ser semelhante ali

Duas dúzias fácil. Alguma ficha."

Era um truque óbvio para mais informação, mas Morris somente continuou

Para sorrir. "É uma muito boa amiga. ocorreu-se para mim devo haver haver
Floresce aqui antes. É tradicional, depois de tudo, trazê-los para mortos."

"por que esse o é?" Eve se perguntou.

"Acredito que são simbólicos de uma ressurreição, uma classe do renascimento. Qual,"

Morris continuou, "Seu interesse em curso deve revalorizar-se. Ao mesmo tempo que, eu

A esperança, a música. Mozart's "Réquiem.' "

"Está bem." A véspera aparentada a Flores e duvidar da que apreciava muito

Algo, estando morto, sobre uma laje, e abrir por um do(la/los/las) do Morris atualmente

Reduções de E delicados e eficazes. "Como get fere?"

22

"O caminho está comprido e serpentear. Mas o seu terminou com uma dose de veneno

Com seu vinho e oblea."

"Cianeto."

Morris inclinou sua cabeça. "Cianeto de potássio ser preciso. dissolve-se

Facilmente em líquido, e a dose era letal. Enough, para falar a verdade, para ter destruído um

Rinoceronte. Não acabei com ele ainda, mas além de estar morto, aparece

Para ser um cadáver muito são. Fique bem como um violino, se não preparado para o amor."

"Arrependido?"

"Uma obra dramática sobre uma canção velha. As lesões eram um resultado de sua queda.
Havia

Cereal de farelo de cereais plátanos rehydrateds, iogurte, e café de soja sobre três horas

antes da morte. ao redor da puberdade sofria um rádio decomposto, partiu

Arme-se - curou bem. Estou caso que treinou - digamos religiosamente, porque

Podemos - e jogamos a esportes."

"Isso fica bem."

"E pode explicar um pouco do uso sobre as articulações, mas não satisfazer

Mim em relação ao deixar uma cicatriz."

"O que? marcando"

Morris dobrou seu dedo, ofereceu um par de microgoggles ao Eve entonces/luego.


"Comecemos aqui." Ajustou seu alcance asi que Peabody poder observar on o

A tela de comp, entonces/luego se dobrou sobre Flores com o Eve. "Aqui, entre o quarto e

Quintas costelas. Muito débil, e acredito que alguém fez um intento com pele do Nu

Ou algo similar de reduzir o deixar uma cicatriz. A pele do Nu não ajudará sobre a costela

Sim, qual ainda levar sua própria cicatriz. você vê? Aqui."

Peabody fez um som gorjeando detrás deles quando Morris expôs a costela

Churrasqueira.

Eve estudou a costela através dos óculos protetores. "Ferida de faca."

"Sim, efetivamente. E um segundo one aqui." Demonstrou a cicatriz leve on

O peitoral superior direito. Dirigirei provas, mas meus lançamentos de opinião extremamente
peritos

A primeira ferida em não less than cinco, nada mais que dez anos, o segundo

Entre dez e quinze. E aqui, sobre o antebraço esquerdo. Outra vez, isto o seria

Barely visível a simples vista. Um bom trabalho."

"Essa não é uma ferida", Eve falou entre dentes quando escaneou o desenho leve on

A pele. "Telha o retiro."

23

"Meu estudante premiado." Morris lhe deu um tapinha rápido sobre a parte posterior.
"Transmitirei

A copy of o material visual melhorado para o laboratório. Devem poder distrair o

A imagem que seu sacerdote tinha sobre seu braço. Agora para um pouco realmente
interessante.

teve trabalho de cara."

A cabeça do Eve se aproximou, seus olhos aumentados cobrindo o(la/los/las) do Morris. "O
que

Amável?"

"Um completo completo, penso. Mas outra vez, não terminei. Posso lhe dizer (a você)

Era um trabalho de primeira classe, e o trabalho de cara de primeira classe é muito caro. Um o
sería/haría
Pense fora do alcance de um servente de Deus."

"Sim, você o sería/haría." Devagar, devorou os óculos protetores. "Quão faz muito

Tinha o trabalho?"

"Necessitarei work minha magia para refinar isso, mas outra vez, about the me seja

O tempo em que tinha a tatuagem retirou."

"Um sacerdote tecendo quem subir nas brigas de navalhas." Eve pôs os óculos protetores

Sob um bosque de rosas vermelhas. "Quem vem aqui continuando faz seis anos com um

Cara nova. Sim, é muito interessante."

"Quem tem trabalhos como nós, Dallas?" Morris o sonreió com gosto. "Ser nós o

Ones suertudos?"

"Bem, somos muito mais suertudos que pai morto aqui."

Você gotta se perguntam quem", Peabody disse o minuto em que caminharam faz

Derrube o túnel branco.

"É obvio me pergunto quem. Get pagar para perguntar-se quem."

"Assim que, sim. Mas mijam sobre as rosas. Quem enviaria todos ao Morris

Essas rosas, e por que?"

"Jesus, Peabody, o porquê é óbvio. Não posso acreditar que o fiz

Detetive. O porquê ser: agradecimento para me golpear em outro avião de

Existência."

"Não tem que ser isso", Peabody respondeu, só um pouco molesto. "Ele

Podia ser umas obrigado para ajudá-la-se mudar a um novo departamento."

"Se você conseguir uma ficha para levantar mobiliário, da que vai ser um pacote de seis

Fabrique cerveja. Um cacho grande - bobo de rosas vermelhas é para relações sexuais. Muito
boas relações sexuais e muitos dele(ella/eso)."

24

"Dou muito boas relações sexuais, e muitos dele(ella/eso) ao McNab, e não consigo grande -
culo

Cachos de rosas vermelhas."


"Você cohab. Põe relações sexuais sobre o lista de animação."

"Arrumado que Roarke compra flores para você", Peabody balbuciou.

Fez-o? Sempre havia flores por toda parte na casa.

Eram para ela? Era supposed agradecê-los? Corresponder?

Jesus, por que estava pensando nisto?

"E o quem é provavelmente o poli de beleza do sul com a prateleira grande ele's

Estar golpeando on pelo último momento. Agora, desde isso o mistério é solucionado, maybe

Podíamos gastar um par de minutos considerar o tipo morto a quem só deixamos."

"Detetive Coltraine? Não esteve em Nova Iorque um ano nem sequer. Como

Vir apanha Morris?"

"Peabody."

"Só estou dizer, me seem se alguém se vai conseguir Morris, ele

Deve ser um de nós. Não nós nós, porque, tomar." Os olhos marrons do Peabody

Chispou com o insulto. "Mas um de nós que foi around mais de cinco

Damn minutos."

"Se você não pode golpeá-lo, por que importa quem fazer ele você?"

"Você o faz também", Peabody falou entre dentes quando caiu no passageiro

Assento. "Você sabe que você sim."

Maybe um pouco de, mas não teve que admiti-lo. "Podia interessá-lo para dentro um

Sacerdote morto?"

"Está bem, está bem." Peabody suspirou um suspiro imenso e triste. "Está bem. O

A coisa de tatuagem não é necessariamente um assunto importante. As pessoas ficam tecer


muda seu entonces/luego

Incomodei constantemente. Which ser por que os trabalhadores temporários são mais
preparados. Podia havê-lo conseguido

Quando era mais jovem, entonces/luego decidido não foi, não sei, dignificado

Suficiente para seu trabalho."

"Esfaqueie feridas."
"Às vezes os sacerdotes e tipos religiosos entram em áreas arriscadas, e adesivo

Situação. Podia ter sido apunhalado tratando de ajudar a alguém. E o major

A gente podia ter ocorrido quando era adolescente, antes da santidade."

25

"Darei-lhe ambos de esses (a você)", Eve disse quando foi de carro ao Cop Central.

"Em frente o trabalho."

"Isso é mais duro. Mas talvez estava machucado. Um acidente automobilístico, voz,

E sua cara get meses. Talvez a igreja ou um membro disso pagar

A reconstrução."

"Verificaremos os medicals e veremos."

"Mas você não o compra."

"Peabody, não tomaria sem cargo."

Em seu escritório no Cop Central, Eve escreveu seu relatório inicial, abriu-se o

Livro de homicídio. Pôs um cartão, arrumou a copy of a foto de identificação de Flores


entonces/luego presente

O centro. E gastar os seguintes minutos só olhar fixamente ele(ella/eso).

Nenhuma família. Nenhum criminoso. Nenhuma pertences terrestres valiosas.

O envenenamento público podia ser see como uma classe da execução, refletiu. O

O simbolismo religioso não podia ser passado por cima. Muito obviamente delibere. A

A execução religiosa?

sentava-se outra vez, começou um objetivo de testemunha declarações e o(la/los/las) do


López

Nota.

0500 - levanta-se. Oração da manhã e meditação. (No espaço.)

0515 - as garoas, vestidos.

0540 (aproximado.)--Deixa reitoria com o López para a igreja.

0600-0635 - assiste ao López no serviço matutino. Acessos

Veio de comunhão e bolachas - greve - anfitriões.


0630 (aproximado.)--Rosa Ou'Donnell chega a reitoria - sem candar -.

0645 (aproximado.)--Parte da igreja para reitoria com o López.

0700 a 0800 - come café da manhã com o López, preparado por Rosa

Ou'Donnell.

0800-0830 - as retirada para o escritório comunal de examinar as interpretações,


etcétera.,

Porque funeral.

0830 - Roberto e Madda Ortiz chegam à igreja com o funeral

Pessoal e cadáver do Ortiz.

26

0840 - retorna à igreja com o López no que receber família e ajuda

Colocações florais

0900 - as retirada para sala de espera (onde o templo é retido) para o que se vestir

Serviço.

0930 - começa o serviço.

1015 - bebidas envenenaram vinho.

Que deu ao assassino a seis - trinta no que entrar de cinco - quarenta o

Reitoria, tome as teclas à caixa, e de sete a novecentos a doutor

O vinho. Em qualquer momento de sete a novecentos a caminhada de volta na reitoria

E substitua as teclas.

Janelas muito grandes, Eve muse, especialmente se o assassino era membro

Da igreja, e os outros estar acostumado a vê-lo ou ela vir e

ir.

Inclusive sem as teclas, evitar a chave sobre a caixa would ter sido

De forma ridícula simples se o assassino possuísse as destreza mínimas nuas. Acessar

As teclas quase tão de forma ridícula simples, particularmente se o assassino houvesse

Conhecimentos de sua localização, e as rotinas básicas da igreja e

Reitoria.
O como o trato não estava, entretanto o como fecharia com chave indubitavelmente a
ajuda

O assassino. O porquê era o ponto. E o porquê foi envolto ao redor do Miguel

Flores.

Recolheu as fotos da medalha, a dianteiro e parte posterior.

Isto era importante para ele. Esconder-se, e conservar-se perto o suficientemente


importante

Assim podia tirá-lo, tocar ele, olhar ele(ella/eso). Cinta fresca, Eve meditou, somente com

Vestígios de adesivo mais velho sobre a gaveta de volta. Tinha-o um momento, mas o tirou

Muito recentemente.

Leu a inscrição outra vez.

Quem era Linho?

Um nome de pilha espanhol, descobriu depois de uma busca rápida, para o Linus.

Também representava linho ou linho, mas duvidava que isso fora aplicável.

De acordo com o bio, o(la/los/las) de Flores a quem a mãe tinha morreu em 2027, assim
que a mami

Sobre a medalha Anna Floresça poder estar. Um nome espanhol, uma frase espanhola

Para a idéia, mas o resto em inglês. Disse a cultura mesclada ao Eve. Latino

Raízes terra americana? Isso também fica bem a Flores.

27

Linho tinha sido um amigo, outro sacerdote, um amante? Flores o teria sido

Seis quando a dedicatória foi feita. Um órfão, girando através do sistema.

Estava ao tanto all disso.

Talvez não tinha conhecimento de fazer os empates perto e duradouros o momento

Girar através desse sistema, mas outros o fizeram. Flores poderia ter feito muito, e

Guardou a medalha como uma conexão a um amigo.

Entonces/luego por que esconder ele?

Nunca adotar, mas educar através da igreja. Linho o tinha sido o

A gente interessar-se nele, ajuda educar a ele?


Retornou a seu comp e começou a cavar abaixo completamente o

Capas do Miguel Floresça.

Peabody entrou, abriu sua boca para falar.

"A muito boa cronometragem", Eve disse sem olhar para cima. "Vejo meu café

Taça está vazia."

Com um cilindro de seus olhos, Peabody tomou a taça, caminhou ao AutoChef

Para programar outro. "É um desafio que consegue medicals do México. Não

Registro do trato para uma ferida de faca, ou nenhum superficial trabalham aqui. Depois

Muito e perseverança heróica - que são por que também estou conseguir café - I haver

Acessou a seus medicals de seus anos no México. Nenhum registro de qualquer

O trato ali tampouco."

Eve se reclinou, tomou o café. "O que é no expediente no México?"

"Quase os cadastros. As verificações anuais, as retificações de visão, semifinal-

O anuário dental, o trato para um vírus de estômago e um redução sobre sua mão. Não

Comandantes."

"Uh-huh. E durante seus cinco anos em Nova Iorque?"

"Não muito diferente. Os anuários, pesado ser pesado, um par de tratamentos para

As torceduras, um para um índice deslocado, outro para um joelho machucado."

"O que era lesões esportes -related prováveis." Drum seus dedos on

O escritório, Eve considerou. "Funny, não tinha nenhum desses tipos de

Lesões ou tratamentos enquanto no México. Conseguir os registros dentais a mim de

México."

28

"Jeez! Você sabe quanto papelada vou lotar com to conseguir

Esses? O signo mais, o ele afetado ao redor de um par de vezes, por isso que isso representa
maior quantidade que

Um dentista, e é coisas católicas, e se pesam, deixou-me lhe dizer (a você). por que

Faça-o. . ."
Levou-a um momento, Eve pensou, mas Peabody chegou ali geralmente.

"Você não pensa que o tipo morto é Miguel Floresça."

"Penso que o nome do tipo morto era Linho."

"Somente. . . Isso quer dizer que talvez não era inclusive um sacerdote, e estava lá

Fazer a coisa de missa, e se casar com as pessoas, enterrando às pessoas."

"Talvez o Deus o golpeou para ele(ella/eso). Case terminou. Prenderemos deus

Antes termine da mudança. I want esses registros dentais, e os registros dentais de

Nova Iorque."

"Sou muito sure que deus costure de arresto são a blasfêmia." Pensativamente,

Peabody tomou outro gole do café. "por que fingiria alguém sê-lo um

Sacerdote? Você não pode ter coisas ou relações sexuais. E você tem que saber todas as
regras. Eu

A reflexão é um shitload de regras."

"Talvez era um estudo rápido. Talvez pensava que era Worth it.

Talvez é Miguel Floresça. Consigamos os dentais e nos inteiremos."

Quando Peabody se esforçou fora, Eve se voltou para estudar a foto on

Sua junta. "Mas você não o é, ou sim, Linho?"

Atraiu-a "Unir e fazer suas próprias chamadas para o México.

Tomou vinte minutos, e causou a origem de um chateio

Dor de cabeça, mas ela chegaram a alguém que não falou excelente somente definitivamente

Inglês, mas quem tinha conhecido ao Miguel Floresça pessoalmente.

O ancião era antigo, com dois caminhos finos do passeio a cavalo de cabelo branco fora de
serviço

As equipes de sua calva, cabeça fazer sair sardas por sol. Olhos do marrom nublado
entrecerraron os olhos fora

A ela. Seu pescoço branco dependia do sua com folga finamente, ranuró pescoço.

<="6width = "= de tamanho dos caracteres" que 3 " > "Pai Rodriguez", Eve começou.

"O que? O que?"

"Papai Rodriguez, "Repetiu, aumentando a quantidade on o" enlace.


"Sim, sim, escuto-o. Nenhuma necessidade de gritar!"

29

"Sorry. Sou tenente Dallas, com a polícia de Cidade de Nova Iorque e

Departamento de segurança."

"Como posso ajudá-lo, Tenente Ballast?"

"Dallas." Falou cada sílaba claramente. "Você conheceu um sacerdote renomado

Miguel Floresça?"

"Quem? Fale mais alto!"

Doce Jesus suarento. "Miguel Floresça? Você o conheceu?"

"Sim, conheço o Miguel. Serve na São Sabastian missão aqui enquanto I

Era pastor. antes de que me aposentassem. me deixe pedir que você, Sister lastre, como
possam

Um sacerdote se aposenta? Somos citados servir a Deus. Ser eu não ainda capaz de servir

God?"

Eve sentiu um músculo começar a tremer justo debaixo de seu olho. "É tenente.

Sou oficial de polícia na Cidade de Nova Iorque. Lata que você me diz quando você dura viu

Miguel Floresça?"

"Quando o levou a seu travesseiro que necessitava um ano, ou mais, viajar, hacerlo/serlo

Analise sua fé, para determinar se sua vocação era um verdadeiro. Tolice!"

Rodriguez esbofeteou o sua mão ossuda em contra do braço do que parecia um

Cadeira de rodas. "O menino era born um sacerdote. Mas o bispo lhe deu a permissão e

Tomou."

"Esse teria sido faz aproximadamente sete anos?"

Rodriguez olhou fixamente saindo na distância. "Os anos vêm e se em."

Esbanjando meu tempo, Eve pensou, mas persistiu. "vou transmitir um

Fotografia."

"por que quereria sua fotografia."

"Não, não minha foto." perguntava-se se havia um santo especial ela


Podia golpear apto para enough paciência sem a que get através desta entrevista

Gritar. "vou transmitir uma fotografia. vai aproximar se on-

Tela. Você pode me dizer se este for Miguel Floresça?"

Ordenou a transmissão, olhou olhada do Rodriguez ao que o seu jogava o olho em

Crepey fendas quando se inclinou dianteiro até que seu nariz tocou sua tela quase. "Ele

Poder sê-lo. Não é uma fotografia clara."

30

Somente se esclarecer como vidro, Eve pensava. "Ser ali alguém mais disponível quem

Conhecer flores?"

"Não lhe disse (a você) que o conheço?"

"Sim, você." Eve cancelou a foto, tomou uma respiração funda. "Tenha-o

Ter notícias dele, de Flores, desde que deixou seus viajar?"

"Ano sabático." Rodriguez desdenhou a palavra. "Enviaram Albano a pai

Para substitui-lo. Sempre tarde, esse. A pontualidade é um sinal do respeito, não ser

Ele?"

"Flores. Você teve notícias do Miguel Floresça desde que partiu?"

"Não voltou, fez-o?" Rodriguez disse com considerável

Amargura. "Escreveu-me uma ou duas vezes. Maybe maior quantidade. De novo Mexico--

Veio de ali. Do Texas, ou Nevada, penso. E algum outro lugar.

Havia uma carta do bispo. Miguel request e foi dado um

Transferência para uma paróquia em Nova Iorque."

"Você pode me dar o nome do bispo que concedeu a transferência?"

"O quem?"

Eve repetiu, diminuindo devagar até acima do volume outra vez.

"Bishop Sanchez. Ou poderia ter sido Bishop Valdez."

"Você tem as cartas? As cartas que Flores lhe escreveu (a você)?"

"Não." Rodriguez franziu o cenho, ou Eve pensava que sim. Era difícil saber.
"Havia uma postal. Guardei a postal? Do Alamo. ISSO O.

Poder ter sido de pai Silvia."

Um dia, Eve se recordou, um dia seria tão velha e

Irritante como Rodriguez. Entonces/luego só comeria sua arma e o consegue

Com.

"Se você o encontrar e é de Flores, apreciaria-o me enviar isso Se lo devolveré (a usted). Lo


estoy go mi información de contacto al texto."

O devolverei (a você). Estou-o go minha informação de contato ao texto."

"por que lhe enviaria uma postal (a você)?"

"Estou investigando a morte de um sacerdote identificado como Miguel Floresça."

31

um pouco dos blurriness se esclareceu dos olhos morados. "Miguel? Miguel o é

Morto?"

"Um homem identificou como Miguel que Flores morreu esta manhã."

O ancião inclinou sua cabeça, e murmurou o que Eve tomou em espanhol

Para ser uma oração.

"Estou arrependido de sua perda."

"Era jovem, desejoso. Um homem inteligente que perguntou sobre si

Freqüentemente. Possivelmente muito freqüentemente. Como morreu?"

"Foi assassinado."

Rodriguez se fez o sinal da cruz, entonces/luego fechou sua mão sobre o crucifixo

ao redor de seu pescoço. "Entonces/luego é com Deus agora."

"Pai a quem Rodriguez, fez a Flores tem um silver medal, um do Virgin de

Guadalupe?"

"Não recordo. Mas lembrança que levou, sempre, uma região lombar

Medalhão do Saint Anna de honrar a sua mãe que foi morta quando foi um

Boy."

"Flores sabia, ter empresa ou negócios com alguém renomado


Linho?"

"Linho? Não é um nome pouco comum aqui. Poderia haver."

"Obrigado, papai." Perseguindo sua própria cauda agora, Eve lhe advertiu.

"Avaliação a época."

"Young Miguel foi para Deus", murmurou. "Devo escrever

Monsignor Quilby."

"Quem é esse?"

"O patrocinador do Miguel. Seu conselheiro, você podia dizer. Quereria saber

Isso. . . OH, mas está morto. Sim, morto faz tempo que agora. Assim não há ninguém para dizer
A."

"Onde conheceu o Monsignor Quilby Miguel?"

"Em Novo Mexico, quando era menino. Monsignor see para ele(ella/eso) esse Miguel

Tinha uma boa educação, e o tutelou no sacerdócio. Foi

32

O pai espiritual do Miguel. Miguel falou dele freqüentemente, e esperava visitá-lo

Durante seus viajar."

"Estava vivo quando Florescer tomou seu ano sabático?"

"Sim, mas a morte. Era part of o propósito do Miguel in partir, e se despedir de

Sua crise na fé. Devo go rezar por suas almas."

Rodriguez terminou a transmissão assim repentinamente, Eve somente piscou.

Carta de novo Mexico pai espiritual moribundo em Novo Mexico. Foi

Uma aposta segura que Flores tinha pagou uma visita ao Quilby durante seu ano sabático.

Assim, Eve Wonder, aonde os sacerdotes se vão morrer?

Eve ter uma conversação mais singela com

O médico a carrego durante seu último days da Patricia, Alexander Quilby de irmã

No bom pastor lar para aposentados.

Enquanto o considerou, acrescentou-o a suas notas, Peabody se cambaleou para dentro, e


Sujeitou suas mãos.

"Sou talhado em pedaços pela papelada. A perda de sangue me está fazendo débil."

"Sirva como soldado acima. Onde é o dental?"

"Conectou a cinta ensangüentada. Apanhei o dentista, mas o dentista também é um

Diácono, e um dick. Golpeia o três Ds.. Não dará a conhecer os registros a menos que

Seu bispo dá o visto bom."

"Receba uma ordem judicial."

"Estou trabalhando nisso." Atirou ambas as mãos. "Você não pode ver o

Cicatrizes? A dentistería é filiada à igreja, e os juizes e as coisas conseguem tudo

33

Abobado quando a religião se pesa. Nosso tema está morto, foi-o

Identificar oficialmente. Ninguém quer empurrar sobre os registros dentais até este bispo

O tipo dá sua bênção ou whatever. Quase o mesmo trato para o novo

York grava."

"Bem, fale com bispo e tenha-o fechar a transmissão."

"Você vê o sangue formar um atoleiro em meus pés?" Peabody exigir,

Assinalar com o dedo seus airskids muito populares. "Pu-me tão longínquo como o ajudante
do bispo, qual

Era uma luta cruel com muitas baixas. E o resultado é havia para fazer escala um

Request, por escrito e por triplicado, e envie isso. O bispo sim

Considere o pedido, e nos dê sua decisão dentro de dez dias."

"Essa é sandices."

"Quero uma bebida alcoólica, e uma sesta."

"Conseguir o "Conectar-se. daqui."

"Enquanto chego à vigilância."

Peabody pôr através da transmissão, entonces/luego retirar no disco singelo do Eve,

A cadeira de visita desmantelada.

O ajudante, Father stiles, veio em tela. Eve decidiu que olhou


Piedoso e lisonjeador ao mesmo tempo.

"Tenente Dallas, NYPSD."

"Sim, Tenente, falei com seu ajudante."

"Casal", Eve disse e conseguiu um gesto aprobatorio de dobro farto do Peabody.

"Casal, desculpe-me. E expliquei o protocolo para seu pedido."

"E agora vou explicar lhe algo (a você). Há um tipo morto

No necrotério que não pode ou poder ser Miguel Floresça. O mais comprido que você opera

por aí comigo sobre isto, o mais comprido vai estar mentindo sobre uma laje. E o

Mais tempo está mentindo sobre essa laje, o mais fácil é para a informação - como me seja

Novo tipo mexicano em um chapéu de pointy que obstrui uma investigação de homicídio -
para hacerlo/serlo

Escape."

A comoção pura, e parecia sincera, alargou os olhos de stiles. "Young

Mulher, sua falta do respeito não--"

34

"Tenente. Tenente Eve Dallas, o homicídio, a polícia de Nova Iorque e

Departamento de segurança. Não o respeito. Não o conheço. Não sei

Seu bispo, assim, hey, nenhum respeito ali tampouco. Não dou ao asno de um rato se você

me respeite, mas você respeitará a lei."

Deu-lhe meia dúzia de segundo calotear, antes de que continuasse o

Surra. "E você seria smart respeitar o poder das imprensa, amigo, a menos que

Você quer isto por todos os meios de comunicação. Parafuso comigo, é melhor que você cria
sim

Parafuso com você. Asi que você consegue que seu bispo conversação de Nova Iorque o
hacer/sa melhor seu

Bispo o México, e tenha ambos deles dizer aos dentistas respectivos para ter

Esses registros sobre meu escritório antes do meio-dia tomorrow, o tempo de Nova Iorque, ou
haverá

Seja o inferno de pagar. Perspicaz?"


"As ameaças sim apenas--"

"Você o conseguiu equivocado. Nenhuma ameaças. Feitos. Hell. Para hacerlo/serlo. Pague."

"Há canais razoáveis dentro da igreja, e isto o é um dobro

Pedido, e International. Tais temas prendem--"

"Sacerdote envenenado com vinho sacramental no funeral. Católico

A hierarquia bloqueia a investigação da polícia. Há um titular. Haverá maior quantidade.

OH, e este?" Continuou, com regozijo agora. "O corpo de sacerdote se apodrece

No momento do necrotério os bispos bloqueiam a identificação oficial. São os registros


dentais. Ele's

Dar-lhe um ataque dente. Tenho-os para a meia-noite, ou o estou visitando pessoalmente,

E terei uma ordem judicial para o obstáculo com seu nome nele."

"Falarei com bispo, é obvio."

"Good. Faça isso agora."

Cortou transmissão, recostou-se.

"Sou seu escravo", Peabody disse. "I do que pano se rompe meu temor

Bochechas."

"Está bem, isso era divertido. Só havia um mais amadurecido, se less entretido

A conversação com uma monja - um médico - uma doutor monja, "Eve supunha", em um

O lar para aposentados de sacerdote dado--"

"Têm esses? Lares para aposentados?"

"Aparentemente. O sacerdote que patrocinou e tutelou a Flores, encarregou-se do dele

A educação, etcétera, era seu paciente. Flores tomou um ano sabático sete anos

Faz de seu trabalho no México. Supor ser for a year or sou. Este sacerdote velho,

35

Quilby, estava doente. Morte. Flores o visitou. Doutor em Medicina de irmã. Recordar a ele,
como

Quilby tinha falado dele freqüentemente, e se tinham escrito."

"Podia identificar o da foto?"


"Inseguro. Faz close to sete anos quando fez a sua visita. Parecer

Ele, diz que, somente recorda, pensa que recorda, ele ser um pouco de

Mais cheio na cara, ter less corto. Ambos de qual podem e fazer ele flutuar, muito

Isso não é nenhuma ajuda either way. Flores lhe deixou o seu "Enlace e informação de e-
contato,

Pedir a ela que se contate com ele quando Quilby morreu. contatou-se com ele
aproximadamente às cinco

Meses depois, no Quilby a morte estar. Não respondeu, nem ele assistir o

Funeral. E tiveram sido o desejo do Quilby, a que Flores esteve de acordo, esse Flores

Leve a cabo a missa fúnebre pessoalmente. Não há se contatado com a residência após ele

despediu-se do Quilby em julho de " 53."

"Guy que o educou, quem você faz um ponto para visitar pouco depois de

Deixando seu trabalho, moldes e você não o reconhecem? Não muito sacerdotal. Not

Muito humano, qualquer." Peabody estudou a foto sobre a junta do Eve. "Need hacer/ser ele

Para encontrar a mais pessoas que conheceram flores antes de que viesse a Nova Iorque."

"Trabalhar nele(ella/eso). E consegui ângulos a outro casal para jogar. O(la/los/las) de Flores

O DNA não está sobre o arquivo ao que, somente consegui Morris enviar uma amostra
do(la/los/las) do vic o

Laboratório. Podia ficar suertudo. Enquanto isso, se for Flores ou Jack cagar, está quieto

Morto. Go falar com o Roberto Ortiz."

Tinha assumido o funeral e seu período subseqüente seria feito. Eve encontrar

para fora de maneira diferente quando esteve ao dia com o Roberto Ortiz, e duzentos

Fechamento a amigos e família, no(la/los/las) de Avô, o restaurante familiar.

Era um homem alto e surpreendente que trazia seus oitenta -plus anos bem on um

Marco robusto. No pedido do Eve de lhe falar e a sua esposa, que acompanhou

Eles até o terceiro pisos, onde o nível de ruído caiu significativamente, e

Em um salão ordenado com sofás cheios de cor e arte de pôster audaz.

Um dos remetentes luziu os amigo mais maior e vídeo de música em curso do Eve

Reina, Mavis, levando o que seem ser uma cor de arco íris das extensões de cabelo
Entrelaçar astutamente sobre mamilos e entrepierna, e um sorriso grande.

No contraste fino, a tela de humor estava decidida por uma pradaria silenciosa debaixo um

Guloseima céu azul.

36

"Guardamos este departamento para família. A neta de minha primo o tem

Agora. Está na universidade, e ajuda no restaurante. Por favor sinta-se." Quando eles

Haver, baixou-se a uma cadeira com um suspiro comprido e suave.

"É um dia difícil para você", Eve começou.

"Meu pai tinha uma vida. Cada momento de cada dia, vivia. Cheio. Ele

Abrir este restaurante quando teve vinte e cinco anos, e o nomeou para

Seu avô. Entonces/luego se fez um pai, e seus meninos tinham meninos, entonces/luego

O seu. Família, comunidade, igreja. Estes eram seus amores mais fortes, e

Crenças mais fortes. A ordem variava", Roberto disse com um sorriso. "Para cada

O momento de cada dia pelo resto de meus dias, sentirei saudades."

Suspirou outra vez. "Mas não é meu pai do que você é aqui falar. Papai

Flores. Deus poder reter a ele!"

"Você o conheceu pessoalmente?"

"OH, sim. Era ativo na paróquia, na comunidade. Deu muito

De seu tempo e energias ao centro de juventude. Minha família é ativa ali--

Também contribui com monetarily e, esses que podem, no tempo e a energia. Para

Isto ocorrer, e na igreja, é indescritível."

"Você e sua esposa eram o primeiro chegar, com os pessoal de funeral."

"Sim." Look over como duas mulheres e um jovem entrou

Levar bandejas de comida e bebida. "Você comerá", Roberto disse como placas,

Óculos, comida foram postos.

"Traje chá com gelo." A mulher mais velha, um loiro de ouro com o mel

Olhos duas taças vertidas. "Sou Madda Ortiz. Sou sorry interromper." Ela
Agitou the other dois com um sorriso ausente, sentou-se sobre o braço dela entonces/luego

A cadeira de marido. "Por favor, siga."

"Se só possa dizer primeiro, isto parece assombroso."

Madda sorrio ao Peabody. "Desfrute."

"Sentimo-lo intrometer-se, a Sra.. Ortiz. Você e seu marido o foram o

Primeiro chegar à igreja esta manhã."

"Fomos à funerária, e logo à igreja com o Hector.

Papai - de Flores" se fez o sinal da cruz. "E Father López nos conheceu."

"Isso teria sido sobre oito - quarenta."

37

"Mais ou menos", Roberto estava de acordo em. "Tínhamos chegado e começado a


hacerlo/serlo only just

Transfira as flores na igreja."

"Você viu alguém mais nesse momento?"

"Alguns começaram a chegar pouco depois - ajudar. Meus tios também, com meu

Primos ajudá-los."

"Você notou alguém entrar na sala de espera?"

"Procriar a Flores e López para o que, é obvio, ter posto suas vestimentas o

Serviço. Ah, minha neta, meu sobrinho, o primo da Madda. Foram-no

desempenhar-se como Ministros do Eucharistic."

"Penso que Vonnie voltou", Madda disse. "Para falar com Flores a pai

Sobre seu ler."

"Alguém antes de que qualquer dos sacerdotes entrasse?"

"Not that me dava conta", Roberto lhes disse. "Estávamos no vestíbulo para

um pouco de tempo, e muitos de nós estavam na igreja proper. Escutamo-lo

Acreditar que Father Floresça foi envenenado, asi que você está perguntando se vimos alguém
quem

Poder ter feito isso. Não há ninguém." Roberto difundiu suas mãos. "Eu estar
Sorry."

"Era um serviço grande. Você não podia ter conhecido a todos quem

Assistir."

"Não." Roberto franziu o cenho por um momento. "Penso entre a Madda e eu

Sabíamos maioria. Família, é obvio. E outros pelos que sabemos bem, ou saber

Nome, por superfície. Mas não, não todos."

"Não teria sido família", Madda insistiu em que. "Inclusive se alguém

Podia fazer tal coisa terrível, família nunca teria ofendido ao Hector

Em tal maneira."

Apesar de tudo, Eve falou com tudo três que tinha participado do serviço.

Não conseguiu nada nova, mas Peabody conseguiu her fill of comida mexicana, e

Uma bolsa para levar enorme.

"My god, essa era a melhor apimentada que alguma vez tive in my life alguma vez. E o

Cheios de chiles?" Lançou seus olhos para cima, ás if dava agradecimento. "por que ser isto

O posto on the other sede of o mundo de meu departamento? Por outro lado,

Adquiriria cinco libras só farejando o ar aí."

38

"Agora você pode caminhá-lo para aliviar. Tome o metrô e vá-se a casa. Vou a hacerlo/serlo

Atire de esses dos que outros ângulos, e eu não somos parte posterior down de conduzir a the
other equipe

O mundo. Trabalharei em casa."

"Revista. Posso conseguir casa daqui provavelmente somente sobre uma hora final anterior

Da mudança. Estou virtualmente adiantado. Dallas, a vontade você filtra essas coisas
realmente se nós

Não apanhar o dental para a meia-noite?"

"Não faça as ameaças a menos que você pensa acompanhar o golpe. Comece a correr

Os nomes de conhecidos encarregados desta manhã. Tome os primeiros vinte-

Cinco. Isso deve guardá-lo ocupado no passeio em casa."


Para si, Eve foi de carro à igreja para trás. As pessoas caminharam presente e fora de

O adega - seem escapulir-se dentro e fora da casa de empenhos. Grupos de juventude

Valentões passaram o momento em entradas, sobre a calçada.

Foi caminhando à porta da igreja, romper o ato, usar seu amo.

Caminhou down o corredor do centro, e teve que admitir que era só um pouco de

A vista estranha que seus próprios rastros imitam enquanto andou a pernadas ao altar e o

Sofrer ao Jesus sobre ele(ella/eso). Na porta de sala de espera, danificou o segundo ato,

Abriu-o.

Entrou só deste modo, imagine. Talvez através das costas ou o

O lado, mas tão facilmente. Garrafa de cianeto em um bolso ou um moedeiro.

Tinha as teclas, esse é o que penso. Tinha as teclas à caixa. Só ter que hacerlo/serlo

Entre à reitoria, tome-os, caminhe, entrar. Abra a caixa, agarre fora

A jarra pequena. Mãos fechadas ou enluvados. Verta o cianeto, substituir,

Relock, parta. Devolva teclas à reitoria.

Cinco minutos, os alto. Dez talvez se você quisesse recochinearse.

Você assistiu à missa matutina? Maybe, maybe, mas por que destacar?

por que destacar em tão pequeno um grupo quando depois você seria talher por uma
multidão?

Você sabe a que hora começa o que mede a duração dele(ella/eso) geralmente todos os
dias, o serviço

Termina. Você só tem que esperar que os sacerdotes deixem a reitoria, entrem, agarrem o

Teclas. Você podia caminhar no vestíbulo, escutar fora da porta se você want.

Espere até que partem, fazer o trabalho, go esperar - stay close. Os sacerdotes retornam, Rosa

Vem para a igreja para ajudar sua família. As teclas se vão à reitoria,

Você dá uma volta, reúne-se com os lamentadores.

Você teve que observá-lo ocorrer. Você precisaria observá-lo ir.

39

Porque é a vingança. Envenenamento público. Execução. Essa é a vingança.


Esse é o castigo.

Para que?

Caminhou para trás fora, substituir o ato, fechar com chave a porta.

Olhou a cruz entonces/luego. "Não se preocupar com você, ou não se preocupar.

Hell, talvez pensava que você estava sobre a mesma equipe. Olho para um olho? Ser

Esse do dele?"

"Isso é do Old Testament." López esteve de pé justo dentro do dianteiro

Portas. "Cristo ensinou o perdão, e o amor."

Eve deu outro exame à cruz. "Alguém não escutou."

"Este era seu propósito. Veio-nos para morrer por nós."

"Vamos morrer all." Agitou isso. "Você se fecha com chave o

Reitoria quando você vem para fazer a missa?"

"Sim. Não." López agitou sua cabeça. "Rarely."

"Esta manhã?"

"Não. Não, não penso que sim." Fechou o seu do que olhos, rub a ponte

Seu nariz. "Compreendo, tenente, all muito bem, isso nossa fé para dentro nosso

Vizinhos poderiam ter ajudado causar a morte do Miguel. A igreja nunca o é

Fechar com chave. A sala de espera yes, devido ao templo, mas a igreja o é

Abra a alguém necessitado sempre. Sei que alguém usou isso ao meu homicídio

Brother."

"Você o bloqueará agora?"

"Não. Esta é a casa de Deus, e não estará fechado a seus meninos. Em

Mínimo não assim que você o admite reabrir."

"O lugar deve ser limpo algum dia amanhã. O dia seguinte

Último."

"E Miguel? Quando poderemos despertar e enterrar a ele?"

"Isso poderia agarrar longer."


40

Gesture que López partisse por diante dela, resealed entonces/luego o

Porta, fechou-se com chave. por cima da cabeça, um zepelín aéreo blatted para fora de uma
corrente de espanhol isso

Todo seem girar em torno do centro comercial de céu de palavras!

Uma liquidação era uma liquidação, em qualquer língua, Eve supôs.

"Alguém alguma vez escutar essas coisas malditas em realidade?" Ela

perguntou-se.

"Que coisas?"

"Exatamente." Dobrou, investigou essas olhadas fundas e tristes. "me deixe perguntar

Você isto, which ser mais pertinente. Ser o assassinato alguma vez permitido para dentro seu

Religião?"

"Na guerra, em defesa própria ou defender a vida de outro. Você matou."

"Hei."

"Mas not for seu próprio ganho."

Pensou em suas mãos alisadas por sangre depois de que tinha apunhalado ao pequeno

Faca respeito a seu pai. Uma e outra vez. "Esse poderia ser um tema de graus."

"Você protege, e você traz esses que se alimentam de outros à justiça. Deus

Conhece seus meninos, tenente, e o que estar em seus corações e mentes."

Slide a seu amo de volta em seu bolso, deixou sua mão aí com ele(ella/eso).

"Não gosta do que é no minha muito a época provavelmente."

Sobre a calçada, as pessoas se apressaram by. Na rua, o tráfico andou devagar. O

O ar se enchia de murmúrios com o som deles, da empresa, de ocupado, da vida enquanto


López

Esteve de pé silenciosamente estudando a cara do Eve.

"por que faz o que você faz você? Todos os dias. Deve lhe demorar os lugares (a você) mais

Não pode olhar. por que fazer a você? por que é um poli você?"

"É o que sou." Weird, deu-se conta de, que podia estar de pé com um homem
Apenas sabia, a gente não podia ainda eliminar como um sopechoso, e dizer a ele.

"É not só que alguém tem que olhar, embora essa é só a maneira em que o é.

Ser que tenho que olhar."

"Uma vocação." López sorrio. "Não tão diferente do meu."

Deixou uma risada breve. "Bem."

41

"Servimos tanto, Tenente. E ao saque no que each temos que acreditar

O que alguns would chamar o extrato. Você na justiça e por ordem. Em lei. Mim,

Em um poder mais alto e as leis da igreja."

"Você não tem que chutar a ás many asnos em sua linha provavelmente."

Agora rio, um som fácil e atrativo. "chutei minha ação."

"Você boxeia?"

"Como - ah, você serra minhas luvas." Com isso, a tristeza baixou A.

Eve não se deixava enganar pelo sacerdote ao homem. Só um homem se parar na calçada

Em uma tarde da primavera.

"My own pai me ensinou. Uma maneira de canalizar a agressão juvenil e

Para impedir a seu próprio asno de ser chutado."

"Você nenhum bom?"

"Em realidade, temos um anel no centro de juventude. I funcionar em

Alguns dos meninos." A graça dançou sobre sua cara. "E de quando posso dizer um

Os adultos respeito a ele(ella/eso), agarro-me alguns rounds."

"Flores alguma vez se treinar em boxe?"

"Rarely. Deixou cair sua esquerda. Sempre. Tinha um estilo indisciplinado, maior
quantidade

Um estilo de rua, diria. Mas sobre a quadra de esportes de basquete? Era um gênio. Suave,

Rápido, ah. . . Elástico. Treinou ambos nossos intramuros e estudantes do último ano. Errarão

Ele."

"Fui junto ao centro de juventude antes de dirigir a residência."


"Fechou-se esta noite, fora do respeito. Acabo de vir do assessoramento um

Número dos meninos. A morte do Miguel golpeia duro, seu homicídio mais forte no
momento." Ele

Respirou para fora de um suspiro. "Queríamos que os meninos fossem em casa, ou consigo

Esta noite, com família. Estou sujeitando um serviço ali amanhã pela manhã, e

Continuar o assessoramento onde é necessitado."

"Serei para amanhã entonces/luego. antes de que me largue, se você possa me dizer que
FHC

Poder significar? Flores tinha isso em seu livro de entrevista."

"Primeira comunhão sagrada. Estaremos tendo lugar a primeira comunhão sagrada para

Nossos meninos de sete anos em um par de semanas, onde receberão o

Sacramento do Eucharist pela primeira vez. É um evento importante."

"Está bem. E o assessoramento pre- C?"

42

"Pre- Cã. O assessoramento do que o comprometido se junta antes do sacramento

Matrimônio. As bodas em Cã o primeiro milagre do Cristo estar. Trocar o

Regue em vinho."

Disse, "Truque bonito" quase, antes de que se apanhasse. "Está bem, obrigado.

Ah, você necessita um elevador a qualquer lugar?"

"Não, thanks." Pescou para escanear a rua, a calçada, as pessoas. "Eu

Não pode me dizer a mesmo into se ir a casa, embora tenha trabalho. Está tão vazio

Ali. Martin - pai Freeman - estará presente mais tarde esta noite. Trocou o seu

Transporte o vôo quando me contatei com ele sobre o Miguel."

"Ouvia que estavam ajustados."

"Sim, bons amigos. desfrutaram-se muitíssimo, e isto o é

Difícil, muito duro com o Martin. Falaremos quando get in, e isso pode nos ajudar

Ambos. Até então. . . Penso que caminharei um momento. É uma tarde bonita. Good night,

Tenente."
"Good night."

Observou-o se afastar, viu-o parar e falar com os valentões para dentro

Entradas e em grupos. Entonces/luego siga caminhando, curiosamente digno, e muito


solitário.

Não era the other equipe do mundo, como Peabody o tinha posto, de

Harlem espanhol para casa. Mas era outro mundo. O mundo do Roarke, com seu

Portas de ferro garbosas, sua grama verdes árvores umbrosos, com sua casa de pedra imensa
como

Longínquo a um castelo dos adegas e os vendedores ambulantes.

Todo que estava detrás dessas portas de ferro era outro mundo de

Todo que tinha sabido até que o tinha conhecido. Até que tinha trocado sou much,

E aceitou todo o subtraio.

Deixou seu automóvel fora na parte de diante, andou a pernadas entonces/luego à porta, e
no que havia

Faça o seu.

Esperou ao Summerset - o homem do Roarke de tudo e residente

A dor em seu bobo - para estar estando de pé da mesma maneira que um pouco de praga
negra em amplo varrer

Vestíbulo. Esperou ao gato gordo, o Galahad, poised lhe dar a bem-vinda. Mas não havia

Esperava que Roarke fora com eles, o traje cinza de pedra perfeitamente talhado sobre o seu

Corpo alto, espaçoso, seu milagre - de - os deuses de - que cara relaxada, e sua maleta
acalmam

Em sua mão.

43

"Bem, olá, Tenente." Esses brilhantemente azuis que olhos esquentaram - imediato

Welcome. "Não somos um par no momento oportuno?"

Caminhou para ela e golpe! Ali foi. Ali foi sempre,

Esse levantamento imediato e surpreendente de seu coração. Cavou em forma de taça seu
queixo, leu por cima

Seu polegar down sua amolgadura pouco profunda, e escovar esse boca over precioso
O seu.

Tão simples, tão casado. Tão milagroso.

"Olá. E uma caminhada." Sem tirar seus olhos dos seus, atirou

Sua maleta de sua mão, sujeitou-o para o Summerset. "É bonito fora."

"Muito bem." Tomou sua mão.

Quando chegou à porta, Eve look down ao gato que tinha seguido

E continuar para roçar suas pernas. "Querer ir-se?" Perguntou-lhe, abrindo-se

A porta. Subiu back to Summerset como se lhe tinha pedido que salte saindo

Um despenhadeiro respeito a um inferno apaixonado.

"Fora representa a possibilidade de uma viagem to o veterinário", Roarke dito nisso

A voz que hint "1eof loss colinas e campos verdes da Irlanda do embaciado. "A

A viagem para o veterinário representa a possibilidade de uma seringa de pressão."

Fora, escolheu uma direção, passeou sem rumo fixo. "Pensei-o

Estava somewhere else hoje. Da mesma maneira que Mongolia."

"Minnesota."

"O que é a diferença?"

"Um moderado or sou." Seu polegar roçou distraídamente sobre sua aliança.

"Fui, e pude terminar mais cedo que programar. E agora posso prender um

Caminhe com minha esposa on uma noite bonita em maio."

Colocou em ângulo sua cabeceira para olhá-lo enquanto caminharam. "Fez-lhe a compra (a
você)

Mongolia?"

"Minnesota."

"O."

"Não. Você o queria?"

rio. "Não posso pensar por que o sería/haría." Contente, deu gorjeta a sua cabeça

A seu ombro por um momento, desenhar seu momento de perfume que ferem
completamente um
44

Arvoredo pequena de árvores. "Agarrei um novo caso hoje. Vic estava fazendo isto

Missa fúnebre católica e comprar ele com vinho de comunhão envenenado."

"Esse é o seu?"

Observou a brisa vespertina dançar através da seda negra dela

Cabelo. "Você se inteirou dele(ella/eso)?"

"Pagamento a atenção ao crime de Nova Iorque, inclusive nas regiões selvagens da


Mongolia."

"Minnesota."

"Você estava escutando. Esse era East Harlem. Harlem espanhol. Pensaria

Destinariam a um poli de homicídio a esse setor, com alguns laços à paróquia

Possivelmente."

"Não o fez provavelmente to assegura mais objetividade. Em todo caso, é o meu."

Saíram das árvores, deram um passeio ao outro lado de um cilindro comprido da grama. "E
ele's um

Desordem. É também a principal ceva de meios de comunicação, ou será se tiver razão."

Roarke inclinou uma frente. "Você sabe quem o matou?"

"Não. Mas sou muito sure que o tipo morto na casa do Morris não o é um

Sacerdote. Não é Miguel Floresça. E um inteiro grupo de gente vai ser o

Piss realmente sobre isso."

"Sua vítima estava posando como um sacerdote? por que?"

"Não saiba. Ainda."

Roarke parou, dobrou para olhar para ela. "Se você não souber por que, como faça

Você sabe que era uma pose?"

"Havia um fazer encaixe retirado, e um par de feridas de faca velhas."

Caçou-a uma aparência arranca-rabo entre a diversão e a incredulidade. "Bem

Agora, Eve, alguns dos sacerdotes que me tropecei com com o passo dos anos podiam beber

Ambos de nós sob a mesa e toma sobre um roomful of brawlers, no mesmo


Tempo."

"Há maior quantidade", disse, e começou a caminhar outra vez quando lhe disse.

Quando chegou à parte com o ajudante do bispo, Roarke parou

Morto em seus rastros. "Você insultou a um sacerdote?"

45

"Adivinho. É difícil ser piss e volear por alto as ameaças sem dizer palavrões.

E estava sendo um dick."

"Você se foi contra a Mother igreja sagrada?"

Eve narrow seus olhos. "por que é uma mãe?" Quando montou o seu

A cabeça, expresso com um sorriso, olhou desdenhosamente. "Não essa classe da mãe. Mijam,
se a igreja o for

Ela, por que são homens todos os sacerdotes?"

"Pergunta excelente." Deu-lhe uma cotovelada brincalhona. "Não me olhe."

"Você não é um pouco católico?"

A sugestão mais pálida da inquietação trocou a seus olhos. "Não sei esse i

Ser."

"Mas sua família o é. Sua mãe foi. Fez a água provavelmente

Salpicar a coisa. O batizar."

"Não sei isso. . ." Seem golpeá-lo, e não comodamente.

Arrastou uma mão através de all that corto escuro. "Bem, Cristo, é isso

Algo pelo que tenho que preocupar-se agora? Em todo caso, depois de hoje, se você conseguir
hacerlo/serlo

primeiro Hell, seja sure estar me economizando um banco."

"Sim. De todos os modos, se o intimidasse para conseguir os registros, que saberei para

Certain se me estou as arrumando com Flores ou um impostor. E se for um impostor. .

."

"As probabilidades são Flores esteve morto durante around seis anos." Roarke leu por cima

Um dedo down sua bochecha. "E você o fará o seu, por poderes."
"Seria relacionado, certo. . . Sim, "Eve admitido", seria o meu. A identificação

Sobre Flores parece sólido. Assim, me deixe lhe pedir isto (a você). Se você queria esconder-se-
-

Você mesmo e talvez ostra costure - por que não um sacerdote?"

"Haverá inteiro se ir à coisa de inferno, tanto como os serviços se você

Quis solidificar essa pose. Os ritos e as regras e o, bem, o Deus sabe

Todos."

"Sim, mas as vantagens são muito melodiosas. Estamos falando de um sacerdote

Com nenhuma família, cuja família espiritual, diremos estar morto ou moribundo,. Um

Quem tinha um ano ou mais liberdade de seu trabalho de dar voltas, e não sólido

Conexões. Mate-o - ou morre convenientemente. Você toma sua identificação, a sua

Pertences. Você tem um pouco de bom trabalho de cara para fazê-lo parecê-lo,

ele goste de passar suficientemente. Não por muito conseguir uma nova foto de
identificação."

46

"Você aparentou os ones mais velhos?"

"Sim. É o tipo morto, ao menos dez anos faz. Entonces/luego, maybe." Ela

Jogou o olho ao Roarke pensativamente. "Você necessitaria algumas destreza sérias ou


dinheiro de contratar

Alguém com as destreza sérias entrar e falsificar um documento de identidade velho que
acontece

Exploratórios."

"Você o faz, yes."

"E você necessite a alguém com as destreza sérias que pode poder entrar

E você vê? se whoever falsificar essas identificações deixasse qualquer rastro do interruptor."

"Você o faz." Tap seu queixo com seu dedo. "E, não ser você suertudo

Ser posto a par de alguém tão bem com as destreza?"

O apoiou em, beijou. "Programarei o primeiro jantar. E

Mexicano?"
"Olé", disse.

Comeram sobre o balcão, lavando pablano de toupeira com o frio

Cerveja mexicana. Foi, pensava, de algum modo indulgente - a comida fácil, o

Ar de tarde, o cintilação de velas na mesa. E, outra vez, casado.

Niza.

"Não estivemos na casa no México durante um tempo", Roarke

Fez comentários. "Devemos tomar a época."

Eve inclinou sua cabeça. "estivemos em qualquer lugar que você 'vê got uma casa?"

Obviamente divertido, tomou sua cerveja. "Not yet."

Tinha tirado contas. "Talvez devemos fazer o circuito completo antes nós

Conte any one lugar muito freqüentemente." Cavou nos nachos outra vez, subindo em turba

Molho picante que trazia a dentada de um Doberman zangado. "por que não ter um

Na Irlanda?"

"Tenho lugares ali."

O molho converteu sua boca em uma zona de guerra. Tirou maior quantidade.

"Hotéis, empresas, os interesses. Não uma casa."

47

Considerou um momento, encontrava-se brandamente surpreso entonces/luego junto ao


seu

Possua a resposta. "Quando parti, prometi-me que somente voltaria quando havia

Tudo. O poder, o dinheiro, e para embora não o admiti provavelmente, nem sequer
hacerlo/serlo

Mim mesmo, certa respeitabilidade."

"Você se ganhou a loteria essas notas."

"E voltei - faça. Mas uma casa, bem, que é uma declaração, não ser ele?

Um compromisso. Inclusive se você tiver uma casa que outra parte, ter uma casa cria um

Enlace sólido e tangível. Não estou preparado."

Assentiu com a cabeça, compreendendo.


"Você quereria um ali?" Perguntou-lhe.

Não teve que considerar, e não foi surpreendida por sua resposta.

Não quando o olhou. "consegui o que quero."

depois da comida, Eve se desfez dos dados de Flores sobre o Roarke

Assim podiam separar-se seu into conectar escritórios. Em sua quitinete ela

Programou o café, devolveu-o a seu escritório entonces/luego. Ela despir dela

Jaqueta, empurrado até acima de suas mangas.

Frisar em seu sonho ao outro lado do que presidente, Galahad lhe olharam fixamente com
zangado

Bicolored olhos.

"Não meu defeito fora do que você está muito assustado para ir-se." Sorveu-a

O café, a parte posterior olhou fixamente. O tempo passou in silence. Entonces/luego


apunhalou um dedo em

O ar quando o gato brilhou intermitentemente.

"Hah. Ganhei."

Galahad só girou seu cadáver gordinho, atirou sua perna e

Começou a lavar.

48

"Está bem, enough desta tarde acolhedora em coisas de casa. Computador", ela

Começar, e pedir ele para abrir o arquivo de Flores, fazer uma segundo corrida - nível
entonces/luego on

A lista de pessoas com o acesso confirmado para o templo.

Endoideça López, o sacerdote de boxe, nascido em Pouco de Rio, México,

Intenterestedla. Não conseguiu um vibe suspeito dele, mas algo

Sobre lhe deu um pouco de buzz. Tinha tido o acesso mais fácil para o vinho--

E como um sacerdote, não seria morre likely reconhecer uma falsificação que um - o que

Ele - profano o era?

Mas não conseguiu o vibe.


Nem ela poder golpear seu caminho completamente ao motivo.

Uma coisa sexual? Três tipos que compartilham uma casa, um trabalho, comidas, o tempo
de ócio.

Podia ficar acolhedor. E isso não podia ser rebaixado.

Sacerdotes não eram supposed ficar acolhedor - consigo ou alguém

Mais - mas fizeram, e tinham as idades desde o começo até o fim.

Flores não tinha sido sacerdote. Cinco, quase seis anos, voto da castidade?

Ele, um homem bonito e são, não teria interesse sexual

A satisfação ou haver self- atendido a duração do tempo de guardar sua tampa para isso?

Improvável.

Por isso. . . López o apanha golpear a um paroquiano, ou contratar um LC,

Whatever. Cólera e retidão seguem.

Só não play para ela completamente.

López era quarenta e oito, e tinha entrado no seminário na idade de

Trinta. Não era essa classe de tarde durante o dia para um sacerdote?

Flores - wherever ele estar - teve entrado em veintidos, e o terceiro

Tipo - Freeman, às twenty-four.

Mas López - Endoideça López triste e sincero -eyed - tinha boxeado para alguns

Muitos anos de maneira profissional. Peso medeio-mediano, notava veintidos vitórias, com um
sólido,

Seis deles fosse de combate. Nenhum matrimônios (era admitiram isso antes o

Agarrar a coisa?), Nenhum cohabs oficiais arquivado.

Havia uma brecha breve em seus registros de emprego. Aproximadamente três anos

Entre deixar a partida de boxe e entrar no seminário.

Algo para encher.

49

Começou com Rosa Ou'Donnell, andou com cuidado seu caminho entonces/luego através
dela

Parte do família do Ortiz assistir ao funeral. Algumas refrigerantes, mas nada


Inesperado, Eve pensava, when as arrumar com uma família enorme.

O que fizeram com famílias enormes as pessoas? All those primos, tias,

Tios, sobrinhas, sobrinhos. Como os guardaram retos?

Como respiraram em sort of função de família?

Um par de agressões - nenhuma vez servia - para a família Ortiz, notava.

Um roubo de automóvel, o pouco tempo. Algumas bofetadas para imigrantes ilegais e outro
menor

Protuberâncias. Um handful of juvies fechados. Conseguiria esses abertos, se e quando.

me seja tinha sido vítimas pelo caminho. O roubo, a agressão, duas violações, e

uns quantos dos distúrbios nacionais. Alguns divórcios, algumas mortes, muitos de

Partos.

Parou por um momento, apoiou seus pés sobre seu escritório.

Nenhuma conexão para Flores except ás o pároco. Mas, meditou,

Flores não era a conexão. A identidade de Linho ou whoever levar a Flores foi.

Better quando os dentais o confirmou, pensou, mas ela não haver um

Dúvida. De acordo com os registros, Flores pediu a atribuição nessa paróquia,

Essa paróquia específica, em novembro 2053.

Voltar para casa, Linho, ou escapar? Essa era uma pergunta que isso necessitava

Uma resposta. Alguém o reconhecia? Alguém que vivia aqui, ou foi

Visitar aqui? Alguém que se sentia energicamente suficiente, apaixonadamente enough


hacerlo/serlo

Executar a você na igreja?

O que fez você? Quem piss, trair, machucar você?

E portanto,, tendo tido paciência larga, conseguiu a promessa.

O que estava esperando você? Do que era no final a promessa o

Esperar?

"É falso", Roarke anunciou da entrada contigüa.

"Huh?"
"A identificação, é falso. Qual já sabia asi que não vejo por que tinha você você

Mim passar all this tempo sobre ele(ella/eso)."

"A confirmação é bonita."

50

Deu-lhe um olhar fresca, veio entonces/luego para sentar-se sobre a esquina dela

Escritório. "Entonces/luego você o tem. Era o bom trabalho, suntuoso. Não o melhor, com
muito, somente

Não um trabalho de correção tampouco. A bit morre than seis anos faz. Flores informa sobre
sua identificação

Perde, solicitar novo one."

"Quando, exatamente?"

"Outubro de " 53."

"Faz o mês peça uma transferência para o C/. Cristóbal'S." Ela

Deu um murro a um punho contra a perna do Roarke. "Sabia."

"Quando disse. Uma nova foto foi subministrada pelo solicitante, para frente com

Copie of todos dados necessários. É uma maneira comum de fazer o interruptor."

"Cópias?"

"Well then, isso está onde o custo chega. Você necessitará hacerlo/serlo graxa o

Endireitar Palmas ou ter uma destreza com tajear, e um sem registrar. Asi que você 'd ser

Trocar das impressões digitais all the way back, substituir com tí mesmo. E

Esses meios transladar eles da infância em adiante, se você quer sê-lo

Minucioso - e o fez. É a primeira mudança onde a dificuldade está mais facilmente

Tropeçou. depois disso, é você, não? Em sua nova pele."

Franziu-lhe o cenho acima. "Quantos documentos de identidade falsificados tem provido


você

E/ou usar em sua carreira turva?"

Sorrio. "É uma boa vida para um moço jovem com as certas destreza e

A discrição considerável, mas hardly meu trabalho de toda uma vida o era."

"Hmm. Sim, publiquei as cópias. Come up Floresça assim que se foi deeper
E hack, ou pagar a alguém para hack, na base de dados para trocá-los. O

O descanso é o roubo de identidade muito usual."

"Fazer pelo resto, para economizar alguns peniques, would ser tolo."

"Tendo o trabalho de cara entretanto, isso acrescenta moeda, o tempo, os problemas. Isso's

Trajeto comprido." Ela empurrar de seu escritório, pensar sobre seus pés, mover-se

Através dele(ella/eso). "Esse é o compromisso muito importante."

"Go a esses lengths, e para esse amount of vez, os meios você seria

Entregando-o a mesmo, não o sería/haría? Seu nome, sua cara, as conexões.

Você teria que desmantelar sua própria pele de escorregar-se sobre o(la/los/las) de outra
pessoa. A

O compromisso, sim. Talvez sua vítima queria um começo novo. Uma nova vida."

51

"Queria mais que isso. Penso que chegou a, a Nova Iorque, hacerlo/serlo back aqui

Essa vizinhança especificamente. Escolheu este lugar assim sabia este lugar.

estava-se escondendo, e teve que trocar a cara - e era paciente." Ela

A idéia de volta, murmurado, "" e portanto,, ter tido paciência larga, que conseguiu o

Prometa.' "

"Isso é certo?"

"Penso que o paciente get atropelar no Promiseland mais da metade do

O tempo, mas a Bíblia diz que não. Teve essa passagem highlight no seu. E isto

Outro one. . ." Teve que caminhar back to seu escritório para aparentá-lo. " `Conmigo ser

Riqueza e honra riqueza perdurável e decoro.' "

"Uma promessa de dinheiro, o respeito, a talha", Roarke especulou. "Sim, todos

Disso fica bem, e para me seja all of that é digno de matar para, e esperar. Ele's

Nice ter entorno familiares enquanto você espera - e talvez você nem sequer fica

Um preço out de ver as pessoas você sabe, e perspicaz que não reconhecem

Você."
Narrow seus olhos. "As pessoas distinguyen que os sacerdotes comprimem, não? Amigo
íntimo,

Coisas pessoais. Essa seria uma patada, não?"

"Tinha um conhecido assim que quem às vezes posar como um sacerdote."

"Porque?"

"Sentenciados. Quando você diz, os pecados são confessados, qual ser útil para a
chantagem,

E as bandejas são passadas com regularidade. Eu não gostava da tática eu mesmo."

"Porque?"

"Bem, é descortês, não?"

Somente agitou sua cabeça. Sabia as coisas que tinha feito, e ainda

Tinha entendido que era essa classe de homem que encontraria defraudar a pecadores
descortês.

"Talvez esse é part of ele. Talvez chantageou a um dos pecadores, e

Ele ou ela o enviaram a inferno. conseguiu um ritmo bonito para ele(ella/eso). Sacerdote usar
falso

O pescoço fraudar se mancha, marco usa sacerdote ritual para esfriar a sacerdote falso."

afastou-se do escritório, passeou ao redor da habitação. "Somente eu estar

Não se ir consegui-lo, não se ir conseguir a coisa, até que o apanho. Quem era? Eu

A necessidade o fazer encaixe. Necessito que o laboratório empurre completamente o


reconstruir da tatuagem.

Esse é algo. Pensar que o teve retirado e o trabalho de cara feito

Faz around seis anos, e conseguir uma conta sobre onde era em último lugar o Floresça real

Vivo e bem a vontade me dá uma área em que se concentrar."

52

Olhou atrás no Roarke, que se sentava só onde estava, olhando

Ela. "Sempre há ecos, o direito, as sempre sombras? Que é o que você e-

Os gansos dizem os dados passar um trapo do tajear, o separar em capas. E ali's

Sempre uma maneira de ficar down a esses ecos e sombras."


"Quase sempre", Roarke respondeu.

Não encontrariam o seu, Eve pensava. Mas quantos ter Roarke's

Recursos ou destreza? "Se fosse tão bom como você, ou podia pagar alguém como good

Como você, não teria estado tendo a sacerdote no Harlem espanhol. Ele 'd haver

Estar se escondendo e esperando whatever era sobre um pouco de praia temperada."

"Não posso criticar sua lógica."

"É all a especulação. É all a projeção. Eu não gosto de trabalhar assim.

Conseguirei Feeny e EDD investigar este manhã."

"E você? O que fará amanhã você?"

"Estou-me indo à igreja."

ficou de pé, trocado de lugar a ela. "Well then, go pecar primeiro."

"Inclusive eu sei que não é um pecado se você está casado."

inclinou-se fora de serviço, mordeu seu lábio inferior. "O que tenho na mente poderia

Seja-o."

"Ainda estou trabalhando aqui."

Volteou o campeonato aberto que o máximo abotoava de sua camisa como a apoiou para o

Elevador. "Mim, também." E o próximo quando a empurrou dentro do automóvel. "Quero


meu

Trabalhe esporadicamente", disse, gasto sua boca down à sua entonces/luego.

E era bom nele(ella/eso), pensou, quando suas mãos ficaram ocupadas e seu pulso

Saltou para galopar. Deixou o beijo tomá-la debaixo, e já era fundo profundamente

Quando as portas de elevador se voltaram a abrir e sua camisa chegaram ao piso.

O ar fresco bater sobre sua pele nua; seus olhos abertos e fechar se abrem.

Apoiou-a para o balcão de teto where a cúpula de vidro aberta deixada

A noite. "O que -" entonces/luego sua boca aceitou a sua outra vez, e podia quase

Sinta seu cérebro se dissolver.

"Tínhamos uma caminhada fora, o afresco do jantou." Pressionou sua parte posterior no

Corrimão de pedra. "Consideraremos isto uns três tantos consecutivos."


53

Slide suas próprias mãos, encontrou-o duro. "Bem, vejo-o

Trouxe seu pau do hóquei."

Com uma risada que volteou abrir seu sustento - o algodão branco simples ela

Ações preferenciais e isso nunca deixaram de atrai-lo - e brincaram com a primeiro graxa

Diamante que levou sobre uma cadeia. "Agora sinto que devo ter algo

Clever dizer sobre seu disco, mas todo que existe parece cru."

Passou roçando suas mãos sobre seus peitos. Pequeno e firme, com o

Diamante que lhe tinha dado chispando entre eles. Sentiu a viagem de seu coração

Sob pele suave, e a tibieza dela se estendeu sob suas mãos. Entretanto

Desocupe muita graça que entre eles, sabia como a que já era a seus olhos, entretanto

Excitar como ele.

converteu-se nela, facilitou-a deprimida ao bordo de uma ampla tumbona forrada.

"Botas", disse, e levantou um de seus pés. reclinou-se sobre seus cotovelos,

Olhar quando esteve de pé em frente dela devorando uma bota, entonces/luego o resto.

Nu à cintura, a ela pele que glow um pouco para dentro da que o pálido se acende o

Lua urbana, o fraco sorri afectadamente sobre sua cara - irresistível. sentava-se ao lado dela
hacerlo/serlo

Tire-se seus próprios sapatos, trocar para conhecer sua boca outra vez quando aos que se foi

Trabalhe nos botões de sua camisa. E pescou, estender-se sobre ele, afligir

Ela mesma a ele.

mergulhou-se agora rather than se afundar. No calor, a necessidade, o assombro

Eles trazer para si. Agora, tão nunca, era uma comoção ao sistema, um

A retidão lhe esmaguem, falta de fôlego que havia nunca esperado saber. Aqui. Ele.

O seu. Essa boca preciosa seduzido e exigir ao mesmo tempo, e

Essas mãos - tão experiente - poseído. Só o tato dele contra ela - pele

A pele - tão familiar agora ainda podia deslumbrar seu sentido.

Adorava-a, querer a ela, necessitar a ela, tão incrivelmente como queria,


Queria-o, necessitava. Milagroso.

Murmurou-lhe seu nome, primeiro. Só Eve. Somente Eve. Entonces/luego em irlandês.

Um grha. Meu amor. Seu amor. E o resto estava perdido como suas mãos lhe serviram de guia,
como

Em um baile, e fez uma reverência para trás para ele.

Esses lábios passar roçando até acima de seu torso, uma linha morna e aprazível,
entonces/luego sua boca

Tomou seu peito com uma fome rápida e lhe esmaguem. Seu suspiro se fez um grito
entrecortado isso

estremeceu-se a um gemido.

Tudo e todas coisas. Isso era Eve para ele. Nada ele 'd hacer/ser ele alguma vez

Sonhar com, inclusive em segredo nos becos sujos do Dublín, aproximado-se o

Realidade dela. Nada que possuía alguma vez podia ser tão prezado. O sabor de

54

Ela na noite fresca, na áspera luz, revolver em que um desejo que compreendia o sería/haría

Não esteja completamente satisfeito nunca.

ficou de pé, levantando-a com ele, sentindo esse desejo cravo e lágrima quando

Sua boca se foi silvestre sobre a sua. Outra vez a pressionou back to a pedra,

Agora deixar cair a ela a seus pés quando atirou de suas calças abaixo. Como ela

Arrastar no seu.

"Trabalhe em uma mina", disse, sujeitando com braçadeira seus quadris, parecido nela.

Sim, god, sim. O primeiro orgasmo se arrebentou através dela, alguém se cambalear isso
sonha

Deixou-a enjoado, bêbado, entonces/luego desesperado por maior quantidade. Enganchou


uma perna ao redor dele,

abrir-se muito que encheria, e seus quadris pistoned, lhe correspondendo acariciam para

Aplopejía desesperada.

A pedra fresca em sua parte posterior, o calor dele contra ela, nela, horda

Sua acima outra vez como levou e levou.


Quando a necessidade se desenvolveu outra vez, quando se sentia a ponto de cair em esses

Olhos azuis alvoroçados, sujeitou com braçadeira ao redor dele. "Venha comigo, venha
comigo,

Venha comigo."

O prazer cintilou, brilhante como esse diamante sizzling, como tomaram o

Caia juntos.

Não soube se tinha pecado, mas despertou a manhã seguinte

Muito depravado.

Poderia ter sido a mente em calma e ordenada que tinha uma idéia fresca

Passar quando tomou banho. Mascou-o como caminhou no

Tubo de secagem, os ângulos giraram enquanto o ar morno se formou redemoinhos. Distrair,


ela

Fez caso omisso da bata na parte de atrás a porta e entrou no dormitório para trás

Nu.

"Querido." Roarke lhe sorrio quando se sentava bebendo o café com o gato

ajeitou-se ao lado dele. "Você está levando meu conjunto favorito."

"Há - há. Pergunta." moveu-se caçar roupa interior ao penteadeira.

Sua mão parou morto, levantou um sustento vermelho entonces/luego cintilando, e


bruscamente

Abreviado, taças. "Desde onde veio isto?"

"Hmm. A deusa de lingerie?" Ele indicar.

55

"Não posso ter um teta posto - tipóia assim para trabalhar. Jesus, o que se tivesse que
despir-se

Em vôo?"

"Você tem razão, esse sustento o faria aparecer indecoroso quando

Você está estando de pé médio nu sobre o trabalho>"

"Bem, o sería/haría." devido a que não levou a metade o tempo, atirou

Out um de suas tanques de suporte prediletos em vez.


Olhou seu obstáculo sobre o branco sóbrio e prático. "Pergunta?"

"O que? Sim. Pergunta." Caminhou em equitativamente sem adornos,

Calção brancos equitativamente prático.

E se perguntava por que o olhar dela no maço de ervas, o fundamento, moveu-se

Ele como muito como encaixe vermelho ou cetim negro.

"Se você teve que cair um momento, potencialmente vários anos, ser/hacer ele

Você diz a um amigo de confiança?"

"Quanto confio neste amigo?"

"Esse é um fator, mas digamos suficientemente."

"Para mim, dependeria dos riscos, e as conseqüências se

Alguém me conduziu à superfície antes de que estivesse preparado."

Considerou isso quando andou a pernadas ao roupeiro. "Cinco anos o são um comprido

O tempo - a hell of muito tempo de ser alguém em que você não o é - e o highlight

Costure na Bíblia me fazem pensar que era algo de que pensou liberar-se

Quando a época era correta. Em cinco anos, ele toma muito da força de vontade não o
sería/haría

Para contatar-se com um amigo, um parente, alguém sobre o que se desfazer de um pouco da
frustração,

Ou compartilhar a brincadeira com. Se Nova Iorque fora em casa para pai do Fake Floresça, as
probabilidades

Ser teve um amigo ou relação útil."

Distraídamente, Roarke arranhou ao Galahad entre as orelhas e pôr ao gato

Ronronar da mesma maneira que um reator. "Por outro lado, poderia ter eleito recentemente

York porque era uma boa distância de alguém que o conheceu, e / ou

Mais perto do o que estava esperando."

"Sim, sim." Franziu o cenho quando apitou calças. "Sim." Entonces/luego ela

Agitou sua cabeça. "Não. Podia ter pedido um posto no oriente, para dentro recentemente

York ou Pulôver, diga. Mas especificou essa igreja. Se todo que você quer fazer o é conseguir

A distância, você não estreitaria opções. Mas, sobre o yeah sede outra vez, podia
Ser o sítio é se conectado o que estava esperando."

56

Pensou no centro de juventude.

"Maybe, maybe. Verificarei-o."

Quando terminou alinhos, Roarke caminhou ao AutoChef.

Galahad se unsprawled na espera sempre - otimista de outra comida.

Eve atou com correia seu pistolera de arma e jogou o olho às placas que Roarke levou para trás

À área sentada.

"Panqueques?"

"Quero comer café da manhã com minha esposa, e são um detalhe

Debilidade dela." Roarke pôs as placas, pontudo um dedo em entonces/luego o

Fundir quando Galahad se recolheu para saltar. O gato fracassou abaixo outra vez,

Olhou desdenhosamente, e girou sua cabeça.

"Penso que só lhe disse palavrões (a você)", Eve comment.

"Esse pode sê-lo, mas não está conseguindo meus panqueques."

Para economizar o tempo, Eve teve Peabody conhecê-la no centro de juventude. O cinco-

Concreto de história que a construção tinha um vender, pátio de recreio de asfalto com o
longínquo

Jogo de final apto para o basquete de metade - quadra de esportes. Os uns handful of jovens
tinham um partido de caminhonete

indo, termine com o rock de lixo, trash talk, e regular cometer uma falta. Como ela

O asfalto cruzou, alguns olhos se inclinavam para ela, e entre eles viu

Tantos nervos como os gestos depreciativos. A típica reação, pensava, para um poli.

dirigiu-se exatamente sobre o mais alto do cacho, um menino fraco e de raça mista de

Aproximadamente treze baggies negros pesados alto - alto antigos, e uma vigilância vermelha

Boina.

"Feriado da escola?"

entupiu-se na bola, jorrou-o em seu lugar. "Conseguiu vinte antes do timbre.


O que? Você uma novillero insígnia?"

"Pareço uma novillero insígnia?"

"Nope." Dobrou, executou um tiro de colchete decente que beijou o bordo.

"Pareça insígnia. Insígnia grande e má." Sua opinião monótona extraiu os bufidos e

ri a gargalhadas de sua audiência.

57

"Você teria razão. Você conheceu o Father Floresça?"

"Todo mundo conhece o Father Miguel. É o frio. Ser."

"Mostra-lhe esse tiro de colchete (a você)?"

"Mostra-me alguns movimentos. Mostro-lhe me seja. Certo?"

"Você recebeu um nome?"

"Todo mundo o faz." Despediu-a fazendo um gesto solicitando a bola. Eve

Girou sobre seu eixo, interceptou. depois de um par de destilações de prova, girou sobre seu
eixo outra vez.

E seu disparo de colchete não captava nada mais que rede.

As sobrancelhas do menino se elevaram sob sua boina quando lhe deu um - afresco jogado
o olho

Olhe fixamente. "Kiz."

"Está bem, Kiz, alguém tinha um - penoso para Flores?"

Kiz se encolheu de ombros. "Deve ser alguém sim, porque está morto."

"Você me apanhou ali. O dou para o que você conhece alguém que tinha um - penoso

Ele?"

Um dos outros passou a bola ao Kiz. Jorrou-o para trás alguns pés,

Conseguiu uma cesta de três pontos. Frisou um dedo, receber a bola outra vez, passar ele

Ao Eve. "Você faz isso?"

por que não? Mediu seu chão, fixou o tiro. Anotar. Kiz assentiu com a cabeça para dentro

A aprovação, entonces/luego a dimensionou. "Conseguir qualquer movimentos insígnia má


grande?"

Sorrio, imperturbável. "Conseguir uma resposta a minha pergunta?"


"Às pessoas gostava de Father Miguel. Como digo, tinha a geada. Não se vá

Pregar a cada cinco, você sabe,? Consegue o que é como no mundo inteiro."

"Como é no mundo inteiro?"

Kiz recuperou a bola outra vez, fez-o girar na moda sobre the Top of seu índice

Dedo. "Lotta cagou."

"Sim, mierda de lotta. Com quem penduraria?"

"Conseguir movimentos?" Kiz repetiu, lançou-lhe a bola sobre um one - rebote afiado.

58

"Conseguir muito, mas não nestas botas. Que ser as botas que levo para descobrir

Assassinos." Eve ricocheteou ele" b do Eve a bola faz a ele. "A quem curaria

Com?"

"Outros sacerdotes, suponho. Us "Arredondam aqui, Marc e Magda." Ele atirar de

O seu vão para o edifício. "Dirigem o sítio, principalmente. um pouco de the old

Tipos que vêm "Arredondam, fingindo que podem atirar a argola."

"Discutiu com alguém recentemente?"

"Não saiba. Não viu. Gotta faz meu sino."

"Está bem."

Kiz a caçou a bola uma última vez. "Você consegue alguns sapatos a você mesmo,

Insígnia, tomarei."

"Investigaremos a respeito disso."

Quando Eve tuck a bola no ladrão de seu braço, Peabody a sacudiu

Cabeça. "Não sabia que você podia fazer isso. Lance cestas e comprima."

"Tenho a wide range of as destreza escondidas. Go encontrar ao Marc e Magda."

O sítio cheirou da mesma maneira que a escola, ou nenhum põe grupos de meninos com
regularidade

reuniu-se. Suor jovem, guloseima, e algo que podia somente definir como menino somente

Isso traduziu a um aroma escuro e foresty - e era só um pouco arrepiante.

Muitos bebês e bebês estavam estando transportado para dentro e passado


Por homens e mulheres que pareciam preocupado, aliviado, ou desventurados.

Desenhos que indicam graus vários da destreza ao mesmo tempo que scores of folhetos e

Pôsteres cobriram as paredes bege industriais como um pouco de collage louco. Presente o

Metade dele(ella/eso), um loiro bonito estava detrás de uma recepção dando a bem-vinda a
ambos os meninos

E o que Eve assumiu era seus pais quando os traslados foram feitos.

O som dos gritos, os gritos, crying, e alto as vozes piping comprimiram

Pelo ar da mesma maneira que o fogo de raio laser.

O loiro tinha olhos marrons fundos, e um sorriso que apareceu sincera e

Divertir quando a agressão se desencadeou ao redor dela. Esses olhos marrons pareciam com
claridade, como

Fez a voz alegre. Mas Eve não estava descartando a assistentes químicos.

59

O loiro falou em espanhol a me seja, em inglês a outros, dobrou entonces/luego

Essa calorosa bem-vinda no Eve e Peabody. "bom dia. Como posso ajudar

Você?"

"Tenente Dallas, detetive Peabody." Eve desenhou sua insígnia.

"Estamos procurando o Marc e Magda."

A tibieza desceu em um instante na pena. "Isto é sobre pai

Miguel. Sou Magda. Você podia me dar alguns minutos só? Corremos um dia

O cuidado e um jardim de infantes. Você golpeou uma zona de grande circulação just now.
Você podia

Espere no escritório. Só derrube esses salão, primeira porta à esquerda. Apanharei alguém

Para me substituir logo que posso."

Eve evitou a próxima onda de bebês ser levada, arrastar, perseguir,

Ou levar ante, e se livrar de em um escritório com dois escritórios empurrados juntos muito
seu

Inquilinos podiam encontrar-se cara a cara consigo. Escaneou tabuleiros de anúncios


sujeitando maior quantidade
Folhetos, notas. Uma minissaia que AutoChef e Friggie pequeno lotaram um momento de
prateleira

Pilhas de equipe esportiva, pilhas de discos livros verdadeiros, materiais de letra

Lotou outros.

Eve cruzou à janela, notou que se permitia uma visualização do pátio de recreio,

Onde inclusive agora alguns desses bebês estavam estando solto para correr e

Chiado como hienas.

"por que fazem esse som?" Eve se perguntou. "Esse puncture-the-

Os tímpanos soam?"

"É um lançamento da energia, suponho." Porque o foram ali e por isso ser

Ela, Peabody atiçou alguns dos trabalhos sobre os escritórios. "A mesma razão mais

Os meninos correm em lugar da caminhada, sobem em vez de se sentar. É ovillado dentro, all
e

Têm que consegui-lo."

Eve retornou, apontou seu dedo no Peabody. "Consigo isso. Eu em realidade

Consiga isso. Não podem ter relações sexuais ou álcool assim gritam, corra, dê um murro a
cada um

Outro como uma classe da substituição orgásmica ou tranqüilizador."

"Ummm" ser todos nos que Peabody podia pensar, e ela jogaram uma olhada acabada

um pouco de alívio como Magda entrou rapidamente.

"Sorry sobre isso. Muitos pais conseguem, entonces/luego ele aqui a última hora's

Caos. Por favor, tenha um assento. Ah, posso conseguir café, o chá, o algo frio a você?"

"Só seu nome e sobrenome, agradecimento."

"OH, é obvio. Leis da Magda. Sou o diretor do CO." Tocou uma região lombar

Cruz de prata em sua garganta. "Isto é sobre o Father Miguel."

60

"Sim. Quanto tempo você o conheceu?"

"Desde que veio à paróquia. Cinco anos? um pouco mais."

"E sua relação?"


"Fomos amigos. Amigável. Estava muito envolto com o centro, muito

Cheio de energia sobre sua participação. Não sei o que faremos sinceramente

Sem ele. Isso parece tão egoísta." Desenhou uma cadeira desde atrás um de

Os escritórios, rodou para as cadeiras das visitas. "Não posso absorvê-lo totalmente. Eu

Suponha que guardo esperar que ele abra rapidamente seu travesseiro aqui e saúde."

"Quanto tempo você trabalhou aqui?"

"Quase oito anos agora. Marc - sinto muito, não está nesta manhã.

Está tomando um curso, um curso de psicologia, e não entrar até que o

Tarde. Para outro poucas semanas, de todos os modos. Esse é Marc Tuluz."

"E ele e Flores era também amigáveis?"

"Sim, muito. Nos últimos anos, diria o três de nós considered

Nós mesmos uma equipe. Temos muitas as boas pessoas aqui - conselheiros,

Instrutores, os fornecedores se preocupam. Mas, bem, o três de nós o é - ser - eu não

Saiba. . ." Levantou suas mãos como se não soube totalmente o que vir bem

Eles. ". . . O ponto principal. Miguel era muito pro-ativo. Não só com os meninos, somente

Com os acontecimento social para arrecadação de fundos, e levantar o conhecimento de


comunidade, recrutando a patrocinadores e

Convidado instrutores."

Seus olhos encher quando falou; sua voz se engrossou. "É difícil. Isto o é

Muito duro. Tínhamos uma comemoração breve esta manhã, para os meninos envelhecidos
por escola,

E estamos tendo outro ao final do dia. Ajuda, adivinho, somente. . .

vamos sentir saudades o tanto, em tantas maneiras. Marc e eu fomos justos

Conversar ontem à noite sobre pôr o ginásio o nome dele."

"O tempo passado?"

"Marc e eu vivemos juntos(ás). Estamo-nos casando em setembro. Miguel

foi casar se conosco." Apartou o olhar brevemente, lutando contra esses

Lágrimas. "Posso perguntar? Você have any ideia o que ocorreu, ou como, ou por que?"
"Estamos perseguindo alguns caminhos. Desde que você era amigável, e trabalhou

Atentamente, Flores alguma vez falar sobre o que fez antes de que viesse aqui?"

"Antes?" Empurrou em seu cabelo ensolarado, ás if alinhava suas idéias.

"Ah, trabalhou no México, e out west. Era nascido aí, out west.

Esse é o que você representa?"

61

"Falou de seu trabalho out west - especificamente."

"God. Deve haver, de vez em quando, mas estávamos sempre tão envoltos

Com agora, e amanhã. Sei que trabalhou com meninos aí também.

Esportes, conseguindo-os envoltos. Equipes. Gostava de ensinar que a eles valorem sê-lo

Parte de uma equipe. Ele, ah, foi deixado órfão em uma idade jovem, e não gostava de
hacerlo/serlo

dele fale(ella/eso). Mas diria que suas próprias experiências eram uma razão de tecla por que

Queria devote tanto tempo a meninos. Era fenomenal com eles."

"Qualquer menino ou meninos em particular?" Peabody se perguntou.

"OH, com o passo dos anos, qualquer número. Depende, você sabe, do que um

Os menino necessidade de nós - necessitar dele."

"Você é disto a área?" Eve lhe perguntou.

"Fui à universidade aqui, e fiquei. Sabia que exatamente era where I

Queria sê-lo."

"E Marc?"

"Moveu-se aqui com sua família quando era adolescente. Em realidade, o seu

A enfermeira chefe está casada com um dos primos do Ortiz. Estava no funeral ontem

Quando. . . É um quem descendeu para nos dizer."

"Você conhece alguém que tinha problema com Flores? Quem não gostar

Ele? Argumentar com ele?"

"Há muitos graus nisso. Indubitavelmente aí vezes estar Miguel

Teve que sentar-se sobre um menino. Ou um pai, for that matter. As brigas ocorrem durante
Esportes. Mas se você representar algo sério, algo que podia ter dianteira

A isto, tenho que dizer que não. Excetuar de. . ."

"Excetuar de."

"Havia Barbara Sozinhas - é quinze. Entrou um dia alguns

Faz meses com ela a cara se contundia. Para condensar, seu pai a golpeou freqüentemente

A mãe, e - aprendemos - tinham acossado a Barbara sexualmente."

Sobre seu regaço, Magda é mãos ovilladas em punhos. "Resistiu, e golpeou

Ela. E o dia que nos veio, disse que se havia avalanzado sobre ele. Perder ele, e

Desaparecido a ele. Tinha-a golpeado e se despedido dela. Assim que nos veio em busca de
ajuda,

Veio-nos definitivamente, disse-nos o que estava ocorrendo em casa. Ajudamos. Nós

Notificou as autoridades, a polícia, o menino amparo."

"Esteja Sozinhas criticou a Flores?"

62

"Sou sure que sim, e nós. Barbara nos disse, e era confirmado depois,

Que seu pai tinha começado sobre sua irmã menor. Sua irmã de doze anos--

E esse é quando Barbara se avalanzó sobre ele. Convenci à mãe a que ir um

Refugie-se, para levar a Barbara e seus outros meninos. Mas antes de que me fora para vê-la,

antes de que a polícia viesse e prendeu a sós, Marc e Miguel se foi ver

Sós sozinhos."

"Enfrentaram-no?"

"Sim. Não é a política, não a maneira somos supposed dirigir algo

Goste do isto, mas Miguel. . . Não podíamos pará-lo assim Marc foi com ele. Eu

Saber que costure get esquentar, embora nem Marc nor Miguel me daria o

Detalhes. Sei que ficaram acalorados porque os nódulos do Miguel foram se rasgados e

Muito."

"Como faz muito estava isto?"

"Em fevereiro."
"Assistiram à igreja?"

"A Sra.. Sozinhas, e alguns dos meninos. Não ele, não Sozinhas."

"E agora? Ainda estão na zona?"

"Sim. alojaram-se no refúgio um mês aproximadamente, entonces/luego nós - Marc,

Miguel, e eu - pôde ajudá-la conseguir um novo lugar, e outro trabalho.

Tenente, não teria machucado ao Miguel. É agradecida."

"Apesar de tudo, necessito uma direção."

Quando Peabody notou a direção Magda os deu, Eve tratou

Outra tachinha. "Você disse que você sabia que isto era onde queria ser você. Would hacer/ser
ele

Você diz que Flores parecia tão em casa aqui, como rapidamente?"

"Teria que dizer que sim. É obvio, não o conheci antes, mas atacou

Mim tinha encontrado seu lugar." Sorrio entonces/luego, obviously confortado pela idéia.

"Sim, muito por isso. Adorava a vizinhança. Tomou as caminhadas freqüentemente ou

Trotou por aqui. Ele e Father Martin - pai Freeman - trotou mais

Manhãs. Miguel parou com regularidade em lojas, restaurantes, só a chat."

"Alguma vez pôs um movimento sobre você?"

"O que?" Outra vez, Magda agarrou sua cruz.

"Você é uma mulher muito atrativa, e você trabalhou em conjunto atentamente."

63

"Era sacerdote."

"Era um primeiro homem."

"Não, não fez um movimento sobre mim."

Eve colocou em ângulo sua cabeceira. "Somente?"

"Não disse "Somente.' "

"Você o pensou. Magda, está morto. Algo você dizer para mim poder nos ajudar

Descobrir o quem, e o porquê. Não estou pedindo conseguir minhas rochas saindo."

Magda atirou para fora de uma respiração. "Talvez sentia que havia algo, isso ele
Poder ter pensado nele(ella/eso), ou se perguntado. Feel equivocado dizer este."

"Você conseguiu o vibe", Eve incitou.

"Sim, muito bem, consegui o vibe. Poderia me haver cuidadoso agora e

Entonces/luego maior quantidade como um homem o faz, quem estar interessado, que um
sacerdote dever. Mas isso's

Todos. Nunca me sugeriu, ou tocar inapropiadamente. Alguma vez."

"Poder ter sido outra pessoa ali?"

"Nunca consegui essa impressão."

"Está bem. Além de você e Marc, com quem passou o tempo?"

"Procria ao López e Freeman, é obvio. Papai Freeman especialmente.

Eram tanto into deporte - jogando e olhando - e procrie ao Freeman

Ajudar a nós freqüentemente aqui, muito. E ele, Miguel, obteve o tempo para os meninos,
para o seu

Paroquianos, inclusive só pessoas na vizinhança. Era extrovertido."

64

Eve e Peabody se foram à igreja.

"Ser você pensando que a mulher de Sós trocou sua mente sobre sê-lo

Agradecido?" Peabody se perguntou.

"Não ser the first teme. O veneno distorce a mulher. Foi à igreja

Aqui, ter sabido a configuração, ou poder haver-se informado. Não é on o

Escore para o funeral, mas não teria sido hard get em e resplandecente. meu Not

Teoria favorita, mas o verificaremos."

"Sós mesmo podia haver-se encarregado dele(ella/eso). Talvez devemos verificar o seu

Comunicação da prisão."

"Faremos isso."

"Mas não gosta (a você) essa teoria tampouco."

"Não o alto de minha lista de êxitos. Um tipo consegue seu asno chutado, want
Amortização física e violenta. Um - chutar de bobo maior." Eve cruzou o vestíbulo

E percorrer na igreja proper. Olhou ao homem alto com pele escura

Faça uma genuflexão, dobro entonces/luego.

"bom dia", disse em um barítono rico que ressonou teatralmente.

Levou equipe de esportes negros e uma sudadera breve -sleeved. Eve se perguntou, se

Não tinha estudado sua foto de identificação já, se o teria feito para um sacerdote,

A maneira os meninos que jogavam à bola a tinham feito para um poli.

Não estava completamente segura.

"Papai Freeman, sou tenente Dallas. Meu casal, Detetive

Peabody."

Era premente em sua foto, mas mais assim em pessoa, ao Eve a mente estar.

Alto, muscular, surpreendentemente arrumado, com olhos marrons grandes, líquidos, e um

Maneira atlética de se mover. Conheceu-os no centro do corredor, agüentou um grande

65

Mão. "É uma maneira muito mau de conhecer alguém, tenente. Detetive. Endoideça--

Pai López - disse que você tinha visitado para me falar provavelmente. Você desejaria

Para ir à reitoria?"

"Hei aqui a multa, a menos que você está esperando um pouco de empresa."

Sorrio, se ió de arrumado a quente. "As coisas são geralmente silenciosas para dentro

Aqui este tempo de amanhã. Pensava que go for a run depois da missa temprana, exceto I. .

. Não o tinha em mim. Terminei vir aqui. um pouco a sós medir a duração de pensar

Para sobre o Miguel, dizer algumas orações."

"Você estava acostumado a correr com ele pela manhã."

"Sim. A maioria dos dias tomariam uma corrida juntos, ao redor da vizinhança. Eu

Suponha que isso é por que vim aqui, em lugar de tomar nosso cacho de cabelo. Ser justo. . ."

"Sim. Você estava perto."

"Fomos. Fizemos bons miolos, desfrutávamos debater as discussões largas -


aproximadamente
Tudo sob o sol. Lei da igreja, a política, por que os Yankees trocaram ao Alf

Nader."

"Sim." Eve cravou com um dedo ao Freeman. "O que estavam fumando?"

"O idiota deshierba, se você me perguntar, mas Miguel pensava que foi o movimento
correto.

Discutimos esse por horas the night before saí para Chicago."

Impressionou-o, mostrava sobre sua cara, que recordou que foi o último

Tinha visto ou falado a Flores. "Olhamos a partida ianque em tela presente

O salão, o três de nós. Endoideça se elevou durante a sétimo prolongação - entrada.

Mas Miguel e eu nos sentávamos e olhamos, sugerimos o comércio e as chamadas, tudo

Mais, e seis cervejas mortas."

"Você pode fazer isso? Mescla de bebida."

O sorriso mais leve jogou ao redor da boca do Freeman. "Sim. É um artigo

Memória. É bom one de recordar. Quão olhamos a partida e

Discutiu sobre o Alf Nader."

Freeman dobrou para olhar atrás no altar. "É melhor que tratar de hacerlo/serlo

Imagine o que era como, o que deve ter sido como quando morreu lá.

O mundo está cheio das coisas terríveis, mas isto? Matar a um homem, e usar fé,

Sua vocação como a arma." Freeman agitou sua cabeça.

"É difícil perder a um amigo", Eve disse logo depois de um momento.

66

"Sim. Hard, também, para não perguntar sobre a vontade de Deus."

Eve pensava que o Deus tomou muita culpa, when a seu parecer baixou

A um ser humano que decide massacrar outro. "Você disse "Faça um laço.' Você

Uma rota de jogging acostumada havia?"

"Pela manhã? Sim. por que?"

"Você nunca sabe. Onde correu habitualmente você?"

"Dirigiríamos o leste de primeiro, entonces/luego ir-se north ao este 122. Gire o oeste,
Ao Third Avenue, ao sul de ali terminar o cacho de cabelo. Ele freqüentemente - ou

Às vezes ambos de nós - o poderio se detêm no centro de juventude antes de voltar para casa.

Atire algumas cestas com os meninos."

"Quando é a última vez em que você correu juntos?"

"Faz aproximadamente um semana. No dia anterior saí para Chicago. Havia um cedo

Viagem regularmente, assim não corri aquela manhã."

"Conheceu alguém pelo caminho, ter palavras com? Ou menção

Alguém com o que tinha tido problema?"

"Nada assim. Bem, poderíamos ver as pessoas para as que sabemos partir

De trabalho, ou voltar para casa depois de um turno de noite. As pessoas que podem chamar o
olá,

Ou alguns fazem comentários. As pessoas que vivem ou trabalham ao longo da estrada. O Sr..
Ortiz, para

Exemplo. Passamos sua casa todos os dias, e no bom clima, o Sr.. Ortiz

Caminhou pela manhã, asi que poderia estar fora."

"O Sr.. Ortiz. Um quem morreu."

"Sim. Será sentido saudades. Sentirei saudades vê-lo em minha carreira, justo como falharei

Ter Miguel correr comigo."

"Flores lhe falou (a você) sobre alguém, ou algo, que o incomodou?"

"Lutamos com a fé, e nosso propósito all. O seríamos/haríamos, quando nos sentíamos

A necessidade, fala dos problemas de alguém que voltaria em si em términos gerais

Nós. Como podíamos ajudar melhor."

Quando o(la/los/las) do Eve se "Vincula marcado, inclinou a cabeça para o Peabody para
agarrar do alto, e

Caminhou A.

"Pai, o que aproximadamente o Sr.. Sozinhas? Somos ditos que tinham uma briga."

67

Freeman deixou um suspiro. "Yes, Miguel estava furioso, furioso quando nós

Barbara erudito tinha sido abusada. Somos ditos que odiar o pecado, não o pecador,
Mas há vezes em que isso é muito duro. Tinha uma briga com o Sr..

Sozinhas, e essa briga eram físicas. O fato o é, Miguel criticou a sós

Out, e poder ter feito maior quantidade se Marc Tuluz não o tivesse parado. Mas Sós o são

Na prisão."

"E a Sra.. Sozinhas?"

"Está no assessoramento, como ser seus meninos. Está fazendo o progresso."

Eve caminhou para trás. "Podemos querer levar isto à reitoria depois de tudo. Ser

Papai López para dentro?"

Obviamente perplexo, Freeman verificou sua unidade de boneca. "Sim, débito

Seja-o. Tem chamadas de vizinhança breve."

"Entonces/luego o conheceremos ali."

Peabody esperou até que saíram. "What's up?"

"Os registros dentais estão jogo de dados. Podemos deixar de se andar com rodeios."

Rosa os acompanhou no escritório do López, onde se sentava em seu escritório e

Freeman estava junto à janela pequena.

"Você aprendeu algo", López disse imediatamente.

"Confirmou algo. O homem que morreu ontem não era pai

Miguel Floresça."

"Não compreendo o que representa você." Pôr suas mãos sobre o escritório,

López empurrou para fora de sua cadeira. "Estava aí. Vi-o."

"O homem a quem você sabia como Flores assumiu essa identidade. Acreditam ele

Assumia-o algum dia entre junho e outubro de 2053, e tinha me seja

A operação de tratamento facial aumentar a fachada. Como o Miguel Floresça real não tem

Ser visto ou tido notícias de no que respeita a vez, especulamos que está morto."

"Somente. . . Foi enviado aqui."

"Em seu pedido, e com o uso dessa identificação falseada."

68
"Tenente, levou a cabo a missa, os sacramentos. Deve haver um

Entenda mau."

"Você disse que você o confirmou", Freeman interrompeu. "How?"

"Registros dentais. O corpo em nossa posse teve operação de tratamento facial.

Cirurgia estética. A retiro de tatuagem. Havia cicatrizes de feridas de faca."

"Vi esses", Freeman disse. "Ferida-las. Explicou-os. Ele

Mentiu." Agora Freeman se sentava. "Mentiu. por que?"

"Há uma pergunta. Foi a um pouco de problemas de ser atribuído aqui,

Especificamente. Esse é outro porquê. Alguma vez falar com você sobre alguém

Nomear Linho?"

"Não. Sim. Espere." Freeman massageou suas têmporas, e seus dedos

Tremeu. "Estávamos debatendo a absolvição, a reparação, a penitência, o perdão.

Como os pecados poderiam ser outweighed pelas boas ações. Tínhamos filosofias diferentes.

Usou Linho como um exemplo. Como presente, levemos a este homem - chame-o Linho."

"Está bem. E?"

Freeman empurrou acima, esses olhos escuros se posavam sobre seu sacerdote igual. "Isto

Da mesma maneira que outra morte. Pior, penso. Fomos irmãos aqui, e criados, e

Pastores. Mas não era nada disso. morreu no pecado. O homem pelo que só rezei

morreu no pecado, efetuar uma lei de que não tinha direito de funcionar. Confessei-o,

E ele a mim."

"Responderá a Deus agora, Martin. Não há nenhum engano?" López perguntar

Eve.

"Não, não há nenhum engano. O que disse de Linho?"

"Era um exemplo, quando disse." Freeman se sentava outra vez como se suas pernas o
foram

Canse-se. "Que se este jovem, este Linho, tivesse pecado, igualar os pecados lamentáveis,

Mas que dedicou uma parte de this life a boas obras, a ajudar entonces/luego
Outros, para aconselhá-los, e levá-los fora do pecado, seria

A reparação, e o ele podiam continuar sua vida. Como se uma piçarra tinha sido passada um
trapo

Limpe."

"Você não estava de acordo."

"São mais que as boas ações. Está concentrado. As boas ações feitas são hacerlo/serlo

balançar-se as balanças, ou o para eles mesmos sake? O homem se arrependeu realmente?


Miguel

Debateu isso os atos mesmos eram suficientemente."

69

"Você pensa que era Linho?" López posto. "E este debate foi aproximadamente

Ele mesmo, sobre use que a época aqui o hacer/sa. . . Manter o equilíbrio para fora de algo no
que ia o

Anterior?"

"É uma teoria. Como dirigiu sua tomada sobre esta discussão?" Eve

Perguntou ao Freeman.

"Estava frustrado. frustramos-se freqüentemente, qual ser somente um

Das razões desfrutavam debater. Todas as pessoas a quem enganou. Funcionar

Os casamentos, cuidar as almas da morte, os batismos, as confissões de vista.

O que é ser feito?"

"Contatarei-me com o Archbishop. Protegeremos a multidão, Martin. Foi

Miguel. . . Este homem foi o que atuou na má fé, não aqueles a quem serve."

"Batismo", Eve disse, depois de tudo. "Isso é para bebês, não?"

"Mais geralmente, somente--"

"Deixar seguir com bebês, por agora. Sou ir de que querer os registros

Batismos, aqui nesta igreja, digamos de 2020 a 2030."

López look down em suas mãos pregadas, assentiu com a cabeça. "Pedirei-os."

Peabody se sentava pensativamente quando escaparam da reitoria. "Há

Para ser muito duro com eles. Os sacerdotes."


"ficar snookered estar sempre um pisser."

"Não just that. São a amizade e a irmandade, encontrar isso foi

Todos dizem sandices. É como quer dizer você se vai down in a linha."

"Você se vai down in a linha."

"Não, este é meu guia. Você cai - heroicamente--"

"Damn direito."

"E sou devastado pela perda. Estou golpeando meus peitos com o pesar."

Eve jogou uma olhada, deliberadamente, à prateleira muito bonita do Peabody do alto.
"Isso o será/hará

Agarre um momento."

70

"Não sou nem sequer pensar, "Hey, depois de um intervalo decente posso saltar

Roarke", porque estou tão feito pedacinhos."

"A melhor suspensão fazer pedacinhos, da que amigo, ou eu voltarão wherever e chutar

Seu bobo."

"Um given. De todos os modos, entonces/luego o dia seguinte sai que você não era Eve

Dallas. Você tinha acabado com a véspera verdadeira que Dallas faz alguns anos, esquartejou

Ela e dar de comer os artigos em um recycler de ser humano - desperdício."

"Volte a golpear suas tetas."

"Peitos, pelo resto ele não são a mesma coisa. Certo de todos os modos, agora eu estar

Fazer pedacinhos outra vez porque a pessoa a quem pensei era meu amiga, meu casal, e

Pesado de pesado, ser em realidade uma bruxa mentirosa."

Peabody dobrou para olhar fixamente, estreito -eyed, no perfil do Eve.

"Guardar isso e você será esquartejado e introduzido em um ser humano - desperdício

Recycler."

"Só estou dizer. De todos os modos, back to Floresça, quem chamaremos linho agora."

"Recebemos os registros, verificar todos os Linhos, estreitar ele."

"A menos que não foi batizado ali, porque sua família se moveu ali quando
Foi, deseje, dez. Ou nunca era batizado, ou cravou um alfinete em um mapa hacerlo/serlo

Escolha esta paróquia para seu hidey - buraco."

"Qual ser por que EDD estará trabalhando no documento de identidade falso, e por que o
seremos

Dirigir suas cópias e seu DNA através do IRCCA, global, etcétera.

Algo vai sair de sopetón."

"Penso que é muito baixo, "Peabody acrescentou", fingindo o sacerdócio

Coisa. Se você queria falsificar algo, você podia falsificar ostra costure. Semelhante

Algo que você fez antes, algo você era. Hey! Hey! Talvez foi um

Sacerdote. Não represento a Flores, but outro sacerdote. Ou tratou de ser um e

tirou-se lavando."

"Isso não é mau. O se tirar lavando. Conseguimos os registros, você cruz - verificar

Com tipos que lavaram fora do sacerdócio. Fazer outro cheque entonces/luego on o

O seminário onde Floresça treinou. Talvez o vic o conheceu, treinou com ele."

"Conseguiu isso. Chutarei-o de volta um pouco mais, farei uma busca sobre homens do
direito

Arcada de idade que foi às escolas privadas com Flores, poderia ter sintonizado

Com ele ali."

71

Era um ângulo, Eve pensou, e o work. "O tipo havia

À figura tinha a tampa final. Ninguém vai dirigir a um sacerdote, ao menos

Não como vamos a hacerlo/serlo. Não quando se mantém longe do problema. E o único tempo

Inteiramo-nos que veio close à linha ser com isto Sozinhas. E o seremos

Verificar isso, também."

Quando falou, Eve se fez a um lado ao meio-fio em frente do Trindade, um

Hotel da pequena empresa sobre o este 98. Girou sobre ela no signo de serviço.

Não compreendia a um porteiro - que era uma lástima somente porque ela

Desfrutava lhes grunhir - mas o vestíbulo era brilhante e limpo. A sufocante-


Parecer moreno cobriu o registro. Véspera em caminho ao prateado distinto-

Haired tipo suportar como zelador.

"Necessitamos alguns momentos com a Elena Sozinhas."

"Já vejo." Leu por cima as insígnias. "Há um problema?"

"Não enquanto conseguimos alguns momentos com a Elena Sozinhas."

"Sim."

"Desculpe-me." transladou-se ao final longínquo de sua estação e começou

Falar com alguém sobre seus auriculares. Quando voltou, guardou sua posição neutra

Sonria em seu lugar. "Temos uma empregado sala de estar pequena sobre o quinto piso. O
seré/haré

Acompanhe-o, se conhecê-la ali irá bem."

"Isso é bom."

Deu-lhes uma base por bolas down a um pessoal elevador. "A Sra.. Sós trabalharam
somente

Aqui porque pouco tempo, mas há prove ser um empregado excelente."

"Isso é bom também."

Eve não disse nada mais, só o seguiu quando começou a partir o

Elevador, girado down um corredor, usou seu cartão de tecla da que abrir um par
entonces/luego

Duplique portas.

Estava mais de um vestuário que uma sala de estar, mas como com o vestíbulo, limpo

E brilhante. A mulher que se sentou sobre um dos bancos forrados tinha suas mãos

Agarrar em seu regaço, Finger thread ás if na oração. Levou um vestido cinza

Sob um avental branco simples, e sapatos brancos grosso - pôr sola. Sua escuridão, acetinado

O cabelo chegou a um pão-doce grosso e estreito em sua nuca. Quando levantou sua cabeça,
ela

Olhos estavam aborrecidos com o terror.

"Saiu, saiu, saiu."

72
Inclusive antes de que Eve pudesse mover-se, Peabody veio rapidamente. "Não, a Sra..
Sozinhas.

Ainda está na prisão." sentava-se, colocou suas mãos sobre o nó do(la/los/las) da Elena. "Ele

Não pode machucá-lo ou seus meninos."

"Thank God." Uma lágrima slide sua bochecha quando se fez o sinal da cruz, e

Balançar. "OH, thank God. Pensei. . . Meus bebês." iniciou-se saindo o

Bench. "Algo passou a um de meus meninos."

"Não." Esta vez Eve falou, e falou bruscamente para isolar o aumentar

Histeria. "É sobre o homem a quem você conheceu como procriar a Flores."

"Papai. . ." Seu corpo tremeu visivelmente como baixou outra vez. "Papai

Flores. God me perdoe. Sou tão egoísta, tão estúpido, certo--"

"Stop." Eve fustigou a palavra, e a cor alagou a superfície da Elena.

"Estamos investigando um homicídio, temos algumas pergunta, e você tem que hacerlo/serlo

Devore a você mesmo." Recorreu ao zelador. "Você tem que se ir."

"A Sra.. Sós estão obviamente aborrecido. Não vejo--"

"vai estar a lot morre aborrecido se tiver que levá-la no centro

Porque você não deixará a habitação. Se você não for seu advogado ou legal

Representativo, não deixe a porta se chocar com você ao sair."

"É todos bem, o Sr.. Alonzo. Obrigado. Estou bem."

"Você haver somente chamar se você não o é somente." Enviou uma expressão fria ao Eve
como ele

Girar para ir-se.

"Nunca pensei a Flores de pai", Elena murmurou. "Quando disseram

A polícia estava aqui, pensei no Tito, e o que disse que 'd fazer para mim, e

Nossas três meninas. Tenho três meninas."

"E estava acostumado a afiná-lo."

"Sim. Estava acostumado a me golpear. Beberia e me golpeia, ou não beber e

me golpeie."
"E abusou sexualmente de sua filha."

Sua cara ajustada, um brilho da dor. "Sim. Sim, minha Barbara. Eu não

Saiba. Como não sabia? Nunca me disse, até que. . . Nunca me disse

Porque não fiz nada quando me golpeou. por que devo protegê-la when I

Não proteger para mim mesmo?"

73

"Há uma pergunta." Eve se apanhou, ordenou-lhe para pegar hacerlo/serlo o

Assinale com o dedo. "Mas não um para o que somos aqui. Você é consciente que Flores
enfrentou

Seu marido sobre o filha Barbara menor."

"Sim. Ele e Marc e Magda chamou à polícia. Mas ele e Marc

Veio primeiro. E esse é como encontrei o que tinha feito a meu bebê. E haver

Começou a fazer a meu Donita pequeno."

"Como você se sentia sobre isso?"

"Sobre o que tinha feito Tito?"

"Sobre o que fez sobre ele(ella/eso) Flores?"

Elena endireitou seus ombros. "Agradeço a Deus por ele todos os dias. Digo

Um rosário para ele todas as noites. Salvou-nos, quando estava muito assustado e estúpido

Para nos salvar, fez-o. Sei que é com Deus pelo que agora, e ainda agradecerei a Deus

Ele todos os dias, e ouça um rosário para ele todas as noites."

"Seu marido se contatou com você do Rikers?"

"Não sabe onde somos. Magda nos levou a um refúgio, a um

Centro daqui. Duchas."

Tiro do Eve Peabody que um olhar de advertência como seu casal começou para falar.

"Ficamos ali durante três semanas. Tito tomou uma declaração. Dez anos. Não o é

Suficientemente, mas é dez anos de paz. Movemo-nos, e tenho um novo trabalho.

Quando tenho enough, moveremo-nos outra vez. para fora da cidade. Longe. O será/hará

Não nos encontre nunca. Papai Floresça prometeu."


"Fez-o? Disse-o como podia estar tão seguro?"

Suspirou. "Disse que havia maneiras, if need b, e que havia

As pessoas que podiam ajudar se tivéssemos que esconder-se. Mas que não devo me
preocupar. Havia

A fé de que Tito nunca would incomodar a nós outra vez. Não tenho tal fé forte."

Quando estavam no automóvel dirigiu centro, Peabody a absolveu

Garganta. "Não fui mencionar sua conexão a Duchas para trás em realidade

Ali."

"Não é meu trato. É Roarke'S."

portanto a conexão, Peabody pensava. "Bem, é uma boa coisa. Ele

Ajuda a mulheres e meninos em um apuro realmente. Você era um pouco duro com ela. Elena

Sozinhas."

74

"De verdade?"

O gelo na palavra só congelou o ar, e teve Peabody sair

Seu PPC. "De todos os modos, consultarei com o Rikers, verei se Sós se contataram com
alguém

Interessar mês no último par."

"Você faz isso."

O silêncio pendurado, uma cortina coberta de geada, para dez blocos. "O merecia", Eve

Romper fora. "Isso e maior quantidade, para leave it a seu menino consegui-los. Para

Tomar as bofetadas e os murros e resfolegar na esquina enquanto o(la/los/las) de sua filha

Conseguir violou. Merecia-o por fazer nada."

"Talvez o fez." Terra perigosa, Peabody pensava. "Mas ela não

Saiba. . ." Foi desaparecendo, esbofeteado back por uma expressão só e feroz de

Seu casal. "Deve haver o sabido. Suponho que esse é o que tem que viver

Com agora."

"Os menino vistos com pior." E esse era isso. "Nenhuma esse maneira pegar
Bolsa tinha uma parte em Linho de envenenamento. Este vai ser um beco sem saída. Contato

Marc Tuluz, veja se podemos conseguir que ele nos venha."

Eve teve que retornar a seu escritório. Necessitava que cinco minutos somente o
hacer/sieran

Fique livre desta rabia em chamas em seu intestino, a gente teve nenhum direito sentir. Ela

Necessitava o café decente asi que ela poder limpar sua cabeça e jogar outro olhar a

Os fatos. Realíneelos.

Teve que se registrar com o EDD e seu progresso, preparar-se talvez um

Consulte com Olhe. Não, decidiu imediatamente. O profiler viu muito,

Muito facilmente. Até que essa raiva foi amontoada, conduziria clear de Olhe. Ela não

Necessitar alguém lhe dizer que se estava projetando sobre um menino ela nunca 'd hacer/ser
ele

conheceu-se. Já sabia.

O que precisava era seu livro de homicídio, sua junta de homicídio. Informe do laboratório,

EDD. O que precisava era o trabalho.

Eram um bom dez pés do bullpen de homicídio when o(la/los/las) do Peabody

O nariz se elevou da mesma maneira que um sabujo sobre a busca. "Cheiro rosquinhas." When
Peabody

Seu passo aumentou, Eve começou a dar voltas a seus olhos, mas entonces/luego os cheirou,

Muito.

Which querer dizer que seus homens estariam em etapas várias das máximas de açúcar all.

E não foi.

Viu o primeiro Baxter, alto e hábil em um de seus trajes na moda. E um

Mouthful of chocolate que - congelou, nata encher. Entonces/luego Jenkinson esperneou no


seu

75

Escritório, arranhar seu estômago enquanto moveu com pá em um cruller. E Carnegie,

Parecer ocupado sobre ela se "Vincula enquanto romper artigos diminutos um esmaltar com

O arco íris garoa.


Peabody atacou a caixa da padaria branca acetinada. E sua cara e quando

Levantou-o ser um estudo no pesar e a aversão. "Extinto. Cada migalha. Você

Abutres."

"Condene boas rosquinhas." Baxter sorrio ao redor do último trabalenguas. "Muito

Você sentia saudades mau."

Eve lhe deu uma aparência irritável. "Isto tem subornar pelo Nadine todos sobre
ele(ella/eso)."

"Está em seu escritório."

"Tem maior quantidade?" Peabody dobrou para fazer a precipitação, e parou

Tenha um curto-circuito quando Eve esbofeteou uma mão sobre seu ombro.

"Escritório. Trabalhe. Aqui."

"OH. Somente. Rosquinhas."

"OH. Somente. Homicídio." Com isso, Eve girou e head em seu escritório hacerlo/serlo

você vê? O que seu amigo, e o(la/los/las) da cidade encabeçam repórter on air e personalidade
de notícias

A idéia era suborno - respeitável hoje.

Nadine Furst, seu cabelo fashionably descarado e sol - inclinar perfeitamente asseado,

sentava-se na cadeira da visita só e saggy no escritório diminuto e passado de moda do Eve.

Suas pernas excelentes estavam cruzadas, e as saia de seu traje - a cor de ártico

Gelo - mostrou-os. Seus olhos, ardiloso ás um felino ser, sorrio ao Eve com toda tranqüilidade

Quando continuou falar animadamente sobre sua minissaia "Conecte-se. Gesture para

Eve é escritório, e a segunda caixa da padaria.

Entonces/luego voltou a admirar seus sapatos, o mesmo violentamente sexy

Vermelho como a pista de encaixe que beija seu decote disimuladamente. "Sim, estarei aí. E

Ali. Não se preocupe. Só assegure-se de que tenha essa investigação sobre meu escritório
antes das duas. Eu

Ter para ir-se, minha próxima entrevista está aqui." Fez clique saindo, tuck o "Conectar-se

Em um dos bolsos exteriores sobre uma bolsa que look ás though podia

Cómase Cleveland.
"Tínhamos uma entrevista?"

"Temos rosquinhas", Nadine respondeu. Gesture ao homicídio

Aborde. "Muito zumbido sobre isso. Sacerdote envenenado com vinho sacramental. Ele's

Boa cópia. Algo novo que você quer compartilhar?"

76

"Maybe." Eve voltear abre a caixa da padaria, e era imediatamente

Agredir com o aroma de graxa assada e açúcar. "Maybe."

Eve foi ao AutoChef diretamente para programar o café. Depois do mais breve

Dos hesitações, programou uma segunda taça para o Nadine.

"Obrigado. Um minuto para assuntos pessoais antes de que vamos back nosso hacerlo/serlo

Formas naturais. Charles e Louise. Bodas."

"OH a porcaria."

"OH stop." Com uma risada, Nadine levantou o café, sorvido. "O doutor

E o companheiro dado licença aposentado. É totalmente adorável e desesperadamente

Romântico e você sabem."

Eve somente franziu o cenho. "Ódio adorável e romântico."

"Bull. Você está casado com o Roarke. Em todo caso, penso que é estupendo

Você está oferecendo as bodas, e estando de pé para ela. Só queria lhe dizer (a você)

Seria happy ajudar com a garoa."

"Louise pode dar-se sua própria chuva. É uma menina grande."

"Despedida de solteira."

"OH a porcaria."

Nadine ondeou suas pestanas. "Você é só muito muito sensível para tí mesmo

Bom. Por isso. Você pensa uma festa grande - menina em seu lugar? Você podia alugar um

Salão de baile - ou inferno, um planeta - mas Peabody e eu pensávamos something morre


divertido

E informal em sua casa."

"Peabody." Eve pronunciou a palavra como era uma traição.


"conversamos sobre ele(ella/eso) um par de vezes."

"por que não conversa sobre ele(ella/eso) os montão que maior quantidade, entonces/luego
eu mostrarão acima quando e

Onde."

Nadine sorrio radiantemente, sacudiu uma mão no ar ás if tap uma varinha mágica.

"Disposto e perfeito. O só o que hope. Atual próxima ordem da empresa."

Nadine estendeu a mão em sua bolsa cidade - comer-se e tirou um disco. "Isto

É ele. O livro."

"Uh-huh."

77

"Meu livro, Dallas. A prefección mortal: o programa do Icove. Ou o será

O livro quando o giro. Quero que você o leia primeiro."

"por que? Estava aí assim já sabia como termina."

"Exatamente why. Você estava aí, e você o parou. Arriscou sua vida hacerlo/serlo

Pare-o. Quero que você me diga se me parti e onde. Isto é importante,

Dallas, not just a mim. Entretanto, OH boy, realmente o é. É importante

Informação. É uma história importante, e não seria uma história, não o sería/haría

Seja minha história, sem você."

"Sim, sim, somente--"

"Por favor leia-o. Por favor."

Eve não podia work um cenho nem sequer. "OH Pelotas."

"E seja honesto, seja brutal. Sou uma menina grande também. Quero que ele seja correto.
Eu

Queira que ele importe."

"Está bem, está bem." Eve tomou o disco, colocou-o sobre seu escritório. Para compensar,

Recolheu uma rosquinha. "'vê got o trabalho, Nadine. Adeus."

"Você disse "Maybe.'" Nadine gesture para trás para a junta de homicídio.

Havia, e not just devido às rosquinhas. Nadine poderia colocá-la


Aos dentes respeito a uma história gosta de um terrier, mas nunca esqueceu que havia
pessoas inside

Ele. E manteve sua palavra. "O NYPSD há confirmar completamente médico

Os registros que o homem poluiu no C/. O(la/los/las) do Cristóbal não era Miguel Floresça,
somente

Um da pessoa individual ainda secreta que posou tão mesmo."

"Mierda sagrada."

"Sim, isso o soma."

"Onde é Miguel Floresça? Que registros médicos?" Nadine a tirou

Grabadora sem sua bolsa. "O dou que você tem algum artigo sobre a identidade verdadeira da
vítima,

E o motivo é relacionado a isso?"

"Fora de serviço, menina. A polícia está perseguindo a todos papéis principais."

"Não me passe a linha departamental, a Dallas."

"A linha departamental trabalha. Estamos perseguindo a todos papéis principais. Nós não

Saber os paradeiro do Miguel Floresça, mas ir em perseguição ativamente. Nisto

78

Vez, também estamos perseguir a teoria que a identidade verdadeira da vítima pode ter

Desaparecido ao motivo."

"Assim que alguém o reconhecia."

"É uma teoria, não um fato em provas. A vítima tinha algum tratamento facial

A cirurgia, que leva que a nós criam que o teve preparado mais atentamente se parecer

Flores."

"Posou como um sacerdote durante cinco anos - close to seis, não?"

"Maybe mais tempo. Temos que confirmar os detalhes vários."

"E ninguém suspected? The other sacerdotes com os que trabalhou, as pessoas

Quem assistiu a sua igreja?"

"Aparentemente, era bom nele(ella/eso)."

"por que pensa você--"


"Não vou dizer o que ou por que penso. Você o conseguiu a que haver

Conseguir, e com um casal o(la/los/las) das horas critica a the rest of os meios de
comunicação."

"Entonces/luego é melhor que o consiga em emissão." Nadine ficou de pé. "Obrigado."


Pausou

Ao momento de porta Eve lambeu açúcar de seu polegar. "Esfrie o registro. Why faça

Você pensa que posou como um sacerdote todo este tempo?"

"Do registro, necessitava uma máscara e Flores era habilidoso. Foi

Esperar para algo ou alguém e querer esperar em casa."

"Casa?"

"Do registro, sim, penso que voltou para casa."

"Se você confirmar isso e o passa, há mais rosquinhas dentro para

Você."

Eve teve que rir. "Beat it."

Quando Nadine o golpeou, fazendo clique em seu arranha-céu energicamente down o salão

O vermelho pisa nos talões, Eve retornou à junta de homicídio. "Algo ou alguém,"

Murmurou. "Deve ter sido muito importante para você, Linho."

79

Eve etiquetou FEENEY em seu escritório. Seu ex-casal,

Agora capitão da Detetives divisão eletrônica, apresentado-se picando on açucarado

Amêndoas e olhar comodamente rumple.

"Qualquer progrido sobre minha identificação?"

"apanhei dois de meus meninos sobre ele(ella/eso). McNab e Callendar."

O fato que Callendar tinha que peitos e não cromossomo de E não fizeram

Seu any less um dos meninos do Feeney. "E?"

"Estão trabalhando nele(ella/eso). Tomei uma permissão rápida. É o maldição good, e ele's

Atacou profundamente. Não vai tomar cinco minutos." Seus olhos cansados narrow
Em sua cara de saggy. "O que é esse? O que conseguiu você?"

"O que? Where?"

"Rosquinhas?"

"O que é isto, algum novo brinquedo do EDD? Cheirar - a - 'link?"

"Posso ver a esquina da caixa. Sei uma caixa da padaria quando vejo um."

Feeney trocou o direito e partiu como se conseguir um melhor ângulo. "Bolachas?

Danishes?"

"Você o golpeou the first teme."

"Assim que você me etiqueta em lugar de se aproximar e compartilhar?"

"Consegui trabalho aqui. Estou esperando que o laboratório reconstrua a tatuagem do vic,

E tenho que receber estes registros de batismo, e dirigir as cópias e o DNA do vic,

Y. . . Não tenho que compartilhar minhas rosquinhas. São meu suborno."

"Entonces/luego você não deve fazer alarde deles em frente de minha cara."

"Eu" damn, pensou, e deu um empurrão no que dá-lo à caixa

Alcance de tela. "Ouvida, você não é católico ou algo?"

80

"Principalmente."

"Está bem, se você for católico, é ele por isso like um pecado maior matar a um sacerdote
bastante

Que um moço normal?"

"Jesus, não. Bem, maybe. Espere." Pausando, Feeney arranhou sua cabeça

Através da escova de cabo de cabelo de gengibre grisalho. "Não. Não era sacerdote

De todos os modos, correto?"

"Direito. Só estou tratando de cobrir bases aqui. vai duas maneiras. Ou

Estavam matando ao sacerdote, ou estavam matando ao tipo. Ou três maneiras, os eles

Estava matando ao tipo que só ocorreu ser um sacerdote. Penso que são dois."

"Esqueci o que eram dois."

"O tipo. Penso que conheceram tipo, mas desde que tinha estado aí para
Os anos, por que tão comprido uma espera?"

Feeney exalou através de seu nariz, ingeriu mais amêndoas entonces/luego. "Talvez

Não estavam por aqui até agora."

"Maybe. Maybe. Ou se escorregou. Cinco anos, você podia ficar descuidado, ouça

Algo, faça algo. Cague. Não sei. Gotta pensa. me deixe saber

Quando você conseguiu algo."

"Você ficou nada geléia encher?"

"Probably." Sorrio, cortou-o.

Organizou suas notas, acrescentou as fotos de família de Sós a sua junta--

Embora os considerou periferia. Estava debatendo chamar o laboratório e

Lutar por sua tatuagem quando Peabody golpeou sua cabeceira para dentro.

"Conseguimos Hey de -, rosquinhas."

"Você conseguirá o seu. O que conseguimos?"

"Marc Tuluz. Querer a ele aqui ou a sala de estar?"

"Hei aqui um enigma", Eve começou. "Se estivermos na sala de estar entrevistando

Ele, quantas rosquinhas estarão nesta caixa sobre nossa volta?"

"Trarei-o aqui."

81

O homem tinha a compleição larga e aerodinâmica que Eve relacionou com corredores,

E pele a cor do café com uma dose liberal de creamer. Seus olhos, um nebuloso

A cor azul, parecia cansado, mas conheceu o seu tranqüilamente. "Tenente Dallas."

"O Sr.. Tuluz, thanks for entrar. Tenha um assento."

"Magda disse que sentia saudades esta manhã. Ainda não estamos trabalhando ao máximo

Poder. Miguel. . . Bem, suponho que Magda lhe disse (a você) que nos consideramos um

Equipe. E amigos."

"Às vezes os amigos do mesmo sexo compartilham mais abertamente que eles

Com amigos do sexo oposto."


"Sim, suponho que os sim."

"Assim, me diga sobre seu amigo e companheiro de equipe."

"Está bem." Marc tomou um par de respirações. "É difícil pensar nele para dentro

O tempo passado. Miguel era preparado e interessante. Competitivo. Ele atuar para

Ganhe. Pôs a muito de si no centro, into apanhar os meninos envoltos

E excitar sobre ser part of algo. Uma equipe. Para sobre contribuir hacerlo/serlo

Essa equipe. Não pregou neles, certo, bem, escutaram em lugar de afinar

Out a metade de do o que estava falando de. relacionaram-se a ele, e ele a eles.

Hell, half o tempo não o think of como o sacerdote. Só como um de nós."

"Que é interessar, "A véspera dita, seus olhos afiados sobre a cara do Marc", porque

Não foi. Um sacerdote, esse o é. Não era Miguel Floresça."

E a cara que Eve estudou se foi completamente sem expressão. "Sorry, o que?"

Eve jogou uma olhada ao Peabody e lhe fez gestos para prevalecer.

"confirmamos através dos registros dentais isso o homem como o que você sabia

Miguel Floresça tinha assumido essa identidade faz approximately seis anos. Nós

Haver yet identificado ao homem que assumiu esse nome." Peabody pausou,

Observou Marc tratar de absorvê-lo. "Neste momento, estamos tratando de identificá-lo,

E o fazendo averigúe por que assumiu outra identidade. Fazendo isso,

Podemos caminhar mais perto para quem o matou. Indiferente do quem era, o Sr.. Tuluz,

Você era amigos durante vários anos. Bons amigos. Algo que você pode nos dizer

Pode nos ajudar, e nos conduzir a seu assassino."

"Me dê um minuto, oka? Isto o é, deseje. . . Isto é tão way out da órbita.

Você só me disse que Miguel não era um sacerdote?"

"Não era um sacerdote, a "Véspera posta" somente, não ser Miguel Floresça."

82

"Entonces/luego quem - você só disse que você não sabia." Marc empurrou os saltos de

Suas mãos para seus templos, apertado. "Não posso consegui-lo totalmente. Só posso
consegui-lo.
Não um sacerdote. Não Miguel. Not. . .

"Você está completamente seguro disto? Que é uma pergunta estúpida porque

por que você me diria se você não foi? Esse então. É surrealista. Ele'S. . .

Obrigado", disse quando Peabody lhe ofereceu uma garrafa de água.

Bebeu, três comprido, lento bebe a sorvos. "Minha mente está vazia. soou. Eu

Não pode recordar seu nome."

"Tenente Dallas."

"Direito. Direito. Tenente Dallas, aconselhou a esses meninos como um sacerdote,

Tomou as confissões. Deu sua primeira comunhão sagrada a alguns deles. Eles

Escutou-lhe, acreditou nele. Essa é uma traição terrível. E dizer nem sequer

Isso, estou mais aborrecido sabendo que me mentiu todos os dias.

"Qui-lo", Marc disse com um silencioso tipo de pesar. "Como você o sería/haría um

Brother. E pensei. . . Se estivesse no problema, escondendo-se de algo,

Alguém, podia me haver dito. Teria guardado sua confiança. Eu 'd haver

Encontrou uma maneira de ajudá-lo."

Eve se recostou, digeriu isso. "O que ocorreu o dia que você enfrentou

Sozinhas?"

"Hell." Marc soprou uma respiração. "Não devemos haver. Fomos tão certos

Mijou. Miguel. . . Não sei que mais chamá-lo. Tinha um humor. Ele

Guardou-o sobre uma correia, trabalhou nele(ella/eso), mas de vez em quando, você o veria
cintilar. Cintilou

Fama com Sozinhas. Barbara estava se desesperada quando nos veio. Sua cara

Foi se contundido acima all, e logo que podia falar para chorar. Não era para si,

Esse era o pateador, suponho. Saiu que a lata teve sido abusar

Ela por anos. E o suportava, muito afraid fazer outra coisa. Mas se moveu

Sobre sua irmã menor, e isso que não levaria. Miguel guardado com o que o seu se esfriam

Ela. Era realmente bom com ela, em calma, amável. E disse a Magda que levá-la

Para à clínica, os ter chamar à polícia. Tão logo ColiHe como deixaram, ele
Disse que fomos pagar uma visita a sós."

Marc esfregou as costas de seu pescoço. "Não discuti. Não haveria

Parou-o, e francamente, não queria hacerlo/serlo. Quando chegamos ali, Miguel

Whaled o direito em."

"Atacou Sozinhas", Eve incitou quando Marc caiu silencioso.

83

"Atacou-o, o martilleó. Não como se treinar em boxeio no anel, qual

Fazíamos. C/ se move. Ele ter Sozinhas sobre seus joelhos e vomitar em debaixo

Dez segundos. Se avalanzaron sobre si em espanhol. Sou muito fluido, presente formal

E em espanhol de rua, mas não podia agüentar o ritmo totalmente."

Marc bebeu mais água, agitou sua cabeça. "Mas porque damn sim, Miguel

Não estava preocupado por tomar o nome do Senhor em vão. A Sra.. Sós haviam o

Outras duas meninas, e eles se estavam encolhendo na esquina, chorando. Miguel chutar

Sós na cara, criticaram-no, e não parou - não parar. Havia

Para devorá-lo. Por um minuto, não era sure que seria capaz a - e se não pudesse,

Penso que poderia ter matado ao homem. Era isso sobre o bordo.

"Tinha-o visto desse modo, antes ou após nunca. Você dirige um lugar como nós

Faça algumas costure más, você vê. Meninas jovens grávidas ou em seu terceiro aborto.

Noivos que os esbofeteiam, pais sobre os cacarecos. Imigrantes ilegais, as brigas de turma,

Negligência paternal. Você sabe how it is."

"Sim, sei how it is."

"Dirigiu isso. Poderia ficar zangado, ou impaciente, mas nunca o perdeu.

Até Sozinhas.

"Ainda, quando se apanhou sob o controle outra vez, que era bom com o

Mulher, os meninos. Aprazível, amável. Foi. . . Era quase como era alguém

Mais quem ter cansado de plano sobre Sozinhas."

"Talvez foi", Eve disse. "Alguma vez falar com você sobre velhos amigos,
Inimigos velhos?"

"Conversou sobre correr um pouco selvagem durante um par de anos quando ele

Era um menino, o trato de rebelião através do que a maioria de nós get. Ele nunca mencionar

Qualquer nomes, ou palavra que me significavam fora."

"além de você e Magda, os sacerdotes, com quem passou o tempo livre?

Passar o momento com?"

"Tenho que dizer que era amigável, o extrovertido escreve a máquina. Conheceu os
meninos,

A maioria de seus pais sibs mais velhos, primos, whatever. Se estivessem por aqui,

Penduraria, ou participa de um partido de caminhonete."

"Prove isto. Você alguma vez notar ele evitar a alguém?"

"Não", Marc disse devagar. "Não posso dizer que sim. Sorry."

"Apreciamos a época. Se você pensar em algo, por favor contate-se comigo."

84

"O seré/haré." Empurrou a seus pés. "Sinto-me. . . É como quando estava na universidade

E fez muito zoner. Sinto-me confuso - dirigir e um pouco doente."

depois de que Peabody o acompanhou, Eve se sentava, girou em sua cadeira. Quando

Peabody retornou, olhou a caixa da padaria esperançosamente, Eve agitou uma mão

Para ele(ella/eso). Peabody saltou.

"Ohhh, nata encher. Olhe out, bobo, aqui vem!"

"Linho vai ter uma irmã - ou outro amigo íntimo ou parente--

Quem ser abusado sexualmente como um menino."

"Mmmffh?" Peabody as arrumou.

"Vê toda a outra mierda, escuta-o na confissão, exceto o um tempo nós

Pode confirmar que escapou de seu pescoço - o um tempo em que poderia ter mostrado o seu

Cara verdadeira - está sobre um menino que está abusado sexualmente."

Peabody tragou heroicamente. "Os predadores sexuais de menores som carne para dentro

Prisão. Inclusive assassinos completos querem e fazem o go depois deles."


"Tinha mais controle que isso. Cinco anos? Tinha o controle, ou um

Saída da que ninguém estava ao tanto. Mas o perdeu sobre a Barbara Sozinhas. Tem que sê-lo

Maior quantidade pessoal, mais íntima."

"vamos examinar os arquivos em busca do abuso sexual sexual de um menor para dentro

Esse setor, durante um par de décadas malditas, não o somos?"

"Sim. Nenhuma garantia o abuso foi apresentou um relatório, mas esse é o que

vamos fazer. Devore-os, me imite."

Eve girou outra vez. Precisaria consultar com Olhe, concluiu, somente ele

Podia esperar um dia, esperar até que tinha maior quantidade. por agora, decidiu
hacerlo/serlo de maneira singela

Envie os arquivos, os dados, a Olhe e pergunte por um perfil e/ou assessore. Fazer uma vez,

Começou a contatar-se com o laboratório e encontrar a alguém para queixar-se verbalmente


de cheio.

E seu comp marcou uma chegada.

"Condene o tempo aproximadamente", balbuciou quando notava ao remetente. Leu o

O texto com o interesse, entonces/luego investigou a reconstrução.

A tatuagem era uma cruz de bloco, com um coração em sua intercessão. O coração

Gotejou sangue - três gotas - da gorjeta da faca apunhalada através dele(ella/eso).

"Não, não suponho que isso é a decoração de corpo apropriada para um sacerdote.
Computador,

Procure a trascendencia da imagem de arquivo em curso. Seu uso, significado,

85

Commonality. Há uma trascendencia regional ou cultural? É uma turma que - relacionou

O símbolo, um símbolo religioso, um símbolo counter- religião? Tarefa secundária:

Registre e exiba os nomes e direções para salões de tatuagem e/ou artistas

dentro do Harlem espanhol entre 2020 e 2052."

Reconhecer. Trabalho. . .

Enquanto as buscas avançaram, Eve ficou de pé para aumentar seu sistema com maior
quantidade
Café.

Assim que o tipo perdeu seu agarre sobre o menino violação. Não tinha feito o mesmo,

Mais ou menos? Não tinha sido um pouco dura com a Elena Sozinhas? E não o fez

O tato, inclusive agora, nem sequer em calma, que a mulher tinha se merecia isso, e maior
quantidade?

Tinha golpeado ao Tito Sozinhas, maldito a ele em espanhol de rua. E continuar

Para golpeá-lo quando o homem estava na miséria. Era pessoal, goddamn it. A

Gatilho.

Estava ao tanto all deles. Tinha si mesmo.

Mas aprazível com as mulheres, recordou. Amável, compassivo,

Protetor. Não seu defeito, essa era a linha. Mamãe, irmana amante jovem.

Apostaria o resto das rosquinhas malditas que turn out ser um de esses

Conexões.

Uma conexão resultaria no próximo, refletiu. E o seríamos/haríamos

Resulte em um nome.

Tarefa inicial completa. Os dados se visualizaram. Tarefa secundária continuada.

"Good for you." Eve se correu, sentava-se, e começou a deslocar-se e ler.

Satisfeito, copiou os dados como um apêndice a Olhe, o acrescentou

O relatório, entonces/luego imprimiu a idéia e seu uso na cópia. Tomou um

Out cair sobre o escritório do Peabody. "A turma faz encaixe."

"Os Soldados."

86

"Soldados. Uma turma de badass se formar justo antes dos Urbans, e resistir

Juntos até about a dozen anos faz - embora tinham perdido muito vapor

Subministre energia a isso antes. Esse foi seu fazer encaixe, e o que Linho tinha retirado antes
ele

Voltou aqui. Havia alguns brotos de Soldados em Nova Pulôver, e

Em Boston, mas principalmente, isto era uma turma de Nova Iorque, talher com grama em
espanhol
Harlem. Seus rivais maiores, interiormente, eram os Lobos, entretanto eles

Supostamente tinha uma trégua durante os Urbans, e absorveu os Lobos

dali em adiante. Exteriormente, foram-se to estar em guerra com regularidade com os crânios,
por

Território, produto, e pissiness gerais. Se você houvesse o fazer encaixe e não ser um

Membro, você seria miserável antes de suas juntas, adiantar-se na mierda, e eles 'd hacer/ser
ele

Retirar o fazer encaixe para você. Com o ácido."

"Por muito ouch. As probabilidades são nosso vic era um Soldado."

"Feito seguro. E morreu sobre seu território. Turma como a que a iniciação podia começar

Cedo como a idade de oito."

"Oito?" Peabody jogou suas bochechas. "Jesus."

"Para a admissão enche - qual incluído o fazer encaixe - dez era o limite.

E a admissão enche requeria o combate. Para o três gotas de sangue e o

Faca sobre o que ser o fazer encaixe, o sangue teve que ser derramado nesse combate. Veja o
X negro

Ao final da cruz?"

"Sim."

"Simboliza uma presa. Somente membros com o X podiam servir on o

Câmaras de vereadores. Só não era um membro, era latão. E um assassino."

"Assim por que não está no sistema?"

"Essa é uma boa pergunta maldita. Temos que nos inteirar."

Eve foi para sua comandante. Whitney foi em seu escritório como um general.

Com o poder, prestígio, e combate experimentam. Conheceu as ruas porque

Havia-os work. Sabia a política porque eram necessários - malvados ou

Not. Tinha uma cara escura erodida, encabeçado por um - ampla breve recortado

Amostra de cabelo generosamente salgar com o cinza.

Não gesture que Eve se sentasse. Sabia que preferia estar de pé.

"Tenente."
87

"O C/. A caixa do Cristóbal, senhor."

"Assim I assumir. estive falando com o Archbishop. A igreja

Não está contente com a publicidade, e ser posto pela maneira desrespeitosa

O investigador principal sobre a caixa tinha dado trabalho à informação a benefício."

"Um homem posa como um sacerdote durante vários anos, e é matado o momento

Levando a cabo a missa, vai alertar os meios de comunicação. Quanto à maneira


desrespeitosa,

Pedi os registros dentais. When a cinta vermelha que começava a corda, que cortei
completamente

Ele. Esses discos confirmaram que o homem no necrotério não é Miguel

Flores."

"Assim compreendo. A Igreja Católica é uma força forte. O tato pode

E engordura rodas quase tão freqüentemente como as ameaças."

"Pode, Comandante, mas tato não me teriam conseguido a aqueles dentais

Grava em uma maneira conveniente. O Archbishop poderia ser - vermelho enfrentou isso

Algum impostor fez de sacerdote sob seu nariz. Revelar que a decepção não

Acrescente à vergonha."

Whitney se recostou. "Isso, é obvio, depende de seu ponto de vista."

Eve sentiu suas costas se elevar, mas manter. "Se você sentir minhas ações e

Os métodos foram impróprios--"

"Isso pinjente? Esfrie ao cavalo alto, a Dallas, e presente um relatório."

"O segredo pelo que vítima foi, como informar sobre antes, morta

Potássio durante o que cianeto, que o tinha sido acrescentou ao vinho usado o

Missa fúnebre para o Hector Ortiz. Este vinho foi contido em uma caixa com chave, somente

Foi acessado facilmente por qualquer número das pessoas. Para refinar esse número,

Identificar o tema é fundamental. Com esse fim, meu casal e eu havemos

Entrevistou aos sócios e amigos íntimos do vic.


"Durante a autópsia, Morris detectou os sinais de um retirar de maneira profissional

Tatuagem, tão bem como as feridas de combate velhas e operação de tratamento facial
reconstructiva. O

O laboratório acaba de reconstruir a tatuagem."

Pôs uma cópia sobre o escritório do Whitney. "Ser uma turma faz encaixe", começou.

"Os Soldados. isto lembrança. As lembrança. Eu raspar o que

Era left de alguns em meu tempo, fechou com chave alguns outros. Não o foram

por aqui em uma década. Maior quantidade. antes de seu tempo, Tenente."

"Entonces/luego você sabe o que simboliza a tatuagem."

88

"Um membro cheio, with ao menos uma presa. A vítima o teria sido

Muito conhecedor do Harlem espanhol."

"Sim, senhor. A medalha que encontrei foi dedicada a Linho. Estamos trabalhando on

Conseguir batismo grava da igreja. Também acredito que poderia haver haver um

Amigo de sexo feminino íntimo ou parente que foram abusados de sexualmente como um
menino."

"por que?"

Disse-lhe, rapidamente, concisamente. "Estes fatores demonstram a esta pessoa individual

Ter estado no sistema em algum momento. Como um pandillero, é difícil

Para acreditar que não foi gasto a alguma vez, que o seu imprime e/ou DNA

Não ser arquivado. Mas tomamos ambos do corpo, e não golpeamos um

Combine."

Whitney jogou uma respiração. "Algum menores que eram membros, e

Quem não ser condenado por qualquer crime que implicava a imposição de sentença, havia
seu

Registros apagados. A ordem de clemência, 2045. Uma ordem em que isso foi dado a volta

2046."

"Ainda assim, senhor, os registros ainda devem indicar cópias e DNA incluso se o

O disco foi apagado."


"Não limpo, Tenente. Passar um trapo. É não grava para menores quem ali

Não fez o tempo. Os esses que faziam, esses registros são selados, esse o seria

Marcar. Diria que seu vic era uma guerra de C de w menor da que mho se beneficiou o

Ordem de clemência. Se esquivasse o sistema depois disso, você não encontrará o seu

Cópias ou DNA por nossos registros, ou IRCCA."

Bem, esse era um pisser, Eve pensou como assolou seu way back a

Homicídio. Algumas pessoas bondosas se preocupam sobre os ratos de rua da cidade, e seu

A solução o é to molde a todos the good little assassinar, imigrantes ilegais - empurrar, violar
multiplamente

Os gângsters sobre a cabeça e por exemplo "Go pecar mais?"

Agora teve que escavar entre reams of os dados possivelmente relevantes para encontrar

A informação que deve ter estado em suas pontas dos dedos.

Linho tinha um nome, e era muito sure que seu assassino sabia. Até que ela

Fazia, seria John que o Doeing no necrotério.

89

Entonces/luego havia o Miguel Floresça legítimo. Teve que identificar o vic para ter

Qualquer esperança verdadeira de encontrar Flores, morto ou funcionando. Estava morto, é


obvio, cada

O instinto a disse. Isso não quis dizer que não importava.

quanto mais encontrou sobre a vítima, mais Miguel Floresça

Importava.

deteve-se em uma máquina vendedora, olhou-lhe com o cenho franzido. "me dê o pesar,
atrevo-me

Você." entupiu-se em sua chave. "Tubo do Pepsi, e comprima sua maldição

Contido e valor de alimentação."

Cough o tubo, entonces/luego um tinido da música. Continuou andar com passo majestoso

A como a máquina cantou a tonadilla publicitária do Pepsi em curso.

"É suficiente fazê-lo-se ir sedento", falou entre dentes, e mudança, quase

executou-se no Father López. "Sorry."


"Meu defeito. Não era sure onde me estava indo, sou olhar onde ser eu

estava indo. Nunca estive aqui. Ele'S. . . Grande."

"E forte e cheio das pessoas muito más. O que posso fazer para você?"

"Tenho os registros pelos que você perguntou."

"OH. Obrigado. Podia me haver aproximado para consegui-los." Ou você podia ter e 'd
hacer/ser ele

Eles, pensava.

"Eu. . . Em realidade, queria sair por um pouco. Você tem alguns

Os momentos?"

"Sim. Meu escritório está ao redor da esquina. Ah, você quer algo?"

Sujeitou o tubo e rogou que dissesse que não quase. Não want to arriscar

A máquina outra vez.

"Me wouldn't incomodar um pouco de café. Só o seré/haré--"

"Tenho me seja em meu escritório", disse-lhe como caminhou por volta de um

Máquina.

Levou-o down o salão, no bullpen onde Jenkinson se enredou

Em um "Enlace", olhar, você estúpido de mierda - doninha de mierda, que consigo à a Intel,
você consegue

Pagar. Pareço um pouco de fuckhead sentado aqui se fazendo uma palha? Você não

me queira vir aí abaixo fucking, cocksucker."

"Ah", Eve disse. "Escritório. Sorry."

90

A cara do López ficava serena. "Você se esqueceu acrescentar "Cheio de cor" para seu
hacerlo/serlo

`Fuerte e cheio das pessoas muito más.' "

"Adivinho. Como toma o café você?"

"O só o negro é fino. Tenente. . . Traje os registros de batismo."

"Assim que você disse."

"E penso dar-lhe a você) antes de que vá."


Eve assentiu com a cabeça. "Isso teria o sentido."

"Estou o fazendo sem a autorização. Meus superiores", continuou quando

Dobrou com o café, "Momento desejar com o que cooperar o

A investigação, é obvio, é também cauteloso aproximadamente o. . . Contragolpe. E o

Publicidade. Informaram-me que tomariam o pedido sob advisement.

Advisement mijam freqüentemente. . ."

"Só esta equipe de alguma vez?"

"Ciérrese. Acessei aos registros eu mesmo."

Passou-lhe o jarro. "Isso o faz uma doninha. Pagamento de café

Suficiente?"

Levou uma risada suave. "Sim, obrigado. Desejava - Linho. Muito. Eu

Respeitou seu trabalho, e sua energia. Era minha responsabilidade. Sinto que não posso

Compreender isto, ou saber o que fazer até que sei quem era, e why ele

Fez o que fez. Tenho que aconselhar a meus paroquianos. Responder a eles quando eles

me venha aborrecido e preocupado. Estamos casados? Meu bebê o foi

Batizar? Meus pecados foram perdoados? All porque este homem fingiu hacerlo/serlo

Seja um sacerdote."

sentava-se, bebeu a sorvos. Baixou o jarro, olhou fixamente. Sorver entonces/luego outra
vez, devagar.

Um arrebatamento aumentou a suas bochechas. "Nunca provei o café assim."

"Probably porque você nunca tomou café verdadeiro. Não é soja ou veg

Ou feito pelo homem. É o trato. 'vê got uma origem."

"Benzer a você", disse e bebeu outra vez.

"Você viu isto antes?" Tirou a letra da tatuagem,

Ofereceu-o.

91

"OH sim. É uma tatuagem de turma; a turma se há disolvido muito tempo. Alguns por mim

Os paroquianos são membros e ainda têm a tatuagem. Alguns o levam com


Orgulho, me seja com a vergonha."

"Linho tinha um. Teve-o retirado antes de que viesse aqui."

O conhecimento obscureceu os olhos do López. "Por isso. Este era seu lugar. O seu

Casa."

"Podia usar os nomes das pessoas a quem você conhece que têm esta tatuagem."

Quando fechou seus olhos, Eve disse ligeiramente, "Poderia haver mais café."

"Não, mas obrigado. Tenente, aqueles que sobreviveram essas vezes

E não estar na prisão ser agora mais velho, e ter trabalho, e as famílias, haver se desenvolvido

Vistas."

"Não estou esperando trocar isso. A menos que um deles matou a Linho."

"Conseguirei os nomes, a gente sei ou posso aprender a você. Eu gostaria de haver

Até manhã. É difícil ir contra a autoridade em que acredito."

"Amanhã é fino."

"Você pensa que era um homem mau. Linho. Você acredita que poderia ter matado

Flores pôr seu nome, sua vida sobre seu pescoço - tomado. E com todo você semelhante de
trabalho

Este encontrar um quem tomou a vida de Linho. Compreendo isso. Acredito nisso.

Assim farei o que eu poder hacer/ser ele."

Quando começou a ficar de pé, Eve falou. "O que lhe fez o dou antes você ficou (a você)

Um sacerdote?"

"Work o cantina de meu pai, e boxeei. Boxeei por um momento,

De maneira profissional."

"Sim, aparentei isso. Você ganhou sua ação."

"Adorava o esporte, o treinamento, a disciplina. O sentimento conseguiria quando

Caminhei na pista. Sonhei vendo cidades grandes e fama e fortuna."

"O que trocou sua mente?"

"Havia uma mulher. Uma menina. Qui-la, e me quis. Foi

Formoso, e tão intacto. Fomos estar casado. Estava economizando dinheiro,


Quase todo penique podia dos combates que ganhei. Asi que nós poder se casar e

Tenha um lugar nosso próprio. Um dia, quando estava treinando, caminhou dela

O(la/los/las) de pais se dirige exatamente para povo, lombriga, me trazer o almoço. Homens -
três

92

Homens - viu-a, e a levaram. Procuramos dois dias antes nós

Encontrou-a. Deixaram-na junto ao rio. Estrangulou-a. Tinham-na violado primeiro,

E vencer a ela, e deixar a ela nu junto ao rio."

"Sinto-o muito."

"Nunca tinha sabido o ódio assim. Nem sequer maior que o pesar, era o

O ódio, a raiva, a sede vingá-la. Ou mim mesmo. Como podemos estar seguros? Eu

Viveu desse odeio durante dois anos - isso e bebida e drogas, e whatever

Embotou o pesar asi que o ódio poder ficar amadurecido.

"Perdi-me dentro. Entonces/luego os encontraram, depois de que tinham feito o mesmo

A outra menina jovem. Planejei matá-los. Planejei-o, tramar ele, sonhar

dele(ella/eso). Tinha a faca - embora duvide que pudesse me haver posto hacerlo/serlo o
suficientemente próximo

Eles to o uso que ele, eu acreditaram que podia. O sería/haría. Entonces/luego me veio. Meu

Annamaria. Você acredita em tais coisas, Tenente? Nas visitas, para dentro

Os milagres, na fé?"

"Não sei. Mas acredito no poder de believing entre eles."

"Disse-me que tive que deixá-la-se ir, que era um pecado para me perder a mesmo para que

Já estava desaparecido. Pediu que me fora, a sós, em uma peregrinação, ao santuário

De nossa Lady de San Juan de Lagos dos. Draw - tinha um pouco de talento pequeno - um

Fotografia do Mother bendito como uma oferta. E ali encontraria o resto

De minha vida."

"Você o fez?"

"Fiz-o. Qui-la assim fiz o que perguntou. Caminhei, uma maneira larga e larga.
mais de muito mês. Parar pelo caminho encontrar o trabalho, comer, ao sonho, a I

Pense em curar, e encontrar a fé outra vez. Desenhei o retrato, embora havia

A cara da Annamaria. E compreendia quando me ajoelhei no santuário, quando chorei, isso

Minha vida era agora para Deus. Viajei por casa - os muitos meses, e trabalhei hacerlo/serlo

Economize dinheiro de entrar no seminário. Encontrei minha vida. E ainda aí alguns estar

Noites quando sonho está ao lado de mim, e nossos meninos são sonho safe para dentro

Suas camas. Pergunto-me se isso é a bênção de Deus para aceitar seu testamento,
freqüentemente ou

Penitencia para avaliá-lo."

"O que aconteceu os homens?"

"Foram provados, condenados, e foram executados. Estava quieto ali

As execuções no México nesse momento. Suas mortes não trouxeram Annamaria

De volta, ou the other menina, ou a gente foi descoberto ter vindo antes meu

Annamaria."

93

"Não. Mas não mais meninas foram violadas, aterrorizado, golpeado, e estrangulado by

Suas mãos. Talvez essa é a vontade de Deus também."

"Não posso dizer, mas suas mortes não me trouxeram o prazer." ficou de pé, posto o

Jarro vazio prolijamente ao lado de seu AutoChef. "Você matou."

"Sim."

"Não lhe trouxe o prazer (a você)."

"Não."

Assentiu com a cabeça. "Conseguirei os nomes a você. Talvez juntos podemos encontrar a
justiça

E a vontade, sobre o mesmo atalho de Deus."

Maybe, pensou quando estava sozinha. Mas enquanto se gastou um

Insígnia, a justiça teve que tomar a prioridade.

94
7

Sentiu PISSY. Eve não podia figure out por que totalmente, somente

Os pissiness ficava desenvolvido através do passeio em carro em casa. As correntes de

A turistas que pulam na primavera de Nova Iorque gostam de um cacho de frangos antes o

Atirar não podia trocar o humor em brandamente irritado ou cinicamente divertido.

Inclusive os anúncios animados anunciar todo do verão

As modas - sapatos este verão estariam claros aparentemente para presumir

Pés pedicureds - topetar enhancers não fazer uma amolgadura. Tratou de imagine

A cidade cheia dos sapatos invisíveis, pintou ponteiras, e forrou culos, mas ele não

Anime-a.

Os zepelines de anúncio fazer um cruzeiro por cima da cabeça e atar ar que o tráfico não
cortou

Pela nuvem da irritação quando criticaram duramente seu letanía da venda! Liquidação!
Liquidação!

(Em inglês esta vez) no centro comercial de céu.

Não podia encontrar sua gratidão para o caos, a cacofonia, o

Loucura inata da cidade que quis, e assim em quando definitivamente se converteu o

Portas, não podiam encontrar seu prazer in estar sem ele(ella/eso). In estar em casa.

Que diabos estava fazendo aqui? Deve haver ficado no lugar de trabalho onde

Podia dar um humor de pissy a sua vantagem. Deve ter fechado com chave seu escritório

Porta, programou uma panela do café negro, e atacou. Às provas, o

Os fatos, os elementos tangíveis.

por que diabos tinha perguntado ao López o que tinha feito antes de envolver isso

Colar ao redor de seu pescoço?

Não era relevante. Não importava. Que diferença hacerlo/serlo ser o

O caso de que alguns bastardos tinham superado, violado, e estrangulado o amor de sua vida?

Não foi conectado.

Identificar à vítima foi conectado. Encontrar ao assassino importava. O


O trabalho não incluiu imaginar alguma menina no México deixar nu e morto by um

Rio. Tinha enough sangre e a morte se aglomerou em seu cérebro sem acrescentar

Maior quantidade - maior quantidade que não jogou solicitude para ela ou o trabalho.

95

fechou-se de repente para fora de seu veículo, andou a pernadas na casa. E com isso

Pissiness enredado com uma depressão que não tinha reconhecido, logo que prescindido de

Um grunhido para o Summerset.

"Beijar a meu asno não aumentado", disse antes de que pudesse falar, e se conservava

Caminho. "Ou plantarei meu pé visivelmente ferrado até acima do dele." Ela assaltar direito

No elevador, ordenou a ginástica. O que necessitava foi, pensava um

Boa ginástica exaustiva.

No vestíbulo, Summerset simplesmente inclinou uma sobrancelha ao meditabundo

Galahad, entonces/luego caminhou to a casa se "Conecta para contatar-se com o Roarke em


seu escritório.

"Algo está perturbando à tenente - mais than usual. foi-se

Down ao ginásio."

"Cuidarei-o. Obrigado."

Deu-lhe uma hora, embora a controlou pela tela de casa uma vez ou

Duas vezes. Golpearia a carreira virtual primeiro, e era efetivo, Roarke supunha,

Que tinha escolhido as ruas de Nova Iorque em vez de seu tecido de praia acostumado.

Entonces/luego golpeou os pesos, work um suor sólido. Roarke o encontrou brandamente

Decepcionar quando não ativou ao droid se treinar em boxe e golpear ele

Sem sentido.

Quando se tinha mudado à casa de piscina e se metido totalmente, fechou o seu

Trabalhe. antes da época em que get down, estava fora da piscina e se secar. Not

Um bom sinal, decidiu. Nadar em geral a relaxou, e cuidava hacerlo/serlo

Desenhe suas voltas.

Ainda, sorrio. "E como está?"


"Está bem. Não sabia que você estava em casa." Devorou uma bata. "Eu querer

Uma ginástica faz subisse."

"Entonces/luego deve ser o tempo de elevar-se." Tomou sua mão, escovou seus lábios

Com o seu. O barômetro do Summerset era, como de costume, exato, Roarke pensava.

Algo estava perturbando à tenente.

"Tenho que pôr um par de horas."

Assentiu com a cabeça, lead the way ao elevador.

96

"A caixa é uma bruxa."

"Não são rarely oposto." Olhou-a como montaram ao

Dormitório.

"Não sei quem era o vic nem sequer."

"Não é seu primeiro Juan Pérez."

"Não. Não é meu primeiro algo."

Não disse nada, moveu-se abri-lo e selecionar aos painéis de parede somente um

Veio enquanto se agarrou calças e uma camisa de sua gaveta.

"vou perseverar com o café."

Roarke pôs seu vinho, sorveu si mesmo.

"E só vou agarrar se um sándwich ou algo. Tenho que fazer um

Procure nos registros que só recebi, faça algumas remissões."

"Parece-me bem. Você pode ter seu café, seu sándwich, seus registros.

logo que você me diz o que ser equivocado."

"Só lhe disse (a você) que a caixa é uma bruxa."

"Você haver haver pior. Muito pior. O dou que você pensa que não posso vê-lo ter
conseguido

Algo nodoso dentro de você? O que ocorreu hoje?"

"Nada. Nada." Tirou seus dedos através da boina desordenada de

Cabelo que não havia se incomodado em secar. "confirmamos que o vic não é Flores,
Uma dianteira que não tomou uma vista panorâmica seguia, tenha um par de outros que
podem." Ela

Recolher o vinho como o que havia dito que não queria, e beber ela drad de k

Foi de um lado para outro do dormitório. "Gastou muito tempo falar para povoar quem
trabalhado com

Ou soube o vic, e olhou os graus vários da fundição when I

Informou-os que não era Flores, ou um sacerdote."

"Esse não é ele. Que else?"

"Ali não é ele."

"Há, yes." Com toda tranqüilidade, reclinou-se sobre o penteadeira, tomou outro

Sorvo de seu vinho. "Mas tenho tempo de esperar até que você deixa de ser um mártir e o
deixa

Out."

97

"Você alguma vez não pode não se meter? O dou que você sempre tem que cravar

Seus dedos em meus?"

Piss a ela, sabia, era um atalho a chegar ao ponto principal. Seus lábios

curvou-se, muito deliberadamente. "Minha esposa é minha empresa."

Se seus olhos tivessem sido armas, estaria morto. "Você pode cravar isso "Meu

Esposa" a porcaria. Sou poli; 'vê got uma caixa. Um a qual, para variar, você tem

Nenhuma conexão. Assim deixe de interromper."

"Como está isto? Não."

Fechou de repente seu vinho, começado à tormenta para a porta. Quando ele

Só caminhar em seu atalho, seus punhos se agruparam. "Go diante", ele convidar, como se

Divertido. "Tome um tiro."

"Devo. Você está obstruindo a juiz, amigo."

No desafio, apoiou-se em um pouco mais. "Arrestéme."

"Isto não é sobre você, goddamn it, tão somente mova-se e me deixe trabalhar."

"E outra vez, não." Agarrou seu queixo em sua mão, beijou-a com maior quantidade
Força. retirou-se. "Quero-o."

Girou fora dele, mas não antes de que visse ambos a cólera e

Frustração sobre sua cara. "Golpe baixo. Golpe desço de mierda."

"Foi, sim. Sodme, sou bastardo."

Esfregou suas mãos sobre sua cara, rastelou-os de retorno através de sua umidade

Cabelo. Chutou o penteadeira. Vindo agora, pensou. Recolheu-a

Veio, cruzado do alto para hand ele a ela.

"Não tem que ver com a caixa, não? Só sou piss

Tem um gancho em mim."

"Entonces/luego tire o gancho. Não de outra maneira, ser você o one obstruir

A justiça?"

Tomou um sorvo lento, olhando-o sobre o bordo. "Você pode sê-lo um

Híbrido, mas você é um reservado. Está bem. Está bem. Levamos a cabo sobre me seja

A informação", começou, e lhe disse sobre Sozinhas.

98

"Assim que me find pensar, tão Linho ou whoever o inferno o é, pode

Ter matado a Flores. Assassinou-o a sangue frio pelo que sei. Foi um

Assassino."

"Você estabeleceu isso?"

"Era Soldados. Badasses em bairro latino de sulco elevado. Teve a turma fazer encaixe,
tinha-o

Retirou a identificação antes. Eram uma turma de Nova Iorque de volta durante o dia, e

O seu fazem encaixe indicar que era alto acima da cadeia. Tinha a marca de presa de Soldados

A tatuagem, por isso matou, pelo menos uma vez."

"Mais forte, não o é, quando sua vítima tinha feito a vítimas?"

"Talvez o é. Maybe. Mas no menos sobre o que fez algo sobre isto,

Este menino. Golpeou a mierda para fora de Sozinhas, protegeu ao menino, when ninguém
mais
, would hacer/ser ele hacer/ser ele. Conseguiu-a, conseguiu-a."

Ninguém o conseguiu, Roarke pensava. Ninguém o conseguiu. Até você

Fez-o você mesmo.

"Asi que go to see a mãe, conseguimos um calibrador se ela ou o

Kidfucker poderia ter feito Linho." Eve cavou suas mãos em seus bolsos como ela

Percorreu o dormitório. "Nenhuma oportunidade sobre ela, nenhuma maneira em inferno. I


como o que lata o vê

Logo quando a vejo, tremendo e se estremecendo na idéia que o marido conseguiu

Do Rikers. Queria esbofeteá-la." Eve parou, fechou seus olhos. "O(la/los/las) de uma bofetada

Mais humilhante que um murro. Queria esbofeteá-la - e suponho que sim,

Verbalmente."

Não disse nada, esperou que ela terminasse de cavá-lo.

"Estava aí, goddamn it." Sua voz ressonou com ele(ella/eso), com a cólera, o

A miséria, a amargura. "Estava right there quando esse filho de puta foi

Violar ao menino, uma e outra vez. Deixou-o golpeá-la, e essa é sua empresa,

Mas não fez nada de ajudar a seu próprio menino. Não uma coisa maldita. Não sabia,

Não viu, OH meu bebê pobre. E não o consigo. Como você não pode ver, como

Você não pode saber?"

"Não sei. Talvez alguns não vêem, negam-se ou seja o que eles poder hacer/ser ele

Esteja de pé."

"Não é nenhuma desculpa."

"Não o é, não."

"E sei que não é como mim, não é o mesmo. Minha mãe me odiava,

Odiava o fato de mim. Esse é algo que lembrança, uma de poucas coisas I

99

dela lembre-se. Se tivesse estado aí quando me violou não acredito

teria se preocupado one way or the other. Não é o mesmo, somente. . ." Ela

Parou, pressionou seus dedos a seus olhos.


"Empurrou-o em sua superfície", Roarke terminou. "Fez-o agora

Outra vez, em vez de entonces/luego."

"Adivinho."

"E não era pior, isso não é o que você pensa? Pior para esta menina

Porque havia alguém que devia ter visto, deve haver

Saber, dever ter parado ele?"

"Sim, sim." Deixou cair suas mãos. "E me find detestar isto

Mulher aterrorizada e dar objetos de objeto de cenário a um homem lastimosa e triste morto i
energicamente

Um assassino suspeito - hell, sei - ser."

"Dar objetos de objeto de cenário a para fazer a coisa correta para um menino não ele é
desculpar

O resto, Eve."

Mais em calma, recolheu seu vinho outra vez. "Obteve um gancho em mim", ela

Repetir. "Depois, o sacerdote voltou para ver-me. O legítimo. López.

Há algo sobre ele."

"Suspeito?"

"Não, não. Interessante. Rei de. . . Obrigatório. Ele. . ." Golpeou-a, disparado

para fora da esquerda longínqua e beanedla com a perspicácia. "Recorda-me você."

Se tivesse parado e devolver a bola e improvisado ele direito no sua cara, 'd ter

Estar não less escandalizado. "Mim?"

"Sabe exatamente quem e o que é, e o aceita. É forte e

Consegue sua medida muito rápido. Linho passou inadvertido ante ele, e isso está dado

Seu craw. Assume responsabilidade, e obscureceu as linhas para fazer o que viu

Era correto."

"All that?" Roarke perguntou.

"Sim. Trouxe-me a informação que necessitava, even though seus superiores

Queria debater e parar-se sobre ele(ella/eso). Foi ao redor deles, seguiu a si mesmo
Chave. Entonces/luego lhe perguntei - não era aplicável, não sei por que lhe perguntei--

O que fez antes de que se fizesse um sacerdote."

sentava-se agora, tinha que sentar-se agora, e o disse sobre o López e Annamaria.

100

"Você ideia de você mesmo outra vez, de ser apanhado e indefeso all

Esses anos quando seu pai o golpeou, violou-o. E maior quantidade, você pensou em

Marlena", Roarke acrescentou, falando da filha do Summerset.

"God." Seu olho nadou com as lembranças, os pesadelos. "Quando ele

Estava-me dizendo, podia vê-lo. E podia lombriga a mesmo, essa última vez, para dentro o

Compartilhar uma habitação quando danificou meu braço, e me estava violando, quando fui
louco e

Matou-o. Podia ver Marlena, e como devem ter sido when esses homens

Levou-a para get a você, quando a torturaram e violaram e mataram."

Esfregou a romper, mas poder parar eles. "E está falando aproximadamente

As visitas e os milagres, e eu somos pensar: exceto o que aproximadamente antes? O que

Sobre o terror e a dor e a indefensión horrível? Mas como?

Porque não estou morto, e ainda posso senti-lo. O dou que você tem para ser a quietude not
hacer/ser ele

Sentir ele mais?"

Sua voz entrecortou. Roarke sentiu a rachadura em seu próprio coração.

"E me pergunta se tiver matado, e sabe que a resposta é sim porque

Perguntou-me antes. Mas entonces/luego, pergunta se consegui prazer dele(ella/eso).


Pinjente que não,

Automaticamente. tomei uma vida na linha nunca, nunca usei minha arma

Como um poli para o prazer. Mas me perguntei, por um minuto, tive que perguntar-se, fiz I

Sentir ele essa noite? Essa noite quando era oito e pus a faca nele,

Quando guardei pô-lo nele, consegui prazer disso?"

"Não." sentava-se ao lado dela agora, levou sua cara em suas mãos. "Você sabe

Melhor. Você matou para viver. Nunca mais nada menos." Tocou-lhe seus lábios
Frente. "Você know better. O que você é de assombro, o que você necessita a

Saber, ser encontrei o prazer in matar aos homens que assassinaram a Marlena."

"'d ter estado nenhuma justiça para ela. Mataram-na - tratado brutalmente e

Matou-a para lhe atacar (a você) - e eram homens fortes em uma vez corrupta.

Ninguém lhe apoiou. Ninguém mas você."

"Esse não é o ponto."

Colocou suas mãos sobre as suas, reuniu-se com eles. "O poli não pode comutar

Vigilantism, não pode consentir se ir fora da lei de caçar abaixo e executar

Assassinos. Mas a vítima dentro do poli, a pessoa dentro do poli

Compreende, e maior quantidade, acredita que foi a única justiça uma menina inocente

Would hacer/ser ele alguma vez conseguir."

"E ainda você não perguntará o que tem que saber você. Você está assustado você

Won't poder suportar a resposta, e não would rather ver? Melhor digo not

Saber?"

101

Seu fôlego vibrou fora. "Nada você podia dizer trocar a maneira

Sinto-me sobre você. Nada. Assim está bem, estou perguntando. Você conseguiu prazer de

Matar eles?"

Seus olhos ficaram nos seu a nível, tão claro, tão desesperadamente azul. "Eu querer

Para senti-lo, mais que algo, queria me deleitar nele(ella/eso). Eu querer a agarrar

Celebre suas mortes - sua dor, seu final. Para cada segundo ponto da dor e

O medo que tinha tido. Durante cada segundo da vida que tinham tirado dela, queria-o.

E eu não. Era o dever, when it came to ele(ella/eso). Não a vingança, o somente o serviço, se
você

Pode compreender isso."

"Suponho que posso."

"Senti a cólera, a raiva, e talvez ao final dele(ella/eso), isso diminuiu um

Bit. Posso matar com less dor que você - para você o sente, nem sequer de o pior
Eles. Não estamos no mesmo chão moral exato preciso, on

Tudo. E porque não acredito que devemos ser o que somos a cada um

Outro, não estaria tendido para perdoar seus sentimentos. Assim se houvesse sentido o prazer
dele(ella/eso), eu 'd hacer/ser ele

Diga-o. Nem me sentia, nem eu se sentir agora, um salto só do pesar."

Fechou seus olhos, descansar seu frente à sua como outra lágrima baixou

Sua bochecha. "Está bem. Muito bem."

Acariciou seu cabelo quando se sentavam, como acalmou. Quando voltou. "Eu

Não saiba por que me deixei get retorcer desta maneira."

"É o que o faz who you are. Um bom poli, uma mulher complicada,

E uma dor no bobo."

Levou uma risada. "Suponho que isso é sobre o direito. OH, e sobre o que

Você disse antes? Quero-o também."

"Entonces/luego você tomará um blocker pela dor de cabeça, e terá uma comida decente."

"E eu comer uma comida decente primeiro, e ver se isso tem do cuidado

Dor de cabeça, qual não é tão mau mais, de todos os modos?"

"Honrada e suficientemente."

Comeram onde tinham compartilhado café da manhã, no dormitório área sentada.

Porque lhe tinha criticado, Eve o pensava somente justo trazê-lo hacerlo/serlo

102

Saia sobre a caixa. Porque um civil, tinha um interesse brusco - e o julgamento fino - de

Obtenha o trabalho.

Além disso, sabia que tinha programado hambúrgueres com queijo para a mesma razão

Algumas pessoas ofereceram uma bolacha a um menino desventurado. Para confortá-la.

"Turmas irlandeses não se vão porque faz encaixe?" Perguntou.

"Sim. Pelo menos back when estava correndo nas ruas."

Inclinou sua cabeça. "Sei sua pele intimamente. Não faz encaixe sobre você."
"Não, efetivamente. Entonces/luego outra vez, não consideraria a meus companheiros de
rua velhos e

Conecta uma turma. Muitas regras e regs com turmas, para minha maneira de

A idéia, e esse grito constante defender o território como se é sagrado passaram lentamente.

Podiam ter tomado meu quadrado do Dublín back then e queimado ele a cinzas

Para todos me preocupava. E as tatuagens - como você há tão recentemente demonstrado -


são-o um

Identificar marco, inclusive when retirar. E a última coisa um jovem,

Homem de negócios empreendedor, com cérebro, necessidades são uma marca


identificando."

"Você conseguiu isso, que era por que Linho o teve se tirado. As marcas que deixa

Ser tão débil, não se vai arrebentar a simples vista tanto - e não absolutamente hacerlo/serlo

O olhar informal. Inclusive se é notado, pode ser explicado - e foi--

Como uma loucura juvenil."

"Mas lhe dá outro ponto da referência (a você) para sua identidade." Ele

Tomou uma dentada atenta de seu hambúrguer. "O que suprime marcas mas bem ele mesmo
com

Um X com o que anunciar que acabou? E que classe de assassino ego de valores em cima do
dele

A liberdade própria?"

Gesture com uns pececillos. "Essa é a mentalidade de turma. Mas ainda, poder agarrar um

X para estar noivos. O que tenho que saber ser por que deixou seu torrão amado - porque
como

- comprido e por que teve que supor que outra identidade volte. Sabe

Mim fez algo - e um pouco muito importante - depois da ordem de clemência

Foi revogado, ou depois de que chegou à maioria de idade."

"Você acredita que matou a Flores."

"Teve que ser antes isso. Até onde podemos seguir a trajetória, Flores era out west.

por que era out west Linho? E devido a que não vou comprar Linho decidiu hacerlo/serlo

Gaste the rest of sua vida fingir que ser um sacerdote, há uma razão veio
Parte posterior baixo essa tampa, e uma fase final. Paciência."

"Diria que há um puntaje envolto."

103

Assentiu com a cabeça. "Dinheiro, jóias, imigrantes ilegais - que traduzem back to dinheiro.

Suficientemente certo este pandillero de espanhol a quem Harlem podia permitir-se custoso

Em frente o documento de identidade de trabalho e superior - categoria. O suficientemente


que tem que cair para uma prolongação sólida

Do tempo, porque faz muito caloroso, ou porque vai tomar essa prolongação

Do tempo de conseguir o whole bolo." Narrow seus olhos. "Tenho que fazer uma busca

Para os ataques muito importantes, os roubos, os roubos com invasão de moradia os


entendimentos ilegais entre seis e oito

Faz muitos anos. Maybe seis e nove, mas essa é a boina. E dirija o batismo

Registros. Entonces/luego tenho que encontrar a um poli que work esse setor de volta when
Linho

Ter sido um membro ativo dos Soldados. Alguém que o sería/haría

Recorde-o, me dê uma fotografia."

"por que não tomo a primeira busca? Desfruto dos ataques, os roubos, por isso e

Roubos com invasão de moradia. E me arrumei isso com o jantar assim mereça uma
recompensa."

"Suponho que você sim." recostou-se. "How grande uma bruxa era when I

Get home?"

"OH, darling, você foi maior."

rio, sujeitou uma mão. "Obrigado."

Bastidores no Madison Square Garden recentemente reabrir, Jimmy Jay

Jenkins, fundador da igreja da luz eterna, preparou-se para dar a bem-vinda a sua multidão.

preparou-se com um tiro breve de vodca, followed by duas tiras de fôlego, enquanto que

As vozes da luz eterna que cantores verteram na fé e quatro partes

Harmonia através de seus falantes de vestidor.

Era um homem grande que desfrutou de boa comida; trajes brancos - de qual ele
Tinha veintiseis e se gastou com gravatas de coque cheias de cor várias e combinar

Suspensórios - adaptado para sua medida; sua esposa carinhosa de trinta e oito anos,

Jolene; seus três meninos e cinco netos; esses ocasional ardiloso

Goles de vodca; seu amante em curso, Ulla; e pregar a palavra sagrada de Deus.

Não necessariamente nessa ordem.

Tinha baseado sua igreja quase faz trinta e cinco anos, colocando esses

Tijolos com suor, o carisma, o um talento para a teatralidad, e o completo e

A fé inquebrável de que tinha razão. De despertar religiosos de carpa e os campos


provincianos

De seus orígenes, tinha levantado um - multibillion-dollar um ano business.

Vivia da mesma maneira que um rei, e pregou da mesma maneira que a língua acesa de
Deus. Em

A chamada sobre a porta, Jimmy Jay ajustou sua gravata no espelho, deu a sua

A comoção de cabelo branco - de que não era - certo - em segredo vaidoso - uma carne suave,

Chamar entonces/luego um alegre, basso, que "Todos vocês vêm o!"

104

"Cinco minutos, Jimmy Jay."

Jimmy Jay dirigiu seu amplo sorriso amplo. "Só verificar o pacote.

O que é a porta, Billy?"

Seu diretor, um homem magro com cabelo tão escuro como o(la/los/las) do Jimmy Jay era
branco,

Interveio. "Vender completamente fora. vamos absorver mais de cinco milhão, e

Esse é antes os honorários vivo - forragem ou as doações."

"Essa é uma quantidade piedosa." Sonreiendo abertamente, Jimmy Jay atirou um dedo no
seu

Diretor. "Façamo-lo Worth it, Billy. Salgamos ali e nos guardemos me seja

Almas."

Representava-o. Acreditou que podia - e tinha - salvou scores of almas

Desde que tinha tomado o caminho, sem poucos Yazoo, Mississippi, primeiro como um
Pastor. E acreditou em seu estilo de vida, da mesma maneira que os anéis de diamante sobre
cada um do dele

Mãos, era a recompensa para suas boas obras.

Aceitou que era um pecador - o vodca, seus deslizes sexuais - somente

Também acreditou que somente Deus podia alegar a prefección.

Sorrio quando os cantores ligeiros eternos terminaram ao aplauso estrondoso,

E fazer uma piscada a sua esposa, que esperou in the wings, a quem diligência deixou. Entraria

Quando o fez, o encontro centre o cenário como a rosa de cortina traseira e o muito alto

A tela acendeu suas idéias às rixas traseiras dos balcões superiores.

Seu Jolene tomaria um pouco desse foco, e só emita brilhos e glow

para dentro da mesma maneira que um anjo. depois de que tinham dado a bem-vinda à
multidão juntos, depois de que tinha feito

Sua assinatura em solitário, "Passar por sua luz", beijaria sua mão - o

A multidão quis isso. E retornaria às asas enquanto foi trabalhar,

Salvar essas almas.

Essa seria a época de get à empresa séria do Senhor.

Seu Jolene aparentava uma imagem ao Jimmy Jay's adorar olhos. Quando começaram

A rotina sobre a que tinham feito eles mesmos as décadas, em que seu vestido rosa cintilou

O cenário se acende quando seus olhos cintilaram nos seus. Seu cabelo era uma montanha de

De ouro, tão brilhante e brilhar como os trios de colares que levou. Pensou-a

A voz quando entrou pela força à canção tão abundante e pura como o bosque de gemas para
frente

Esse ouro.

Ás always, sua canção bring them both rompeu, e trouxe penugem o

Casa. Seu perfume o empapou, empapando seu sentido quando a beijou

Hand com a grande ternura, cuidadoso seu caminho fora do cenário através da neblina de

105

Umidade. Entonces/luego dobrou, esperar até que a última palmada se morreu hacerlo/serlo
se calou
Silêncio.

detrás dele, a tela retumbou com a luz. A lança através do oropel de Deus-

Bordeaba nuvens. E como um, a multidão gasp.

"Somos todos pecadores."

Começou uma voz silenciosa sem fazer ruído, em uma catedral silenciosa. Uma oração.
Construiu,

No volume, no tom, na energia, pausar com o seu para o que empresário de espetáculos é a
cronometragem o

Cheers, a aprovação, os aleluyas e os améns.

Work um suor assim brilhou sobre sua cara, molhou seu pescoço.

Enxugou-o com o lenço que combinava com seu laço. E quando ele

Desmantelar a jaqueta branca, baixar a mangas de camisa e a suspensórios, o

Aglomere-se bramado.

As almas, pensava. Podia sentir seu edifício claro. Em aumento, estender-se,

Almas brilhando. Enquanto o ar rugido com eles, de que levantou o terceiro o

Sete garrafas da água (com apenas um sussurro de vodca em cada um) que o sería/haría

Consumir durante a tarde.

Ainda passar pano no chão suou, bebeu com o entusiasmo, esgotando quase a metade do

Garrafa em um se vai.

" `Coseche", o bom livro diz. `Você colherá o que você semeia!' me diga,

Dizer a Deus todo-poderoso: a vontade você semeia o pecado ou a vontade que você semeia--
"

Tossiu, agitou uma mão quando devorou sua gravata. afogou-se, chupando

Porque ventile-se quando seu corpo grande convulsionou, quando caiu. Com um chiado
piping,

Jolene se apurou ao outro lado do cenário sobre seus saltos brilhantes rosa.

Gritou, "Jimmy Jay! OH, Jimmy Jay" enquanto os rugidos do

Multidão girada para uma parede dos gemidos e os gritos e lamentações.

Vendo os olhos olhar fixamente de seu marido, deprimiu-se. Caiu ao outro lado dela
Marido morto, assim que seus corpos fizeram uma cruz branca e rosa no cenário

Piso.

Em seu escritório, Eve tinha estreitado sua lista a doze bebês machos,

Batizar no C/. Cristóbal está nos anos em que isso coincidia com o alcance de idade dela

106

Vítima que tinha Linho como um primeiro ou segundo nome. Tinha cinco mais isso

Rodeava os limites exteriores desses anos de reserva.

"Computador, o nível executado sobre os nomes sobre a lista exibida. Procurar

E - resiste, "Acrescentou, balbuciando uma maldição sob sua respiração quando ela" o enlace

Fazer um gesto.

"Dallas."

O envio, a Dallas, tenente Eve. Relatório para o Madison Square

Jardim,

Teatro do Clinton. Duvidava do homicídio envenenando.

"Reconhecer. A vítima foi identificada?"

Expressão afirmativa. A vítima foi identificada como Jenkins, James

Jay.

Relatório imediatamente tão principal. Peabody, detetive Delia, a vontade

Seja notificado.

"Sobre minha maneira. Como sei esse nome?"

"Chefe da igreja da luz constante. Ou não luz eterna. Isso's

Ele", Roarke disse da entrada.

Os olhos do Eve se esclareceram, narrow. "Outro sacerdote."

"Bem, não precisamente, but no estádio de beisebol."

"Cague. Cague." Olhou seu trabalho, em suas listas, em seus arquivos. Havia

Desaparecido totalmente em vôo, fraudado o equivocado dobra? "Tenho que ir-se."

"por que não vou com você?"


Começou a dizer que não, lhe pedir que suspenda, continue sua busca. Nenhum ponto,

Pensou, se fosse depois de um homem - de - Deus assassino. "por que você não o faz?

Computador a carreira atribuída, os dados da memória continuam."

Reconhecer. Trabalho. . . anunciou-se candidato como foi para o

Porta.

107

"Você está pensando a sacerdote morto pastor morto, e você tomou a injustiça

Linha da investigação."

"Estou pensando se assistir este tipo bebeu cianeto de potássio, não é

Condene a coincidência. Não tem o sentido, não ter nenhum sentido."

Mas agitou sua cabeça, fechou-o. Tinha necessidade em que caminhar o

A cena objetivamente. desviou-se no dormitório, converteu-se em rua

Roupa, pacote com correia sobre sua arma.

"Esfriou-se aí." Roarke lhe aconteceu um couro pequeno

Jaqueta. "Terei que lhe dizer (a você) que até agora não encontrei nenhum ataque muito
importantes,

Nada que fica bem sua fatura. Não com a tomada destacado ou os fazedores em

Grande. Pelo menos, "Acrescentou", nada do que não sei os detalhes,

Pessoalmente."

Só o olhou fixamente.

"Bem agora, você me pediu que voltasse vários anos. E um

Number of os anos faz, poderia ter tido minha mão em alguns bolos interessantes."

Sorrio. "Por assim dizê-lo."

"LetUsNot, que "Decidiu", fala desses bolos especiais. Cague.

Cague. me faça um favor e conduza, oka? Quero conseguir um pouco de formação o

Vítima faz cheguemos ali."

Quando saíram da casa, Eve devorou seu PPC e começou um

Carreira de fundo sobre o Jimmy Jay recentemente morto.


108

Um pelotão de uniformize sujeitou um exército grande de

Os olheiros atrasados patrulham barricadas no Madison Square Garden. O inverno

Antes em último lugar, o terrorista grupo fora do que Cassandra tinha perdido uma boa parte
o

Edifício. Causar estragos ensangüentados.

Aparentemente, a morte de um missionário extraiu nearly ás much histeria

E o caos.

Eve sujeitou sua insígnia quando muscled sua maneira completamente. "É com

Mim", disse a um dos uniformize, e limpou o atalho para o Roarke.

"Me deixe levá-lo para dentro, Tenente."

Eve inclinou a cabeça para o uniforme, uma compatibilidade de sexo feminino com uma
colheita de cabelo vermelho encaracolado

Sob sua boina. "O que sabe você?"

"Primeiro sobre o interior da cena, mas a notícia é o vic estava exortando acima um

Tormenta para uma casa esgotada. beber-se de um gole um pouco de água - já em cena com

Ele - e caiu morto."

O uniforme talhado completamente do que o grupo de pressão, atirou de sua cabeça por
volta de um o

Pôsteres de um homem corpulento com uma comoção de cabelo tão branco como seu traje.
"Jimmy Jay,

Missionário de fama. A cena get assegurar muito rapidamente, Tenente. Um do

Os guarda-costas de vic estavam acostumados a estar sobre o trabalho. A notícia é o dirigiu.


Arena principal,"

Acrescentou, levando ao Eve além de dois mais uniformize que bordeaban as portas. "Irei

Back to minha mensagem, se você não n Ned eed algo."

"Estou preparado."

Os houselights eram on, e as luzes de cenário estiveram aceso. Apesar deles, o


A temperatura era como uma explosão ártica e a fez agradecido por sua jaqueta.

"por que está lhe dando um ataque frio aqui por isso?"

109

O uniforme se encolheu de ombros. "Sala enche. Suponha que tinham o trabalhador


temporário

Tocou fundo para compensar. Querer que eu investigue a respeito de consegui-lo regulado?"

"Sim."

Podia cheirar os vestígios da sala enche - suor e

Perfume bebidas adoçadas e treats que se derramaram nas fileiras. Mais

Uniformize e o primeiro das varredoras se apinharam ao redor dessas fileiras, o cenário,

Os corredores.

Mas o corpo oferece o primeiro plano, com uma tela enorme detrás dele

Where uma idéia de um hellacious, a ira - de - Deus no que a tormenta foi paralisada meios de-

Greve de relâmpago.

Enganchou sua insígnia sobre seu cinturão, tomou o Roarke de equipe de campo

Levar.

"Sala enche. Da mesma maneira que o funeral do Ortiz. Balança mais pequena, mas mesma
idéia. Sacerdote,

Pastor - tirado frente dos seguidores mais fiéis."

"Mesmo assassino, ou imitador."

Assentiu com a cabeça quando jogava uma olhada. "Há uma pergunta. Mas não lhe
perguntarei até que

Determinamos bacalhaus. Talvez tinha um golpe ou um trato de coração. Com sobrepeso,"

Continuou quando caminharam para o cenário. "Work provavelmente,

Jogar deste tamanho para uma multidão. As pessoas ainda morrem das causas naturais."

Mas não Jimmy Jay Jenkins, Eve pensou a quando ficou mais perto o

Corpo. Instalou a etapa. "Primeiro sobre a cena?"

"Senhor." Dois uniformize se ofereceram.

Sujeitou um dedo, jogava uma olhada over to o homem grisalho -haired em um escuridão
Vá bem. Uma vez um poli, pensava. "Você é os guarda-costas?"

"É correto. Clyde Attkins."

"Você estava sobre o trabalho."

"Trinta anos, a Atlanta."

"Rank?"

"DS quando pus meus trabalhos."

Tinha os olhos para ele(ella/eso). "Incomodar dar o rodeio a mim?"

110

"Nope. Jimmy Jay tinha o cenário, indo para o meio tempo."

"O meio tempo?"

"Bem, isso está folgada, mas palanqueta para a que Jay pregaria "Arredonda uma hora,
depois

O cantar que, entonces/luego os cantores come apoiar sobre o cenário, e Jimmy Jay, ele 'd
hacer/ser ele

Troque-se sua camisa - porque teria suado justo através de um com o que começou.

Entonces/luego depois dessa pausa, voltaria e o dispara outra vez. Tinha talvez dez

Minutes ir-se quando foi."

A mandíbula do Attkins se apertou visivelmente. "Bebeu um pouco de água, e se ió

Down."

"De uma dessas garrafas na mesa ali?"

"Um que ainda está aberto. Bebeu, pôr a garrafa, dizer um par

Mais palavras. Tossiu, entonces/luego se afogou, agarrou-se a seu pescoço, a sua gravata - e

Down ele se ir. Sua esposa - Jolene - saiu correndo inclusive antes de que pudesse - e

Quando o viu, deprimiu-se. Assegurei o lugar tão rápido e sólido como eu

Podia, mas ser o pandemônio ali durante vários minutos."

Olhou atrás no corpo, a outra vez. "Algumas pessoas trataram de levantar-se

Sobre o cenário, e tivemos que trabalhar um pouco para guardar os de volta. Outros estavam
correndo

Para as saídas, ou o desmaio."


"O pandemônio", Eve repetiu.

"Certamente foi. O fato o é, ninguém soube o que tinha ocorrido realmente. E

Suas filhas - Jimmy Jay e Jolene's - vieram correr, agarrado-se seu

Mamãe, seu papai. O corpo o foi trocar de lugar alguns, e uma das filhas--

Esse seria Josie - tratou de revivê-lo com boca - para - boca antes de I

Parou-a."

"Está bem. Essas garrafas de água foram tocadas ou trocado de lugar?"

"Não, senhor, assegurei-me disso. A segurança ter a hell of uma vez com o

Aglomere-se, e com a equipe, mas fechei coisas aqui às pressas."

"Apreciar isso, o Sr.. Attkins. Você pode estar em estado de alerta?"

"Posso realmente." Look down no corpo outra vez. "Isto o é um terrível

Noite. Posso estar em estado de alerta enquanto você need hacer/ser ele."

Suportando para fora de uma lata de - de foca ele, Eve cobriu suas mãos, suas botas.
Entonces/luego ela

transladou-se à tabela branca acetinada e recolheu a garrafa aberta da água.

Farejou.

111

Franziu o cenho, farejou outra vez.

"Há mais aqui que a água. Não posso pô-lo, mas há algo

Aqui."

"Mind?" Roarke caminhou do alto. Com um encolhimento de ombros, Eve sujeitou a garrafa
muito

Podia inclinar-se. "Penso que é vodca."

"Vodca?" Eve jogou uma olhada para trás para o Clyde, e viu do dele

Roarke de expressão tinha razão. "Você pode confirmar isso?"

"Sim, senhor, posso. Ao Jimmy Jay gostava de um tiro de vodca em suas garrafas de água.

Disse que o guardou suave através do sermão. Era um bom homem,

Tenente, e um verdadeiro homem de Deus. Tinha ódio seguro para isto resultar em um
A maneira que difamou seu nome."

"Se não ser relevante, não o será/hará. Quem cravou suas garrafas?"

"Uma de suas meninas, geralmente. Suas filhas. Ou o sería/haría se coisas ficassem


ocupadas.

Ou Billy, seu diretor."

"Which ser por que todas estas garrafas são deselladas. Onde ser o vodca

Garrafa?"

"Isso estaria em seu vestidor. Um de seus homens fechou com isso chave."

foi ao corpo, escondido. As bochechas eram o rosado fundas, o

Olhos injetados de sangue. Havia sulcos ensangüentados na garganta onde tinha parecido as
unhas em

Para ar. Podia cheirar o vodca quando se inclinou perto de sua cara, e o

Sue. E sim, só o olorcillo mais pálido de amêndoas.

Quando abre sua equipe, dobrou para ver o(la/los/las) do Peabody e seu casal

Ídolo fraco e loiro que se esforça para o cenário.

"Não chamei EDD."

"Estávamos fora com o Callendar e sua mais recente parte", Peabody disse. "Isso

O Jimmy é Jay, o direito?"

"Aparentemente. Tome cópias confirmar, receba TOD para que conste." Eve

Jogou o olho ao McNab e o starburst vermelho e laranja sobre seu tee arroxeado. gastou-se

Suavize airskids verdes para combinar com o cinturão verde escorregadio que reteve a seu
seeringly

A laranja está sem fôlego de se deslizar de seus quadris ossudos.

112

Apesar da declaração de moda, e os meia dúzia anéis cheios de cor

Pesando seu lóbulo da orelha esquerdo, era um bom poli. E desde que estava aqui,

Might ás well pôr a ele ao trabalho.

"Apanhar um registrador, Detetive?"

"Não se vá casa sem ele(ella/eso)."


"O Sr.. Attkins, eu gostaria de você tomar assento aí -" Eve gesture

Vagamente à audiência. "E dê sua declaração a detetive McNab.

Thanks for sua ajuda."

Recorreu a primeira base sobre a cena. "Oficial, onde estar a esposa do vic?"

"Em seu vestidor, senhor. Acompanharei-o."

"Em por minuto. Peabody, quando você está preparado, tem o corpo embolsou e

Etiquetar e marque ao Morris. Quero o mais rápido possível de bacalhaus. Termine e embolse
essa garrafa aberta

Separe do resto. São todos para o laboratório e som a prioridade. O vic

Tinha três filhas, all aqui. Você toma. Estou sobre a esposa, o diretor.

McNab pode tomar a segurança."

"Sobre isso."

Eve recorreu ao Roarke. "Querer ir-se a casa?"

"Whatever para?"

"Entonces/luego encontre algum sítio silencioso e cômodo. Cave no vic." Ela

Ofereceu seu PPC. "consegui a corrida inicial aqui."

"Usarei o meu."

"consegui a corrida começar sobre o meu."

Suspirou, tomar o seu, tap um par de botões. "Agora está sobre o meu, também.

Algo em particular que você gostaria de mim encontrar?"

"Seria muito agudo se você descobrisse que Jimmy Jay Jenkins tinha gravatas a me seja

Tipo named Linho do Harlem espanhol. Pelo resto. . ." Olhou

O arena. "O Deus é uma empresa grande, não?"

"Bíblico."

"Há. Find out quanto nos bolsos do Jimmy Jay, e quem conseguir o que.

Obrigado. Oficial?"

113

Saíram do cenário, moveram-se através das asas. "Onde ser o(la/los/las) do vic
Vestidor?" Perguntou.

"Outra equipe." O poli atirou de um polegar.

"De verdade?"

encolheu-se de ombros. "A Sra.. Guy morto conseguiu o histerismo. Teve que levá-la,

Chame os MTs para ela. Conseguimos um oficial de sexo feminino com ela. O LHA deu isso um

Soother temperado, somente. . ."

Foi desaparecendo como gemer e os soluços ecoaram nas paredes.

"Não ajudou a muito", acrescentou.

"Grande." Eve caminhou à porta where os gemidos e os soluços destruído o

Metal. Deu voltas a seus ombros, abriu-o.

Poderia haver-se cambaleado, not just dos sons, but de todos o

Rivalidade. Era como um caminhão de algodão de açúcar pirado, e ele imediatamente

Deu-lhe uma dor de molar de fantasma.

A mulher mesma levou um vestido rosa com uma saia enorme isso

Poofed acima quando se ajeitou sobre uma tumbona como uma montanha de guloseima. Seu
cabelo, um

Ouro brilhante e olho - deslumbrante, caiu em confusão ao redor de uma cara where vários

Libras de enhancers se derreteram e lavavam down in o negro, vermelho, rosa, e

Listas azuis.

Por um momento, Eve pensava que Jolene tinha quebrado um pouco de seu cabelo out in
ela

O pesar louco, entonces/luego se deu conta de que as partes dele(ella/eso) dispersaram-se


sobre o piso e a tumbona

Era ampliações e enhancers.

O poli sobre a porta deu um olhar que as arrumou para estar farto ao Eve,

Depreciativo, aliviado, e divertido de repente. "Senhor? Officer McKlinton. Eu haver

Estar estando de pé com a Sra.. Jenkins."

Era a mensagem subjacente por favor. Por favor me ponha free.

"Tome uma pausa, oficial. Falarei com a Sra.. Jenkins agora."


"Sim, senhor." McKlinton se transladou à porta, e balbuciou, "Good luck,"

Sob sua respiração.

"A Sra.. Jenkins", Eve começou, e no Jolene de resposta chiou e lançou

Seu braço sobre seus olhos. E not for the first teme, Eve determinar, como o braço

Estava talher das manchas dos enhancers de tratamento facial como uma ferida um pouco
estranha.

114

"Sou tenente Dallas", Eve disse sobre os chiados e os soluços. "Sei

Esta é uma vez difícil, e estou muito arrependido de sua perda, somente--"

"Onde ser meu Jimmy Jay! Onde é meu marido? Where ser meu

Bebês? Onde são nossas meninas?"

"Necessito que você pare." Eve caminhou, apoiar-se abaixo, tomar Jolene by o

Ombros tremendo. "Necessito que você pare isto, ou me estou partindo. Se você want

Mim to ajude-o, ajude sua família a quem, entonces/luego você parará. Agora."

"Como pode ajudar você? Meu marido está morto. Somente Deus pode ajudar agora."

Sua voz, velado com as lágrimas e a sul, agudo com a histeria, serrilhado

The Top of a cabeça do Eve. "OH why, por que Deus o tirou de mim? Eu não

Tenha enough fé de compreender. Não tenho a força de seguir!"

"Muito bem. Sinta-se aqui e derrube-se entonces/luego."

volteou-se, e get ao outro lado da habitação a meio caminho quando Jolene chamou

Out, "Espere! Espere! Não me deixe sozinho. Meu marido, meu casal na vida e

Na luz eterna, foi tirado de mim. Tenha compaixão."

"consegui plenty of compaixão, mas também tenho um trabalho para fazer. O dou ao que
você me quer

Find out como, por que, e quem o tirou de você?"

Jolene cobria sua cara com suas mãos, os realce manchando desejam

Fingerpaint. "Quero que você o faça não ocorrer."

"Não posso. Você quer me ajudar find out quem fez isto?"
"Somente Deus pode tomar uma vida, ou dar um."

"Conte isso a todas as pessoas, só nesta cidade, que são assassinadas by

Outro ser humano todas as semanas. Você acredita no que você quer, a Sra.. Jenkins,

Mas Deus não foi o que pôs veneno nessa garrafa da água."

"Envenene. Envenene." Jolene esbofeteou uma mão a seu coração, sujeitou o resto.

"Necessitamos ao médico forense para ratificar, mas yes, acredito seu

O marido foi envenenado. Fazer para mim a falta para find out quem fez isso, ou só

Rezar sobre ele(ella/eso)?"

"Não seja sacrílego, não a talvez." estremecendo-se, estremecer-se,

Jolene fechou seus olhos fechados. "Quero que você se inteire. Se alguém doesse meu

Jimmy, quero saber. Você é um Cristão, senhorita?"

115

"Tenente. Sou poli, e esse é o que importa aqui. me diga que agora

Ocorreu, o que você viu."

Entre os soluços e os tremores, Jolene transmitiu o que era essencialmente

A expressão dos eventos do Attkins. "Corri sobre o cenário. Pensava: "OH Jesus amável,

Ajudar a meu Jimmy", e vi que, quando look down, visse. . . Seus olhos - ele

Não me viu, estavam olhando fixamente, mas não me viu, e havia sangue

Sobre sua garganta. Disseram que me deprimi, mas não recordo. Lembrança sê-lo

Doente ou enjoado, e alguém estava tratando de me recolher, e suponho que fui um

Little louco. Eles - eram uma da polícia e, Billy, eu a quem a reflexão, quem causou

Mim aqui, e alguém veio e me deu algo para me acalmar.

Mas não ajudou. O que o sería/haría?"

"Seu marido tinha inimigos?"

"Qualquer homem forte o faz. E um homem como Jimmy Jay, um que fala

A palavra de Deus - não todos querem escutá-lo. Tem uns guarda-costas, há

Clyde."
"Qualquer inimigos especiais?"

"Não sei. Não sei."

"Um homem em seu posto acumula a riqueza considerável."

"Constrói a igreja, e atende para ele(ella/eso). Dá maior quantidade, tanto

Mais que ele alguma vez se reuniu para si mesmo. Sim, "Disse, rigidamente agora", nós

Tenha uma vida cômoda."

"O que acontece a igreja e a suas posses agora?"

"Eu. . . Eu" pressionou uma mão a seus lábios. "Deu um passo para estar seguro o

A igreja continuaria depois de seu passar. Que se conhecesse primeiro Deus, seria-o

Cuidar o cuidado de, e nossos meninos, nossos netos. Não sei todo o

Detalhes. Não trato de não pensar nele(ella/eso)."

"Quem pôs a água para ele esta noite?"

"Uma das meninas, suponho." Seus olhos devastados se fecharam. Eve calculou

O tranq tinha talhado caminho pela histeria definitivamente. "Ou Billy. Maybe Clyde."

"Era você aware que seu marido teve vodca acrescentado ao seu com regularidade

A água?"

Seus olhos devastados arrebentaram open. Entonces/luego se zangou para fora de uma
respiração amadurecida

E agitou sua cabeça. "OH, Jimmy Jay! Sabia que desaprovava. Um

116

Vidro auxiliar de vinho, isso está bem. Mas fazia nosso Senhor e Salvador hão

Vodca nos Último Jantar? Transformou a água em vodca em Cã?"

"Estou adivinhando não."

Jolene sorrio um pouco. "Tinha um gosto para ele(ella/eso), meu Jimmy. Não fazer ele
exagerar.

Não o teria defendido. Mas não sabia que ainda estava tendo as meninas

Verta um pouco de em sua água de cenário. É um vício pequeno, não? A pequeno

Coisa." Lágrimas frescas derramar quando atirou aos poofs volumosos dela
Saia. "Desejo que não o tivesse arreganhado sobre ele(ella/eso) agora."

"E seus outros vícios?"

"Suas filhas, seus grandbabies. Danificou-os a partes e a artigos.

E mim." Suspirou, ela voz manchar agora com a droga. "Consentiu-me,

Muito, e o deixei. Meninos. Tinha uma debilidade para meninos. Que é por que ele

Desenvolveu a escola de volta down casa. Era partidário de alimentar a mente de um menino,

Corpo, o caráter, e sua imaginação. Oficial - sinto muito. Esqueci-me."

"Tenente Dallas."

"Tenente Dallas. Meu marido era um bom homem. Não era perfeito,

Mas era um bom homem. Maybe incluso muito bem. Era um marido carinhoso e

Papai, e um pastor fiel para sua multidão. Serve ao Senhor, jornal.

Por favor, quero a meus meninos agora. Quero minhas filhas. Não posso haver meu

Filhas agora?"

"Controlarei isso."

Com a declaração da filha mais major publicamente, Eve limpou atirando à fossa o

Duas mulheres juntos. E seguiu adiante ao diretor.

Porrete em que Crocker se sentou sobre o que Eve pensou como em um vestidor mais
pequeno

A equipe do cenário do Jimmy Jay. Seus olhos estavam crudos e vermelhos, sua cinza de cara.

"Está muito morto."

"Sim." Eve decidiu PREP :=a) começar em um ponto diferente. "Quando ser o último

O tempo com o que você falou o Sr.. Jenkins?"

"Só faz alguns minutos continuasse. Dava-lhe seu exemplo. Fui ao dele

Espaço de alinhos de lhe dar o exemplo de cinco minutos."

"De que mais você falou?"

117

"Disse-o o que era a porta, que fomos vendidos. Gostava da vista

Ele, o pep, sabendo que havia tantas almas ser salvado. Isso's
O que disse."

"Estava sozinho?"

"Sim. Tomou a última trinta ata - vinte sempre se fôssemos

Com pressa - sozinho."

"Quanto tempo você trabalhou nele?"

Billy tomou uma respiração entrecortada. "Veintitres anos."

"O que era sua relação?"

"Era seu diretor - era seu diretor - e seu amigo. Foi meu

Conselheiro espiritual. Fomos família." Com seus lábios tremer, que Billy enxugou

Seus olhos. "Jimmy Jay fez todos se sentir como família."

"por que é station em the other equipe do cenário sua esposa?"

"Só um aspecto prático. Entram sobre equipes opostas, conhecem-se no centro.

É a tradição. Jolene, OH bom Jesus, poor Jolene."

"Como era sua relação?"

"Fiel. Completamente fiel. adoram-se."

"Nenhum se apartar em outras pradarias - sobre qualquer equipe."

Look down em suas mãos. "Essa é uma coisa desagradável de dizer."

"Ser eu se indo tirar um pouco de, Billy, e descobrir que você e Jolene o foi

Violar qualquer ordens?"

Sua cabeça se rompeu acima. "Você não o será/hará. Jolene nunca trairia ao Jimmy

Jay desse modo. De algum jeito. É uma dama, e uma boa mulher do Christian."

"Quem acrescentou álcool a água de cenário do Jenkins's com vodca?"

Billy suspirou. "Josie o cuidou esta noite. Não há necessidade para causar

Isso fora, e avergüenze ao Jolene. Era uma coisa pequena."

"A igreja é grandes empresas. Muito dinheiro. Quem consegue o que?"

"É muito complicado, Tenente."

118
"Simplifique-o."

"As posses da igreja ficam posses da igreja. Alguns de esses pelos que as posses são usadas

A família do Jenkins. O avião usado para o transporte no trabalho do

Igreja, para o exemplo. As casas de suas filhas, que também são usado para a igreja

Empresa. Alguns veículos e outras posses. Jimmy Jay e Jolene hão--

mais de mais de trinta e cinco anos do tempo e o esforço - acumulou-se

Riqueza considerável em seu próprio direito. Sei, quando fui consultado, isso

Jimmy Jay se organizou, débito. . . Deve ir para Deus, esse Jolene e o seu

A família é mantida. E que a igreja mesma pode e will hacer/ser ele continuar. Ele

Era seu trabalho de toda uma vida."

"Deixou-lhe algo (a você), Billy?"

"Sim. Herdarei alguns de seus efeitos pessoais, um milhão dólares, e

A responsabilidade de dirigir a igreja na maneira que desejava."

"Com quem enganaria Jolene?"

"Não dignificarei isso com uma resposta."

Algo, Eve decidiu. "Se você está tomando essa postura proteger

Ele, você também pode estar protegendo a seu assassino."

"Jimmy Jay está além de meu amparo. Está nas mãos de Deus."

"Ao final, seu assassino estará no meu." ficou de pé. "Onde é você

ficar em Nova Iorque?"

"Na marca. A família foi dada o uso da casa de um de nosso

Reúna-se. Estão em uma casa encostada sobre Park Avenue. The rest of nós o é no

Manche-se."

"Você é free ir-se ali, mas não deixar a cidade."

"Nenhum de nós partirá até que recuperemos as sobras terrestres do Jimmy Jay

Casa."

Eve esteve ao dia com o Peabody, devorou-a para fora de yet another se vestir
Compartilhe uma habitação. "Este lugar é um labirinto maldito. Estado."

"terminei as primeiras duas filhas, e estou sobre number três. Meu

Toma é estão na comoção, e querem a sua mãe, que é onde o primeiro

Dois são agora. Estão preocupados com seus meninos, que são com a babá quem

Viaja com eles. O mais jóven está aí e por volta de cinco mês

Grávida."

119

"Cague."

"Está durando, esperando."

"Qual é Josie?"

"Interior. Jackie, Jaime, e Josie." O(la/los/las) do Peabody com o que cara se franziu um

Franza o cenho. "O que é with o(la/los/las) de todo o J?"

"Quem saber. Tenho que perguntar um par de perguntas a este J."

"Está bem. Escute, disse ao McNab que levar aos maridos desde que tinha terminado

Com a segurança."

"Parece-me bem. Talvez get out of fere antes de manhã." Eve caminhou

Para dentro.

A mulher inside tolerou o branco. Seu cabelo era um mais suave shade of loiro

Que o(la/los/las) de sua mãe e ter folgado ao redor de seus ombros. Se se tivesse dado o gosto
presente

A enhancers de tratamento facial gostam de sua mãe, tinha-os limpo. Sua cara era áspera

E nu, seus olhos vermelho -rimmed com lágrimas brilhar de repente.

Depois o açucarado do que o rosado do Jolene é espaço de alinhos, os números vermelhos


e as medalhas de ouro

Este veio como um alívio. Sob um espelho iluminado um pomar ordenada do cenário estar de

Enhancers, cuidando ferramentas, emoldurou fotografias.

Em um o recentemente morto abraçou a um bebê gordinho.

"Josie."
"Sim."

"Sou tenente Dallas. Estou arrependido de sua perda."

"Estou tratando de me dizer mesmo que é com Deus. Mas o quero to ser com

Mim." Quando falou, esfregou círculos sobre o grumo de seu estômago. "Era justo

Pensar o que ocupados all fomos hoje, ficando preparado para esta noite, e como

Pouco tempo que tinha com ele. Como estava fazendo isto a something or other

Tarde, e eu pensávamos: "OH, tenho que falar com papai, e dizê-lo como

Jilly - minha menina pequena - como imprimiu seu nome hoje, e recebeu todas as cartas

Direito.' Mas não consegui a oportunidade. Agora não o seré/haré."

"Josie, você pôs as garrafas de água sobre o cenário?"

120

"Sim. Sete deles. Três por cada metade, e uma extra. Ele geralmente

Somente sofreu o seis, mas pusemos sete, no caso sempre. Sobre a mesa

Atrás do salto."

"O salto?"

"Cortina. você vê?, os cantores abrem, para o fundo do cenário, entonces/luego when mami
e papai

Entre, levantam a cortina. A mesa está aí, detrás dele(ella/eso)."

"Quando você os pôs?"

"Ah, faz aproximadamente quinze minuto seu exemplo, penso. Não muito antes

Isso." S é / dava

"Em quando pôs o vodca você?"

ruborizou-se, rosa como o vestido de sua mãe. "Maybe faz uma hora or sou.

Por favor não diga a mami."

"Sabe. Compreende."

"Você obteve a garrafa em seu vestidor?"

"É correto."

Enxugou lágrimas frescas com seus dedos. "Não estava presente - às vezes ele
Ser, e falaríamos um pouco enquanto arrumei suas garrafas. Se o estivesse fazendo. E nós 'd
hacer/ser ele

Brinque. Gostava de uma boa brincadeira. Entonces/luego os devolveria a meu vestidor.

Minhas irmãs e eu cantamos também. Funcionaríamos em segundo tempo com mami, e

Ao final, com as luzes eternas, a mami, e papai."

"Você viu alguém ao redor do vestidor de seu pai?"

"OH, não sei. Há sou many de nós. Vi um pouco da equipe

ir aqui e lá, e o amante - Kammi - de vestuário em que veio

Com o traje de papai quando estava partindo, e alguns da equipe de tecnologia estava aqui e

Ali. Não estava emprestando a atenção, Miss Dallas. Estava pensando como queria
hacerlo/serlo

Retorne ao vestidor com minhas irmãs, e estire-se para alguns

Minutos." Suas mãos trocaram de lugar seu estômago outra vez. "Consigo cansado com calma
estes

Days."

"Está bem, provemos isto. Você see algo ou alguém out of agrada?"

"Não. Sinto muito."

121

Eve empurrou a seus pés. "Detetive Peabody vai terminar, entonces/luego

Levará-o a sua mãe." Eve começou à porta, parou, dobrou

Parte posterior. "Você disse o que ocupados todos vocês eram hoje! Seu pai passou o dia

Aqui, ensaiar?"

"OH, não. Comemos café da manhã all esta manhã, na casa onde estamos

ficar. E o serviço matutino. Entonces/luego os meninos têm a escola. Minha irmã Jackie

E Merna - esse é quem ajudar com os meninos - ensinado hoje. Mami veio

Derrube primeira base, para reunir-se com o Kammi, e com o Foster, que faz nosso cabelo.
Mami

É muito prático com o vestuário, o cabelo, e a maquiagem. Papai saiu

Para sua caminhada e meditação."


"Quando?"

"OH. . . Around ao meio-dia, adivinho. Não, mais perto de onze."

"With seu guarda-costas?"

Josie mordeu seu lábio. "Esqueci, essa é uma dessas coisas como o vodca.

Papai dá uma hora ou dois ao Clyde às vezes saindo, e deixa ao Clyde mas bem

Pense que se estará ficando em casa, trabalhando. Mas só quer ficar exterior e caminhar

E pense, sozinho."

"Por isso seu pai estava em si mesmo, caminhar e pensar, da volta

Onze hacerlo/serlo. . ."

"Não estou seguro, porque a maioria de nós passamos a antes da uma, ensaiar, e

Para consultar com mami sobre o vestuário, etcétera."

"Todos estavam aqui em um?"

"Bem, não sei. Tuda sobre a equipe das meninas teriam sido by

ao redor de um - trinta de todos os modos. Sei que isso parece absurdo, mas os cantores são
todos

Meninas, e nós estamos all sobre o cenário à esquerda assim chamamos a equipe das
meninas."

"Alguém perdido, ou tarde?"

"Só não sei. Minhas irmãs e eu fomos out ensaiar, e I direito

Não pode recordar alguém ser ali quando deixamos de emprestar atenção muito o eterno não

Luzes podiam ensaiar."

"E seu pai?"

"Escutava-o fazer cheques de som. Tinha tal voz grande. Entonces/luego nós all

Ensaiou a canção final, e a repetição. Fui to passar um pouco de tempo com

Walt e Jilly - meu marido e minha filha."

122

"Está bem. O que é a direção onde você se está ficando?"

Eve o notou, assentiu com a cabeça. "Obrigado, Josie."


"Sei que o Deus tem um plano. E sei a quem este testamento lhe respondeu

God. Mas espero que você veja que whoever fazer isto responda aqui sobre o Earth

antes desse dia."

"Bem, esse é meu plano."

Eve voltou fora, deixado sem fôlego por aqui ao Roarke, que deu centro de primeiro fileira,

Jogar com seu PPC de bolso com felicidade. "O estado?"

"O Deus é uma empresa muito grande, e muito lucrativa. Querer um relatório?"

"Not just ainda. Você deve ir-se a casa."

"por que quer você danificar minha diversão sempre?"

inclinou-se down até que eram olho a olho. "Sua esposa o quis.

Essa não é sandices. Quero-o."

"Essa não é sandices."

"Se descobrisse que você foi enganar por toda parte sobre mim, podia esfriá-lo?" Ele

Inclinou sua cabeça. "Acredito que já fui informado que você estaria fazendo o

Rumba - depois das lições apropriadas - sobre meu corpo frio e morto."

"Sim. Sim." Animou-a. "Só não sure que Jolene de rosado há o

Pedras para isso."

"Palanqueta que Jay era in violation of o. . . Que ordem é isso

Os entendimentos com o adultério?"

"Como diabos saberia, especially desde que não o esperaria

A cara que seu castigo eterno, deve você está em said infração, antes de I

A rumba tinha meu bobo saindo."

"Tal ser o amor verdadeiro."

"Aposte seu bobo excelente. Consegui o vibe a quem poderia ter estado enganando

Por toda parte, mas talvez sou só um fulano depreciativo."

123

Contente com ela, Roarke tap um Finger sobre a amolgadura em seu queixo.
"Você o é, mas você é meu fulano depreciativo."

"Awww. O dinheiro é outro bom one. What um pouco - redonda figura--

Lucrativos estamos falando?"

"Se puséssemos posses da igreja posses pessoais, posses prolijamente vertidas no seu

Meninos's e netos's nomeie, que sua esposa é posses pessoais no

Mesmo chapéu, para cima de seis mil e milhões."

"Isso é muito fucking redondo. Retornarei-lhe (a você)."

Caçou ao Clyde, encontrou-o em um comilão de bastidores pequeno,

Sentado sobre o que emprestava da mesma maneira que uma miserável taça de café. Sorrio
débilemente.

"O café aqui é tão mau como o poli café alguma vez era."

"Tomarei sua palavra." sentava-se e o aparentou in the eye. "Fez ao Jimmy

Jay tem um sidepiece?"

Jogou suas bochechas. "Nunca o vi, não uma vez nos oito anos

fui com ele, atuo inapropiadamente com outra mulher."

"Essa não é uma resposta, Clyde."

Trocou em seu assento, e sabia que seu vibe soava verdadeiro.

"estive divorciado duas vezes. Bebeu muito, ver muito, trazer ele

Todos dirigiram muito e perderam a duas algemas devido ao trabalho. Perdeu minha fé,
perdeu-me.

Encontrei-os outra vez quando escutei Jimmy Jay pregar. Fui para ele, e ele

Deu-me um trabalho. Deu-me uma segunda oportunidade em ser um bom homem."

"Essa ainda não é uma resposta. Está morto. Alguém pôs algo

Além um pouco livre do vodca em sua água. Assim vou pedir lhe um mais (a você)

Sargento de tempo, Detetive: tinha um sidepiece?"

"Penso que é provável. Nunca o vi, como pinjente. Mas tinha um sidepiece

Ou dois em meu tempo, e sei os sinais."

"Sua esposa sabia?"


"Se você me pedisse que o jure, poderia vacilar, mas ainda diria que não."

"por que?"

124

"O teria visto, sentia. É uma boa aposta o teria escutado. Penso ela 'd hacer/ser ele

Ter apoiado a ele se se inteirasse, mas penso - hell, sei - que teria

Ponha as paradas para ele(ella/eso). É uma mulher generosa, o tenente, e ela queriam

Ele para a distração. Mas 'vê got um espinho dorsal aí. Não o sería/haría agüentar

Ele. O fato o é, qui-la do mesmo modo.

"Sei", disse quando olhou fixamente através dele. "Dizemos sempre nós

Queira à esposa quando somos enganar por aqui sobre ela. Mas o fez. O homem foi

Louco pelo Jolene. Só acendeu um cigarro quando estava por aqui. Se se tivesse informado

E fique o se o tivesse visto machucá-la, teria parado."

"Não parou o vodca."

Clyde jogou suas bochechas outra vez. "Não. Não, suponho que ele não."

125

Eve demorou o tempo morto olhar uma repetição da forragem viva.

Para tomar cuidado com- a vida dos últimos minutos do Jimmy Jay Jenkins, e investigar sua
morte.

As testemunha informe caíram na extensão exata. Mas agora era maior quantidade

Interessado na reação que a ação.

Jolene, precipitando-se a seu marido cansado. A comoção, o horror, deprime-se. E se isso

Não era um desmaio genuíno, Eve a nomearia pessoalmente para o

Equivalente evangélico de um Oscar.

Clyde depois, correr a toda velocidade do extremo de em frente do momento de cenário ele

Gritou ordens à equipe de segurança para guardar às pessoas de volta. As filhas, seu

Maridos, equipe dirigir, caindo, gritando, empurrando.

Pandemônio.
Clyde sujeitando-o-las palavras traseiras, agudas - o poli é as palavras. E, hmm, ela

Meditou, um grupo de mulheres em sparkly, flouncy vestidos azuis. Todos loiros, todos

pegar-se juntos da mesma maneira que uma entidade.

Os cantores ligeiros eternos, por ela adivinham. A gente deu um passo, afogou-se

Out a vítima's nome - Eve podia ver seus lábios de rosado de guloseima constituir as palavras--

antes de que fora a seus joelhos para chorar em suas mãos.

Interessante. Rompendo a repetição, recorreu a cabeça para trás. McNab

Cruzou atalhos com o Eve quando moveu sinuosamente sua maneira para as áreas de alinhos.

"Consegui os genros e a equipe de segurança. She-Body é terminado com

As filhas e o a maior parte da equipe viva - forragem. Conseguimos um obstáculo. Um do

Genros's um advogado."

"Cague."

"Isso não é sempre a maneira?" McNab tomou uma tira de borracha de um de

Os bolsos de suas calças fluorescentes, devotado a ele(ella/eso). Ao Eve batido de cabeça, ele
estar

126

Dobrou-o em sua própria boca. "Por isso. Está fazendo os advogado ruídos. É depois das duas

A.M.., E as pessoas foram sujeitas aqui durante mais de quatro horas, yaddah - pesado-

Pesado."

"Você conseguiu algo de nenhuma das entrevistas?"

"Nada que zumbiu e saltou. Advogado Guy's se gabar um pouco, exceto ele(ella/eso)

Parece que principalmente só quer conseguir sua família fora daqui."

Eve considerou um momento. Podia cortar a família imediata louve-se,

por agora. O. . . "Deixemos them all se ir. Ninguém vai cortar e correr.

Talvez daremos que o assassino pense que ele ou ela get com ele(ella/eso) umas horas.

Dê o tempo de refletir, tido talvez mais no ré a alguns dos outros-

Entreviu. Consegui algo que queria verificar de todos os modos."

"Abrirei as portas."
"Quererei a seu relatório completo, e o(la/los/las) do Peabody, por oitocentos, e

Peabody em meu home Office essa mesma hora."

"Ouch." encolheu-se de ombros jovialmente.

Eve se foi ao Roarke. "Estou-os deixando se ir. Whoever não apanhamos

A este round, entrevistaremos pela manhã."

"Você não está sendo inusitadamente considerado?"

"Um dos genros do vic é advogado."

"Há um em cada multidão."

"E, não só não é digno do dicking com o advogado, mas pode trabalhar

A minha vantagem. As varredoras serão um momento", acrescentou com um olhar

Retroceda para o cenário. "E quero verificar algo no caminho

Dirija-se exatamente de todos os modos."

"Muito bem." Entroneró seu PPC e ficou de pé.

"Algo nesses estados financeiros aos que você esteve jogando com hinky?"

Sorrio ao período. "A maioria das ações das entidades financeiras - se forem dignos de algo-
-

Contenha pequena parte de hink. Mas não, nada sobre a linha. Rodear ele, para dentro

Algumas áreas. Sua vítima havia muito elegante, muito criativo, e muito lucrativo

Conselho. Era generoso com suas boas obras, mas o depreciativo part of mim

Diz que could well se permitir sê-lo. E essas boas obras jogadas dele

127

Vantagem imposto - sábio e publicidade - sábio. Não era tímido sobre tocar si mesmo

Corno."

"I ter sentido, se você 'vê got um corno, por que você não o tocaria, assim que esse

Nunca ter o sentido a mim."

"Seu corno - soar ajudar trazer maior quantidade a que doações, qual traduziram um

Estilo de vida extremamente bonito para o Jenkins e família. Casas múltiplos", ele

Veículos persistentes e "Luxury pessoal consideráveis, a arte, as jóias. Além disso,


São todos - incluindo os meninos menores - sobre a lista de nomes da igreja. Perfeitamente

Legal quando funcionam ou têm serviços específicos e as descrições de postos de trabalho. E o

A igreja paga muito bem."

"Assim que nenhuma recessões recentes."

"Entretanto, esta viagem se esgotou em cada lugar, e há

Gerou um aumento sólido em doações."

"O dinheiro não é o motivo. Não se desenvolve. Sim, poderiam conseguir um grande

Ponta aguda atribuível à publicidade ao redor de sua morte, a natureza disso. O fato

Isso - doce, leapfrog ao Cristo - essa morte era on air em direto sobre um gazillion

Telas sobre e off planeta. Mas é a idéia."

Gesture para o anúncio de tamanho natural quando caminharam ao automóvel.

"É o empate. É o tipo. Why mate ao tipo que está subministrando isso verdadeiramente

O estilo de vida bonito? Podia ser as relações sexuais, podia ser ciúmes profissionais ou
pessoais.

Podia ser apanhei um assassino que tem um boner contra religião e quer matar

Pastores."

"Eu gosto das relações sexuais", Roarke disse, silkily. "Para tantas razões."

"Estou apostando que Jimmy Jay compartilhou sua vista." Deu-lhe a direção

Da casa onde a família do Jenkins se estava ficando. "Tiroteio de um veículo, ou sim?

Entonces/luego dirija-se à marca."

"Onde suspeita que estava tendo essas relações sexuais você?"

"Se um tipo's se ir extorquir como trabalho extra, com o mínimo corra o risco do fator, ele

Empreitada um LC. Mas se o tipo prega contra a prostituição legalizada, não o é

ir para tomar uma oportunidade de get apanhar pagar um bj ou um golpe. Por isso, para o

Muito servindo, você iria para alguém a quem você pode guardar perto e a confiança - mas
como

Ninguém piscaria sobre você passar o tempo com."

"Ainda perigoso. Mas o risco poderia ter sido part of a chamada."


128

Eve agitou sua cabeça. "Não me golpeia como ser uma risco - pessoa interessada. Maior
quantidade, eu

Pensar, que se considerou protegido. Deseje com as ações das entidades financeiras. Prendeu

Os passos, tomou cuidado. Sua filha, mais geralmente, acrescentou álcool a sua água de
cenário. Sustento

Ele na família - ou miserável suficientemente com seu diretor décadas - comprido, o seu
confiava

Guarda-costas. Esse era seu hábito - esse vodca - mas sua esposa não sabia. Ela

Não estava fingindo não saber, ela não. Get com isso, why not

um pouco mágico como trabalho extra?"

"Sou sure que Olhe teria términos mais elevados", Roarke disse depois um

Momento. "Mas a patologia da que você dá uma idéia geral está clara o suficientemente, e
lógico.

Há sua direção."

Estudou a casa encostada sobre o estacionamento. "Niza. Espaçoso. Refinado. Escavações


confidenciais

Porque a família a segurança de primeira categoria. Deu um passeio hoje. Uma coisa habitual,

De acordo com a filha mais jóven. Plante aos guarda-costas, saia a dar uma volta.

Meditar, consiga a energia. Estou apostando que caminhou até a esquina

Aqui, chamou um táxi."

"E montou à marca." Roarke fez a volta a que levá-los

Madison. "Não muito tráfico esta vez de noite. 'd ter estado maior quantidade

Durante o dia."

"Leve-o talvez duas vezes tão muito tempo como nos levará agora. Podia haver

Percorreu-o através de tarde em quase o me seja quantidade do tempo como conduzir

Tráfico. Mas o seis ou os sete blocos? Muita exposição. Muitas pessoas

Poder reconhecê-lo. Os neoyorkinos são usados a ver caras famosas, e

Maioria would rather comer mierda de gato que reagir. Mas você vê?, estamos passando
muito de
Trata de vender agora, restaurantes."

"Onde os turistas se reuniriam."

"E não são em geral tão blasés. Assim, agarre um táxi e você está aí presente.

. ." A véspera jogar uma olhada em frente da que sua unidade de boneca when Roarke se
deslizou ao meio-fio o

Manche-se. "Duplique a época, faça-o dez minutos. Provavelmente a maior quantidade gosta
de oito."

Sujeitou sua insígnia como o porteiro bateu over to o automóvel. "Tenho que hacerlo/serlo

Deixe o veículo aqui."

O porteiro vaiou através de seus dentes. "Bem, a mente de já atirar abaixo

me seja? Tomamos muitas caminhonetes, as entregas rápidas por outro juntam horas."

"Sim." Quando Roarke devorou um corpo ou dois, saiu on o

Calçada e estudar o hotel quando o esperou. "Você não possui isto,

Você o faz?"

"Eu não, não, mas posso organizar isso. Se ajudaria."

129

"Penso que posso as me arrumar sem isso. por que não o possui?"

"Apesar de suas reclamações rotineiras, não possuo tudo em realidade. E

Isto?"

Tuck suas mãos em seus bolsos, estudou a construção quando o fez.

"A localização é boa, mas a arquitetura não resulta atrativo para mim. Essa mensagem-

O tato do serviço público de guerra urbano se combinou com o digno to the point of perfurar.

Não é quase justificar the sort of renovação que quereria lhe dar o suficientemente velho.

E há o interior, que 'd necessitar a reabilitação e a reconfigure para ir bem meu

Visão própria. Em geral, avança a somente a capacidade cinqüenta por cento. É muito caro

Porque seu ambiente e seu serviço, e carece de um restaurante de qualquer nota."

balançou-se back on seus saltos. "E aqui só pensei o edifício

Era um pouco feio."


"Bem, essa é a resposta breve."

"Você pensou em comprá-lo."

"Não. Investiguei-o. Aparento em coisas, lindo, de qual é um o

Muitas coisas que temos em comum. Suponho que você está aqui to investigar

Algo e nós não estamos só estando de pé sobre a calçada em metade - dois para dentro só o

Amanhã de absorver o ar e estudar a arquitetura pouco atrativa."

"Estarão chegando muito em breve. Virão direito de volta depois

A noite que tiveram, vá a suas habitações. Ou a each other's habitações para

Comodidade, para uma adaptação. Mas não o será/hará. Quererá estar sozinho."

"A guarnição."

"Sim. Meu dinheiro está sobre o cantor loiro."

"Eram todos loiros."

"Sim. O cantor loiro com a prateleira maior."

"Quando não todos homens preferem peitos grandes que - quando posso attest - também
assumirei

Você está fundando seu dinheiro sobre a repetição, e o loiro grande - breasted quem

Fall chorar a seus joelhos."

Golpeou um dedo em seu ombro. "Você olhou a repetição."

"Investigar as coisas."

"E sua tomada?"

130

Levantou sua mão a seus lábios. "Não apostaria contra você."

Eve dobrou quando uma limusine se deslizou ao meio-fio detrás de seu assunto da polícia.
Ela

As pessoas olhadas saem. Um homem, uma mulher, outro casal, outro homem,

Entonces/luego os quartetos cantantes. agruparam-se da mesma maneira que uma bola azul
arredondada, e

Chegou ao hotel.

"Daremo-lhes um par de minutos, deixaremo-los chegar a suas habitações. Poder


Espere fazer isto pela manhã, "Disse, médio a si", mas poderia sê-lo

Mais fácil abrir agora, e em sua habitação. Fora do lugar, de todos

Mais."

"E se confessa ser seu amante, o que lhe diz (a você)?"

"Não sei. Depende. Um ângulo resulta em outro. Pôde sê-lo

Motivo. Queria maior quantidade; não o daria. Ou ali's um ciumento

Noivo, ou ex-amante. O. . . consegui alguns outros cozinhar. Está bem. LetUs

Go intimidar ao empregado de escritório de noite. Nenhum subornar", acrescentou. "Obtém a


diversão de

Ele."

Entrou, andou a pernadas ao outro lado do vestíbulo com seus pisos cinzas aborrecidos e

Infeliz tapeçaria floral. Tinha sua sacanagem on, Roarke notava. Ele

Nunca deixar de entretê-lo.

Esbofeteou sua insígnia sobre o mostrador where um droid em um negro estrito

A demanda cobriu a recepção.

"Good evening", disse, e Roarke se perguntava a idéia de quem tinha sido

Para programar o droid com tal britânico acento pussified. "Welcome hacerlo/serlo o

Manche-se."

"Ulla Pintz. Necessito seu número de habitação."

"Sinto muito. Não sou at liberty divulgar os números de habitação de nosso

Convidados. Normalmente, seria happy lhe tocar o quarto de hóspedes (a você), e prevalecer

Essa permissão, mas manuscrito. Pintz só entrou, e pediu que um penteado não incomode.

houve uma tragédia terrível."

"Sim. Tipo morto. Sou poli." Levantou sua insígnia, moveu-o em frente

De sua cara. "Adivinhe por que estou aqui."

Somente olhou fixamente sem compreender, que Eve admitido era o problema com

Droids do serviço. Não conseguiram sarcasmo ou a sutileza geralmente.

"Ponhamos isto em orações breves", Eve decidiu. "Manuscrito. Pintz é uma testemunha
A said tragédia terrível. Sou o investigador principal de mesmo. dê-me isso
131

131

A possibilidade a que a quantidade, ou o eu atiramos de todos seus circuitos principal, onde


nos poremos um

Warrant para fechá-lo devido à obstrução da justiça."

"Aqui no signo, os desejos de nossos convidados são sacrossantos."

"Prove isto: como você vai desempenhar os desejos de seus convidados quando você estar

Desço em Central e os brincalhões no EDD estão jogando com você?"

Seem considerar isso, até onde droids considerou algo. "Eu

Ter que verificar sua identificação."

"Vá adiante." Uma viga vermelha fina tiragem para fora de seus olhos quando jogava uma
olhada o

Insígnia sobre o mostrador. "Tudo parece ser por ordem, tenente Dallas.

Manuscrito. O número de habitação do Pintz é 1203."

"Tem um companheiro de habitação?"

"Não. The other membros das luzes eternas compartilham uma suíte, mas manuscrito.

Pintz prefere seus próprios trimestres."

"Arrumado."

Satisfeito, caminhou com o Roarke ao elevador. "Não é tão muito divertido

Para intimidar a droids."

"Temos que tomar nossas desilusões pequenas. Lembre-se de como você o será/hará

Desfrute interrogar a Ulla."

"Sim." Pisou no elevador. "Talvez isso make para ele(ella/eso). Eu

Também poder estar perseguindo minha cauda considerando isto essencialmente isolado
hacerlo/serlo

Meu primeiro homicídio, em lugar de se ir with o manifesto e óbvio."

"Confiar em seus instintos em lugar dos fatos difíceis?"


"Se fosse dirigir uma probabilidade de que agora mesmo, estou muito seguro que
conseguiria

A grande altura eighties no que apanhamos o mesmo assassino tanto."

"E você acredita que não."

"Acredito que não. Penso que sei quem matou ao Jenkins. Não sure por que ainda."

Eve get do elevador, walk down a 1203. O penteado não molesta

A luz brilhou da porta. Fez caso omisso dele(ella/eso) e golpeou.

"Ulla Pintz, esta é a polícia. Abra a porta."

132

depois de several seconds of silencio, Eve golpeou outra vez, deu o mesmo

Comande.

"Olá?" Uma voz alta e quavery falava através do falante. "Eu estar, ah,

Indisposto. Disseram que wouldn't have to falar com alguém até manhã."

"Eram equivocados. Você a necessidade de abrir-se a quem a porta, o Ulla, ou eu


assegurarão

A autorização de usar meu amo."

"Não compreendo." O resfrio acompanhava as palavras agora como fechaduras

apagou-se. "Samuel disse que podíamos voltar, e não falar com alguém." O

Porta aberta. "É um advogado e tudo."

"Sou um poli e tudo. Tenente Dallas", véspera acrescentado e

Não disse nada do Roarke deliberadamente quando intervieram. "Noite desigual,

Huh, Ulla?"

"É tão horrível." Ulla enxugou seus olhos. tirou-se o poofy

vestiu-se e levar a bata branca do hotel. Tinha tido enough tempo de retirar

Algumas capa de maquiagem de cenário muito sua cara era nua, clara, splotchy. E

Muito jovem. "morreu. Justo em frente de nós. Não sei como."

Reconhecer um quem não fez de rapariga mas era só um, Roarke

Tomou seu braço. "por que não se senta?"


A habitação era pequena, mas as arrumou para lotar uma área sentada diminuta para
dentro

Adição para a cama. Roarke a conduziu a um presidente.

"Obrigado. Estamos all tão desgostados. Jimmy Jay era tão grande e são e,

E maior que a vida, tão cheio da energia do Senhor." Ela fazer que véspera

Podia descrever como um som de blubbery, entonces/luego enterrar sua cara em um lenço de
papel somente. "Eu

Não saiba como podia estar extinto!"

"Estou trabalhando on se inteirar. Sobre por que você não me diz seu

Relação com o Jimmy Jay?"

Quando levantou sua cabeça outra vez, os olhos da Ulla arrebentaram de par em par,
atuaram nervosamente em realidade.

"por que diz isso você? Canto. Cantamos. Mim e Patsy e Carmella e

Wanda, somos as luzes eternas. Fazemos um ruído contente."

Chegou tarde, Eve pensou, e não havia nenhum ponto em enganar por aqui.

sentou-se sobre o pé da cama com o propósito de que seus olhos estavam ao nível da Ulla's

Ones de natação. "Sabemos, Ulla."

133

O olhar fixo da Ulla se disparou, ondeou-se A. Como o poderio de um menino quando nega

Bolachas soprando inclusive quando sua mão é cravada no pote. "Não sei o que

Você mijam."

"Ulla."

Quando Roarke falou antes de que pudesse, Eve lhe olhou com o cenho franzido. Mas o seu

A atenção foi enfocada na Ulla.

"Jimmy Jay quereria que você nos diga a verdade. Necessita sua ajuda.

Alguém o matou."

"OH my goodness. OH gosh."

"Necessita que você nos diga a verdade com o propósito de que podemos find out quem fez
isto,
Assim podemos encontrar as respostas para aqueles que o quiseram, que o seguiu.

Quem acreditar nele."

Ulla agarrou suas mãos juntos, pressionou-os no vale fundo

Entre seus peitos muito impressionantes. "Fizemo-lo all. Penso que estaremos perdidos

Sem ele, faço-o realmente. Não sei como descobriremos que o atalho o hacer/sa

A ilustração outra vez."

"A verdade é o primeiro passo sobre o atalho."

Piscou, seus olhos marrons aquosos fixado no Roarke. "De verdade?"

"Você está levando uma carga agora, a carga de um segredo. Quer que você o hacer/sa

Coloque-o e tome esse primeiro passo sobre o atalho. Estou seguro dele(ella/eso)."

"OH." Seus olhos ficaram arrebitados sobre o Roarke'S. "Se pudesse! Mas eu não

Queira fazer algo que o machucaria, ou Jolene, ou as meninas. Eu 'd hacer/ser ele só

Não me perdoe nunca."

"nos dizer os ajudará, não machucar eles. Se não necessitarem saber

Esta resposta, não deixará esta habitação."

Fechou seus olhos um momento enquanto seus lábios se moveram na oração silenciosa.

"Estou tão perplexo. Tão doente em meu coração. Quero ajudar. Quero ficar o

Atalho." Ulla falou com o Roarke. Como se ela mesma havia foi, Eve se deu conta de,

Poofed da mesma maneira que fumaça.

"Suponho que você podia dizer que Jimmy Jay e eu tínhamos um bônus especial. A

A relação que transcendeu barreiras singelas."

"Você se queria", Roarke incitou.

134

"Fizemo-lo. Fizemo-lo." A gratidão fluiu por sua voz na sua

Conhecimento. "Em uma maneira diferente da maneira em que adorava Jolene, e o seu

Meninas, e como quero meu quase fiancé, Earl, lá em Entope-o."

Ulla jogou uma olhada à foto ao lado de sua cama de um homem fraco com um grande,
Aberto sorriso gomosa.

"Causamos a luz consigo. E o ajudei, com meu corpo,

Ganhe a força de pregar o Word. Só não era físico, você vê. Ele

Não era, relações sexuais semelhantes, bem."

Eve resistiu a, por um thread fino e fino, perguntar como que diabos era se ele

Não era como relações sexuais.

"Embora lhe demos o prazer, não o nego." Olhos escapar,

E suplicando pelo conhecimento, Ulla agarrou seu lábio inferior entre ela

Dentes. "Mas através do prazer, adquirimos um acordo MS profundo. Not

Todos compreendem o conhecimento assim tivemos que guardá-lo justo entre

O dois de nós."

"Posso perguntar quanto tempo tinha este bônus especial você?" Véspera posta.

"Quatro mês, duas semanas, e cinco dias." Ulla sorrio docemente. "Nós

Ambos rezaram sobre ele(ella/eso) primeiro, e esse poder - o poder espiritual - era tão forte,

Sabíamos que era correto."

"E quão freqüentemente fazer a você. . . Causar a luz consigo?"

"OH, duas ou três vezes à semana."

"Incluindo esta tarde."

"Sim. Esta noite era uma noite muito grande, para todos nós. Era tão importante

Que Jimmy Jay tem toda a luz e a energia que podíamos fazer."

Tomou outro lenço de papel, perdeu sua proa com delicadeza. "Veio aqui isto

Tarde. Fiquei em casa quando as meninas saíram para fazer um pouco de turismo antes

Ir ao ensaio. Tomou quase uma hora. Era uma noite especial e especial, certo

Tivemos que criar muita luz."

"Alguma vez dar algo a você?" Eve perguntou. "Dinheiro, presentes."

"OH não, OH goodness. Isso seria equivocado."

"Uh-huh. Você alguma vez sair juntos? Viagem juntas, um feriado, fora
Ao jantar?"

135

"Não, OH não. Só nos juntamos em minha habitação wherever nós estar. Para

A luz. Ou talvez, uma ou duas vezes, entre bastidores somewhere se necessitava um

Little extra mais perto de pregar."

"E você não se preocupava de que isso você poderia ser find out por alguém quem

Não compreendia o conhecimento."

"Bem, fui, um pouco. Mas Jimmy Jay sentia que fomos protegidos nosso by

A determinação mais alta, e nossas intenções puras."

"Ninguém alguma vez o enfrentou sobre sua relação?"

Seus lábios se moveram para uma careta indemonstrável e triste. "Não até agora."

"Você alguma vez soube, ou insinuou, a seus amigos? The other cantantes, seu, ah,

Quase fiancé."

"Não. Fui obrigado por minha palavra. Jimmy Jay e eu juramos r tanto

[I bt = "Ight sobre a Bíblia que nunca diríamos a alguém. Espero que seja all i correto haver

Disse-lhe (a você). Você disse--"

"É diferente agora", Roarke a assegurou.

"Porque foi para os anjos. Estou tão cansado. Só quero dizer meu

As orações e deite-se agora. Isso está bem?"

Back on a calçada, Eve se reclinou contra a equipe de seu veículo.

"Nenhuma maneira que era um ato. É tão crédula realmente. É parva realmente como um

Saco de moondust."

"Ainda muito doce."

Eve deu voltas a seus olhos para ele. "Penso que você tem que ter um pênis para conseguir

Essa impressão."

", e fazer ele o fazer."

"Apesar disso - ou provavelmente devido a ele(ella/eso) - você empurrou os botões direitos


Lá. Você a tratou muito bem, e conseguiu que ela nos dissesse sem mim

Ter que ameaçar atirando de suas tetas absurdas no centro." Não podia parar o

Sonrea abertamente. "Pôr a carga do segredo e o passo no atalho de

Retidão."

136

"Bem, era um tema. Em todo caso, é o tipo que parece hacerlo/serlo o

Pênis, para por assim dizê-lo, dizê-la o que fazer, o que pensar. Jenkins

Usou isso. Ou talvez acreditou no que lhe disse em realidade."

"Either way, é um ângulo." Abriu a porta de automóvel. Quando o foram

Dentro, jogou uma olhada ao Roarke. "Podiam ser acreditar o suficientemente lerdo tanto

Ninguém duvidava, conseguiu o vibe de relações sexuais? Nada? Duas ou três vezes à semana
para

Meses, e os bastidores de reforzador auxiliar. Entre bastidores, como vimos,

Isso está fervendo das pessoas."

"Alguém os encontrou, quando você o pôs", Roarke disse quando os conduziu

Casa, "E matar ao Jenkins devido a ele(ella/eso)?"

"É um ângulo. O que teria passado à igreja - seu representante, seu

A missão, seus recursos - se este conhecimento saísse, foram feito público."

"Relações sexuais derrubaram países, e enterrado a chefes. Imagino que haveria

Dano considerável feito."

"Sim, estou pensando maior quantidade, os montão mais da morte do fundador e

Figura decorativa. O homicídio dessa figura decorativa pelo que podia ser demorado como um
assassino

centrar-se em homens de Deus. Você podia conseguir obra dramática para fora disso, se você
o faz girar bem.

Você podia tomar alguns hits, exceto maior quantidade, você podia drum mais empresa. O

Indignar, o pormenorizado. Você podia sujeitar a linha até uma nova figura decorativa

Interveio."

Sim, pensou. Jogou. Tocou uma melodia partindo.


"Enquanto isso, você apanhou a viúva, a família, chorando e constante.

Você terá cobertura jornalística para fora de seu bobo, isso atacará bem completamente o

Comemoração. Hell, se você souber o que está fazendo você, você pode fazer isto um grande

Signo mais."

"Quem sabe o que estão fazendo?"

"OH. É seu diretor. Billy Crocker."

Roarke deixou uma risada rápida. "E você saiba isto de uma entrevista

Com ele - assumo - e umas horas sobre a investigação."

Deu voltas a seus ombros, esfregou seus olhos. "Devo haver dito que desejo o

Diretor para ele(ella/eso). Estou cansado, começando a sentir-se atordoado. Eu gosto do


diretor para ele(ella/eso) se

É um assassinato distinto. Se sou equivocado e está relacionado com Flores / Linho, I estar

Agarrar se sei."

Bocejou, enormemente. "Não enough café", balbuciou. "Penso I

Necessite um par de horas abaixo, deixe meu cérebro jogar com ele(ella/eso) enquanto estou
fora." Ela

137

Verificou a época, amaldiçoou. "O visto bom que duas horas maximizam, após que tenho que
receber meu

Presente um relatório por ordem antes de que Peabody saia a cena. E necessito o tempo de
fazer um par

Carreiras, e tomada em seu resumo de ações das entidades financeiras. Se I fazer uma
probabilidade, parecido com

Ulla's declaração, vai esbofetear me back. Necessito algum mais."

Roarke conduziu através das portas. "Suponho que você e eu não seremos criar

Ligeiro juntos esta manhã?"

Deu uma risada sonolenta. "Amigo, estou procurando o escuridão."

"Honrada e suficientemente. Duas horas abaixo e uma vitamina de energia pela manhã."

"Estão-se rebelando."
"Temos um novo sabor. Peachy agudo."

"Repugnante e absurdo. Yum."

Mas devido a que isso era duas horas longe, não foi preocupar se com ele(ella/eso).

concentrou-se ficar acima on, despindo-se, e caindo no

Cama onde Galahad já se frisou, parecendo zangado pela interrupção.

antes da época o gato se transladou a seus pés, e se tinha ajustado

Contra Roarke, estava fora.

E out, caminhou na etapa no grande arena do Madison

Jardim quadrado. O altar estava sob uma lavagem branca da luz. Ambos os Linho, para dentro

Seu sacerdote se veste, e Jenkins, em seu traje branco, apoiou-o.

O negro e o branco, sob a brilhantismo da luz.

"Somos todos pecadores aqui", Jenkins disseram, sonriéndole radiantemente. "Só toma o

Preço de um ingresso. SRO, e cada one um pecador."

"Os pecados não são minha jurisdição", Eve lhe disse. "Os crímenes o são. O homicídio o é
meu

Religião."

"Você conseguiu um princípio cedo." Linho recolheu um cálice de prata, brindou por ela,

Bebeu. "por que é o sangue do Cristo haver to ser transformado para fora de barato

Veio. Querer um tiro?" Perguntou ao Jenkins.

"Conseguiu o meu, capelão." Jenkins levantaram sua garrafa de água. "Cada homem para o
seu

Possua veneno. Irmãos e irmãs!" Expôs sua voz, seus braços se estenderam. "Deixar

Nós rogar para este pecador igual, que encontrará seu atalho, encontrará a luz. Isso

arrepende-se!"

138

"Não estou aqui sobre meus pecados."

"Os pecados são o peso que nos sujeita, nos guardando de estender a mão acima para

A mão de Deus!"
"Querer um pouco de absolvição?" Linho se ofereceu. "Dou-o diariamente, duas vezes on

na sábado. Não pode comprar esse ingresso em céu sem pagar pela salvação."

"Neither de você é quem finge ser você."

"Any of us o é?" Jenkins exigidos. "Vejamos a reprodução."

A tela detrás deles se acendeu. A luz vermelha aborrecida que brilha intermitentemente,
brilhando intermitentemente.

Através da janela pequena, as relações sexuais! Leve relações sexuais! Derrotar essa luz
vermelha no

A possibilidade onde Eve, o menino tinha sido, tremeu do frio como cortou um

Fatia diminuta de uma se embolorando peça de queijo.

No sonho seu coração começou a se chocar com um ruído surdo. Sua garganta começou a
queimar-se.

Estava vindo.

"Vi isto antes." Eve lhe forçou a que guardasse seus olhos on o

A tela, legado a si para não girar e operado do que estava vindo.

Estava vindo.

"Sei o que fez. Sei o que fiz. Não é aplicável."

"Julgue not", Linho informou como empurrou até acima da manga de suas batas. Como

A tatuagem sobre seu braço começou a desbotar-se. "Para que não você é julgado."

Em tela, seu pai - bêbado mas não bêbado o suficientemente - golpeou-a. E

caiu nela. E rompeu o osso em seu braço quando a violou. On o

A tela, gritou, e no cenário, sentiu it all. A dor, a comoção,

O medo, e por fim, sentiu a manga da faca em sua mão.

Matou-o, cravando essa faca nele, uma e outra vez, apalpando o

O sangue cobre suas mãos, salpica sobre sua cara enquanto seu braço fraturado supurou para
dentro

Agonia. Esteve de pé no cenário e olhou. Seu estômago revolto, mas ela

Olhar até que o menino tinha sido engatinhou em uma esquina, reuniu da mesma maneira que
uma natureza
Animal.

"Confess", Linho lhe ordenou.

"Arrependa-se de seus pecados", Jenkins gritaram.

139

"Se esse fosse um pecado, tomarei meus grumos com Deus - se e quando."

"A penitência", Linho exigiu que.

"O renascimento", Jenkins pregaram.

Juntos empurraram na mesa do altar com o propósito de que chocou hacerlo/serlo o

O cenário, descascado em irregular partes de pedra. Do ataúde debaixo, o ensangüentado

Fantasma de seu pai rosa. E expressar com um sorriso.

"A menina de espera e pequena de inferno. É o tempo em que você se reuniu comigo ali."

Sem o hesitação, Eve abriu sua arma, volteou-o to cheio. E matar

Ele outra vez.

Wake up agora, wake up, Eve. Isso é suficiente agora. Você tem que vir

Parte posterior."

Sentia a tibieza, os braços fortes ao redor dela, a surra de coração rapidamente

Contra o seu. "Está bem. Está bem." Podia respirar aqui. Podia descansar aqui.

"É feito."

"Você está frio. Você fica tão frio." Roarke pressionou seus lábios a seus templos,

A suas bochechas incluso quando esfregou a pele gélida de seus braços, suas costas.

"Não estava aí."

"Quem?"

"Minha mãe. Eu pensar, se sonhasse com nenhum dele, se go partir posterior ou ele

Veio, estaria aí. devido a Sozinhas, devido a isso. Mas não foi aproximadamente

Isso. Não era sobre ela. Estou bem."

"Me deixe conseguir um pouco de água a você."

"Não." Ajustou-lhe seus braços. "Só fique."


"Entonces/luego me diga sobre o que era."

Sujeitou-a quando o fez, e o resfriado deixou sua casca, deixar seus ossos, deixar a ela

Coração. "Matei-o outra vez. Não senti all that medo ou a raiva ou o

Desespero. Não senti o prazer. Só foi o que tive que fazer. Podia estar de pé

140

Ali, e podia observar it all se encontrar com a tela, senti-lo ocorrendo nem sequer.

Como estava em ambos os lugares. Somente. . ."

"Somente?"

"Não machucou ás much, ou assustar para mim como muito. Podia olhar e pensar:

Isso está terminado. vai estar bem. Entretanto muito tempo agarra, vai ser o

Muito bem, porque vou fazer o que tenho que fazer. Entretanto muitas vezes eu

Ter para fazê-lo, ainda estará morto. E estou bem."

"Acende-se on, "Ordenou", quinze por cento." Precisava ver, vê-la

Evidente e suficientemente para estar seguro. E quando o fez, cavou em forma de taça sua
cara em suas mãos,

Beijou sua frente. "Você pode dormir outra vez?"

"Não sei. Que horas são?"

"Quase as seis agora."

Agitou sua cabeça. "É quase o tempo de todos os modos. Levantarei-me, começarei."

"All justo entonces/luego, conseguirei essa vitamina de energia."

Fez uma careta de dor. "Sabia que você foi dizer isso."

"E porque você seja o amor de minha vida ensangüentada, beberei um, também."

141

10

Teria preferido o café que, somente se bebeu de um gole o

A sacudida, que não era tão repugnante como ele(ella/eso) deve ter sido.

"Saboreia da mesma maneira que um tigela de fruta", decidiu. "Sobre o Zeus."

"Essa é bastante a idéia." Estudou o que ficava em seu próprio vidro,


Suspirou só um poquito, bebeu-o entonces/luego. "Well then, essa tarefa está fora de
atendimenta."

"por que não fazem ones café - amadurecer?"

"Há all manner of bebidas amadurecidas por café, não há? O ponto

De uma vitamina de proteina está bebendo algo saudável. Algo bom para você,

Facilmente e rapidamente fazer."

"Talvez mais pessoas o beberiam se experimentasse isso da mesma maneira que algo

Ser são que em realidade gostavam. Entonces/luego as pessoas que somente os bebem

Sob a coação se ir, mmm - mmm poder começar, quero-me esses fudgy,

Proteina fustigada treme."

Começou a falar, colocou em ângulo sua cabeceira entonces/luego. "Hmm."

"Só dizer. De todos os modos. Tenho que agarrar uma ducha antes de que comece."

"Sou fazer ele eu."

Narrow seus olhos. "Isso se está agarrando uma ducha, ou se me agarrando?"

"Nos inteiremos."

Eve desmantelou sua camisa de dormir como foi caminhando a de dormitório

Banho. Caminhou na primeiro ducha. "Viaja de avião de reação all on diretamente, one-OH-
one

Graus."

"Cristo, é como ser cozido for breakfast."

142

O se entrecruzar no que as correntes dispararam, uma comoção para a pele que tomou o
calor

Reta down aos ossos. Quando a roubaram, dobrou. E se agarrar

Ele.

"Sinto-me vigorizado." Tomou sua boca em um beijo difícil e faminto, com apenas

Uma pista do resquemo, entonces/luego rio quando sua defesa golpeou a parede de vidro
empapada. E

Seu cadáver imobilizou o seu. "Hey, você também. What uma coincidência!"
Operou o seu do que os operários derrubavam isso a seu primeiro, molhado contra a
umidade, por isso cada polegada

Seu corpo ansiado.

"Rápido", disse-se e envolveu ao redor dele. Mordeu-o outra vez,

E esses olhos marrons dourados se acenderam com o desafio. "Rápido, difícil, caloroso.
Agora."

Agarrou seus quadris, atirando dela até seus dedos do pé, e lhe deu o que ela

Querer.

O prazer era escuro, e tinha dentes. Seus olhos, uma cor azul selvagem e em chamas,

Apanhou-a inclusive quando seu corpo caiu em picada e acionou uma bomba, para propulsá-la
sobre isso

Primeiro máximo apogeu mordaz.

Gritou da emoção, dos conhecimentos tão aqui, aqui, aqui,

Compreendia o poder de descobrir, aceitar, unir-se com um companheiro. Aqui

Sabia o fogo que os forjou, e com ele - somente ele - o total

Confie em que isso atenuou a força no amor.

Whatever tinha vindo antes, whatever os sonhos vieram perseguir, sabia

Quem foi, e se deleitou no mundo que tinha feito com seu amante.

Envolveu mais forte, somente mais forte enquanto seu sistema vibrou. Ela

A boca competiu, todos aceleram a cobiça, sobre sua pele quente e molhada, all enquanto seu
coração

Tremeu.

"Maior quantidade. Maior quantidade."

O vapor se frisou; a água passou com estrondo sobre vidro. Seus pregos se corroeram seus
ombros

Quando estalou ao redor dele. Mas não se soltou. Não o sería/haría, soube.

Resistiria, tinham encontrado isso. Resistiriam, whatever vir.

Através da luxúria de consumação e escandalosa que incitou nele, tecer o

O amor devorador, escandaloso até que eles estar nodosos juntos tão realmente havia não
Final ou origem para qualquer.

Levou-a acima outra vez, conduziu them both. Quando a sentiu voar do alto,

Viu esse polido de comoção assanhado em seus olhos, foi com ela.

143

Ainda resistiu. Quando seu corpo se foi brando com o lançamento, seus braços ficaram

ao redor dele. Deslumbrado, acariciou-a - a curva de bochecha, a linha de garganta.

Entonces/luego sua boca conheceu a seu em um beijo, comprido e doce.

"Deus", as arrumou. "Jesus. Wow."

"Um trio sagrado pessoal?" Tap um bloco de vidro, cavando em forma de taça sua mão

Para o líquido nata que distribuiu. "Sinto um impulso de vender um fornecimento de vida

Dessa bebida de energia."

Sorrio quando acariciou o sabão fragrante sobre seus ombros, suas costas,

Seus peitos. "Não penso que o necessitamos."

Já seja que foram o empurrão de energia, as boas relações sexuais capitalistas, ou sair de

Um pesadelo, Eve se sentaram para escrever seu relatório sobre a investigação do Jenkins

Com uma cabeça clara.

Voltou através de testemunha declarações, começou um objetivo. E

Porque era rotineiro, dirigiu uma probabilidade sobre seus dois casos ativos.

Como tinha duvidado de, o computador determinou que ambas as vítimas haviam fall
hacerlo/serlo

O mesmo assassino em 86.3 por cento.

Embora não o comprou, trocou de lugar seu cartão de homicídio em dois

Seções, um para Flores / Linho, um para o Jenkins.

Sorvendo o café, estudou os resultados.

"Aparentemente, sim. Aparentemente", balbuciou. Mas não se foi

Fundo o suficientemente; fez caso omisso das sutilezas.

O sacerdote simples - que não era um sacerdote - presente um predominantemente latino-


americano
Paróquia, e o missionário grande - tempo e endinheirado e meios de comunicação -savvy. Fés
diferentes,

As culturas diferentes as doutrinas diferentes.

depois de tudo, rodeou a junta. Se o computador fora o direito, e a ela

Era equivocado, os meios de comunicação mesmo poderia ser part of o motivo. O primeiro
homicídio

Conseguiu plenty of cobertura, e com este, isso foi estalar. Tanto

Os homicídios tinham sido executados em frente de testemunhas, tanto durante o que pôde
sê-lo

Term uma interpretação well- arrumar e ensaiada, e ambos arma tinham sido

Plantar entre bastidores. Onde, inclusive com a segurança para o Jenkins, as pessoas podiam

E se moveu bastante livremente.

144

Ambos as vítimas tinham secretos, e neither era tão muito puro como ele

Declarar. Ou sua idéia declarada.

Dobrou quando Roarke entrou. "A probabilidade pressiona mid- eighties que consegui

Um assassino, dois vics."

"Assim que você prognosticar."

"Hei aqui uma idéia: se for um assassino, podia esse assassino há discover

A duplicidade de cada vic? O fakery de Flores, Jenkins com seu licor e o seu

Sidepiece."

"Matar para a hipocrisia?" Roarke estudou seu cartão de homicídio trocada.

"Entonces/luego muitos milhares de chefes religiosos incomodam o que bebem melhor."

"Sim, e mais que isso. por que estes dois, nesta cidade? Porque, o

Assassino vidas aqui. Jenkins não. Casas múltiplos, mas nada em Nova Iorque.

Além disso viajou exaustivamente, assim podia ter sido matado quase

Nenhum lugar. Em qualquer momento."

"Mas foi matado aqui, e agora. Somente um par de dias depois de Flores."

"Sim. Depois. Fanático psicopata - assassino? Entonces/luego why o início com o obscuro
Sacerdote, e não a meta maior? E onde é a reclamação do assassino para o crédito?"

Eve agitou sua cabeça quando rodeou a junta. "Sim, muitas séries e

As assinaturas as arrumam para guardar suas bocas fechado, pelo menos durante um tempo.
Mas ele

Seguir, para mim, isso se você for centrar-se em chefes religiosos, você estar o

Fanático. Você crie. E quando você é um crente fanático, você, Por Deus,

Só tenha notícia de lhe de s de cve de t à extensão."

"Ou o que é a diversão de ser um fanático?" Roarke esteve de acordo.

"Sim. Mas não há nenhuma palavra. E você mate ao sacerdote falso esperando,

Confiar em que os polis descobrirão que não o é quem diz que é? Você, o fanático,

Não fazer o maldição sure que é exposto? Não acredito que sim. Você deixa um sinal, ou

Você aluga um maldito zepelín de anúncio para denunciá-lo."

Roarke sujeitou um dedo, transladou-se a sua cozinha entonces/luego para conseguir si


mesmo

Café. "provamos que você não coincide com seu computador."

"Penso que o computador está cheia da mierda." Enviou-lhe um olhar zangado.

"Havia ritual no primeiro assassinato. Feel pessoal tão bem como engonçar on o

Cerimônia. O segundo? sente-se. . ."

"Conveniente", Roarke sugerido, e Eve lhe atiraram um dedo.

145

"Exatamente. Uma oportunidade se agarrotaba. Enviei o relatório a Olhe, pedido que sê-lo

Programar para dentro para um assessorar."

"Querer escutar minha opinião?"

"Sim."

"A probabilidade não resiste para mim, não assim que você raspa ao

Última capa mais fina. Ambas as vítimas o foram, ostensively, homens de Deus. Exceto, com o

Primeiro, não há benefício - nada conhecido, em todo caso."

Roarke tap um Finger à foto de Linho. "Como Flores", continuou,


"Enquanto foi gostado por aqueles com os que trabalhou, e popular entre o

Membros da igreja, um pároco pode e will hacer/ser ele ser substituído. Com o

Segundo, há ganho considerável - monetarily, e o potencial para me seja

Perda. Pelo menos potencial para um pouco de perda a curto prazo. Uma substituição

A vontade tem que ser culta. Mas, Jenkins dirigiram o que era, sob it all, uma empresa.

Os movimentos serão feito proteger essa empresa. Se os passos já não forem a existência

Tomado para o fazer, estaria muito surpreso. Em ambas as caixas, diria que os homicídios o
foram

Pessoal, nisso eram a meta específica. O assassino, ou os assassinos,

Obteve precisamente o que 'd sair a fazer."

"Para eliminar as metas. Mas não, necessariamente, expô-los." Ela

Bebeu mais café, seus olhos narrow sobre a junta. "Para falar a verdade, à revelação

Jenkins põem a empresa no risco considerável. Ninguém com um interesse nisso

A empresa quereria isso."

"Ali você o é."

"Esperemos que esse seja o caminho correto, ou vamos estar olhando me seja

Rabino ou monge ou whatever no necrotério antes de muito mais largo. Vem aqui

Peabody, e ela trouxeram para o McNab."

"Você conseguiu orelhas como um gato."

Eve jogou uma olhada a sua cadeira de sonho onde Galahad se ajeitou para sua mensagem-

Tomo o café da manhã sesta pre- almoço. "Depende do gato. Informe", Eve disse o minuto

Peabody e McNab entraram.

"Aqui mesmo." Seus olhos escuros ainda imprecisos com o sonho, que Peabody sujeitou

Discos. "Por favor, pode ser café, e comida, e talvez uma transfusão direta ali

De vitaminas grandes?"

Eve atirou de um polegar para a cozinha quando cruzou over to a tomada o

Discos into sua máquina. Enviou cópias a Olhe e ao Whitney sem ler. Ela 'd hacer/ser ele

Ter que alcançar.


146

"Enquanto seus sócios estão procurando no lixo, tenho um pouco de trabalho meu
próprio."

Roarke levantou sua cabeça com um dedo sob seu queixo, tocou seus lábios hacerlo/serlo

O seu. "A boa caça, o tenente."

"Obrigado. Hey, você 'vê got muitas empresas para proteger."

Dobrou em sua entrada. "Um ou dois."

"Número astronômico ", terminou. "O ponto que o é, você 'vê got reprovado - caixas fortes
e

Contingências e whatever. Pessoas várias que 'd fazer as coisas várias e quando

No futuro débil e distante, você morre em docientos e seis depois de que havemos quente

Relações sexuais de ducha."

"Tinha esperado docientos e doze, mas sim."

"E minha conjetura é que você teria Summerset no preço - coordinating.

A uma pessoa a quem você conhece em que você pode confiar para fazer malabares com
todas as Pelotas, guardar eles em

O ar."

"Você se dá conta de que isso quereria dizer que teria que viver para ser aproximadamente
dois

Cento e quarenta, mas sim. Enquanto podia confiar em você, não esperaria que você o
hacer/sa

Ponha tí mesmo. . . Pelotas fazer malabares com o meu. Especialmente quando você estar

Comatoso com o pesar e considerar a monotonia de seu ficar

Anos sem mim."

"Direito."

"Você ainda está gostando do diretor."

"Veremos."

foi a seu escritório, ordenou uma corrida completa sobre o Billy Crocker. Tanto

Peabody e McNab caminharam para trás para dentro com placas de waffles.
"Carbs", Peabody disse entre os garfos. "Energia."

"Sim, é um dia grande para a energia. Billy Crocker é viúvo. Sua esposa--

Somente o matrimônio - morreu em um acidente automobilístico faz seis anos. Tem dois

Vergônteas grown. A gente é uma mãe profissional, vivendo em Alabama com ela

Marido e duas filhas menores. O resto está sobre a lista de nomes de sulco elevado, e o é

casar-se com a uma mulher dar trabalho como um publicitário para O. Está sentado mais que

Razoavelmente bonito economicamente, inclusive enquanto bombear vinte por cento cheios
de

Seus lucros de volta nos recursos de sulco elevado anualmente. Sua residência de volta no
Misisipi

Está virtualmente ao lado ao Jenkins enquanto que mantém uma segunda casa mais pequena

Perto da filha casada."

147

Eve se recostou. "É a cargo das aparições de faturamento, esclarecendo-se o

Lugares, programando todas entrevistas do Jenkins's, assegurando seu transporte--

Ou trabalhar com a cabeça de transporte. Para chegar ao Jimmy Jay, você tem que
hacerlo/serlo

Acuda ao Billy."

"Subjefe", Peabody observou.

"Completamente. Programa suas entrevistas", Eve repetiu. "Enlato todos somente

Garanta que tão Caro como Summerset sabem onde é quase Roarke

Qualquer tempo em particular do dia ou noite. Se não precisamente, sabem como estender a
mão

Ele, a qualquer lugar, em qualquer momento. me enganar o suficientemente se fosse sempre


estúpido--"

"Escutei isso", Roarke gritou.

"Saberiam. Um ou ambos saberia."

"Assim Billy sabia que Jenkins o foram. . . O sermão para os coros?" McNab

Indicar.
"De acordo com a Ulla, a guarnição, ela e Jenkins tinha estado dizendo

Hallelujah por quase cinco mês. Com regularidade. Sou a aposta como a que Billy sabia, só

Estou apostando que Ulla não era a primeira conversão do Jenkins."

"Assim imobilizamos ao Billy sobre quanto sabia e vemos o que mais conseguimos,"

Peabody acrescentou. "E vemos se podemos encontrar a conversos prévios."

"Enquanto isso, estamos dirigindo a investigação de Flores sobre o paralelo somente

Linhas potencialmente se intersecando. consegui os resultados de uma corrida que comecei


ontem à noite

Antes do segundo homicídio. consegui aproximadamente uma meia dúzia de Linhos batizados
em

C/. Cristóbal's durante o teme que frame apropriado, que não viveram nisso

Paróquia durante o passado seis anos. Sobre este primeiro passe, eliminei esses que faziam,

Ou esses que são enumerados como ter um cônjuge cohab legal atualmente, ou ser

Encarcerar. Se não darmos com este passe, faremos outro com esses

Eliminar. Poderia ser criou uma identificação de capa de trampilla que era tão falso como ele

Ser."

"A lot morre trabalho." McNab tirou brilho a seus waffles. "Muito mais

Complicar. Só acrescentar a mierda de classificação de imposto wouldn't fazer isso legítimo

Prático."

"Assim esperamos que golpeássemos o primeiro passe. Pode prescindir de você Feeney se o
quiser on

Isto?"

"Não sei como opera EDD sem mim, mas se você perguntar, assente com a cabeça,

Sou o seu. E a busca de identificação?"

148

"Callendar pode dirigi-lo?"

"É quase tão boa como sou." Sonreió abertamente. "E a apontei para dentro

A direção correta de todos os modos."

"Etiquetarei Feeney. Enquanto isso, get a Central e comece a contact


E entrevistar a estes Linhos." Lançou-lhe um disco. "Se Feeney não pode viver

Sem você, só aferre-se a ele(ella/eso) por agora. Tenho uma cópia. Peabody, comigo.

E se o dois de vocês tem que entrelaçar lábios antes das maneiras de despedida, faça-o
rápido."

Eve saiu assim não teve que olhar.

Mas a cor rosada ir nas bochechas de seu casal quando Peabody alcançou

Distinguia que Eve tinha sido mais de um golpe de lábio rápido ali.

"Primeiro Where?"

"Necrotério."

"Waffles, cadáveres, e lajes. O trifecta do poli. Você conseguiu nenhum

Dormir?"

"Um par de horas."

"Desejo que pudesse ricochetear sobre um casal como você o faz."

"Não ricocheteio. McNab ricocheteia."

"Sim." Peabody sufocou um bocejo quando caminharam para fora da primeira porta. "Eu

Suponha que você ara a terra, e sou down a um passo de tartaruga." Fracassou abaixo
presente o

Assento de passageiro do veículo estacionado na base das escadas. "Assim, a equipe

Dish não está sobre sua lista suspeita?"

"Parvo como um cornstalk. Roarke diz que amor, e eu supõem que vejo isso, também.

Leal, diria. Poderia ser part of o motivo do que, somente não era part o

Execução."

"Você disse como poderíamos intersecar linhas com a caixa de Flores. Mas eu não

Veja-o."

"por que?"

"Bem, sei que look like devem cruzar, ou se fundir. Mesmo método,

Mesmo tipo de vítima básico. Except não são basicamente o mesmo tipo de vítima.

E se for um assassino sobre uma missão, por que está guardando-a missão?
Talvez os vics são conectados em outra maneira, mas não posso encontrá-lo. Eu gastar

149

um pouco de tempo que faz o fundo sobre o Jenkins. Só posso ver onde teria

Tropece com o tipo que posa como Flores, onde teriam pontos em comum."

"Você não poderia ricochetear ou arar a terra, mas você está engatinhando mais ou menos
on um

Junte horas." Fez-o quase cinco blocos antes de que golpeasse o primeiro horroroso

Grunhido de tráfico. "Cague. Cague. por que o chamam a hora ponta quando dura dá

E ninguém pode atacar nenhum lugar?"

Abordou seu guia "Vincular-se ao Feeney de etiqueta.

Logo que tinha terminado de assegurar ao McNab à equipe quando seu "Conectar-se

Marcou uma chegada.

"Dallas."

"Tenente." O admin de Olhe farejou em tela. "Dr. O programa de Olhe o é

Reservar completamente hoje."

"Só need hacer/ser ele--"

"Entretanto, o doutor seria happy falar de suas caixas em curso

Durante seu descanso para almoçar. As doze. O(la/los/las) do Ernest."

"Estarei aí."

"Seja a tempo. O doutor não tem tempo de esperar."

antes de que Eve pudesse work um cenho, a tela se foi em branco. "Como me sinto

por aqui e mah-jong all puto dia de obra dramática."

"O que é, exatamente o mah-jong?"

"Como diabos sei? Estou lhe jogando? Engane isto." Se nada mais,

A atitude do dragão de Olhe incomodou ao Eve o suficientemente a ter golpeando on o

Sereias e vertical se indo.

Peabody apertou seus dentes e agarrou o pau de frango como Eve

Passou roçando os tetos de tocar buzina cabines rápidas e comprimir a viajantes jornais, como
Virou ao redor da carraca de um maxibus, virou para trás ao redor do sujo

Parte de uma caminhonete de partilha.

"Ainda é ir-se estar morto quando chegamos ali", que Peabody assinalou com o dedo out in

Um chiado. zangou-se entonces/luego para fora de uma respiração do alívio quando Eve
desembarcou o veículo para dentro

Um espaço breve do caminho claro.

150

"Olhe isso." Eve apontou um dedo em um dos anúncios animados

Titulares de notícias correndo.

Ali, vislumbrar-se sobre o circo de Teme Square, estar Jimmy Jay

Jenkins, afogar-se para fora de seus últimos suspiros, caindo da mesma maneira que um
pinheiro branco imenso debaixo o

Tocha.

"Estarão operando esse clipe for days", Peabody predisse. "E nenhum

O tempo em que fazem uma história sobre ele para no próximo para sempre, operarão-o.
Whoever haver

Os direitos to essa forragem são agora um bastardo muito rico."

"Estúpido!" Eve golpeou seu punho sobre a roda, golpeou a posição vertical outra vez para
fechar-se

mais de outro geléia mais pequena. "Imbecil. Idiota."

"Quem? O que?"

"Me.. Quem possui a emissão de mierda? Quem consegue o suco? Inteire-se. Agora."

"Espere. Espere." concentrando-se em seu PPC, Peabody parou

Visualizar seu próprio corpo destroçado apanhado no assunto da polícia depois um violento

Acidente aéreo.

"Se não ser a igreja, sou inclusive um imbecil maior. Why passe esse ingresso

A outra pessoa? Inclusive se for um braço diferente, vai ser o mesmo

Corpo. Tem que ser o mesmo corpo maldito."

"Consigo boas pastor produções."


"Essa é uma coisa da igreja. Bom pastor. Não são ovelhas que fala. Etiqueta

Roarke. Pode consegui-lo mais rápido." O(la/los/las) do Eve como o que olhos ficavam quentes
e firmes sobre o caminho

Manobrou. "Roarke de etiqueta, pergunte se pode inteirar-se se Good Shepherd

Productions são um braço da igreja da luz eterna."

"Um segundo. Olá, sorry", Peabody disse quando a cara do Roarke se acendeu,

E pensava, "Gosh, muito." "Um, Dallas se perguntam se você podia inteirar-se

Se bons pastor Productions for part of a igreja do Jenkins. É atualmente

Tratar de evitar matar a nós tanto no tráfico matutino, asi que empatou um pouco

Vamos."

"Se o tenente se houvesse as arrumado para ler os dados que acrescentei a seu arquivo de
caso,

Encontraria uma lista completa dos braços vários da igreja do, qual

Inclua boas pastor produções."

"Sabia. Obrigado. Depois."

"Está bem. Mim, também." Peabody acrescentou um sorriso. "Have a good one."

151

"A igreja vai fazer um caramelo de hortelã dessa forragem a sós. Se need hacer/ser ele

Um cálculo aproximado, Nadine podia lhe dar os números de round." Eve se abrir passo por
entre

O tráfico, empurrando o sul. "Asi que você perde sua figura decorativa, e a origem principal de

Ingresso. Mas você o perde em tal maneira que lhe traz um arremate imediato (a você) nisso

Ingresso - não há nenhuma recessão, nenhuma perda potencial. Mas há o

O potencial, se você for suficientemente preparado, de tirar proveito disso por anos. Porque, o
que

Ele, era o próximo para sempre."

"Hey. isso pinjente!" Peabody demorou um momento polir - entonces/luego outro a

Trocar as olhadas fixas assustadas com o operador de deslizamento - carro pelo que leram por
cima com
A pele de um cão de soja de que prescindir.

"Você ainda há got a família, e você é reta maldita que você 'vê got um

A substituição já em mente. Além disso, a bebida de sua figura decorativa e enganar

por aqui. Que fica resplandecente, o dinheiro que trem vai tomar um comprido, imprevisto

Stop. Mas isto? É vitória - vitória mais."

Viajou nisso, convertendo-se no diferente que aos ângulos nela os molesta até ela

Alcançava o necrotério. Andando a pernadas down o túnel branco, Eve a devorou

'Conecte-se para verificar um desses ângulos. Parar entonces/luego quando viu o Morris

Estar de pé em frente de uma máquina vendedora. Com Detetive magnólia floresça.

O Detetive descobriu ao Eve e primeiro Peabody, e escovou os dentes para trás um sedoso

Fechadura de cabelo de manteiga derretido. "Tenente, Detetive."

"Detetive", Eve disse com uma inclinação de cabeça. "Você conseguiu um?"

"Não, em realidade, era só on my way fora. Thanks for o café", ela

Dizer ao Morris, com um raio em seu verão olhos azuis fundos que o fizeram claros

Estava agradecendo ao Morris pela lot morre than um produto de soja asqueroso.

"Darei-lhe uma base por bolas (a você) fora. Um minuto", disse ao Eve, entonces/luego
afetado com

Detetive Coltraine ao lado down o túnel ressonando. Sua mão alcançar

Out, ler por cima ligeiramente down sua parte posterior.

"Wow. Eles estar, semelhante, comovedor. OH, e olhe. Está fazendo a cabeça - inclinação

Coisa. Esse é um convite positivo. Arrumado que são ir-se no que compartilhar um descuidado
grande

A porta", Peabody predisse.

"Gee, você pensa?" A idéia do descuidado grande fez Eve querer fazer

Uma revisão rápida do registro no trabalho de detetive Amaryllis Coltraine. Porque

O impulso a incomodou, Eve o pôs para fora de sua mente. "É um menino grande."

152

"Esse é o que escuto." Peabody sonreió com gosto ao olhar fixo fresca do Eve. "Não posso
ajudar
Coisas de vista. Sim, a gente descuidado grande era enganado", falou entre dentes baixo ela

Fôlego como Morris deu um passeio para trás. "Parece feliz realmente."

Fez-o, Eve se deu conta de. E isso seria suficiente. "Sorry interromper."

"Agora, ou quando você me vermelho - marcar?"

"Ou ou tanto."

"Not to worry. Go dizer bom dia ao Reverend Jenkins."

"Você podia começar sobre ele?"

"Sim, efetivamente. me seja faz provas ainda pendente", Morris acrescentou quando se
moveram

Abaixo, entonces/luego em uma habitação de autópsia. "Bacalhaus eram o que assumo você 'd
hacer/ser ele esperar.

Envenenamento de cianeto. Também tinha ingerido um pouco do alto oito ounces de vodca e

Approximately trinta ounces de água da primavera nas últimas horas de sua vida. Ele 'd
hacer/ser ele

Tinha frito frango, purê de batatas e suco da carne cebolas fritas, verduras de collard,

Pão-doces, e bolo de pêssego com capa dura de açúcar de baunilha nata aproximadamente às
seis p.m.. E, se isso

Não era enough, aproximadamente dez ounces de cascas de porco fritas fundas com nata
azeda

Baixe a around as oito."

"Sou surprised que tinha possibilidade para o cianeto", Eve resmungou.

"vou supor que comeu assim com um pouco de regularidade quando foi

Aproximadamente trinta libras com sobrepeso. Levou a maior parte dele em seu estômago,
como você vê."

Era difícil not hacer/ser ele quando Jimmy Jay foi separado nu atualmente on um

Laje.

"A diferença de sua anotação prévia, diria que este não acreditou em cliente habitual

Fazer exercício, e gostar de comer, prefiriendo sua comida frita, feculento, e/ou cheia de

Açúcar refinada. levar-se a quietude improvável do cianeto, e ele seu poupador de «soul»

Fazer o seu dar um - vinte."


"Quanto cianeto?"

"Quase a metade de outra vez como ser usado para seu sacerdote."

"Demore-o deprimido, rápido e duro. Se o tivesse ingerido devagar, do alto o

O curso de quer dizer uma hora? Se tivesse tido me seja misturado com a suas garrafas de
água--

Múltiplo?"

"Haveria-se sentido doente - débil, confundido, falto do fôlego."

153

"Assim não assim. De repente. As primeiras duas garrafas em cena eram maioria

Limpeza provável. É sobre a cronometragem. Terceira garrafa é consumida justo ao redor da


pausa

Tempo. Tudo, todos aceleraram, está em seu sulco. Suar,

O sermão, os puxões off sua jaqueta. Isso é rotineiro - a audiência o quer. Poder

Arrisque-o ocorrer depois da pausa", Eve lhe disse médio. "O risco não pode nem sequer

A possibilidade leve que outra pessoa poderia beber dessa garrafa, ou essa garrafa

É substituído. Assim tem que ser antes a pausa, quando está quieto a sós

Sobre o cenário. Mas para o impacto maior, ao final desse período."

"A filha os pôs sobre o cenário", Peabody assinalou.

"Sim. Sim. O que toma?" Eve foi de um lado para outro fora do corpo. "Todos

Você há to o dou o é cruzar esse cenário. Todos são acostumados a vê-lo, tratando

Os detalhes, estando por aqui. Quem é próspero dizer: "Eu, o que está fazendo você?'

Ninguém. Você só verifica a água, isso é tudo. assegurar-se de que as tampas estejam folgadas

para sempre Jimmy Jay velho. E você joga o cianeto."

Foi de um lado para outro para trás. "O(la/los/las) da água sobre a mesa, atrás do salto", ela

Recordar. "Smarter lhe fazer quando os cantores já estão fora ali - o que

Você o chama - arrogante. Em frente do salto. Vic está em seu vestidor,

Maioria todos são exceto um em cena. Toma um minuto, se isso. Fechar

Mãos luvas talvez finas, como o(la/los/las) de um médico. I apostado que há um médico sobre
os pessoal.
Preparado, muito preparado. Quieto, talvez atirar o selador ou as luvas o suficientemente
estúpido,

O recipiente de veneno vazio em um dos recyclers do arena. por que não ser/hacer ele

Você? Só vai demonstrar o que você quer que nós encontremos de todos os modos.

Alguém o envenenou."

Morris lhe sorrio. "Quando Reverend Jenkins e eu somos agora certos intimamente

Acquainted, e você parecem saber quem é alguém, compartilham."

"Seu nome é Billy Crocker. E é o tempo em que tínhamos outra chat."

154

11

Estiveram ao dia com o Billy na casa encostada sobre o estacionamento.

A moréia atrativa que abriu a porta olhou pálido e retorcido--

E surpreso. "Detetive Peabody. Há - você tem notícias?"

"Não, senhora. Tenente Dallas, esta é Merna Baker, a babá."

"OH, olá. Sinto muito, quando o vi sobre a tela de segurança, pensei

. . . Por favor, entre."

O vestíbulo era pequeno e amplo, estreitando-se a um corredor que Eve notava

Dividia em duas a casa. Merna esteve de pé, arredondado -eyed, em sua saia escura
pantorrilha - passar roçando

E blusa azul. Seu cabelo pequeno frisar ao redor de uma cara da que isso indicava nenhum
sinais

Realce.

Não ter sido tipo do Jenkins's, Eve pensou.

"Fomos ditos o Sr.. Crocker estava aqui", Eve começou. "Nós gostaríamos de falar

Com ele."

"OH. Sim, está aqui. É de retorno com o Jolene e um pouco da família.

Nós estar. . . É tal dia penoso."

"Não trataremos de não fazer ele nada mais penoso."

"Sim, é obvio. Se você só esperaria aqui um momento."


Caminhou down o salão, chamou uma porta. Quando se abriu, ela

Falou em uma voz tão silencioso não se ouvia. Mas Eve escutou o cravo de voz do Jolene

Acima dentro da habitação.

"A polícia? Sabem o que passou a meu Jimmy? Fazem-no--"

Saiu rápido, empurrando sua maneira. Tolerou um rosado comprido

Vístase, e seu cabelo ricocheteou da mesma maneira que moles enredados sobre seus ombros.
Tanto seu

155

Pés e cara estavam nus, e Eve tinha um momento para pensar quanto mais bonito

Era sem as capas de glop sobre as que pintou.

"Jimmy Jay." Agarrou o(la/los/las) do Eve como o que os braços, comprido, pintavam de
rosa unhas morder em,

Algumas pessoas saíram em turba da habitação, no salão. "Você está aqui aproximadamente

Jimmy Jay. Você find out o que ocorreu."

"Sim, senhora, fizemo-lo."

"Foi seu coração, não?" As palavras engancharam os soluços. "Esse é o que

estive dizendo a todo mundo. Seu coração, era só tão grande, tão grande e tão cheio.

Só se avariou, isso é tudo. avariou-se, e o Deus o chamou casa."

Havia uma declaração sobre sua superfície, uma necessidade terrível em seus olhos.

O que era pior que dizer a alguém que seu ser querido estava morto? Eve

Idéia. Dizer a eles que seu ser querido foi assassinado.

"Não, o sinto. O Sr.. Jenkins morreram do envenenamento de cianeto."

Seus olhos deram voltas para trás. Inclusive quando a legião pequena das pessoas se apurou
para frente,

Eve a apanhou, sujeitou seu suporte vertical. E os olhos aberto e fechar, do Jolene se foram
limpos.

foi frio. Esbofeteou a parte posterior nas mãos estendendo a mão para ela, guardou a aqueles
frios,

Limpe olhos sobre o Eve.


foi de zero a sessenta, Eve pensava. De matrona frágil hacerlo/serlo

Avenger.

"Você está de pé aqui, e você me aparenta in the face, e me diz que você sabe--

Completamente, sem uma dúvida sozinha - isso alguém envenenou a meu marido.

Você me aparenta in the eye e me diz que essa é a verdade própria de Deus. Lata que você faz

Isso?"

"Sim. Alguém envenenou a seu marido."

ao redor deles, a família rompeu nos soluços, nos chamados para mami, ou mami Jo.

Quando press in, estenderam a mão para ela, Jolene se deu meia volta.

"Todos vocês se calam! Você faz calar agora, cada um de vocês."

O ruído se apagou como se tinha esbofeteado um interruptor. Quando retornou

Ao Eve e seus lábios tremeram, recuperou-se eles. Quando seus olhos se encheram, ela

Abriu e fechou as lágrimas back. "Como sabe, sem uma dúvida só você."

"É meu trabalho saber. Acabo de falar com médico forense - o

Médico forense principal desta cidade, senhora - e a causa de morte o é

156

Confirmar. Os resultados do laboratório confirmarão que o cianeto foi acrescentado a sua


etapa

Água. A menos que você pode estar de pé aqui, me aparentar in the face, e me dizer que você

Qualquer razão de acreditar que seu marido se matou pelo envenenamento de cianeto,

Entonces/luego lhe estou dizendo (a você) que esteve assassinado."

"Nunca teria tomado sua própria vida. A vida é um obséquio de Deus. Ele

Nunca ter deixado a mim, sua família, sua igreja por sua própria mão."

Caminhou para trás, desenhou-se. Todo rastro da trivialidade de algodão de açúcar

Desapareceu. "Você encontra quem fez isto. Você encontra quem tomou esse obséquio de
Deus

Fora de meu marido, do pai de meus meninos. Você faz seu trabalho."

"O seré/haré."
"Luke."

"Mami Jo." Um dos homens se apresentou, pôs seu braço ao redor dela,

Brandamente.

"Você é cabeça da família agora. Espero que você faça whatever ter que hacerlo/serlo

Seja feito."

"Você sabe sim. Deixe Jackie levá-lo acima agora, (capseq). Você se vai

On acima e consiga um pouco de descanso. Asseguraremo-nos de que tudo tenha feito a


maneira

Jimmy Jay haveria want. Da mesma forma em que você quer. Prometo-lhe (a você)."

Assentiu com a cabeça, esfregou seu ombro. "Obrigado por chegar a me dizer,

Tenente. Quero ir acima agora."

"Comece a funcionar comigo, mamãe." A filha, Jackie, abraçou a sua mãe,

Levou-a às escadas. Jolene parou, olhou atrás.

"Billy, você ajuda guiar eles agora, como você guiou a seu papai."

"O seré/haré. Não se preocupe, Jolene. Não quero que você se preocupe." Sua cara foi um

Estude da miséria quando a observou subir às escadas.

"Tenente, sou Luke Goodwin - o marido da Jackie." Entretanto ele

Devotado um apertão de mãos firme, seus olhos indicavam uma fadiga se fazer comprido.
"Pergunto-me se

Você podia me dizer, ah, quando poderíamos poder levar a meu sogro

Casa. Estamos fazendo os acertos para seu parto - estado e monumento, o seu

Enterro. Queremos conseguir a família em casa logo que podemos."

"Espero que não será muito mais largo. Terei alguém se contatar com você diretamente

Quando somos absolvidos."

157

"Desculpe-me." Outro homem empurrou a dianteiro. Não muito tão alto como o

Primeiro, tinha maçãs do rosto afiados e um jogo de boca nas linhas duras. "meu Unless

A sogra é uma suspeita, vou insistir em que seja permitida retornar


Casa. É dada sua declaração, e você não tem razão legal para deter

Ela."

"E você o é?"

"Samuel Wright, o genro do Jimmy Jay. Sou advogado."

"De verdade? Não teria adivinhado. Não sou deter a Sra.. Jenkins, somente

Estar pedindo que ela, e alguém envolto na produção do tempo passado, fiquem para dentro

Nova Iorque e o momento disponível esta investigação está em curso. E eu não

Escutar a Sra.. Jenkins pedem a permissão de retornar a sua residência de casa."

"Estamos fazendo os acertos para isso. Tem que hacerlo/serlo--"

"Entonces/luego pode me falar sobre ele(ella/eso) mesmo. Enquanto isso, tenho me seja

Perguntas de continuação. Eu gostaria de falar com você, o Sr.. Crocker."

"Sim, é obvio. Podíamos fazer uma entrevista?" Estendeu a mão em realidade

Para seu livro de nota. "Ainda temos sou much para fazer - os acertos, e

Cancelamentos."

"Não agarrará long. E deve ser agora."

"Somente--"

"A menos que Billy é um sopechoso", o advogado começou.

"Façamos isto fácil entonces/luego. Você é todos sopechosos. Tão longe como eu poder

Averiguar, cada um de vocês, adiantado com the other membros sobre o cenário, e

detrás dele(ella/eso), tinha a oportunidade de mesclar a água com cianeto. Os meios?

O cianeto não é nada que você recolhe na farmácia local, mas é fácil hacerlo/serlo

Prevaleça através de mercados negros e cinzas. Motivo - muito dinheiro."

"Isso é tão ofensivo como inapropriado."

"Me demande. Meanwhile, eu poder aprofundar com o Sr.. Crocker aqui, ou nós podemos

Vá-se no centro."

"Isso não é necessário, é obvio isso não é necessário. Sam." Billy

Tap uma mão tranqüilizador sobre o braço do Sam. "Queremos fazer whatever nós poder
hacer/ser ele all
Para ajudar à polícia."

158

"Você não lhe está falando sem mim estando presente como seu

Representante."

"Obra para mim", Eve disse alegremente. "Querer fazer isto aqui para dentro o

Salão?"

"Tomemos um momento só." Luke levantou suas mãos. Though sua voz

Era brando, Eve reconheceu o mandato baixo ele(ella/eso). "Somos todos em tensão.

Tenente, a você e a the other oficial gostaria de usar o salão? Podíamos

Conseguir algo a você? O chá? A água?" Parou, fechou seus olhos um momento. "Will

Alguma vez posso verter um copo de água outra vez e não pensar nele(ella/eso)?"

"A multa do salão", Peabody lhe disse. "Não necessitamos nada,

Obrigado."

"Há um escritório no segundo piso. Estarei trabalhando ali, se você

me necessite para algo. Billy, Sam, até o que seguirei com os acertos

Você está preparado. Tenente." Luke tendeu sua mão outra vez. "Mami a quem Jo pôs

Sua fé em você. Sou will hacer/ser ele eu."

Not just cabeça da família, Eve pensava quando os deixou. Colocaria as probabilidades

Acabou de dá-la mão com a nova cabeça da igreja da luz eterna.

Mobiliário, estátuas, objetos de interesse, e fotografias lutadas contra para o posto

Em um salão das cores fundas. Telas de privacidade protegeram a janela que isso se permitia

Os eixos emparelhados de amanhã se acendem.

Várias taças, óculos, e cubos de nota dispersos pelas mesas.

"Please desculpa a desordem", Billy começou. "Tínhamos estado fazendo os planos e

Acertos, falando da comemoração quando você chegou." Limpou o seu

Garganta. "Os meios de comunicação não aprenderam a direção ou o número direto ainda
para

Esta casa. Esperamos guardá-lo assim."


"Não o conseguirão de mim, ou nenhum membro de minha equipe curiosa."

"Os repórteres se hão as arrumado para hacerlo/serlo desenterrar meu "Conectar a


quantidade. Não dei

Nenhum faz comentários. Pensava isso melhor, por agora. Mas terei que hacerlo/serlo a marca
um

Declaração. Ou bastante, Luke sim. Muito em breve. o antes possível."

"Se o Sr.. Goodwin quer ou requer nenhum tirados os dados por mim

Departamento para uma declaração, serei happy falar dele(ella/eso) com ele.

Enquanto isso." Eve tirou seu grabadora. "Já que seu representante quer hacerlo/serlo

Guarde isto formal, estou-o informando que estou gravando esta entrevista. Você

Tenha o direito de ficar silencioso."

159

Quando recitou ao trocar do que Miranda, Billy perdeu outros dois tons

Colora.

"Isso é necessário?"

"É para seu amparo, quando seu representante lhe dirá (a você)."

"É melhor, Billy. É melhor se guardarmos tudo à carta da lei."

"Você compreende suas obrigações de ofand de e de kd de direitos neste tema,

O Sr.. Crocker?"

Seu operário se preocupou com o nó de seu laço. "Sim, é obvio."

"E você escolheu ao Samuel Wright, também o presente como seu

Representativo durante esta entrevista?"

"Sim."

"Very well. Dallas, tenente Eve, Peabody, detetive Delia, presente

Entrevistar com o Crocker, Billy, em relação à investigação em relação ao homicídio de

Um Jimmy Jay Jenkins. O Sr.. Crocker, temos a declaração que você me deu

Ontem à noite, no lugar, publicamente. É ali algo que você deseja trocar

Olhar mesmo neste momento?"


"Não. Nada no que posso pensar."

"Você disse que você viu a vítima faz approximately cinco minuto

Sua entrada de cenário, em seu vestidor."

"Sim. Dava-lhe seu exemplo de cinco minutos, entonces/luego falamos por um momento. Eu

Percorrido com ele às asas, arrume o direito."

"O que era seu humor?"

"Estava muito vigorizado."

Eve sorrio ao período. "At the teme que você caminhou com ele às asas,

A tabela e as garrafas da água já estavam sobre o cenário?"

"Sim. Ás always. Atrás do salto. No exemplo, a cortina vem acima, o

Os cantores se retiram - direita de cenário, e Jimmy Jay e Jolene entram do direito de cenário

E deixar, respectivamente."

160

"Josie Jenkins Carter confirmou que pôs as garrafas de água

Sobre o cenário. Que os abriu, e substituiu aproximadamente um ounce de água da primavera

Em cada um com vodca."

"Isso não tem nada que ver com esta entrevista", Samuel interromper com

Alguns esquentam. "E se você pensar que você pode insinuar que Josie tinha algo para fazer

Com o que ocorreu--"

"Você é representante também legal para sua cunhada?"

Sua mandíbula se apertou. "If need b."

"Muito bem, deixarei-o saber if need b e se requerer uma continuação com

A Sra.. Carter. Você era consciente, não, o Sr.. Crocker, esse alcoólico

Aditivos foram usados com regularidade na água de cenário da vítima?"

"Sim." Billy suspirou. "Tenente, como isso não é o que o matou, eu não

Queira ver isso fazer público."

"Você também disse que você estava ocupado durante o rendimento inicial by o
Cantores, verificando os detalhes. Você teria estado viajando detrás desse salto, de

Uma asa para o resto, correto?"

"Nos momentos vários, sim."

"E você viu alguém se aproximar da água para fora da que garrafas, vêem alguém

Lugar, ver alguém atuar em uma maneira nervosa ou suspeita?"

"Sinto muito, não. Os cantores e os músicos estavam sobre o cenário. Outros estavam
pressentem

Seus vestidores, me seja no cantil pequeno. Penso que vi Merna

Ali, brevemente, com alguns dos meninos. Técnicos teriam estado se movendo

Aproximadamente, mas em sua major parte, pelo menos em Mijo-se de kat de th em último
lugar poucos minutos,

Todos devem ter sido em seu lugar. Ninguém deve ter estado atrasado o

Caia. Não vi ninguém ali."

"Está bem. Como manager, você se conservava o Sr.. O programa do Jenkins? Organize o seu

Entrevistas."

"Sim, esses eram meus serviços."

"Você teria o seu "Unir os números, pode contatá-lo em qualquer momento."

"Completamente."

"E would, como seu diretor, saber seu paradeiro? Particularmente quando

Viajar deste modo."

161

"Isso seria essencial", Billy estava de acordo em. "Se algo ocorresse, Jimmy

Jay queria saber. Só não era uma figura decorativa, tenente. Foi o

Cabeça da igreja. Trabalhou muito duro, e estava envolto em cada aspecto,

Cada área."

"E foi seu trabalho que era onde teve que ser quando ele

Teve que estar aí."

"Exatamente."
"Você também tinha uma relação larga e íntima com a vítima."

"Sim. Sim."

"Você passou o tempo juntos - livre que o tempo, o eu representamos. Tempo de ócio."

"OH sim. Muito freqüentemente." Seus ombros relaxados, mas a mão que isso tinha

mover-se do seu o empate to o seu no que perna arrancou, arrancado, atirar em suas calças o

Joelho. "Nossas famílias estiveram de férias às vezes juntos, e desfrutamos de having

Andaimes. Quando minha esposa estava viva. . . Você recorda, Sam."

"Faço-o. Fez a melhor salada de batatas no Misisipi. Descanse sua alma."

"E fazer a você e a vítima - só o dois de você - alguma vez gastar o ócio

O tempo juntos?"

"Pescamos. Freqüentemente com os meninos, ou os outros amigos. Mas, sim, às vezes

Só o dois de nós."

"Você passou muito tempo - entre o trabalho da igreja e grátis

O tempo - em each other's companhia."

"Era incomum por um dia para passar não passamos o tempo."

"Assim que você sabe que estava comprometido em um namorico extramarital."

O ar se esfumou para fora do Billy, como se Eve tinha apertado uma tomada. Mas Samuel
veio

Acima para fora de seu presidente, estremecer-se com a indignação. "Como der hacer/ser ele
você! Como der hacer/ser ele você

Difame a um homem como Jimmy Jay! Se você falar uma palavra dessa mentira indefensável

Fora desta habitação, posso prometer que o demandaremos, e a Cidade de Nova Iorque

Polícia e departamento de segurança."

"O assunto foi confirmado, e documentado publicamente", Eve disse

Imperturbável.

162

"Entonces/luego insisto em ver essa confirmação, essa documentação. Se você

Pense que tomarei sua palavra, ou permitir que você vá com aos meios de comunicação--"
"Corte seus jatos, Wright. Primeira base, você tem nenhum direito legal a esse acesso em

Esta vez."

"Só investigaremos a respeito disso."

"Sim, você faz isso. Enquanto isso, não estou interessado na intriga, I estar

Interessado no homicídio. E o motivo. Pelo passado quatro e meio meses, o

A vítima participou de um assunto sexual além de seu matrimônio. Ele, para falar a verdade,

Participar de mesmo na tarde de sua morte."

Eve se cortou seus olhos do Samuel ao Billy. "Mas você já sabe isso,

Você não o faz, Billy?"

Deu tombos, como se lhe tinha dado uma cotovelada com sua surpresa. "Eu não

Saiba do que está falando você."

"Você pescado, você assado a parilla, você esteve de férias juntos. Você dirigir

Seu trabalho, seu tempo, e muito sua vida. Você soube onde era e

Onde teve que ser quase cada minuto de cada dia. Mas você me quer

Para acreditar que você não sabia que estava gastando uma hora ou dois, dois, às vezes

Três vezes uma semana em habitações de hotéis with outra mulher? Isso freqüentemente
ficou

Sim um empurrão desses bastidores de mulher antes de que acontecesse pregar?"

"Isso é suficiente!" Samuel o rompeu fora. "Você é trying aumentar

Você mesmo desonrando a reputação de um bom homem cristão. meu Neither

Cliente nem tenho mais para lhe dizer (a você)."

"Nada mais para dizer, Billy?" Eve se encolheu de ombros. "Entonces/luego suponho que
haveremos

Para falar com as outras pessoas que podem haver o sabido. E não posso controlá-lo se esses

As pessoas decidem falar com as outras pessoas. Incluindo os meios de comunicação."

"Esse tipo de - de ameaça" Samuel começou.

"'vê got um trabalho para fazer", Eve shoot back. "Essa não é uma ameaça."

"Não fazer ele por favor." Billy falou silenciosamente. "Sam, por favor sinta-se. Sinto muito.
Sinto-o tão muito." Limpou sua garganta - um tic used to, Eve determinou

lhe dê o tempo de pôr em ordem suas idéias. "Somente Deus é perfeito, Sam."

"Não." A indignação tremeu na incredulidade. "Não, Billy."

"Jimmy Jay era um fenomenal chefe. Um com visão de futuro, e um humilde menino de

God. Mas era também um homem, e um homem com os defeitos. Caiu vítima

163

Para lujuriar. Aconselhei-o como um amigo, e como um diácono da igreja. Ele

Lutou contra esta debilidade, e sucumbiu para ele(ella/eso). Você não deve pensar

Less dele. Você não deve lançar a primeira pedra."

"Quantas vezes?" Samuel exigir.

"A uma vez é muita assim não importa."

"Poderia importar à investigação", Eve corrigiu.

"Acredito que sucumbiu com seis mulheres com o passo dos anos. Passou apuros,

Sam. Este era seu demônio. Temos que acreditar, se tivesse vivido, haveria

Vencer ele. Nosso trabalho agora é proteger Jolene e a igreja disto. Para hacerlo/serlo

Mantenha a idéia do Jimmy Jay para que Luke poder tomar seu lugar e continue

O trabalho."

"Matar a ele antes de que ficasse deixá-lo sair o suficientemente descuidado", Eve

Indicado, "Essa seria uma boa maneira de manter a idéia."

"Esta entrevista está terminada." Sam andou a pernadas à porta. Romper ás much como

A cólera emitiu brilhos em seus olhos. "Não voltar aqui sem uma ordem judicial, ou o
seré/haré

Mencionar a você pelo perseguição, e para o trato prejudicial de um autorizar

Igreja."

Eve se inclinou para recuperar seu grabadora, e trocar dele(ella/eso) falava

Silenciosamente ao Billy. "Sei o que fez você. Sei por que você o fez. Levarei-o

Down. Será eleição de você se destruir o resto com você."

endireitou-se. "Ouço que a confissão é boa para a alma. Peabody."


partiram, deixar ao Billy se desabou sobre o sofá, e Samuel

Chorar quase na porta.

No automóvel, Peabody se sentava silencioso quando Eve começou a trama e o truque

Tráfico de comprimento percorrido. Entonces/luego agitou sua cabeça. "Como sabia que o fez
você?"

"Não é centro algemado e dirigindo conosco, ou sim?"

"Talvez não podemos prendê-lo, ainda. Mas você sabe. Você sabia. How?"

"Além disso a rodagem de culpabilidade - mau aroma off ele?"

"Seriamente?"

"Está bem, o mau aroma é muito severo uma palavra. Havia um olorcillo distintivo. Ele's o

Um que abordaram o vic duram. É um quem programa todo e

164

encarrega-se dos detalhes. É um quem tem que saber quase whatever o

Vic estava mais forte hacerlo/serlo. Acrescentar uma classe de pomposo, resista a - até acima
de - o bobo de - a atitude. Acrescentar o

A mudança sutil do tom e a expressão em seus olhos quando fala do Jolene."

"Notava isso, mas não até hoje."

"Entrevistei-o; você não. 'vê got uma coisa para ela. É totalmente

Alheio para ele(ella/eso), mas 'vê got um. Olhe a repetição do homicídio outra vez.

Está próximo quando Jenkins começam a afogar-se, se agarrotando. Mas fica onde

É-o. Não sai correndo até que Jolene se estrelou. E vai para ela,

Não o tipo morto. Logo que dá um olhar ao Jenkins."

"Sim, suponho que notava isso, também", Peabody disse quando lhe jogou

Em sua cabeça. "Mas havia tanto seguir, não o separei. Faça

Você pensa que o fez porque queria Jolene?"

"Não acreditará que sim, não deixar sim acreditar que sim. Mas está debaixo de ali. Eu

Pensar que o matou, ou por isso lhe diz, porque Jenkins são o comportamento, e

A negativa de parar, podia ter feito cair a igreja, feito pedacinhos a família.
E penso que o fez porque lhe dizia que Jenkins não eram respeitável dele

O posto - ou essa família."

"Cometeu muitos enganos. Inclusive sem o culpabilidade - mau aroma, o sería/haría haver

lhe volte para a memória."

"Impulso." Eve power através de uma luz amarela. "Escuta aproximadamente o

Sacerdote morto, e ele coattailed. Não o estudou, não da mesma maneira que quem

Matou a Linho. Só saltou."

"por que você não empurrou mais duro? Podíamos consegui-lo para entrevistar, devorá-lo

para fora dele - lawyered ou not."

"A culpa vai fazer isso para nós." Eve inclinou sua boneca para verificar a época.

"Não vai poder tomá-lo muito mais tempo. Precisará confessar. Se

Not, se sou equivocado, estaremos atirando de seu asno realmente logo. Enquanto isso,
vemos se

Podemos estar ao dia com onde conseguiu o cianeto. O impulso, outra vez. Teve que sê-lo

Dentro do último par de dá. E vemos como está McNab com o

Muitos Linhos."

"Tinha uma idéia sobre o L de kthey de ângulo de Linho", Peabody lhe disse. "O

Ganhe uma medalha. Era de sua mãe. Só sua mãe. Pôde ser seu mami justa

Queria lhe dar algo especial, só dela. Mas talvez foi um

Pai solteiro nesse ponto. Podíamos remeter sua lista com o singelo

Pais, ou casais que se divorciaram - embora pense que o divórcio ainda é um assunto
importante

Para católicos - ou com mulheres os maridos de quem morrer ou separar."

165

"Isso é bom, Peabody. Isso é muito bom. Investiguemos isso. Ou, melhor

Ainda, você o investiga. Tenho que tomar um encontro com Olhe."

"Get started sobre ele(ella/eso). Sou em realidade supposed conhecer o Nadine e Louise

Sobre treze e cento, se não estarmos correndo caloroso. Somos ir para ultimar
Tem a visita previsto da festa de despedida de solteira - corte - bachelorette."

"Bachelorette é uma palavra estúpida e degradante."

"Sim, mas é um pouco lindo também." Inclusive a idéia de uma festa tinha Peabody

ir a toda pressa com felicidade em seu assento. "De todos os modos, decidimos, do(la/los/las)
das bodas

nos aproximando, faríamos o curvo. Pensei que você tinha desse modo, since it os meios
somente

Um evento."

"Sim, sim."

"E você só tem que aparecer principalmente."

"Nenhum partidos." Eve tirou uma mão da roda para apontar. "Isso é minha linha para
dentro

A areia. Isso e bailarinos de strip-tease. Nenhum partidos e nenhum bailarinos de strip-tease."

"Fazer. See? É fácil."

Talvez muito fácil, Eve meditou, mas o tuck como atirou em

Garagem central ser. "Verifique "Eve lhe disse" com o McNab, e comece on

Tão cruz - mencionar. vou caminhar para conhecer olhe. Devo sê-lo

Parte posterior dentro da hora."

"Deixarei whatever 'vê got para você, em caso de que sintamos saudades. OH,

E se Billy entrar fedido para confessar, etiquetarei-o."

"Faça isso." Mas Eve pensou que tomaria um pouco mais antes ele

Não poder suportar seu próprio fedor.

Gostava da caminhada, só andando a pernadas ao outro lado de Nova Iorque com seu
ruído, seu

Multidões, sua atitude que lhe vem de todas instruções. Passou o

Fumaça puxa-saca de um deslizamento - carro se asa o aroma de queimar a cães de soja draw
in,

Picadinho de veggie - e escutou o operador grunhido em um cliente whiny.

"Whaddaya a falta por cinco dólares? Filet mignon do Freaking?"


Passou a um par de polis em roupa branda carne - partir a um tipo

Mais gordurento que a fumaça de cão em frente a calçada e no momento Central ele

Declarou sua inocência em todos temas.

166

"Não fiz nada. Não sei como get em meu bolso essa mierda. Fui

Só falar com tipo. Sweartagod."

Olhou a um mensageiro de bicicleta - uma Day - Glo mancha em uma jato - bicicleta
brilhante--

Desafie um táxi rápido com regozijo para o posto, e saia a toda velocidade com demente

Vá a excesso de velocidade, deixando as explosões de corno e as maldições em seu pó. Um


tipo negro enorme

Passeou a um cão branco diminuto, e parou para tirar cão em miniatura responsavelmente

Faça-a caca.

Cruzou a rua com uma multidão de outros na luz. Passar um

Distribuidor de flor que enviou perfume locamente no ar, uma loja de comestíveis preparados
que entrou flutuando fora

Encurtidos e cebolas quando um cliente partiu. Um par de mulheres caminharam

Falando o que poderia ter sido cantonés.

Cruzou outra vez, fazendo o norte de volta.

E duas mulheres voaram para fora de uma porta da loja, gritando, pegando, para cair

Quase em seus pés em um - apertar de cabelo, arranhar-se, dente - romper se enredam.

"por que?" Eve se perguntou. "Estava tendo talvez bonita."

Pedestres se dispersaram da mesma maneira que Pelotas de piscina à pausa. Outros


derrotaram a cerrador,

Chamar o estímulo e/ou se agarrar "Enlace ou câmaras para gravar o

Turno. Eve barely resistiu o impulso de só guardar se ir, e caminhou em vez para dentro.

agarrou-se uma meada de cabelo, atirou duro. Quando o proprietário chiou e

Criado acima, Eve apanhou a seu adversário em um headlock.

"Corte o!"
Hank de cabelo a mordeu, tirando uma foto a dianteiro para afundar dentes no(la/los/las)
do Eve

Ombro. E conseguiu um cotovelo ao queixo em troca.

"Sou poli", Eve disse. "Goddamn it. O próximo one que remói,

Raias, as bofetadas, ou os gritos estão get atirar de terminado to Central e deixar cair

O tanque."

"Começou-o."

"Bruxa mentirosa. Quero pressionar preços."

"Quero pressionar preços."

"Vi-o primeiro."

"Eu--"

167

"Cyerre o inferno!" Eve considerou o só o tamborilar suas cabeças juntos

E pedir uma caminhonete. "Não dou o que ao asno de um rato que começou. É feito.

Dissolva-o, fique de pé, caminhe para trás. Ou o acusarei tanto interrompendo o

A paz, criando um chateio público, e whatever se ocorrer para mim mais."

O glower, mas disseram nada mais como subiram a

Seus pés e suportar com o Eve entre eles. Uma terceira mulher abrir cautelosamente

A porta da loja. "Chamei à polícia."

"Sou a polícia", Eve lhe disse.

"OH, agradeça à qualidade." Mostrar a fé considerável, o lojista

Abriu a porta mais ampla. "Só não soube o que fazer. Estes nos que damas estavam

A loja. Estamos tendo uma liquidação bonita hoje. E queriam ao Betsy tanto

Laroche triplo bolsa de cilindro em peonía. Somente temos um. Coisas ficaram muito
climatizadas,

E antes de que soubesse, estavam brigando."

Eve sujeitou uma mão. "me deixe conseguir esta reta. Você conseguiu um bordo
ensangüentado,

Uma camisa rasgada calças em ruínas, e um olho negro que se acende entre você. mais de um
Bolsa?"

"Um Laroche", um com o maldito lábio ceceou. "Em dez por cento saindo.

E o vi primeiro. Tinha minha mão--"

"Bull! Vi-o primeiro, e você veio correndo através o--"

"Mentiroso."

"Bruxa."

E saltaram ao redor do Eve e como cão e gato.

"OH, for Cristo's sake."

Dissolveu-o esta vez se agarrando ambos pelo cabelo e empurrar

Esta de cara contra a parede. "Duas coisas podem ocorrer agora. Você pode ir-se seu each

Separe as maneiras, a menos que esta dama quer pressionar preços aqui."

"OH, não." O lojista olhou curiosamente do que era agora uma abertura diminuta.

"Não. Isso está bem."

"Sua distância distinta é um " de opção, Eve contínuo e notar o

Patrulheiro que devora ao meio-fio. "E neither de você voltará em si

Este estabelecimento por próximo mês ou eu nos inteiraremos dele(ella/eso). Opção dois é eu
estar

ir para ter - estou sobre o trabalho", Eve disse aos uniformize quando andaram a pernadas

Em frente a calçada. "Não pode receber minha identificação right no momento.

168

"Opção dois é terei estes dois oficiais algemá-lo tanto, posto a você em

A parte posterior de seu veículo, e toma você os poucos blocos hacerlo/serlo Central para
contratar para você

Sobre a variedade dos cargos molestos que porei em uma lista. Either way, neither de você o é

Conseguir essa bolsa estúpida. Escolha."

"Partirei se parte."

"Está bem, muito bem."

"Você." Eve atirou da primeira meada. "Vá-se south. E você." Entonces/luego o resto.
"Vá-se north. Não fale, não se olhe. Só comece a caminhar. Agora."

Soltou-os, suportava onde ela estar até que cada combatente coxeou

A. Reach para seu documento de identidade, fez uma careta de dor ligeiramente when a
dentada sobre seu ombro

opôs-se ao movimento. "Thanks for a cópia de segurança", disse. "Penso que somos lúcidos

Aqui."

"Obrigado, oficial, muito obrigado." O lojista colocou uma mão

Sobre seu coração. "Devo tomar seu nome e informação de contato, no caso eles

Voltar?"

"Não o serán/harán." Com isso Eve caminhou o meia dúzia de bloco mais ao(la/los/las) do
Ernest.

Era uma de moda tipo de cafeteria, com o serviço em seu mostrador inoxidável, ou

Postos amigáveis. O serviço era rápido, a comida simples.

Olhe se sentava em um dos postos dois alto, sorvendo algo frio de um

Limpe vidro. Seu cabelo marrom valioso se frisou em sua nuca, e para dentro um novo coquete

Maneira, ao redor dela serena cara bonita. O olhar dela, idéia do Eve, nela

O - aqui amarelo da primavera traga e saltos textureds na cor azul de bola - relâmpago,
pareciam

Que o poli comensal mais ir bem a um dos cafés a útima moda.

Entonces/luego outra vez, presumia ao psicólogo da polícia e profiler tinha não

Mais tempo para almoços elaborados que ela a si.

Olhe a viu, sorrio.

"Sorry chego tarde. Havia uma briga sobre uma Laroche triplo bolsa de cilindro. Para dentro

Peonía."

"Você tinha uma briga sobre um moedeiro?"

Eve teve que sonreir com gosto à completa comoção de Olhe. "Não, tive que dissolver um.
Ele's um

Moedeiro? Pensei que teve que ser uma mala pelo menos para conseguir tanta loucura. Ou

Talvez era dez por cento saindo. De todos os modos--"


169

"Espere, há uma liquidação sobre o triplo do Laroche? Where?"

"Só derrube a rua. Meia dúzia do sul de bloco. Ah, encontros, penso-o's

Chamar."

"Conheço essa loja." Olhe devorar para fora dela se "Vincula. "por que não decidir

O que você deseja for lunch, e eu sim. . . Sim, Mizzie, esta é Charlotte Olhe.

Sim, é bom lhe falar (a você) outra vez. Você tem o triplo do Laroche, em peonía, on

A venda? Você poria isso para mim? Só estou almoçando no(la/los/las) do Ernest, muito

Passarei para recolhê-lo on my way back to o trabalho. Sim, obrigado. OH, eu 'd hacer/ser ele

Adore ver isso, também - se tiver tempo. Verei-o breve."

Com um sorriso petulante, Olhe fez clique saindo. "Isso não é minha boa sorte? Eu haver

Estar pensando em conseguir essa bolsa, e me dissuadir a mesmo dele(ella/eso). Mas, poço
um

O signo é um sinal."

"Adivinho."

"vou comer a salada grega", Olhe disse when seu garçom

Parou na mesa, "E outro chá com gelo."

"Duas saladas", Eve disse. "Pepsi."

Olhe deixou um suspiro satisfeito. "Dia precioso, não? É nice conseguir

para fora do escritório, conseguir a um Laroche, e vê-lo. Você olhe bem, para

Alguém que só dissolveu uma briga."

"Um deles me mordeu."

"OH." O sorriso de Olhe se desboto na incumbência. "Está mau? O dou ao que você me quer

Olhar ele(ella/eso)?"

"Não." Eve deu voltas a seu ombro. "Não o consigo. Arranhe-se, remoa, chie,

Bofetada. por que brigam desse modo as mulheres? conseguiram punhos. É vergonhoso
hacerlo/serlo

Nosso sexo inteiro."


"Sim, posso ver que uma briga a murros sobre o triplo cilindro tivesse sido muita

Less vergonhoso para todos envoltos."

Eve teve que rir. "Está bem, suponha que não. Anyway, sei não você haja

Muito tempo. consegui uma chave sobre o homicídio do Jenkins. Não é se conectado

Flores."

"A diferença da probabilidade?"

170

"Imitador, impulso. Probably um trato comprido e fermentando que cintilou do alto

Quando o trato de Flores afetou os meios de comunicação. Assim, sintonizou com folga.
Somente um

Assassino diferente, e circunstâncias diferentes."

"Uma repetição matadora ou por entregas era um worry."

"Você o via assim?"

"Não podia ser feito caso omisso. O se centrar das cifras em religiosos

Organizações, a cerimônia ou a "Realização.' Mas, também teve que ser chateado em fatores

No que respeita a cada um das vítimas era excepcionalmente diferente, na base de fé, seu

Exposição pública. Você tem uma confissão sobre o Jenkins?"

"Not yet. Estou-o deixando se inquietar dentro. Se não ter um dentro do próximo

Poucas horas, revolverei-o um pouco mais. Assim é a caixa de Flores que tenho que chutar

por aqui."

Olhe tomou um da mesa como a que bolachas, qual pareciam tão pouco apetitosas

O que Eve think of como a bolacha católica. Deixou de falar um microscópico

Dobro a esquina, mordiscado sobre ele(ella/eso).

"O sacerdote desleal, "Olhe disseram", matou at the moment of o ritual quando ele

Está de pé mais enfaticamente como um servente de Deus e como o seu terrestre

Representante. Este é meu sangue - esse é o que há dito. Se o assassino acreditasse

Ele para ser Flores, acreditado em kes de h, hisim de ser um verdadeiro sacerdote, isto
demonstrar
Alguns dirigem o ataque sobre a igreja e seu ritual, sobre o sacerdócio. Seu

A investigação não tem descoberto nenhuma provas de um problema pessoal com o

Vítima - como Flores. Podia ter escutado algo na confissão, é obvio,

Que o penitente lamentava o passo depois on."

"Que querer dizer que o assassino era membro(s) dessa igreja provavelmente, ou ser, pelo
menos,

Católico."

"Acredito se eram só um sacerdote - ou a pessoa individual

Fingir como um - que eram a meta, ao que o assassino tem laços fortes

A Igreja Católica, e a essa paróquia. O método era outro um pouco

Ritual, e eu não acreditam decidindo executar o homicídio durante um funeral

A massa era a casualidade."

"Mesma página, a mesma linha", Eve estava de acordo em.

"O veneno é uma distante tipo de arma. Retira ao assassino do

Vítima, mas lata também proporcionam a vantagem de posição ao assassino para trás e

Presenciar a morte. A multidão na igreja o sería/haría se permitir um excelente

171

Substitua isso. A distância e a intimidade. Diria que ambos foram desejados.

Execução pública."

"por que fazer ele público se você não pode olhar a você mesmo?"

"Sim. Desde não ser por que crime? O crime tinha algum efeito direto on o

Assassino. A exposição não era suficiente. Para uma pessoa da fé - e a ritual, o

O método, a época, e o sítio me demonstram isso - o pecado, o crime, havia

Ter sido profundamente e desesperadamente pessoal."

"Está sobre a vizinhança, sobre a casa, a conexão de turma. Está dentro

Ali em algum lugar."

"Sim, o método, o lugar importavam. O assassino é hacerlo/serlo o suficientemente


amadurecido
Planeje, para escolher. Envolver nesta fé o suficientemente saber como usá-lo.

Organizar, atento, e provavelmente devoto. E a intimidade e a distância

Freqüentemente uma arma de sexo feminino de veneno ser."

"Sim, goste de nenhum punhos", Eve comment. "O veneno não é maldito. Toma não

A força, nenhum contato físico. Uma mulher de cento libras pode apontar um e dois-

Homem de cento libras sem lascar seu prego."

Olhe se recostou quando suas saladas foram servidas. "Você crie ao assassino do Jenkins

Confessar."

"A culpa vai comer o de dentro para fora."

"Um homem ou mulher da fé, entonces/luego?"

"Sim, adivinho. Sim. Crie."

"Suas duas caixas não podem ser conectadas por um assassino, mas penso eles

Pode ser conectado pelo mesmo tipo. I pensar que ele ou ela também são uma pessoa de

Fé. E se for assim, ele ou ela precisarão confessar. Não a você. O eterno

A luz não tem confissão, a penitência, e a absolvição por um representante

Do Cristo."

"Mas os católicos o fazem."

"Sim. O assassino confessará a seu sacerdote."

172

12

Eve dirigir back to o homicídio com o IDEIA de tirar coisas

Peabody e tomar aos sacerdotes no C/. Cristóbal é outra vez. A confissão, a ela

Idéia. Acreditou que Billy Crocker precisaria desafogar-se se Trabalho

O ato - o impulso, inclusive a paixão moderada dele(ella/eso) - haveria

Levou-o através do homicídio mesmo. Mas o período subseqüente, todo o pesar

Rodeá-lo would raspar e cavar a ele. Acrescente sua última observação,

Deixando-o saber o reconhecia, e yeah, estaria incluído no peso.


Já tinha visto ele em seus olhos.

Mas o assassino de Flores. Isso estava MS profundo, sentia-se MS profundo. Mais anuncio
pessoal, e

Maior quantidade se relacionava com o ritual da fé. Olhe pôs seu dedo sobre ele(ella/eso),
no(la/los/las) do Eve

Opinião. O assassino pediria yet another ritual da fé.

Talvez já haver.

Açoite aos sacerdotes, e o alguns dos salões de tatuagem sobre sua lista. Mas esse foi

Território de possibilidade remota. Descobrir o tecer a artista que assinou a seu Linho especial
depois

O que podia ser um bom vinte anos era um risco. Mas se não pudesse apanhar

Ele fora de serviço qualquer outra maneira, era digno desse tiro.

Tinha começado o giro para sua divisão quando recordou Peabody

Não estar aí. Festa que planeja, pelo amor de Deus. por que diabos fazer às pessoas

Ter que ter festas toda a vez maldita? Comida e bebidas e obséquios e

Adornos e programas, all lined up sobre listas e discutir sem descanso hacerlo/serlo

O último detalhe estúpido.

Outro ritual, pensava, diminuindo a velocidade de seu passo. Toda a parafernália, o

A cronometragem, as palavras ou música, o plano.

O assassino teve que ser part of esse ritual. Ter que ter estado na igreja em

O momento em que Linho bebeu o vinho sacramental. Teve que olhar a morte--

Morte ritual. Uma conexão familiar do Ortiz é possivelmente. Mas esse feltro

173

Equivocado, desrespeitoso ao ancião, a menos que. . . Unless o pecado, o Linho de crime

Comprometido ter estado em alguma maneira relacionada com o Ortiz.

Correu junto ao casa do Ortiz todas as manhãs, recordou. Estar aí um

A determinação?

Pelo resto, uma conexão less íntima. Amigo de família, vizinho,

Cliente de muito tempo, empregado.


Girando-o em sua mente, caminhou em seu bullpen e viu

Baxter paquerando com a Graciela Ortiz. Nenhuma pergunta de que sobre ele(ella/eso),
meditou, o

A linguagem corporal, os raios de olho que todos marcavam avaliando o interesse sexual. Para
entonces/luego outra vez, hacerlo/serlo

Sua maneira da idéia, Baxter acariciaria um holograma de uma mulher.

"Officer Ortiz."

"Tenente. Passei, mas o Detetive me disse ambo vocês e seu

O casal estava fora."

"Agora estou presente. Meu escritório tem razão completamente ali. Entre."

"Detetive", Graciela disse e deu uma última explosão ao Baxter com o verde,

Olhos líquidos.

"Oficial." Seu aberto sorriso alargado, imperturbável quando o apontou ao Eve. E

Martilleó uma mão como um batimento do coração feliz sobre seu peito. "Você tem que
querer um

Mulher em uniforme", disse a Dallas.

"Não, realmente. Se você conseguiu tempo de golpear sobre subordinados, Baxter,

Talvez tenho que examinar seu número de casos."

"Dallas, às vezes um homem acabam de conseguir obter o tempo."

"Não sobre meu relógio. Mas devido a que você tem feito all this o tempo, você pode usá-lo

Fazer uma busca sobre todos Juan Pérez, defuntos, em Nevada, Novo Mexico, e

Arizona, seis a sete anos faz."

"Todos? Jesus, você é uma mulher dura."

"Sou-o. Seja grateful que estou acrescentando a idade entre vinte e cinco e quarenta."

Dobrou quando balbuciou, "OH, em tal caso", e caminhou nela

Escritório. "Oficial."

"Want to lhe fale (a você) em pessoa ver as entrevistas com

Membros da família e amigos. Não havia nada que não esperei - shock,

174
A pena, a inclusive a indignação. Papai Floresça era, quando lhe disse (a você), muito popular.
Bem,

Quando creímos que foi papai Floresça."

"E agora?"

"Mais comoção, a pena, a indignação. Para falar a verdade, como se casou, enterrou, batizou

Muitas da família sobre os cinco anos anteriores, você pode acrescentar muita incumbência.

um pouco de minha família é muito tradicional, muito ortodoxa. Há perguntas como

Para se os casamentos são autorizados para Deus e a igreja.

Qual Father López nos garante ser o caso. Entretanto ele e pai

Freeman ofereceu reatar todos os sacramentos, para aqueles que o desejam.

Frankly, tenente, ele's um grande lhe dar um ataque suja."

Agitou sua cabeça. "Eu gosto de pensar que sou uma progressista sort of pessoa.

Prático. Mas confessei a esse homem, e recebi a comunhão dele.

E me sinto. . . Infringir, e zangado. Assim compreendo que muitos de minha família

sentir-se agora."

"Sua morte parou a infração."

"Bem, sim. Mas também o revelou. Se nunca houvéssemos o sabido. . ." Ela

encolheu-se de ombros. "Sabemos, assim suponho que só é o que all decidimos fazer sobre

Ele. Minha mãe pensa que devemos olhar do ponto de vista positivo. Tenha uma mole

Renovação dos votos, dos batismos. E uma festa grande. Talvez tem razão."

"Havia muitas pessoas no funeral que não eram família

Membros."

"Sim. falei a alguns deles, um de que estamos perto, ou Poppy

Ser perto hacerlo/serlo. Corre ao longo das mesmas linhas. Não sei que proveitoso nenhum
dele

É para sua investigação."

"Você me salvou alguns passos." Considerou um momento. "Você há

Vários que parentes, eu imaginamos, que são sobre o mesmo envelhecem como a vítima.
Round about trinta e cinco."

"Sim. Somos legião."

"Plenty deles estava vivendo na zona quando eram meninos, adolescentes.

E bastante deles membros da igreja."

"Sim."

"Qualquer deles ex-membros dos Soldados?"

175

Graciela abriu sua boca, enclausurou-o outra vez. Soprou uma respiração entonces/luego.
"A

Poucos, suponho."

"Necessito os nomes. Não estou esperando lhes causar o problema, não parecer
hacerlo/serlo

Cave neles para o que fizeram no passado. Mas pode sintonizar."

"Falarei com meu pai. Não era part isso of, somente. . . Saberá."

"Would you rather lhe falei diretamente?"

"Não, será mais fácil me falando. Sei que sua primo era membro

E morreu gravemente quando eram meninos. Não tem amor para turmas."

"O que era o nome do primo?"

"Julho. Era somente quinze quando foi matado. Meu pai era oito,

E aparentar a ele. Nunca o esquecia, e o usou como um exemplo freqüentemente,

Uma advertência, especialmente para meus irmãos e primos. Isto é o que ocorre

Quando você se vai fora de família, a lei, a igreja - quando você usa violência

Em lugar do trabalho duro e a educação de conseguir o que você quer."

"Seu pai soa a um homem preparado." E a matemática rápida em que ia

Sua cabeça lhe disse que a morte de Julho estava muito adiantada para ser aplicável a Linho.

"É-o, e um duro. Falarei-lhe esta noite."

"Agradeça-se-o. Uma outra coisa. Sou dito que o vic corria com regularidade para dentro o

Amanhã, e a rota o levaram junto à casa de seu avô."


"Sim, isso é verdadeiro. A papoula o mencionou às vezes. Quão brincou com

Os pais lançar uma bênção na casa quando passaram. E poderia ver

Eles quando estava fora para sua caminhada matutina."

"Assim que nenhum rozamiento?"

"Entre o Poppy e os sacerdotes, ou este quem não foi? Não. Nada.

Muito o contrário. A vítima comeu freqüentemente no restaurante do Poppy, ou

Inclusive - especialmente quando minha avó estava viva - sua casa. Voltou em si

Festas de família. Era, pensávamos, um de nós."

"Está bem."

A sós, Eve se moveu a seu cartão. Fotos trocado de lugar, provas

Tiros. Caminhou ao redor dele(ella/eso), organizou-se outra vez. Conexões. De quem tocou a
vida

De quem, quando e como.

176

Caminhou back to seu escritório, etiquetou ao McNab. "me dê algo,"

Ela exigir.

"Atropelou a dois dos Linhos", disse-lhe. "A gente está vivendo no México,

Vida em uma classe de trato de comuna. Trocar seu nome, que é por que ele

escorregou-se por algumas rachaduras. Se ió por Lupa Vincenta, all legal e cagar. Ele's

Um broto um pouco grátis - Ager. Guy barbeou sua cabeça e tolera este marrom

Trato de bata. Cria a cabras. E está vivo e bem, se você incluir se gastar um feio

Bata marrom bem, qual se você me pergunta--"

"Eu não."

"Está bem. O resto esteve lendo por cima sob o radar, evitando um casal

De ex-algema, quem estava casado com ao mesmo tempo. Estava no Chile - ou foi

Quando estive ao dia com ele - e a última pista era faz less than três meses. Ele

Pesa em aproximadamente dois - cinqüenta. Passar por cima provavelmente já, como ambas
as mulheres têm
Demandas pendentes contra ele. Aparentemente, tem a aproximadamente seis vergônteas
legais,

E está esquivando a coisa de manutenção dos filhos."

"Príncipe de um tipo. Passe a informação às autoridades corretas."

"Já feito. Você apanha meninos, você os cuida. Trabalhar on

Another one agora."

Tinha calculado ás much, quando McNab estava dançando bop sobre a tela. Ela 'd hacer/ser
ele

Nunca conhecer um e- ganso que podia conservar-se quieto quando trabalhou.

Exceto Roarke, corrigiu.

"Guardo perdê-lo", McNab acrescentou. "Ricocheteou muito, trocou

Os nomes, trocado de entonces/luego para trás. O que consigo é conseguiria um pouco de


retorcido com

um pouco de trato under um aliás, toma esfriar, aparecer sob seu real, jogar a ele(ella/eso)
direito,

Entonces/luego siga adiante, tome outro aliás."

"O que é seu real?"

"Linho Salvadore Martinez."

Eve o tirou colação sobre sua máquina. "A idade correta a localização direita no parto.

Guarde olhar." Eve se apagou, subministrou sua memória do(la/los/las) do Martinez


entonces/luego

Dados. Ambos os pais a quem publicamente, notava, mas paradeiro do pai

Desconhecido - e desconhecido desde o Martinez afetaram cinco anos de idade. Mamãe,

Teresa, aplicou e recebeu o mãe estado profissional e os pagamentos depois

O parto. Emprego prévio. . . Eve estendeu a busca, recostou-se entonces/luego.

"Intimide ao Ortiz - Avô'S. Interessante. Sim, isso é muito interessante.

Retornar para fora do trabalho como quando chegou à idade de quinze - seu filho um

177

Garçonete para o Ortiz outra vez. Onde trabalhou em seis anos antes de se voltar a casar
E se transladar ao Brooklyn. Está bem, Teresa."

Notou a direção em curso. "Penso que temos que ter um pouco de

Converse."

Devorou a seu comunicador para contatar-se com o Peabody. "O que's seu

O estado", disse quando Peabody saltou em tela.

"Só estou caminhando em Central. Tínhamos o melhor--"

"Me conheça na garagem. Vamos ao Brooklyn."

"OH. Está bem, why--"

Mas Eve só a cortou, tuck ao comunicador, e começou

Out. Caminhou quase direito no Baxter. "Nenhuma maneira em que você acabou esses

Busca."

"Nenhuma maneira em que acabarei esses procura nas próximas vinte horas homem.

Você apanhou um par de visitas. Um Luke Goodwin, um Samuel Wright, e um

Billy Crocker."

"Mais rapidamente do que pensei." Caminhou em seu escritório para trás, fazendo gestos

Baxter seguir. "Tenho que assegurar uma habitação de entrevista. Espere."

Pediu seu computador para procurar a disponibilidade, e contratá-la

Entreviu ao C. "Está bem, lhes diga que vou ser alguns minutos, acompanhar eles a

Entreviu. Faça bonito, ofereça refrigério."

"Que vai a take teme off minha atribuição em curso."

"A metade de a que você já passou a seu assistente. Trueheart pode

Guarde-o-se ir enquanto você consegue estes tipos cômodo. Se I receber minha confissão para
fora de

Crocker, tenha-o reservado e em uma churrasqueira dentro os próximos noventa minutos."

Verificou sua unidade de boneca. "A partir de agora, tomarei a metade de do que é a esquerda
o

Procure de suas mãos."

"Trato."
Quando partiu, Eve etiquetou Peabody outra vez. "Mudança dos planos,

Aproxime-se, me conheça fora de C de entrevista. conseguimos Crocker e companhia."

"Jeez. Se era uma pessoa menor, me piss, quão freqüentemente você estar

Direito."

178

"devido a que seja uma pessoa menor, você será bom poli no(la/los/las) de hoje

Rendimento."

Eve cortou Peabody, contatou-se com tanto o(la/los/las) do Whitney como os escritórios de
Olhe entonces/luego

À carreira de substituições seu principal sopechoso sobre o homicídio do Jenkins estava na


casa.

"Está bem, Billy", murmurou. "Vejamos o que você tem que dizer para

Você mesmo."

tomou tempo, para dar uma oportunidade de acomodá-los ao Baxter e

Peabody uma oportunidade reroute da garagem. Já tinha sua estratégia

Fazer um esquema em sua mente, e ter ajustado isso algo depois de seu encontro com

Olhe. devido a isso, não era surprised que Billy tinha participado com o Luke.

O confessor, pensava.

Passou à primeiro observação, investigou a configuração. Billy se sentava no

A tabela, flanqueado pelos genros da vítima. O advogado parecia horroroso, com o seu

Olhe fixamente talhado fora do Billy. Luke olhou. . . Triste, Eve pensava. A maior quantidade

Leigo - versão sofisticado do López, para seu olho.

E Billy mesmo? Nervoso, atemorizado, e sobre o bordo de choroso.

Caminhou para trás fora quando Peabody hoofed down o corredor.

"Trouxe para seu sacerdote e seu advogado", Eve disse.

"Sacerdote?"

" por assim dizê-lo. Luke Goodwin. Já há dito a eles

Todo que pensa nos dizer e provavelmente maior quantidade. Sim, maior quantidade porque o
O advogado pode estar zangado e escandalizado, mas ainda é um advogado, e assessoraria

Ele como jogar a ele(ella/eso). Você é pormenorizado, você consegue por que teve que fazer o
que ele

Fazer ele. Você quer ajudar."

A cara do Peabody se foi triste. "Ser eu alguma vez se indo poder ser mau

Poli?"

"Sim, logo que você é willing chutar a um cachorrinho afastado para levar

Derrube a um sopechoso."

"Aww, tem que ser um cachorrinho?"

"Guarde esse olhar de save-the-puppy sobre sua cara. É perfeito." Eve abrir

A porta, assentido com ao Baxter. "Obrigado, Detetive. O Sr.. Goodwin, o Sr..

Wright, o Sr.. Crocker."

179

"Meu cliente deseja fazer uma sentença", Samuel começou.

"Grande. Sujeite essa idéia. Grave on. Véspera de Dallas, tenente", ela

Começou e correu todos os detalhes quando tomou assento. "O Sr.. Crocker, você haver

Ser lido seus direitos, correto?"

"Sim."

"E haver dito, para que conste, que você compreende seus direitos e

Obrigações no tema da investigação em relação à morte do James Jay

Jenkins."

"Sim, eu--"

"E ter vindo nesta entrevista de sua própria volição e com

Samuel Wright como advogado legal?"

Billy limpou sua garganta. "Sim."

"Você também desejaria o Sr.. Goodwin assinar como testemunha(s) esta declaração, nisto

O tempo?"

"Sim."
"Estou aqui levar a testemunha, "Luke disse", e servir do espiritual do Billy

Conselheiro. Tenente Dallas, isto é muito difícil, para todos nós. Espero que você sim

Ter em conta que Billy tem entrar, voluntariamente, isso a declaração ele

Pensar hacerlo/serlo a marca é sincera e sentida."

"Penso, de todos relacionados com este tema, all this foi mais difícil

On o Sr.. Jenkins, vendo quando é pedra morto. Quanto a? sentido e sincero" Ela

Atirou de um ombro. "Não me preocupo muito. Estou interessado nos fatos. Você servir

Até acima de um atirador de cianeto para seu amigo Jimmy Jay, não, Billy?"

"Não responda a isso. Tenente Dallas", Samuel começou em uma voz ajustada,

"Meu cliente é willing fazer uma sentença, em troca da consideração."

"Não me sinto realmente considerado."

Algo cintilou nos olhos do Samuel que disseram ao Eve que não era qualquer. Somente

Fez seu trabalho. "Os meios de comunicação estão correndo com os dois homicídios recentes,
e o são

Empurrar especialmente sobre a morte de meu sogro. O mais comprido ao que se afeiçoa

Investigue, o atenção de maior quantidade será - pagar e grande parte dele ao detrimento

Deste departamento, e a você."

180

"Você quer que eu corte seu cliente um trato, antes me diga jackshit--

E devo fazer isso para me economizar o calor um pouco meia mesmo e o NYPSD?"

inclinou-se dianteira. "Você sabe o que, Sam? Eu gosto do calor, e não hei

Danificar um suor nem sequer ainda. Terei seu cliente pacote e molhar dentro

Vinte e quatro, sem sua declaração. Assim se isso é tudo--"

Começou a ficar de pé, e Peabody se ofereceu. "Tenente, talvez nós

Deve tomar um minuto."

"Talvez você conseguiu mais tempo que perder que eu."

"Tenente, se apresentado com. I a meia o Sr.. Crocker veio para dentro, e se dois de

Os genros da vítima são willing estar de pé com ele, penso que temos que hacerlo/serlo
Escute o que tem que dizer. As circunstâncias." Enviou ao Billy um pormenorizado

Olhe. "Nada disto podia ser fácil, para alguém. Conheço-o e o Sr.. Jenkins

Era amigos, bons amigos, durante muito, muito tempo. Whatever ocorreu, há

Para ser desigual. Tem que ser muito difícil."

"Fomos amigos", Billy as arrumou. "Tão perto como os irmãos."

"Consigo isso. Não podemos cortar gangas aqui. Não sabemos que nem sequer você estar

ir para nos dizer. Exceto isso a média com a que não podemos, e won't hacer/ser ele, escutar
não o faz um

Mente aberta."

"Você pode tirar homicídio um da mesa", Samuel argumentou. "Você pode

Contate-se com o escritório do fiscal e encargo se disso antes de que este go nenhum

Mais longe."

"Não." Eve falou monótonamente.

"O P não o faria", Peabody continuou nisso mesmo razoável,

Deseje que os ajudante de - I- podia - endureçam. "Inclusive se nós--"

"Não o farei." Eve economizou um olhar furioso ao Peabody. "Não necessito a declaração

Para fechar isto. Talvez o empata mais cedo, e com uma reverência sobre ele(ella/eso), mas
não sou não muito

Sobre a obra elaborada. Fazer uma sentença, ou não fazer ele. Sua eleição. E você?" Ela

Levantou seu queixo para o Billy. "Você a obra dramática fazem um trato com o P seu on

Possua o tempo. Este é o meu, e você o está esbanjando."

"Billy", Luke disse sem fazer ruído. "Você tem que fazer isto. Sam" só resistiu

Aumente uma mão para parar ao Samuel de discutir. "Not just para a lei de homem. Você need
hacer/ser ele

Para fazer isto para começar a fazê-lo correto com o Deus. Você a necessidade para a que fazer
isto seu

Alma. Pode haver nenhuma salvação sem a admissão do pecado."

O silêncio caiu. Tiquetaqueou, tiquetaqueou, tiquetaqueou. Eve o esperou.

181
"Acreditei que foi a coisa correta para fazer." Billy tragou saliva em uma respiração. "O

A somente a coisa. Talvez era o diabo que work através de mim, mas acreditei que fui

Atuar on o behalf de Deus."

Billy levantou suas mãos, um suplicante. "Jimmy Jay se apartou, e foi

separar-se do atalho mais longe e mais longe. A bebida, não podia ver o pecado em

Ele, ou como sua debilidade para ele(ella/eso) corroeu sua alma. Enganou a sua esposa, a sua

Seguidores, e não o see como a decepção, mas uma classe da brincadeira. Uma diversão.

ficou less cauteloso, bebendo maior quantidade, e escrevendo seus sermões freqüentemente,

O inclusive o sermão under the influence of trago."

"Você o matou porque criticou muito vodca?" Eve

Exigir. "Hell, why not só cair em qualquer gradeia em particular ou clube em uma sexta-feira
noite

E conseguir o rate de grupo - presa?"

"Tenente." Peabody o murmurou, inclinou sua cabeça ao Billy. "Você

Poder lhe convencer de que pare?"

"Desfrutou-o, e acreditou que cada homem foi dado direito, exigido hacerlo/serlo nem
sequer

Tenha enguiços e os defeitos. Pedir a prefección tratar de levar o sítio ser

De Deus. Somente. . . Trouxe para seus meninos nem sequer na decepção, having

Josie - especialmente Josie - subministre a bebida. Este não é o ato carinhoso de um

Pai, ou sim? perdeu-se. A bebida o corroeu, e o fez débil

Assim recaiu sobre as tentações da carne."

"E enganar por aqui sobre sua esposa."

"Esse é um desagradável término." Luke agitou sua cabeça.

"É o desagradável comportamento", Eve respondeu. "Você estava ao tanto do dele

Assuntos."

"Sim. Cinco vezes antes de que tivesse cometido o adultério, quebrado isto

Ordem. Mas se arrependeu. Veio-me asi que nós poder rezar juntos,
Assim podia perguntar pelo perdão, e a força de resistir a tentação."

"Você o substituiu."

"Sim. Porque muito muito tempo, sim. Soube o que arriscou caindo em

Tal pecado. Sua alma, sua esposa e família, a igreja mesma. E lutou contra ele(ella/eso)."

Lágrimas brilharam com luz tênue nos olhos do Billy quando lhes tentou pegar com as
costas de

Sua mão. "Era um bom homem, um fenomenal homem, com os defeitos fundos, com o

Puxão de good e mau dentro dele. E esta vez, esta última vez, ele não

Resista, não se arrependeu. negou-se a see ele como pecador. Tinha retorcido o(la/los/las) de
Deus

182

A notícia ir bem, você vê, que sua própria base necessita. Alegou isso com esta mulher,

E com a bebida, adquiriu mais luz, mais perspicácia, mais verdade."

"E ainda, você o substituiu."

"Estava-se pondo mais difícil, para minha consciência. O peso. . .

E sabendo que era uma festa para ele(ella/eso), tinha-me feito uma festa para ele(ella/eso).
Sua traição de

Deus, de sua boa esposa. E como com a bebida, ficou less cauteloso. Ele

Era a somente a questão de tempo antes de que seus pecados fossem descobertos. Quão
pecados podiam

Ter prejudicado todo o trabalho que veio antes irreparavelmente. Todo que tinha feito, todos

Tinha construído, agora em perigo quando foi apanhado neste ciclo do pecado."

"Assim que você parou a bicicleta."

"Não havia eleição." Seu olhar fixo conheceu o(la/los/las) do Eve, suplicou que ela o
hacer/siera

Compreenda esse ponto sozinho. "A igreja, você deve ver, a igreja é maior

Que nenhum um de nós. E deve ser protegido. Rezei por ele, consultei

Ele, argumentar com ele. Não veria. Era cego para ele(ella/eso). Somos all justos

Homens, tenente. Jimmy Jay equânime. Esteve de pé como a cabeça da igreja, como um
Representativo do Senhor sobre o Earth, mas era somente um homem. O homem teve que
hacerlo/serlo

Seja parado salvar sua alma, e manter o trabalho da luz eterna."

"Você o matou para salvá-lo."

"Sim."

"E para salvar a igreja."

"Salvar todos tinha construído com o propósito de que continuaria depois dele assim viveria

E prospere, assim que outros podiam ser salvos."

"por que aqui e agora?"

"Eu. . . O sacerdote de papist. Seem um sinal. Compreendia isso entonces/luego se

Jimmy Jay era ser salvar, se a luz eterna fora acender-se sem ele,

Sua morte teve que ser rápido, e público. Moveria outros para olhar dentro

Para eles mesmos para a luz, compreender que a morte chega a tudo, e à salvação

Deve ser earned."

"Onde conseguiu o cianeto você?"

"Eu" lambeu seus lábios. "Aproximei-me de um comerciante de imigrantes ilegais, para


dentro o

Movimento clandestino de Teme Square."

As sobrancelhas do Eve se elevaram. "Você entrou no movimento clandestino nesse setor.

Isso é valente ou estúpido."

183

"Não tinha eleição." Suas mãos ovillado sobre a mesa, ficavam nodosas ali.

"Teve que ser feito rapidamente. Paguei-lhe para assegurá-lo, e lhe paguei duas vezes isso

Quando havia o fato."

"Nome?"

"Não trocamos os nomes."

Assentiu, unsurprised. Plenty of tempo de empurrar sobre isso depois. "Você

Conseguiu o veneno. Entonces/luego?"


Samuel sujeitou uma mão. "É muito necessário isso nós--"

"Sim. Entonces/luego?" Eve repetiu.

"Guardei-o sobre minha pessoa. Tal quantidade pequena, realmente. Tive que rogá-lo

Ser suficiente. Não queria que ele sofresse. Qui-lo. Por favor, cria

Mim." Billy olhou do Luke ao Samuel. "Por favor me crie."

"Siga, Billy." Luke colocou uma mão brevemente sobre o ombro do Billy.

"Eu querer falar com ele outra vez, tratar de lhe convencer de que o hacer/sa

Reconheça seus pecados, arrependa-se deles. E esse mesmo dia, foi à habitação

De sua escolta. E quando lhe falei depois, rio. rio.

Nunca tinha sido mais forte, disse-me. Ou mais perto do Deus. Para pregar em contra

Peque, um homem deve saber o pecado. Estava estudando as escrituras, disse-me." Billy

Fechou seus olhos. "Estudar eles com um novo olho quando tinha chegado a acreditar

O Deus quis que homem tivesse mais de uma esposa. Cada um encher um ou mais dele

As necessidades de apagar sua mente e coração para o bom sfor de Deus go funcionar. Sabia
entonces/luego

Foi muito tarde trazê-lo, muito tarde atrai-lo back on o atalho. Isso

A única maneira de salvá-lo, para salvar todos, ser terminar sua vida mortal. Para enviá-lo

A Deus."

Draw uma respiração funda quando Eve não disse nada. "Esperei até o cenário

A água era em seu lugar. Rezei, e rezei, inclusive como acrescentei o veneno ao

Terceira garrafa. A parte de mim ainda hope a que o veria voltar o

Acenda-se antes de que reach para essa garrafa. Isso seria outro sinal ali. Somente

Não havia nada."

"Alguém mais era consciente do que você planejou fazer, o que você fez? Fazia

Você toma a alguém mais em sua confiança?"

"Somente god. Acreditei que estava fazendo o trabalho, following sua vontade de Deus.
Somente

Ontem à noite, tinha sonhos terríveis. Sonhos de hellfire e sofrimento horrível.


Agora penso que o diabo se envolveu em mim. Fui enganado."

184

"Sua defesa é você foi enganado por Satanás", Eve chegou à conclusão de. "Not como

Original uma desculpa como você poderia pensar. E seus sentimentos para o Jolene Jenkins

Não jogar em você acrescentando álcool à água de seu marido com veneno?"

Um arrebatamento aborrecido aumentou nas ásperas bochechas do Billy. "Esperava to


prescindir do Jolene de

A traição da dor e a humilhação de seu marido."

"Com o benefício de equipe potencial de caminhar em seus sapatos ou marital

Cama?"

"Tenente", Luke interrompeu. "confessou seus pecados, aos seus

Crímenes. Há necessidade por maior quantidade? É prepared aceitar seu castigo para dentro

Este mundo, e o próximo."

"E você estar satisfeito?"

"Não é para mim." Luke reach over, colocou sua mão sobre o(la/los/las) do Billy. "O
seré/haré

Reze por você."

E Billy colocou a sua cabeça abaixo sobre a mesa para dar às lágrimas.

Quando chorou, Eve ficou de pé. "Billy Crocker, você é para sob a detenção o

O homicídio premeditado de um James Jay Jenkins, um ser humano. O preço

É o homicídio no primeiro título." Caminhou para algemá-lo, to levantar ele a

Seus pés. "Peabody."

"Sim, senhor, levarei-o. Vir comigo, o Sr.. Crocker. Você pode conhecer-se

Seu cliente depois de que tem feito uma reserva", disse ao Samuel.

"Grave saindo", Eve ordenou quando Peabody o tirou. "Revalorizo-me

Você vendo que entrasse", Eve disse ao Luke. "O disco se vai", acrescentou quando

Agitou sua cabeça. "Admiro sua fé, e seu domínio", ordenou hacerlo/serlo

Samuel. "E sua lealdade."


"Um bom homem está morto", Luke disse sem fazer ruído. "Outro é arruinado. Vista-las o
são

Fazer pedacinhos."

"O homicídio faz isso. Cobiça à esposa de outro homem, ser isso como ele

Os intentos? Você sabe; sei. Sabemos que esse era part of ele all, entretanto ele

Justificou-o."

"Responderá a Deus para isso não ser suficiente?"

Eve estudou ao Luke. "Estará respondendo por plenty por volta de dentro o aqui e agora,

Assim que lhe darei o resto (a você). Você continuará representá-lo?" Ela perguntar

Samuel.

185

"Até maior quantidade criminal advogado defensor experiente pode ser assegurado. Nós

Queira ir-se a casa. Queremos conseguir a família em casa o antes possível."

"Acredito que posso limpar isso para amanhã. Se o mais experiente

O advogado defensor opta pelo julgamento, as circunstâncias do motivo sairão.

Algo para considerar." Eve abriu a porta. "O show onde pode você

Espere."

foi a seu escritório, escreveu e apresentou o relatório, request um

Os meios de comunicação bloqueiam sobre os detalhes. Nenhum ponto, pensou, no Jolene de


subjecting e

Suas filhas para as transgressões da vítima. Pelo menos not yet.

Olhou para cima quando Peabody entrou. "Está preparado", Peabody lhe disse. "Eu

Ponha-o no esquema de vigilância especial ao suicida. Só tinha este pressentimento."

"Não penso que tomará a maneira fácil, mas você consegue um pressentimento, você se vai

Com ele(ella/eso)."

"Você tinha um realmente sobre isto, do salto. O dou que você pensa que o darão isso

Fora de serviço?"

"Sim, penso que o repartirão ao Murder dois, e o porão mental


Deserte. Fé como a psicose. Gastará o próximo vinte e cinco se arrependendo."

"Isso parece principalmente correto."

"Principalmente o direito é em geral suficiente." Verificou a época, viu que houvesse

Para deixar ao Baxter off the hook. "Estamos brotando para terminar da mudança. Quero que
você o hacer/sa

Aprofunde com o McNab, guarde trabalhar no ângulo de Linho. E do dois

De você will kissy - estar de cara e comer o momento de comida sucata que alcança mesmo,
não quero hacerlo/serlo

Veja qualquer sobretiempo registrado."

"Pensava que estávamos indo ao Brooklyn."

"Tomarei isso, verei se posso enganchar ao Roarke into jogar à cópia de segurança."

"Você jogará contra kissy - cara e comerá comida sucata?"

Eve lhe enviou uma expressão hiriente. "A menos que me contato com você para lhe dizer
(a você)

Pelo resto, me conheça no C/. Cristóbal é amanhã pela manhã. Seis A.M.."

"Ouch? por que tão cedo?"

"Vamos ao Mass.."

Eve escolheu o até acima dela "O enlace para chamar pelo interfone Roarke.

186

13

Porque a IT dava que seu TEME continuassem os recursos

Tinha começado em seu escritório, Eve pediu ao Roarke que tomar o volante para a unidade
de disco

Ao Brooklyn. Como neither deles tinha terminado em seus escritórios respectivos até

depois das seis, o tráfico era como se esperava horroroso. Occasionally, jogou uma olhada em
cima de

Seu PPC como Roarke mover habilmente ao redor de, através de, e sobre o corno - detonar
explosivos,

Pára-choque - para - pára-choque cruel. E se perguntava por que, não para o primeiro ou a vez
passada,
As pessoas que trabalharam no Brooklyn não viveram no Brooklyn, e povoar quem

Manhattan work só não viver o inferno ali.

"Gostam dele em realidade?" perguntou-se. "Get sobre a raiva, considerar

Ele um desafio diário? Estão fazendo me seja kind of penitencia enroscada?"

"Você esteve work caixas fé apoiadas em muito compridos."

"Bem, tem que ser um ponto a subject a vocês mesmos e outros a isto ali

Loucura diária."

"Finanças, a falta de moradia." Sacudiu um olhar no espelho, entonces/luego

Arrowed na respiração do espaço entre uma minissaia e um all-terrain. "Ou o

Deseje viver fora da cidade em uma tipo de vizinhança de maior quantidade do ambiente

Enquanto ganhar salários de cidade - o momento dos que os outros querem a energia e os
benefícios o

A cidade para viver, e achado trabalham em um de the other municípios."

Em um movimento hábil, trocou sulcos outra vez, um truque e a trama que adiantou

Eles talvez uma dúzia de pé. "Ou vão por cima do ensangüentado só

Ponte abarrotada para me seja sort of empresa. Qual, sou forçado a que assinale com o dedo

Out, estamos a este momento. Em um passo de tartaruga de shagging."

"vamos verificar a uma mulher que parece viver sensatamente,

Mudança em frente a ponte ensangüentada e abarrotado e assegurar o emprego

Onde vive. Tem o que é provavelmente um trajeto de dez minutos - por pé--

Para trabalhar. Menos se tomar o metrô. Se turn out ser meu Linho's

187

Mamãe, pergunto-me se lutou contra sua maneira over to Brooklyn, em um passo de tartaruga
de shagging,

Para visitar."

Aceitando que estava bem e realmente estagnado agora - pratique sodomia com
ele(ella/eso) - Roarke se sentava

Apoiou e esperou sua oportunidade. "Você o sería/haría, em seu lugar?"

"Duro me pôr a mesmo aí como what little lembrança de minha relação


Bolachas e leite com minha mãe ser. Somente. . . Você volta em casa,

A clandestinidade curso durante cinco a seis anos, e sua mãe - seu único sangue vivente

Parente tão longínquo como posso averiguar, excetuando do metade - irmano a quem teve
após

Você se largou - viver está em frente a ponte - muito abarrotado ou not. Ele

Seem você seria obrigado a que a veja. Para verificá-lo."

"Poder ser não era bolachas e leite com seu mami tampouco."

"Guardou a medalha que lhe deu, assim havia algo, me seja

Estabeleça laços afetivos. Se houver um bônus, that something, você quereria vê-la, vê como
ela

Era, o que estava fazendo, quem este tipo é que tinha unido, veja a metade-

Brother. Algo."

"Se isto for seu Linho."

"Yeah, se." Franziu o cenho sobre isso, perguntando-se se uma intuição era a valia o

Tropeçar ao Brooklyn durante o term a hora ponta incorretamente. "Primeiro one grande. Se

Get sobre esse, e fez o contato, go ver ela, entonces/luego há

Para saber, com toda a cobertura jornalística, que seu filho está morto. Como o sería/haría

Dirigir isso? Ninguém se contatou com o necrotério sobre Linho, menos pai

López. Verifiquei. Nenhuma perguntas, nenhum pedidos para a emissão."

Roarke não disse nada por um momento. "Considerei, passei um pouco de tempo

Considerar em realidade, não fazer o contato direto com minha família na Irlanda.

Só. . . Verificar eles, fazendo um fundo sobre a irmã de minha mãe, o

Outros. Talvez observando, você podia dizer, de uma distância. Não ser o

Conexão."

perguntou-se sobre isso. Sabia que se havia posto bêbado a noite

antes de que houvesse go to see a sua tia. E não era um homem para beber-se

Beber.

"por que?"
"Uma dúzia raciocina. Maior quantidade, a great deal morre contra ele(ella/eso) que o disco
singelo

Um para me fazer mesmo chamar a essa porta de casa de campo. Tinha que vê-los,

lhes fale, escute suas vozes. O seu, especialmente. Sinead. O gêmeo de minha mãe.

E teria enfrentado a tortura bastante que golpear."

188

Podia recordar o momento tranqüilo, o pânico suarento dele(ella/eso). "Foi

Terrivelmente hard fazer. O que pensariam de mim? Olhariam-me

E você vê? ele? E se o fizessem, o sería/haría? Olhariam-me, vêem somente meu

Os pecados - que são abundante - e nada dela, a mãe que nunca sabia

Existir? O filho pródigo é um papel difícil de ouvir-se."

"Mas você bateu na porta. Esse é who you are." Era silenciosa como

Ela considerar. "Não poderia ser quem era. Alguém que podia fazer o que ele

Fazer, viver como outra pessoa, ostra costure por anos. Hard explicar isso a

Mamãe, a menos que mami é a classe que wouldn't hacer/ser ele dar o que a uma mierda seu
bebê

O menino está preparado. E arbusto à vaca gorda de todos os modos."

"Essa seria fatted, e pantorrilha."

"O que é a diferença?"

"Um par de cento libras, diria. Mas, com tino, inteirar-se o é

por que vamos ao Brooklyn neste tráfico sangrando."

"Em parte. Mas, você sabe,, podia ter retido Peabody sobre o relógio. Tirei contas

Já que vamos verificar a Teresa no lugar de trabalho, e o trabalho ocorre ser ela

O pizzeria de cunhado italiano, podíamos ter uma comida bonita juntos."

Economizou-lhe um olhar. "Querer dizer que você pode pôr um cheque na coluna

Isso leu: se ió ao jantar com o Roarke, e considere isso um dever de esposa

Distribuir."

Trocou, começou to negar. Não se preocupou. "Maybe, mas estamos quietos


ficar equilibrado todo este tempo, e o que faturou como realmente a revista Brooklyn - estilo

Pizza."

"Com este tráfico, better ser a melhor pizza de shagging em tudo cinco

Municípios."

"Pelo menos não lhe estou pedindo (a você) que vá à missa as seis comigo para dentro o

Amanhã."

"Eve querido, para conseguir que eu faça a quantidade e a variedade do sexual a isso

Os favores requeridos são sou many e miríades que inclusive minha imaginação sobressalta."

"Não penso que você pode trocar os favores sexuais para a assistência de missa. Somente

Se dito go verificar ele, e consigo a oportunidade, perguntarei ao sacerdote."

foi a seu PPC enquanto Roarke brigou através do tráfico.

189

Pelos cálculos do Eve, demorou a ponto de hacerlo/serlo tão muito tempo o viajar de centro

Manhattan para colina do Cobble no Brooklyn da que quando o sería/haría tomar uma ponte
aérea

Nova Iorque para Roma. O pizzeria estava na esquina de um distrito de compras

Ao bordo de uma vizinhança de casas em fileira velhas com entradas decoradas

Onde os residentes se sentavam para observar seu mundo passar.

"Está em esta noite", Eve disse ao Roarke assim que tinham estacionado. "Somente se para

um pouco de razão não é at work, vive alguns blocos, dois mais de."

"Significando se não ser at work, estarei chamando com um assobio a meu jantar?"

"Não estou ao tanto do assobiar para o que, somente poderia ser posposto o

O tempo em que me leva de estar ao dia com ela e lhe falar."

Caminhou no restaurante e foi rodeada imediatamente by

Os aromas que a disseram se a melhor pizza nos cinco municípios não foi ser enganado

Aqui, estaria muito perto.

Murais de italiano variado dos que lugares decoraram paredes as cor brindaram
Pão italiano. Cabines, dois - tampas, quatro alto de - alegremente cheio de gente juntos
debaixo

Admiradores de teto de ferro que bateram esses perfumes por todos lados.

Atrás do mostrador na cozinha descoberta, um tipo jovem em um avental manchado

Atirou massa de pizza alta, feito o fecho, atirado, all para as risitas tolas emocionadas de

Meninos calçados into uma cabine com o que supunha eram seus pais. O

Waitstaff levou camisas vermelhas brilhantes enquanto conduziram bandejas e teceram e

Enhebrar entre mesas para servir. A música soou, e alguém cantou aproximadamente

"Amore" em um barítono rico e líquido.

Em um exame rápido, Eve viu bebês, meninos, adolescentes, e o direito sobre até anciões

Chowing abaixo, conversar, beber vinho, ou estudar o trabalho passado de moda

Cartas.

"Essa é ela." A véspera assentida com para a mulher da que ajuste empilhar joga aos
boliches

Pasta sobre uma mesa. rio quando serve, uma mulher bonita nela

A começos de fifties, em boas condições, elegante em seu trabalho. Seu cabelo escuro, sujeito
com alfinetes na nuca,

Emoldurou sua cara e pôs amplos olhos marrons.

"Não parece uma mulher que aprendeu recentemente a quem seu filho tinha muito

Ser envenenar", véspera observada.

Outra mulher apurada, um mais velho que Teresa, mais redondo, e com um

Sorriso acolhedor. "Good evening. Gostaria (a você) uma mesa por dois?"

190

"O seríamos/haríamos, yes." Roarke respondeu ao sorriso. "Essa seção, ali"--

Gesture ao que tinha calculado compreender a estação da Teresa - "Ser

Perfeito."

"Pode tomar alguns minutos. Se lhe importaria (a você) esperar na barra, só do alto

Ali?"

"Obrigado."
"Virei por você quando tivermos uma mesa disponível."

A barra se encontrava através de um arco, e era tão enérgico como o restaurante. Eve

Tomou um tamborete, apresentou-o tendenciosamente para ter vigiado ao restaurante


enquanto Roarke ordenou

Uma garrafa do Chianti.

"O posto faz uma boa empresa", comment. "esteve neste sítio

Durante quase quarenta anos. A segunda geração em dirigir o de cunhado. Ela

casou-se com o irmão do proprietário faz about a dozen anos. Seu marido prendeu

Esfriou - ou desaparecer - quando este Linho era aproximadamente cinco. Seria trinta e quatro

Agora - Linho Martinez. Com os registros passar um trapo, não posso me inteirar se houvesse
um

Grave."

"Ou que era nunca Soldados."

"Não. Posso confirmar que foi a muitos problemas sobre a última metade dela

A vida ficar sob o radar. Localizações trocando, as identidade. Se não o for meu

Linho, ainda é equivocado."

"Você investigou suas finanças?" Roarke perguntou, e avaliou o vinho

O barman ingressou em montões a seu copo. "Muito bonito", disse.

"Ás much como eu podia sem a causa legal. Nenhuma protuberâncias ou pontas agudas,
não posto

A superfície. Vive well within seus meios, e trabalha como uma garçonete,

Haver por muito tempo."

"Para o família do Ortiz, você dito, de quando viveu de nossa equipe o

Ponte."

"Sim, e essa é uma conexão sobre a que você quer recolher e olhar. Conseguir

voltou-se a casar, moveu-se aqui. 'vê got a um menino de nove anos, e se ió o

Rota de mãe profissional para o primeiro ao que dois anos disso, entonces/luego se foi

Trabalhe aqui. O menino está em escola pública - nenhum problema - e tem uma região
lombar
Conta de economias. Nada excessivo. O marido é um MT sem criminal.

conseguiram uma hipoteca, um pagamento de veículo, o habitual. Tudo funciona

Normalidade."

191

A anfitriã veio. "Sua mesa está preparada. Se você só me seguirá,

Traremos seu vinho. Uma eleição muito bonita", acrescentou. "O hope estar

Desfrutar ele."

Assim que foram sentados, um ajudante de garçom trouxe seu vinho e taças on um

Bandeja. "Teresa será sua garçonete esta noite. Terá razão com você."

"Como está a pizza?" Eve lhe perguntou, e sorrio radiantemente. "Você não ficará

Melhor. Meu irmão o está vindo esta noite."

"Gracioso", Eve refletiu quando estavam sozinhos. "Restaurantes familiares.

Outra conexão. Trabalhou no família do Ortiz no seu, entonces/luego vem

Aqui ao trabalho em outra empresa de família bem arraigada."

"São o que sabe, e talvez o que necessita. Seu primeiro marido

Abandonou-a, e você dito que havia informe de distúrbio nacionais antes de

Isso. Teve seu primeiro menino muito pequeno, e ele, também, deixou-a. Ou deixar em
nenhum

Caixa. Agora é part of uma família outra vez, um enlace nessa cadeia. Olhe

O conteúdo", acrescentou quando Teresa se dirigiu para sua mesa.

"Good evening. Gostaria (a você) algo para começar? O assar

A alcachofra é estupenda esta noite."

"Só iremos para a pizza direito. Salsichão à pimenta." Roarke pedir

Rapidamente, sabendo se vacilou, Eve poderia head no interrogatório direito.

"Conseguirei a ordem para você."

ficou em caminho para a cozinha, parando quando um comensal moldou seu braço. Por
isso

Pausou ter um intercâmbio rápido e enérgico que disse ao Eve o suficientemente muito tempo
A mesa estava cheia dos clientes habituais.

Popular, notava. Well- gostar. Eficiente.

"Guarde isso, "Roarke advertiu", e half o restaurante o fará

Para um poli nos próximos dois minutos."

"Sou poli." Mas trocou seu olhar fixo back to ele. "Se for o que ela

Parece sê-lo, arrumado que se conserva com o família do Ortiz. I se perguntar se foi a

O funeral. Seu nome não estava sobre a lista que consegui da Graciela Ortiz."

"Você verificou os tributos florais? Cartões maciços?"

"Hmm. Fiz-o, antes. Mas não estava procurando a Teresa Franco de

Brooklyn. Olhe pensa que o assassino será obrigado a que confesse - ao dele

Sacerdote."

192

"Adesivo."

"Sim, poder sê-lo. Billy era fácil. Era o impulso e lujuriar além de

Fé e retidão. Sabia que sabia, e isso só o fez entrar em minha volta.

Se o assassino confessar ao López ou ao Freeman, vai a lodo down. O serán/harán

Use o caráter sagrado da confissão porque acreditam nele(ella/eso)."

"E você não."

"Hell não. Você aceita um pecado, a pessoa a quem você aceita tem uma responsabilidade

Para informar sobre ele(ella/eso) às autoridades."

"Negro - e - branco."

Franziu o cenho em seu vinho. "O que sou supposed ver? Arroxeado?

Há uma razão separamos a igreja e o estado. Nunca calculei como isso

O trato se escorregou pelas rachaduras na divisão." Agarrou um do pão

Resiste spear para fora de um copo alto.

"Eu não gosto da possibilidade de depender de um sacerdote convencer a um assassino

Para girar-se. Billy? Hipócrita, ele débil - spined pouco moralista


Não poder tolerar o que fez depois do fato. Simples como isso."

Mordeu em, apontou the rest of o pau de pão no Roarke. "Mas Linho's

Matador? Esse o estudou, o work, há algum motivo fundo

Aí. Poder ser a vingança, poder ser o ganho, poder ser o amparo da identidade ou

Outro - mas não é nenhuma cortina de fumaça como as sandices de "Salve as alma" do Billy."

devido a que foi pontudo, Roarke roubou o pau de pão dela.

"Enquanto estou de acordo, sou fascinado pela linha dura sobre a que você está desenhando

Religião."

"Get usar muito, como uma desculpa, um cabrito expiatório, uma arma, um sentenciado.
Muito

Das pessoas, maybe maioria, não o represente exceto quando lhes convém. Não deseje

Luke Goodwin e López. Representam-no. Vivem-no. Você pode see ele

Eles. Talvez isso faz as sandices harder tomar. Não sei."

"E o assassino? Representa-o?"

"Estou pensando yeah. Esse é por que será harder curar que Billy era.

Representa-o, mas não é um fanático, não louco. Pelo resto ali 'd ter sido

Maior quantidade, uma continuação, me seja sort of a mensagem de respaldar o ato."

encolheu-se de ombros, deu-se conta de que deve lhe dar something morre pelo menos

Que o homicídio sobre o jantar. "Assim, de todos os modos, não lhe disse I (a você) sobre a
briga

separou-se hoje."

193

"Com êxito, não assumo nenhuma ferida visível, quando vejo."

"A bruxa me mordeu." Eve tap seu ombro. "Consegui um maldição bom dental

Impressão. Sobre uma bolsa. Não um assalto. Uma liquidação sobre moedeiros. Ah,

Laroche?"

"Ah, sim. Bolsas muita desejadas, bagagem, sapatos."

"Direi, como estes dois eram ready liberar à morte sobre algo
Chamar um triplo cilindro. Em peonía. Que diabos é peonía?"

"Uma flor."

"Sei que é uma flor maldita." Ou o fez provavelmente. "É uma forma, o olfato,

Uma cor?"

"vou assumir a cor. E provavelmente rosa."

"Disse a Olhe, e obteve este raio em seu olho. Chamar o direito da loja

No ato e comprar ele."

Roarke se recostou e rio justo como Teresa trouxe sua pizza. "Eu não

Ter que lhe dizer dois (a você) para divertir-se a vocês mesmos, mas espero que você desfrute
da pizza. Só

me deixe saber se posso lhe conseguir outra coisa (a você)."

Eve observou Teresa se mover - servindo, conversando, recolhendo ordens.

"'vê got seu sulco, sua rotina. Conhece suas pessoas - pessoal e clientes.

Não se solta da mesma maneira que uma mulher com um segredo profundo e escuro." Após
ela medir

A pizza se esfriou o suficientemente que podia evitar queimar o teto dela

Boca, tomou uma dentada de amostra. "E bom bolo bem, maldito."

"É-o. Tampouco me golpeia como uma mulher que brigaria à morte

Sobre uma bolsa de desenho exclusivo rosa."

"Huh?"

"Bons sapatos úteis, bonitas jóias, mas far from chamativo. Ela

Leva uma aliança", acrescentou. "Isso diz tradicional. Suas unhas são pequenas

E cuidado, e sem pintar. Tem boa pele, e leva - no menos em

O trabalho - enhancers mínimos. Apostarei que é uma mulher da que as tomadas se


preocupam

Sim, e quem gostar de coisas bonitas - coisas que duram - e cuidar o que

Também há."

Eve lhe sorrio sobre outra dentada. "Você está olhando com os olhos de poli."

194
"É descortês me insultar quando estou comprando o jantar para você. Também a apostarei

A bolsa é tão boa e útil como seus sapatos, e que estaria tão desconcertada

Quando você está junto a alguém que remói a um poli sobre um moedeiro rosa."

"Não não estou de acordo." Eve agarrou uma corda comprido de queijo, dobrou-o de volta

Sobre a fatia. "Mas nada disso quer dizer que não era aware que seu primogênito foi

Ao outro lado da ponte, fazer de um sentenciado comprido."

"Mas você não acredita que sim."

Tomando um momento, Eve brincou com seu vinho. "Não acredito que sim, mas eu estar

ir para inteirar-se, one way or the other."

Enquanto isso, não havia razão não de desfrutar do muito bom momento de pizza

Esteve ao dia com os movimentos da Teresa pelo comilão, a cozinha descoberta.

Esperou até que Teresa voltou para a tabela. "Como estava tudo?"

"Grande."

"Posso interessá-lo em sobremesa?" Começou quando começou a limpar. "Nós

Tenha tiramisu caseiro esta noite. É assombroso."

"Ter que passar. Há algum sítio confidencial que podemos dizer?"

Olhos repentinamente precavido, Teresa baixou seu comp de ordem. "Estar aí um

O problema?"

"Necessito alguns minutos." Eve colocou sua insígnia sobre a mesa, olhou

O olhar fixo da Teresa passa para ele(ella/eso), se para ali. "O soldado raso é melhor."

"Um. . . Há um pouco de escritório da barra, somente--"

"Isso trabalhará." Eve se deslizou, ficou de pé, tendo por seguro que estava lotando
o(la/los/las) da Teresa

Espaço.

"Só tenho que conseguir que alguém cubra minhas mesas. Ah. . ."

"Muito bem." Eve jogou uma olhada ao Roarke quando Teresa veio rapidamente a outro

Garçonete. "por que não vem conosco?" Disse ao Roarke. "Veremos

How perto você golpeou a marca em sua avaliação!"


Rodeavam mesas, deixado sem fôlego através da barra. O escritório era pouco, como

Anunciar, e desordenar cozily. Dentro, Teresa conectou seus dedos, enroscado

Eles. "Algo é equivocado? Fiz algo? Sinto-o aproximadamente o

Flores, e Spike eram muito más. Mas eu--"

195

"Spike?"

"O cachorrinho. Não sabia que cavaria nas flores, e prometi hacerlo/serlo

Substitua-os. Sabia a Sra.. Perini, e ela disseram que estava bem."

"Não é sobre o cão, a Sra.. Franco. É sobre seu filho."

"David? David está bem? O que -?"

"Não David", Eve disse, cortando caminho pelo alarme maternal imediato.

"Linho."

"Linho." A mão da Teresa se foi a seu coração, e seu salto afligia ali. "Se

É a polícia, é obvio, é Linho." O cansaço caiu sobre seu semelhante um fino,

Manta gasta. "O que tem feito?"

"Quando é a última vez em que você teve contato com ele?"

"Quase sete anos agora. Não uma palavra em quase sete anos. Ele dizer

Mim tinha trabalho. Possibilidades grandes. Possibilidades sempre grandes com Linho. Onde
ser

Ele?"

"Onde era a última vez que você teve contato com ele?"

"Out o oeste. Nevada, disse. Tinha estado no México por um momento. Chama,

Ou os envios enviam uma mensagem por correio eletrônica. Às vezes envia dinheiro. Cada
meses. Às vezes

Um ano passa. Diz-me que voltará para casa, mas ele não." sentava-se. "Eu estar

Relieved que ele não, porque leva o problema consigo. Da mesma maneira que seu pai.

E tenho outro filho. Tenho David, e é um bom menino."

"A Sra.. Franco, você é aware que Linho pertencia aos Soldados?"
"Sim, sim." Suspirou. "Seus irmãos, chamou-os. Havia seu

Marco o pôs." Esfregou uma mão sobre seu antebraço. "Nada que fiz

Parou-o; o zero eu dizer influir nele. Faria as promessas, e faz uma pausa

Eles. Vá-se sua própria maneira. Sempre havia polícia com Linho."

"Quando era a última vez em que você o viu?"

"Foi de casa quando era dezessete. Nunca tornou."

"Você estava acostumado a trabalhar no Hector Ortiz."

"Faz muitos anos. Era bom comigo. A nós. Deu um trabalho, um trabalho pequeno a Linho

Quando era quinze. Mesas de traslado em ônibus, varrendo. E Linho roubou dele."

196

Inclusive agora, seem a memória dele(ella/eso) bring um arrebatamento envergonhado

Suas bochechas. "Roubou desse bom homem, essa boa família. E envergonhar

Nós."

"Você assistiu o Sr.. O funeral do Ortiz?"

"Não. Queria hacerlo/serlo, mas a pai - professor conferencia do David era esse dia.

Tony, meu marido, e eu se asseguram de que atiramos a cada one tanto. Ele's

Importante. Enviei flores." Algo piscou em seus olhos. "O sacerdote foi

Matar durante a missa. Inteirei-me dele(ella/eso). E ouvia que estão dizendo - o

A polícia está dizendo - não era sacerdote absolutamente. OH god. OH god."

"A Sra.. Franco." Eve se agachou até que eram olho - para - olho, desenhou entonces/luego
um

Cigarreira de provas fora de sua bolsa de campo. "Este é Linho's?"

A respiração da Teresa se foi imperfeita quando reach para a bolsa, como seu polegar

Esfregou o dianteiro da medalha através do ato. Girou-o, e ela

Olhos ficaram imprecisos com lágrimas quando leu a inscrição sobre a parte posterior. "Dava-o

Isto para sua primeira comunhão sagrada. Era sete, sete anos velho. Foi

Acalme a meu menino entonces/luego, a maior parte dele ainda era meu menino pequeno.
antes de que ficasse certo
Zangado, antes de que queria sou much mais que podia dar. Está morto? É Linho

Morto? Matou ao sacerdote? OH god, tomou a vida de um sacerdote?"

"I a reflexão que pode ter a Sra.. Franco, em mais de um sentido. O corpo de

O homem que fez posar a Flores como pai teve uma tatuagem tirada. Do dele

Antebraço. O símbolo de turma dos Soldados. Tinha tido reconstrução de tratamento facial.

Teve esta medalha esconder em sua habitação."

A cor só se lixivió para fora de sua cara. "Você pensa a este homem, isto

Sacerdote, era Linho."

"Papai Floresça estava viajando out west quando desapareceu, quase

Faz sete anos. Fizemos um pouco de parte posterior - verificar, e Linho Martinez cai

Esfrie o quadriculado a about the me seja vez. moveu-se de vez em quando antes disso.

Trocar as identidade, do o que estivemos capazes averiguar. Roubo de identidade

foi parte de seu estilo, e uma de sua destreza."

"Era sempre certo. Era brilhante. A menino brilhante, e arder com

Equipe eletrônica. Podia havê-lo usado para sua educação, desenvolver uma boa vida, um

Carreira. Em vez, era part of seu atalho na turma. Sua utilidade nisso

Área. Mãe de Deus." Pressionou seus dedos a seus olhos. "Fez-o vindo

Isto? Está morto?" Começou a balançar-se. "Está morto? Satisfazer, need hacer/ser ele meu

Marido. Necessito minha família. Tenho que ver meu filho. Tenho que ver Linho."

197

"Você não o viu em vinte anos, e trocou sua aparição.

Você o reconheceria?"

Teresa deixou cair suas mãos, e as lágrimas caíram com eles. "Está quieto meu

Filho."

Eve recolheu a bolsa de provas no regaço da Teresa. "O seré/haré a marca

Os acertos para você ver o corpo."

Um estremecimento se moveu através da Teresa. "Por favor, pode ser amanhã? Depois
Meu menino está na escola. Não quero que ele saiba. . . . Talvez é um engano,

E alguma vez não terá que saber. Se não o for, quero descobrir que a maneira correta o
hacer/sa

Diga-o sobre seu irmão."

"Amanhã pela manhã. Posso ter transporte enviado a você."

"Não fazer ele por favor. Os vizinhos. . ." Lotou com um soluço, cobriu-a

Boca com sua mão. "Sei como parece isso. Parece vergonhoso e

Egoísta. Mas minha vida está aqui. A vida de meu menino pequeno está aqui. tivemos nenhum
problema

Com a polícia. Você pode olhar, você pode perguntar. É um bom menino. Meu marido,

É um bom homem. Você pode--"

"A Sra.. Franco, não queremos lhe trazer problema (a você). Posso lhe dizer (a você)

Onde vir, e conhecê-lo ali. A que hora estará na escola seu filho?"

"Meu menino está na escola antes das oito. Podemos vir à cidade, a meu marido

E eu. Partiremos logo que nosso menino está na escola. Meu marido pulse--"

"Está bem. Está bem. As nove." Eve devorou um cartão, escreveu abaixo o

Detalhes. "Vá-se aqui, pergunte por mim. Farei os acertos."

"Viremos. Estaremos aí, mim e Tony, somente. . . Tenho que ir a casa

Agora. Por favor, I justo. . . Tenho que dizer a Sophia que não me sinto bem, e

Precise ir-se a casa."

"Muito bem. A Sra.. Franco", Eve disse quando Teresa ficou de pé. "por que partiu Linho

Nova Iorque às dezessete?"

Os olhos escuros que tinham sido tão rico e mornos estavam aborrecidos agora. "To
conseguir

Rico, para ser importante. `Cuando volto, "Disse-me", serei um homem rico,

E viveremos em uma casa grande. Uma empresa grande deseja o Sr.. Ortiz. Serei alguém.'

"

"One morre coisa. Você pode me dar os nomes de amigos era mais perto

Para hacerlo/serlo? Outros pandilleros?"


198

"Steve Chávez era seu amigo mais íntimo, e o pior deles. Ele e

Steve partiu juntos." Teresa pressionou seus dedos a seus olhos, esfregou duro.

"Joe Inez, Penny Soto. Penny era sua noiva. Outros, ali eram outros.

Alguns estão mortos ou extintos. Pensarei, e os escreverei para você. Mas por favor,

Tenho que ir a casa."

"Conhecerei-o amanhã."

Eve caminhou para fora do escritório detrás da Teresa, observou-a se apurar hacerlo/serlo o

Mulher que os tinha sentado. "Suponho que devemos lhe deixar uma gorjeta grande", Eve

Observar. "Mas either way, arruinei sua noite quase."

199

14

Eve dirigiu os três nomes como os que Teresa a tinha dado

Roarke conduziu em casa. "Chávez, Steven, tem uma folha larga e cheia de gente ele mesmo,
para dentro

Estados federais vários. Agressão, agressão com mortal, o par de imigrantes ilegais papai,
sexual

Ataque - absolver - o roubo de automóvel, a fraude, o roubo. Cruzar muito estado

Linhas, e adornar muitas instalações públicas de fazer sua penitência."

"Um badass de viajar", Roarke comment.

"Deteve as vezes numerosas e/ou perguntar sobre e soltar. um pouco do alto

Faz sete anos get abrir rapidamente para possuir artigos roubados, fez a liberdade sob fiança e

afastou-se. Isso estava no Arizona." Jogou uma olhada ao Roarke do alto.

"E o último tempo que Teresa tinha em que o contato com Linho era faz sete anos,

Em Nevada. Um vizinho do Arizona."

"Que aposta que ele e Linho se enganchou e tinha o motivo de algumas vezes velhas você

Sobre uma mescla?"

"Somente um imbecil apostaria contra ele(ella/eso). Onde é agora?"


"Deixou cair o quadriculado, só sobre o mesmo que Linho de tempo fez. Inez e Soto

Ainda estar em Nova Iorque. Inez é um mecânico de manutenção em um departamento

Complexo na vizinhança velha. Fez um pouco de tempo para o roubo no sua tarde

Adolescentes. A golpear para bêbado e desordenado depois de seu lançamento. Joga uma
olhada completamente após,

mais de uma décadas de limpeza após. Soto tem hits sobre imigrantes ilegais - a venda e

A posse a incitação à prostituição sexual sem uma licença, a agressão. vai recentemente

A liberdade condicional - e, não é tão útil, está empregado no adega next door to C/.

Cristóbal'S. Estou desfrutando das coincidências realmente."

"Quem podia criticá-lo? Qual estamos go to see?"

Um poli muito suertudo, Eve pensar, foi o que enganchou a um tipo tão fácil

Sobre o trabalho e as horas. "Podia apanhar a them both pela manhã, somente.

200

. . devido a que Inez vive no edifício onde trabalha, é uma aposta segura bonita."

Recitou de um puxão a direção. "Obrigado."

"Você me deverá, quando este sort of poli trabalho é bastante pesado. All this

A conversação, e não a gente está tratando de nos matar."

"Bem, não pode ser divertido constantemente. Mas talvez Joe apertará um adesivo e

Trate de nos tirar."

"Não me acalme, Eve."

rio, estirou suas pernas. "Você quer falar mortal? Peabody

Tinha um encontro hoje com o Nadine e Louise, sobre planejar este prewedding

Festa de menina. Estou-o oferecendo, aparentemente, mas me aliviaram que nenhum


verdadeiro

Serviços."

"Isso não parece mortal. Para falar a verdade, parece muito cordato e seguro."

"Adivinho. Desenhei a linha em partidos e os bailarinos de strip-tease. Pensou que posso


tratar

Outra coisa. Qual implicar vadiar beber bebidas girlys provavelmente


E bolo comestível." Pelo menos a parte de bolo era uma grande quantidade, Eve pensava. "Eu

Ter que comprar um presente para a Louise provavelmente."

Slide uma expressão em sua direção.

"Não", disse definitivamente. "Não estarei assumindo essa tarefa pequena para você

Como tenho não mais ideia que você o que o sería/haría ser o obséquio apropriado para um

Garoa wedding."

Quando essa esperança pequena se dissolveu, seus ombros se desabaram. "Há

Completamente muitos presentes fixaram a muitas coisas. E depois disto, o seremos/haremos

Ter que comprar um presente de casamento, correto para eles? Para que diabos compra você

Dois adultos que tão já têm todo que querem - ou pode comprá-lo

Sim - de todos os modos?"

"Estão equipando uma empresa inteira", recordou-a. "Falei com

A mãe sobre fazê-los um jogo de chá do Peabody. Erva, taças, pires, e por isso

On. É um oleiro excelente e criativo."

"Huh. Essa era uma boa idéia. Por por que não pensei nessa idéia o

Louise presente?" Meditou sobre ele(ella/eso) por pouco tempo. "Inez é o somente um

Do grupo que Teresa nomeou quem alguma vez se casar."

"E como serpenteamos por aqui", Roarke comment.

201

"Só me fez pensar as garoas, as bodas - você sabe,. Ele's o somente

Um quem se casou, tinha meninos."

"E o único one que, pelo menos, parece haver-se reabilitado."

"Não sei se um have to dou com o resto, mas é interessante. Entonces/luego

Há Teresa mesma. Da mesma forma em que lê, get criticar levantado, casado um

Tipo equivocado. Get chutar, fez o que podia, ou fez o que pensou

Teve que hacerlo/serlo. Guy se larga, e cria ao menino sozinho. As respalda,

Mas não pode guardar ao menino fora do problema. Entonces/luego o menino se larga. fica
casa-se outra vez, a um tipo decente, e tem outro menino. Fazer uma vida decente, e

Este menino se mantém fora do problema."

"É natureza ou criação?"

"É ambos. É sempre ambos, e maior quantidade, é sobre fazer as eleições. Ainda,

Linho gastou the first few anos de sua vida observar sua mãe get criticar

por aqui, observar o pai abusar dela. Assim que se inteira do bastardo de Sozinhas

Golpear sobre sua esposa, cravando-o a sua filha, escapa do sacerdote

Enmohézcase chutar a algum asno o suficientemente muito tempo. Seu sítio débil. Levou essa
medalha--

Não ver sua mãe, não voltar para casa a ela, mas levou a medalha ela

Deu-o."

"E enviar seu dinheiro ocasionalmente."

"Sim. ir para come dirigir a um homem rico - importante. Nada assim

Bastardo que criticou a sua mãe. Isso será um fator subjacente no seu

Patologia. Se dermos ao asno de um rato."

"por que fazer a você?"

Não disse nada por alguns momentos. "Sabia que estava perdido. Teresa.

Sabia que havia algo nele que podia nunca devorar, consiga rid

De. Algo que o fez tomar o curso que fez. 'vê got sua boa vida

Agora, e ainda, vai chorar lhe. Hell, já o é."

"Sim. É-o."

"E quando posso apagá-lo e dar-lhe pelo que guardará essa medalha

The rest of sua vida. Sua lembrança de seu menino pequeno. entrevistei às pessoas

Quem o conheceu estes ao passar poucos anos, work atentamente com ele, e eles

Gostava dele. Respeitou-o, desfrutou-o. Penso que era um assassino sorvete, ou

Pelo menos alguém que matou ou fez whatever queria quando foi

Recurso. Mas havia algo, um pouco enterrado sob o difícil

Caixa. Às vezes você se pergunta por que, isso é tudo. por que get enterrar."
202

"Queria maior quantidade", Roarke disse. "Querer o que não podia ter, ou

Não queria cobrar. Essa classe do desejo pode surpreender todo o subtraio."

Deteve um momento. "Você foi ser um homem rico. Importante.

Esse era o objetivo."

"Foi."

"Mas você nunca enterrou quem você era baixo esse objetivo."

"Você vê os paralelos, e o assombro. Para mim, as linhas legais o foram. . .

Opções. Maior quantidade, eram os desafios. E tinha Summerset, como uma classe de

Compasso a uma vez quando poderia ter tomado um atalho muito MS escuro."

"Você não o teria tomado. Muito orgulho."

Sua frente ferida acima. "Isso é certo?"

"Você sabia que só não foi o dinheiro sempre. A segurança de dinheiro, e ele's

Um símbolo. Mas não é a coisa. Está sabendo o que estar fazer com ele(ella/eso). Muito

As pessoas têm dinheiro. Vêm-no ou tomam. Mas não todo mundo constrói

Algo com ele(ella/eso). Não haveria. Linho. Se tivesse apanhado os ricos, acalmaria-se

Nunca ter apanhado o importante. E, por pouco tempo, roubou o

Importante."

"O pescoço do sacerdote."

"No mundo ao que voltou, isso o fez importante. Arrumado que desejava

O gosto dele(ella/eso), o poder dele(ella/eso). É por que podia agüentar até o final tão muito
tempo."

"Muito comprido, obviamente."

"Sim." Quanto mais comprido tinha necessitado se ir? perguntou-se. Como

Muito mais tempo antes de que teria cobrado sobre essa riqueza e essa honra?

"Teresa não pode poder confirmar a identificação - em realidade, não posso calcular como ela

Poder. Mas é Linho Martinez nesse centro de gaveta de aço. Agora eu justo

Ter que figure out quem o want morto, e por que."


Talvez Joe Inez teria algumas das respostas. Eve estudou o

Edifício de departamentos doze -story, um bloco ordenado e silencioso de concreto e aço

Com uma entrada automóvel - assegurar e barras de tumulto sobre as janelas dos primeiros
dois

Níveis.

203

Evitou a segurança com seu amo e tomou um exame da região lombar

Exerça pressão. Cheirava a cítricos mais limpo fracamente e tinha uma árvore de fichus falso
para dentro um

Panela cheia de cor e duas cadeiras se organizaram juntos sobre um piso branco pintalgado.

"É 2A." Evitou os dois elevadores fracos e tomou as escadas

Com o Roarke. Sons surdos filtrar de departamentos no corredor--

Funcione sobre telas de espetáculo bebem crying, a música de molho picante. Mas as paredes

E portas estavam podas, quando o vestíbulo o tinha sido. O teto acende todos brilhando.

De um olhar, Inez fez seu trabalho.

Chamou 2A. A porta se abriu quase imediatamente. Um menino de

Around às dez com uma parte de cabelo fracassar sobre sua frente na corrente

O estilo de fanáticos de airboard esteve de pé sorvendo ruidosamente sobre uma bebida de


esportes. "Eu", disse.

"Eu", Eve disse. "Eu gostaria de falar com o Joe Inez." Sujeitou sua insígnia.

A insígnia o teve baixar a bebida, e seus olhos se indo amplo com um

Combinação da surpresa e a emoção. "Sim? Que aqui?"

"Porque."

"Você conseguiu uma ordem judicial ou algo?" O menino se apoiou sobre a porta aberta,

Tomou outro sorbetón de seu orange drink claro. Como se, Eve pensou, foram-no

Tapeçaria out na partida. "Sempre perguntam isso sobre a tela e comprimem."

"Seu pai faz algo ilegal?" Eve respondeu, e o menino phffted

Out uma respiração.

"Como se. Papai! Hey, papai, os polis estão na porta."


"Mitch, deixar enganar por aqui e retorne a sua tarefa escolar. Seu

A mami vai a hacerlo/serlo. . ." O homem que entrou de outra habitação, passando um trapo
ao dele

Mãos sobre suas calças, pararam short. Eve viu o poli conhecimento entrar no seu

Olhos. "Sorry. Mitch, go terminar de conseguir os gêmeos acomodados."

"Aw, come on."

"Agora", Inez disse, e atirou de seu polegar.

O menino falou entre dentes sob sua respiração, encurvou seus ombros, mas se dirigiu

Na direção que seu pai demonstrou.

"Posso ajudá-lo com algo?" Inez perguntou.

"Joe Inez?"

204

"É correto."

Eve olhou, deliberadamente, o repique sobre seu antebraço esquerdo. "Soldados."

"Uma vez. Sobre o que é isto?"

"Linho Martinez."

"Linho?" A surpresa entrou em seus olhos tão rapidamente como tinha o(la/los/las) de seu
filho,

Mas com nada da emoção. O que Eve viu entre eles era o temor. "É ele

De volta?"

"Nós gostaríamos de entrar."

Inez passou por ambas as mãos através de seu cabelo, caminhou entonces/luego para trás.
"Pu-me pequeno

Dever. É a noite das meninas de minha esposa. Não sei por quanto tempo pode conservar-se
Mitch o

Gêmeos na linha."

"Entonces/luego conseguiremos direito para ele(ella/eso). Quando teve contato com Linho
em último lugar você

Martinez?"
"Jesus. Deve ser faz quinze anos. Junte-se mais talvez. largou-se

Quando ainda fomos meninos. Aproximadamente dezesseis, dezessete."

"Você teve nenhum contato com ele em total esta vez?"

"Tínhamos algumas palavras penosas antes de que partisse."

"Aproximadamente?"

Algo fechou mais de seus olhos. "Hell, quem recorda?"

"Você era ambos os membros de uma turma conhecido para sua violência e seu

Gravatas de sangue."

"Sim. Consegui que isto me recordasse, e fazer o maldição sure que meus meninos não

Cometa os mesmos enganos. Já fiz alguma vez, você sabe, tão. Bebi,

E o chutei. estive limpo durante quase treze anos agora. Quando é

ir para ser suficientemente largo?"

"por que Linho se largou?"

"Queria sair, suponho. Ele e Steve - Steve Chávez - disse que o foram

Cabeçalho para o México. Talvez o fizeram. Somente sei que se largaram juntos, e

Não vi ou tido notícias de qualquer deles após."

205

"Você vai à igreja?"

"O que é a você?" No olhar fixo firme do Eve, suspirou. "Trato de vi-lo

Mais os domingos."

"Você assiste ao C/. Cristóbal's?"

"Sim, isso'isto S. é sobre esse sacerdote." A ajuda floresceu sobre sua cara.

"Sobre um quem morreu no funeral. Velho o Sr.. O funeral do Ortiz. Não podia

Era-o, ter um problema de instalação de encanamentos no quinto piso. Você a conversação


são hacerlo/serlo

Todos na paróquia, ou só ex-pandilleros?"

"Você conheceu flores?"


"Não, não realmente. Quero dizer, vi-o mais ou menos agora e entonces/luego. Mais os
domingos

Iríamos à missa as nove. Minha esposa gostar de escutar o(la/los/las) do Father López

Os sermões, e isso eram finos por mim quando os guarda pequenos geralmente."

"Seus meninos não vão ao centro de juventude."

"Mitch, é selvagem para o airboarding. Não dá uma mierda sobre a equipe

Brinca, at this stage de todos os modos. Os gêmeos som somente cinco e -" whoops e

Os gritos se arrebentaram da parte posterior do departamento. Inez sorrio com gravidade.


"Direito

Agora, estamo-los guardando sobre uma correia pequena."

"E Soto de penique?"

Seus olhos trocaram, se ieron frio. "Está ao redor da vizinhança, seguro.

conseguimos vistas diferentes agora. consegui uma família, um bom trabalho aqui. Parei

Procurar o problema faz muito tempo."

"Em que classe de problema era Linho Martinez quando se largou?"

Eram em seus olhos outra vez, uns conhecimentos, um medo, um pesar. "Não posso ajudá-
lo

Com isso. Linho estava sempre no problema. Escute, não posso deixar essa três parte posterior

Ali sozinhos. Não sei nada sobre Flores, e quanto a Linho?

Este é quão único tivemos em comum por muito tempo verdadeiro." Ele tap

A tatuagem. "Peço-lhe (a você) que parta asi que eu poder guardar a meus meninos de golpear
on gotta

Sim."

Algo", Eve disse quando estavam fora. "Algo se foi

Penugem, e o algo é por que Linho go coelho all those anos faz."

206

"Mas você não pensa que sabia que Linho era de volta."

"Não, não zumbiu para mim. Quer estar preparado com all that, fica zangado

De quando é not. Não pode criticá-lo, verdadeiramente. 'vê got uma linha paralela se indo com
Teresa. Construiu uma nova vida, e quer guardá-lo. Mas há Linho."

Get no automóvel, recostou-se. "Há Linho", repetiu when Roarke

Slide detrás da roda. "Um obstáculo, um aviso, um peso, whatever você

Queira-o ao término. E Linho é esse elemento do passado, dos enganos, do

Problema, da privação que acossa a nova vida. E seu estar morto para

Estes dois? Não troca isso."

Saiu, foi para casa. "Se whatever caísse para transmitir

O atletismo de Linho de Nova Iorque era suficientemente grande, podemos encontrá-lo. Busca
meia

Disso o tempo o giraria."

"Maybe. Mas você sabe, a mãe não obteve esse olhar em seus olhos.

Esse olhar de "OH mierda, aqui vem outra vez" que Inez conseguiu. por que não sabia? Ela

Toma era ele left ficar rico e importante, não porque estava correndo.

Talvez estou lendo muito nele(ella/eso)." Esfregou sua superfície. "Sou conseguir

Vibrações opostas sobre esta caixa. Todos aos que falo tomam um refrigerante diferente para
mim. Eu

Precise ordená-lo."

"Você está aprendendo quem era agora."

"Necessite que a identificação oficial faça isso, bem, oficial. Mas sim, sou conseguir

Uma fotografia. Gonna tem que faltar à igreja amanhã", decidiu, e transmitiu um

O texto para o Peabody é o correio com a mudança.

"Não suponho que o prejudica como você estará faltando à igreja a

Entreviu ao Soto, e identifique a sua vítima."

"Hmm. Ainda queira enganchar López. Golpeie-o na reitoria depois do Soto.

Noiva", refletiu. "Conexões de infância. Não tenho nenhum realmente.

Você o faz. Que longínquo a lealdade se vai?"

"Que é muito para o que muito - impreciso e aberto terminou uma pergunta um definitivo

Responda."
"Um amigo da parte posterior antigamente fez algo, ou não fazia

Algo, tão causado uma ruptura entre você - algo que você argumentou

Aproximadamente, não estar de acordo aproximadamente. Se larga. Você continua protegê-


lo? Faça

Você o guarda subir o fechamento de sempre porque você era uma vez, por exemplo part do

Mesma equipe?"

207

"E agora muito negro - e - branco, Tenente. me seja dependeria on

O que tinha feito, ou não ter, e como - ou se - me afeta e o meu. Would hacer/ser ele

Baixar o fechamento dele(ella/eso) troca o que tinha ocorrido, ou se balança um pouco de


escala se o sentisse

Ter que ser equilibrado?"

"Você o guardaria subido o fechamento de", balbuciou. "É esse orgulho outra vez, como
muito como

Lealdade. Posso consegui-lo para fora do Inez se tiver que hacerlo/serlo."

"Nenhuma dúvida. Não tinha a marca de presa sobre sua tatuagem", Roarke acrescentou.

"Não. A diferença de Linho e Chávez. Sua folha tinha seu identificar

Marcas. Mas como find out a quem matou when um grupo de snivelers Linho

Gritar que "OH, os pobres interpretavam mal a meninos" - quem está matando, mutilando,

Causar estragos - "Necessite um borrão e conta nova", passou um trapo aos registros? Se havia
um

Grave", acrescentou.

"Dado um pouco do tempo e o sem registrar, podia lhe conseguir isso (a você)

A informação - se Linho fora cobrado, ou detido. Perguntar sobre nem sequer."

Inclinou-o um olhar. Já tinha pensado nessa possibilidade. "Como

Muito é a bit of tempo?"

"Não posso dizer até que consigo minhas mãos dentro."

Soprou uma respiração. "Não posso fazê-lo trabalhar. Tão longínquo como sei, há

Ninguém's vida em perigo, nenhuma ameaça iminente. É só a maneira fácil para conseguir
Around um bloco."

"O que é que escuto?" Tap seu ouvido. "Ah sim, esse o seria seu

Conversação de manada."

"Cale-se. Não é o orgulho, é o procedimento. Não vou ao redor da lei

Só a procedimento de atalho e satisfaça minha curiosidade. E assim que o que se o for

O orgulho?"

Quando conduziram através das portas, recolheu sua mão, atirou dele(ella/eso) do alto,

E beijou seus nódulos. "Aqui o somos, duas pessoas de prideful. Esse o seria

Um dos sete deadlies. Querer analisar nenhum dos outros? A luxúria o seria

Minha primeira eleição."

"A luxúria é sempre sua primeira eleição. E seu segundo down correto hacerlo/serlo

Sua última eleição."

"Às vezes eu gosto de combiná-lo com a cobiça." Inclusive antes de que parasse

O automóvel, ele pressionaram o lançamento para seu cinto de segurança, agarraram sua
camisa, apertado entonces/luego

Seu terminado.

208

"Hey."

"Talvez são todos que falam do days velho, e a juventude." Suave e

Inteligente, teve sua defesa de assento e ela abrangê-lo. "Traz a parte posterior carinhosa

Lembranças de apanhar a menina nua no whatever veículo podia. . . Adquirir em

O momento adequado."

"Você tinha tempo para relações sexuais depois do roubo de automóvel?"

"Darling, sempre há tempo para relações sexuais."

"Somente sobre seu relógio. Jesus, quantas mãos tem você?" Bandeja-

Tedlos a, mas não antes de que se houvesse as arrumado para desabotoar sua camisa e mova-
se

Seu para cima. "Escute, se você necessitar um rebote, há uma perfeitamente boa cama,
probably
Aproximadamente duas dúzias deles, na casa."

"Não é sobre a energia, ou não totalmente." Leu por cima um Finger

Derrube sua garganta. "É sobre o momento, e recapturar o tempo breve para isso,

A imbecilidade da juventude."

"Fale em nome de você mesmo. Não tinha tempo para a imbecilidade." Começou a
hacerlo/serlo

Alcance para a porta, com a intenção de abri-lo e se zangolotear fora, somente ele

Fechou com chave suas armas ao redor dela, rio.

"Você nunca tinha relações sexuais em um automóvel."

"Sim, hei. Você entende idéias ao menos a metade do tempo sempre que estamos
pressentem o

Parte posterior de uma de suas limusines."

"Não o mesmo absolutamente. Esse é um lugar maior, uma limusine o é. Ele's

Relações sexuais sofisticadas. E aqui fomos, estudamos com esforço juntos no assento
dianteiro de um

A polícia é emitida, e o tenente é tanto excitado como brandamente envergonhado.

"Não o sou. O." Mas seu pulso saltou, e sua respiração enganchou quando

Seus polegares escovaram os dentes sobre o algodão fino cobrindo seus peitos. "Isto o é

Ridículo. Somos adultos, estamos casados. O volante é se apertado em

A base de meu espinho dorsal."

"Os primeiros dois é irrelevantes, o último é part of o zumbido. A música on,

Programe cinco. Campeonato aberto do Skyroof."

O narrow seus olhos. "Não vai trabalhar. Ele's

Incômodo e é estúpido. E tenho que trabalhar neste veículo."

"Posso fazê-lo entrar dez segundos."

209

Sorrio-lhe afectadamente em realidade. "Dez, "Disse", nove, oito, sete, seis,

Cinco. . . OH mierda." Tinha subestimado suas mãos rápidas, seus Finger experimentados.

Teve suas calças desabotoadas, teve-a molhado e pulsar. E do alto.


"Go outra vez", murmurou, e atirar down sua tanque, atraía seu peito

Em sua boca.

Levou-a, mãos e boca enquanto o ar fresco rebalsaron dela

Leste de cara enquanto que seu grito do lançamento ressonou na noite.

Suas mãos se agitaram fora para a compra quando escutou a rasgadura de algodão. Essa
frescura

Noite em que o ar fluiu sobre sua pele nua agora, um contraponto emocionante para o calor.

soltou-se, podia vê-lo, senti-lo. Soltar o dia, o trabalho, o

A preocupação - e mais, deliciosamente mais - essa linha estranha e atrativa ela

Levar a ela dentro entre o dever e o dever hacer/ser ele.

Uma vez tinha tido nenhum tempo para a imbecilidade. Era assombro foi

Obrigar a que lhe dar isso? E todo o amor que deixou sem fôlego preparado ele e

Fazer ele legítimo?

Sua esposa, seu amante, seu noivo que se toca com ele no assento dianteiro de

Um automóvel enquanto a música soou e a noite rieló.

Sua mão topou contra sua arma, e rio. Não era essa parte dele(ella/eso),

Muito? Seu poli perigoso e dedicado, ceder o passo a ele, absorto em si mesmo

Necessidade. Exigir que dê e ele prendem.

Sua boca era como a cólera sobre a sua, consumindo-se em seu controle até que ele

Estava tão desesperado como ela. Até que havia somente uma necessidade, a gente pensou.
Para hacerlo/serlo

Aparéese.

"Não posso - como o fazemos. . ." Seu fôlego enredado, como o que seu corpo doía ela

Lutou por trocar, pescar, derrotar os limites de algum modo com o propósito de que podia

Encha-a.

"Só mova-se. . . me deixe - inferno ensangüentado." Golpeou seus nódulos on o

Roda que lutava para trocar seus quadris, golpeou seus joelhos no guia e era justamente

Amaldiçoou porque sua cabeça golpeou o bordo do skyroof aberto seguro.


Bem, get sobre ele(ella/eso).

estava-se rendo da mesma maneira que uma coisa louca quando as arrumaram
definitivamente para inserir

B de tabulador into A de oco.

210

"OH, agradecer ao Cristo", cochichou, e a sujeitou, só a sujeitou como ela

O corpo se balançou com a risada. "Bem, quando você terminou seu laughfest, conseguir

Para trabalhar. Sou pin aqui e posso conseguir coisas começadas sem a bit of ajuda."

"De verdade?" Não podia barely conseguir sua respiração entre a risada e o

. . . por que era tão muito sexy esta situação ridícula? perguntou-se. "Você estar

Entupido?"

"Shagging o desenho mau sobre seu assunto da polícia."

"A maior quantidade gosta do desenho mau para shagging." Olhando-o, balançou-se -
justo

um pouco. Levantou seus quadris - uma fração. Baixar outra vez. "Como está esse?"

"Você me está matando."

"Você o começou." balançou-se outra vez, um pouco mais, torturando-o,

Torturar a si. Entonces/luego maior quantidade, e maior quantidade se apaziguam, deixá-la


need fixar o passo,

emocionar-se com o controle até o controle era uma ilusão.

Sentiu seu tempo de corpo, cilindro, estremecimento sobre seu lançamento, see esses
assombrosos

Os olhos se vão escuros, se em cego quando o levou. E o montou, perseguindo esse máximo
apogeu

Do prazer até que passou como um raio sobre ele(ella/eso).

desabou-se sobre ele, tão muito como era capaz. Sua respiração andou devagar para dentro

E out seu of insistir em pulmões; seu cadáver se estremeceu, tremer, apaziguar-se


entonces/luego. "Eu

Better not ter qualquer causa da que despojar amanhã", disse-lhe. "Porque eu estar

ir para ter moretones de volante sobre meu asno."


"Você parece obcecado recentemente com a possibilidade da exploração on o

Trabalho. Há algo que devo saber?"

"Você só pode ter muito cuidado."

"Falar de, como há sua cabeça?"

"Golpe jogar uma olhada." Esfregou-o distraídamente. "Como nos desenganchamos? Ou

Somos cravados deste modo até que alguém nos encontra pela manhã?"

"nos dê um minuto." Empurrou-a de volta. "Que era mundos melhor, e

Completamente mais estimulante, que qualquer experiência prévia em relações sexuais de


veículo."

Olhe-o, pensou, seu cabelo meses mãos dela all,

Botões saíram disparados de sua camisa, e a sua joga o olho a todos sonolentos e petulantes.
"Fez-o

Roubar os passeios realmente asi que você poder ter relações sexuais entre eles?"

211

"Havia all manner of raciocine de roubar os passeios. Por gosto, para a empresa,

E para algum sitio semiprivado conseguir à menina." apoiou-se acima para dá-la um

Beijo rápido e amigável. "Se quiser, roubarei algo asi que você poder ter isso

A experiência também."

"Rechace isso." Jogou-lhe uma olhada abaixo. "Você se precipitou meu

Roupa interior."

"Fiz-o." Sonreió abertamente. "Era conveniente. Aqui agora, vejamos se pudermos

Prynos a mesmos para fora disto." A slide até que podia ir-se a toda pressa do alto para

Seu assento, e traga sua perna sobre ele. A uma vez que tinham abotoado, grampeado, e

Enganchado, deslizou-se pouco pé à casa, estacionou.

"Você sabe, Summerset soube quando conduzimos através da porta. E

Inclusive com a intolerância de sua mente, sabe que só fizemos aqui."

"Sim, acredito que Summerset é completamente aware que temos relações sexuais."

Eve deu voltas a seus olhos quando saiu. "Agora sabe quanto tempo e o que
Classe de relações sexuais."

Sacudir sua caminhada de cabeça, Roarke caminhou com ela à porta. "Você estar o

Dissimulado mais fascinante."

Somente lhe falou entre dentes quando se foram dentro. E se sendo enormemente

Summerset aliviado não estava rondando no vestíbulo fazer ela um dissimulado, sou b it.

Ainda, fez um beeline acima, e para o dormitório. "Vou a hacerlo/serlo

Vá adiante e dirija essa busca, one procurar o crime medeia - respeitável ou eventos

Aqui at the teme que Linho deixou Nova Iorque."

"Você quer a ajuda?"

"Posso dirigir uma busca."

"Good. Falta de i do que uma garoa, e uma hora ou dois para me seja trabalham meu

Tenha moradia própria."

Narrow seus olhos. Queria uma garoa também - mas o homem foi

Furtivo. "Mãos saindo nos jatos", ordenou que.

Sujeitou o seu, começou a despir-se entonces/luego. Era down a calças quando

Franziu o cenho e lhe cruzou.

"O homem fora de não intervenção aqui, também", começou.

212

"Acalme-se. Você não estava brincando sobre a dentada sobre seu ombro." Ela

Inclinou seu queixo abaixo, girou sua cabeça. Fez uma careta ante as marcas e se contundir.

"A bruxa tinha uma mandíbula como um rottweiler."

"Tem que ser limpo e tratado, e uma correção fria ajudaria."

"É fino, Nurse Nancy", começou, deu um uivo entonces/luego quando golpeou o seu

Dedo sobre a marca.

"Será, a menos que você insiste on o desempenho como um bebê. Ducha, desinfetante,

Tratamento correção fria."

Poderia ter dado voltas a seus olhos outra vez, mas não confiou que ele not hacer/siera ele
Obtenha uma segunda vez seu ponto. E agora o ombro maldito doía.

Deixou-o as arrumar com ele(ella/eso), inclusive to the point of acrescentar um beijo casto.
E

Foi forçado a que admitir, pelo menos a si, que feel melhor para o cuidado.

Em calças de algodão e uma camiseta, sentava-se em seu escritório, café em seu cotovelo,

E ordenou a busca. Enquanto o computador work, a que se reclinou

Faça malabares com os reprodutores vários em sua mente.

Steve Chávez. Ele e Linho deixou Nova Iorque juntos - de acordo com

Teresa - e isso foi corroborado pelo Inez. Chávez faz o tempo aqui e

Ali; Linho se move e tece. Nenhuma convicções arquivado. Mas se comparar

A busca com a folha do Chávez do McNab, notava que havia uns grupos de

Vezes em que ambos os homens tinham estado na mesma área.

Velhos amigos, passar o momento?

E a melhor aparência de seus conhecimentos, em que deixaram cair o quadriculado


aproximadamente o

Mesmo tempo em setembro de " 53. Nenhuma maneira compraria a coincidência.

Chávez tinha voltado para Nova Iorque com Linho? Ele, também, tinha persumido

Uma nova identidade? Podia estar somewhere else, esperando whatever Linho tinha

Esperar? Tinha eliminado Linho - e se for assim, por que? Ou era - como ela

Acreditar que Flores foi - morto e enterrado?

Soto de penique. Nenhum amor perder entre ela e seu ex-casal de turma não,

Inez. Tinha visto isso sobre sua cara. Justificaria uma entrevista. Tinha tido

Mais problema com a lei que Inez, mas nenhuma família para proteger havia. E um

Little cavar girar algo que Eve podia usar como uma alavanca hacerlo/serlo provavelmente

Pry a informação para fora dela.

Go ver Soto antes de que dirigisse centro no que conhecer a Teresa o

Necrotério.

213
E talvez tinha sentido saudades um passo com a Teresa. Acreditou na mulher

Havia-lhe dito todo que era capaz dizer a ela at the teme de. Mas outro round

Poder zangolotear ostra costure folgada ali.

Quando seu computador anunciou sua tarefa completa, Eve escanear o

Os meios de comunicação se apresentam às semanas surrounding o tempo da partida de


Linho.

Os homicídios, as violações, os roubos com invasão de moradia, os roubos, as agressões, um


rapto,

Os assalto sortidos, as imigrantes ilegais jogadas a rede as mortes suspeitas, e duas explosões.

Nada dos nomes pôr em uma lista nos informe cruzou sua lista, mas correria

Eles como uma norma. Ainda, foram as explosões as que a apanharam

Interesse. Exatamente tinham ocorrido uma semana separadamente, each em território de


turma rival

E ambos haviam flanco vistas. O primeiro, sobre grama de Soldado, em um auditório da escola

Durante um baile, tinha matado um veintitres menores machucados, dois adultos--

Os nomes puseram em uma lista - e causaram vários milhares em indenização por danos e
prejuízos.

O segundo, sobre grama de crânio, em uma articulação de sándwich conhecido como uma
guarida, um

Menino da posguerra caseiro - sobre relógio automático como o primeiro, mas mais poderoso
- tinha matado

Quatro menores, um adulto, e seis machucados.

A polícia duvidava da desforra para essa explosão, pesado pesado, Eve leu.

Conhecidos membros de Soldados estavam estando procurado para o interrogatório.

Usou sua autorização de pedir os arquivos de caso sobre ambas as explosões.

E chegue a uma quadra. Arquivos fecharam.

"Enganar isso", falou entre dentes, e sem a idéia se contatou com ela

Comandante at home. O bloqueado vídeo e oxidado ao que a voz a teve jogar uma olhada

Sua unidade de boneca. E fazer uma careta de dor.

"Desculpo-me, senhor. Não verifiquei a época."


"Fiz-o. O que é, Tenente?"

"Estou seguindo uma dianteira, e envolve um par das explosões no este

Harlem faz dezessete anos. Acredito no tão - no momento - extraoficialmente identificado

A vítima poderia ter estado envolta. Esses arquivos foram fechados. Seria-o

Proveitoso saber se nenhum sobre minha lista foi perguntado sobre ou duvidado de

Participação."

Deixou um suspiro comprido. "Este é um tema da urgência?"

"Não, senhor. Somente--"

214

"Envie o pedido a minha casa e unidades do escritório. Terei-o absolver para dentro

A manhã. São quase meia-noite, tenente. Deite-se."

Fez clique saindo.

zangou-se por uns segundos. Olhou fixamente a entrada pensativamente

Conectar a seu escritório e o(la/los/las) do Roarke por uns segundos mais. Roarke podia

Suba nos arquivos fechados em minutos, não tinha dúvida. E se tivesse pensado

Disso antes de que tivesse etiquetado ao Whitney, poderia ter estado capaz hacerlo/serlo
justificar

Pedir ao Roarke que fazer just that.

Agora tinha começado a cinta funcionar, e teve que esperá-lo para relaxar-se.

Enviou o pedido formal, acrescentou as entrevistas e notas da tarde

A seu próprio arquivo de caso. Pin mais nomeie e fotos a sua junta.

Teresa, Chávez, Joe Inez, Penny Soto.

Entonces/luego cruzou à entrada. "Estou preparado. Estou-me deitando."

Roarke jogou uma olhada acima. "Estarei preparado breve."

"Está bem. Ah, você podia fazer a um menino da posguerra, sobre relógio automático? Não
mijam agora,

Porque, duh, mijam back when você era menino?"

"Sim. E fazer ele. por que?"


"Você podia porque você era habilidoso com equipe eletrônica ou com explosivos?"

"Ambos."

Assentiu com a cabeça, decidiu que lhe daria algo para mascar sobre até que

Amanhã. "Está bem. 'Noite."

"Quem ou o que voou Linho?"

"Não estou seguro. Ainda. Mas o deixarei saber."

215

15

Uma tormenta matutina rugiu fora das janelas. O

O trovão, um pouco fraco e distante, soava ao céu limpando sua garganta. Chuva

Slide as janelas como uma queda interminável de lágrimas cinzas.

Tão muito para a comodidade como ligeiro, Roarke ordenou o fogo de dormitório on baixo

Enquanto escaneou os informe de ação matutinos em tela.

Mas não podia concentrar-se. Quando trocou às notícias matutinas,

Descobriu que isso não sujeitou seu interesse tampouco. Intranqüilo, pendente, jogou uma
olhada

Do alto quando Eve se agarrou uma camisa para fora de seu roupeiro. Notava que tinha
retirado o

Correção fria.

"Como está o ombro?"

Enrolou-o. "É bom. Enviei um texto ao Peabody ontem à noite para tê-la

me conheça aqui esta manhã. vou cair e dirigir a ela antes

aproxima-se e trata de enjaular café da manhã. O que?" Ela acrescentar quando ficou de pé

E percorrer ao roupeiro.

Tomou a jaqueta que tinha devorado, escaneou the other eleições brevemente,

E escolheu outro. "Este."

"Arrumado I insígnia da que hoje vai tomar a atenção especial a todos meu

Jaqueta."
"O seríamos/haríamos se você tivesse levado o resto com essas calças." Beijou o

Alto de sua cabeça. "E as metedura de pata o seríamos/haríamos, muito possivelmente


escavar seu

Autoridade."

Soprou, mas se ió com sua seleção. Quando não se moveu, somente

Estava de pé em seu caminho, franziu o cenho e disse, "O que?" Outra vez.

Esta vez cavou em forma de taça sua cara em suas mãos, e beijou sua boca, muito

Brandamente. "Quero-o."

216

Seu coração se foi pegajoso, em um instante. "Consegui isso."

Dobrou, cruzou ao AutoChef, e conseguiu mais café para ambos de

Eles.

"O que acontece?" Perguntou-lhe.

"Nada. Não realmente. Amanhã miserável aí." Mas esse não era ele,

Pensou quando esteve de pé, olhando fixamente fora através da cortina triste da chuva. Isso

Não era ele absolutamente. "Tinha um sonho."

Trocou seus planos, e para em lugar de se ir abaixo atropelado hacerlo/serlo

O sofá, dado. "Mau?"

"Não. Bem, preocupem-se e estranho, suponho. Muito de lucidez, qual ser maior
quantidade

Seu estilo que o meu."

Girou, viu que se sentou, que esperou. E essa era maior quantidade

Reconfortante que qualquer fogo na chaminé. Foi para ela, hand seu café.

E se sentar ao lado dela, esfregou uma mão brandamente sobre sua perna em um gesto que
foi

Tanta gratidão como a conexão.

"Poderia ser tudo o bate-papo sobre o days velho, amigos de infância, etcétera

Chutou meu subconsciencia."

"Incomodou-o. por que você não despertou?"


"Quando despertei estava terminado, não ser ele, e não vi o ponto. E

Entonces/luego, just now. . . Bem, em todo caso, era back in Dublín, um menino outra vez,

Correr nas ruas, agarrando bolsos. Essa parte, pelo menos, era preocupe-se. Ele

Era um pouco entretido."

"Boas vezes."

rio um pouco. "Alguns deles o foram. Podia cheirá-lo - as multidões

Sobre o Grafton C/. Boas sobras, se você fosse suficientemente rápido. E o

Músicos guias de ruas que jogam aos que the old afina desenham aos turistas. Havia esses

Entre outros, se você lhes desse um redução, tinham sustento para o que a multidão parou

Você. Work um afeto, passamos, caímos sobre o Grafton. Levantaria a carteira ou o moedeiro,

Passar ele ao Jenny, e ao Mick, e ao Brian o deixaria cair em nosso hidey-

Emboque em um beco.

"Poder trabalhar ali freqüentemente, nada mais que um casal golpeia um mês, para que
não

As juntas locais alcançaram o vento para ele(ella/eso). Mas quando o fizemos, devoraríamos os
centenares para dentro o

Dia. Se fosse cuidadoso suficientemente com minha ação, inclusive com o que o ancião

217

Esperneou para fora de mim, comeria bem por um mês - com alguns para prescindir de meu

Reserva de investimento."

"Reserva de investimento? Inclusive entonces/luego?"

"OH o sim, não pensei viver a um rato de rua o tudo de minha vida." O seu

Olhos acesos, mas a diferença do fogo suave na chaminé, o escuridão e o perigo

Cintilou ali. "Suspeitava, é obvio, mas nunca encontrou meu esconderijo. Eu 'd hacer/ser ele

Mais cedo me venceu à morte que a elasticidade ele do alto."

"Você sonhou com ele? Seu pai?"

"Não. Não era ele absolutamente. Um dia do verão brilhante, tão claro podia escutar

As vozes, a música, cheira a graxa se assar para as lascas que sempre tratamos
Para ourselves hacerlo/serlo. Um dia em adiante Grafton C/ era principal, você vê. Bolsos
cheios e

Estômagos cheios. Mas in sonhá-lo, foi wrong."

"How?"

"Jenny levaria seu melhor vestido em dia do Grafton, e seu cabelo o seria

Brilhar com uma cinta dentro. Quem olharia a uma menina muito jovem desse modo e

você vê? Um ladrão, era a idéia detrás dele(ella/eso). I passado a ela, são e suave, e

Seguiu adiante. Você tem que guardar se mover. Pus minha próxima marca, e o violinista

Estava jogando a "A esteira do Finnegan.' Escutei-o apagar a importância, enérgico, rápido,
each. Eu

Tinha a carteira - e a marca nunca se estremeceu. Mas Jenny. . . Não estava aí

Para o passe. Não poder tomar o passe porque estava pendurando por seu cabelo

Cinta. Pendente e morto, quando tinha sido o último a vi. Quando fui também

Pulsa salvá-la.

"Era muito tarde."

Roarke agitou sua cabeça. "morreu porque era a minha, em parte por mim

Passado. E corri para tratar de consegui-la, ao outro lado do Grafton, com os músicos guias de
ruas

O jogo, ainda enérgico e rápido enquanto que pendurava ali. Mas havia Mick.

Sangue que se estende sobre sua camisa. O sangue de presa. Era o meu, também. Prendeu

A faca para mim. O violinista guardou jogar, todo o momento. Podia ver o Brian,

Longe. Muito longe para estender a mão, por isso estava aí com amigos mortos. Acalmar filhos
em

O sonho, você sabe,? Ainda tão jovem. Inclusive no sonho que pensei,

perguntou-se, se estivessem, em alguma maneira, mortos incluso tão faz muito. E mim e

Bri, todo que é left de nós.

"Entonces/luego me afastei. Afastei-me do Grafton C/, e do

Amigos que me eram mesmo que a família. E me parava na ponte do alto o

Liffey de rio, um homem grown agora. Vi a cara de minha mãe sob a água.
E esse era todos."

218

"Podia lhe dizer (a você) que o que aconteceu lhes não era seu defeito. despedir-se de

Você saber isso. Mas outra parte se sentirá responsável sempre. Porque você

Qui-los."

"Fiz-o. Aye, fiz-o." Recolheu seu café descuidado, bebeu. "Eles estar

Parte de mim. Artigos que me fazem. Mas só agora, estar de pé com você, do que me dava
conta

Posso suportar all that, suportar a perda de all those parte de mim. Porque hei

Você."

Tomou sua mão, pressionou-o a sua bochecha. "O que posso fazer?"

"Você só o fez." inclinou-se, beijou-a outra vez.

"Posso reprogramar um pouco de coisas, se você quiser que eu o hacer/sa--"

Olhou-a, só olhou, e o mais pesado do pesar que isso tinha

Despertar com ele facilitado. "Thanks isso for, mas sou só melhor para o ter

Out." Leu por cima um Finger down seu queixo. "vá trabalhar, Tenente."

Envolveu seus braços ao redor dele primeiro, abraçou duro. E sujeitar a ela,

Desenhou seu perfume - cabelo e pele - sabê-lo would vir com ele

Através do dia.

retirou-se, esteve de pé. "Vejo-te depois esta noite."

"Eve? Você me perguntou antes se pensava que sua vítima, seu Linho, o sería/haría

Diga a alguém quem realmente era. Penso, se estivessem de pé como família para ele, se ele

Considerou-os part of ele - nenhum dos artigos que o fizeram - teve que hacerlo/serlo.

Não foi para sua mãe, mas teve que ser alguém ali. Um homem não pode estar de pé

Sobre uma ponte a sós, não em casa, not for cinco anos. Inclusive as necessidade mais difíceis

Alguém conhecê-lo."

Apenas as arrumou para cortar Peabody saindo, mas. Eve trotou down os passos

Justo como Summerset abriu a porta a seu casal. Eve guardou ir-se.
"Peabody, comigo."

"Mas era justo. . ."

"Estamo-nos movendo", Eve disse e assinalou com o dedo para seu veículo. "Get in.

Um minuto." Eve girar para o Summerset seu dinamarquês enquanto Peabody se zangou-

Caminho carenciado para a passageira equipe. "Roarke podia usar uma chamada de sua tia."

"Quer que eu me contate com sua tia na Irlanda?"

"Pinjente que podia usar uma chamada dela. É fina", véspera sorte, prever

Ele. "Só podia usar a conexão."

219

"Cuidarei-o."

Sabendo que o sería/haría, Eve subiu detrás da roda, e expressou sua mente

Back on o trabalho.

"Estamos correndo quente ou algo?" Peabody exigir. "Assim que uma pessoa

Não pode demorar um minuto ter uma taça de café e talvez um bocado pequeno para comer,

Especialmente quando a pessoa get de uma parada de metrô enche cedo para trabalhar
saindo o

Previu que o resquemo comesse."

"Se você for finished choramingar sobre ele(ella/eso), encherei-o."

"Um casal legítima teria me trazido um café para ir-se asi que eu poder beber

Enquanto ser substituiu."

"Quantas cafeterias passou você seu interminável e árduo

Dar uma caminhada do metrô?"

"Não é o mesmo", Peabody balbuciou. "E não é meu defeito eu estar

O café se danificou. Você é um quem trouxe as coisas legítimas feita de real

Frijoles respeito a minha vida. Você criou vício entre mim." Ela apontar um dedo acusador em

Eve. "E agora você está retendo o suco."

"Sim, isso era meu plano todo o tempo. E se você alguma vez want realmente outra vez
para dentro
Esta vida, chupe-o e faça minha licitação."

Peabody olhou fixamente. "Você é como o amo manipulador. Um café malvado

Titiritero."

"Sim, sim. O dou no que você tem qualquer interesse, Detetive, onde estamos

ir, quem vamos ver, e por que?"

"Estaria mais interessado se tomasse café." No completo silêncio, a Peabody

Suspirou. "Está bem. Onde somos situação, Tenente, a quem vamos ver,

E por que?"

"Vamos à adega ao lado do C/. Cristóbal, e eu podemos em realidade

Escutar você a idéia "Tomar o café da manhã burrito.' "

"Amo manipulador vidente! O que, além de burritos de café da manhã, é-o de

O interesse no adega?"

Eve passou por ele(ella/eso), levando ao Peabody através das entrevistas, a busca

Os resultados, e o programa.

"Você despertou ao Whitney?"

220

dirigiria-se exatamente nesse ponto sozinho, Eve pensava. "Aparentemente. Nós

Necessite o acesso. Duas explosões, um provável na desforra para o primeiro, ambos

Com vítimas mortais. Torrão de turma. E esse é quando Linho Martinez e amigo saltaram

Povo. Linho era o nível superior nos Soldados, tinha destreza com equipe eletrônica.

Nenhuma maneira isto se estrelou sem sua participação."

"E este Penny Soto poderia saber."

"Inez sabe algo, e o algo causou uma ruptura. É a valia

Medir ao Penny."

"Você pensa que fez o contato com a noiva velha, o amigo de turma, e

Não fazer o contato com sua mãe?"

"Penso que não fez o contato com sua mãe. Penso que lhe jogou
Direito comigo. Não penso que se comunicou com o Inez porque o tipo foi

O homem fora muito com peruca estar mentindo sobre ele(ella/eso). Talvez escavou
candidato a cinco anos, somente

Passou o adega mais jornal provavelmente, viu esta mulher - o seu

Noiva - quase todos os dias."

Pensou no Roarke, e o seu perdeu ao Jenny.

"Tomaria a hell of muita força de vontade não de sintonizar, para não haver

Alguém para falar com sobre o days velho."

Peabody assentiu com a cabeça. "Além disso, por que voltar aqui, especificamente, se você

Não querer sintonizar?"

"Ali você se vai. E se você quer sintonizar, não é ele se indo to ser com

Alguém com o que você está cômodo, quem você confia em? Mami o quer, realmente,
somente

Não gostava onde se estava dirigindo, julgado freá-lo - e é apanhada um

Nova vida. Novo marido, novo filho. Como pode acurrucarse e lhe dizer ele's

Fingir ser um sacerdote?"

Eve caçou estacionamento. "Se sintonizasse, se confiasse", continuou

Quando se meteu em um sítio no meio-fio, "Poderia ter compartilhado seus segredos."

Inclusive da calçada, Eve podia escutar o tinido do sino como as pessoas

foi dentro e fora do adega. Descobriu ao Marc Tuluz do jovem

Centro que sai com uma ida - taça grande e fumegando.

"O Sr.. Tuluz."

"OH. Tenente. . ."

Podia vê-lo registrar arquivos mentais para seu sobrenome. "Dallas."

221

"Direito. Hit matutino", disse, levantando a ida - taça. "Não posso despedir todos

Cilindros sem um negro de sucre gigante. Você está aqui sobre o Miguel?" Ele

Pausou, parecia aturdido. "Não sei que mais chamá-lo. O dou que você tem
Qualquer notícias?"

"Pode haver, mais tarde hoje. Assim, você golpeou este jornal de lugar?"

"Às vezes duas vezes ao dia. Estas coisas hão corroído todos meus tubos provavelmente,

Mas hey." Levantou a taça como um brinde. "Quem quer viver para sempre?"

"Você tropeçou com Flores aqui?"

"Sim, agora e outra vez. Ou se estivéssemos no centro, e um tão acima de

Nós conseguiu o Jones, poderia pagar um par de hits. Assassino burritos, também,

Melhor aparência na vizinhança. Um de nós recolheu o almoço aqui no menos geralmente

Uma vez à semana quando tínhamos reuniões no centro. Ainda posso acreditar. . . Ser

Ali algo que você pode me dizer, Tenente? Algo ao que posso passar

Magda? Está tendo uma vez desigual dele(ella/eso) sobre isto."

"Estamos trabalhando nele(ella/eso)."

"Sim. Bem. É melhor que o deixe retornar a isso, e conseguir que eu mesmo o hacer/sa o

Centro."

"Entrou mais todos os dias", véspera sorte quando Marc se afastou. "Só

Quanta tentação pode dirigir um sacerdote falso?"

foi dentro, ao tinido do sino. Estava cheio de cor, em aparências e

Os aromas, com o contador das eleições de café da manhã fazer a empresa firme. Outros

entupiu-se no quiosque de café ou fez compras matutinas, enchendo handbaskets vermelhos

Com artigos de prateleiras.

Duas mulheres work o contador de café da manhã, e Penny era um deles.

Tinha peitos dudosamente grandes sobre uma compleição ossuda - peitos artificiais, Eve

Concluir. Compleição cacarecos -made. Corto tinta - negro sulcado do magenta se enrolou

dentro de uma rede desenhada guardar a clientes de encontrar cabelos acidentais o

Ovos, torrijas, e frittatas. Sua boca, tingido um vermelho difícil, sujeito com braçadeira em uma
linha

Do aborrecimento quando tirou com pá, empilhou-se, e serve.

Eve caminhou até o final da linha. Poucos minutos aos que se afeiçoaria
Alcance ao que o contador daria seu mais tempo para observar. Argolas de ouro, amplo

Enough para slide um burrito preparado, balançar nas orelhas do Penny enquanto um pelotão
de

Braceletes soaram de modo discordante sobre sua boneca. Seus pregos foram pintados tão
sombro como sua boca,

Com as metade - lua gravadas fora no negro.

Sobre seu antebraço o símbolo dos Soldados montar, com a marca de presa.

222

"Vá adiante e ordene", Eve disse ao Peabody.

"Há um deus." Quando alcançava o mostrador, Peabody ordenou o

Picadinho e burrito de (substituto) de ovo e um leite de fraude de café.

"How's it going, Penny?" Eve disse enquanto the other mulher se encheu

A ordem do Peabody.

Penny trocou seu olhar fixo acima, do alto, arrumou-o sobre o Eve. A boca escura e
aborrecida

Dobrou ácido. "Pensava que farejei a poli. Não conseguiu nada para dizer."

"Parece-me bem, entonces/luego iremos deprimidos to Central, veremos se você trocar seu

Mind."

Penny farejou, olhou desdenhosamente. "Não tenho que go que nenhum lugar, você não
tem um

Ordem judicial e causa."

"Você sabe, você se parece com o sopechoso que fez rodar a um tipo com desconfiança um

Acople blocos daqui ontem à noite. Detetive, encarregue do manuscrito. Soto sê-lo

Tomar no centro para um alinhamento."

"Essa é sandices."

"Enquanto você fareja a poli, farejo several hours of detenção e

Papelada. Talvez você deve chamar um advogado."

"Não necessito a um advogado fedido. Para que você me está chateando? Pu-me um

Trabalhe esporadicamente aqui. Estou fazendo meu trabalho."


"Hey, mim, também. Você quer falar aqui ou no centro?"

"Cague." Penny se moveu a sacudidas para trás do mostrador. "Defesa o beco", ela

Estalou os dedos, pavoneou-se entonces/luego saindo.

Eve fez gestos ao Peabody de que andar pelo dianteiro, entonces/luego seguiu ao Penny

Na habitação traseira estreita, e para fora da porta de beco.

"Lemme veja a identificação", Penny exigiu que.

Eve devorou sua insígnia. "Você teve um pouco de problema pelo caminho,

Penique."

"Consegui emprego retribuído. Meu aluguel é pago. Assim engane-o."

"Em realidade, penso que você poderia ser o one get enganar em all this.

Miguel Floresça."

223

Penny atirou de um ombro deliberado, um quadril ossudo saiu disparada. "Morto

Sacerdote. Todo mundo sabe. Assim que o que? Não estive dentro de uma igreja em muitos
anos.

Essa é sandices, também. Calculei-o quando era dez."

"Você o conheceu."

Um raio iluminou seus olhos, acentuando o gesto depreciativo. "Todo mundo o conheceu.

Todo mundo conhece todos os sacerdotes. São em todas partes o semelhante de vizinhança

Piolhos."

Eve agradeceu ao Peabody com um olhar como seu casal entrada no

Beco. "Você o conheceu", Eve repetiu.

"Você vista defeituoso ou o que? Só disse que sim."

"Linho Martinez."

A cólera vacilou para um instante antes de que Penny apontasse um indiferente

Olhe sobre o ombro direito do Eve alguns inches. "Não sei a ninguém por isso

Name."

"OH agora, você não quer mentir sobre um pouco tão estúpido. Só se inclina
Mim você vai vadiar mais. Linho Martinez", véspera dito outra vez e

Agarrou o antebraço do Penny. "Você deve cobrir isto se você não quiser hacerlo/serlo

Confesse as lealdades velhas."

"Assim que o que? Não vi Linho desde que era dezesseis. largou-se. Pergunte

Alguém que estava por aqui de retorno entonces/luego, dirão-lhe o mesmo (a você). Cague,
pergunte ao dele

Mãe whiny e Santa. Está atirando massa over in somewheres do Brooklyn.

Conseguiu uma casa bonita, um marido de dipshit, e menino empurrado por altivo a si."

"Como sabe isso você?"

Um brilho do chateio obscureceu os olhos do Penny. "Escuto coisas."

"Linho lhe disse (a você)?"

"Só disse que não o vi após--"

"Você sabe, você pode ter estes retirados", Eve interrompeu, dando

O(la/los/las) do Penny acautela uma restrição ligeira. "Assim que você logo que pode distinguir
que algo alguma vez era

Ali. Exceto quando você é carne sobre a laje, sob microgoggles e all that

Equipe de autópsia molesto, a música pop."

"Por isso--"

224

"--O que", Eve terminou. "A coisa é sabemos que Linho Martinez foi

Fingir como um sacerdote, correto ao lado. Sabemos que entrou para vê-lo

Quase todos os dias. Durante mais de cinco anos. Sabemos como longe a parte posterior com
a que você se vai

Ele, com o Chávez, com os Soldados. E gee, Penny, você é o somente um

Aqui. Etiqueta, você é ele."

"Essa é sandices."

"Escuto coisas, também", Eve disse alegremente. "Como você e Linho used to

Baile o tango. Como entrou no adega onde você trabalha todos os dias."

"Isso não representa a mierda. Não fiz uma coisa maldita. Você não pode demonstrar I
Sabia que Linho era de volta. Você conseguiu nada."

"Me dê o tempo. Estou-o tomando na custódia."

"Para que?"

"Testemunha essencial."

"Engane isso!"

Eve fez um movimento deliberado para tomar como o que o(la/los/las) do Penny ativou
outra vez, e sorrir

Penny esbofeteou sua mão A. "Uh-OH, fez-o ver isso, Detetive

Peabody?"

"Fiz-o, Tenente. Acredito que esta mulher só agrediu a um oficial de polícia."

"Engane a essa mierda." A cólera queimando sua cara, Penny empurrou ao Eve,

Balançar para a porta.

"Oops, outra agressão. E agora resistir a detenção." Eve fez o puxão,

Retorcer a boneca do Penny como a mulher cavou para seu bolso. "A qualidade, o que

O dou que temos aqui?" Disse quando empurrou a cara do Penny contra a parede.

"Why, Tenente, parece uma faca."

"Faz-o realmente." Eve o atirou, primeira manga, para o Peabody. "Isto é justo

convertendo-se em uma desordem, não o é?"

"Puta!" Penny fustigou sua cabeça por toda parte, cuspiu na cara do Eve.

"Está bem, agora não sou mais entretido." Eve deu um tapa as mãos do Penny

Às costas de um. "Peça uma caminhonete, Peabody, para levar a nosso preso

Centro. Formule-a cargas contra por agredir a um oficial, armado, e resista."

225

"Sandices cobram. Estarei fora em vinte minuto."

Eve tomou o guardanapo que Peabody lhe passou, passou um trapo à saliva de sua cara.

inclinar-se perto da orelha do Penny entonces/luego, e cochichar, "Wanna apostar?"

Não poderemos sujeitá-la muito larga", Peabody fez comentários depois

Tinham girado ao Penny a um par de uniformize.


"Sim o seremos/haremos." Eve a tirou "Conectar-se, chamado o homicídio. "Jenkinson,"

Disse quando um de seus Detetives veio em tela. "Estou tendo uma mulher

Preso transportado abaixo. Soto, Penelope. Encarregado de agredir um

Oficial e resistir. vou ser um par de horas. Atestélo acima."

"Conseguiu isso."

Eve se apagou, verificou sua unidade de boneca. "Nenhum tempo de falar com o López ou

Freeman. nos dirijamos abaixo e tomemos cuidado de fazer Linho official."

"Você realmente só a piss."

"Sim." Sonriendo um pouco, Eve get detrás da roda. "Esse era os good

Despeça-se."

"Piss a ela talvez muito lhe falar (a você), especially se ela

Advogados up."

"OH, o será/hará advogado. Estou contando com ele(ella/eso). E esse é por que me falará

Sobre Linho. O advogado assessorará por isso."

Desconcertado, Peabody arranhou sua cabeça, e a por fim, muito tempo em último lugar,
corroeu-se

Burrito agora gelado. "Hmcum?"

"Que aqui? Porque admitir que conheceu linho era posar como um sacerdote,

Tinha contato, era amigável com ele, deve golpeá-la down a lista do homicídio

Sopechosos."

Peabody tragou. "Estamos gostando dela para ele(ella/eso)?"

"Não particularmente. Not yet. Quando acabamos de testemunhar, está exaltada.

É hard vê-la entrar às escondidas a - da igreja onde ressaltaria como, bem, um

Puta na igreja, e envenenar o vinho. Isso é ardiloso, e é simbólico.

226

Só se cortaria sua garganta e o deixa no beco." Eve pensou nele(ella/eso) para

Um minuto. "Gosto isso quase sobre ela."

Teresa Franco e seu marido já estavam esperando no necrotério


Quando Eve chegou. Tony Franco guardou seu braço ao redor dos ombros de sua esposa,

Seu decalque à direita, esfregando brandamente up and down seus bíceps que suportavam

Escutar ao Eve.

"Sou sorry que o guardei esperando. I verificado ao entrar, e eles estar

Prepare quando você o é."

As sombras perseguiam os olhos da Teresa. "Você me dirá o que fazer, por favor?"

"vamos olhar um monitor, uma pequena tela. Se você puder hacerlo/serlo

Identificar o corpo, você só me diz."

"Nunca enviou fotografias. E se chamasse, bloqueou o vídeo sempre. Presente meu

Cabeça - meu coração - ainda é um menino." Olhou seu marido. "Somente um

A mãe deve conhecer seu filho. Deve conhecê-lo, aconteça o que acontecer."

"Não é seu defeito, Terri. Você fez todo que você podia. Você ainda o é."

"Se você acabasse de vir conosco." Peabody tocou seu braço, lead the way.

Na habitação pequena com sua cadeira sozinha, pouca tabela, tela de parede de boxy,

Eve se transladou a uma unidade de com. "Esta é Dallas", disse nele(ella/eso). "Estamos
pressentem

One de habitação de emissão." Pausou. "Você está preparado, a Sra.. Franco?"

"Sim." A mão arranca-rabo com ela em que o(la/los/las) de marido se foi branco o

Nódulos. "Sim, estou preparado."

"Somos o go", Eve disse, e se voltou para a tela.

Um lençol branco cobria o corpo de axilas a dedos do pé. Alguém, Morris

Imagine, tinha tirado a etiqueta para a emissão. A morte não parecia

O sonho - não para o Eve - mas imaginou que poderia a me seja. A me seja que o sería/haría

Morte nunca visto.

Teresa chupou em uma respiração, apoiou-se em seu marido. "Ele. . . Ele não

Pareça Linho. Sua cara é mais afiada, seu nariz mais largo. Tenho uma fotografia. Ver, eu

Tenha uma fotografia." Desenhou um para fora de sua bolsa, empurrou-o para o Eve.

227
O menino era a começos de seus adolescentes, arrumado, smirky, with a noite, sonolento

Olhos.

"determinamos que tinha reconstrução de tratamento facial", Eve começou. Somente o

A forma dos olhos era &#1;, notava. A cor quase certa. O escuridão

Cabelo, a linha da garganta, o jogo da cabeça sobre os ombros. O mesmo.

"Há uma semelhança."

"Sim. Sei, somente. . ." Teresa apertou seus lábios juntos. "Não o quero

Para ser Linho. Posso - é possible que mim ver? Entrar, onde o é, e

See?"

Tinha esperado que a emissão de tela fora suficiente. Eve se dar conta ela 'd hacer/ser ele

Ponha-o essa maneira para a mesma razão em que Morris tinha tirado a etiqueta de dedo do
pé. Para hacerlo/serlo

Prescinda da mãe. "Esse é o que você quer?"

"Não, não. Mas é o que necessito."

Eve se moveu ao com. "Sou trazer a Sra.. Franco para dentro."

Eve lead the way fora, down o corredor, e por portas de dobro.

Morris entrou da parte posterior. Levou um traje, a cor do bronze brilhante,

Sem qualquer capa protetora.

"A Sra.. Franco, sou Dr. Morris. Há algo que posso fazer para ajudá-lo?"

"Não sei." agarrando-se à mão de seu marido, Teresa caminhou mais perto

Ao corpo. "Tão alto", murmurou. "Seu pai era alto. Linho, teve grande

Pés como um menino. Estava acostumado a lhe dizer que cresceria até caber neles, como um
cachorrinho o faz. E

Fez-o. Era quase seis pés quando partiu. E muito fino. Aconteça o que acontecer

Comeu assim reduza-se. Era como um látego, e quando jogou à bola, rápido como um."

Eve jogou uma olhada ao Peabody. "Basquete."

"Sim. Seu favorito." Estendeu uma mão, desenhou-o de volta. "Eu, posso ou

Enlate-o. . . A folha. Se pudesse ver."


"Me deixe fazer isso." Morris se ofereceu. "Há uma incisão", ele

Começou.

"Sei. Sim, estou a par disso. Está bem."

Brandamente, Morris baixou a folha à cintura da vítima.

228

Teresa tomou outro passo. Esta vez quando estendeu a mão, tocou-se

Pontas dos dedos para a equipe esquerda, drogado com as costelas do corpo. E o som que fez

Foi apanhado entre o soluço e o suspiro.

"Quando era um menino pequeno, e ainda me deixaria, faria-lhe cócegas

Aqui. Esta maneira." Seguiu seu dedo em um desenho de Z forte. "As sardas,

Você vê. Quatro sardas pequenas, e você podem fazer um Z."

Eve estudou o desenho - tão débil, tão ligeiro, tão vago. Algo, ela

Supor, somente uma mãe notaria.

"Ver por quanto tempo são suas pestanas? Tão largo e grosso, goste do(la/los/las) de uma
menina. Ele

Envergonhou-o quando era pouco. Entonces/luego era orgulhoso e vaidoso aproximadamente

Eles, quando notava as meninas notadas."

"Você sabe o grupo sangüíneo de seu filho, a Sra.. Franco?" Morris perguntou.

"A- negativa. Danificou seu braço quando era dez. Seu braço direito. Ele

escorregou-se enquanto tratou de andar às escondidas pela janela. Somente dez, e já

Sair às escondidas. Você pode dizer se seu braço tinha estado fraturado quando era menino?"

"Sim." Morris tocou uma mão ao dele. "Sim."

"Este é meu filho. Isto é Linho." Inclinação down ao que apertou seus lábios

Sua bochecha. "Sinto tanto, milha bebê."

"Deixar mim levá-lo fora, a Sra.. Franco." Peabody pôs um braço por aqui

A cintura da Teresa. "me deixe tirá-lo agora."

Eve olhou seu go, Peabody em um lado, seu marido sobre o resto.

"É uma coisa firme", Morris disse silenciosamente. "Uma coisa firme para uma mãe. Não
Importar quantos anos entre."

"Sim. Muito duro para ela." Retornou ao corpo. "Havia

Alguém que o quis, toda a maneira, jornal. E ainda, parece

Cada eleição que fez o trouxe aqui."

"As pessoas são meses."

"Sim." Esclareceu seu humor, justo no que enough, fez seu sorriso

A cara de conhecimento do Morris. "Realmente o são."

229

16

Dar um pouco de TEME a Teresa para acalmar-se se e

O mais tempo de penique ao que a guisado, Eve pediu ao Tony Franco que trazer para sua
esposa

Central. Reservou a habitação de conferência mais baixa.

"Tratarei à mãe", Eve disse ao Peabody. "Comecei uma corrida on um parcial

A lista do John o faz, na zona e à época do desaparecimento de Flores. Início

Aprofundar. Se não estar preparado em trinta, controle ao Spitting Penny. Será-o

Advogado crying para naquele tempo. Deixe-a-se contatar com um."

"Verifique. E o acesso de arquivo de caso?"

"Estou golpeando isso entre a mãe e a bruxa. Etiquetar ao Baxter, ver se

Conseguiu nenhum lugar com sua parte da Juan Pérez lista sobre a que você é. E meu cheque

Entrante. Estou esperando listas dos nomes do Officer Ortiz e do López

Sobre ex-membros dos Soldados ainda na vizinhança. Soto's o

Fundamental, "Eve acrescentou", mas cobriremos as bases."

"Sobre isso. está-se juntando. Feel like se está juntando."

"Partes dele(ella/eso)." Eve cortou off, pôr sua habitação de conferência. Em seu go, um

dela homens trouxeram os Francos.

Os olhos da Teresa estavam inchadas e vermelhas, mas parecia haver o

Chorar sob o controle.


"Quero agradecê-lo por sua ajuda. Sei que isso não era fácil."

"Nunca era fácil com Linho. Cometi os enganos. Não posso unmakelos.

Agora enterrarei a meu filho. Você me deixará fazer isso."

"logo que sou capaz. Tenho que lhe perguntar as perguntas (a você) agora."

230

"Muito bem. Pareço que estou entre mundos. Um que foi, o one nós

Haja." Tomou a mão de seu marido. "E que alguma vez não serei toda a maneira

Em qualquer outra vez."

"por que estava aqui?" Tony perguntou ao Eve. "Você sabe? Penso que o sería/haría

Ajude saber."

"Sim." Teresa se acalmou. "Ajudaria saber. por que o era

Fingir ser este sacerdote? Criei-o para ter respeito para a igreja. Eu

Saiba que se foi selvagem. Sei que se foi bad. Mas o criei to ter respeito para

A igreja."

"Penso que se estava escondendo, e penso que estava esperando. Não sei por que

Ainda. Mas penso que algumas das respostas se vão a quando era com a turma.

Você sabe o que era a ordem de clemência?"

"Sim, me disseram. Não soube onde era Linho, mas se contatou comigo

depois de que passou. Pedi que ele voltasse para casa. Podia começar recentemente. Mas
disse

Não estava voltando até que conduziu para trás em um automóvel grande e elaborado com as
teclas

A uma casa grande e elaborada."

"devido à ordem de clemência, embora foi revogado depois, all de

Os antecedentes policiais de quando era um menor de Linho foram eliminados. O que pode

Você me diz sobre os problemas nos que tinha estado?"

"Roubou. Furtando em lojas, esse era primeiro. Coisas pequenas coisas tolas. . . Em

Primeiro. Se me inteirasse, fiz-o se ir à loja comigo, recuperar o que


Roubou. Ou o pagaria. Entrou pela força a lugares depois de que se fecharam, e em

Automóveis na rua."

Suspirou, reach para a água que Eve tomou sobre a mesa entonces/luego. "Rompeu o
serviço

Janelas, etiquetado edifícios, começaram as brigas. A polícia viria, leva-o,

Pergunte sobre ele. Foi à detenção, mas não ajudou. Era pior depois. Ele

Subiu em mais briga, as piores briga. Voltaria para casa ensangüentado, e discutiríamos.

Disseram que cortou a um menino, e o pôs no hospital, mas the other menino disse

Não. Mentiu, sei, mas o menino disse que não viu quem o cortou. Ele matar,

Meu Linho. Tomou uma vida."

"A vida de quem?"

"Não sei. Nunca vieram por ele, nunca o prenderam, not para

Isso. Eram sempre costure mais pequenas. Mas sabia que tinha matado. Sabia o que ele

Representava a noite em que voltou para casa com a marca sob a tatuagem sobre seu braço.

Brigamos - o brio terrível, terrível. Chamei-o um assassino. Chamei a meu filho um

Assassino."

231

rompe-se entonces/luego, romper-se se ondeando. Devorando um lenço de papel, lhe


passou pano no chão

Superfície devastada. "Disse-me que não compreendia, que fez o que teve que fazer,

E era orgulhoso. Orgulhoso, e agora os outros, sabiam que era um homem.

Agora, tinha respeito. Teve quinze anos. Quinze anos velhos quando ele

Voltou para casa com a marca de presa ainda sem processar sobre seu braço."

Parou, lutou. "Queria consegui-lo para fora da cidade. Se pudesse

Consiga-o fora das ruas, as turmas. Exceto quando o disse o que eu

Planejou fazer, que estava comprando dois ingressos de ônibus para O Passo. . . Meu

A madrinha vivia ali, e disse que nos deixaria vir, me ajudar encontrar o trabalho."

"Sua madrinha?"
"Um amigo do(la/los/las) de minha mãe, de sua infância. Minha mãe estava morta.

Meu pai a golpeou to death quando era dezesseis. Escapei-me, e a golpeou

À morte. Assim que me casei com o mesmo tipo de homem. Sei que é típico, é um ciclo.

É uma enfermidade. Mas minha madrinha tinha uma casa e obra, e ordenou hacerlo/serlo

Venha. Disse a Linho, e se negou. Ameacei, discuti, e saiu,

Fechar de repente fora. Estava extinto uma semana."

Parou, sorveu a água.

"Terri, é suficiente." Tony acariciou seu braço. "É suficiente agora."

"Não, terminarei. Terminarei-o. Fui para a polícia, afraid que entonces/luego foi

Morto. Exceto um menino como Linho, soube como esconder-se. Voltou quando ele

Querer. E me disse que podia ir, mas não o sería/haría. Go, disse, ele não

me necessite. Mas se pensasse que podia fazê-lo-se ir, acabou de correr outra vez. Ele

Não deixar sua família. Não deixaria os Soldados. Assim que fiquei. Ele

Derrotou-me. Vivia quando escolheu, e o admiti."

Eve a deixou consegui-lo. "Guardou a medalha, a Sra.. Franco."

Teresa a olhou, olhos impreciso com as lágrimas e gratidão.

"A Sra.. Franco, você disse que tinha partido antes, for days, inclusive uma semana. Mas isto

A última vez que lhe disse (a você) que estava partindo - deixando Nova Iorque, quando ele 'd
hacer/ser ele

opôs-se e se negou a deixar Nova Iorque antes, quando você tinha algum sítio

Para ir-se."

"Sim, sim, isso é verdadeiro. Não acreditei, inclusive quando embalou o seu

Coisas. Não acreditei realmente que estava partindo, e part of mim esperei que o fora.

Essa é uma coisa terrível de sentir-se, mas o fiz. Ainda, pensava que estava só zangado,
presente

Um humor. Sei que tinha brigado com o Joe - Joe Inez - sobre algo, e

232

Linho estava tão zangado com ele. Perguntei-me desde que só foram Linho e o Chávez
Boy o planejamento de partir, se Linho tivesse brigado com o Penny."

"Sobre o que estavam brigando? Linho e Joe Inez?"

"Não sei. Nunca me disse sua empresa, a empresa de turma. Linho

Não me falou sobre essa classe da coisa. Mas sei que estavam all zangados, todos

Derrube-se sobre o bombardeio na escola. A vizinhança era alvoroçada.

Uma menina morreu. Uma menina jovem. Outros meninos tinham estado machucados. Linho
tem reduções e se queima.

Um de seus amigos - um de the other Soldados - estava muito gravemente machucado,


presente o

Hospital. Pensavam que poderia morrer. Sujeitamos um serviço de oração no C/.

Cristóbal é para ele. ficou melhor, mas tomou muito tempo. Tomou meses e

Algumas operações, penso."

"Havia outra explosão, e havia algumas vítimas mortais, somente

Dá depois."

"Sim, era horrível. Pensavam que era a desforra - the other turma

Membros disseram, e as pessoas eram scared que haverá mais violência. A polícia

Chegou a falar com Linho, perguntar sobre ele, mas estava extinto."

"Deixou Nova Iorque depois da segunda explosão."

"Não, antes. Faz dois dias. Lembrança dar graças a Deus por que se foi,

Que não tinha uma parte nisso, in tomar essas vistas."

"Como deixou Nova Iorque?"

"Em ônibus. Penso. Era all tão rápido, tão rápido. Voltei para casa e foi

Embalagem. Disse que voltaria um dia, abundante, em que seria alguém. 'd ser

O homem mais importante em Bairro de sulco elevado. mais do Sr.. Ortiz, o Sr.. Ortega,

Outros que eram rico e tinham posto. Automóvel grande casa grande. Sonhos grandes." Ela

Fechou seus olhos. "Um par de semanas depois, quando fui pagar o aluguel, descobri

Out tinha tirado o dinheiro de minha conta. Tinha subido em meu banco

Conta pelo computador, era inteligente assim. Roubou de mim antes


Partiu, e tive que perguntar o Sr.. Ortiz para um empréstimo, um avanço pagar o aluguel.

Linho, enviaria dinheiro de vez em quando, como se isso fez it all corrigir isso ele 'd hacer/ser
ele

Roubado de mim por isso tive que pedir por dinheiro de pagar o aluguel.

"Era meu menino, "Terminou", mas era o filho de seu pai."

"Avaliação todo que você tem feito, a Sra.. Franco, e eu estamos causar penas por todos
você haver

Perder. logo que sou capaz, notificarei-o assim que você pode fazer os acertos para

Seu filho."

233

depois de que os tinha levado fora, foi a seu escritório. Em seu escritório, ela

Examinou o acesso em busca dos arquivos de caso que queria, descobriu que Whitney tinha
vindo

Completamente.

Conseguiu café, apresentado-se, e quando leu feito nota dos nomes do

Oficiais investigando, as testemunhas, as vítimas, as vítimas mortais.

Parou sobre o nome de Linho, viu a nota de que o tema não podia

Esteja localizado, e a declaração da Teresa sobre ele sair da cidade dois dias

Prior. Uma declaração corroborada por outros. Incluindo Soto de penique.

Joe Inez tinha sido perguntado sobre e solto, alibied acima forte. E ele,

Muito, ter corroborado a declaração da Teresa respeito a Linho. Os investigadores

Fazia campanha nas vizinhanças, golpeado que todo o(la/los/las) de Linho e Chávez conheceu

Sítios freqüentados, seguido em estações de transpo. Linho tinha entrado no vento - e

Lendo entre as linhas do relatório do Detetive, não tinha acreditado em Linho

Tinha soprado antes do incidente.

"Hey, mim ou", Eve esteve de acordo. Tomou o que tinha e encabeçou

Out tomar um giro ao Penny.

O advogado levou um chunk of oro o size de base coloque sobre o meio

Dedo de sua mão direita, e uma traje a cor de limas radioativas. Havia
O suficientemente azeite em seu cabelo para assar uma legião pequena de frangos, e seus
dentes o foram um

Reflexo branco cegador.

Eve pensava: você quer ser um clichê em realidade?

Get para fora de sua cadeira quando entrou e se elevou até seus cinco pés cheios,

Cinco polegadas. E uma polegada disso veio dos saltos sua serpente - decorar

Botas.

"Meu cliente esperou sobre duas horas, o "Começou", e o quase todo isso

Sem o benefício de advogado legal."

"Uh-huh." Eve se sentou, abriu seu arquivo. "Seu advogado legal, que i

Assumir ser isto." Eve jogou uma olhada ao advogado acima. "Deve ser consciente esse dois

Hora está well within o teme frame razoável, e que você não o foi

Perguntar sobre desde que você pediu a advogado. portanto, deve sentar-se muito

Não esbanjamos any morre tempo. Grave on." Ela ler dos salients, inclinado

Sua frente no advogado. "Manuscrito. Soto é representado by?"

"Carlos Montoya."

"Quem estar presente. O Sr.. Montoya, fez-lhe sua identificação (a você) o presente e

A licença de praticar para o exame?"

234

"Fiz-o."

"Good. Manuscrito. Soto, você foi lido seus direitos, e o há dito

Compreenda-os, e suas obrigações neste tema."

"cagou all."

"Mas você compreende toda a mierda?"

Penny se encolheu de ombros. "Compreendo fino, just like me compreendo e meu

O advogado vai demandar a seu asno para a detenção falsa."

"Isso não será divertido? Você é acusado agredindo a um oficial, qual

Inclui a agressão com uma arma e resistir a detenção."


"Nunca o toquei."

"Como o touchee, peço ser diferente. Entretanto, seria willing negociar

Esses cargos se você se encontrar agora voluntário e capaz responder às perguntas

Respeito a Linho Martinez, e os eventos em relação com ele."

"Já lhe disse (a você), não vi Linho desde que era quinze."

"Você mentiu."

"Meu cliente--"

"É um mentiroso, mas você consegue isso provavelmente muito. Mim, também. O corpo de
Linho

Martinez foi identificado oficialmente. Somos aware que posou como um Father

Miguel a Flores por um período de mais que cinco anos, e freqüentar o

Adega onde você trabalha. Somos conscientes de sua relação prévia. Você

Querer guardar insistir em que você não soubesse que, entonces/luego perseveraremos com a
agressão e

Resistir, e dado seu registro, você estará fazendo um pouco de tempo em uma churrasqueira."

Eve fechou o arquivo, começou a ficar de pé.

"Não estou fazendo o tempo para golpear sua mão a quando ao que você se foi

Agarre-se a mim."

"Sim, você o é, e para tirar uma faca, para cuspir em minha cara e

Resistir. E já que você não me conhece, o deixa assinalar isso com o dedo fora (a você) e seu

Advogado - que se você tivesse uma conversação particular com Linho Martinez nem sequer,

Conheceu-o qualquer lugar, qualquer vez fora do adega, vou inteirar me. Entonces/luego

vou criticar o para fazer uma sentença falsa - e vou

Para começar a se perguntar se você conseguiu suas mãos sobre um pouco de cianeto,
entonces/luego--"

235

"Isto é sandices."

Eve somente sorrio, dobrou para a porta.

"Espere um minuto maldito. Quero falar com meu advogado antes de que diga outro
Coisa."

"Registro de Pausa. Só sairei assim que você dois podem conversar."

Véspera deixada a eles, considerou arriscar vender para um tubo do Pepsi, somente

Decidiu que não foi tomar isso muito tempo. Os três minutos internos, Montoya

Veio à porta.

"Meu cliente pode ser willing corrigir sua declaração."

"Okeydokey." Eve caminhou back in, apresentou-se, expressou com um sorriso, dobrou suas
mãos.

"Registro de currículo." Esperou.

"Se meu cliente abordar suas perguntas respeito a Linho Martinez, respeito a você

Deixar cair os preços atualmente contra ela."

"Se responder sinceramente, a minha satisfação, consegue um passe o

Cobra."

"Vá adiante, Penny."

"Talvez tinha este pressentimento, este vibe um pouco, você sabe, quando começou

Entrar. Não parecia Linho, ou não muito. Mas havia algo.

E depois de um momento, talvez paqueramos um pouco. Weird, ele ser um sacerdote, e eu

Não goste dos tipos arrogantes. Mas Linho e eu, a quem sempre tinha

Algo. Viemo-lo muito para trás durante o dia, e guardei conseguir este zumbido

dele."

"Você começou a golpear antes ou depois de que você soube quem era?"

Penny sorrio afectadamente. "Antes. Penso que get sobre ele(ella/eso). Talvez o fiz
também. Parte posterior

Habitação do adega, depois de se fechar. Man, golpeou-me. Contido, você

Saber? Teve que pensar que foi all that canção de celibato. Juntar as vezes depois, nós 'd
hacer/ser ele

Conheça-se este golpe seco que meu amigo tem. Trabalha noites. Ou usaríamos um aluguel-

By-the-hour. Entonces/luego tão um, depois de que o tínhamos vindo, diz-me. Havíamos um

Risada grande."
"Disse-o o que ocorreu engendrar a Flores?"

"O que fez o I cuidado? Como sou supposed saber que alguma vez havia um?"

236

"por que estava fingindo como um sacerdote?"

"Queria voltar, lê low. Gostava que as pessoas que olham a lhe desejam

Era um assunto importante, gostava do respeito."

"Cinco anos, Penny. Não me loja. O que era o ângulo?"

"Gostava dos segredos também, os pecados. Usou-os quando podia, e quando

Want."

"A chantagem?"

"Teve alguns preparado, seguros. mais de um sacerdote cobra. Quando estava presente

O humor, ele conseguiriam uma habitação a nós em um hotel elaborado, e ordenaríamos o


serviço de habitação

E mierda. Pagou efetivo."

"Comprou coisas para você?"

"Sim." Volteou seu dedo em um de seus brincos. "Linho não foi

Miserável."

"Confiou em você muito."

"Linho e eu voltamos, all the way back. necessitávamos-se. Isso's

O que isto é sobre." Esbofeteou sua palma sobre sua tatuagem. "Esta é família, e

É o amparo. Minha mãe era inútil, mais interessado em seu próximo apuro que

Mim. Mais interessado nisso que parar a meu ancião de me trocar de lugar.

Barely doze anos velhos the first teme que me violou. Esbofeteou-me ao redor do bem,

Muito, e me diz que guardarei minha boca fechar sobre ele(ella/eso), e ele won't esbofetear
para mim

Em volto da próxima vez. Guardou-o fechar durante dois anos antes de que não podia tomá-lo

Mais. Reuni-me com os Soldados, e consegui família."

"Seus dados dizem que seu pai foi matado quando você era quatorze.
Apunhalar. Cortar em pedaços."

"Nenhuma perda."

"Você o matou?"

"Meu cliente não vai responder a isso. Não responda a isso, Penny."

Penny somente sorrio, esfregou uma ponta do dedo sobre sua marca de presa.

"Você e Linho", Eve chegou à conclusão de. "Faz a hell of um vínculo. E dois

Muitos anos depois, é fumaça. Extinto."

237

"O zero dura para sempre."

"Você era ao tanto do planejar do bombardeio de crânio?"

"Meu--"

Penny sujeitou um dedo para parar a seu advogado. "Perguntado sobre e arrojado ao
mercado, um

Faz o tempo comprido. Ninguém alguma vez provou que esse era o trabalho de Soldado."

"As pessoas morreram."

"Ocorre todos os dias."

"Linho o planejou. Era um dos chefes, e tinha as destreza."

"Suponho que você nunca saberá, vendo quando está morto."

"Sim, está morto. Você não o é. E seu advogado legal lhe dirá (a você)

Não há nenhuma lei de prescrição no homicídio."

"Você não pode pendurá-lo sobre mim agora any morre than podiam entonces/luego."

"O que estava esperando Linho? Quando era o dia de pagamento, Penny?"

"Não sei do que está falando você." Seus olhos passaram roçando A.

"Está morto assim suponho que não podemos lhe perguntar."

"Onde é Steve Chávez?"

"Não saiba. Não pode dizer." Bocejou. "Nós fazer?"

"Linho o tempo de mancha, recolher um pouco de graxa pelo caminho muito era ele
Podia presumir, viver a grande altura, agachar-se entonces/luego para trás sob o pescoço. Um
homem doesn't dou

Que durante cinco anos por isso pode golpear a uma noiva velha."

"Qui-me. Estávamos acostumados a conversar sobre se largar, fazendo um puntaje grande,

E voltar estando na cúpula. Nunca work, mas voltou."

"Você tem um álibi for the day de sua morte?"

"Abri o adega às seis a.m.., Ao mesmo tempo que Rosita. Fizemos o prep,

E work o mostrador de café da manhã para três horas direito. Around dez, a energia

E eu - menino de ação - tomei nosso claro juntos na habitação traseira, entonces/luego fui

Apoiar sobre o mostrador quando os primeiros polis entraram fazendo as perguntas. E eu

Ouvia que estava morto."

238

"O que fez entonces/luego você?"

"Work minha mudança, se ió a casa. O que era supposed fazer?"

"Muito bem. Você é free ir-se."

"Condene o tempo aproximadamente."

Eve esperou até que tinham deixado a habitação. apresentou-se a in silence outro a sós,

Minuto cheio. "Grave saindo", disse.

Quando estava em seu escritório, estar de pé, olhando fixamente out a janela diminuta,

Peabody entrou.

"Qualquer sorte com o Penny?"

"Sim. Umas mesclas enroscadas das mentiras e a verdade. Mais mentiras que, somente
enough verdade

Para get uma situação. Afirma que não sabe o que aconteceu legítimo

Flores - esteja tendido. Que não sabe o que estava esperando aqui Linho - minta.

Não admite conhecimentos do bombardeio. Não uma mentira, maior quantidade um


"Demonstrar ele, queixar-se.'

me seja com o paradeiro do Chávez. Disse que Linho a quis. Penso isso's

A verdade, ou ela acreditam que ele o seja. Nunca disse que o quis. Se houvesse, ele
Ter sido uma mentira. Mas o tinha estado golpeando durante os últimos anos."

"Se o estiveram tendo para isso muito tempo, disse-a o que era acima

Para hacerlo/serlo."

"Sim. Penso que poderia havê-la ajudado acabar com the first teme, ganhá-la

Marco - talvez os earned juntos quando a cronometragem coincide com o(la/los/las) da Teresa

Declaração. Seu pai. Tinha-a estado abusando sexualmente. Tinha enough.

Cortaram-no."

"Ela admitir--"

"Não. Admitiu o abuso, e essa era a verdade. Ela admitida ela 'd hacer/ser ele

reuniu-se com a turma em quatorze livrar-se dele(ella/eso), fazer família, para o amparo. Ela

O pai foi find hack to peque em um edifício abandonado quando foi

Quatorze. Era um conhecido comerciante, e os polis o puseram a um imigrantes ilegais trato

ir bad. Não o trabalhou muito forte provavelmente. por que se preocupar? Ela e Linho

Ter sido proporcionado cobertura de seguro para ele(ella/eso) de todos os modos. Outros na
turma haveriam alibied

Eles, ou ameaçou a outra pessoa."

Escutou Peabody fechar a porta do escritório, dobrou.

"Você está fazendo okay?" Peabody perguntou.

239

"Sim." Eve caminhou ao AutoChef, programou o café. "nos conservemos

ir. vamos querer investigar esse arquivo de caso para trás. 'vê got a caixa

Apresenta uma demanda para os bombardeios, e precisaremos estender a mão aos


investigadores. Eu

Precise pôr um pouco de pressão sobre o Penny. Mais pressão que um par de mês presente

Sobre golpear a um poli."

"Você pensa que matou a Linho?"

"Verificaremos seu álibi, mas arrumado que é bonito e ajustado. Teve-o preparado para

Mim, e sobre uma fonte. Não, é a arrebatada. Não penso que fez a matança. Somente
Penso que sintonizou. Pelo menos sabe quem o fez."

"Talvez tinham uma briga. A tangibilidad de amantes."

"Maybe. Não posso ver sua situação em que cinco anos sem conseguir se foram a mierda
um

Amante. Ou ser exclusivo", disse devagar, e passar um do café

Faz morisquetas ao Peabody. "Find out se estava golpeando a alguém mais além disso

Linho. Linho usou seus privilégios de confessionário à chantagem quando lhe convinha.

Não pode vê-lo golpear acima para níqueis. Asi que vemos quem usaria a igreja quem

Tinha o suficientemente fazer pagar o pecado útil. E need hacer/ser ele diretamente

Informação sobre as vítimas e as vítimas mortais do bombardeio do restaurante."

"Você sabe como pinjente que pensava que estava começando a colocar-se na posição?
Agora

Feel like se está dispersando em todas partes."

"Só mais artigos. vão cair em algum lugar. Comecemos com o

Os bombardeios o dianteiro de trabalho. O investigador principal ainda está sobre o trabalho.


Contato

Detetive Stuben, fora dos quatro - seis. você vê? Se ele e/ou seu casal velho hão

Tempo para uma greve de braços cansados."

"Está bem. Dallas." Queria dizer mais, estava por toda sua cara. O

A necessidade para confortar ou tranqüilizar.

"Agora mesmo work o caso só, Peabody. Esse é ele."

Com uma inclinação de cabeça, Peabody saiu, e Eve retornou à janela.

O tempo em que enough, Eve pensou, o tempo suficientemente senti-lo depois, deixar-se
sentir nenhum

A empatia ou a conexão para outra menina jovem que tinha matado para escapar o

Brutalidade de seu pai.

Terminou seu café, pediu os arquivos de caso entonces/luego para o Soto

Homicídio. E era grateful que Peabody zumbiu terminado com uma expressão afirmativa

Do Stuben antes de que tivesse a oportunidade de investigá-los.


240

Stuben queria encontrar-se em uma loja de comestíveis preparados por sua própria poli
loja. Já era

Fazer as malas em um sándwich de novela de mistério e uma metade de slaw when Eve e
Peabody

Chegou. "Detetive Stuben, tenente Dallas. Meu casal, Detetive

Peabody." Eve tendeu uma mão. "Thanks for tomar a época."

"Não um problema." Sua voz era Bronx derrotado por valentão. "Preparar meu almoço

Para dentro. A comida é boa aqui, se você quer comer e conhecer-se."

"Não incomodar." Eve escolheu a um cão separado com vapor e me seja sort of pasta

Cachos, e Peabody famoso estavam compensando seu burrito matutino com um melão

Placa.

"Kohn, meu casal velho se vai em uma viagem de pesca. Provar a aposentadoria,

você vê? Se lhe convier antes de que tome o salto", Stuben começou. "Se você quiser
hacerlo/serlo

lhe fale, é due back amanhã."

Stuben deu toquecitos a sua boca com um guardanapo de papel. "Estava acostumado a
tomar isso

Arquive mês, o primeiro ano ou dois para fora de cada par depois dos bombardeios. Eu

Adivinhe mais tempo." Agitou sua cabeça, mordeu seu sándwich. "Tire-o outra vez,

Repasse, faça mais continuações talvez uma ou duas vezes um ano para outra prolongação.

Dack, também - meu casal. Sentaríamo-nos deste modo, sobre uma comida ou uma cerveja, e

Sofra-o outra vez. Dez, doze anos down, ainda o conseguiria. Alguns de

Não eles deixar a você sozinho."

"Não."

"Essa área, estava passando por uma vez má entonces/luego. Não poder trazer-se

Retroceda depois dos Urbans. Não tínhamos enough polis de rua, não suficiente on o

Patrulhas de turma. E as turmas o empurraram até acima de nosso bobo, se você não me
tomar cuidado com
Refrão."

"Você conheceu linho Martinez?"

"Conheci bastardo pequeno, e the rest of eles. Work essas ruas

Quando estava em uniforme. Era um badass antes da época em que era oito. Roubar,

Etiquetar lojas, destroçando coisas só prendê-los. Sua mãe, provou. Eu 'd hacer/ser ele

a veja arrastá-lo à escola, à igreja. Apanhei-o com um bolso de

Jazz quando era aproximadamente dez. Deixei-o, devido à mãe."

"Você conheceu o Nick Soto?"

"A comerciante, valentão de rua, gostavam de dar uma surra a mulheres. Bastardo
escorregadio. Entonces/luego

Alguém soltou uma faca nele. Cinqüenta, sessenta vezes. Não esse work,

Mas o conheci um pouco."

241

"Alguém falou com a filha ou a Linho sobre esse?"

Pausou, esfregou um dedo sobre sua bochecha. "Ter que hacerlo/serlo. Linho e o Soto

O menino estava ajustado. O fato o é, eu a reflexão que a que era pior que era, pior

Linho. Roubou algo, era por dinheiro. Venceu a mierda de

Alguém, ali era uma razão. O menino tinha um propósito. Ela? Levou o ódio

Nela. Roubou, era tomar o de outra pessoa. Venceu a mierda

De alguém, era pelo gosto de fazê-lo. Você os está desdenhando para essa caixa?"

"Tive Penny Soto sobre algo hoje. Afirma que seu pai violou

Ela, com regularidade. Isso não saiu."

"Como pinjente, não o work. Mas sabia alguns dos detalhes." Ele

Agitou sua cabeça. "Isso tinha saído, saberia."

"Você procurou linho depois do bombardeio."

"Encarregou-se dos Soldados por entonces/luego, ele e Chávez serve como

Capitães. O sítio não era território de crânio severo. Estava no torrão discutível, somente

Plenty deles pendurava ali. Era a desforra. Sei que foram Soldados, e
Os Soldados não respirou sem Linho lhes dizendo que o hacer/san. A Sra.. Martinez disse

Linho se largou, dois dia antes do bombardeio."

Agitou sua cabeça. "Tive que acreditá-la, ou tinha que acreditar ela

Acreditou nele(ella/eso). Deixou-nos passar pelo sítio. Nenhum sinal dele, e verificamos

Com vizinhos, e não todos eles qualquer amor havia para o filho de puta. Conseguir

A mesma história. largou-se antes do incidente. Pusemo-nos o calor o

Soldados, e girar ele. Não podíamos conseguir que um deles refute isso. Not

Um. Mas o fizeram, Tenente, puseram-no, Martinez e Chávez. Sei

Ele em minha guelra."

"Minha guelra marcam o mesmo."

"Você conseguiu uma linha sobre eles? Qualquer deles?"

"obtive Linho Martinez no necrotério."

Stuben tirou macarrão. "Melhor lugar para ele."

"E nenhuma das turmas alternativas? Nenhum deles tomariam um hit em

Linho depois de todo esta vez?"

"Crânios, galãs. A maioria deles estavam morto, extinto, ou fecharam com chave. Sempre
um

Poucos por aqui, ambos os lados disso. Mas esse fogo esteve apagado um momento comprido.
How 'd hacer/ser ele

Compra-o?"

242

"Você se inteirou que homicídio no C/. Cristóbal's? O one posar como um

Sacerdote."

"Martinez?"

"Sim. Como essa jogada se está afundando desse modo por cinco para você, ele

Muitos anos - na vista normal?"

Stuben se recostou, deu-lhe um pouco de ideia sobre seu tubo de soda nata. "Ele

Era ardiloso. Tinha cérebros e podia ficar gelado. Era difícil, parecido quando ele
Era um menino, para pin algo sobre ele. Soube como cobrir seus rastros, ou conseguir

Alguém fazê-lo para ele. Lutou contra sua maneira até o máximo nível do

Soldados antes da época em que era dezesseis. Teve que ser algo dentro para ele,

um pouco de partida. Algo grande retê-lo baixo. Você ter a menina do Soto em on

Isto?"

"Hoje."

"Haveria o sabido, nenhuma pergunta em minha mente. Voltou, tinha go hacerlo/serlo

Soto de penique. Linho tinha um sítio débil, era ele. Fez-a um tenente, e

Não é quinze, for Cristo's sake. O Word foi, havia um pouco de dissention para dentro

As filas sobre isso. Linho tirou o dissidente com um tubo, e a deixou espernear

A mierda fora dele. 'O curso, o dissidente alegado, de sua cama do hospital

Com sua mandíbula atar com arame, que caiu down algumas escadas. Back then? Você não
podia

Work um deles contra o resto. Levariam uma faca ao primeiro coração."

"As vezes trocam."

Stuben assentiu com a cabeça. "Fazem-no. Você poderia julgar ao Joe Inez."

"Ensinei-o por ele uma vez. O enlace débil?" Perguntou, de não ser pela cortesia como ela

Já saber.

"Esse seria o one. Joe, não tinha o interruptor de presa nele. Não fazer ele

Tenha a severidade para ele(ella/eso)."

"Há alguém mais ao que devo falar? Qualquer outros ex-membros? Eu haver

Conseguiu um par de pessoas trabalhar on conseguir nomes a mim, mas você know better."

"Posso lhe dizer a alguém que era os máximos níveis de volta esse então, eles (a você) estar

Extinto. Morto, em uma churrasqueira, ou no vento. Alguns ainda são around, somente eles 'd
ter

Ser fila e arquivo. Martinez e Chávez eram a cargo. E Soto. Prendeu

Ele sobre quando se largaram."

"Agradeço-me isso, Detetive."


243

"Você consegue pistas a algo a fechar o bombardeio, somos quadrados."

Chegou a seus pés, pausou. "One morre coisa. As famílias do

Vítimas. Você é em contato?"

"de vez em quando."

"Se tiver que hacerlo/serlo, posso tap a você outra vez sobre isto?"

"Você sabe onde me encontrar."

244

17

Eve seguiu a seu nariz ao C/. CRISTÓBAL'S. Rosa, ela

Cabelo combinado sobre uma cara com graça atirou a cadeia, respondeu à porta. gastou-se
um

Avental sobre uma parte de acima cheia de cor e calças negras magras.

"Olá. Como posso ajudá-lo?"

"Um par de perguntas para você, e para pais López e Freeman."

"Os pais não estão aqui right no momento, somente. . . Incomodaria-lhe (a você)

Voltar para a cozinha? Estou fazendo pão, e você me apanhou correto para dentro

O meio."

"Sim. Vir ele?" Eve acrescentar quando ela e Peabody seguiram a Rosa

Através da reitoria. "Desejar de farinha?"

"Sim." Rosa atirou um sorriso over her shoulder. "E outras coisas.

Pai López está especialmente afeiçoado com meu pão de romeiro. Estava justo a ponto de
hacerlo/serlo

Dê forma à massa, e não queira que ele over- aumente."

Na quitinete, um mostrador de trabalho sujeitou um tigela grande, um cartão de pedra, um

Recipiente de farinha.

"Minha mãe assa pão", Peabody comment. "E sua minha mãe

Irmã. Meu papai consegue suas mãos às vezes."


"São uma destreza bonita, e uma tarefa relaxante. Você coze ao forno?"

"Não muito, e não realmente para dentro um momento."

"Toma o tempo." Rosa deu um murro a um punho no tigela de massa, e havia

Véspera que franzido o cenho. "Terapêutico." Rosa rio, girou a massa entonces/luego no

Abordar, e começar a tapinha e a puxão. "Agora, como posso ajudá-lo?"

245

"Você viveu na vizinhança, "Eve disse", na primavera de 2043.

Havia dois bombardeios."

"OH." Os olhos de Rosa se nublaram. "Uma vez terrível. Tanta perda, a dor, o medo.

Meus meninos eram só pessoas comuns. Guardei-os perto, tirei-os da escola para

Um mês porque estava assustado do que pode ocorrer depois."

"Havia nunca qualquer arrestos."

"Não."

"Você conheceu linho Martinez?"

"Se você vivesse na vizinhança durante esse tempo, você conheceu linho. Ele

Dirigiu aos Soldados, ele e esse Steve Chávez de gorila. Proteger o

Vizinhança, diria. Para guardar o que era nosso. Sua mãe pobre. Ela

Trabalhar tão forte. Trabalhou em meu tio, no restaurante."

"Os investigadores duvidavam de Linho para o bombardeio, mas eram nunca capaz

Para lhe falar."

"Pensava que tinha sua mão dentro sempre. A turma era sua religião, e

Era, nessa idade, um fanático. A violência era sua resposta. Mas estava extinto

antes de que ocorresse - o segundo bombardeio, quero dizer. Most ideia ele 'd hacer/ser ele

Planejou-o, pôr ele, sair correndo entonces/luego para evitar a detenção."

Moldou três cilindros largos e estreitos de massa, e para o(la/los/las) do Eve relutante

A fascinação, começou a trançá-los como uma mulher trancou cabelo. "Foi

Supor estar nesse baile, quando a primeira bomba estalou", Rosa


Continuou. "Gostava de dançar. Mas não se foi. Nada de seu grupo interior,

Excetuou do Joe Inez, estar aí quando ocorreu. A filha do Lupe Edwards,

Ronni, morreu nesse bombardeio. Não era barely dezesseis."

Eve inclinou sua cabeça. "E nem Linho nor Chávez estavam aí? Isso

Would ter sido anormal?"

"Sim. Quando disse, gostava de dançar, e gostava de pavonear-se e ver-se

Saindo. Ouvia que eram on their way ali quando a bomba estalou. Por isso,

Talvez isso era verdadeiro. Em todo caso, Ronni foi morta. Muitos meninos estavam
machucados,

um pouco seriamente, e o rumor era Linho era a meta. Quando partiu, por isso

Pouco depois, muitas pessoas disseram que era porque sabia que os crânios tratariam

Outra vez. Disseram, alguns disseram, partiu para impedir a pessoas inocentes de sê-lo

Aduela." Seus lábios se enroscaram. "Como era um herói."

Eve estudou a cara de Rosa. "Esse não é o que você disse."

246

"Não. Penso que partiu porque era um covarde. Penso que ordenou o

Segundo bombardear e feito sure que estava longe quando ocorreu."

"Não havia nenhum arresto nesse bombardeio tampouco."

"Não, mas todos sabiam que foi os Soldados. Quem else?"

Eve debateu um momento com si mesmo. "Você alguma vez ter problema

With Linho, você especificamente?"

"Não." Quando falou, converteu a massa trancada em um círculo, pô-lo on

Uma folha de fornada, entonces/luego começou a moldar three morre tiras. "Era mais velho
que ele

Ser, é obvio, e meus meninos muito jovens para interessá-lo como recrutas. Além disso, o seu

A mãe trabalhou em minha família. Deixou-me e o meu sozinhos. Sei que tratou de
hacerlo/serlo

Recrute a alguns dos meninos mais velhos, mas meu avô teve um bate-papo com ele."

"Intimidar ao Ortiz?"
"Sim. Linho devido ao que tinha desenvolvido respeitou minha papoula, penso,,

E o orgulho na vizinhança de minha papoula. Linho nos deixou sozinhos."

Deixou de trançar o segundo grupo para olhar ao Eve. "Eu não

Compreenda. Linho esteve extinto pelos anos e anos. Você pensa ele's

Envolver com pai Floresça - bem, whoever era - com sua morte?"

"O homem que posava como Flores era Linho Martinez."

As mãos de Rosa atirar de fora da massa quando tomou um passo tropeçando

Parte posterior. "Mas não. Não, esse não pode sê-lo. Conheci-o. Haveria o sabido. Cozinhei

Para ele, e limpo, Y. . ."

"Você o conheceu em dezessete, ficou fora de seu caminho, e o deixou

A sós."

"Sim. Sim. Mas ainda, entraria no restaurante, ou o veria

Na rua. Como não podia conhecê-lo? Soto de penique! No adega depois hacerlo/serlo

A igreja. Foi. . . Foram-no--"

"Sabemos."

Rosa se foi a sua massa, mas agora seus olhos eram firmes. "por que

Voltaria deste modo? Finja todo este tempo. E posso lhe prometer (a você),

Sabia - um no adega. E se teriam deitado. Eles

Ter tido relações sexuais enquanto levou o pescoço. A teria excitado. Bruxa.

Puta."

247

Deu voltas a seus olhos, pausou para fazer o sinal da cruz se se Não trato de não dizer
palavrões para dentro o

Reitoria, mas há exceções. E posso lhe dizer este (a você)", continuou,

Deixar sem fôlego. "Se estivesse aqui deste modo, não era para sempre. Entretanto muito ele

Falso, entretanto muito tempo que deu ao centro, à igreja, ao dele

As razões não seriam para os good."

"Tinha amigos aqui, velhos amigos. Mas inimigos velhos, também."


"Maioria com a que esteve em guerra está desaparecida. Não sei, e o diria se o fiz,

Quem matar a ele se houvessem o sabido. Whatever fazia, whatever era

Fazer ou hope para fazer, o assassinato não é a resposta. Assim que lhe diria (a você)."

"Se você tiver qualquer idéias nele, espero que você me diga isso, também."

"O seré/haré." Suspirou, converteu a trança em um círculo devagar. "Sua mãe,

Teresa, enviou flores ao funeral. Falo-lhe de vez em quando, not como

Freqüentemente quando devo. Sabe?"

"Sim."

"Está bem se lhe falar? Se lhe der minhas condolências? Era ela

Filho. Nada troca isso."

"Imagino que gostaria de ter notícias de você. Lata que você nos diz onde descobriríamos

Pai López ou pai Freeman?"

"Pai Freeman está fazendo as visitas de casa. Será de volta provavelmente para dentro um

A hora or sou. Pai López foi ao centro de juventude."

"Obrigado. Poremo-nos sem sua maneira. Uma última coisa. Soto de penique, quem

Corre com? Dormir com?"

"Se tiver amigos, não sei. E tem uma reputação para

deitar-se com muitos. Sua mãe era uma heroinómana, e seu pai era comerciante.

Foi matado quando ainda era uma &#1;, e seu OD de mãe tinha muitos anos faz."

Agitando sua cabeça, Rosa pôs o segundo círculo trancado no cozer ao forno

Folha, começou a escovar os dentes tanto comigo seja sort of azeite. "Era uma vida difícil, duro

Orígenes que, somente rechaçou ajudam da igreja, da vizinhança,

De todos. Escolheu a turma em vez. Escolheu sua vida."

248

As impressão?" Eve perguntar quando ela e Peabody se dirigiu para o jovem

Centro.

"É uma flecha reta, e um quem se está chutando para não clueing
A par de Linho enquanto guardou casa para ele. vai pensar em all this,

E pense duro. Se tiver algo, contatará-se conosco."

"Esse é como a li, também. Prove isto agora. Linho e companhia com regularidade

Acompanhe o trato de baile onde o bombardeio teve lugar. Mas não estão aí

Quando fica golpear. Só Joe está aí, no que você podia chamar a linha de fogo. E

Dá depois, justo antes de que Linho se larga, ele e Joe discute. Nenhum arrestos. O

Os polis olham a membros dos crânios duro, mas não podem atá-los. Talvez

Porque não havia nenhuma gravata."

"Você pensa que Linho estava atrasado tanto? Espere um minuto." Quando saíram

No centro, Peabody se apoiou no veículo, olhou fixamente saindo na distância intermédia.

"Você quer a guerra, você quer ser um herói - importante. A desforra é mais sexy que

Ofensiva fortuita. Os bombardeios chutaram o nível das brigas guias de ruas.

Bombardeie seu próprio torrão - o baile escolar, plenty of inocentes. Povoar quem nem sequer

Não lhe considere (a você) generosamente, sobre turmas, são worked up."

"Difunda a palavra de que você era a meta. Perseguiram-no. Agora

Você devolveu o golpe, golpeou mais duro."

"Está bem, mas por que partir?"

"Você parte importante, seu nome sobre os lábios das pessoas. Você se assegura

A notícia go que você partiu asi que não mais pessoas inocentes são mortas quando o

Os crânios o tratam de obter outra vez. E você deixa uma recontagem de pessoas atrasado."

Da mesma maneira que Peabody, Eve se apoiou no automóvel. Ao outro lado da rua uma
mulher varreu

Sua entrada, e ao lado dele(ella/eso) flores fizeram uma cascata cheia de cor down um glossy

Panela branca. A chuva matutina temprana ainda emitiu brilhos sobre pétalas e folhas.

"Os polis não podem chateá-lo, "Eve continuou", not somente porque você

Não estar aí, mas porque as provas dizem que você não foi. É paciente, o filho de

Uma bruxa era paciente. Você vai voltar um dia, voltar rodando

Dentro. Podia ser não planejou que ele agarrasse sou long. Você é dezessete, e
Cheio de você mesmo. Você pensa, marcarei um tanto o puntaje grande, na few months, volta,

Viva da mesma maneira que um rei."

"Não trabalha assim", Peabody meditou. "Além disso, você é dezessete e

Você está sem a caixa pela primeira vez in your life. Há um homem fora de mundo grande

Ali. Você é whoever você é, sempre que você quer sê-lo. Eu gosto."

249

"Sou fazer ele eu. Poder ser sandices de metade, mas um pouco dele tem que jogar para
dentro."

Entraram no centro. Magda estava detrás da elaboração de mostrador um

'Una o chamado. Um par de meninos é apresentado sobre cadeiras amarelas brilhantes, com
isso expressões

Indicou ao Eve que estavam planejando os atos atrozes. Outra mulher esteve de pé

Próximo, guardar um olho atento sobre eles.

Magda sujeitou uma mão, dois dedos que demonstravam dois minutos. "Sei,

Kippy, mas isto é a terceira briga em duas semanas. Esse é um automatic

Suspensão. Tanto Wyatt como Luis têm que ser recolhido o antes possível.

Já hei se contatado com o papai do Luis. Sim, parece-me bem. Estou muito arrependido
realmente. OH, eu

Saiba." Magda fez rodar seu olhar fixo por volta dos dois meninos. "Sei completamente."

Fez clique saindo. "Visto bom, sorry sobre isso. One morre segundo. Nita?

A mãe do Wyatt e o pai do Luis estão entrando. vai tomar Kippy

Aproximadamente uma hora organizá-lo. Você pode sujeitá-los até então?"

Nita, uma mulher robusto parecer with her back to o escritório, assentiu com a cabeça. "O
seré/haré

Fique aqui. Você necessita que eu cubra o escritório?"

"Não, eu - isto não agarrará long, ou sim?" Perguntou ao Eve, pescou entonces/luego para
trás

Para a Nita. "Nita é a cargo de nossos seis - a meninos de dez anos, e a nossa enfermeira.

Estaríamos perdidos sem ela. Nita, este é tenente Dallas e Detetive


Peabody." Magda deu um olhar significativo aos meninos. "No caso alguém

por aqui tem que ser detido."

Nita girou uma expressão fria ligeiramente, em seu olho. Eve começou a falar, somente o

Os meninos necessitavam somente essa fração de segundo. caíram em si da mesma maneira


que lobos.

Inclusive quando Eve começou para frente, Nita caminhou para dentro. Eve tinha que
admirar a maneira

A mulher se agarrou ambos os meninos pelos pescoços de camisa e atirou deles


separadamente.

"Você ali. Você ali." Atirou deles a cadeiras. "Você pensa

Dar um murro o faz forte? Faz-o estúpido. Enfrentamentos's para

Aqueles não usar suas palavras o suficientemente preparado."

Eve poderia haver não estado de acordo - gostava de uma boa briga - mas a conferência
havia

Os meninos que olham fixamente o piso.

"Meu casal e eu podemos tomá-los no centro", Eve disse com toda tranqüilidade.

"Parece um par de agressões, agitando a paz, e sendo geral

Tolo - bobos para mim. Junte horas em uma churrasqueira. . ." Deixou-o ir desaparecendo.

Ambos os meninos a olharam fixamente, mandíbulas sobre os dedos do pé de seus


derrapagens, que o tinham sido

A intenção. Nita, entretanto, olhou fixamente embocar através dela, sem rastro de

250

Agradar, para um momento gelado antes de girá-la outra vez. "É por seu

Pais com os que as arrumar."

"Sim. Por isso. . ." Retornou a Magda. "Estou procurando pai

López."

"Sim, está no ginásio. Marc me disse que tropeçou com você esta manhã, isso

Você disse que você tinha algumas pistas."

"Estamo-lo work. A ginástica?"


"Por essa porta, direito down ao final do corredor, dobro à esquerda."

"Obrigado. E, ah. . ." Atirou de sua cabeça para os meninos. "Good

Sorte."

"Será fino."

"A Nita não gosta dos polis", Eve fez comentários como dirigiu abaixo o

Corredor com o Peabody.

"Isso ou ela o demorou seriamente. Se não soubesse que você, eu 'd ter

Levar a você seriamente."

"Pensava que assustar a meninos out of ser estúpidos pequenos era a dádiva pacificadora."

"Bem. . . É um método."

"Você via o menino à direita. Little bastardo pode tomar um murro."

E assim, Eve notar quando passaram pelas portas de ginásio, podiam

López. O que parecia um anel se treinar em boxe portátil estava atrás do centro

Adule a linha. uns quantos de meninos praticar sobre equipe sobre the other half, debaixo

A supervisão de um par de mulheres em calças curtas de ginásio. López - boxe vermelho

Luvas, o negro com o que o guarda de cara, as calças curtas folgadas uma camiseta branca
negros - treinaram-se em boxe

Marc.

E Marc roubou um.

Outros meninos se agruparam ao redor do anel, chamaram o estímulo. O

A ginástica soava with as vozes, a bofetada de pés, e o whop de luvas forradas

Encontrar carne.

Ambos os homens tinham trabalhado até acima de um suor, e apesar da diferença de idade

Apareceu uniformemente combinado com ao temporário observador. Mas Eve viu que López o
fora

Mais rápido, e levar esse boxeador inato é a graça.

251

Um out- lutador, notava, fazendo seu adversário lhe vir.


Teceu, cravado, dançou correto, aquilino. Disciplinou a poesia para dentro

Faça gestos.

por que, exatamente, lutar contra a resposta era do fraco e estúpido? Eve

perguntou-se.

Olhou até que o relógio automático soou, e ambos os homens caminharam para trás. Ela 'd
hacer/ser ele

Contou dois hits para o Marc, seis para o López. E da mesma forma em que Marc se dobrou ao

Cintura de captar sua respiração lhe disse que estava preparado.

Caminhou para frente. "Round bonito."

O tambor grande, ainda se inclinou, Marc girou sua cabeça. "O tipo me mata."

"Você deixa seu direito antes de você a espetada."

"Assim que me diz", Marc disse muito. "Você lhe quer um tiro?"

Eve jogou uma olhada ao López acima. "Não incomodar, mas chuva - verificar. Haja

Você conseguiu alguns minutos agora?" Perguntou ao López. "Temos algumas pergunta."

"É obvio."

"Fora maybe? Esperaremo-lo sobre o blacktop."

"construiu", Peabody disse quando saíram do ginásio. "Quem

Sabia que sob todo o sacerdote parte era pai seriamente firme."

"Guarda a forma. E algo está mais forte. Pai seriamente firme tinha o seu

Olhos tristes on, mas havia maior quantidade. Havia temor."

"De verdade? Suponho que não estava olhando seus olhos. Podia ter escutado

Sobre Linho já. O Word como isso começa o viajar rápido. Já que é o homem

No preço, vai ter que explicar, adivinho, por que não se deu conta de um homem

Como isso estava trabalhando baixo ele. Todo mundo necessita um cabrito expiatório, não?
Talvez

Os metais da igreja estão apontando para ele."

devido a que o blacktop foi aglomerar-se com meninos, do que Eve ficou na equipe

O edifício. "por que estas pessoas não estão na escola?"


"A escola está resplandecente pelo dia, Dallas. Sobre a falta técnica final de coisas, ele's

Termine quase da mudança."

252

"OH. Talvez se preocupou por sua carreira. Os sacerdotes têm carreiras? Somente

Esse não era ele. Sei isso olhar diz, "Não quero falar com os polis.'

Esse é o que tinha em seus olhos."

"Você pensa que está escondendo algo? Não conheceu linho - como Linho.

esteve na paróquia durante vários meses somente."

"foi sacerdote muito mais tempo." Ela pensar do que Olhe

Haver prognosticar, e decidir não a baile e a espetada, exceto tratar de obter o fora de
combate

logo que López saiu.

Seu cabelo estava úmido, e o suor tinha sua camiseta que se agarrava a seu peito.

Sim, Eve refletiu, guardou a forma.

Não esperou um batimento do coração. "A vítima foi identificada como Linho oficialmente

Martinez. Você sabe quem o matou. Você sabe, "Eve disse", porque

Whoever sim lhe disse (a você)."

Fechou seus olhos brevemente. "O que sei foi contado dentro o

Caráter sagrado do confessionário."

"Você está protegendo a um assassino, e um que é indiretamente responsável

Para uma segunda morte no Jimmy Jay Jenkins."

"Não posso danificar meus votos, tenente. Não posso trair minha fé, ou as leis

Da igreja."

"Render ao Caesar", Peabody disse, e teve López agitar sua cabeça.

"Não posso dar lei ao(la/los/las) de homem com um com o que mão, e tira de Deus são o

Outro. Por favor, podemos nos sentar? Os bancos aí, fora do edifício.

Isto tem que ser muito particular."

O ressentimento que fervia, Eve foi caminhando aonde bench, suas pernas se imobilizam
Em concreto, estava olhando para o tribunal. López se sentava, apoiou suas mãos nas suas

Joelhos.

"rezei sobre isto. rezei desde que escutei esta confissão. Não posso

Diga-o o que foi contado a mim. Foi contado não a mim, but a Deus através de mim. Eu

Recebeu esta confissão como um Ministro a Deus."

"Tomarei os falatórios."

"Não espero que você compreenda, tampouco de você." Levantou suas mãos

De seus joelhos, Palmas up. Baixou-os outra vez. "Você é mulheres do

253

Mundo. Da lei. Esta pessoa me veio para descarregar sua alma, seu

O coração, sua consciência, deste pecado mortal."

"E você eximir eles? Bom trato para eles."

"Não. Não pode eximi-los. Não posso descarregá-los,

Tenente. Aconselhei, ensinei, insisti a esta pessoa a que fora para você, hacerlo/serlo

Confesse-o. Até que isto é feito, pode haver nenhum perdão, nenhuma absolvição.

Viverão com este pecado, e morrerão com ele(ella/eso) a menos que se arrependem
dele(ella/eso). Não posso fazer

Algo para você, para eles. Não posso fazer algo."

"Esta pessoa individual conheceu linho Martinez?"

"Não posso lhe responder (a você)."

"Esta pessoa é uma membro de sua igreja?"

"Não posso lhe responder (a você)." Pressionou seus dedos a seus olhos. "Faz-me

Doente, mas não posso responder."

"Podia pô-lo em uma churrasqueira. Você sairia. Sua igreja fará uma campanha,

Envie a seus advogados, mas você faria o primeiro tempo enquanto estamos lutando contra
ele(ella/eso)."

"E ainda, não posso responder. Se lhe disser (a você), terei violado meus votos,

Traiu-os. Serei excomungado. Há churrasqueiras de toda classe,


Tenente Dallas. Você pensa que quero isto?" Ele exigir, com o primeiro

Insinúe o calor. "Para bloquear sua justiça? Acredito em sua justiça. Acredito para dentro o

Peça ás much como você dele(ella/eso). O dou que você pensa que quero para estar em
estado de alerta, sabendo que não posso

Contatar a uma alma ferida e zangada? Que meu advogado poderia havê-lo girado

Em lugar de trazê-lo para Deus?"

"Podem persegui-lo. Você sabe quem som, o que fizeram. Eu

Pode levá-lo na prisão preventiva."

"Sabem que não violarei meus votos. Se você me levasse, teria não

Chance alcançá-los, tratar, guardar tratar de convencer os de que façam verdadeiro

A penitência para o pecado, aceitar a homem's lei e o(la/los/las) de Deus. me deixe tratar."

Podia sentir-se golpear seus punhos contra o sólido, quase o

Parede impenetrável de sua fé. "Você disse a alguém? Procriar ao Freeman, seu

Superiores?"

"Não posso dizer a alguém o que foi dito ou quem me veio. Tão muito tempo como eles

Viva com ele(ella/eso), sou fazer ele eu."

"Se esta pessoa matar outra vez. . ." Peabody começou.

254

"Não o serán/harán. Não há razão."

"Vai aos bombardeios em 2043."

"Não posso lhe dizer (a você)."

"O que sabe sobre eles você?"

"Todos na paróquia ouvem falar deles. Há um novena constante para

As vítimas e suas famílias. Todos os meses uma missa é dedicada a eles. Para hacerlo/serlo

Todos eles, tenente, não só a vítima de Bairro de sulco elevado."

"Você sabia que Linho chantageou alguns que voltaram em si de forma seletiva

Ele na confissão?"

López se moveu a sacudidas ás if impressionado com a dor repentina e terrível. Em vez de


Chore, a cólera foi a que cintilou em seus olhos. "Não. Não, não sabia. por que

Nenhum deles não me vieram em busca de ajuda?"

"Duvido seriamente que souberam quem os estava chantageando, ou onde o

O chantagista conseguiu a informação. E agora sei whoever matar a ele

Não era um deles."

Eve empurrou a seus pés. "Não posso lhe forçar (a você) a que me diga o que sabe você. Eu

Poder fazê-lo me dizer quem usou sua igreja, sua fé, seu ritual, seu

Os votos para destroçar. Podia apertá-lo, e se preocupar com você, mas você ainda não o
sería/haría

me diga e logo ambos de nós seriam piss. Mas I 'll dizer este a você: I estar

ir para find out quem era. Whatever classe de limo Linho era, vou a hacerlo/serlo

Faça meu trabalho, o me seja como você."

"Rogo que você os encontre, e rogo que antes de que você o faça, voltam em si

Você. Rogo que o Deus me dê a sabedoria e a força de mostrá-los o

Maneira."

"Suponho que veremos qual consegue ali primeiro um de nós."

Eve o deixou se sentar sobre o banco.

"Ponho-me está fazendo o que pensa que ele ter que hacer/ser ele", Peabody disse. "Mas
penso

Devemos estar alojando-o. Você podia rompê-lo no Interview."

"Não sure que podia. conseguiu titânio para a fé. E inclusive se. . . Não é isso

ir para fazê-lo one morre vítima? Rompo-o, faço-o se escorregar suficientemente,

E nunca seria o mesmo. Não seria sacerdote mais."

255

Recordou o que se havia sentido como quando tinham tomado sua insígnia.

Como se havia sentido vazia, indefesa. Goste do nada, da mesma maneira que ninguém.

"Não lhe estou fazendo isso. consegui um direito ao que fazer isso nem sequer um

Homem inocente? Um quem demorou o me seja como nosso a um juramento quase?"


"Proteger e servir."

"Fazemos às pessoas, faz as almas. Não vou sacrificar o à marca

Meu trabalho mais fácil. Mas o direi o que vamos fazer." Ela subir no

Veículo, o motor se acendeu. "Estamo-lo pondo sob a vigilância.

Estamos recebendo uma ordem judicial de monitorar seus dispositivos de comunicação. Poria
olhos

E orelhas na igreja maldita se o limpariam, mas isso não vai ocorrer.

Vamos ou seja onde se vai, quando, a quem vê."

"Você pensa que o assassino lhe atacará?"

"Tem essa fé de titânio assim acredita que não. Mim? consegui isso à fé

As pessoas tomam cuidado com seu próprio asno principalmente. Asi que o cobrimos - que
protegemos--

E o deixamos como a ceva aqui, esperando que o pecador necessite outro disparar

Redenção. Ponha-o na obra dramática, minha autorização."

Quando Peabody pôs em marcha essa bola, Eve jogou uma olhada at the teme. A idéia, a
mierda.

"One morre parada. Veremos se podemos fazer soar algo para fora do Inez."

Uma mulher respondeu esta vez, um looker com cabelo marrom afetuoso atirou

Retroceda em uma aba desenvolta de uma cara rosa - e - nata. detrás dela, dois meninos
pequenos

Chocou caminhões em miniatura juntos e fez os ruídos chocando violentos.

"Tubo down", a mulher ordenou, e o fizeram, em um instante. O chocar

Os ruídos continuaram, mas aos sussurros.

"A Sra.. Inez?"

"Sim?"

"Nós gostaríamos de falar com seu marido."

"Sou would hacer/ser ele eu, mas é parecido em Nova Pulôver, há um entupo no túnel.

Será lucky get home in under duas horas. O que é?"

Eve tirou sua insígnia.


"OH, Joe disse que a polícia estava aqui ontem à noite. Algo sobre um de

A inquilinos essência uma testemunha em um hit-and-run."

256

"Esse é o que seu filho lhe disse (a você)?"

"Em realidade, Joe me encheu." O conhecimento entrou em seus olhos. "Mas como

Não era completamente exato. Sobre o que é isto?"

"Estamos investigando uma conexão velha do(la/los/las) de seu marido. Faça-o

Conhecer linho Martinez?"

"Não, mas sei o nome. Sei que Joe estava nos Soldados, e sei

Fez o tempo. Sei que tinha problema, e se devorou para fora dele(ella/eso)." Ela

Agarrar o cabo, facilitar a porta closed alguns mais inches, como se hacerlo/serlo

Proteja aos meninos detrás dela. "Não teve algo para vir bem nenhum de

Essa empresa por anos. É um bom homem. Um homem de família com um trabalho decente.

Trabalha muito. Linho Martinez e os Soldados eram outra vida."

"Dizer a ele que fomos aqui, a Sra.. Inez, e que localizamos Linho

Martinez. vamos precisar aprofundar com seu marido."

"Direi-lhe, mas lhe estou dizendo (a você) que não sabendo algo sobre Linho

Martinez, not anymore."

Fechou a porta, e Eve ouvia que as fechaduras snick impacientemente.

"É pissed que lhe mentiu", Peabody comment.

"Sim. Movimento estúpido on his part. Diz-me que está escondendo algo de

Sua esposa. Algo a partir de agora, um pouco de entonces/luego? Either way,

Algo. vou deixar o cair no metrô e trabalhar de casa. Sustento

Sobre esses John o faz. Penso que pentearei esses arquivos de caso velhos, verei se

Algo nada acima do mar."

"Sei que o que você disse back there ao López é correto. Temos que fazer o

Trabalhe esporadicamente não matter o que era uma Linho de fluência. Mas quando você
sabe um pouco da mierda
Atirou, e a mierda a quem pensamos que devorou, conseguir ser difícil trabalhou acima
porque

Alguém o terminou."

"Maybe se alguém se pôs worked up faz muito tempo, ele

Não ter estado capaz devorar tanta mierda, sua mãe não estaria chorando

Esta noite, e alguém que me golpeia como um especialmente bom homem não o
seríamos/haríamos

Seja honra com destino a, ou fé - saltar, para proteger a um assassino."

Peabody suspirou. "Você conseguiu um ponto. Mas eu gosto mais when o mal

Os tipos são só os vilãos."

"Sempre há plenty deles ao redor do que se ir."

257

18

Precisava TEME pensante. Rodeou com o tempo de caso

Onde podia pôr o peque of todo que sabia, não saber,

Todo que tinha sido dito, deixado omitido com as pessoas, os eventos,

Provas, e especulação, e veja o que as classes de fotografias constituíam.

Teve que jogar um bom olhar difícil às vítimas no dois

Os bombardeios, e suas famílias, suas conexões. Teve que hacerlo/serlo considerar o

O ângulo de chantagem, que já sabia seria um poço fundo e pegajoso. Se

López não lhe diria o nome de um assassino, não se estava indo realmente

Para compartilhar os nomes das pessoas que tinham confessado as transgressões chantagem -
capazes

A ele.

Não comprou o homicídio por chantagem na caixa de Linho, mas não podia

Rebaixe-o como possível. Ou conectar.

Como tinha colecionado o dinheiro Linho? perguntou-se quando conduziu em casa.

Onde tinha guardado as reservas, ou ele acabar de mijar a como ele(ella/eso) entrou?

Habitações de hotéis custosas e comidas generosas jóias chillonas para seu casal de cama.
Não enough, pensava. uns quantos milhares aqui e lá? O que foi o

Assinalar com o dedo in arriscar a exposição para uma suíte elaborada e uma garrafa de
champanha?

Presumir à noiva velha? Stuben disse que Penny Soto tinha sido o seu

Sítio débil. Por isso. . . Podia ser tão simples. Querer ser rico, importante, e

Ter sua mulher vê-lo como ambos.

Ou tão simples como necessitar a precipitação, de saber que você estava devorando um
jejum

Um. Recordar a você mesmo quem era enquanto você estava fingindo sê-lo você

Outro. Da mesma maneira que um passatempo.

Ostra costure para pensar em.

258

Conduziu através das portas, diminuiu a velocidade entonces/luego. Havia flores

Onde estava muito segura não tinha sido flores aquela manhã ali. Tulipas--

Estava muito segura - e narcisistas. Gostava dos narcisistas porque eram certos

Brilhante e absurdo. Agora aí rios de tanto onde ter sido certo ali estar

Muito como um salto dez horas antes.

Como ocorreu isso?

Em todo caso foi. . . Bem, era bonito, e acrescentou um salpicão ao nebuloso

Verde das árvores.

Seguiu, parou e estacionou. E havia três enorme

Panelas vermelhas engorged literalmente com petunias. Petunias brancas - suas bodas

Flor. Deixado muito sensível, pensava inclusive quando se foi muito sensível ela mesma.

O prazer simples esteve em guerra contra a tensão feia a que tinha estado brigando

Fazer caso omisso de desde sua entrevista com o Penny Soto.

Entrou para ver que Galahad se sentasse da mesma maneira que uma gárgula gordinha on o

Pilarote - o novo sítio para ele - e Summerset se sustentar no ar, como de costume, para
dentro o

Vestíbulo.
"Suponho que a cidade foi limpa de todo crime quando você é somente uma hora

Tarde e pareça ser unbloodied."

"Sim, lhe estamos pondo um novo nome a utopia." Deu uma esfregação rápida ao Galahad
como ela

Começou acima. "Next cenário é ficar rid de todos os estúpidos. Você deve ficar um

Encabece o início e encha suas bolsas." Pausou brevemente. "Fez bate-papo do Roarke
hacerlo/serlo

Sinead?"

"Sim."

"Good."

Foi ao dormitório diretamente. Roake estava provavelmente em casa, ela

A idéia - Summerset haveria dito se seu ser. E estava provavelmente presente

Seu escritório, asi que ahe deve haver-se ido ali, comunicou-se com ele.

Mas não estava preparada, só não preparado para a conexão. Essa guerra

Persistente, queixar-se acima agora que o tinha vindo em casa. Onde sabia ela

Era seguro, onde sabia que podia soltar-se, só um poquito. Em casa, where ela

Poder reconhecer que seu estômago era inexperiente, o defesa de seus nós ajustados do
pescoço de

Tensão.

Colocou a parte posterior, fechou seus olhos. Quando sentiu o ruído surdo ao lado dela, Eve

Estendido, deixe seu braço se frisar ao redor do gato.

259

Estúpido, pensou, era stupid feel doente, ter que brigar em contra

Estar doente. Para sentir anything but que à suspeita e a aversão para uma mulher gostam

Soto de penique.

Não se deu conta de que Roarke tinha entrado na habitação até seu aplauso

Escovou sua bochecha. moveu-se assim silenciosamente, pensou, logo que revolveu o ar se

Não escolheu. Nenhum assombro tinha sido tal ladrão próspero.

"O que dói?" Perguntou-lhe.


"Nada. Nada verdadeiramente." Mas lhe recorreu, converteu-se nele quando

Estava tendido ao lado dela. E pressionou sua cara em seu ombro. "Tive que sê-lo

Casa. Tive que estar em primeiro casa. Tinha razão sobre isso. Mas pensei I

Teve que estar sozinho, só estar sozinho até que consegui nível. Era equivocado. Só podemos

ficar aqui um momento?"

"Meu lugar favorito."

"Me diga coisas. Coisas que você fez hoje. Não importo se não compreender

Ele."

"Havia um "Unir a conferência aqui pouco depois de que você partiu esta manhã

Respeito a um pouco de investigação e desenvolvimento ao Euroco, a um de meus braços na


Europa que dá

Principalmente com transporte. Temos um ar de - caminho - de mar muito interessante

Veículo de esportes pessoal que come out adiantado no próximo ano. Eu ter reuniões em

Centro da cidade, mas Sinead chamou da Irlanda antes de que partisse. Era bonito escutar

dela. adquiriram a um novo cachorrinho e renomado ele MAC, quem alega

É mais problema que trigêmeos bebês. Parece locamente apaixonada por ele."

Escutou sua voz, a mais que as palavras. Algo aproximadamente um

reunir-se com chefes de equipe sobre um projeto called o ótimo, e um

Holoconference as arrumar com seu centro vacacional do Olympus, uma sessão de almoço
com a tecla

Membros de um de seus interesses no Bejing. Uma fusão, uma aquisição,

Desenhos lhes conceitue.

Como guardou it all direito?

"Você fez all that, e ainda tinha tempo de conseguir petunias?"

Sua mão se arrastou up and down sua parte posterior, acima e abaixo. "Fez-lhe semelhante
(a você)

Eles?"

"Sim. Sim, eu gostava."

"foi quase dois anos desde que estávamos casados." Beijou o topo
dela cabeça, entonces/luego girou o seu para descansar sua bochecha ali. "E com a Louise e

260

Charles a ponto de ter suas bodas aqui, fez-me pensar nas petunias.

How as marcas de maço de ervas - uma flor, alguns minutos falar com uma relação - o

Complicar útil."

"Esse é por que temos tulipas e narcisistas? São tulipas, não?"

"São-o. É bom ser recordado que as coisas ocorrem outra vez,

Fresco e novo. E algumas costure ficam, contínuo e sólido. A chamada de

Sinead me devolveu ambos. Você está preparado para me dizer o que's o

O tema?"

"Às vezes costure ocorrer outra vez que é velho e duro." sentava-se

Para cima, empurrar em seu cabelo. "Traje ao Penny Soto para perguntar sobre hoje.

Em realidade, atormentei-a em tomar um refrigerante muito de que podia acusá-la

A agressão e resistir."

Tomou seu queixo, seguindo seu polegar em sua amolgadura quando girou sua cara

Direita e esquerda. "Você não parece ser golpeado."

"A agressão era principalmente técnica. Era o tubos matriz de Linho estava tendido quando
eles

Era adolescentes. Trabalhar no adega justo ao lado da igreja, o adega ele

Freqüentar, quase diariamente."

"Assim que eles religar."

"Era um quem o conheceu", disse, recordando Roarke's

Palavras da manhã. "Um ao que teve que dizer. Sim, eles

Religar, e no sentido bíblico - de acordo com ela. Compro isso. Você 'd hacer/ser ele

Ter que comprar isso. Assim soube quem era, e um pouco do que era acima

A - talvez todos, mas não podia conseguir isso para fora dela. Ainda.

"Afirma que chantageou a algumas das pessoas que entraram hacerlo/serlo

Confesse. Obras dramáticas, mas não posso calcular it all totalmente."


"Passatempo. Maior quantidade, "Roarke continuou", o hábito. A mascarada não

Trocar quem e o que era baixo ele(ella/eso), e o que estava baixo que necessitaria o

Golpeie. O zumbido."

"Sim, dava voltas ao redor disso. Não parece com o tato o motivo. Sei, provar

E verdadeiro, "Disse antes de que pudesse não estar de acordo", compreenderei por que não
penso

vai pesar para dentro, ou não muito."

Primeiro queria conseguir o resto, consiga o de seu baú. "A coisa o é. . .

Uma vez obtenho Soto na caixa, ficando um pouco de pressão, piss a ela, ele

Come out dela isso seu pai. . ."

261

"Ah." Não necessitava o resto, não o necessitava para seu estômago esticar-se.

"Está estalando os dedos e enredando-o a mim, como seu ancião começou sobre ela

Quando era sobre doze, como era uma heroinómana sua mãe inútil, como ele

Golpeou-a e abusou sexualmente dela durante dois anos antes de que se reunisse com os
Soldados.

Eram sua saída, a escotilha de emergência. E há uma parte de mim que isso consegue

Ele, isso sente para ela, isso está tratando de não olhar a ela e me veja. Para ver. . ."

Pressionou uma mão a seu estômago, usou a pressão de terminá-lo. "Porque

Quando era quatorze, depois de que se reuniu com os Soldados, seu pai foi

Apunhalar à morte - hack à morte ensangüentada. foi down como um mal imigrantes ilegais

Dê, desde que essa era sua empresa. Mas sei, sei quando estou olhando

Ela, e ver eu mesmo, que tinha a faca em sua mão. Que chocou

Ele nele, uma e outra vez. Probably ela e Linho juntos - primeira presa, amantes'

Estabeleça laços afetivos. E não matter como o que sei, part of mim estou dizendo que você
fez o mesmo

Fez-o. Como pode criticá-la você? Você fez o mesmo."

"Não, você não. Não, Eve, "Disse antes de que pudesse falar", você não

Faça o mesmo. Não tenho que escutar o resto para sabê-lo. Para saber esse momento
Quatorze ainda são um menino, é seis anos e um mundo além do que você era.

E você estava na prisão, não capaz sair quando foi, e quando o fez. Não

Escotilha de emergência para sca do St, nenhum amigos, nenhuma família, não de qualquer
tipo. Fez-o

Para a vingança, not for a superviviencia."

ficou de pé para ir à bolsa que tinha deixado cair caminho ao leito, e tomar

Out uma foto. Colocou-o sobre a cama. "Vejo-o quando isso Miro. Vejo meu

O pai e o que fiz."

Recolheu-o, estudou o pecado severo de que a cena ainda do homem se ajeitou

Sobre um piso mugroso e cheio de lixo, natação em seu próprio sangue. "Nenhum menino fez
isto,"

Roarke disse. "Inclusive um menino aterrorizado e desesperado não podia, não em defesa
própria,

Não a sós."

Deixou uma respiração. Não era a época para mencionar que 'd obter provavelmente um

Bom poli. "Não, havia dois atacantes. Estabeleceram isso como o

Feridas eram de duas facas diferentes. Tipos de folha diferentes e tamanhos,

A força diferente, diferente pesca. Espero que um deles o atraíra ali, e

The other espera colocar. Vieram-lhe do dianteiro e desde atrás. O

A mutilação sexual era a autópsia. Fez isso provavelmente. Somente--"

"Assombra-me", disse silenciosamente. "Surpreende a quem você pode olhar

Esta classe da coisa, cada dia. Você pode olhar todos os dias e continuar preocupar-se,

Todos os dias. Não esteja de pé ali e me diga que você fez o mesmo. Não esteja de pé ali

E me diga que você se vê nela."

262

Deixou a foto cair à cama quando ficou de pé. "Leva a tatuagem?"

"Sim."

"Com uma marca de presa."

"Sim."
"Está orgulhosa dele(ella/eso), proud que é morta. me diga, Eve, lata que você me diz

Você tem orgulho em nenhuma de quão vistas você teve para tomar?"

Agitou sua cabeça. "Fez-me doente - não, fez-me querer estar doente.

E não pude sê-lo. Wouldn't ser. Não podia pensar nele(ella/eso), não pensar realmente

Sobre ele(ella/eso), até que get home. Podia pensar nele(ella/eso) aqui, em caso de que me
desmoronei. Eu

Saiba que não somos o mesmos. Sei. Mas há um paralelo."

"Quando há entre eu e sua vítima." Colocou suas mãos sobre ela

Ombros. "E contudo aqui o somos, você e mim. Aqui o somos porque

Algum sitio em algum momento, esses que os paralelos verged, e tomaram notavelmente

Atalhos diferentes."

Dobrou, recolheu a foto para pô-lo em sua bolsa. Olharia

Outra vez. Olharia outra vez. "Faz dois anos - um pouco mais - não o sería/haría

Ter tido alguém ao que dizer estas coisas. Inclusive se tinha recordado o que

Ocorreu quando era oito, e antes. Ninguém, não parecido que Mavis, e eu poder hacer/ser ele

lhe diga algo. Mas não podia lhe mostrar uma foto assim, não podia perguntar

Ela to olhe isso, e veja o que vejo. Não sei quanto tempo podia haver

Guardou olhar, guardou o cuidado, se não tivesse ninguém para voltar para casa para quem o
sería/haría

Olhe comigo quando o necessitava."

sentou-se sobre a cama outra vez, suspirou. "Jesus, foi um dia. Penny sabe

Mais que está dizendo, e ela são duras. 'vê got capa e capas de difícil

Sobre ela, esbofetear direito over mau e possivelmente psicótico. Tenho que descobrir o

Way completamente."

"Você pensa que o matou? Martinez?"

"Não, mas penso que se assegurou de que fora alibied forte porque sabia

estava-se estrelando. Penso que o estúpido a quis, e não quer a ninguém.

Talvez usou isso contra ele. Tenho que pensar. Vi López, e Olhe golpeou
O branco aí. O assassino de Linho confessou a seu sacerdote, e há i de zero

Pode fazer. Miro a este tipo, Roarke, no López e vejo outra vítima."

"Você pensa que o assassino irá despúes dele?"

263

"Não sei. Pu-lo sob a vigilância. Podia trazê-lo,

Legalmente, podia trazê-lo e deixá-lo sem fôlego durante vários dias, até que o

Advogados cortaram caminho por ele(ella/eso). Mas tenho que deixá-lo, necessitar ao
assassino à esperança

ir a ele. E o Miro e vejo que esteja doente em seu coração. Eu

Saiba que conseguiu este punho golpear sobre sua consciência. Não há nada que eu poder
hacer/ser ele

Faça", repetiu. "Just like não há nada que López pode fazer. Somos cravados, tanto

De nós, obrigado a carregar com nosso dever."

Fracassou back on o leito. "Tenho que limpar minha cabeça, vir nele(ella/eso)

Outra vez. Serpenteia por todos inferno e parte posterior. Flores - why ele, e onde fazer o seu

A rota zangada com Linho? Onde diabos é Chávez? Morto? A clandestinidade? O que foi

Linho esperar? Foi matado para isso, ou se vai ao passado? O

Os bombardeios? Fez ambos deles, sou muito bem claro, certo--"

"Você me está perdendo."

Empurrou acima outra vez. "Sorry. O I pobreza para fora da que colocá-lo, reorganizar, olhar
o

Os objetivos, a mudança acima de minha junta. I a necessidade da que fazer as corridas sobre
um whole shitload

As pessoas e olhe all that de ângulos vários."

"Entonces/luego começaríamos melhor." Tomou sua mão, devorou-a a seus pés.

"Obrigado."

"Bem, lhe devo um (a você) para a chamada do Sinead."

"Huh?"

"por que você toma?" Ele perguntar, passando seu braço ao redor dela
Cintura. "Minha tia só ocorre ficar em contato a mesma manhã em que vou um pouco

Pensar em minhas conexões na Irlanda, e o que - quem - perdi ali?

É bonito ser cuidado."

"Asi que isso would estar olhando depois tão em contra a golpear para dentro e

misturar-se? É difícil dizer a diferença."

"É-o, não? Mas nos arrumaremos isso com ele(ella/eso)."

Quando passaram, uma das telas de casa começou a funcionar. "Seus convidados o são

Atravessar a porta", Summerset anunciou.

"O que convidados?" Eve exigir

"Ah. . ." Roarke passou por seus dedos através de seu cabelo. "Sim. Um momento."

Descartou Summerset. "Sinto muito, apagou-se de minha mente. Posso ir,

Cuide-o. Só lhes direi que você ainda é at work, que você será."

264

"Quem? Damn it, por que as pessoas não podem ficar na cidade? por que o fazem sempre

Querer estar no(la/los/las) de outra pessoa?"

"É Ariel Greenfeld, Eve, e Erik Pastor."

"Ariel." Tinha um brilho da moréia bonita que tinha sido sujeita e

Torturar por um louco for days. E suspender cordato, forte e elegante.

"ficou em contato hoje, e perguntou se podiam visitar esta noite.

Posso tomá-lo, trocar os de lugar."

"Não." Estendendo a mão abaixo, tomou a mão do Roarke. "É como a chamada de

Sua tia. É bom recordar o que importar. Ariel importa. Por isso", ela

Continuou quando se dirigiram para os degraus, "Ela e Erik o vizinho o é

Fazer ele trabalhar."

"Comprometido, se casar no outono."

"Jesus, são como um vírus, esta coisa de matrimônio. Podia havê-la conhecido em

- central ou outra parte", acrescentou. "Dever haver provavelmente. Você não pode haver
As vítimas e pessoas engenhosas e all manner of Deus sabem passando de visita aqui."

"Penso que esta seria uma exceção clara. Trabalhou em mim, depois de tudo."

"Sim, somente. . . Fazer? foi ?Goddamn esse sick - bobo Lowell. Fez-o

Separar isso dela? Adorava cozer ao forno, e seu centro de lugar havia

Para ser um fenomenal concerto."

"Está cozendo ao forno. E você verá para você mesmo que está em um bom lugar. Ela's

Feliz e fazer muito bem."

As sobrancelhas do Eve draw together. "Você seem estar a par dele(ella/eso) muito."

"Estou a par de tantas coisas muito." Deu uma restrição a sua mão. Como

Começaram down os passos, Eve escutou as vozes do salão. Escutava

Ariel ri.

cortaria-se seu cabelo. Foi a primeira coisa que Eve notava. Robert Lowell havia

Gostava de suas vítimas com corto comprido, cabelo marrom comprido. Por isso Ariel se
cortou o seu em

Um curto-circuito boina elegante e números vermelhos pressionados respeito a ele(ella/eso).


Parecia bom sobre ela, Eve

A idéia - embora ajudou provavelmente que a mulher não estava pálida, sangrando,

E combater a dor.

Seus olhos eram brilhantes como conheceram o(la/los/las) do Eve, e o sorriso voado em

Sua cara.

265

"Olá!" Entonces/luego lágrimas saíram de sopetón como levou imediatamente ao outro


lado da habitação e

Sujeitou com braçadeira suas armas ao redor do Eve. "Não crying, não chorar realmente. E
pararei

Em por minuto."

"Está bem."

"Guardei querer come ver você. Só queria me apanhar a mesmo juntos

antes de que o fizesse."


"Isso está bem também."

"Bem." Ariel caminhou para trás, sonreió abertamente. "Assim que como esteve você?"

"Não mau. E você?"

"Muito excelente, depois de tudo." Sujeitou uma mão para o(la/los/las) do Erik.

"Estamo-nos casando."

"Assim escuto. Hey, Erik."

"É muito bom vê-lo. Nice vê-lo outra vez, muito", ordenou hacerlo/serlo

Roarke, e Roarke Eve slide had um olhar.

"O Again?"

"estive dando uma mão ao Ari pondo a nova loja." Ele sonreir com gosto

Roarke, todo cabelo negro - e - bronze em ponta e felicidade. "balança-se."

"My own boutique da padaria pequena. vou fazer o muito dinheiro.

Não era sure que podia fazê-lo, ou grande parte de algo when primeiro I get para fora do

Hospital. Mas você era tão seguro podia", disse ao Roarke.

"Você e Erik. Agora o sou."

"Tinha-o sobre a boa autoridade a que você podia dirigir algo que veio

Você. Devemos tomar uma bebida para celebrar."

"Seu. . . Não sei exatamente o que é", Ariel admitiu. "O alto,

Tipo fraco?"

"Ninguém sabe exatamente o que é", Eve fez escala, e fez ao Ariel se burlar de.

"Disse que traria algo que iria bem. Espero que isso esteja bem.

Um, não sei se você recordar, mas quando você salvou minha vida e all that,

Prometi que assaria para você um bolo. Por isso. . ."

266

Caminhou à equipe e gesture. Seguintes a direção, Eve

Caminhou para frente.

Uma das mesas tinha sido limpeza, provavelmente pelo Summerset. Ali,
Sobre seu glossy, a superfície mimada suportava um bolo enorme.

A maior quantidade gosta da arte, Eve pensava.

Um edible que Nova Iorque estendeu, com suas ruas, seus edifícios, seus rios

E parques, os túneis, as pontes. Táxis rápidos, maxibuses, jato - bicicletas,

Motonetas, caminhonetes de partilha, e outros veículos lotaram essas ruas. Pessoas

Lota calçadas e planeja. Janelas da loja sujeitaram visualizações diminutas, brilhantes,

E distribuidores de deslizamento - carro desempenharam cães de soja e picadinho de veggie.

Esperou vê-lo-se mover, escutá-lo, por só um momento, em realidade.

"Mierda sagrada."

"Essa é uma boa mierda sagrada, não?" Ariel perguntou.

"Esse é uma patada - meu bobo - e de - - chama - mim - Sally consagrado a Deus vida a cara
de idiota. Há uns imigrantes ilegais

Trato que se estrela do Jane C/, "Eve murmurou", e o conseguir deste tipo

Assaltar em Central Park."

"Bem, ocorre."

Deixado sem sentido, Eve se agachou para olhar fixamente a idéia de si que Ariel tinha

Criar. parava-se em uma torre magra, sobre a cidade. Levou-a comprido, negro

Casaco, apanhado de moda no que a meios de - nuvem e as inicializações que inclusive ela
podia ver foram raspadas o

Dedo do pé. Em uma mão sujeitou sua insígnia - direito de assinatura down a sua fila e insígnia

A quantidade, e no resto sua arma.

"Wow. Só. . . Wow. Há ice exageradamente. Você vê isto?" Ela dizer hacerlo/serlo

Roarke.

"Faço-o. E acredito que tenho feito um investimento excelente. Ele's

Espetacular, Ariel."

"Passou semanas no desenho", Erik lhes disse, o orgulho entrando cada

Palavra. "Guardou trocá-lo. A boa parte é consegui provar os artigos defeituosos."

"É com muito a coisa mais geada que alguma vez vi. vou ser o poli
Quem comer Manhattan." rendo-se, Eve se endireitou. "Escute, consegui estes

Amigos que ficam casado muito em breve. Vai à falta a que falar realmente

Você."

267

"Louise e Charles? Estamos repassando o desenho de bolo final

Amanhã."

Eve inclinou a cabeça para o Roarke. "Sempre one step adiantado, não, ás?"

"Ódio me atrasar. Ah, champanha", disse quando Summerset entrou

Com uma bandeja. "Diria que isso é muito apropriado."

"Posso get com isso. Penso que vou ter uma fatia do Este superior

O lado após. . ." Eve foi desaparecendo, narrow seus olhos. E agachado outra vez.

"Algo é equivocado?" Ariel começou e roeu seu lábio quando se apoiou

Do alto.

"Não. Este setor aqui? As ruas, os edifícios para escalar - ou fechar o são?

Ou você só fazer o que trabalhou melhor?"

"Você está brincando?" Erik interrompeu. "Usou mapas e holos, fazia

Dar-lhe um ataque matemática. Ari estava obcecado."

"É diferente de um mapa. Diferente nem sequer de estar aí, estando dentro.

Isto. . . É um pouco como o(la/los/las) de um deus - a vista de olho."

ficou de pé, deu voltas, ficou em cuclillas. "Os limites trocam, dependendo on

As pessoas. Quem entrar, quem sair. De volta faz quinze, vinte anos, o

O território de Soldado correu 96 até 120 do este. Sólido do que quatorze bloqueiam o

East River over a quinto. E os crânios sujeitaram 122 até 128, com alguns

Território ao oeste de em quinto lugar onde se disputaram fronteiras com os galãs. Mas isto

A área right fere, esta fatia oriental entre 118 e 124, que era o caloroso

Zona do campo de batalha, isso estava onde cada um queria mais território. Isso

Estava onde os bombardeios tiveram lugar."


"Os bombardeios?" Os olhos do Ariel se abriram como bordeó a cerrador ao bolo a

Estude-o. "Não me inteirei de nenhum bombardeio."

"Ocorreram faz dezessete anos", Roarke lhe disse.

"OH."

"Hei aqui a igreja, e a reitoria detrás dele(ella/eso)", Eve continuou. "Profundamente para
dentro

Território de Soldado. O centro de juventude - em direção noroeste da igreja, mas ainda


dentro

Limites. Agora, aqui. . . O que ocorreu aqui, só alguns bloqueiam o norte

De onde foi construído o centro de juventude? Nessa zona calorosa única."

"O que?" Ariel dobrou a cerrador.

268

"Gentrification. Casas e terrenos incorporados, só chegando ao bordo do C/.

A paróquia do Cristóbal. Alguns eram ali antes, um durante o que isso esperou e

depois dos Urbans. E no passado dez, doze anos, há maior quantidade. Bem-sucedido

Empresários, etcétera, assentando-se aqui, limpando-o, incrementando seu valor.

Veria isto todos os dias. Alguém que vivia aqui, cruzou acima e do alto hacerlo/serlo

O centro, visitado-os paroquianos - e garantido com o família do Ortiz - o seríamos/haríamos

Veja esta vizinhança, as casas, casas de povo, apartamentos próprios jornais. Ele 'd hacer/ser
ele

Ter visto eles faz vinte anos. Teria visto essa seção todos os dias. Ele

Queria guardá-lo. Queria maior quantidade."

"Sete pecados mortais outra vez", Roarke comment.

"Huh?"

"Inveja. Em sua cara, dia detrás dia? Você cobiça."

"Sim. Sim. Estamos golpeando muitos eles. Conseguiu sua luxúria, cobiça, orgulho,

E agora a inveja. Interessante."

"Estou totalmente perdido", Ariel disse, e fez recordar ao Eve ao momento.

"Sorry. Algo só me ocorria, fez-me pensar em uma caixa." Ela


endireitou-se, mas guardou seu olhar fixo sobre o Upper East Sede. "Penso sim talvez

Saque essa fatia do oeste mais baixo. Soho parece comer o suficientemente bom."

Comeu bolo, bebeu champanha, e passou the better part of uma hora

Fazer seu dever - e tratar de guardar pelo menos part of sua mente on o

Conversação. O minuto em que seus convidados estavam fora ao que a porta, Eve se foram

O bolo.

"Está bem, assim tenho que hack este setor e levá-lo até o escritório. Ele's

Um bom material visual para--"

"Eve, pelo amor de Deus, é bolo. Posso programá-lo um holo - modelo disso

Setor em aproximadamente vinte minutos. Probably menos."

Sua frente enrugada. "Você pode? OH. Isso seria melhor provavelmente."

"E envolva less calorias. Mas antes de que o faça. . ." Dobrou seu dedo,

dirigiu-se para os degraus entonces/luego. "O que é o ponto?"

269

"Não estou seguro, exatamente. Só estava parecendo desço nele(ella/eso) assim, diferente

Perspectiva. Você pode ver, evidentemente, como funcionaram as fronteiras entre território
de turma,

Como se mesclaram, pondo certas áreas na discussão. E how o

A vizinhança trocou. Onde tudo estar. Igreja, reitoria, juventude

Centro, o casa do Ortiz, o restaurante. Entonces/luego aí o ex-departamento de Linho estar

Edifício. E estou pensando o que disse a sua mãe, ao Penny Linho.

Voltaria com um automóvel grande, tem uma casa grande. Você pode tomar um automóvel

Nenhum lugar, somente a casa--"

"Ter que estar na vizinhança. Não pode mostrá-lo a menos que ele's

Na vizinhança. Mas, se tivesse uma casa grande na vizinhança, por que

Estava vivendo na reitoria?"

"Não sei se o tinha em realidade, ou se só estava cobiçando ele. Mas ele

Estava esperando algo. Years of o esperar, deliberadamente sobre seu território.


Se clava isso muito tempo, e dadas as circunstâncias, não segue ele

Poder ter planejado pegar para sempre?"

"A casa grande, a riqueza, a importância, e a menina." Com uma inclinação de cabeça,

Roarke andou a pernadas down o salão com ela. "E o chão você haver sempre

Considerou o seu."

"Quando conseguiu o que estava esperando - e tem que ser dinheiro, ou

Algo que resulta em dinheiro - por que partir outra vez? Não estava aqui para mierda

E sorrisos. Tinha um propósito. Não o procurei aqui, porque fui

Seguindo a hipótese veio esconder-se. Maybe assim, probably por isso."

Empurrou em seu cabelo quando entraram em seu escritório. "Maybe por isso. Somente

Poder ter estado algo aqui que estava esperando. Algo que conseguiu

Ver cada dia, e se sentir petulante aproximadamente. Isso o guardou se ir, reteve-o

Ter a participação que teve que squeeze a ele."

Foi de um lado para outro ao redor da junta de homicídio, estudando-o, work ele.

"Quanto possui sobre o Grafton C/ você?"

Lançou-o por um momento, entonces/luego assentiu devagar. "um pouco disto, um

Bit disso. Sim, queria ter o que podia somente invejar como um menino somente."

"Rosa o conheceu, mas o fez claro os deixou ser - principalmente. Ele gostar

Velho o Sr.. Ortiz, respeitou-o. Invejar, talvez, se formos aos Deadlies,

Maybe." Enganchou seus polegares nela que a bolsos, rodear ele nela os molesta como

Tinha rodeado a junta.

"O grupo do Ortiz é uma família grande e ajustada. Gostar de uma turma? Tomam cuidado
para

Sim, sujeite seu território. fica perto deles como Flores, casa-se

270

Eles, enterra-os, visita-os em suas casas bonitas. A casa grande. Want

O que têm. Como o consegue?"

"Você está pensando que matou ao Hector Ortiz?"


"Não, não, causas naturais. Verifiquei isso completamente. E ele

Respeitou ao Hector Ortiz. Ele, para dentro sua maneira, admirava-o. Mas os Ortizes, eles

Ser os únicos ones com casas bonitas, com uma casa grande, com os laços de hacerlo/serlo o

Igreja. Preciso dirigir algumas das propriedades, só vejo, só jogue a esta linha

E você vê?. Podia usar esse holo."

"Entonces/luego é melhor que get to work." Sujeitou à figura do Eve do

Bolo. "E isto é meu pagamento para a época e a destreza."

Divertido, inclinou sua cabeça. "Você vai comer me?"

"Muitas réplicas óbvias e crudas sobre esse. Mas não, vou

Para retê-lo."

apoiou-se abaixo, beijou à mulher. "O que está procurando você com

Essas propriedades?"

"Espero que saiba quando o encontro."

271

19

Tomaria ao Eve sabia um momento, - provavelmente mais comprido que

Roarke e seu - de holograma mágico fazer a busca e correr sobre propriedades e

Proprietários disso. Optou por começar com uma triangulación básica entre a igreja,

Centro de juventude, e o casa do Ortiz.

Probably um desperdício do tempo, disse-lhe. Só algum cabelo alvoroçado, alvoroçado

Ganso, selvagem whatever.

Mas tinha sido um sentenciado sempre, não? No ponto principal, pensou como ela

O computador work a tarefa, Linho Martinez tinha dirigido a um sentenciado comprido. Um


sentenciado comprido

Representava o planejamento, a dedicação, a investigação, e o objetivo de um resultado


gordo.

depois de tudo, o go "O enlace, verificou com um bom amigo quem

Sabia o grift.
Mavis Freestone, seu cabelo atualmente um sunburst a cor da primavera

Tumores da árvore, cheio a tela com aclamam.

"Hey! Boa apanhada. O benjamim está deprimido e Leonardo só se dividia para go


conseguir me seja

Congele nata. Tinha uns ienes para Limpo - Muito - Mocha, e não o tínhamos

Tap."

"Parece bom. Want. . . Ienes?" Eve sentiu o sangue se escorrer dela

Cabeça. "Você não está grávida outra vez."

"Pregs? Isso é um negativo on ser criticado." Os olhos do Mavis

Cintilou, o me seja verde improvável como seu cabelo. "Só conseguir os yums para o

Triplique M.."

"Está bem." Whew. "Pergunta rápida. O que é o mais comprido alguma vez o fraudam

Correr?"

272

"Ah, gee, tropece no way back. Estou conseguindo todos nostálgicos. Vejamos.

Havia isto vez em que dirigi a um Carlotta, pu-lo o nome de um velho amigo. Penso

É sobre Las Vegas II agora. De todos os modos, operar um Carlotta que você ter que hacer/ser
ele--"

"Nenhum detalhes. Só a longitude."

"OH." Mavis franziram seus lábios. "Maybe quatro mês. Carlottas tomam muito

Do fundamento e amadurecer."

"Você conhece alguém que operou um por anos? Não meses. No

Anos."

"Sei muito quem dirigiu o mesmo partido, em muitos anos. Mas marcas diferentes,

Você sabe. Mesmo partido, mesma marca?"

"Sim, essa é a idéia."

"Havia este tipo, o puto dom. Tabuletas. Dirigiu a um Bob crosstown

Durante três anos. Entonces/luego poofed. Só poofed para cinco mais. Voltou por toda parte,
Escutava. transladou-se a Paris, a França, trocado seu nome e all that mierda.

Buzz era tabuletas vividas drogado com a tira do Bob crosstown. Guardou o seu

Hand entretanto, aí, porque você cannot help it."

"por que voltou?"

"Hey, uma vez um neoyorkino, você sabe,?"

"Sim. Sim. Esse é o trato. E sentenciados religiosos?"

"Esses são o bolo de queijo. Doce e cremoso, baixe suave.

Há Mary de granizo, elogie ao senhor, correto, a redenção--"

"Está bem. Alguma vez ouvir falar de um grifter named Linho? Linho Martinez?"

"Não soa. Mas estive sem a partida um momento agora. Eu estar um

Mami."

"Direito." E, Eve se deu conta de, não tinha perguntado pelo bebê. "Por isso

Como está fazendo Bela?"

"É o maggest da revista, o ultest dos ults. Em snoozeland agora

Ou me poria isso. Ninguém goos da mesma maneira que meus Bellarina goos."

"Sim. Bem. lhe dê uma parte posterior de substância pegajosa de mim. Thanks for a
informação."

273

"Nenhum prob. Verei-o na farra de menina se não mais cedo. Somos melhorados

Em topless sobre ele(ella/eso)."

"Grande. Leve uma parte de acima de todos os modos. Obrigado, Mavis."

Dobrou, e caminhou direito através de um modelo de balança do C/.

Cristóbal'S. E disse, "Jesus."

"ouvi que visita ali freqüentemente."

"Como fez isso você? Esse não era vinte minutos."

"Sou freqüentemente nem sequer melhor que penso que sou."

"Ninguém é melhor que você pensa que você é."

Tinha escalado o holo, mas construído ele grandemente maior que


O bolo do Ariel. A cruz simples em cima da igreja veio ao joelho do Eve. Ela

Caminhou sem a igreja e pesquisado. "Isto é talher com gelo quase."

"Posso levá-lo a holo - habitação se você quiser a escala maior."

"Não, isto é bom. Igreja, adega, reitoria", começou, movendo-se no

Holo. "Centro de juventude, a casa do Hector Ortiz. Sítio do primeiro bombardeio." Ela

Trocou de lugar sul e este. "Ainda é uma escola. Sítio de segundo. Agora ocidental e

Norte. Era uma guarida de loja - tipo de sándwich, agora 24/7."

Roarke investigou o holo mesmo. "Podia, em about the me seja quantidade de

Meça a duração, programe um de " 43, ou qualquer ano em particular."

"Você só quer jogar", respondeu. "Este é o que viu no

Agora, todos os dias. Whatever estar presente o. . . Way back", decidiu, usar

O período do Mavis, "Estar presente o agora. Trocar um pouco talvez. Exceto algo ele

Querido entonces/luego want agora."

"Compreendo isso em realidade", Roarke comment.

"Peabody e eu vamos localizar e entrevistar a superviventes, família

Membros. Cinco morto no segundo bombardeio." Franziu o cenho abaixo no

O vermelho brilhante e o amarelo de 24/7. "Não é part of C/. A paróquia do Cristóbal. Ele's

Exterior, e era evidentemente em território discutível, mas se inclinar por crânios,

Quando foi golpeado. Fechar para os limites, de ambos. Linho gostado de hacerlo/serlo com o
que a corrida, correu

The other sacerdote, Freeman, quando podiam enganchar isso. Sua típica rota

Tirou-os da reitoria, do este, entonces/luego girando o norte antes de encabeçar o oeste

Outra vez, levar eles por esta parte do Harlem espanhol - além destes o meio-

E as propriedades upper middle-class, anterior intimidam ao Ortiz, on, girando o sul,


entonces/luego

274

Cair no centro de juventude. Cresceu aqui, mas evitou a rua onde

Seu departamento velho o é. O fotograma o é. Não interessado nisso, a necessidade de ver


isso não o faz.
Gosta de olhar as propriedades mais engenhosas."

Roarke começou a falar, decidiu estar de pé para trás e olhá-la entonces/luego

Trabalhe. Enquanto o fez, verteu um brandy ele mesmo para acrescentar a sua desfrute.

"Os hábitos get constituir para uma razão", balbuciou. "Você faz algo,

Guarde fazê-lo, molde uma rotina para uma razão. Talvez esta era sua rota habitual

Porque só resultou assim, e caiu no hábito. Mas ele

Podia ter conseguido o mesmo tempo e a distância mesclando-o acima, e mais

Às pessoas que correm habitualmente gostam de brigar. Fique mais fresco. Podia ter feito

Esse ocidente se indo fora pela porta, heading south, fazer o cacho de cabelo entonces/luego,
somente

Freeman disse que nunca variava. Assim que o que vê quando faz sua rota?

E quem o vê? Habitualmente."

agachou-se, passou sua mão por edifícios que vacilaram e

Rieló no contato. "All preparado aqui, todas estas casas, departamentos.

Parte da paróquia, e também part of o distrito escolar. Alguém viver aqui

Ter conhecido a Linho entonces/luego. Moço mau grande. Sim, houve faturamento.

As pessoas se mudam, as pessoas se instalam, as pessoas morrem e ficam nascido. Mas há

Bastante, goste do família do Ortiz, que estão arraigados no profundo aqui. Todos os dias, cada

Dia", murmurou. "Hey, papai. bom dia, papai. Como se vai,

Papai. Arrumado que extraiu suco sobre isso. Papai.

"É uma patrulha, não? Uma classe da patrulha diária. Seu torrão, seu território. Semelhante

Um cão que caracteriza seu território." Golpeou seu dedo no casa do Ortiz. "Como

Muito é ele a valia, o mercado de hoje? Uma casa particular assim, este setor?"

"Depende. Se você o estiver look at como uma propriedade residencial--"

"Não fazer ele aspectos essenciais ele. Só básico. Moradia unifamiliar, pre- Urban

Construção. Well- manter."

"Alinhar a seqüências? Materiais? Depende", insistiu quando ela

Frisou-lhe seu lábio. "Mas se você quiser um estádio de beisebol muito general. . ." Ele
agachou-se quando o fez, estudou a casa, e nomeou uma cifra que tinha seus olhos

Proeminente.

"Você me está vendo a cara de idiota."

"Não efetivamente. Isso é a bit of ofertar por debaixo dos custos intencionalmente em
realidade porque não hei

Estudou a propriedade realmente. E esse cálculo aproximado aumentará provavelmente como


o

Gentrification de vizinhança continua estender-se. Agora se for uma casa reta-

Proprietário a proprietário venda que você está pensando, que flutuaria algo

275

devido ao interior. Ser a cozinha, ser os banhos, caro, quanto do

Os materiais originais ficam, e all manner of costure."

"Esse é muitos tacos mexicanos."

"Tacos mexicanos de Nova Iorque Eve querido. A mesma casa em uma localização diferente.

Digamos. . . Baltimore ou Albuquerque? Aproximadamente um terço na metade de isso

Market price."

"Geografia." Agitou sua cabeça. "Uma vez um neoyorkino", acrescentou,

Idéia da menção do Mavis'S. "Assim corre junto a isto, e o resto todos os dias.

Patrulha esta área, jornal. E whoever matar o conheceu, quem

Matar a ele ir ao C/. Cristóbal há, whoever matar a ele vivido neste setor

Quando Linho viveu como Linho aqui. Conhece o Penny Soto, porque essa bruxa, ela's

Nisto. Está em todo ele. Whoever matar a ele era esperar o suficientemente preparado um

Cerimônia grande como o funeral do Ortiz, ou conseguir golpear o suficientemente suertudo.


Penso

Arda. Só penso preparado.

"Cianeto. Não vem barato. Não estamos devorando algo do negro

Comercializar orígenes, mas hell, não esperei tocar o sino ali."

"Há botões que podia empurrar aí."

"Sim, arrumado que há. Quando se trata dele(ella/eso), talvez, mas either way, costa.
Whoever matar a ele é ser obrigado a que confessar o seu o suficientemente católico

Sacerdote. Não sei, não sei, isso diz mais velho a mim. Isso diz que não o é

Algum menino, mas alguém maturam. Sim, Olhe disse amadurecido", ordenou hacerlo/serlo
médio

Sim. "Mature o suficientemente devorar isto, sentir a culpabilidade sobre ele(ella/eso) o


suficientemente amadurecido.

Not for beneficio, not for beneficio, esse ângulo's sandices. Se o assassino estivesse olhando
para

Ganhe, esfaqueie ao bastardo."

Tap seus dedos sobre seu joelho quando o operou completamente, imaginou.

"Se forem só benefício, inclusive o mais simples tipo de vingança ou instinto de superviviencia,

Você trabalharia com o Penny e o atrai, o hack acima como ele e Penny tajeó

Até acima dela papai. Faça-o parecer um assalto - você é fazer o suficientemente preparado

Isso."

"Mas você não, "Roarke posto", porque não é simples."

"Vai muito fundo para isso. Penny, está nisto para benefício. Isso é todo ela's

Dentro para. Mas você? Não é sobre isso. São sobre pagamento e penitência. Um

Olho para um olho. Quem mataria ou danificaria? Um do dele. Mas você não enfrentar

Ele, você não o denuncia, você não aponta o dedo."

276

endireitou-se devagar. "Porque não trabalhou antes. Get away

Antes. Nenhum pagamento, nenhuma penitência. Tem que ser feito, e tem que ser feito

A casa de Deus. Você sujeitou sua fé todos estes anos. Você o foi

Fiel, embora você perdeu algo tão essencial. E aqui o é, retroceda outra vez,

Blasfemando, profanar a igreja, correndo grátis, todos os dias. Presente seu maldito

Cara. Fazê-lo durante cinco anos, e para você não tinha nenhuma maneira de saber. Até que
não

Penny lhe disse (a você)."

Franziu o cenho abaixo no holo, podia escutar o conspiratory quase


Sussurros. "Why, why, o que é o ângulo ali? Gotta retorna a isso.

Porque isso tem que ser ele. Penny o delatou (a você), e você teve que atuar.

Você teve que balançá-las balanças."

Caminhou para trás. "Damn it. Há isto, e isto e isso. E posso

Veja-o. Posso ver cada ponto, mas como se juntam?"

"Guarde se ir. Se for um olho para um olho, a quem matou Martinez?"

"Soto. Corte Soto devido ao que tinha feito e esteja fazendo ao Penny.

E a idéia dela, do o que estava como para ela, derrotou a porcaria sem

Sozinhas. Mas ninguém deu uma mierda sobre o Soto, ninguém olhou a um par de meninos,

Quatorze, quinze anos old rasgar a um homem to peque desse modo. Provavelmente muito de

As pessoas tinham algumas festas pequenas e confidenciais quando foi esfriado. Pode

Ter sido sua primeira presa - a primeira presa de Linho. Fez sua marca com ele(ella/eso). O

A cronometragem é sobre o direito, e o poli ao que falei da parte posterior entonces/luego o


recorda

Como um bagunceiro, como um badass, mas nunca atiraram dele candidato ao interrogatório

No homicídio - não para o Soto, não antes. Depois. . ."

Voltou para verificar suas notas. "A violência turma -related, perguntado sobre

As vezes numerosas tratar das mortes ou os desaparecimentos de vários sabidos

Membros de turmas rivais. Nenhuma provas, alibied."

"Membros da paróquia?"

"Não. Mas há essas linhas de limite imprecisas." Retrocedeu hacerlo/serlo o

Holo. "Poder ser amigos, família ao longo dessa mancha, conexões que estavam dentro o

Paróquia, membros da igreja o eram. Somente. . . Pergunta católica."

"Não sei por que diabos você me perguntaria."

"Porque. Podia ser olho para um olho - o pagamento, a penitência - se o passado

Vic era um conhecido pandillero que - aí fazia quase o que Linho era

O trabalho? Se fosse matado ou prejudicado durante uma briga de turma?"

277
"Se fosse um ser querido não vejo por que importaria. O amor não

Reúna as condições necessárias."

"Do católico pesque", Eve insistiu em que.

Suspirou, sorveu brandy, e tratou de pôr sua cabeça nele(ella/eso). "Parece, se

Seguimos sua maneira de pensar que através disto, isso justifique o homicídio - como
ele(ella/eso)

Era - do que o ato deve ter sido para a morte em reciprocation carajo

Um inocente. Ou pelo menos alguém a quem lhe estavam incomodando si mesmo at the
teme, e

Não tinha feito o homicídio ele mesmo. Somente--"

"Esse é o que estou pensando. Ponho-me o somente", acrescentou, agitar uma mão para
dentro

O ar. "O homicídio não é lógico, não segue a linhas podas bonitas. Esses quem

Ponha suas próprias regras à marca de presa. Entretanto, mover-se a empurrões seu somente-
-"

"Cristo, nenhum assombro o quero."

"Isto era lógico, e segue a linhas. Matar a sacerdote na igreja com

O sangue de Deus. Bem, tecnicamente veio porque Linho não foi ordenado e all

Assim não podia fazer o transubstantiation em realidade."

"E você tenha o descaramento me perguntar as perguntas católicas quando você pode

Pitorro off transubstantiation."

"Estudei. O ponto é o motivo's se ir ser conveniente para o método. Eu

Pense--"

Deixou de falar quando seu computador se anunciou candidato, Task completo.

"Penso, "Continuou", que o assassino é um membro de ponto principal da igreja.

Um daqueles que nunca sentem saudades a missa do domingo, e vão à confissão. . .

Quão freqüentemente é supposed ir à confissão você?"

Franzindo o cenho, colocou apertadamente suas mãos a seus bolsos. "How o


ensangüentado,
Praticar sodomia « e,

Sorrio-lhe, muito docemente. "O que é ele sobre lhe perguntar (a você) católico

As perguntas que conseguem a todos vocês nervosos?"

"Você estaria nervoso também, se lhe perguntasse (a você) coisas que o fazem sentem ao
caloroso

Respiração de inferno em sua parte posterior."

"Você não vai a inferno."

"OH, e você conseguiu um pouco da Intel de interior sobre isso?"

278

"Você se casou com um poli. Você se casou comigo. Sou sua maldita salvação.

Computador os dados principais, tela um se visualiza. Estes são os proprietários e / ou

Inquilinos das propriedades ao longo da estrada de jogging de Linho."

"Minha salvação, você o é?" Apanhou-a ao redor da cintura, atirou dela

Para dentro. "E o que seria a você entonces/luego?"

"Suponho que você é o meu, amigo. E se sou equivocado? Hey, cairemos para dentro

acende-se juntos. Agora, trate de obter alguma mais redenção e verifique esteja dados

Comigo."

Beijou-a primeiro, comprido e lento. "Não posso calcular algo

Aproximadamente hell."

"O que é esse?"

"Would ser plenty of relacione sexuais ali, porque todos os inquilinos são pecadores, ou

Nada absolutamente, com o celibato como o castigo eterno?"

"Se get para ele(ella/eso), perguntarei ao López. Dados."

Obrigou-a girando-a para olhar para a tela, desenhando entonces/luego

Sua defesa contra ele, e estudar ele sobre the Top of sua cabeça. "E o que o faz

Estes nomes nos dizem?"

"consegui mais dados - carreiras sobre os proprietários, os inquilinos incluir como

Muito tempo em direção em curso direção prévia. Ortega. . . Rosa Ou'Donnell


Mencionou esse nome. Computador os dados secundários, tela dois se visualiza."

"Assim, logo depois de sua intuição, estamos procurando a longevidade nisso

Vizinhança. Alguém, ou uma família, que viveu ali desde Linho o foram

Capitão de Soldado."

"Sim, esse é um ponto. Outro é a rota de jogging. O que podia ali

Seja ao longo dele(ella/eso) isso se conectava a Linho, ou o interessava. Adiante. Era benefício
e

Ego. Primeiro ponto é a vingança. Muitas pessoas pegam", observou. "Olhar

Isso. Ortega. Terceira geração nessa propriedade. E este. Faz sessenta anos

São uma fábrica de trabalho a toque de caixa - o mercado provavelmente cinza e uma colméia
de imigrante ilegal

Trabalhadores. Agora é desvãos e apartamentos próprios, poseído pelo mesmo tipo. Huh.
Quem também

Possui a casa junto ao Ortiz. Computador a corrida completa sobre a Ortega, José."

Trabalho. . .

279

"Sei esse nome", Roarke disse silenciosamente. "Algo sobre esse nome.

Ah. . . Outro edifício, East Sede Nineties de no meio. Rua de espaço de venda em pequenas
quantidades

O nível, o espaço do estudo sobre o segundo. Espaço vivente - acredito - vivente sobre terceira
base

E em quarto lugar. Considerei comprar ele faz alguns anos."

"Investigar?"

"Não posso recordar todos os detalhes, mas sei que não o comprei. me seja de advogado

Meta-se com a Ortega."

Tarefa completa. . .

"Vejamos. Computador duas de tela dividida, demonstra os novos dados. O(la/los/las) do


José Ortega

Enumerar como trinta e cinco anos de idade - a idade do vic. Como diabos tinha moradia
própria
Essa propriedade faz sessenta anos?"

"Antepassado do mesmo nome, diria. Lembrança que José Ortega morreu

Faz os vários anos. Sim, lembrança agora, a confusão legal estava com sua propriedade.

Este deve ser o neto, e o herdeiro."

Pediu o computador para verificar, agitou seu travesseiro entonces/luego nos dados

Tenha soluço. "Está bem, José Ortega, 2052, age of noventa e oito morreu. Um filho, Niko,

2036 morreu, ao mesmo tempo que o sua esposa e sua mãe em um hotel disparam em Cidade
do México.

O ancião sobreviveu ás did seu neto entonces/luego de onze anos."

"O ancião o criou. Sim, estou recordando as partes e os artigos agora.

E o neto, naturalmente, herdou quando o ancião passou. Palavra

Era - quando estava interessado na propriedade - e a bit of golpear confirmar,

Que o Ortega mais jovem não tinha o olfato para os negócios de seu avô. E

um pouco da propriedade amassada descendeu algo. Eu gostava do edifício on o

East Sede, e fazer uma proposta."

"Disse que não?"

"Não podia estar se localizado quando estava pondo antenas. E eu encontrar

Algo que gostava mais."

"Não poder estar se localizado. Põe em uma lista o sítio em do este 120 como seu corrente

Direção."

"Esse pode sê-lo, mas quatro - ou ele poderiam ter sido cinco - faz muitos anos, when I

Queria o edifício, Ortega não estava em Nova Iorque. Tivemos que work through um

280

Advogado, que era - se minha memória servir - frustrado pela sua grandemente

O desaparecimento do cliente."

"Computador, procurar na Ortega, José, com para desaparecidos informem

Esta última conhecida direção."

"Não disse que estava perdido tão tão incomunicado", Roarke


Começar suas sobrancelhas levantadas, entonces/luego quando viu os informe vir em tela.

"Você não é a menina inteligente?"

"Informou falhar pelo Ken Aldo, seu cônjuge, em setembro de 2053 presente

Las Vegas, Nevada. Computador, os dados de visualização e a foto de identificação, Aldo, Ken."
Ela

Esperou, sentiu-o se colocar na posição entonces/luego. "Bem, olá, Linho."

"Sua vítima."

"Sim, esse é Linho. Trocou o cabelo, acrescentado com o que a barba, dicked

A cor de olho, mas esse é Linho Martinez."

"Quem entrou no matrimônio com a Ortega pouco antes do(la/los/las) do ancião

Morte, de acordo com isto."

"Which ser sandices. Só outro sentenciado. consegui nada que isso assinala com o dedo

Linho sendo gay ou bi. Hetero reto. Gostava das mulheres. Haveria o sabido

Ortega. Ter que hacerlo/serlo. Cresceram na mesma área. Computador, cheios os dados em
adiante

Ortega, José, data de nascimento 2025. A mesma idade, a mesma escola. Adivinho ao ancião

Suportava o ensino público. E olhe aqui, conseguiu algumas bofetadas para imigrantes ilegais
uso

E a posse. Temporadas na reabilitação."

foi com o intestino. "Computador, a lista que nenhum tatúa sobre o tema em curso."

Reconhecer. Trabalho. . . Quão corrente os baixistas em questão tatúan

Sobre antebraço esquerdo. Descrever ou exibir?

"Visualize-se."

"Ali o é", Eve disse, when a cruz com seu centro junto ao que o coração perfurou

A folha veio em tela. "Ortega era Soldado. Era um de Linho'S. Not

Seu cônjuge, nunca seu cônjuge de mierda. Isso é falso. Seu capitão."

"Os registros de matrimônio podiam ter sido falsificados, e mensagem - gravar. Fácil

Suficiente para alguém com a destreza de falsificar o documento de identidade de Flores


quando o fez."
281

"Sim. Fácil o suficientemente. Quem é o advogado?" Véspera exigida. "Quem's o

Advogado com o que você as arrumou sobre o coisa da Ortega?"

"Conseguirei isso para você."

"Expressarei dinheiro conselho legal tão Ken Aldo pedir, isso que fez

Pergunta sobre declarar a seu cônjuge legalmente morto. Sete anos. Toma sete

Anos. Havia get através de seis deles, e estava arredondando para casa. Long

A paciência", disse. "Só alguns mais meses de ir-se, e se tivesse forrado o seu

agacha-se corretamente, herdaria - a promessa. Casa grande, empresas, edifícios.

Milhões. Muitos, muitos milhão."

"E com tanto passeio a cavalo, "Roarke feito", que você quereria guardar seu

Olho sobre ele(ella/eso) - o sería/haría. Sim, você quereria ter um olhar nele(ella/eso),
assegura-se de que o fora

Ser cuidado de."

"Flores esteve sentindo saudades about the me seja amount of tempo. Acrescente a época

Desde quando foi informado sobre ver, e when Linho, em último lugar como Flores Flores,

Pediu a atribuição no C/. Cristóbal'S."

"Teme que between ter o trabalho de cara." Roarke assentiu com a cabeça no acordo.

"Estudar, planejar, haver o fazer encaixe retirado, modificar os registros. Alguns meses para
isso,"

Calculou. "Mais que suficiente se você enfocasse."

"Que melhor maneira ter vigiado a coisas sem alguém fazer a nenhum

A conexão entre você e who you are, ou quem quer ser quando você o

O direito do tempo?"

"Tão residencial é enumerado como a última direção da Ortega, mas há um inquilino

Pôr em uma lista." Roarke gesture à tela. "Ou inquilinos. Hugh e Sara Gregg. Em

Essa localização durante quase cinco anos."

Eve pediu seus dados. "Olham direito. Dois meninos. Ambos deles
Doutores. Teremos que conversar em algum momento. Necessito o café."

Andou a pernadas à cozinha para programá-lo, forrou suas idéias.

"Ortega e Linho se sabiam como meninos, cresceram na mesma área,

Foi à mesma escola. Uniões da Ortega com os que o Soldado, qual o alinha

Linho. Não máxima up, como seu nome ocorreu que nenhum de meus orígenes.

Pé serve como soldado talvez, ou com o dinheiro de seu avô, uma classe de tesouros

Peito. Sintonizam outra vez, ou podem haver-se mantido em contato. Mas depois
do(la/los/las) da Ortega

O avô morre e o deixa muito fedido rico, as rodas de Linho começam

Mudança."

282

Bebeu o café, pin o tiro de identificação da Ortega a sua junta entonces/luego. "Linho fica

Ortega out west. Penduremos. Gamble, enganar por aqui. fica rid da Ortega,

Devora a documentação falsa, e informa sobre ele perdido. Bonito e legal.

Necessitarei os informe sobre isso."

"Entonces/luego Martinez se contataria com o advogado", Roarke acrescentou. "Tem que


hacerlo/serlo

Tenha a documentação. A surpresa, o eu somos Ken, o cônjuge mesmo - relações sexuais do


José, e

Está perdido. Hei dito à polícia. Provavelmente cobriria, pergunte se o advogado

contatar-se com ele se tiver notícias do José, ou consegue qualquer informação. Ele's muito

preocupava-se, depois de tudo."

"Como cônjuge legal, você teria um pouco de acesso para algumas reserva, podia solicitar

Para maior quantidade. Mas não está preocupado por isso. Tem um plano. Tem que sê-lo

Paciente. O paciente de sete anos. Mas entonces/luego? Prêmio maior. O problema o é, não
pode conservar-se

O seu hand ao Penny, ou sua boca de atletismo a ela. Quer em realidade

Ela. Quer compartilhar all this boa fortuna com ela. É de volta - ou o será

De volta - e estar na cúpula."


"Como Ken Aldo?"

"Não, não, isso tomaria o brilho saindo. Quereria o brilho. Ele 'd haver

Para voltar como sim ao final dele(ella/eso). Teria isso work. Como ser/hacer ele

Você faz isso?" Perguntou ao Roarke.

"As propriedades de transferência - sobre o papel. Imagino como Ken Aldo que teria um

Forjou a vontade da Ortega, com ele como beneficiário cheio. Assim que isso está no seu

Mão, um pouco de venda falsa das propriedades. Aldo para o Martinez."

"Sim, sim, é all papel. Ser todos só perseguem os pontos. Linho consegue o seu

Olhar para a parte posterior e come dirigir a um homem rico, com um pouco de sandices sobre
ser um

Assassinato out west. Sete anos em adiante o down - nível mais baixo, e ele terão todo ele

Alguma vez querer."

Dobrou para investigar o holo outra vez. "Seu pai se largou quando foi um

Brinque. Ao final sua mãe o teve declarar legalmente a quietude muito podia ficar

On com sua vida. Linho não teria esquecido isso. E sete anos. por que

Os polis out west farejariam ao redor do Ken Aldo quando não há corpo, não

O signo do jogo sujo? Em vez você conseguiu uma metedura de pata, com um imigrantes
ilegais registro,

Separar."

"Ainda teriam cuidadoso este Aldo, não?" Roarke a levou

O café ter me seja mesmo. "Isso não é o que você faz? Duvide do cônjuge

Primeiro?"

283

"Regra general. O teriam dirigido, feito as perguntas. Era preparado,

Era preparado escolher Las Vegas para ele(ella/eso). O jogo, as relações sexuais, assegura-se
de que sejam vistos

Juntos. Persuada a Ortega em alguns grandes riscos talvez. Vontade, perde, ele

Não importa. Dinheiro, perda ou benefício, é sempre um motivo para separar.

Teria jogado a isso correto com eles", considerou. "Admit talvez eles
Não estava get along perfeitamente bem, tendo alguns problemas maritais, somente

quiseram-se. Está só tão preocupado. Só quer saber que José é todos

Direito. Teve que oferecer um pouco de trabalho preliminar para ele(ella/eso). Se os polis não
estivessem completos

Idiotas, eles consultariam com as pessoas que conheceram o M.P., que conheceu a pessoa

Quem informar sobre ele perdido."

"Só suporta conhecer as pessoas corretas, e quanto custavam."

"Sim, há um ponto. É earlier aí, justo, em Las Vegas. O estúpido

A porcaria de fuso horário tem efeito em mim em realidade esta vez. Posso apanhar esses
investigadores'

Apresenta um relatório esta noite."

"E o assassino de seu assassino?"

"Trabalhar nele(ella/eso). consegui mais pressão para ficar ao Penny agora. Sabia

All of this. Haveria-lhe dito os detalhes dele(ella/eso). E se tivesse uma parte no seu

O homicídio - e a ela o fizeram perfeitamente - tinha uma linha ao dinheiro da Ortega. Não

Maneira teria deixado milhões só a Linho de sarjeta. Ajudou matar a ele muito

« i de saia escocesa poder ter it all. vou necessitar o nome desse advogado."

"Conseguirei-o agora." voltou-se para seu escritório, jogou uma olhada para trás. "Isso's

Tire a bit de um bolo, tenente."

Sonreió abertamente ferozmente quando go a ela "Conectar-se. "Era um inferno de um

Bolo."

Sem demora, repassou o relatório inicial, as declarações, o

Entrevistas. Não veio como grande parte de uma surpresa para ler um de esses

Declarações vieram de um Steven Jorge Chávez, identificado como um de muito tempo

Amigo do M.P. que viria a Las Vegas para reunir-se no pedido do M.P..

"Chávez, o cocapitán nos Soldados de Linho, apoiou-o sobre a Ortega,"

Eve disse ao Roarke. "Quando os dados do Ken Aldo disseram que tinha sido nascido em Baixa,
e

Tinha gasto sua infância em Califórnia e Novo Mexico, não havia razão
Para procurar uma conexão entre ele e Chávez. Disse aos polis Ortega

Tinha crédulo nele uma noite em que se sentia fechado, pressure - by

284

Seu matrimônio e suas responsabilidades apóiam o este. Que desejava que pudesse justo

`Desaparezca.' "

"Colocar ele um pouco densamente", Roarke comment.

"Sim, mas o compraram. Não tinha razão not hacer/ser ele. E os grandes riscos

Deu o primeiro golpe. Ortega colocou rodando um par de cento mil no black-Jack

Adia dois dias antes de que fora informado sobre perdido."

"Rajada de sorte, bom ou mau, depender de seu ponto de vista."

"Sim, podia ter sido o trampolim para ficar rid dele."

"Em todo caso" - Roarke estudou sua junta, lotado agora com todos o

Jogadores - "É suficiente comprar a uma cara nova."

"The rest of as finanças não se fechariam direito ao cônjuge como, até

Tinham um corpo, o M.P. seria considerado vivo e bem. Pelo menos para

Sete anos."

Look over ao Eve. Estava acelerando agora, notava. Extraiu suco.

Entre a adrenalina e o café, correria half the night. "E

Chávez entra no vento breve depois da declaração."

"Tanto ele como Flores. Verifique isto. Nas notas dos investigadores, eles

Mencionar que Aldo estava tão perturbado, perguntou se havia um sacerdote ou um

Capelão ao que podia falar."

"E Flores estava aí."

"Penso que Flores estava no lugar equivocado de uma vez malote sobre o seu

Ano sabático. Penso quando Linho work a um sentenciado, que entrou nele(ella/eso)
profundamente. Quando ele

Voltou para consultar com a polícia o dia seguinte, tinha Flores consigo.

O relatório diz que se identificou como Miguel ao que Flores, e Aldo fizeram referência
Ele como pai. O poli fez o quehacer, verificado que o homem fora de Flores, custou-lhe, e
conseguir o

O fundo, verificado. Entrou duas vezes mais, com Flores, disse isso entonces/luego

Pensou retornar a casa, hacerlo/serlo Taos, e esquerda com as que o seu faziam contato com a
informação

Os investigadores. registrou-se semanalmente por três mês, e todos os meses

Durante um ano cheio. Entonces/luego o deixou cair."

recostou-se. "Penso que reduzimos nossa busca para Flores, para suas sobras

A Nevada. Muito deserto ao redor de Las Vegas. Muitos lugares de enterrar um corpo. Ou

Dois. Enfocaremos isso na zona de Las Vegas ao Taos, tirando contas se ele

Convencer da Flores para viajar com ele absolutamente, teria mantido a rota ele

Deu aos polis."

285

"Você não poderá fechar isto, não em sua mente, até que você descobre

Flores. Ou o que fica dele."

recostou-se. Não necessitava a junta, as fotos ver flores. Ela

Tinha sua cara em sua cabeça. "Peabody disse que uns casos come estes faziam seu desejo

Vilãos seriam só vilãos. Há plenty de esses, esse é que i

Dizer. Alguém como Flores, nunca fez qualquer machuco a alguém. ficou um grande

Cósmico de cheio quando vilãos levaram sua família, mas não faz mal.

Tráfico de, para falar a verdade, levar uma vida que faz o contrário."

"É freqüentemente inocentes, não ser ele, quem get apanhar na cruz

Fire."

"Sim, e este queria revisar sua vida. Sua fé, suponho.

Esse é o que consigo dele(ella/eso). Tomaram essa vida porque tratou de ajudar

Alguém a quem pensou era necessitado." Não, não necessitava a junta, não fazer ele

Necessite a foto. "Tenho que encontrar quem matou a Linho Martinez. Esse é meu trabalho.

Mas Flores se merece a alguém para lhe apoiar. merece-se isso. De todos os modos."
Jogou uma olhada ao cubo de nota que Roarke tinha posto sobre seu escritório. "Ser isso o

Advogado?"

"É-o, sim."

Recorreu-lhe "Conectar-se com a nota.

"Eve, você está no mesmo fuso horário agora, e se está fechando em meia-noite."

Somente sorrio. "Yeah, ali esta satisfação pequena e insignificante é eu estar

Get na idéia de despertar a um advogado. É equivocado, mas está aí."

286

20

O advogado não apreciava a chamada de meia-noite, somente ela

Obteve seu interesse.

"O Sr.. Aldo e eu estamos no contato com regularidade, e fomos após o Sr..

O desaparecimento da Ortega."

"Você se conheceu o Sr.. Aldo."

"Não em um sentido pessoal. Escrevemo-nos via o correio eletrônico mais geralmente. Ele

Vive em Novo Mexico, e tem uma residência secundária no Cancún. Viaja

Exaustivamente."

"Arrumado. O Sr.. Ortega possui várias propriedades em Nova Iorque,

Empresas, sua residência, propriedades de aluguel. Como são finanças étas

Dirigir?"

"Não vejo como é isso relevante, ou como justifica ser realmente

Perturbar neste momento de noite."

"A investigação no Sr.. O desaparecimento da Ortega poderia estar fria, somente

Ainda está aberto. Como seu cônjuge e somente beneficiário publicamente, o Sr.. Postos do
Aldo

Herdar um molho grande e gordo se e quando o Sr.. Ortega é declarado legalmente morto.

Você alguma vez se pergunta sobre isso, o Sr.. Feinburg?"

Era difícil que um tipo com uma dobra de sonho em frente sua bochecha olhar
Presumido, mas Feinburg lhe deu seu melhor intento. "O Sr.. Aldo respondeu cada

Aspecto deste tema pelos meios tão legal como honesto."

"Tenho provas de que Ken Aldo é um aliás para um Linho Martinez, um

Criminoso violento de que duvido enganou e se desfez de seu ex-cliente. Eu

Poder e will hacer/ser ele receber uma ordem judicial, dentro da hora, de acessar aos estados
financeiros on o

Propriedades da Ortega, ou você podem responder à pergunta e get back para dormir muito

Mais cedo."

287

"Você cão't possibly esperar que eu cria--"

"E quando Linho Martinez o está esfriando atualmente no necrotério, I

Não cria que você tem um cliente deixar vivo neste tema. O dou ao que você me quer

Despertar a um juiz, Feinburg?"

Feinburg piscou da mesma maneira que um mocho murcho com a luz do sol repentina.
"Requereria

A verificação faz--"

"Deixou-me lhe pedir isto (a você)", Eve disse, e jogou outra intuição. "Fez Aldo

contatar-se com você recentemente? Ordenar nas últimas semanas, informá-lo que havia um

Beneficiário? Uma mulher. Quereria-a posto em uma lista como seu casal legal, com cheio

Power of attorney."

Havia um silêncio comprido. "por que perguntaria isso você?"

"Porque acredito que o sentenciado se conseguiu fraudado. Seu cliente está morto,

Feinburg, e seu assassino continuarão escrever-se com você sob o seu

O nome, e o whatever nomeie optou por usar. Responder afirmativamente ou não: as lucros

Do Ortega as propriedades entram em me seja kind of depósito ou confiança, e vontade--

Assim que Ortega é declarado legalmente morto ao final de outro ano - favorecido

As posses do Aldo."

"Esse seria o procedimento acostumado, sim."


"Quando teve notícias do Aldo em último lugar você?"

"Faz aproximadamente seis semanas. Entretanto, tive notícias do dele. . . Novo casal

Only yesterday. É meu compreender isso o Sr.. Os planos do Aldo para os que viajar

Vários meses."

"Posso garantir quase que está fazendo seu viajar de inferno."

"Tenente." Feinburg trocou, atirou da bata que assumia ele 'd hacer/ser ele

Devorar antes de desobstruir o vídeo. "O que você está dando uma idéia geral do é muito

Preocupem-se."

"Você pensa?"

"Mas neste momento, sou obrigado pela cliente - advogado confidencialidade. Não posso

lhe dê a informação (a você)."

"Trabalharemos ao redor disso. Você pode fazer isto. Não se escrever ou

Contate-se com seus clientes até que o limpo. Se a mulher que afirma ser Aldo's

O casal se contata com você, não responda. Contate-se comigo. Não penso sim, not

Ainda, mas - e confie em mim sobre isto - encontrarei uma maneira em que enredá-lo

288

Obstáculo e acessório depois do fato se você der o mais baixo a meu sopechoso

A pista de que está sobre minha tela. Compreender?"

Unable parar presumido outra vez, Feinburg só parecia ofendido. "Eu estar um

Propriedade e advogado de imposto, pelo amor de Deus. Fiz nada de ganhar as ameaças

Da polícia."

"Good. Guarde-o assim. Serei em contato."

Terminou a transmissão, franziu o cenho entonces/luego no tigela em frente do que Roarke


ficou

Ela. "O que é isto?"

"Comida. Tomávamos bolo for dinner, se você recordar. E já que você mostra não

Sign de se reduzir a dormir, que vamos comer."

Farejou na sopa. Apostaria o salário de um mês que havia verduras


ocultar-se por toda parte sob a superfície, mas cheirava bom. "Está bem. Obrigado. Você

Não tenha que pegar."

"Você não podia me cortar com dermalaser." sentava-se em frente dela,

Provou sua própria sopa. "O dou pelo que você pensa que Linho se abriu a all this

Fazer Penny seu casal legal e herdeiro?"

Eve comeu. Tinha tido razão sobre as verduras. "Você o faz?"

"Você disse que a quis. Queira persianas e as linhas de enlace e as freqüentemente marca
malditos

Gits sem nós. Assim, sim. Empurrou-o ao longo dessa estrada, usando relações sexuais
provavelmente ou

Retê-lo - como relações sexuais faz ensangüentado gits de nós even morre freqüentemente
que o amor.

Haveria-lhe dito todo ele, cada detalhe. um pouco de uma vez talvez, mas do alto

Estes cinco anos? Teria colocado it all para ela. Que lista é?"

"Not muito, diria. Mais exaltado. Mas foi, yeah, penso que Linho foi

Muito preparado. E todo que teve que fazer era trampolim da partida ele 'd hacer/ser ele

Já colocado. Haveria get com ele(ella/eso)", acrescentou. "Outros poucos

Meses, as propriedades e as transferência de confiança para o Aldo - todo legalschmegal. Aldo

Vende ao Martinez. Martinez consegue sua cara, e volta para casa rico e

Importante. Sim, era suficientemente preparado, mas Penny Soto era o(la/los/las) de seu
atleta

Pise nos talões."

"O(la/los/las) do Achilles." Roarke pausou, estudou sua cara. "O dou no que você faz isso

Propósito? Os nomes pouco apropriados?"

"Maybe. Às vezes. De todos os modos, saberá o que passou a Flores."

Roarke lhe sorrio. "Sobre quanto negociará com ela você o

A informação?"

289

"Não o seré/haré. Poder. Mas o conseguirei." Tirou sopa. As verduras


Não era tal trato mau quando foram disfarçados em macarrão e um meio,

Caldo de zingy. "Sim, disse-lhe todo ele. A conversação íntima, gabar-se, soprando

Ele mesmo acima. E tem que tirar contas, para que o necessita? Pode haver

Ele all se o work correto. esperou almost ás long como tem, não? por que

Tem que compartilhá-lo com este perdedor?"

"Deixado a ela uma vez, não o fez?" Roarke assinalou com o dedo fora. "O que é pará-lo

De jogá-la a um lado uma vez está indo no trem de dinheiro. Assim que o joga

Primeiro. Permanentemente."

"Touca a melodia correta para mim. Consegue que ele a primeiro gancho. Se você

Qui-me, você me respeitaria. Se você me quisesse, seríamos casais. Se você quisesse

Mim, você se asseguraria de que tivesse segurança. Você não confia em mim, Linho, você não
o faz

me queira - todos enquanto dar um trabalho de tormenta a ele provavelmente." Eve moveu
sua colher

No Roarke. "Os homens são dicks tão freqüentemente porque têm um."

"Posso usar o minha sem a idéia com ele(ella/eso)."

Eve sonreió abertamente sobre outra spoonful of ensopa. "Se caísse sobre você

Agora mesmo, você me daria algo pelo que perguntei."

"Me julgue."

Agora rio. "Você só está tratando de obter um bj, e estou trabalhando."

Dizendo nada, tirou seu livro de nota, afinou algo. Entonces/luego

Sorrio quando inclinou sua cabeça em questão. "Só estou fazendo isso nota

Você me deve um trabalho de tormenta de demonstrar sua teoria."

Divertido, terminou a sopa. "Está bem entonces/luego, se você for pegar,

O próximo passo é verificar as famílias e fechar os empates às vítimas mortais e

Ferir nos dois bombardeios back in " 43. Estou isso work na teoria

Linho estava atrasado tanto. Sou inicial com os rties de ³ segundo, devido ao

Jogue o olho à - para - um olho de - a coisa."


"Porque maioria, se não todos, não teria razão de pensar ao Martinez preparado

O menino da posguerra, só território."

"Mas o segundo", Eve estava de acordo em. "As pessoas sabiam, ou duvidar de
energicamente ele

Tinha algo que ver com ele(ella/eso). Assegurou-se de que esse zumbido ficasse por aqui. O
signo mais, o

A fatalidade só no bombardeio da escola não tem amigos íntimo ou parentes deixada

A zona. Sua família se mudou a Barcelona três years depois de sua morte."

"Assim que você estuda as vítimas mortais sobre o segundo, quando a morte tem mais
peso."

290

"Seu menino, irmão, pai, a quem melhor amigo, whatever, consegue machucados
dezessete anos

Faz e você tem uma oportunidade para a amortização, você encontra uma maneira de
machucar os de volta.

A exposição, um artigo que bobo - gritar. Mas a morte? É final. A amortização tem que sê-lo

A final, também."

"Sim. E a lei é freqüentemente temporária."

Sabia que pensou da Marlena outra vez, o que tinha sido feita, o que ele

Fazia. Seus olhos vieram aos seus.

"Se tivesse caminhado a, se nunca tivesse imposto o pagamento daqueles quem

Torturou, violou, assassinou a uma menina inocente, Jenny estaria viva. frisa-se,

E você nunca pode saber como ou onde se estenderão."

"Às vezes a lei é transitiva, e às vezes, parecido com os ele, esses

As ondas se separaram muito longe ou no wrong direction. Mas sem a lei,

Bem, ao final, afogaríamo-nos all."

"Alguns de nós somos nadadores excelentes. Sou mais inclined acreditar para dentro

A cara da lei, devido a que o Miro todos os dias o fez antes de que visse, que I ever

Ele." Estendeu a mão em seu bolso, tirou o botão cinza que se cansado dela
Vá bem a primeira vez que se conheceram. Quando o tinha visto como um sopechoso de
homicídio.

"E tenho meu talismã para me recordar."

Nunca deixou de desconcertá-la - e sobre um nível MS profundo encantá-la - isso ele

Levou-o consigo, sempre. "O que aconteceu esse traje de todos os modos?"

A graça passou em seus olhos. "Era horroroso, e cobria o destino ele

merecer-se. Este "- sujeitou o botão -" era a melhor parte dele(ella/eso)."

Tinha razão provavelmente. "Bem. A interrupção está terminada", anunciou.

"Computador, vítimas mortais de lista no 119 incidente de rua do leste de Detetive

O arquivo de caso do Stuben."

Reconhecer. Trabalho. . .

"Would ter estado outros", Roarke comment. "Outras vítimas mortais,

Sobre ambos os lados da guerra enquanto que sua vítima era capitão. E portanto para dentro

Cobre."

"Sim, conseguiu isso coberto. Stuben's se ir pelo que conseguir os dados a mim

Amanhã. Não golpeio aqui, começarei a olhar ali."

291

Tarefa completa.

"Visualize-se, proteja um. Cinco vítimas mortais", Eve disse. "Há outro de quem

Lesões eram sim o suficientemente grave a necessidade para olhar. Guy perdeu um braço. Três
de

As vítimas mortais eram membros dos crânios. Do resto dois, a gente era o

Diretor e a gente eram um tipo de mostrador do meio tempo. Todas vítimas mortais eram
menores,

Excetue do diretor."

"Quatro meninos mortos."

"Sim. Bem, dois dos pandilleros haviam, de acordo com o arquivo do Stuben,

Feito o tempo em juvie, tinha sido detido pela agressão com - mortal e dado a conhecer

Quando a inteligência deixou de identificar - e tinha sido sopechosos no esmurrar


Morte de um Soldado."

"Os meninos serão meninos."

"E o verdín será verdín. O diretor. . . Computador, exibir os dados para

Vítima adulta. Kobie Smith, algumas protuberâncias em seu teens e a começos de twenties.
Não

Sulco de menor tráfico de tempo. Empregado ali durante três anos, diretor por seis mês.
Esquerdo um

Esposa de dezoito mês e um menino. O menino era duas à época do(la/los/las) de seu pai

A morte, fazendo-o aproximadamente vinte agora. Muito jovem ficar bem o perfil de Olhe, ou
meu

Corda de tripa, mas olhamos." Ordenou os dados.

"Bem, bem", Roarke comment quando leu. "Seem está assistindo

A Academia de Polícia em Orlando, Florida. Na região da especulação, o seu

O pai é acabado com no que é acreditado ser a violência pandillera, e os filho jogos um

O objetivo de fazer um poli. Para servir e proteger."

Eve franziu o cenho pensativamente nos dados em tela. "Nenhum criminoso. Dois

Metade - sibs. Mamãe se casou outra vez. Huh. casou-se com um poli depois de se transladar
hacerlo/serlo

Florida, três anos depois da morte de marido. Não pode ver Penny estar ao dia com ela

Fora de serviço, conseguir ela dada espantado publicitário o suficientemente voltar e


envenenar a Linho. Mas o vic

Tinha pais, também, e um irmão."

Dirigiu seus dados, estudando-o, considerando-o. Pais é divorciado de, ela

Notar. Mamãe residir na Filadelfia, o pai no Bronx, como ser um

Brother. O segundo irmão no Trenton. "Nenhum deles ficou em casa o

Vizinhança. vai ser alguém na vizinhança."

"Isso é mais provável, estou de acordo, mas é muito possível seu penique mau--"

292

"Há - há."
"Que saiu fora da vizinhança para acrescentar mais distancia entre

Ela e o homicídio. Haveria."

"Não é tão preparada como você."

"Bem agora, um bilhão não o são, mas é o bem do que a estratégia, e a ela tinham plenty

O tempo de trabalhar nessa estratégia."

"Sim. Damn. Vejo as caminhadas ao Bronx e ao Trenton em meu futuro.

Possivelmente Filadelfia porque são veneno, e veneno distorce maioria freqüentemente como
um

Arma de sexo feminino. E a expressão como a que a isso, o(la/los/las) da mãe nunca se voltou
a casar, trabalha um

Ajudante médico em uma instalação de reabilitação. Medicals que o que lata acessa a venenos
mais fáceis

The rest of nós."

"Perdeu a não só um filho mas também também um neto, como a mãe o levou a

Orlando, voltado a casar. É obvio, poderia ser houve esforço para manter um

Relação por todos lados."

"E não pode sê-lo", Eve terminou e soprou uma respiração. "Bem, máximo de

A lista go ao Emmelee Smith. Posso poder work uma ordem judicial para verificar

Suas comunicações e viajar sobre as últimas semanas." Bocejou. "Eu

Necessite o café."

"Você necessita cama."

Agitou sua cabeça, ficou de pé. "Só quero passar pelos outros. Posso

Comece a investigar um que me dá o zumbido amanhã."

Golpeou a cozinha e o AutoChef para ambos deles.

"Telephoneé os dados sobre o menino de mostrador", Roarke a disse quando ela

Retornou. "Não era barely dezesseis."

"Quinto Turner. Quinto. Isso soa a um nome espanhol. Mamãe

Juanita Rodrigez Turner. Hmmm. Papai Joseph Turner. Estava de raça mista,

Mexicano e negro, estender-se sobre uma linha entre turmas, racialmente e


Geograficamente. Nenhum sibs. Pai defuntos. Olhe isso. Self- terminar-se by

Enforcamento, no aniversário um -year da morte de seu filho."

"Assim que a mulher perdeu dois."

"Computador, todos dados sobre a Juanita Rodrigez Turner, em tela."

"Vive à igreja três blocos", Roarke começou.

293

"Espere. Espere. Vi-a. Computador, aumente foto de identificação, vinte e cinco

Por cento. Vi-a", Eve repetiu. "Onde era? Era rápido, foi

Só um. . . Goddamn, goddamn, o centro de juventude. Trabalha na juventude

Centro. Diretor de creche, in situ médico. Não estava zangada e irritada,

Era nervosa. Esse é por que a reteve back to mim. Magda não a chamou

Juanita, mas essa é ela. Nita", Eve recordou. "Chamou-a Nita.

"O teria visto todos os dias, quase todos os dias durante esses cinco anos.

Trabalhou com ele provavelmente, brincar com ele, ajudar ele aconselhar a meninos.

Confessou-lhe seus pecados, e todo o momento, todo o momento, matou-a

Filho, e essa morte tinham conduzido a seu marido ao suicídio. Todos os dias por cinco

Os anos lhe deu o respeito, devido a sua vocação. E entonces/luego se inteira

Quem é, o que é."

"O que é que escuto?" Roarke se perguntou. "Ah, sim, está zumbindo."

"Ponha essas viagens para o Trenton e beyond on hold", disse. "Passaria

O adega onde Penny trabalha qualquer vez em que foi à igreja, e o foi

Indo a essa igreja - colocarei as probabilidades - para a maior parte de sua vida. Um do

Seguidores mais fiéis", murmurou. "Mas porque Penny, só uma marca, só uns meios para um
final.

Agora tenho que trazer para esta mulher, tenho que pô-la na caixa e a marca

Seu confessar para mim. E quando o faz, tenho que pô-la em uma churrasqueira."

"Às vezes a lei é temporária", Roarke repetiu. "E às vezes ele

Aponta suas costas à justiça verdadeira."


Eve agitou sua cabeça. "Tomou uma vida, Roarke. Talvez era uma vida má,

Mas não foi seu direito." Recorreu-lhe. "Os polis não fizeram nada aproximadamente

O que passou a Marlena. Eram polis equivocados a uma vez má. Mas isto

A mulher podia haver-se apresentado com o que tinha sido sorte, ou o que ela

Sabia. Detetive Stuben? Faria o que teve que ser feito. preocupava-se. Ele

Preocupações. Part of ele nunca deixou que work o caso, e nada dele há

Alguma vez esquecer às vítimas do bombardeio, ou suas famílias."

"Quantos tem que a mesma maneira que ele?"

"Nunca enough. Tem que responder por Linho Martinez, whatever era.

Não responderá pelo Jimmy Jay Jenkins, mas seu ato da vingança resultou no seu

A morte, também. Semeou as sementes. O. . . Atirar no calhau. As ondas", ela

Recordou-o. "Não podemos ser sure onde se estenderão. Alguém é chegado

Trate de pará-los."

"Não era barely dezesseis." Trouxe a foto de identificação back em tela de

O menino jovem e fresco -faced e claro -eyed. "Os menos da linha definir de meu lado

Alguma vez que ele(ella/eso) poder estar sobre o seu. Que agora?"

294

"Agora, me contato com o Peabody e a tenho me conhecer aqui, assim posso informá-la

Pela manhã antes de que vamos recolha a Juanita Turner para o interrogatório. Contato

Seu correio vocal", Eve disse quando agarrou sua aparência.

"E entonces/luego?"

"Deitamo-nos." Jogou uma olhada para trás para a tela. "Não se vai

Nenhum lugar."

Dormiu mau, açoitado pelos sonhos, as idéias de um menino a quem havia nunca conhecido

Quem haver morto simplesmente porque tinha estado no lugar equivocado. Os jovens, fresco

A cara estava rota e arruinada, os olhos limpos nublado e morto.

Escutava sua mãe chorar por seu corpo. Tolo, o lamento soluça
Que ressonou em para sempre.

Quando olhou, Marlena - bloodied, maltratar, quebrado como tinha estado em

O holo do que Roarke havia uma vez mostrado a ela - caminhar ao corpo destroçado o

Menino morto.

"Fomos tão tão jovens", Marlena disse. "Logo que tínhamos começado a viver.

Tão young ser usado como uma ferramenta. Usado, destruir, descartado."

Sujeitou uma mão para Quinto Turner, e tomou. Inclusive como o seu

O sangue se transbordou sobre o piso da igreja, tomou e chegou a seus pés.

"Levarei-o agora", Marlena disse ao Eve. "Há um lugar especial para

Os inocentes. Levarei-o ali. O que era fazer?" Gesture hacerlo/serlo o

Mãe chorando, talher do sangue de seu filho. "Você pode pará-lo? Enlate-o

Parar it all? Você não podia parar o que lhe passou (a você)."

"Não posso parar it all. Mas o homicídio não é um final. O homicídio não é uma solução."

"Era sua mãe. Foi sua solução."

"O homicídio não resolve o homicídio. O perpetúa."

"E nós, entonces/luego? E nós? Ninguém me apoiou. Ninguém somente

Roarke."

"E ainda não era um final. Vive com ele(ella/eso)."

295

"E sou fazer ele você. Agora você perpetuará sua perda, seu pesar, para a justiça.

Você viverá com isso, também." Com sua mão sujeitar Quinto's, Marlena o levou

A.

Eve olhou fixamente os atoleiros de sangue, as ondas entre eles.

E os observou se estender.

Despertou nervoso, e com nada da energia o fechamento iminente de um

O caso a causou geralmente. Sabia as respostas, ou a maioria deles, viu o

O modelo claramente, e subentendido, aceito, o que teve que fazer.


Mas a aprovação e o intranqüilo que few hora de sonho a deixou com um

Dor de cabeça aborrecida.

"Tome um blocker", Roarke ordenou que. "Posso ver a dor de cabeça maldita

Surra em seu crânio."

"Assim, você conseguiu visão de radiografia agora, super- Roarke?"

"Nenhum ponto in tomar as bofetadas." ficou de pé, caminhou para o banho.

"Não esbofetearei a parte posterior. Você conseguiu enough pesar em você."

"Não quero um blocker maldito."

Voltou com um, caminhou-lhe quando atirou de sua arma

Arnês. "Suporte-o, ou o farei tomá-lo."

"Olhar, caminhar para trás ou--"

Cavou em forma de taça sua mão na parte de atrás seu pescoço. preparou-se que ele
tratasse

Para force a pastilha down sua garganta. Para falar a verdade, deu a bem-vinda ao intento e o

Brigue. Em vez, sua boca aterrissou sobre a sua.

As mãos que tinha levantado para brigar deixar cair a suas equipes como lábios de maneira
singela

Derrotou-a com a ternura.

"Condene-o", disse quando seus lábios deixaram que os seus escovasse sua bochecha.

"Você logo que dormiu."

"Estou bem. Só quero fechá-lo, o consigo feito."

296

"Tome o blocker."

"Queixe, queixe, queixe." Mas tomou, tragou-o. "Não posso deixá-lo aberto. Eu

Não pode fingir que não sei. Só não posso deixá-la fazer o homicídio e se voltear."

"Não. Você não pode, não."

"E inclusive se podia, inclusive se podia encontrar alguma maneira de viver com
ele(ella/eso), se I

Deixar ela se ir, deixei ao Penny Soto go. Como posso?"


"Eve." Esfregou nos nós da tensão em seus ombros. "Você não

Ter que explicar a você mesmo, não a mim. Não a alguém, mas especialmente não a mim.

Podia me voltear. Podia fazer isso. Podia fazer isso e encontrar alguma maneira fora

A lei de fazer seguro o resto pagava. Você nunca podia. Há esse trocar

Linha entre nós. Não sei se fizer a either of us correto, either of us

Injustiça. Só nos faz who we are."

"Fui fora da lei. Pediu-lhe (a você) que se iera fora dele(ella/eso) com o Robert Lowell.

Fiz isso para me assegurar de que pagasse às mulheres a quem tinha torturado e matado. Fiz-o

Que porque tinha dado minha palavra ao Ariel pagaria."

"Não é o mesmo, e você sabe."

"Cruzei a linha."

"A linha troca." Agora deu uma carne, impaciente a esses ombros

Trema. "Se a lei, se a justiça não tiver compaixão, nenhuma fluidez, nenhuma humanidade,

Como é a justiça?"

"Não podia viver com ele(ella/eso). Não podia tolerar deixar ele levar a fácil

Estrambótico, deixar a lei lhe dar a maneira fácil. Assim desloquei a linha."

"Era a justiça, Eve?"

"Parecia-o com o tato."

"Entonces/luego vá-se." Levantou suas mãos, beijou-os. "Faça seu trabalho."

"Sim." dirigiu-se para a porta, parou, e retornou. "Eu

Sonhou com a Marlena. Sonhei com ela e Quinto Turner. Foram-no

Tanto da mesma forma em que eram depois de tinham sido mortos."

"Eve."

297

"Somente. . . Disse que o levaria, e o fez. Disse que havia um

Lugar especial para os inocentes, e ela o levariam aí. O dou que você pensa ali

É? Um lugar para inocentes."


"Faço-o, em realidade. Sim."

"Espero que você tenha razão."

Deixou-o, foi a seu escritório para preparar-se para o que teve que ser feita.

Quando Peabody e McNab entraram, só gesture para o

Cozinha. Aí as gargalhadas as gema do júbilo estar quando lutaram por obter os tesouros

Tesouro escondido de seu AutoChef. Perseverou com o café. O blocker tinha feito o

O trabalho no que - e talvez a conversação com o Roarke tinham esfregado o resto,

O menos um pouco.

Inclinou suas sobrancelhas quando Peabody e McNab voltaram

empilhando placas e separar com vapor jarros.

"O dou que você pensa que você conseguiu o suficientemente sujeitá-lo da fome

Durante a sessão informativa?"

"Waffles belgas, com bagos sazonais." Peabody se sentou, preparou-se

Para arar a terra para dentro. "Isto pode me sujeitar para sempre."

"Enquanto suas orelhas ficam tão abertas como suas bocas."

Começou com a Ortega, tomou através de sua premissa.

"Ao final dos sete anos, poderia herdar, pelo direito conjugal,

Para cima de seiscentos e oitenta e oitenta e cinco milhão - não incluindo o anúncio pessoal

Propriedade, e as lucros dos bens raízes e os empresas over o

Sete."

"Esse é muitos waffles", McNab comment.

"Fique for life", Peabody estava de acordo em. "Bem, se tivesse vivido."

"Seu amigo de cama não queria dividir-se. Queria it all. Vamos a hacerlo/serlo

Demonstre isso, arrestéla por acessório depois do fato sobre a Ortega e Flores, a fraude,

Conspiração ao homicídio sobre Linho, e ser uma bruxa de skank básica. Conheceremo-nos

Com o advogado mais tarde hoje, e ponha uma armadilha pequena."

"Colocamos "Peabody acrescentou" sobre ela, e conseguimos que ela gire sobre seu CO-
Conspirador."

298

"Não o necessite. A tela on", ordenou, e os dados da Juanita se acenderam.

"Juanita Turner. Seu filho era uma vítima no segundo bombardeio."

"Como fazer a você. . ." Peabody pausou, narrow seus olhos na idéia.

"Parece um pouco amistosa. Entrevistamo-la? Era ela ao Ortiz

Funeral?"

"Se o fora, e penso que é provável, escorregou-se presente e fora antes o

A cena foi assegurada. Vimo-la no centro de juventude. O médico."

"Esse é ele! Não consegui grande parte de um olhar a ela ali. Seu filho?"

"E seu marido, um ano depois - desde dia - por identidade - terminação." Eve

Passou por ele(ella/eso), monótonamente. "Penny necessitava uma arma", Eve chegou à
conclusão de. "E

Juanita fica bem a fatura."

"Man, man, teve que ser horrível que ela dar-se conta deste tipo ela 'd hacer/ser ele

A idéia foi. . . Que era um responsável pela morte de seu filho."

"Sim. É desigual." Mas não podia influir no trabalho. "Hei contact

Réu", Eve disse, consultando o APA no que preferia funcionar. "Nós haver

ficou enough receber as comunicações, em sua opinião. Qual ser where e-

O menino entra aqui. Quero que você ataque, dig out", disse ao McNab como ele

abarrotou-se de waffles. "Algo que fareja sou much ás da mesma maneira que ele(ella/eso)
sintonizou.

Estamos recolhendo a Juanita. Enquanto a temos na caixa, você nos encontra um

Comunicação com o Penny. Find uma nota, uma revista, um recibo para o

Cianeto. Encontre algo duro, e encontre-o rápido."

Peabody tragou waffles e bagos. "Estamo-la recolhendo antes

Penny?"

"Penny o organizou. Juanita o executou. Contatei-me com o Baxter. Ele


E Trueheart está guardando uma cauda sobre o Penny. Agora, se você terminou cheio

Vocês mesmos, get to work."

Peabody não disse nada quando caminharam abaixo. Ela subir no

Assento de passageiro, definitivamente girado para o Eve. "Talvez apanhamos Penny na


conspiração,

Mas é uma prolongação. É mais provável nos pomos acessórios depois do fato ali. E

Isso's um talvez. Pode afirmar que o deixou se escapulir sobre Linho, ou se sentia culpado e

Derramou-o a Juanita Turner."

Peabody pôs uma mão sobre seu coração, alargou seus olhos. "O I palavrão, seu

Honra e membros dos jurados, não sabia o que faria o homicídio. Como podia

Saber?" Deixando cair sua mão, agitou sua cabeça. "Juanita vai a get golpear

299

Com o primeiro grau, nenhuma maneira ao redor dele(ella/eso) a menos que Réu quer reparti-
lo abaixo, somente

Penny? É likely deslizar-se para fora dele(ella/eso)."

"Isso não é eleição de nós."

"Só parece equivocado. Juanita perde a seu filho, seu marido. E agora, todos

Estes anos depois, get usar. E é um quem vai baixar

O mais duro."

"Você joga, você paga. Matou a um tipo, Peabody", McNab disse do

Parte posterior. "Se Dallas tiver este direito, e fica bem bonito e ajustado realmente, fez-o o

Premeditado - frio encarnado acabou com seu bobo."

"Sei isso. Mas foi posta para fazê-lo. Jesus, você deve ver o

Fotos de cena de crime desse bombardeio. Não havia muita esquerda dela pequena."

"Vic era um bastardo do centro da cidade, esse está próximo cristal. E o dou

Levou a mais difícil dos golpes duros. Mas, come on, isso lhe dá o go

Para envenená-lo?"

"Não disse isso, você culo, eu só está dizer--"


"Cale-se e deixe de discutir", Eve ordenou que.

"Só estou assinalando com o dedo fora", Peabody disse nos tons muito sensíveis disso
razão

Disse a qualquer caluniadores que eram estúpidos, "Esse Juanita levou alguns muito maus

Hits, e Penny - quem era a par deles provavelmente - usaram isso. E--"

"Só estou assinalando com o dedo fora, olá, assassino."

Peabody se meneou por toda parte para olhar furioso ao McNab. "Você é tal sacudida."

"Pessoa bondosa."

"Cale-se!" A ordem afiada do Eve teve them both subir o fechamento dele(ella/eso). "Você
é ambos

Direito. Assim deixe de brigar da mesma maneira que o par de w de idiotas. Pu-me livre de
uma dor de cabeça

Esta manhã. Se você trouxer um, estou jogando ambos de você ao meio-fio

E terminar isto eu mesmo.

Peabody cruzou seus braços, cravou seu nariz no ar. McNab se desabou para dentro

O assento traseiro. Era, na mente do Eve, um sulkfest all the way over to oriente

Equipe.

300

21

Eve estacionou em dobro fila em frente do centro de juventude,

Voltear sobre ela na luz de serviço. O mesmo grupo de meninos atirou argolas on o

Estar noivos enquanto que adultos se esforçaram, arrastaram, e levaram ones mais pequenos
no

Edifício.

O vida cotidiana de meninos era um estranho, pensava. Você get atirar de hacerlo/serlo

Localizações várias, se desfeito dali, atiraram do final do dia fora outra vez.

Durante a vez de lixeiro, você constituía suas próprias sociedades pequenas que isso poderia
ter

Pouco ou zero relacionado com sua hierarquia em sua vida de casa. Ser por isso
Você se adaptar constantemente, readaptar-se, as arrumar com novas regras, novo

Autoridades, mais a motor, os menos?

Nenhum menino de maravilha era tão estranhos.

"Você espera a ordem judicial", disse ao McNab. "A uma vez que confirmamos

Juanita está aqui, ou confirme que sua localização, Peabody transmitirá essa informação.

Você pode abrir acontecer com seu departamento."

"Não vejo como posso transmitir a informação quando sou supposed fechar

Vamos - e se não fora supposed hacerlo/serlo, ainda não lhe estaria falando."

"Lhe faça a falta (a você) realmente para experimentar a emoção de ter minha bota até
agora

Até acima de seu bobo se contunde suas amídalas? Não pensar nele(ella/eso) nem sequer",
Eve romper

Ao McNab quando rio com dissimulação. "Detetive Jerk, esteja em estado de alerta. Detetive
hemorragia

Coração, comigo."

Partiu para grandes pernadas. Em segundo, que Peabody cortou para frente ao lado dela,
insultar para dentro

Cada passo. "Esteja zangado depois", Eve informou. "Não há nada sobre isto isso's

ir para ser agradável ou satisfatório. Assim faça o trabalho agora, e esteja zangado depois."

"Só penso que devo poder expressar uma opinião sem ser--"

301

Eve parou, girou. O fogo acendeu e cintilou em seus olhos como ela

Abrasou Peabody com eles. "O dou do que você pensa que estou esperando com ânsia atirar a

Em uma mulher que teve que enterrar os artigos quebrados e sangrentos de seu filho que
podia

Ser raspado do piso? Que estou esfregando minhas mãos com o regozijo no

PREP :=em busca de) prospectar o terreno pára de pôr a ela na caixa e se preocupar com uma
confissão para fora dela

Matar ao homem a quem acredito era responsável para isso?"

"Não." Os ombros do Peabody caíram. "Não."


O fogo se apagou, e os olhos do Eve go cop plano. "Opinião pessoal,

Os sentimentos, compaixão - nada têm qualquer lugar nisto. Este é o trabalho, e nós estar

ir para fazê-lo."

Eve devorou open a porta e caminhou dentro ao caos matutino.

Bebês crying pais tensos, chiar que meninos se formaram redemoinhos - incluir

Um quem parecia estar fazendo uma pausa para ele(ella/eso), na velocidade surpreendente
sobre todos

Fours.

Peabody o tirou antes de que pudesse fazê-lo à porta, entonces/luego passado

Ele ao homem que se apura depois dele(ella/eso).

Eve deixou sem fôlego seu caminho preparado, captou a atenção da Magda. "Juanita

Turner."

"OH, Nita's manada de equitação sobre os earlies na habitação de atividade. Esse modo."

Magda fez gestos. "Pelas portas de dobro, até acima das escadas um diz a verdade. Segundo

Porta, deixado. Está aberto."

Quando Peabody começou a devorar a seu comunicador, Eve a sacudiu

Cabeça. "Até que não a vemos. Em all this loucura, podia haver partido."

Eve seguiu à direção, e o ruído. A habitação de atividades sujeitar

Mesas, cadeiras, prateleiras cheias do que ela supor ser as atividades. Luz do sol

Penetrou estrepitosamente as janelas para lavar um espaço feito agressivamente brilhante

Cores principais. Os seis meninos se sentavam em mesas, desenhando, fazendo quebra-


cabeças, e falando em

The Top of seus pulmões ao mesmo tempo.

Juanita caminhou entre outros, olhar sobre ombros, moldando cabeças. O

O sorriso fácil que levou caiu a quando viu o Eve. Se a culpabilidade tivesse uma cara,

Eve pensava, Juanita Turner o levou.

Eve gesture, caminhou justo fora da entrada. "McNab de etiqueta", ela

Resmungar ao Peabody. "Step aways."


Esperou até que Juanita foi caminhando à entrada. "Ser ali algo eu

Pode ajudá-lo com?"

302

"Você se vai à necessidade de ter alguém substitui-lo, a Sra.. Turner."

"por que faria isso?"

"Você sabe por que. Você tem que vir conosco agora. Podemos fazê-lo

Silenciosamente." Eve jogou uma olhada além da Juanita na metade a que uma dúzia tirava o
sarro. "Seria-o

Melhor para você, para os meninos, se fizermos isto silenciosamente."

"Não estou deixando aos meninos. Não o sou--"

"Você quer que esses meninos me vejam tirá-lo fora daqui nas restrições?"

Eve esperou dois pulsados, observou-o penetrar. "Você vai conseguir que alguém o hacer/sa

Substituir a você, a Sra.. Torneiro, e eu vão organizar que você seja levados

Fora de serviço to central. Você vai esperar ali até que venho para perguntar sobre você."

A casca fina da indignação não podia cobrir os ossos do medo. Golpearam

Preparado, cru e afiado. "Não vejo por que devo ir com você quando não o faço

Saiba sobre o que é isto."

"vou ter Penny Soto em custódia ao final do dia, a Sra..

Turner." Eve inclinou a cabeça para a sacudida do conhecimento. "Você compreende


exatamente o que

Isto o é aproximadamente. Escolha como quer que ele se você estrele agora."

Juanita cruzou o salão, falou com jovem brevemente dentro.

Parecia perplexo, e brandamente irritado, mas cruzou nas atividades

Compartilhe uma habitação.

"Não tenho que dizer nada." Os lábios da Juanita tremeram nas palavras.

"Não, você não." Eve tomou seu braço, levar a ela down as escadas, levar a ela fora

Do edifício. E esperou até que estavam sobre a calçada, ausente do

Os meninos acalmam argolas de tiroteio, antes de que lesse seus direitos a Juanita.
Em Central, teve Juanita levado to para uma entrevista que habitação e cisão esfriam
hacerlo/serlo

Seu próprio escritório. Tinha alguns acertos para fazer. Como se voltou para

O bullpen, descobriu ao Joe Inez e sua esposa sobre o banco de espera. Joe ficou de pé.

"Ah, o tipo disse que você era on your way, certo. . ."

"Está bem. Você quer me falar, ao Joe?"

303

"Sim, eu. . ." Jogou uma olhada para sua esposa que assentiu com a cabeça, uma classe de

Respalde o gesto. "Nós a necessidade da que falar faz. É sobre antes de, sobre o que

Ocorreu. Os 2043 bombardeios."

Eve sujeitou uma mão. "por que entrou você? por que você está aqui, seu on

Ter moradia própria?"

"Falamos." Sua esposa colocou uma mão sobre o braço do Joe. "depois de que você visitou,

Falamos, e Joe me disse sobre ele(ella/eso). Estamos aqui para fazer o que é correto. Mim e

Joe. Juntos."

"Você responde a esta uma pergunta." Eve caminhou mais perto por isso isso sua cara

Estava perto do(la/los/las) do Joe. Guardou sua voz baixo, seus olhos difícil sobre a sua. "Não
hei

lhe leia seus direitos (a você). Você sabe o que representa isso?"

"Sim. Somente--"

"Quero uma resposta para isto antes de que go enviar a, antes de algo você

Dizer para mim ser no expediente. Fez a alguém (a você) presa, ou tenha part no assassinato

Alguém?"

"Não, Jesus, o(la/los/las) de não, isso--"

"Não diga outra coisa. Não me diga algo. vou haver

Você dirigir a uma habitação de entrevista. Você vai esperar ali até o I marca

Alguns acertos." Golpeou sua cabeça no bullpen, pego um

Uniforme. "Agarrar o Sr.. E a Sra.. Inez entrevistar ao B. Sente-se com eles." Eve
Retornou-lhes. "Você conseguiu nada para dizer até que lhe digo (a você) que o diga."

Foi a seu escritório direito, contatou-se com o Cher Réu do APA. "Você tem que
hacerlo/serlo

Conseguir penugem para o que aqui, mas antes de que você o faça, preciso-o passar na
imunidade um

Testemunha."

"OH sim." O loiro bonito agitou uma mão garbosa. "Só deixar mim conseguir

Meu Bastos de imunidade mágico especial."

"apanhei uma pessoa engenhosa, one que só entrou voluntariamente que pode fechar dois

Caixas que estiveram aberto para as seis mortes dezessete anos e envoltas. O engenho

Pode dar a informação que resulta em uma detenção nesses temas."

"O que--"

Eve a arou. "Além disso, estou a ponto de fechar o C/.

Cristóbal é o homicídio com dois arrestos. O engenho era um menor at the teme do

Incidente mais cedo, e estar incluído na ordem de clemência idiota, ou ele provavelmente

Podia ser argumentado se havia preços gasto por isso. Você faz os entendimentos com escória
hacerlo/serlo

304

Consiga verdín maior todos os dias da maldita semana, Réu. Sou família que fala

Homem aqui, um quem se solta como fazer uns um - oitenta sobre onde era sua vida

ir. Você autoriza a imunidade, ou o estou cortando louve-se."

"Só não posso--"

"Não me diga o que você poder hacer/ser ele. Faça-o trabalhar. me retorne." Eve

apagou-se, contatou-se com o escritório de Olhe. "Não importo o que está fazendo", Eve

Começou quando o admin feroz deu resposta. "Tenho que falar com ela agora.

me ponha, ou venho aí abaixo."

A tela se foi à cor azul quente, de espera.

Moments depois, Olhe saiu a cena. "Eve?"

"Necessito-o na observação", Eve começou, e explicou. "Talvez eu estar


Equivocado", acrescentou. "Você saberá se sou equivocado."

"Posso estar aí em aproximadamente vinte minuto."

"Esperarei-o."

Fez a última chamada ao Feinburg, e pôs o último dela

Planeje. Quando Réu etiquetou sua parte posterior, Eve tirou coisas o "Conectar-se.

"Sou on my way. A imunidade não é impossível, mas necessito maior quantidade

Informação."

"O engenho teve approximately dezessete anos, e um membro do

Soldados quando os bombardeios em 2043 ocorreram."

"Jesus, Dallas, se fosse part isso of--"

"Acredito que sua parte, if any, era menor, e depois do fato. E que pode

nos dê a informação sobre os reprodutores muito importantes. Mais tarde hoje, vou ser o

Recolher cada um deles no que acredito ainda está funcionando, como part of o C/.

A detenção do Cristóbal. Podiam patinar sobre isto de todos os modos, Réu, mas o que dá

Mim would ser outro prego para você martelar."

"A ordem de clemência é uma área escura quando foi revogado. Se um sopechoso

Não foi detido e cobrado durante o momento em que estava em lugar, e informação

depois de sua revogação--"

"Não fazer ele advogado mim, Réu. Você vai dar a imunidade a minha pessoa engenhosa."
Não,

Não podia parar them all, Eve pensava. Não podia salvar them all. Mas ela

Podia economizar me seja. "Não estou levando a este tipo cotado nele(ella/eso)."

305

"O que é o nome do engenho?"

"vai ser o Sr.. X até que você me dá a imunidade maldita."

"Goddamn it, o que é, seu irmão? Muito bem imunidade condicional.

Se fizesse o homicídio, a Dallas, não lhe estou dando uma lavagem."

"Bom o suficientemente."
"Estarei aí em cinco minuto."

"Entreviu ao B. Você poderia querer limpar sua piçarra para the rest of o dia.

vai ser um comprido."

meneou-se fora, conheceu-se com o Peabody, e entrou para falar com o Joe Inez.

"Grave on. Dallas, tenente Eve, e Peabody, detetive Delia, presente

Entrevista com o Inez, Joe, e Inez, Consola. vou ler o seu

Os direitos neste momento." Assim que havia, sentava-se na mesa em frente deles. "Faça

Você compreende seus direitos e obrigações tanto neste tema?"

"Sim, mas Connie não está envolta."

"Isto é para seu amparo. O Sr.. Inez, ter você entrar na entrevista de

Sua própria volição?"

"Sim."

"por que?"

"por que?"

"Eu gostaria de você me dizer, para que conste, por que decidiu entrar você e

Faça uma sentença hoje."

"Eu. . . Fiz muitas coisas das que não estou orgulhoso, no passado. Somente me pus um

Família. apanhei três meninos, três meninos. Se não fazer o que é correto, como o sou

Supposed lhes dizer que têm que fazer o que é correto?'

"Está bem. Você quer algo para beber?"

"Eu - não." Obviamente aturdido, limpou sua garganta. "Sou bom."

"A Sra.. Inez?"

"Não, obrigado. Só queremos conseguir isto acabado."

306

"Me diga o que ocorreu, Joe. O que ocorreu na primavera de

2043?"

"Ah, a maioria de nós, inclusive se não fomos à escola, fomos aos bailes.
Dançar, ou procurar as disputas talvez, faça um pouco de dar, procure recrutas."

"Quem somos?"

"OH. Os Soldados. Linho e Steve eram cocapitánes entonces/luego. Bem, Linho

Dirigiu a turma principalmente. Steve era mais músculo. Linho queria a mais recruta,

E pensou que você apanhou mais recruta quando você tinha problema. Quando tinha você,

Semelhante, um inimigo comum. Falou desse modo", Joe acrescentou. "Mas não sabia,

Juro a Deus, não sabia, até mais tarde."

"Não saber o que?"

"A bomba. Não sabia. Tinha sido membro para ao redor de um ano, ano

E a metade de, e a Linho gostava que era bom com minhas mãos. Que podia arrumar

Comprima. Que podia empurrar para cima automóveis." Deixou uma respiração. "Ele usar à
voz seria

Alguém. Faria-me alguém. Mas tive que fazer minha marca."

"Sua marca."

"A marca de presa. Não podia ser o nível superior até que fiz uma matança, até I 'd hacer/ser
ele

Era minha marca."

"Você ainda leva a tatuagem de Soldado", Eve assinalou. "Ele não

Inclua a marca de presa, o X debaixo da cruz."

"Não, nunca fiz minha marca. Não o tinha em mim. Não me incomodou um

Brigue, hell, eu gostava de brigar. Sala ali, fique um pouco ensangüentado. Ignore o vapor.

Mas não queria matar a alguém."

"E ainda, você e Linho era amigos", Eve incitou.

"Sim, ou pensava que fomos. Linho estava acostumado a burlar-se de mim sobre
ele(ella/eso), somente. . . Só

Os tipos semelhantes se burlam de si sobre a mierda. Suponho que esse é por que não sabia o
que

Tinha se ir, o que pôs."

"Não o disse sobre a bomba."


"Nunca me disse algo. Disse como se conheceria comigo

Ali, no baile. A bomba no baile, quando soou, tinha razão

Ali. Aí mesmo. Ronni Edwards get matar. elevou-se dez pés a

De mim. Conheci-a."

307

Parou, e esfregou suas mãos sobre sua cara. Quando os deixou cair

Outra vez, Connie levou um in o seu.

"Conheci-a", Joe repetiu. "devido a que estávamos na creche a conheci,

E explorou em frente de mim. Eu nunca. . ." Baixou sua cabeça, brigou

Para a serenidade. "Sorry."

"Tome-se tempo", Eve lhe disse.

"Foi -foi a inferno nos momentos. A música está soando, os meninos estão dançando

Ou o enforcamento. Entonces/luego foi a inferno. O ruído, o fogo. Mais meninos conseguido


machucado, e

Entonces/luego estão andando de um lado para outro, louco assustado, e maior quantidade
fica machucadas para dentro o pisotear.

Linho e Chávez e Penny, estão atirando de meninos da mesma maneira que heróis, e dizendo

Como foram os crânios, o motherfriggin" crânios."

Passou um trapo a sua boca com as costas de sua mão. "Mas não estavam aí,

Não quando se estrelou."

"Linho, Steve, e Penny não estavam aí", Eve reunia as condições necessárias.

"Sim. Represento não, não não eram ali quando o sítio estalou. Eu 'd hacer/ser ele

Estar procurando linho. Tinha um par de tipos que queriam entrar - queriam entrar o

Turma, assim estava procurando linho. Ninguém o tinha visto. Justo uns minutos antes
dele(ella/eso)

Soprou, ninguém o tinha visto ou Penny ou Steve. Nunca sentia saudades um baile. Eu

Representado, bem, era só pulsa chegar ali. E provavelmente suertudo para ele, eu

Pensou isso depois. Suertudo para ele porque pensamos que era a meta. Ele

Chegar mais tarde quando me dava conta de que era o one fazer os ruídos sobre sê-lo o
Meta."

"Você estava machucado no primeiro bombardeio?"

"Conseguiu algumas queimaduras, cortou me seja das coisas que estava voando por toda
parte.

Não realmente mau. Se tivesse estado suportando onde Ronni estar. . . Pensei nisso.

Pensou nisso e como Ronni acabou de voar. Conseguiu-me, conseguiu-me

Pensando, sim, esses crânios necessitavam um pouco de assassinato. Asi que estou levantado,
pensar que estou envolto em

Receba minha marca devido a isso, e escuto Linho e Penny falar."

"Onde era você quando você os escutou?"

"Tínhamos um lugar que usamos, da mesma maneira que uns escritórios centrais. Este
porão para dentro um

A construção sobre o Second Avenue, correto de 101. Porão grande, o sítio foi

Da mesma maneira que um labirinto. Rattrap", disse com um sorriso irritável. "Arrumaram-no
aproximadamente às dez

Ano retrocede. É departamentos agora. Departamentos bonitos."

"Só para minha curiosidade, você sabe quem o possuía?"

308

"Sim." Parecia perplexo pela pergunta. "José Ortega - the old

Tipo - classe de um assunto importante na vizinhança. José era um de nós. Soldado--

Quero dizer que o neto do tipo velho era um de nós. Mas o fato foi, Linho o disse

Era nosso lugar."

As ondas, Eve pensava. "Está bem. Assim que você escutava Linho e Penny falar

Quando você entrou no porão, nos escritórios centrais."

"Sim, como pinjente, eram um lugar grande, muitas habitações, e corredores. Fui

Ir para a sala de guerra. Estava levantado, e queria entrar na desforra. Inferno,

Queria levar o cargo. Mas passei um dos habitações de fracasso, e escutava

Eles falar sobre como trabalhou. O que plantando o menino da posguerra no baile

Recebeu o - de comunidade que é como Linho o pôs - a comunidade envolto. Como


Golpeariam os crânios agora, e todos aclamariam. Os Soldados o sería/haría

Seja heróis porque todo mundo pensou os crânios atacados, os crânios gastos

Sangre para território neutro. E o penique marcado que devem ter usado um maior

Bomba."

Look down em suas mãos, levantou seu olhar fixo entonces/luego back to o(la/los/las) do
Eve. Lágrimas

Esmaltou-o. "Disse isso. Disse como deve ter desenvolvido a um menino da posguerra maior
certo Linho

Haverá maior quantidade morta em lugar de só essa bruxa pequena Ronni. How um cacho de

Corpos teriam apanhado pessoas espremidos realmente. E rio. rio

E dizer, "Esperar alguns dias.' "

Reach para a agulha de sua esposa. "Posso conseguir um pouco de água? Penso que podia

Use um pouco de água."

Peabody ficou de pé, caminhou para encher um paper cup. "tomar tempo, o Sr..

Inez", disse-lhe.

"Não podia acreditar nele(ella/eso), não poder acreditar que fariam isso. A nós mesmos.

Chaz Polaro estava no hospital, e não souberam se foi a hacerlo/serlo

Venha-o. E estão aí, rendo-se. São um quem o fez, e

estão-se rendo.

"Podia ter sido mim essa noite, morto ou talvez moribundo. Podia haver

Ser any of us, e ele o tinha feito. Tinham-no feito. Entrei, me Í a mierda por isso.

Estavam sobre este colchão velho que tínhamos aí abaixo, e era principalmente

Nu. Pinjente, "O que o pó, o Linho.' Sinto muito, Connie, esse é o que pinjente."

Joe começou a falar rapidamente agora, empurrando as palavras, empurrando o

Lembranças. "Pinjente, "Você bastardo de mierda, você pôs a esse menino da posguerra sobre
nós.' Ele

Começado me dizer que me esfrie, lustre-o. Quão era a estratégia, para os good de

A turma, e all this sandices. Disse-lhe que ficasse jodido, e me parti. Ele

Perseguiu-me. Tínhamos muitas palavras - e Connie vai para get cozer ao vapor se
309

Digo them all. O resultado era me disse que era capitão, e seguiria ordens,

Guardaria minha boca fechada ou poria ao Chávez sobre mim. Disse que fomos a hacerlo/serlo

Golpeou os crânios e duro, que já tinha feito ao menino da posguerra para o hit. Se I

Não querer que ele o empurre down minha garganta e hit que o longínquo, eu guardaríamos
meu

Boca fechada. Suponho que não era sure que me tirei o ponto porque get atacar um

Poucas horas depois, conseguiram a mierda chutada para fora de mim.

"Guardei minha boca fechada. Guardei-o fechado e o Linho de dia seguinte e Chávez

Separou. Guardei-o fechado quando Penny me caçou e me disse que o recordasse

Poder ser o menino da posguerra de Linho, mas seu dedo estava sobre o gatilho agora, e se I

Não seguiu às ordens de que me fariam o que ela e Linho tinha feito a seus anciões

Man."

"Sujeite-o ali um segundo", Eve lhe disse. "O penique dizer o que a você Soto

Ela e Linho lhe tinha feito o pai?"

"Hell, se gabaram sobre ele(ella/eso) constantemente. Como tinham talhado em jogo de


dados até acima do Nick Soto.

Como fizeram sua marca juntos."

"Está bem. Guarde se ir."

"Suponho que não há muito mais. Um par de dias depois de Linho deixado, o

A bomba caiu na cafeteria. E o guardei fechado. Não disse nada a ninguém, e

Cinco pessoas morreram."

"Você estava a par da segunda bomba de antemão?"

"Sim, sabia." Esmagou o taça de água em sua mão. "Não sabia

O e quando e onde, somente sabia que foram fazer o. Conheci as pessoas

morrer, porque Penny queria corpos, e a Linho gostava de conseguir o que ao Penny

Want. Não fiz nada sobre ele(ella/eso). Fui e me pus bêbado, e fiquei

Beber por muito tempo."


"Quando viu linho Martinez em último lugar você?"

"O dia em que o tivemos. Guardei esperar que ele volte, somente ele

Nunca fazer ele. Chávez neither. Penny operou os Soldados durante um tempo depois de,
exceto it all

veio-se abaixo. Get prender para roubar 24/7, fiz alguma vez. Aparentou-me

Quando saí para me recordar que uma surra piores costure poder ocorrer se I

Alguma vez pensar em dirigir minha boca."

"Está bem, Joe, vamos por cima de alguns dos pontos mais sutis outra vez."

Eve o work através dele(ella/eso), deu um murro aos detalhes entonces/luego. Quando
pensou

Dirigiria-o seco, assentiu. "Quero lhe agradecer (a você) para entrar hoje.

Você foi uma ajuda grande."

310

Olhou-lhe fixamente quando ficou de pé. "Isso é tudo?"

"A menos que você tem algo para acrescentar."

"Não, somente. . . Estou sob a detenção?"

"Para que?"

"Porque, não sei, retendo provas O. . . Acessório ou

Algo."

"Não, Joe, você é lúcido. Você pode ser chamado sobre atestar no tribunal respeito a

As sentenças que você tem feito hoje. Se certo, a vontade como a que você atesta no tribunal
hacerlo/serlo o

Os fatos?"

"apanhamos três meninos. Tenho que show eles como fazer a coisa correta."

"Esse é todos a quem necessito por agora. Vá-se a casa."

Eve saiu, deixou sem fôlego seu caminho à observação e a Réu.

"É lúcido, "Réu disse", mas se você pensa podemos fazer e ganhar um caso

Contra Penny Soto sobre a palavra e a memória de um ex-pandillero,

Ex-sentenciado--"
"Não se preocupe por isso. Apanharei-o mais. Apanharei-o muito. O próximo

Sobre nosso alinhamento Juanita Turner, a mãe de um dos corpos Penny estar

Procurado, e a mulher que envenenou a Linho Martinez. Está no A.. Poderia como

Bem você distinguye, consegui Olhe vir para observar a entrevista, e acreditar

Concluirá a capacidade em diminuição."

"Hoje você é um poli, advogado, e loquero." O sarcasmo cobriu cada palavra.

"Como você o faz?"

"Você vai pôr a ausente, Réu, mas se depois da entrevista você want

Para pô-la para primeiro, enviarei-o sobre um all-expense pago férias

Portafino."

"quis ir-se ali sempre."

Eve carregou combustível com um café, voltou-se para o Peabody entonces/luego.


"Preparado?"

"Sim."

"Tome a dianteira."

311

"O que? O que?" Peabody trotou depois do Eve. "Fez-lhe a voz que devia tomar (a você)

A dianteira?"

Para uma resposta, Eve caminhou na habitação de entrevista. sentava-se, disse

Nada.

"Ah, registro on", Peabody começou e recitou os salients. "A Sra.. Turner,

Você foi lidos seus direitos?"

"Sim."

"E você compreende esses direitos e obrigações?"

"Sim, sim."

"A Sra.. Turner, você é um membro do C/. A Igreja Católica do Cristóbal?"

"Sim."

"E você foi posto a par de Father Miguel Floresça?"


"Não." Juanita levantou sua cabeça agora, e seus olhos escuros arderam sem chama.

"Porque papai Floresça nunca veio ao C/. Cristóbal'S. Um mentiroso e um assassino

Veio com sua cara. Está provavelmente morto, este Father Floresça. Provavelmente

Assassinar. O que pensa sobre isso você? O que está fazendo sobre isso você?"

Peabody guardou sua voz atalho, fresca - e whatever seu poderio de idéia

Ter sido, foram postos em uma caixa fora da habitação. "O dou do que você sabe a identidade

O homem que fez posar a Flores como pai?"

"Linho Martinez. Um assassino."

"Como chegou você a ser consciente de sua identidade?"

"Calculei-o." encolheu-se de ombros, apartou o olhar.

Primeira mentira, Eve pensava.

"How?" Véspera exigida. "Só como você o calculou?"

"As coisas que disse, como atuou, certas expressões. O que o faz importam?"

"Você trabalhou com ele no centro de juventude durante mais de cinco anos", Eve

Acrescentar. "Foi à igreja. Quanto tempo você tinha sabido quem realmente era?"

312

"Soube o que sabia." Cruzou seus braços, olhou fixamente a parede duro. Somente

Os gestos do desafio perdido afetam com os estremecimentos rápidos e ligeiros isso

Work através dela. "Não importa quanto tempo."

"A Sra.. Turner, você foi dito sua identidade não ser verdadeiro?" Peabody desenhou

A atenção de novo em zero ela da Juanita. "Você não o calculou. Você foi dito."

Peabody's voz abrandada, nisso confie - em - mim que Eve de tom considerou um

Das ferramentas mais finas de seu casal. "Penny Soto o ameaçou, a Sra.. Turner?"

"por que o sería/haría?"

"Para assegurar seu silêncio. Para assegurar-se de que você tome a queda por Linho

Martinez é o homicídio a sós. Você matou a Linho Martinez, não?"

"Não tenho que lhe dizer nada (a você)."


"Diga sandices." Eve esteve de pé assim repentinamente, sua cadeira voou para trás. "Você
quer hacerlo/serlo

Jogue, Juanita, joguemos. Penny Soto lhe disse (a você) que Martinez o estava fraudando,

Fraudar a todos. Linho Martinez, o homem responsável pela morte de seu filho,

Estava justo debaixo de seu nariz, fazendo de sacerdote. Você podia vê-lo entonces/luego,
você podia

Não se deixar enganar por ele entonces/luego, uma vez lhe disse (a você). Uma vez ela dizer a
todos vocês sobre

Como tinha colocado essa bomba que rasgou a seu filho to peque."

Eve fechou de repente suas mãos sobre a mesa, inclinou-se down perto. O gesto

E as palavras tiveram Juanita dar tombos, ter lágrimas que sheening sobre o desafio em

Seus olhos.

"E o ajudou planejá-lo, cada passo de sua vingança. Caminhou

Você correto através dele(ella/eso), não o fez?"

"Onde era você?" Juanita exigir. "Onde era você e quando ele

Matar a meu bebê? Quando meu marido chorava por isso tomou sua vida. Tomou o seu

Vida própria e testamento nunca vêem deus, nunca vêem deus ou nosso menino outra vez.
Isto o é

O que esse bastardo fez. Onde era você?"

"Você teve que exigir o pagamento." Eve golpeou um punho sobre a mesa. "Você havia

Para fazê-lo pagar Quinto. A polícia não assim que você teve que hacerlo/serlo."

"Era meu filho único, nosso filho único. Disse-lhe, nunca lhe ensinei hacerlo/serlo

Olhe pele - a cor de pele não é nada. Somos all os meninos de Deus. Foi

Um bom menino. Disse-lhe, teve que trabalhar, isso deve ganhar nossa maneira all of us. Por
isso

Tomou o trabalho ali, ali onde o mataram. Porque lhe disse que o hacer/siera."

Lágrimas se derramaram down suas bochechas, emanando para fora da miséria. "O dou
que você pensa

Importa o que diz você, o que faz você? Enviei a meu menino ao sítio onde eles

Matou-o. Você pensa que importa se você tomar minha vida de mim agora, se você
313

Pôr para mim para the rest of ele? Não posso ver deus, só da mesma maneira que meu
marido. Há

Nenhuma salvação sem a redenção. Não posso perguntar pelo perdão verdadeiro. Matei o

Um quem matou a meu filho. E não me arrependo. Espero que esteja gravando em inferno."

"A Sra.. Turner. A Sra.. Turner." A voz do Peabody aliviava, acalmou-se. "Você

Era a mãe de Quinto. Era somente dezesseis. Deve ter sido devastador,

A perda. Deve ter sido devastador all over again quando Penny lhe disse isso (a você)

O homem a quem você acreditava ser Father Floresça era Linho Martinez."

"Não acreditei. Ao princípio não acreditei." When Juanita

Sua cabeceira desceu em suas mãos, Eve deu uma inclinação de cabeça pequena da aprovação
ao Peabody.

"por que me diria este? Tinha sido sua puta uma vez. Como podia

Acreditar nele(ella/eso), acreditar nela? Trabalhei com ele, tomei a comunhão dele,

Confessou-o. Somente. . ."

"Convenceu-o", Peabody incitou.

"Little costure. A maneira em que caminhou, a sacanagem dele(ella/eso). O basquete, certo

Muito orgulho. Tinha tanto orgulho em sua destreza com uma bola e uma rede. Seus olhos.

Se você olhasse realmente, se você olhasse realmente estava aí. dentro do(la/los/las) do
sacerdote

Olhos."

"Ainda podia ter estado mentindo", Eve insistiu em que. "Você matou a um homem sobre
ela

Palavra? A palavra da puta de Linho Martinez?"

"Não. Não. Tinha uma gravação, tinha-o cotado, lhe falando.

Falar sobre como estava enganando a todos. Como podia fazer do sacerdote

E seja o pecador. Pediu-lhe que dissesse seu nome legítimo, e rio. Linho

Martinez, disse. E inclusive sua mãe não sabia. Mas how todos

Conhecer ele outra vez, respeitar a ele, invejar a ele. Em só a little morre tempo."
"Fez a gravação para você."

"Disse que o veio porque necessitaria a prova. Que estava envergonhado de

O que a tinha feito fazer. O que a fez fazer se apazigua. Tinha-o querido como um

Menina, e ela se haviam replegado quando lhe viria. Mas entonces/luego a disse o que

Fazia. A bomba, e ela não podiam viver com isso."

Enxugou seus olhos. "Quem podia viver com isso? O somente o mal pode viver

Com isso. Não podia. Tinha encontrado a Deus, encontrado a força, e me vinha."

"E ajudado você", Peabody disse, muito brandamente. "Compreendeu como

Shattered que você foi, e ofereceu ajudar."

"Não pagaria Quinto. Nunca pagaria, a menos que o fiz

Pague. A menos que o parei. Podia conseguir o veneno. Podia get na igreja,

314

A reitoria, o templo. Ainda, esperei. Esperei, porque to tome uma vida,

Inclusive na justiça, é uma coisa terrível. Entonces/luego me mostrou outra gravação,

Onde tinha falado do bombardeio, gabado-se sobre ele(ella/eso). Como tinha fingido
hacerlo/serlo

Days de licença são jufore de l de ou de », mas como tinha observado a loja explorar. Explore,

Com meu menino dentro. Como tinha cuidadoso isso, e logo escapava. Seu trabalho

Fazer."

A memória endireitou seu espinho dorsal. O desafio talhado completamente outra vez
como ela

Olhou fixamente Eve. "Deus quereria que ele se vá não castigado?"

"Nos leve através dele(ella/eso), Juanita", Eve disse. "Como você o fez."

"Velho o Sr.. Ortiz morreu. Era tal bom homem, tão bem querido. Tomei

Como um sinal. Sabia que a igreja estaria enche, e este assassino sobre o altar. Eu

Foi à reitoria antes de que Rosa chegasse ali, when Father López e esse

Estava na missa matutina. Consegui as teclas para o templo. Esperei até pai

López partiu da missa matutina, e entrei, pus o veneno no vinho."


O whole corpo da Juanita tremeu. "Somente veio, e para nunca ser o sangue

De Deus. Seria a mão de Deus, disse."

"Penny disse?"

"Sim, disse que seria a mão de Deus e o golpeio. Assim assisti

Igreja e o observou fazer suas orações falsas sobre esse bom homem, e I

Observou-o beber o vinho. Observou-o morrer. E como tinha, com meu

Bebê, afastei-me."

"Você confessou ao Father López", Eve disse. "Não, não me disse. Ele

Wouldn't hacer/ser ele. Mas você o confessou. por que?"

"Esperei de algum modo, podia ser perdoado. Mas pai disse que devo saber o

Polícia, devo estar arrependido em meu coração. Não o sou. Como posso estar? Se me fizer
sócio de Linho

Em inferno, essa é a vontade de Deus. Sei que meu menino está em céu."

"por que você não foi para a polícia, ou ao Father López com que penique

Dizer a você?"

A cólera empurrou a cor em sua cara. "Tinha estado na polícia. Eles

Não acreditou. E disse que a mataria. Havia-lhe dito que a mataria

Se alguma vez o traísse. Mostrou-me os moretones, onde a tinha golpeado.

Não teria sua vida sobre minhas mãos."

"Jogou contra você." Eve o disse monótonamente, entonces/luego o rosa de que verter-se
um cup

Água. "Fez de Linho, jogou contra você, e você fez exatamente o que tanto ela

Querer. Fez a bomba que matou a seu filho? Sim, podemos ser bonitos

315

Sim disso. Planejou o bombardeio? Mesma coisa. Mas o que Penny deixou

Nela a rotina de "encontrei a Deus" era que é um quem lhe disse que o hacer/siera acima

Os explosivos para múltiplo - matar se nivelam, e é um quem empurrou o

Botão. Matou a seu filho, a Sra.. Turner. E use que você matasse a Linho."
Toda a cor furiosa saiu correndo de sua superfície, mas agitou sua cabeça. "Eu não

Cria-o."

"Você não tem que hacerlo/serlo. vou demonstrar o. O ponto o é, a Sra.. Turner,

Você não fez o testamento de Deus, você fez o(la/los/las) do Penny Soto. Você não era a mão
de Deus,

Você era o(la/los/las) do Penny Soto. A pessoa cada bit tão responsável como Linho

Martinez para a morte de seu filho. Para o suicídio de seu marido."

"Você está mentindo."

"Era por dinheiro." Eve se recostou, deixou o efeito de idéia. "Você não o fez

Alguma vez lhe pergunte, lhe pergunte (a você) mesmo por que voltaria, para por que tinha
jogado de sacerdote

mais de cinco anos?"

"Eu. . ."

"Você não. Você não porque todos que você podia pensam aproximadamente, all você

Poder ver ser seu filho. lhe pergunte (a você) mesmo agora. por que viveria um homem assim

A maneira em que tinha estado vivendo? Dinheiro, Juanita, muito dinheiro. Dinheiro que teve
que hacerlo/serlo

Esperar porque, dinheiro que planejou compartilhar com a única pessoa a quem realmente
quis.

Soto de penique. Graças a você, não tem que compartilhar."

"Isso não é verdadeiro. Isso não pode ser verdadeiro. Era afraid que a mataria. Ele

Golpeou-a, e a fez fazer as coisas, e disse que a mataria."

"Está tendido. Está tendido. Está tendido. Se nenhum disso fora verdadeiro, por que não
partiu? Ela's

Não conseguiu nenhum laço aqui. Nenhuma família, nenhum amigos legítimos, e essa classe
de trabalho que podia

Faça nenhum lugar. por que não só subir a um ônibus e se ir? Você alguma vez perguntar a
ela?"

"Disse que olhou a bomba, burlou-se de. Disse seu nome."

"E fez tudo isto, livremente? Disse all this a uma mulher que teve que hacerlo/serlo
Ameaçar, teve que golpear, teve que forçar? Pense!"

Seu fôlego começou a fazer dedo e atirar. "Ela. . . Ela. . ."

"Sim, é correto. Ela. Mas esta vez, serei a mão de Deus."

Deixou a Juanita com o Peabody, fechou a porta sobre o(la/los/las) da mulher

Chorar. E só inclinar para trás contra ele(ella/eso) por um momento. Quando caminhou

Na observação, encontrou a Réu, Olhe, e Father López.

316

"Maio já vejo Juanita, tenente", López perguntou. "Para aconselhá-la?"

"Não ainda, but se você esperaria fora, organizarei-o breve."

"Obrigado. Obrigado por permitir que eu venha." Recorreu a Réu. "Eu

Espere que você possa atenuar a lei com a compaixão."

Eve esperou até que López partiu. "O que é o preço?" Perguntou a Réu.

"Segundo grau." Jogou uma olhada a Olhe. "Com as circunstâncias especiais.

Perguntarei por dez a quinze, sobre planeta de -, segurança mínima. E haverá um

Eval de psych cheio."

Eve assentiu com a cabeça. "Não fará a moeda de dez centavos enche. Isto não o é
aproximadamente

Reabilitação. É sobre a salvação."

"Tem que pagar, Eve." Olhe estudou à mulher chorando completamente o

Vidro. "Não só para a lei mas também também para si. Não pode viver com o que ela's

Fazer a menos que faz a penitência. Não pode encontrar essa salvação a menos que descobre

Perdão."

"Consigo isso. Contrataremo-la."

"Sou muito bummed estar deixando essas férias pagas de all-expense."

Réu suspirou. "Conheço um advogado defensor decente que tomará seu profissional bônus.
Deixar

Mim atirar dessa linha. Enquanto isso, consiga essa bruxa Soto a mim, e costure-o forte."

"Conseguiu essa cozinha."


"Mantenha-se em contato. Dr. Olhe, verei-o na festa da Louise."

"Thanks for baixar, "Véspera dita a Olhe", para dar seu Réu

Toma."

"Penso que teria vindo para ele(ella/eso) sozinha. Você operou isso muito bem,

Devastando-a ao final, com os conhecimentos Penny tinha organizado it all.

» tedize estender a mão a seu sacerdote agora. Estenderá a mão para isso

Salvação."

"Isso é eleição dela. Operei-o assim que me daria o que necessitava sobre o Penny."

"Isso, e o resto."

Eve levantou um ombro. Maybe.

317

318

22

McNAB SASHAYED no bullpen de homicídio, e deu

Peabody um olhar lascivo grande e sobrancelha - mover. Olhou fixamente embocar através
dele.

Impertérrito, continuou seu sashay sobre a seu escritório, onde fez plaf o seu

Mova-se a empurrões abaixo.

"Troque de lugar essa má imitação para um asno. Estou trabalhando."

"Você adora minha má imitação para um asno. Ainda é obtido suas amolgaduras de dedo
em

Ele do tempo passado."

Farejou, pescou A. "Isto não tem nada que ver com relações sexuais."

"Tomemos cinco."

"Pinjente que tinha trabalho." Girou back to ele. "Talvez você conseguiu todos

A época no mundo para enganar por aqui, mas eu não. Você será happy saber

Estou escrevendo o relatório sobre nossa entrevista com a Juanita Turner, e o

As ruas de Nova Iorque estão agora protegidas de uma mãe chorando um pouco avaro,
Bruxa sem coração usada como uma arma de homicídio."

Seus Finger dançaram sobre seu joelho quando estudou sua cara furiosa. "Está bem.

Tomemos esse cinco e picadinho tão completamente."

"Sua cabeça é tão ossuda como seu bobo. Só disse que estou ocupado."

"Direito." McNab jogou uma olhada ao próximo escritório do alto. "Hey, Carmichael, você

Querer olhar enquanto Peabody e eu brigamos, jogamos beijo e a identificação


entonces/luego?"

"Sim." Carmichael gesture com uma mão enquanto olhar com olhos de míope aos dados on
o

Tela de comp. "Tire-se sua primeiro roupa."

"Pervertido", Peabody falou entre dentes, mas empurrou acima de seu escritório e andou
a pernadas

Out.

319

McNab atirou ao Carmichael um aberto sorriso, e seguiu.

"Hey! Isto quer dizer que você não se está despindo saindo?" Carmichael chamar

depois deles.

"Você pensava que isso era gracioso provavelmente", Peabody começou - e descobriu

Sua parte posterior contra a parede depois do Vending, e sua boca muito ocupada. Heat

Cintilou straight up de seu estômago e out the Top of sua cabeça. Ela dirigir

Para captar sua respiração justo como dois uniformize que passavam pararam para aplaudir.

"Jeez! Corte o. What's wrong with you?"

"Cannot help it. Seus lábios estavam right there, e sentia saudades."

"God, você é tal idiota." agarrou-se sua mão, devorou-o

O corredor. Golpeou sua cabeça em uma habitação de conferência, arrastou-o entonces/luego

Para dentro depois dela. "Escute."

Esta vez sua parte posterior golpeou a porta, e o enquanto sua boca estava ocupada, foi por
isso
Suas mãos. perdeu-se o controle agarrar-se sua má imitação para um asno o suficientemente
muito tempo,

E restrição. Entonces/luego se recordou e empurrou. "Pare-o. Você estar

Tal dick."

"Também poderia ter marcas de amolgadura sobre meu dick." Inclinou sua cabeça.
"Somente

Você não quis dizer que isto não era sobre relações sexuais, você quis dizer que você não
queria que ele o fora

Sobre relações sexuais. Está bem."

Caminhou para trás e se deslocou suas mãos - a ela parcial e confidencial

O pesar - into dois de seus muitos bolsos.

"Você ainda está na habitação de vapor sobre esta manhã assim me deixe lhe perguntar (a
você):

Você quer que eu coincida com você sobre tudo?"

"Não, somente. . . Maybe. Você quer que eu coincida com você sobre tudo."

"Não sou much. Desejo quando você o faz porque entonces/luego somos all petulantes e

aproximou-se juntos, que poder resultar nas relações sexuais sobre as que isto não é - ou só
um

Bom pressentimento de, você sabe, a solidariedade. Mas gosto dele um pouco quando você
não o faz

Porque entonces/luego você é todo pissy e caloroso, e sou pissy e quente, qual outra vez

Podia resultar nas relações sexuais sobre as que isto não é. Mas principalmente, quando você
não fala sem cessar meu

A linha, faz-me pensar. E nem sequer em popa, penso se não mudança de minha linha
hacerlo/serlo

Feito funcionar com o seu, está bem. Porque o que você pensa o faz who you are.

E essa é minha menina."

"Bem, damn", disse logo depois de um momento. "Damn. Você tem que ir-se e sê-lo

Todos de lucidez e preparados." Não importa como tratou, seem só foi o

320

Dia para guardar o vento em suas velas. "E o direito. Suponho, ver I sentir arrependido para
Seu, para a Juanita, e para você baixar on que a linha dura me fez parecer

Talvez não era um poli reto o suficientemente."

"Não é o que representa." Deu-lhe uma cotovelada ligeira e afetuosa para dentro o

Ombro. "Falso, Peabody."

"Uns dias não posso acreditar que o vim aqui. Nova Iorque, poli central,

Dallas, o revestimento de um Detetive. E você saiba que alguém vai tomar um artigo

Olhe e ouça, what the hell, envie a à granja."

"Você começa a dirigir-se ali, pensa em todos os vilãos a quem você ajudou

Pôr."

"Sim." Tomou uma respiração. "Sim. Somente. . . Juanita não é um vilão. Not

A classe que você pode só fechar com chave e as voz bom trabalho "Verdadeiro, têm uma
mescla.' Ele's

O só o que temos que fazer hard agitar, sentindo isso e sabendo isso ser."

Deu-lhe outra cotovelada, e um bom olhar reta no olho. "Fazia

Você faz os argumentos?"

"Sim."

"Esse é todos que há. Você não pode assumir o trabalho do P, o juiz, os jurados.

Você só faz os argumentos."

"Sei. Sei. Mas este. . . Dallas work um pouco de coisas. Havia

Réu e Olhe, inclusive o sacerdote. Juanita tem que ir-se para ele(ella/eso), mas not como

Duro quando podia ter sido."

"The other one se está estrelando mais duro. Esse é o que você e Dallas são

Apontar porque, o direito? E consegui algo que vai ajudar um pouco."

"O que?"

"Estava sobre minha maneira de dizer a Dallas, quando o vi. Pu-me distraído by o

She-Body."

"Ámosnos."

"Hey, talvez só podíamos supor que cinco mais o hacer/san--"


"Não." Mas rio, e deu outra restrição a seu bobo. "Completamente

Não. Mas esta noite? Suas amolgaduras vão ter amolgaduras."

"Hot damn."

321

Em seu escritório, Eve estudou o mapa sobre sua tela de comp. Calcular.

Havia maneiras, pensava, e maneiras de dirigir a um sentenciado. O - do problema e

Podia trabalhar ao redor dele(ella/eso) if need b - era isso cada um do Ortega

As propriedades estar atualmente ocupado. Se operasse um op em nenhum deles, parecido

Um pouco tão simples e básico como a picada que tinha em mente, teria que hacerlo/serlo

Troque os de lugar.

Se algo se fora wrong, se um civil ficasse machucado, estaria sobre ela.

Mas havia maneiras, pensava, e maneiras. Dobrou hacerlo/serlo o "Conectar-se e

contatou-se com o escritório do Roarke. Sabendo a rotina, fez ao obrigatório

O bate-papo com o admin do Roarke, Caro.

"Está em uma reunião, "Caro lhe disse", mas posso pô-lo se ele's

Importante."

"Não." Poder sê-lo. "Você pode me dar uma idéia quando estará preparado?"

"Tem outra entrevista programada em trinta minuto. Assim diria que não

Mais tempo que isso."

"Trinta seriam fine que ele me conseguir. Se for mais largo, posso golpear

Você acima para essa interrupção. Agradeça-se-o."

"Happy ajudar, Tenente."

Eve programou o café, voltou a estudar o mapa. "Se você não

Tenha algo para mim, "Disse quando entraram Peabody e McNab", go

A."

"E um tosses-away "Conectar a Juanita Turner não dar voltas a?"

A cabeça do Eve se aproximou, e seu olhar fixo se queimou no McNab. "Se você se pôs
Penny Soto ali, falando do homicídio, farei caso omisso da próxima vez o dois

De você puxão - bobo de obra dramática sobre o dever. E pode agarrar-se a seu asno eu
mesmo, para falar a verdade."

"Meu asno está seguro conseguindo muita obra dramática hoje." McNab atirou o
"Conectar-se

Tinha fechado, e um disco, sem um de seus bolsos. "Copiei os negocie em

Disco. A aldrava bloqueou o vídeo sobre seu final, mas há plenty para a voz

Combine. Qual, prever, fui adiante e dirigi contra a entrevista você

Fazer ele com o Penny Soto. Diana."

322

Eve arrebatou o disco, empurrou-o em seu oco de comp.

"O em último lugar um deve fazê-lo", McNab disse.

"Computador, execute última transmissão no disco em curso."

Reconhecer. . . A transmissão é a voz somente. Running. . .

Olá. Pluma--

Nenhum nomes, recordam? E não se esqueça. É muito importante para

Você to sorteio a cara ou cruz o "Conectar-se em um recycler quando isto está terminado. Não
se esqueça.

O sorriso do Eve se estendeu, se ió feroz.

Não me esquecerei, somente--

Só pensava que você poderia necessitar que alguém ao que falar, só saiba

Você apanhou um amigo, alguém que compreende o que está fazendo você

Amanhã. Quem compreender por que tem que hacerlo/serlo você.

estive rezando, todo o dia, todo o dia, pedindo a Deus que me ajude. Para hacerlo/serlo

me ajude encontrar a força de fazer a coisa correta. Para ver a coisa direita.

Não estou seguro--

Violou-me outra vez esta noite.

Não, OH, não.

Get através dele(ella/eso). Com a oração, e sabendo que não ocorreria


Outra vez. Nunca ocorreria outra vez porque você foi parar

Ele. Penso, sou afraid que, se não soubesse isso, não podia get through. Eu

Pensar, sou afraid que poderia tomar my own vida para livrar do inferno ele's

Trouxe-me in este.

Não! Pluma - não, você deve hacerlo/serlo nunca, nunca pensa isso. Deve agarrar nunca

O obséquio mais prezado. Uma vida. Uma vida. E esse é o que estou perguntando

Eu mesmo, perguntar a Deus. Inclusive depois de tudo, o dou tenho o direito para tomar

O seu?

Matou a seu filho, seu marido. matou sou many, e não

Um o para. Agora se está rendo de Deus. Y. . . Esta noite, depois ele

Violou-me, disse que se está pondo aborrecido. Pode partir - me faça se ir

Com ele. Mas antes de que o faça, vai pôr uma bomba na igreja. Ele

Quer voá-lo. Aproximadamente no domingo, disse, quando nunca saberíamos,

Quando a igreja estava cheia das pessoas, poria-o.

Não. Não. My god, não.

Você é nossa única esperança. O Deus pôs isto em suas mãos. Você estar o

Somente um. Você é a mão de Deus agora. Amanhã. me diga que você parará

Ele manhã, ou eu não sabemos se puder get através da noite. me diga,

me prometa que você terminará isto, assim saberá o castigo de Deus definitivamente.

323

Sim. Sim. Amanhã.

me prometa. Jure-o sobre seu filho. Sobre seu filho assassinado.

Juro-o. Juro-o sobre meu Quinto.

Destroy o "Conectar-se. Não se esqueça. logo que é feito, destruir o

'Conecte-se.

God bless you.

"Penny Soto de fósforo, remetente de letra de voz, Juanita Turner de auricular.


Completamente, absolutamente", McNab disse. "Aos aromas gosta da conspiração para o
homicídio hacerlo/serlo

Mim."

"Sim, conseguiremos isso. E vamos a pile ele de ali."

"Meu bobo está agora disponível para os puxões", McNab se anunciou candidato, e foi

Fazer caso omisso de por ambas as mulheres.

"Suponho que Juanita se esqueceu de atirar o "Enlace", Peabody comment.

"Não. Não se esqueceu. Necessitava-o, precisava lhe jogar antes ela

Fez-o, depois de que o tinha feito. Precisava escutar o que Penny lhe deu de comer,
hacerlo/serlo

Os ajudante aliviam sua consciência. Conseguiremos Soto nesta recontagem, e conseguimos


me seja

Peso para os bombardeios. Mas não conseguimos uma fechadura ali."

Precisar girar a tecla um pouco mais, Eve pensava. Só um pouco mais.

"Entonces/luego há o acessório depois do fato sobre Flores e Ortega, o

A fraude", continuou. "A fraude vai ajudar fechar com chave o acessório.

Se fizermos este direito, está nunca go to see a luz de dia outra vez. Assim que nós estar

ir perfeitamente para fazê-lo bem."

Seu "O enlace emitiu um sinal sonoro. Um olhar na visualização entrante lhe disse que
Roarke foi

Etiquetar sua parte posterior. "Consiga uma habitação de conferência a mim. Quero ao Baxter
e Trueheart."

"Estão sobre o Penny."

"Alivie-os, traga-os. Sessão informativa em trinta. Agora, "Acrescentou", e

Tome a seu asno contigo." Respondeu o "Conectar-se. "Dallas."

"O que posso fazer para você, Tenente?"

"Tenha-o conseguir uma propriedade - - comercial ou residencial preferentemente sobre

O Upper East Sede que não haver tenanted?"

"Imagino que sim. por que?"


324

"Necessito-o por umas horas."

"Estamos tendo uma festa?"

"Mas bem. Em bairro latino de sulco elevado ou fim o icing would estar."

"E um duplex quatro -story bonito sobre do este 95, ser atualmente

Reabilitar?"

"Você só devorar isso para fora de seu bobo?"

"Não. Aparentei-o." Enviou-lhe um sorriso rápido e presumido. "Ser isso o que

Você teve mente?"

"Muito bonito o cravou. Necessito a direção exata, uma descrição legal,

Cotações no mercados em curso, todos essa classe de porcaria. Se pudesse conseguir ele, e o
passe

Codifica para as fechaduras, by. . ." Verificou a época. ". . . Por dezesseis e cento,

Martelaria esse prego."

"Pensava que estávamos lustrando um bolo. Em todo caso, retornarei-lhe (a você)."

Eve estudou o mapa outra vez. Podia trabalhar. Trabalharia. Ela se contatar com

Feinburg outra vez. "Você vai à necessidade a que se reduzir Central."

"Tenente, quando tratei de explicar antes, hei clientes programaram tudo

Dia."

"Você vai ter que reprogramar algo para o que você conseguiu cozinha

The rest of hoje. Necessito-o aqui, divisão de homicídio, dentro da hora. Você

Não querer que você foi tendido on sair, a esses clientes, um

O trambique de fraude muito importante, que incluía os homicídios múltiplos, pelo passado
seis anos.

Correto?"

"Estarei aí logo que posso."

"Você sim muito direito", Eve resmungou depois de que cortaria transmissão.

Recolheu o que necessitava, verificou para ver que habitação de conferência


Peabody fazia uma reserva, contatado-se com o comandante entonces/luego para atualizá-lo o
momento

Estava no movimento.

"Os voiceprints junto com a declaração do Turner são enough trazê-la

Ao tanto do C/. A caixa do Cristóbal."

"Sim, senhor."

325

"Queremos isso fechado, Tenente. Há ir-se de que ser muito

A compaixão para o Turner, muita atenção medeia. Ter Soto com chave para ele(ella/eso) sim

Distenda um pouco disso."

"Penso bloqueá-la para ele(ella/eso), e a muito mais. Este op o fará. O será/hará

Dentada. A cobiça é a que a teve pôr a Juanita para matar a Linho. É a cobiça que isso terá

Seu encontrar facilmente isto. Não poderá ajudar-se. E uma vez ela

Faz, está com chave para a fraude, e a fraude a bloqueia a Flores e

Ortega, possivelmente Chávez. Três homicídios adicionais."

"Duvidar de."

"Sim, senhor. Posso usar um pouco disso, usarei um pouco disso para engordurar o

Passamanes e consiga a confissão para os bombardeios."

"Você conseguiu o dia, você 'vê got o op. Algo começa a escorregar-se ou se deslizar,

Você crava o C/. A caixa do Cristóbal. Clávelo ajustado."

"Sim, senhor." apagou-se, caminhou na habitação de conferência.

"A substituição está dirigindo a tenente para a zona residencial,", Peabody começou. "Baxter
e

Trueheart se dirigirá para trás tão logo. vai ser mais de trinta."

"Está bem. contatar-se com detetive Stuben nos quatro - seis, perguntar se ele e o seu

O ex-casal quer alguma parte disto."

"Posso lhe dizer peça do que?"

"De fechar suas caixas. Você ainda está aqui?" Perguntou ao McNab.
"Você disse informar, e não me disse que me iera."

"Em realidade, posso usá-lo. apanhei o advogado a quem este skank esteve usando

Entrar. Necessito que você o ponha up at um D& C assim transmite semelhante de que é

Si mesmo. Pode saber como verificar isso, Linho podia havê-la show como

Para verificar as transmissões. E o quero aqui mesmo. Quero qualquer chegadas

Seguir e copiar - e whatever você e- gansos fazem para identificá-los a um específico

Unidade e localização e conta."

"Pode fazer."

"Fazer ele entonces/luego." Eve esbofeteou uma foto do Penny Soto ao centro de uma
junta.

"Porque cai hoje."

326

dentro da hora em que tinha o jogo de habitação, com o McNab refinar os detalhes

De uma e- estação. Sobre a junta, circundante da que a foto do Penny era fotos

Cada vítima que podia ser relacionada com ela.

Quando Feeney entrou, jogou uma olhada do alto com surpresa. "Hey."

"Hey. Quando você rouba a um de meus meninos para um op, eu gosto de saber por que."

"Sorry." Tirou seu cabelo para trás. "Devo havê-lo etiquetado. Eu apanhar

Apanhar."

"Estou escutando." Passeou a e- estação, revisou o trabalho do McNab.

Suas mãos ficaram nos bolsos folgados de suas calças folgadas. "Por isso calculei I 'd hacer/ser
ele

Atira."

"Agradeceria-me isso. Baxter, Trueheart", disse quando entraram.

"Temos um par de Detetives entrar dos quatro - seis. Esperarei para

Eles antes de I começar a sessão informativa. Necessitaremos hacerlo/serlo -" deixou de falar,
franziu o cenho como

Roarke entrou tranqüilamente à habitação. moveu-se interceptá-lo.

"Só necessitava os dados."


"Meus dados, minha propriedade." Sorrio-lhe. "Quero jogar." Ele de mãos

Seu um disco, entonces/luego percorrido do alto para revisar o e- trabalho com o Feeney.

Com a chegada do Stuben e seu casal, Kohn, que fez breve

As apresentações, seguido com uma visão geral breve do Penny Soto.

"Estamos guardando a detenção da Juanita Turner silencioso no momento. Eu 'd hacer/ser


ele

Goste de surpreender ao Penny com isso, assim que a devoramos. consegui o advogado

Tap. Se McNab tiver feito seu trabalho, poderemos hacerlo/serlo estar ao dia com a
transmissão de

Aqui a sua localização e unidade, e esteja ao dia com a transmissão de volta dela.

Outras polegadas de fechadura. Atraímo-la aqui."

Recuperou a informação sobre o disco do Roarke, deslocou-se completamente a uma


imagem

Do edifício. "Untenanted residencial unidade - nenhum fator civil. O advogado

contata-se com ela, retransmite esta propriedade - alludes que seu casal sabia dele(ella/eso) a
isso--

Ser acrescentado à herança agora devido à morte recente of old o Sr.. O(la/los/las) da Ortega

Primo. Só necessite um pouco de advogado sandices, vai perguntar sobre ele(ella/eso)


tampouco

Mar. Quando José Ortega é renomado herdeiro, etcétera, tão on, estará contando o

Lucros. Fará seu baile legal sobre o depósito, os fideicomisos, os valores do mercado, os
impostos,

Whatever. E dirá que é hesitant transmitir os passcodes.

"Quererá-os, exigirá-os. E se irá ali logo que

Enlata para jogar uma olhada. Usará-os. E quando o faz, apanhamo-la.

Guardamos a cauda sobre ela." Tirou colação o mapa, pediu o deslocamento de foco e

327

Realce de 95 C/. "Baxter e Trueheart, station aqui e aqui.

Brando - roupa. Detetives Stuben, Kohn, a vontade da que você toma isto meio o

Dobro?"
"Happy hacerlo/serlo."

"Peabody e eu aqui. E- equipe e veículo, aqui. Atraia-a para dentro, adiante-se a ela

Vamos. Guarde-o ajustado em caso de que fica brincalhona. Trazer para ela, e bloquear ele até
acima de todos o

Maneira de novo em zero 2043. As perguntas?"

Tomou outros vinte antes de que trouxesse para o advogado.

"Este é o que você vai dizer." Eve lhe aconteceu uma impressão. "Você

Pode usar suas próprias palavras, legal acima, exceto isto é o que get across.

Compreender?"

"Não completamente. Se tinha havido propriedade na validação de um testamento, o


sería/haría indubitavelmente

Haver inform o Sr.. Aldo - ou, bem, a pessoa a quem acreditava sê-lo o Sr.. Aldo."

"Como sabe que você não? Esteja tão vago sobre isso como você quer.

Os advogados são bons estar vago e incompreensível. Quero que ela o hacer/sa

Cria que vai estar conseguindo esta propriedade. Este duplex nesta direção,

Com um valor justo de mercado de três mil e oito pontos. Quero que ela seja obrigado

Responder, exigir mais informação. Esse é todo que você tem que fazer."

"Bem, sim, somente. . ."

"Podia ir ao redor de você, Feinburg, mas não a quero cheirar parecido um

Olorcillo da partida. Acreditará que é de você, porque é de você. E

Acreditará nos conteúdo porque, hey três mil e oito pontos. Consiga-o feito."

"Você faz o correio por teclado ou voz?" McNab lhe perguntou.

"Ah, voz."

"Está bem. Só faça o que você faz, mas não autorize o envio. Tomarei cuidado

dele(ella/eso). OntAnytime de Ãke", McNab acrescentou.

"Muito bem." Feinburg se sentava, soprou uma respiração. Recitou o(la/los/las) do receptor

Nome, nome de conta, começou o texto entonces/luego.

Eve assentiu com a cabeça quando falou. Sim, o lawyered acima, pensou, usou dez
Palavras when um would dou. Soube exatamente o que estava dizendo e apazigúe-se

Logo que compreender a metade de dele(ella/eso).

Fez um gesto ao McNab para transmitir.

328

"Que agora?" Feinburg perguntou.

"Trocamos de lugar o centro a computador portátil. Não tem a direção ou o

Chaves. Quererá-os. Seremos em seu lugar quando os conseguir. nos movamos

Ele fora, ponha-o, aponte-o."

No duplex, Roarke deixou ao Eve e Peabody na porta mais ocidental.

Jogou uma olhada do alto quando os dois Detetives entraram no segundo. "Você é os bancos

seu On vir a esta primeira equipe."

"Quero lhes dar um tiro ao levá-la. Mas sim, penso que virá

A este primeiro. Você não é destinados ao e- aparelho?"

"Penduraria mais cedo com você e Peabody." Jogou uma olhada ao redor do curto-circuito

Vestíbulo, derrube o salão, na habitação à esquerda. "Necessita a bit of cera ainda,

Mas deve ser muito bonito."

"O corte é original, não? E wow. Meu irmão faria seu pis

Está sem fôlego."

"Gee, Peabody", Eve começou, "Se você desejar uma temporada, o porquê -" rompeu o
serviço

Saindo, seu comunicador saiu. "Dallas."

"Mordeu", Feeney lhe disse. "McNab está preparado para work ao advogado preparado

A resposta."

"Espere vinte. Deixe-a suar. Entonces/luego dê-lhe Dê it all." Ela

contatou-se com the other membros da equipe. "Agora esperamos", disse. "E ele

Não ser largo."

As luzes oscilaram. Eve podia ver seu brilho contra o fraco


Quando Baxter lhe enviou uma mensagem por buscapersonas um hora depois. "O sopechoso
se está aproximando do

Oeste, sobre 95. A pé. Camisa vermelha calças negras bolsa negra. mover-se rápido.

Sua localização dentro de um minuto."

"Copie isso. Mantenha o posto. Ninguém se instala até que está inside o

Edifício. Come on in", Eve persuadir. "Come on in."

"Dallas, está na porta. Você é um intento."

329

"Tenha postos." Come on, queixar-se, pensava. Viu, dela

O posto, a piscada de luz de segurança do vermelho verdear quando as fechaduras se abriram.


Ela

Esperou, resistindo, quando Penny entrou, fechou a porta rapidamente detrás dela.

Penny olhou para as escadas quando um aberto sorriso desenfreado se estendeu sobre sua
cara. E

Eve golpeou as luzes.

"Surprise."

"O que o pó é isto?" Penny se aproximou da porta para trás.

"É uma festa pequena grito que você está sob a detenção - para a fraude, para falsear

Documentos oficiais, para utilizar a identificação falsificada, e praticar disseram

Fraude sobre a Internet. Porque acessório para o homicídio. Cargos múltiplos sobre isso.

E só estamos começando."

"Isto é sandices. Você é sandices."

"Se você tratar de sair dessa porta, você estaria resistindo."

"Você provou essa mierda antes, não? ficou rechoncho." Penny dobrou,

Fustigou aberto a porta. Quando Eve foi para frente, girou para trás, tajeó

Out com uma faca.

Agarrou a manga do Eve, e a ponta cortou pele. Tajeó outra vez, e

Eve simplesmente caminhou para trás to evitar. "Você provou essa mierda antes", Eve

Recordou ao Penny.
detrás dela, Roarke pôs uma mão sobre o ombro do Peabody. "Não", sabia

Seu quando Peabody reach para sua arma. "Quererá este sobre ela

Tenha moradia própria."

"Jesus, você é tão estúpido realmente." Eve abriu sua própria arma. "Faca.

Surpresa cheio - poder. Você é o juiz. Deixe-o cair, ou o deixo cair. E quereria

Para hacerlo/serlo."

"Não necessito uma maldita faca para baixá-lo down, queixo-me." Penny jogar

Ele a um lado onde patinou ao outro lado do piso. "A bruxa como você necessita uma
surpresa."

"Esse é um desafio? Adoro um desafio. E what the hell. Roarke."

Logo que jogando uma olhada do alto, Eve lhe lançou sua arma. "Julgar para mim", ela
convidar.

Ódio e emoção fundiram sobre sua cara quando Penny cobrou. Eve se sentia o

Precipitação de sangue para seu coração, sua cabeça. O aguilhão da ferida em seu braço
enfocou

Ela. Desviou o punho do Penny, mas deu crédito para o que o tinha sido à mulher

330

detrás dele(ella/eso). Tomou uma patada - um golpe jogar uma olhada sobre o quadril - e
sentiu a carne

Quente de unhas quando tentaram pegar a sua mandíbula.

Eve manobrou, evitado, tomou um golpe aqui, outro aí. E serra o

Luz violenta do prazer nos olhos do Penny.

"Você não pode lutar contra a valia visto a cara de idiota", Penny gritou fora. "Poli de
bicha."

"OH. Estávamos brigando? Não me dava conta de que tínhamos começado. Está bem
entonces/luego."

E se instalou. Uma taquigrafia da mesma maneira que a que o comentário hiriente criticou a
cabeça do Penny um

Bola sobre uma corda. Uma patada de rotunda para locomotivas a duplicou sobre em quando
arou a terra

Seu intestino. Um uppercut a criou outra vez. E uma cruz direita a destruiu.
"Esse último one?" Eve dobrar sobre ela quando Penny lhe esteve tendido inconsciente

Pés. "Isso era para Quinto Turner. Tomar uma caminhonete", Eve ordenar dar entonces/luego,

Roarke o sinal de come-ahead para sua arma.

"Seu nariz está sangrando, Tenente."

"Sim. Peabody, você toma a atenção que meu nariz está purgando?"

"Sim, senhor, e seu braço."

"E estas lesões foram incorridas em quando o sopechoso tentou escapar

A detenção e resistir mesmo, assim agredir a um oficial, agridiendo a said oficial

Com um mortal com o propósito?"

"All o anterior."

"Good. Obrigado", acrescentou quando Roarke lhe aconteceu um lenço.

Reach over, cobria seu grabadora de lapela com sua mão. "Você

Queria que lhe atacasse (a você). Você jogou com ela, deixou-a conseguir alguns assim que
você o será/hará

Tenha os reduções e os moretones para demonstrá-lo. Assim que você podia as polegadas de
baleia."

"Maybe." Sonreió abertamente quando conteve seu maldito nariz. "Mas isso's

ir para ser muito hard demonstrar. consegui alojá-la, obter a ela na caixa."

"Virei com você. Might ás well ver ele completamente. E veja isso

O braço é cuidado de."

331

Penny chamou ao mesmo advogado, gritou a brutalidade policial, falso

Encarceramento. Montoya fez os advogado ruídos sobre iniciar uma processo, inclusive when
Eve

Entrar com a ferida sobre seu braço sem tratar e fresco, sua cara se contundida, e

Chave as unhas em marcas em sua mandíbula.

"Tenhamos um olhar neste primeiro, só consegui-lo out of the way. Registro

Reprodução." Enquanto o sulco de menor tráfico de cena no que o duplex correu, com o Penny
dar voltas o
Porta, surpreendente com uma faca, Eve falou. "Quando esperamos fazer uma detenção,

O disco estava aceso desde o começo até o fim, e o disco indica o tema que me ataca
evidentemente

Com uma faca oculta sobre sua pessoa. Que, para falar a verdade, fazia on um

Ocasião prévia."

Que, Eve pensar ser por que contei com que (ela) repetisse, o

Rendimento.

Fechou a gravação. "Os cargos são a agressão com um mortal

E com o propósito de matar a um oficial de polícia. Esse é cinqüenta anos."

"Essa é sandices."

"OH melodia cansada, Penny. Conseguiu-o publicamente, apanhar testemunhas, receber


relatório do MTS,

Conseguiu it all. Também, conseguir a você frio na fraude. Nosso e- rastro - devidamente
autorizado--

Cravar seu PCC de bolso para o receber da transmissão do Feinburg, e

O transmitir hacerlo/serlo mesmo."

"Esse não é nada."

"Penny", o advogado começou.

"Nada!" Acotovelou a Montoya a um lado. "Esse era o trato de Linho. Ele pôr

Isso acima. Só o levei a cabo. Why o inferno not? Só fui à maldição

Alojar para vê-lo. Nenhum crime in entrar em uma casa when um lhe dar um ataque advogado

Deu-me as chaves de passe."

"Você seria equivocado. Você perpetuou a fraude. Mas poderia ser willing hacerlo/serlo

Dar sobre isso, e nos cargos provir de seu ataque sobre mim, se você

Pode me dizer os paradeiro do Miguel Floresça, José Ortega, e Steven

Chávez. Queremos fechá-lo."

Eve ficou de pé, e se assegurou de que Penny visse a irritação cruzar sua cara. "Meu

Os chefes querem fechá-lo assim aí um trato sobre o grande êxito estar para me vir

With uma faca, e um trato sobre a fraude."


"Que classe de trato?"

332

"Deixe a fraude ir falsear documentos. Repartir o propósito de matar um

Oficial de polícia down a simples resistir. O par dos anos em contra OH, maybe

Setenta."

"Isso é arquivado."

"Sim, isso é um trato publicamente. Espero que você não tome. O hope

Não fazer ele."

"Um momento." Montoya se apoiou no fim, cochichou na orelha do Penny.

Atirou desse ombro ossudo.

"Talvez Linho me disse um pouco de mierda."

Eve ficou atrás down in a cadeira ás if zangado, e desiludido.

"Você conseguiu o maldito trato de uma vida, graças a meus superiores, Penny.

Mas um pouco de mierda tem que resultar nos resultados, ou nenhum trato."

"Está bem. apanhei a plenty assim isto vírgula." Olhou desdenhosamente ao outro lado da
mesa. "Linho

E Steve se enganchou com a Ortega, pensou que o esfolariam para alguns do que

O ancião o deixou. Jogou contra ele um momento, fraudou-o para um par de cento

Mil. Chávez o conseguiu enganchar outra vez assim jogaram contra ele um pouco mais.

Linho disse como pensou que o haviam tap quase, e está trabalhando on

Conseguir o ato para nossos escritórios centrais velhos para fora da Ortega. Esse é o prêmio -
ou

Era - entonces/luego o idiota ODs. Apanharam um tipo morto sobre suas mãos, e Linho o é

Mijou."

reclinou-se em sua cadeira e rio. "'Til que pensa como trabalhar

Ele. Levam-no a deserto, e o enterram. E Linho faz o seu

Costure com a identificação. Tem as destreza, e 'vê got uma pilha bonita e gorda do
trambique,

E a vitória em Las Vegas da Ortega. Investe, consegue uma licença matrimonial


Registro para ele e Ortega. Ortega era uma bicha de todos os modos sempre, e eles haver

Estar compartilhando esta casa grande e chamativa aí por close to três mês."

Ocioso, Penny revisou suas unhas vermelhas e negras. "Antedata a licença,

Paga a alguns tipos a quem conhece no Taos ou um pouco de mierda, de volta aqui e all that

Para dizer como conheceram este tipo do Aldo, e Ortega. Casal com felicidade casada."

Levantou a parte posterior, soprou para fora de uma risada. "Esse Linho, cobriu a seu asno.

Principalmente. Assim, informa sobre a Ortega perdido. Agora está sentado bonito. Realmente
bonito,

'A razão Ortega conseguiu milhões aqui em propriedade e cagado."

"Mas tem que sentar-se durante sete anos."

"Conseguiu isso. Pensa que se sentará como este Ken Aldo tipo, except não pode

Volte com esse aqui - são só uma barba, algumas muda de cabelo.

333

Alguém que o conheceu o veria. Entonces/luego o sacerdote só cai em seu

Regaço. Linho disse que não foi matar ao tipo. Só lhe deu a idéia, você

Saber? foi fazer outra identificação, isso work, voltar talvez

Aqui como um indie sacerdote ou alguns cagaram. Mas Chávez got mouthy, e o sacerdote

Começou a clueing para dentro, e Chávez o matou. O hack acima muito, Linho disse.

Linho, tinha um pouco de religião, você sabe,? Não gostar da idéia do assassinato um

Sacerdote assim. A má sorte, a ira de Deus, ou whatever."

"Sim, arrumado que se sentia mau."

"Suficientemente por isso matou ao Chávez mau. Disse que tratou to parar ao Steve de

Cortar e cortar em jogo de dados ao sacerdote, e hey, só ocorreu. Além disso, tinha enough

Das meteduras de pata. Enterrou-os fora onde tinha enterrado a Ortega."

"Where?"

"Você want o where?" Os olhos do Penny se foram ardilosos. "Posso dá-lo o

Onde mas, os cargos se vão - todo o caminho."

"Meu cliente tem informação valiosa", Montoya put in. "Ela's


Cooperar. Acredito se você quiser a informação adicional, promova a cooperação,

Os preços devem ser deixados cair. Sou sure que as famílias destes homens want

Fechamento."

Eve não teve que falsificar a aparência enojada. "Você me diz aonde, e o

Corpos do Miguel Floresça, José Ortega, e Steven Chávez é recuperado, o

Falsear documentação e resistir desaparecem."

"Disse hà = "3n do que C os enterrou, all of them sobre o sul cinqüenta milhas

Las Vegas, neste lugar em que os tipos nativos chamam a igreja do Devil porque há isto

Estremeça a coisa de formação com o que parece uma cruz em cima. Pô-los

Justo na base. Sempre tem essa coisa de religião nele, ver? Ele gostar

Enterrar eles sob a cruz."

Penny olhou desdenhosamente, inclinado para trás na cadeira outra vez. "Niza fazer a
empresa

Com você, poli de bicha."

Eve estudou sua cara. Isso era a verdade, quando Penny sabia. "Pusemo-nos

Mais empresa. Agora voltamos, Penny, voltamos para casa e voltamos. O

Bombardeios em 2043."

"Esse era o trato de Linho. E sem cargos publicamente, sou free ir-se.

Bruxa."

334

"Não, queixe, você não o é. Você tinha conhecimentos tratar prévio o

Bombardeios. Você sabia que pensou pôr ambos essas bombas, culpando o primeiro

Sobre os crânios. É chamado acessório."

"Fui, semelhante, quinze, que diabos sabia?"

"Enough, de acordo com minha testemunha, ser uma parte do planejar e

A execução do primeiro, e para ajudar planejar o segundo. E impulso o botão

Você mesmo."

"Você não pode demonstrar isso."


"apanhei uma testemunha, willing e capaz atestar. Isso o envolve em seis

Cargos de homicídio."

"Diga sandices. Diga sandices." Deu palmadas a Montoya quando começou a falar.

"Sei como tratar para mim mesmo aqui, estúpido. Era um menor. Assim que o que se I

Empurrou o botão, assim que o pó o que? Se tinha havido twice ás many estúpidos

Divulgado a inferno quando o fiz, não representa dick. A ordem de clemência me cobre."

"Você pensaria, mas o P é só levantar com alavanca para recusar isso, e given

O fato de que você não era nem detido nor cobrar por esse crime antes ou

Durante o período de clemência, você é a presa fácil."

"Que classe de mierda é este? São tolices." Foi a seu advogado. "Ele's

Touro. Era um menor."

"Só não dizer algo. Tenente", Montoya começou, em um tom de

A indignação, "Meu cliente--"

"Não fazer ainda. Você também encontrará sobre a carta a conspiração de assassinar a
Linho

Martinez. Não deu voltas o "Enlace, Penny. E agora que sabe seu

O dedo estava sobre o botão, está cooperando completamente."

"Essa bruxa Juanita matou a Linho." Penny empurrou a seus pés, apunhalando um

Dedo no ar. "Nunca o toquei. Nunca estava nessa maldita igreja.

Juanita Turner fez Linho, e não pode pin ele sobre mim."

"Nunca disse quem era", Eve comment.

"Não dou o que você disse a uma mierda. Juanita envenenou a Linho, sobre seu menino.

Você não pode isso pin sobre mim. Não estava agarrando ali."

"Esse é por que é chamado a conspiração ao homicídio."

335

"Quero um trato. Quero um trato e o direi só como o fez. Cyérrese

Cagada-a!" Gritou a Montoya quando tratou de fazê-la calar. "Escute,

Só escute." recostou-se abaixo. "A bruxa se foi psicopata quando se inteirou


Linho era de volta, que tinha sido de volta, usando o sacerdote tampa."

"Como encontraria isso?"

"Olhe, asi que o deixo se escorregar um dia, isso é tudo. Deixei-o se escorregar. Não é um
crime.

É um quem o fez. Usou o funeral para refúgio, conseguir de ancião Ortiz

As teclas sem a reitoria. Envenenou o vinho. Fez-o porque ela

O filho get soar a inferno, e seu ancião se esfriou."

"Thanks for confirmar ele, no disco - que é, outra vez, por que é chamado

Conspiração para o homicídio. Também há acessório depois do fato no tema de

Os homicídios do Miguel Floresça e José Ortega e Steven Chávez."

"O que o pó o! O que o pó o! por que não diz nada?" Ela

Exigir do advogado.

"Penso que é strike dumb."

"Tínhamos um trato. Publicamente--"

"Para a fraude, para a agressão com o propósito sobre um oficial de polícia. Nenhum trato

Sobre o descanso." Agora Eve foi a que deu gorjeta para trás em sua cadeira. "Podia me
permitir hacerlo/serlo

Deixou esses se deslizar, vendo como você será candidato a, OH, um par de vidas. Off-planet,

Churrasqueira de concreto, nenhuma possibilidade da liberdade condicional. E even though


esses aos que as palavras cantam

Mim, esse não é todo que você se merece. Detetives."

Em sua palavra, Stuben e Kohn entraram. "Os cargos são o homicídio para dentro o

Primeiro, "Stuben começou", nas mortes de. . ."

Falou todos os nomes, toda a quietude de 2043. Quando Penny saltou

Vamos, Eve só torceu seus braços às costas de um e a algemou.

"Pensava que gostaria (a você) destrui-la, a empreitada", ordenou hacerlo/serlo o

Detetives. "Em todos os cargos."

"Seria um batente bonito sobre ele(ella/eso). Obrigado, tenente. Obrigado."

Escutou obscenidades de grito de penique quando atiraram dela.


"Grave saindo. Isto é provavelmente muito mais que você negociou sobre", disse,

Com toda tranqüilidade ao advogado. "Se fosse você? Correria."

Dobrou, partiu. Roarke caminhou para fora da observação.

336

"Estaríamos saindo para Nevada esta noite?" Perguntou.

Logo que assombro se estava desfazendo em elogios louco pelo homem. "Yeah, isso 'd ser

Melhor aparência. vou querer levar a alguém, se isso estiver bem para você."

337

Epílogo

A cruz de rocha pôs em uma sombra sobre oro Sand golpear

Por um sol cruel. Que o sol desboto o céu branco, e forçoso um falto de fôlego

Quente no ar.

Eve esteve de pé baixo ele(ella/eso), sob a sombra e o sol.

Os largos de via encontraram os corpos rapidamente, e os cavadores os desenterraram,

As sobras do que tinham sido homens uma vez. E em uma tumba em chamas, com o

Ossos, uma cruz de prata, e um silver medal estavam tendida. Santa Anna, na honra de uma
quietude

A mãe de sacerdote.

Era suficiente.

Alambique, eles verificado com DNA, com dental.

Esteve de pé e recordou o que o local carregava com, o Detetive que correria

Desaparecido-los sobre a Ortega haviam dito.

"Você sabe como cheira algo você, mas você não pode figure out onde

Vem de? Cheirei algo sobre este. Mas o tipo - a identificação o

Os registros, inteligência - pôde-se verificar all."

"Nenhuma razão para você não pensar que não era quem disse que era."

"Excetue desse aroma. Verificamos a casa que tinham alugado. Doce


Lugar, me deixe lhe dizer (a você). Imagine. Nenhum sinais do jogo sujo. Parecíamos bons
também. Eu

Goste de pensar que parecíamos bons. Não encontramos uma coisa maldita. A roupa do M.P.,
ou

A maioria deles, extinto e este tipo Aldo - Martinez - filtrar da mesma maneira que um grifo
mau.

Consigo o fundo sobre o M.P., vejo que 'vê got um pouco de imigrantes ilegais problema. Você

Pense que se largou, foi de uma farra. E o resto, que pergunta a para um sacerdote um

Conselheiro. Jesus, observei esse sacerdote caminhar com ele. Só deixe-os-se ir."

Idéia de lugar, Eve equivocada. Tempo mau. Da mesma maneira que Quinto Turner jovem.

338

A morte era um bastardo de meia.

Assim voltaria, à sombra da cruz, às tumbas cavada

A areia sob o sol violento. Porque o sacerdote lhe tinha pedido que o hacer/sa.

Sabia que estava rezando sobre essas tumbas agora vazias. E duvidar de

Rezou por tudo três com a dedicação igual. Fez-a se sentir estranha, certa ela

atrasava-se com o Roarke.

López se voltou, e apontou esses olhos tristes e sérios sobre ela. "Obrigado.

Para todos você tem feito."

"Fiz meu trabalho."

"Temo-los all. Obrigado ambos. Guardei-o in the Sun muito tempo

Enough."

Caminharam ao avião pequeno e elegante atendendo a placa da areia.

"Uma bebida, papai?" Roarke perguntou quando tomaram seus assentos.

"Devo perguntar pela água, mas me pergunto, você teria tequila?"

"O sería/haría, yes." Roarke foi pela garrafa e os copos mesmo.

"Tenente", López começou. "Posso chamá-lo seu nome?"

"Principalmente as pessoas me chamam Dallas."

"Seu nome é Eve. A primeira mulher a quem Deus criou."


"Sim, não tem um bom representante legítimo."

Um sorriso escreveu esses olhos tristes ao redor de sua boca, por aqui. "Ela

Carrega com a culpa, penso si mesmo, não completamente. Eve, eu ter posto um pedido a

Sujeite pai a missa fúnebre de Flores no C/. Cristóbal's, e para enterrá-lo para dentro o

O lugar em que nossos sacerdotes são enterrados. Se sou permitido fazer isto, você assistiria?"

"Posso tratar."

"Você o encontrou. Não todos teriam cuidadoso. Não foi seu trabalho

Para encontrá-lo."

"Sim."

Expressou com um sorriso, sorveu o primeiro de sua tequila.

339

"recebi uma pergunta", Eve disse. "Não sou católico ou algo - ordena

De ser."

Roarke trocou, bebeu. "Não precisamente."

"O que represento é não o sou, assim não é semelhante como o que - como é posto -
tomarei

O gospel, mas desejo uma opinião de, você sabe, um representante da igreja."

"O que é a pergunta?"

"É algo que Juanita Turner disse na caixa, na entrevista. Chateia-me.

Você acredita que alguém que se self- termina não pode ir a céu, on o

A hipótese de que há um?"

López bebeu a sorvos outra vez. "A igreja tem uma política firme em relação ao suicídio,

Inclusive quando o suicídio se há posto legal na maioria dos lugares, a maior parte do mundo,

Com a autorização correta."

"Assim que esse é um sim."

"A falha da igreja está muito claro. E as regras fazem caso omisso do ser humano
freqüentemente e

O fator individual. Penso que o Deus faz caso omisso de nada. Penso sua compaixão
Para seus meninos é infinito. Não posso acreditar, em meu coração, o Deus fecha sua porta

A aqueles in pain, a esses no desespero. Isso responde a sua pergunta?"

"Sim. Você não segue as regras sempre." Jogou uma olhada ao Roarke. "Eu

Conheça outra pessoa desse modo."

Roarke slide uma mão sobre o seu, mesclou com o Finger. "E sei alguém quem

Pensa neles muito. As linhas podem ficar impreciso, não ser/hacer ele você está de acordo,

Papai?"

"Endoideça. E sim, as linhas podem, e às vezes dever, ficar impreciso."

Sorrio, escutou a dois homens a quem encontrava fascinante e intrigante

Debata, fale de mais de taças de tequila.

E olhou pela janela quando o ouro seco do deserto retrocedeu.

Para como o este amontoado plano, take eles home.