Anda di halaman 1dari 69

LCY Chemical Corp.

Material Safety Data Sheet for Acetaldehyde


Page 1 of 8

I. Identification of the Substance/ Preparation and Company


Product Information: Acetaldehyde
Other Information: -
Suggested Use and Restrictions: Productions of the following chemical substances: acetic acid, acetic anhydride,
n-butanol, 2-ethylhexanol, peracetic acid, aldolase, pentaerythritol, pyridine,
trichloroacetaldehyde, 1,3-butene-diol, Trimethylolpropane, synthetic seasonings.
Information on Producer/Supplier Name, Addresses, Phone: Linyuan Factory, LCY Chemical Corp. / No.11, Shihhua
3rd Rd., Linyuan District, Kaohsiung City
Emergency Phone / Fax: (07) 6419966-137 / (07) 6410537

II. Hazard Identification:


Hazard Category: Class 1 flammable liquid, class 4 acute toxicity substance (ingestion), class 2 severe injury/eye
irritation substance, class 2 reproductive cell mutagenicity substance, class 2 carcinogen, class 2
specific target organ systematic toxicity – Repeated exposure
Labeled Content

Symbols: flame, exclamation point , health hazard


Warning: danger
Hazard Warning Information:
Highly flammable liquid and vapor
Hazard if ingested
Eye irritation
Suspicion of genetic defects
Potential hazards to liver and kidney under long-term exposure
Hazard Prevention Measures:
Keep the container tightly sealed.
Place the container in a well-ventilated area.
If comes in contact with the eyes, wash with large quantity of water immediately followed by medical
consultation.
If feeling uneasy, seek medical consultation (present this label to the medical staff).
Other Hazards: -
LCY Chemical Corp.

Material Safety Data Sheet for Acetaldehyde


Page 2 of 8
III. Composition / Information on Ingredients
Single:
English Name: Acetaldehyde
Synonyms: Acetic Aldehyde, Ethanal, Acetyl Aldehyde, Ethyl Aldehyde, Ethylaldehyde
Chemical Abstracts Number (CAS No.): 75-07-0
Percentage for Chemical Ingredient (%): 100

IV. First Aid Measures:


Emergency and First Aid Procedures:
Inhalation:
1. Take measures to ensure one’s own safety before administering first-aid. (such as wearing appropriate
protective equipment and employing first-aid measures by cooperative support teams).
2. Remove the pollution source or the patient to a place with fresh air.
3. In case of difficulty in breathing, supply oxygen by trained staff under a physician’s directions.
4. Seek medical attention immediately.
Skin Contact:
1. Use gentle, running warm water to wash the injured area for 5 minutes immediately or wash till the chemical
is removed.
2. Remove soiled clothes, shoes, and leather accessories (such as watchstraps, belts) during washing.
3. If irritation persists, repeat washing.
4. Seek medical attention immediately.
Eye Contact:
1. Open the eyelids immediately and wash the tainted eye with running warm water for 5 minutes or wash till the
pollutant is removed.
2. Seek medical attention immediately.
Ingestion:
1. If the patient is losing consciousness, is unconscious or is having convulsion, do not feed anything through the
mouth.
2. If the patient is conscious, allow him/her to rinse the mouth completely with water.
3. Do not induce vomiting.
4. Give 240~300 ml of water to the patient.
5. If the patient vomits spontaneously, allow the patient to rinse the mouth and provide water repeatedly.
6. If breathing has stopped, apply artificial respiration by trained professionals immediately. If the heart has
stopped, apply cardiopulmonary resuscitation.
7. Take the patient to the emergency medical institution.
LCY Chemical Corp.

Material Safety Data Sheet for Acetaldehyde


Page 3 of 8
Major Disease and Harm Effects: Under high concentration, unconsciousness due to the inhibition of central nervous
system, or even death due to respiratory paralysis.
First-Aid Personal Protection: Must wear Class C protective gear and perform emergency rescue in safe area.
Prompt to Doctor: If inhaled, consider supplying oxygen. If ingested, gastric lavage and active carbon should be
administered.

V. Fire Fighting Measure:


Suitable Extinguishing Media: chemical powder, carbon dioxide, and alcoholic foam
Special Exposure Hazards:
1. Highly volatile and highly flammable liquid.
2. The concentration range of the explosion is widened when mixed in the air.
3. The vapor is rapidly oxidized and the peroxide compound formed in the air will explode spontaneously.
4. Vapor is heavier than the air. It can accumulate at the bottom or in the tank and may travel to far places and
flashback from ignition sources.
5. When burning in the fire, toxic carbon monoxide will be released.
Special Extinguishing Procedure:
1. The fire should be effectively extinguished; the container at the fire field can be cooled; the unignited vapor
can be dissipated while the fire fighters are protected.
2. If no immediate danger, the container can be moved out from the fire field.
Special Protection Equipment: The fire fighters must wear air respirators, protective gloves, and fire fighting coats.

VI. Accidental Release Measures:


Personal Protection:
1. Before the polluted area is cleaned up completely, access to the area should be restricted. 2. Make sure the
cleaning work is performed by trained personnel. 3. The personnel should wear appropriate personal protective
equipment.
Environmental Protection:
1. The air in the area should be well ventilated. 2. All flammable sources should be extinguished or eliminated.
3. Report the accident to the safety, health, and environmental protection authorities of the government.
Methods for Cleaning Up:
1. Do not come in contact with the released chemical. 2. Avoid the released chemical from entering the sewers,
drains, or sealed spaces. 3. Stop or reduce the leakage under safe conditions if possible. 4. Use sand, earth, or
other absorbents that do not react with the released chemical to block the leakage. 5. Small Quantity: Use an
absorbent that does not react with the released chemical to absorb. The polluted absorbent becomes as harmful as
the released chemical and should be placed in the appropriate container that is capped and labeled. Use water to
LCY Chemical Corp.

Material Safety Data Sheet for Acetaldehyde


Page 4 of 8
clean up the leakage area. The small release may be diluted with a large quantity of water. 6. Large Quantity:
Contact the fire fighting department, emergency response department, and the supplier for assistance.

VII. Handling and Storage:


Handling:
1. Use appropriate personal protective equipment to prevent all possible contact. Do not perform operation in an
open container or system. 2. All pipes and containers should be grounded. 3. Keep away from sparks, flames,
and other ignition sources. A “Smoking Prohibited” sign should be present in the work area. 4. The emergency
response equipment should be made available at any time. 5. Avoid the pure substance to be mixed with the
pollutants. 6. The container should be labeled and tightly sealed when not in use. The empty container may still
contain harmful residues. 7. In the well-ventilated designated area, operate in the smallest quantity possible to
avoid the release of vapor. 8. The small containers should be stored in the cool, dry, well-ventilated, and
independent non-flammable building without direct sunlight. 9. Keep away from incompatible substances such
as oxide, strong acids, and strong bases. 10. Keep away from heat and ignition sources. Use grounded,
anti-corrosive, and spark-free ventilation system and electric equipment to avoid them from becoming the
ignition sources. 11. Use airtight containers and keep them sealed well and labeled clearly to prevent
damages. 12. When refrigerated in small quantities, use qualified explosion-proof refrigerating equipment.
Storage:
1. Install alarm and detection system and limit the storage quantity. 2. The storage area should be separated
from the work area with high employee density. Access should be restricted and the storage facility should be
inspected regularly for any rupture or leakage. 3. The storage area should have the fire-extinguishing
equipment readily available. 4. The storage tank for large quantities must be made of steel and placed in an
open area. The automatic temperature-controlled irrigation system should be available to maintain the
temperature below 20 ℃. 5. During release, nitrogen or other inert gas should be used as the pressure source.
6. Observe the regulations related to the storage and handling of flammables.

VIII. Exposure Control / Personal Protection:


Engineering Control:
1. Because of the potentially high risk of the substance, strict control such as secure sealing or isolation treatment
may be required. 2. A ventilation system that does not create sparks and is grounded should be used separately.
3. The ventilation exits should be directly connected to the outside area. 4. Provide sufficient fresh air to
replenish the air exhausted by the exhaust system.
Control Factor
TWA STEL CEILING BEIs
100 ppm 125 ppm
LCY Chemical Corp.

Material Safety Data Sheet for Acetaldehyde


Page 5 of 8
Personal Protection Equipment:
Respiratory Protection:
1. Any Detectable Concentration: positive-pressure full self-contained respiratory apparatus,
positive-pressure full air-supply respiratory apparatus with positive-pressure self-contained respiratory
apparatus.
2. Escape: Gas mask with organic vapor filter cartridge, life escape self-contained breathing apparatus.
Hand Protection: :
1. Impermeable gloves made of butyl rubber, Responder, or Tychem 10000 preferred.
Eye Protection:
1. Chemical goggles 2. Facial shields
Skin & Body Protection:
1. The above-mentioned one-piece protective clothing, work boots, emergency shower, and eye wash
station.
Hygiene Procedures:
1. Polluted clothes should be removed as soon as the work is completed. The clothes should be worn or
discarded only after being washed. The washing staff should be informed of the harmful effects of the
pollution. 2. Eating, drinking, and smoking are strictly prohibited in the work area. 3. Wash hands
thoroughly after handling the substance. 4. Keep the work area clean.

IX. Physical and Chemical Properties / Characteristics:


Appearance: colorless liquid Odor: fruity and irritating
Odor Threshold: 0.0028-1000 ppm Melting Point: -123.5 ℃
pH Value: - Boiling Point / Boiling Range: 20 ℃
Flammability (solid, gas): - Flash Point: -39 ℃
Decomposition Temperature: - Test Method: Close cup

Spontaneous Temperature: - Exposure Limits: 4%~57%


Vapor Pressure: 130 ℃ Vapor Density: 1.52
Specific Gravity: 0.783 Solubility: completely soluble in water
Log Kow: 0.45 Percent volatile: high evaporation rate

X. Stability and Reactivity:


Stability: stable under normal conditions
Special Conditions of Hazardous Reaction:
1. Acids (such as acetic acid, concentrated sulfuric acid), bases (such as sodium hydroxide), and metals
(such as copper, silver, mercury, and their alloys): a small quantity may cause polymerization rapidly
and lead to violent explosion and fire.
2. Oxygen (including oxygen in the air): reacts immediately to form spontaneously explosive peroxide.
LCY Chemical Corp.

Material Safety Data Sheet for Acetaldehyde


Page 6 of 8
3. Oxidized substance: severe fire and explosion hazard.
4. Certain rusted metals: may ignite the vapor when comes in contact.
Conditions to Avoid: heat, pressure, vibration
Incompatibility: acids, bases, metals, oxygen, oxidized substances, some rusted metals.
Hazardous Decomposition Products: methane, carbon monoxide, and acetic acid after thermal decomposition

XI. Toxicological Information


Exposure route: skin contact, inhalation, ingestion, eye contact
Symptoms: irritation, drowsiness, headache, fatigue, dizziness, blurred vision, numbness, nausea, mental confusion,
inhibition of the central nervous system, unconsciousness, dermatitis
Acute Toxicity:
Skin:
1. No irritation after short-term exposure to the vapor 2. Red then white skin followed by decortication
when in contact with the liquid.
Inhalation:
1. Below 200ppm: irritation to nose, pharynx, and upper respiratory tract, no acute lung injury.
2. At high concentration: inhibition of the central nervous system leading to coma, dizziness,
unconsciousness, or death due to respiratory paralysis. At high concentration, lung edema, coughing,
difficulty in breathing lasting for a few hours to a few days.
Ingestion:
1. Very low ingestion toxicity. Severe toxicity only when ingested in large quantity. 2. When ingested,
nausea, vomiting, diarrhea, or even inhibition of the central nervous system resulting in unconsciousness,
paralysis, and respiratory failure. 3. When exposed severely, kidney, liver, and heart damage resulting in
death may occur.
Eye:
1. One report indicated that the vapor at 30ppm could cause eye irritation. At 50ppm, most of the workers
experienced eye irritation. At 200ppm, all workers experienced eye irritation.
2. When the liquid spills in the eye, burning sensation, tearing, and blurred vision will occur.
LD50 (Test animal, absorption route): 661 mg/kg (rat, ingestion)
LC50 (Test animal, absorption route): 15600 mg/m3/4H (rat, inhalation)
Chronic:
1. Chronic poisoning will result in the symptoms similar to those of chronic alcohol poisoning including
weight loss, anemia, mental confusion, and reduced attention. 2. Repeated contact will result in red skin
and dermatitis. 3. Animal studies indicated that inhalation of acetaldehyde was carcinogenic. 4.
Acetaldehyde is the major metabolite of ethanol. Potential alcohol reaction may cause alcohol complications
LCY Chemical Corp.

Material Safety Data Sheet for Acetaldehyde


Page 7 of 8
to embryos. 5. Animal studies indicated that acetaldehyde was the first pass metabolite of ethanol and was
able to enhance the effects of ethanol. Nicotine, caffeine, and dopamine will enhance the toxic effects of
acetaldehyde. Di-sulfo benzoic acid used to treat alcoholic intoxication can inhibit the metabolism of
acetaldehyde. 6. Does not accumulate in the body and can be oxidized or eliminated via multiple metabolic
pathways.
4800 mg/kg (female rats pregnant for 1-20 days, ingestion) caused embryonic intoxication and abnormal
growth.
Group 2B by IARC: potential carcinogen

XII. Ecological Information:


Eco-toxicity: LC50 (Fish): 30.8mg/l/96H
EC50 (aquatic invertebrates): -
Bio-concentration Factor (BCF): -
Durability and Degradability:
1. Acetaldehyde can be easily biodegraded by the biological wastewater treatment.
2. When released on the soil, will evaporate rapidly.
3. When released in water, will dissipate quickly.
Half-life (air): -
Half-life (water surface): -
Half-life (underground water): -
Half-life (soil): -
Biological Accumulation: 1. No accumulation. Acetaldehyde will be oxidized immediately in the body.
Fluidity in the Soil: When released on the soil, will evaporate rapidly.
Other Adverse Effects: -

XIII. Disposal Information:


Disposal Information:
1. Related regulations of the government
2. The disposed items should be stored in the safe facility prior to the treatment. They should not be released
or disposed in water.
3. Specific incineration method can be used. The incineration process should occur in the safe place and
monitored.

XIV. Transport Information:


The United Nations Number (Un-No): 1089
LCY Chemical Corp.

Material Safety Data Sheet for Acetaldehyde


Page 8 of 8
UN Transport Name: Acetaldehyde
Transport Hazard Classification: Class 3 Flammable Liquids
Packaging Category: I
Marine Pollutant (Yes/No): No
Special Transport Way and Note: -

XV. Regulation Information:


Applicable Regulations:
1. Enforcement Rules of the Labor Safety and Health Act
2. Regulations of Hazard Communication on Dangerous and Harmful Material
3. Standards of Tolerable Hazardous Substance Concentration in the Air of Labor Working Environment
4. Traffic Safety Regulations
5. Standards for the Storage, Clearance, and Disposal of Industrial Waste
6. Toxic Chemical Substances Management Act
7. Public Hazardous Materials and Flammable Pressurized Gases Establishment Standards and Safety Control
Regulations

XVI. Other Information:


Reference 1.CHEMINFO Database, CCINFO CD, 2005-1
2.RTECS Database, TOMES PLUS CD, Vol.63, 2005
3.HSDB Database, TOMES PLUS CD, Vol.63, 2005
4. Hazardous Chemicals Database, Environmental Protection Agency
5.ChemWatch Database, 2004-4
Responsible Name: Linyuan Factory, LCY Chemical Corp.
Department Address/Tel: No.11, Shihhua 3rd Rd., Linyuan District, Kaohsiung City / (07) 6419966-137
Prepared by Job title : Industrial Safety Engineer. Name(signature and seal) : Cash Chuang
Date March 1, 2011
Note This MSDS version is intended for reference only.
Nombre común: ACROLEÍNA (ACROLEIN)
Número CAS: 107-02-8 Número de la substancia RTK: 0021
Número DOT: UN 1092 Fecha: mayo de 1998
Categoría de riesgo DOT: 6,1 (tóxica) Revisión: diciembre de 2005
--------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------

RESUMEN DE RIESGOS CÓMO DETERMINAR SI USTED ESTÁ EN


* La acroleína puede afectarle al inhalarla y al pasar a RIESGO DE EXPOSICIÓN
través de la piel. La Ley del Derecho a Saber de New Jersey (New Jersey Right
* La acroleína podría causar mutaciones. Manipúlese con to Know Act) exige a la mayoría de los empleadores que
extrema precaución. rotulen los recipientes de las substancias químicas en el lugar
* El contacto puede producir graves irritaciones y de trabajo y exige a los empleadores públicos que
quemaduras en la piel y los ojos con la posibilidad de daño proporcionen a sus empleados información y capacitación
ocular. acerca de los peligros y controles de las substancias químicas.
* Respirar acroleína puede irritar la nariz y la garganta. La norma federal de la OSHA Comunicación de Riesgos
* La exposición a la acroleína puede causar mareo, (Hazard Communication), 29 CFR 1910 sección 1200, exige a
sensación de desvanecimiento, náusea, dolor de cabeza y los empleadores privados que proporcionen a sus empleados
desmayo. La exposición a altas concentraciones puede capacitación e información similares.
causar pérdida del conocimiento y muerte.
* Respirar acroleína puede irritar los pulmones, causando * La exposición a substancias peligrosas debe ser evaluada
tos o falta de aire. A niveles más altos la exposición puede en forma periódica. Esta evaluación podría incluir la
causar acumulación de líquido en los pulmones (edema recolección de muestras de aire a nivel individual y del
pulmonar), una emergencia médica, con una intensa falta local. Usted puede obtener ejemplares de los resultados de
de aire. la evaluación del empleador. Tiene el derecho a esta
* La exposición alta o repetida a niveles más bajos puede información según la norma de la OSHA Acceso a los
llevar a daño pulmonar permanente. Registros de Exposición e Historia Clínica del Empleado
* La acroleína es una substancia química INFLAMABLE y (Access to Employee Exposure and Medical Records), 29
REACTIVA y presenta un GRAVE PELIGRO DE CFR 1910 sección 1020.
INCENDIO y EXPLOSIÓN. * Si usted cree que tiene algún problema de salud
* Según el DOT, la acroleína presenta peligro de relacionado con el trabajo, consulte a un médico
intoxicación por inhalación (PIH). capacitado en reconocer las enfermedades ocupacionales.
Llévele esta Hoja Informativa.
IDENTIFICACIÓN * VALOR UMBRAL DE OLOR = 1,8 ppm
La acroleína es un líquido incoloro o amarillento, con un * Hay una amplia variación en los valores máximos
penetrante olor desagradable que causa lagrimeo. Se usa en la aceptables de olor. No debe confiarse sólo en el olor como
fabricación de plásticos, fármacos y gas lacrimógeno. una advertencia del riesgo potencial de la exposición.

RAZONES PARA MENCIONARLA LÍMITES DE EXPOSICIÓN LABORAL


* La acroleína figura en la Lista de Substancias Peligrosas OSHA: El PEL, límite legal de exposición admisible en el
(Hazardous Substance List) ya que está sujeta a aire, es de 0,1 ppm como promedio durante un
turno laboral de 8 horas.
reglamentos de la OSHA y ha sido citada por la ACGIH,
NIOSH: El límite de exposición recomendado en el aire es
el DOT, el NIOSH, el DEP, la IARC, el IRIS, la NFPA y
de 0,1 ppm como promedio un turno laboral de
la EPA.
10 horas y de 0,3 ppm, que no debe sobrepasarse
* Esta substancia química figura en la Lista de Substancias
en ningún período laboral de 15 minutos.
Extremadamente Peligrosas para la Salud (Special Health
ACGIH: El límite de exposición recomendado en el aire es
Hazard Substance List) ya que es INFLAMABLE y
de 0,1 ppm, que no debe sobrepasarse en ningún
REACTIVA.
momento.
* Las definiciones se encuentran en la página 5.
ACROLEÍNA página 2 de 6

* La acroleína podría causar mutaciones. Siempre debe Efectos crónicos sobre la salud
reducirse al mínimo posible el nivel de contacto con esta Los siguientes efectos crónicos (a largo plazo) sobre la salud
substancia química. pueden ocurrir algún tiempo después de la exposición a la
* Los límites de exposición ya mencionados son sólo para acroleína y pueden durar meses o años:
los niveles en el aire. La sobreexposición puede ocurrir
aun si los niveles en el aire son inferiores a los límites ya Riesgo de cáncer
mencionados si también hay contacto con la piel. * La acroleína podría causar mutaciones (cambios
genéticos). Se necesitan realizar pruebas adicionales para
MANERAS DE REDUCIR LA EXPOSICIÓN determinar si presenta riesgo de cáncer.
* Muchos científicos creen que ningún nivel de exposición a
* Donde sea posible, encierre las operaciones y use un carcinógeno es seguro.
ventilación por extracción localizada en el lugar de las
emisiones químicas. Si no se usa ventilación por Riesgo para la reproducción
extracción localizada ni se encierran las operaciones, * Hay indicios limitados de que la acroleína es un
teratógeno en animales. Hasta que se realicen pruebas
deben usarse respiradores.
adicionales, debe manipularse como posible teratógeno
* Use ropa de trabajo protectora.
humano.
* Lávese a fondo inmediatamente después de la exposición a
la acroleína y al final del turno laboral.
* Exhiba información sobre los peligros y advertencias en el
Otros efectos a largo plazo
* La exposición alta o repetida a niveles más bajos puede
área de trabajo. Además, como parte de una campaña
llevar a daño pulmonar permanente.
continua de educación y capacitación, comunique a los
trabajadores que pudieran estar expuestos toda la
información sobre los riesgos de salud y seguridad de la RECOMENDACIONES MÉDICAS
acroleína.
Exámenes médicos
--------------------------------------------------------------------------- Antes de comenzar un trabajo y en adelante a intervalos
Esta Hoja Informativa es una fuente de información resumida regulares (por lo menos anualmente), se recomienda lo
sobre todos los riesgos potenciales para la salud, siguiente:
especialmente los más graves, que puedan resultar de la
exposición. La duración de la exposición, la concentración de * Pruebas de función pulmonar
la substancia y otros factores pueden afectar su sensibilidad a
cualquiera de los posibles efectos que se describen a En caso de síntomas o posible sobreexposición, se recomienda
continuación. lo siguiente:
---------------------------------------------------------------------------
* Considere tomar una radiografía de tórax después de la
INFORMACIÓN SOBRE LOS RIESGOS sobreexposición aguda
PARA LA SALUD
Toda evaluación debe incluir una cuidadosa historia de los
Efectos agudos sobre la salud síntomas anteriores y actuales, junto con un examen. Los
Los siguientes efectos agudos (a corto plazo) sobre la salud exámenes médicos que buscan daños ya causados no sirven
pueden ocurrir inmediatamente o poco tiempo después de la como sustituto del control de la exposición.
exposición a la acroleína:
Pida fotocopias de sus exámenes médicos. Tiene el derecho a
* El contacto puede producir graves irritaciones y esta información según la norma de la OSHA Acceso a los
quemaduras en la piel y los ojos con la posibilidad de daño Registros de Exposición e Historia Clínica del Empleado
ocular. (Access to Employee Exposure and Medical Records), 29
CFR 1910 sección 1020.
* Respirar acroleína puede irritar la nariz y la garganta.
* La exposición a la acroleína puede causar mareo,
sensación de desvanecimiento, náusea, dolor de cabeza y Exposiciones combinadas
desmayo. La exposición a altas concentraciones puede * Ya que el fumar puede causar enfermedades cardíacas, así
causar pérdida del conocimiento y muerte. como cáncer de pulmón, enfisema y otros problemas
* Respirar acroleína puede irritar los pulmones, causando respiratorios, puede agravar las afecciones respiratorias
tos o falta de aire. A niveles más altos la exposición puede causadas por la exposición química. Aunque lleve mucho
causar acumulación de líquido en los pulmones (edema tiempo fumando, si deja de fumar hoy su riesgo de sufrir
pulmonar), una emergencia médica, con una intensa falta problemas de salud será reducido.
de aire.
CONTROLES Y PRÁCTICAS LABORALES
A menos que se pueda reemplazar una substancia peligrosa
por una substancia menos tóxica, los CONTROLES DE
ACROLEÍNA página 3 de 6

INGENIERÍA son la manera más eficaz de reducir la La norma de la OSHA Equipo de Protección Individual
exposición. La mejor protección es encerrar las operaciones o (Personal Protective Equipment), 29 CFR 1910 sección 132,
proveer ventilación por extracción localizada en el lugar de las exige a los empleadores que determinen el equipo de
emisiones químicas. También puede reducirse la exposición protección individual apropiado para cada situación riesgosa y
aislando las operaciones. El uso de respiradores o equipo de que capaciten a sus empleados sobre cómo y cuándo usar
protección es menos eficaz que los controles ya mencionados, equipo de protección.
pero a veces es necesario.
Las siguientes recomendaciones sirven sólo de guía y quizás
Al evaluar los controles existentes en su lugar de trabajo, no se apliquen a todas las situaciones.
considere: (1) cuán peligrosa es la substancia, (2) la cantidad
de substancia emitida en el lugar de trabajo y (3) la Ropa
posibilidad de que haya contacto perjudicial para la piel o los * Evite el contacto de la piel con acroleína. Use guantes y
ojos. Debe haber controles especiales para las substancias ropa de protección. Los proveedores o fabricantes de
químicas sumamente tóxicas o si existe la posibilidad de equipos de seguridad pueden ofrecer recomendaciones
exposición significativa de la piel, los ojos o el aparato acerca del material para guantes o ropa que provea la
respiratorio. mayor protección para su función laboral.
* Los fabricantes de equipos de seguridad recomiendan el
Además, se recomiendan las siguientes medidas de control: caucho butilo; 4H®; Tychem® LV, TK, Responder® y
Barricade® como materiales de protección.
* Donde sea posible, bombee la acroleína líquida * Toda la ropa de protección (trajes, guantes, calzado,
automáticamente desde los tambores u otros recipientes de protección para la cabeza) debe estar limpia, disponible
almacenamiento a los recipientes de procesamiento. todos los días y debe ponerse antes de comenzar a trabajar.
* Antes de entrar en un espacio confinado donde podría
haber acroleína, verifique que no haya una concentración Protección para los ojos
explosiva. * Cuando trabaje con líquidos, use gafas antisalpicadura y
antiimpacto con ventilación indirecta.
Las buenas PRÁCTICAS LABORALES pueden facilitar la
* Cuando trabaje con substancias corrosivas, sumamente
reducción de exposiciones peligrosas. Se recomiendan las
irritantes o tóxicas, use una pantalla facial junto con gafas
siguientes prácticas laborales:
de protección.
* Cuando trabaje con esta substancia, no deben usarse lentes
* Los trabajadores cuya ropa ha sido contaminada por
de contacto.
acroleína deben cambiarse sin demora y ponerse ropa
limpia.
* La ropa de trabajo contaminada debe ser lavada por Protección respiratoria
individuos que estén informados acerca de los peligros de EL USO INCORRECTO DE LOS RESPIRADORES ES
la exposición a la acroleína. PELIGROSO. Este equipo sólo debe usarse si el empleador
* El área de trabajo inmediata debe estar provista de tiene un programa por escrito que tome en cuenta las
lavaojos para uso de emergencia. condiciones laborales, los requisitos de capacitación de los
* Si existe la posibilidad de exposición de la piel, deben trabajadores, las pruebas de ajuste de los respiradores y los
suministrarse instalaciones de duchas de emergencia. exámenes médicos, según se describen en la norma de la
* Si la acroleína entra en contacto con la piel, lávese o OSHA Protección Respiratoria (Respiratory Protection), 29
dúchese inmediatamente para eliminar la substancia CFR 1910 sección 134.
química. Al final del turno laboral, lávese cualquier parte
del cuerpo que pueda haber estado en contacto con * Si existe la posibilidad de exposición superior a 0,1 ppm
acroleína, aunque no esté seguro si hubo contacto. use un respirador de pieza facial completa aprobado por el
* No coma, fume o beba donde se manipula, procesa o NIOSH con un cartucho para vapores orgánicos. Se
almacena acroleína, ya que puede tragarse la substancia obtiene una protección mayor mediante un respirador
química. Lávese las manos cuidadosamente antes de purificador de aire forzado con pieza facial completa.
comer, beber, fumar o usar el baño. * Si existe la posibilidad de exposición superior a 1 ppm,
use un respirador de pieza facial completa con suministro
EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL de aire, aprobado por el NIOSH, operado en una
modalidad de presión-demanda u otra modalidad de
ES MEJOR TENER CONTROLES EN EL LUGAR DE presión positiva. Para mayor protección, úselo en
TRABAJO QUE USAR EQUIPO DE PROTECCIÓN combinación con un aparato de respiración autónomo con
INDIVIDUAL. Sin embargo, para algunos trabajos (tales cilindro de escape, operado en una modalidad de presión-
como trabajos al aire libre, trabajos en un área confinada, demanda u otra modalidad de presión positiva.
trabajos que se hacen sólo de vez en cuando, o trabajos * La exposición a 2 ppm constituye un peligro inmediato
realizados mientras se instalan los controles en el lugar de para la vida y la salud. Si existe la posibilidad de
trabajo), puede ser apropiado usar un equipo de protección exposición superior a 2 ppm, use un respirador autónomo
individual. de pieza facial completa, aprobado por el NIOSH, operado
en una modalidad de presión-demanda u otra modalidad de
ACROLEÍNA página 4 de 6

presión positiva, equipado con un cilindro de escape para R: Las condiciones que aumentan el riesgo de exposición
uso de emergencia. incluyen procesos físicos y mecánicos (calentamiento,
vaciado, rociado, y derrames y evaporación a partir de
MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO superficies grandes, tales como contenedores abiertos) y
exposiciones en espacios confinados (tanques, reactores,
* Antes de trabajar con acroleína, debe estar capacitado en calderas, cuartos pequeños, etc.).
el almacenamiento y la manipulación apropiados de esta
substancia química. P: ¿Es mayor el riesgo de enfermarse para los trabajadores
* La acroleína no es compatible con AGENTES que para los miembros de la comunidad?
OXIDANTES (tales como PERCLORATOS, R: Sí. Las exposiciones en la comunidad, salvo
PERÓXIDOS, PERMANGANATOS, CLORATOS, posiblemente en el caso de incendios o derrames,
NITRATOS, CLORO, BROMO y FLÚOR); ÁCIDOS generalmente son mucho más bajas que las que ocurren
FUERTES (tales como el CLORHÍDRICO, SULFÚRICO en el lugar de trabajo. Sin embargo, los miembros de
y NÍTRICO); BASES FUERTES (tales como una comunidad pueden estar expuestos por largos
HIDRÓXIDO DE SODIO e HIDRÓXIDO DE períodos de tiempo a agua contaminada así como
POTASIO); SALES METÁLICAS; AMINAS; y también a productos químicos en el aire, lo que podría
MATERIALES COMBUSTIBLES. ser problemático para los niños o las personas que ya
* Almacene en recipientes bien cerrados, en un área fresca, están enfermas.
bien ventilada y lejos de CALOR, AIRE, AGUA y LUZ.
* La acroleína puede polimerizar y liberar CALOR salvo P: ¿Debo preocuparme si una substancia química es
que se inhiba. teratogénica en animales?
* Las fuentes de ignición, tales como el fumar y las llamas R: Sí. Aunque los efectos de algunas substancias son
abiertas, están prohibidas donde se usa, manipula o diferentes en humanos que en animales, el hecho de que
almacena acroleína. tengan la capacidad de causar daño en animales indica
* Los recipientes de metal que se usan en el traslado de que podrían causar daño parecido en humanos.
acroleína deben estar conectados a tierra y entre sí.
* Use solamente equipos y herramientas que no produzcan P: ¿Cuáles son los problemas de salud típicos de las
chispas, especialmente al abrir y cerrar recipientes de substancias químicas que causan mutaciones?
acroleína. R: Hay dos preocupaciones principales por la salud
* Dondequiera que se use, manipule, fabrique o almacene relacionadas con los mutágenos: (1) los cambios
acroleína, use equipos y accesorios eléctricos a prueba de inducidos en las células pueden causar cánceres y (2) el
explosión. daño causado a las células del óvulo y del esperma puede
causar consecuencias adversas sobre la reproducción y el
PREGUNTAS Y RESPUESTAS crecimiento.

============================================
P: Si sufro efectos agudos sobre mi salud ahora, ¿sufriré
El Departamento de Salud y Servicios para Personas
efectos crónicos más adelante?
Mayores de New Jersey (New Jersey Department of Health
R: No siempre. La mayoría de los efectos crónicos (a largo
and Senior Services), Servicio de Salud en el Trabajo
plazo) resultan de exposiciones repetidas a una
(Occupational Health Service), ofrece múltiples servicios
substancia química.
relacionados a la salud ocupacional, entre ellos información
y recursos del programa Derecho a Saber, presentaciones
P: ¿Puedo tener efectos a largo plazo sin haber tenido jamás públicas, referencias generales, información sobre la higiene
efectos a corto plazo? industrial, inventarios, encuestas e investigaciones, y
R: Sí, ya que los efectos a largo plazo pueden deberse a evaluaciones médicas. Consulte una Hoja Informativa que
exposiciones repetidas a una substancia química, a contenga una descripción más detallada de estos servicios o
niveles que no son suficientemente altos como para llame al (609) 984-2202; (609) 984-7407 (fax).
enfermarle de inmediato. Dirección web: http://www.state.nj.us/health/eoh/odisweb
===========================================
P: ¿Qué probabilidades tengo de enfermarme después de
haber estado expuesto a substancias químicas?
R: Cuanto mayor sea la exposición, más aumentará la
probabilidad de enfermarse debido a substancias
químicas. La medida de la exposición está determinada
por la duración de la exposición y la cantidad de material
a la cual la persona está expuesta.

P: ¿Cuándo es más probable que ocurran las exposiciones


más altas?
ACROLEÍNA página 5 de 6

DEFINICIONES
La ACGIH es la Conferencia Estadounidense de Higienistas Una substancia miscible es un líquido o gas que se disuelve
Industriales Gubernamentales (American Conference of Governmental uniformemente en otro líquido o gas.
Industrial Hygienists). Recomienda los límites máximos de
exposición (los TLV) a substancias químicas en el lugar de trabajo. Un mutágeno es una substancia que causa mutaciones. Una
mutación es un cambio en el material genético de una célula del
Un carcinógeno es una substancia que causa cáncer. organismo. Las mutaciones pueden llevar a malformaciones en recién
nacidos, abortos espontáneos o cáncer.
El número CAS es el número único de identificación asignado a una
substancia química por el Servicio de Resúmenes Químicos (Chemical La NFPA es la Asociación Nacional para la Protección contra
Abstracts Service). Incendios (National Fire Protection Association). Clasifica las
substancias según su riesgo de incendio y explosión.
El CFR es el Código de Regulaciones Federales (Code of Federal
Regulations), que consta de los reglamentos del gobierno El NIOSH es el Instituto Nacional para la Salud y Seguridad en el
estadounidense. Trabajo (National Institute for Occupational Safety and Health).
Prueba equipos, evalúa y aprueba los respiradores, realiza estudios
Una substancia combustible es un sólido, líquido o gas que se quema. sobre los peligros laborales y propone normas a la OSHA.

Una substancia corrosiva es un gas, líquido o sólido que causa daño La NRC es la Comisión de Regulación Nuclear (Nuclear Regulatory
irreversible a sus recipientes o al tejido humano. Commission), una agencia federal que regula las centrales nucleares
comerciales y el uso civil de materiales nucleares.
El DEP es el Departamento de Protección del Medio Ambiente (New
Jersey Department of Environmental Protection). El NTP es el Programa Nacional de Toxicología (National Toxicology
Program), que examina los productos químicos y estudia los indicios
El DOT es el Departamento de Transporte (Department of de cáncer.
Transportation), la agencia federal que regula el transporte de
substancias químicas. La OSHA es la Administración de Salud y Seguridad en el Trabajo
(Occupational Safety and Health Administration), la agencia federal
La EPA es la Agencia de Protección del Medio Ambiente que promulga las normas de salud y seguridad y vigila el
(Environmental Protection Agency), la agencia federal responsable de cumplimiento de dichas normas.
regular peligros ambientales.
El PEL es el límite de exposición admisible (Permissible Exposure
La FDA es la Administración de Alimentos y Fármacos (Food and Limit), que puede ser exigido por la OSHA.
Drug Administration), la agencia federal que regula alimentos,
fármacos, aparatos médicos, productos biológicos, cosméticos, La PIH es la designación que el DOT asigna a las substancias
fármacos y alimentos para animales y productos radiológicos. químicas que presentan un peligro de intoxicación por inhalación
(Poison Inhalation Hazard).
Un feto es un ser humano o animal no nacido.
ppm significa partes de una substancia por un millón de partes de aire.
La GRENA es la Guía norteamericana de respuesta en caso de Es una medida de concentración por volumen de aire.
emergencia. Ha sido realizada en conjunto por Transporte Canadá
(Transport Canada), el Departamento de Transporte Estadounidense La presión de vapor es una medida de la facilidad con la que un
(DOT) y la Secretaría de Comunicaciones y Transporte de México. Es líquido o sólido se mezcla con el aire en su superficie. Una presión de
una guía para los que responden primero a un incidente de transporte, vapor alta indica una concentración elevada de la substancia en el aire
para que puedan identificar los peligros específicos o generales del y por lo tanto aumenta la probabilidad de respirarla.
material, y para que puedan protegerse a ellos mismos, así como al
público en general, durante la fase inicial de respuesta al incidente. El punto de inflamabilidad es la temperatura a la cual un líquido o
sólido emite vapores que pueden formar una mezcla inflamable con el
La IARC es la Agencia Internacional para Investigaciones sobre el aire.
Cáncer (International Agency for Research on Cancer), que consta de
un grupo científico que clasifica las substancias químicas según su Una substancia reactiva es un sólido, líquido o gas que emite energía
potencial de causar cáncer. en ciertas condiciones.

Una substancia inflamable es un sólido, líquido, vapor o gas que se El STEL es el Límite de Exposición a Corto Plazo (Short-Term
enciende fácilmente y se quema rápidamente. Exposure Limit), que se mide durante un período de 15 minutos y que
nunca debe excederse durante el día laboral.
El IRIS es el Sistema Integrado de Información sobre Riesgos
(Integrated Risk Information System). Es una base de datos Un teratógeno es una substancia que puede causar daño al feto y
mantenida por la EPA federal. malformaciones en recién nacidos.

mg/m3 significa miligramos de una substancia química por metro El TLV es el valor umbral límite (Threshold Limit Value), el límite de
cúbico de aire. Es una medida de concentración (peso/volumen). exposición laboral recomendado por la ACGIH.
página 6 de 6
>>>>>>>>>>>>>>>>> I N F O R M A C I Ó N D E E M E R G E N C I A <<<<<<<<<<<<<<<<<

Nombre común: ACROLEÍNA ==================================================


Número DOT: UN 1092 EN CASO DE GRANDES DERRAMES O INCENDIOS
Categoría de riesgo DOT: 6,1 (tóxica) llame inmediatamente a los bomberos de su localidad. Usted
Código GRENA: 131P puede pedir información de emergencia a:
Número CAS: 107-02-8
CHEMTREC: (800) 424-9300
LÍNEA DE EMERGENCIA DEL NJDEP: (877) 927-6337
Evaluación del riesgo NJDHSS NFPA =============================================
INFLAMABILIDAD - 3
REACTIVIDAD - 3 MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
INFLAMABLE Y REACTIVA (Consulte la página 3.)
PELIGRO DE INTOXICACIÓN POR INHALACIÓN
EN UN INCENDIO, SE PRODUCEN GASES TÓXICOS. PRIMEROS AUXILIOS
EN UN INCENDIO, LOS RECIPIENTES PUEDEN Para INFORMACIÓN SOBRE INTOXICACIONES llame al
(800) 222-1222
EXPLOTAR.
Claves para la evaluación del riesgo: 0=mínimo; 1=poco; Contacto con los ojos
2=moderado; 3=grave; 4=extremo * Enjuague inmediatamente los ojos con abundante agua, por un
mínimo de 30 minutos sin parar, levantando en forma periódica
PELIGROS DE INCENDIO los párpados superiores e inferiores. Busque de inmediato
* La acroleína es un LÍQUIDO INFLAMABLE y REACTIVO. atención médica.
* Use una substancia química seca, CO2, espuma resistente al Contacto con la piel
alcohol u otro agente espumante, ya que el agua puede ser * Quite rápidamente la ropa contaminada. Lave inmediatamente la
ineficaz contra el incendio. parte de la piel contaminada con abundante agua y jabón.
* EN UN INCENDIO, SE PRODUCEN GASES TÓXICOS. Respiración
* EN UN INCENDIO, LOS RECIPIENTES PUEDEN * Retire a la persona del lugar de la exposición.
EXPLOTAR. * Inicie la respiración de rescate (utilizando precauciones
* Use agua rociada para mantener fríos los recipientes expuestos al universales) si la respiración se ha detenido y la RCP
incendio. (reanimación cardiopulmonar) si la acción del corazón se ha
detenido.
* Los vapores son más pesados que el aire y pueden desplazarse y
* Traslade sin demora a la víctima a un centro de atención médica.
causar un incendio o una explosión lejos de su fuente. * Se recomienda la observación médica por 24 a 48 horas después
* Si son los empleados quienes deben extinguir los incendios, deben de la sobreexposición respiratoria, ya que un edema pulmonar
estar capacitados y equipados según se estipula en la norma de la podría demorar en presentarse.
OSHA Cuerpos de Bomberos (Fire Brigades), 29 CFR 1910
sección 156.
DATOS FÍSICOS
DERRAMES Y EMERGENCIAS Presión de vapor: 210 mm Hg a 68oF (20oC)
En caso de derrame o escape de acroleína, tome las siguientes Punto de inflamabilidad: -15oF (-26oC)
medidas: Solubilidad en agua: Soluble
* Evacue al personal. Controle e impida el acceso a la zona.
* Elimine toda fuente de ignición.
OTROS NOMBRES USADOS
* Cubra con un adsorbente de carbón activado y deposite en Nombre químico:
recipientes tapados para su eliminación. 2-Propenal
* Ventile y lave el área después de que se haya completado la Otros nombres:
limpieza.
Aldehído acrílico; aldehído alílico; acraldehído
* Mantenga la acroleína fuera de espacios confinados, como una
alcantarilla, por la posibilidad de explosión.
* Quizás sea necesario contener y eliminar la acroleína como
---------------------------------------------------------------------------
DESECHO PELIGROSO. Para obtener recomendaciones Esta información no debe ser copiada ni vendida
específicas, comuníquese con el Departamento de Protección del con propósitos comerciales.
Medio Ambiente (DEP) de su estado, o con la oficina regional de ---------------------------------------------------------------------------
la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) de los NEW JERSEY DEPARTMENT OF HEALTH AND
Estados Unidos. SENIOR SERVICES
* Si se requiere que los empleados limpien los derrames, deben Right to Know Program
estar capacitados y equipados adecuadamente. Puede aplicarse la PO Box 368, Trenton, NJ 08625-0368
norma de la OSHA Manejo de Desechos Peligrosos y Respuesta (609) 984-2202
de Emergencia (Hazardous Waste Operations and Emergency --------------------------------------------------------------------------
Response), 29 CFR 1910 sección 120.
FICHAS DE INFORMACIÓN TÉCNICA

AGUA PURIFICADA

Formula Molecular: H2O

Peso Molecular: 18,02

Descripción: El agua purificada a granel se prepara por destilación, por


intercambio iónico, por ósmosis inversa o por cualquier otro
procedimiento adecuado, a partir de agua que satisface las
normativas sobre agua destinada al consumo humano
reguladas por la autoridad competente. Se conserva y
distribuye en condiciones diseñadas para impedir el
crecimiento de microorganismos y evitar cualquier otra
contaminación.
El agua purificada envasada es agua purificada a granel que
se envasa y conserva en condiciones que aseguren la
calidad microbiológica requerida.
El agua purificada está exenta de sustancias añadidas.

Datos Físico-Químicos: Líquido transparente, incolor, inodoro, e insípido. Miscible


con alcohol y glicerina, insoluble en aceites y grasas.
Densidad: 0,997 – 1,002 g/ml. Índice de refracción: aprox.
1,3330. pH (directo) = 5,0-7,0. Conductividad: <4,3 µS/cm
(20°C).

Propiedades y usos: El agua purificada está destinada a la preparación de


medicamentos (como fórmulas magistrales, preparados
oficinales, etc…) cuando no es necesario que sean estériles
ni estén exentos de pirógenos, es decir, para preparados vía
oral y vía tópica básicamente, salvo excepción justificada y
autorizada.
Para la preparación de soluciones para diálisis debe
satisfacer además unos límites de contenido de aluminio.

Efectos secundarios: La ingestión masiva de agua purificada originaría una


alteración del balance electrolítico.

Observaciones: El agua purificada de Acofarma está controlada


microbiológicamente.

Conservación: En envases bien cerrados. PROTEGER DE LA LUZ.

Bibliografía: - Monografías Farmacéuticas, C.O.F. de Alicante (1998).


- Monografía 01/2009, 0008 “Agua Purificada”, RFE4.
Ficha de Datos de Seguridad ACOFARMA
Conforme al Reglamento (CE) Nº 1907/2006 (REACH)

1.- Identificación de la sustancia o del preparado y de la sociedad o empresa


Identificación de la sustancia o del preparado

Denominación: Hidroquinona
Identificación de la sociedad o empresa: Acofarma Distribución S.A.
Llobregat, 20
08223-Terrassa. España.
Tel: 93 736 00 88 / Fax: 93 785 93 62

Teléfono de urgencias: Instituto Nacional de Toxicología. Madrid. Tel: 91 562 04 20

2.- Identificación de los peligros

Clasificación de la sustancia o mezcla


De acuerdo al Reglamento (EC) No1272/2008
Carcinogenicidad (Categoría 2)
Mutagenicidad en células germinales (Categoría 2)
Lesiones oculares graves (Categoría 1)
Sensibilización cutánea (Categoría 1)
Toxicidad acuática aguda (Categoría 1)
Toxicidad aguda, Oral (Categoría 4)
De acuerdo con la Directiva Europea 67/548/CEE, y sus enmiendas.
Posibles efectos cancerígenos. Posibilidad de efectos irreversibles. Nocivo por ingestión. Riesgo de lesiones
oculares graves. Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. Muy tóxico para los organismos
acuáticos.
Elementos de la etiqueta
Pictograma

Palabra de advertencia Peligro


Indicación(es) de peligro
H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos.
H302 Nocivo en caso de ingestión.
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H318 Provoca lesiones oculares graves.
H341 Se sospecha que provoca defectos genéticos.
H351 Se sospecha que provoca cáncer.
Declaración(es) de prudencia
P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
P280 Llevar guantes de protección/gafas de protección/máscara de protección.
P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con
agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y
resulta fácil. Seguir aclarando.

Pagina 1 de 7
HIDROQUINONA.FDS

Ficha de Datos de Seguridad ACOFARMA

Denominación: Hidroquinona

Símbolo(s) de peligrosidad
Xn Nocivo
N Peligroso para el medio ambiente
Frase(s) - R
R22 Nocivo por ingestión.
R40 Posibles efectos cancerígenos.
R41 Riesgo de lesiones oculares graves.
R43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
R50 Muy tóxico para los organismos acuáticos.
R68 Posibilidad de efectos irreversibles.
Frase(s) - S
S26 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y
abundantemente con agua y acúdase a un médico.
S36/37/39 Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los
ojos/la cara.
S61 Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones
específicas de la ficha de datos de seguridad.
Otros Peligros - ninguno(a)

3.- Composición/información sobre los componentes


CAS-Nº.: 123-31-9 EINECS.: 204-617-8
PM: 110.11 Nº Indice CEE: 604-005-00-4
Fórmula molecular: C 6H 6O 2

4.- Primeros auxilios


Tras inhalación: Aire fresco
Tras contacto con la piel: Aclarar con abundante agua. Eliminar la ropa contaminada.
Tras contacto con los ojos: Aclarar con abundante agua, manteniendo abiertos los párpados. Llamar al
oftalmólogo.
Tras ingestión: Beber abundante agua, provocar vómito y llamar al médico.

5.- Medidas de lucha contra incendios


Medios de extinción adecuados:
Agua, CO2, espuma, polvo.
Riesgos especiales:
Combustible. Riesgo de explosión del polvo. En caso de incendio posible formación de gases de
combustión o vapores peligrosos.
Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios:
Permanencia en el área de riesgo solo con ropa protectora adecuada y con sistemas de respiración
artificiales e independientes del ambiente.

Página 2 de 6
HIDROQUINONA.FDS

Ficha de Datos de Seguridad ACOFARMA

Denominación: Hidroquinona

6.- Medidas a tomar en caso de vertido accidental


Medidas de precaución relativas a las personas:
Evitar la formación de polvo. No inhalar el polvo. Evitar el contacto con la sustancia.
Procedimientos de recogida/limpieza:
Recoger en seco y proceder a la eliminación de los residuos. Aclarar después.
Medidas de protección del medio ambiente:
No arrojar por el sumidero.

7.- Manipulación y almacenamiento


Manipulación:
Sin otras exigencias.
Almacenamiento:
Almacenar bien cerrado. Protegido de la luz. A +15ºC y +25ºC.

8.- Controles de exposición/protección personal


Protección personal:
Protección respiratoria: Necesaria en presencia de polvo.
Protección de las manos: Precisa.
Protección de los ojos: Precisa.
Medidas de higiene particulares:
Sustituir la ropa contaminada. Es recomendable una protección preventiva de la piel. Lavar cara y manos
al finalizar el trabajo.

9.- Propiedades físicas y químicas


Estado físico: Sólido
Color: Incoloro a blanco
Olor: Casi inodoro

Valor pH
(a 50 g/l H2O) (20ºC) 3-4
Punto de fusión 170 ºC
Punto de ebullición 286 ºC
Punto de ignición 516 ºC
Punto de destello 165 ºC
Limites de explosión bajo no disponible
alto no disponible
Presión de vapor (132 ºC) 1.3 hPa
Densidad (20ºC) 1.35 g/cm3
Densidad aparente aprox. 600 Kg/m3

Página 3 de 6
HIDROQUINONA.FDS

Ficha de Datos de Seguridad ACOFARMA

Denominación: Hidroquinona

Solubilidad en
agua (25ºC) aprox. 70 g/l
etanol (20ºC) fácilmente soluble
éter (20ºC) fácilmente soluble
Descomposición térmica >170 ºC
log P(oct) 0.59

10.- Estabilidad y reactividad


Condiciones a evitar:
Calentamiento.
Materias a evitar:
Oxidantes fuertes, soluciones de hidróxidos alcalinos.
Productos de descomposición peligrosos:
Información no disponible.
Información complementaria:
Sensible a la luz; sublimable; reductor enérgico; posible explosión del polvo.
Por calentamiento en estado gaseoso/vapor existe riesgo de explosión con el aire.

11.- Información toxicológica


Toxicidad aguda:
DL50 (oral, rata): 320 mg/kg
DLL0 (oral, hombre): 29 mg/kg
Informaciones adicionales sobre toxicidad:
Tras inhalación: Fuertemente irritante. Tos, dificultades respiratorias. Consecuencias posibles: edema
pulmonar (efecto latente).
Tras contacto con la piel: Fuerte irritación.
Tras contacto con los ojos: Fuerte irritación. Riesgo de turbidez en la córnea.
Tras ingestión: Náuseas, vómito, descomposición, dificultades respiratorias, cianosis, colapso.
Información complementaria:
No pueden excluirse otras características peligrosas.
El producto debe manejarse con las precauciones apropiadas para los productos químicos.

12.- Informaciones ecológicas


Biodegradabilidad:
Fácilmente biodegradable (decremento: DOC= carbono orgánico disuelto >70%; DBO>60%;
DBO5 respecto DQO>50%).
Comportamiento en compartimentos ecológicos:
Reparto: log P(oct): 0.59.
No es de esperar una bioacumulación (log P(o/w)<1).
Cifra de evaluación alemana (bacterias): 4.2
Cifra de evaluación alemana (peces): 6.8
Cifra de evaluación alemana (mamíferos): 3
Efectos ecotóxicos:

Página 4 de 6
HIDROQUINONA.FDS

Ficha de Datos de Seguridad ACOFARMA

Denominación: Hidroquinona

Efectos biológicos: Muy tóxico para organismos acuáticos. Alta toxicidad acuática. Posible formación de
mezclas nocivas con el agua. Peligroso para el agua potable.
Toxicidad para los peces: Leuciscus idus CL50: 0.15 mg/l; Brachidanio rerio: CL50: 0.17 mg/l;
Toxicidad de dafnia: Daphnia magna CL50: 0.1 mg/l
Toxicidad para las algas: Sc. cuadricauda CE0: 0.93 mg/l ; M. aeruginosa CE0: 1.1 mg/l
Toxicidad en bacterias: Ps. Putida CE0: 58 mg/l; E.coli CE0: 50 mg/l
Protozoos: E.sulcatum CE0: 11 mg/l
Otras observaciones ecológicas:
BOD5: 0.62 g/g
ThOD: 1.89 g/g
BOD 25% del ThOD/5 d
¡No incorporar a suelos ni acuíferos!

13.- Consideraciones relativas a la eliminación


Producto:
En la Unión Europea no están regulados, por el momento, los criterios homogéneos para la eliminación
de residuos químicos. Aquellos productos químicos, que resultan como residuos del uso cotidiano de los
mismos, tienen en general, el carácter de residuos especiales. Su eliminación en los países comunitarios
se encuentra regulada por leyes y disposiciones locales.
Le rogamos contacte con aquella entidad adecuada en cada caso (Administración Pública, o bien Empresa
especializada en la eliminación de residuos), para informarse sobre su caso particular.
Envases:
Su eliminación debe realizarse de acuerdo con las disposiciones oficiales. Para los embalajes
contaminados deben adoptarse las mismas medidas que para el producto contaminante. Los embalajes no
contaminados se tratarán como residuos domésticos o como material reciclable.

14.- Información relativa al transporte


Transporte por tierra ADR/RID y GGVS/GGVE (Alemania)
Clasificación GGVS/GGVE: 6.1 Cifra y letra: 14C
Clasificación ADR/RID: 6.1 Cifra y letra: 14C
Denominación del producto: 2662 HYDROQUINONE, SOLID.

Transporte fluvial:
No examinado.

Transporte marítimo IMDG


Clasificación IMDG: 6.1 Número UN: 2662 Grupo de empaque III
Ems: 6.1 MFAG: 710
Nombre técnico correcto: HYDROQUINONE, SOLID.

Transporte aéreo ICAO-IATA Y IATA-DGR


Clasificación ICAO/IATA: 6.1 UN/ID-No.: 2662 Grupo de empaque III
Nombre técnico correcto: HYDROQUINONE.

Página 5 de 6
HIDROQUINONA.FDS

Ficha de Datos de Seguridad ACOFARMA

Denominación: Hidroquinona

15.- Información Reglamentaria

La hoja técnica de seguridad cumple con los requisitos de la Reglamento (CE) No. 1907/2006.

16.- Otras informaciones

Texto de códigos H y frases R mencionadas en la sección 2

Razón de revisión:
Revisión general.

Fecha de edición 1ª: 26-11-99


Fecha de edición 2ª (revisión 1): 12-05-03
Fecha de edición 3ª: 24-11-10

Los datos suministrados en esta ficha de seguridad se basan en nuestro


actual conocimiento. Describen tan sólo las medidas de seguridad en el
manejo de este producto y no representan una garantía sobre las
propiedades descritas del mismo.

Página 6 de 6
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

NOMBRE DEL PRODUCTO: NITROGENO

1. Producto Químico e Identificación de la Compañía

Cryogas S.A,
Carrera 50 # 52 – 50 Piso 10
Edificio Club Unión

NÚMERO DE TELÉFONO: (4) 5 14 50 00


NÚMERO DE TELÉFONO LAS 24 HORAS, PARA EMERGENCIAS:
Medellín: 3736950, Resto del País: 01 8000 514 300

NOMBRE DEL PRODUCTO: NITROGENO


NOMBRE QUIMICO: Nitrógeno
NOMBRES COMUNES /SINONIMOS: Nitrógeno, comprimido; Nitrógeno gas
CLASIFICACION IMO: 2.2
CLASIFICACION WHMIS: A

PREPARADO POR: Departamento SHEQ


FECHA DE PREPARACIÓN: 06/01/95
FECHA DE REVISIÓN: 04/2009
2. Composición, Información sobre los Ingredientes

1 2
INGREDIENTE % VOLUMEN PEL-OSHA TLV-ACGIH LD50 o LC50
Ruta/Especie
Nitrógeno 99.995 a Asfixiante Simple Asfixiante Simple No Disponible
FORMULA: N2 99.999
CAS: 7727-37-9
RTECS #: QW9700000
1
Como se indica en 29 CFR 1910, Subparte Z (revisado Julio 1, 1993)
2
Como se indica en ACGIH 1994-95 Valores límite de umbral para Substancias Químicas y Agentes Físicos

3. Identificación de Peligros

RESUMEN DE EMERGENCIAS
Asfixiante Simple - Este producto no contiene oxígeno y puede causar asfixia si se libera en un área
confinada. Mantenga los niveles de oxígeno sobre 19.5%. No inflamable.

RUTA DE ENTRADA:
Contacto con la Piel Absorción por la Piel Contacto con los Ojos Inhalación Ingestión
Si No Si Si No

MSDS: Nitrógeno
Revisado: 04/2009 Página 1 de 6
NOMBRE DEL PRODUCTO: NITROGENO

EFECTOS SOBRE LA SALUD:


Limites de Exposición Irritante Sensibilización
No No No
Teratógeno Peligro Reproductivo Mutágeno
No No No
Efectos Sinergísticos
Ninguno reportado

Carcinogenicidad: -- NTP: No IARC: No OSHA: No

EFECTOS EN LOS OJOS:


No se anticipan efectos adversos.

EFECTOS SOBRE LA PIEL:


No se anticipan efectos adversos.

EFECTOS DE INGESTION:
No se anticipan efectos adversos..

EFECTOS DE INHALACION:
El producto es un asfixiante simple, no-tóxico. Los efectos de deficiencia de oxígeno resultante de asfixiantes
simples pueden incluir: respiración rápida, agudeza mental disminuida, coordinación muscular afectada, fallas
de juicio, depresión de todas las sensaciones, inestabilidad emocional y fatiga. A medida que la asfixia
progresa, pueden resultar nausea, vómitos, postración, y pérdida de la conciencia, llevando eventualmente a
convulsiones, coma, y muerte.

La deficiencia de oxígeno durante el embarazo ha producido anormalidades del desarrollo en humanos y


animales experimentales.

CODIGOS DE PELIGRO NFPA CODIGOS DE PELIGRO HMIS SISTEMA DE


EVALUACION

Salud: 0 Salud: 0 0 = Sin Peligro


Inflamabilidad: 0 Inflamabilidad: 0 1 = Peligro Leve
Reactividad: 0 Reactividad: 0 2 = Peligro Moderado
3 = Peligro Serio
4 = Peligro Severo

4. Medidas de Primeros Auxilios

OJOS:
¡Nunca introducir ungüento o aceite en los ojos in consejo médico! Si hay dolor presente, referir la víctima a
un oftalmólogo para tratamiento y seguimiento.

PIEL:
Remueva la ropa contaminada y enjuague las áreas afectadas con agua tibia. Si la irritación persiste, buscar
atención médica.

INGESTION:
Improbable, ya que el producto es un gas a la temperatura ambiente.

INHALACION:

MSDS: Nitrógeno
Revisado: 04/2009 Página 2 de 6
NOMBRE DEL PRODUCTO: NITROGENO

LA PRONTA ATENCION MEDICA ES OBLIGATORIA EN TODOS LOS CASOS DE SOBRE-


EXPOSICION AL OXIGENO. EL PERSONAL DE RESCATE DEBERIA ESTAR EQUIPADO CON
APARATOS RESPIRATORIOS INDEPENDIENTES. Las víctimas deberían ser removidas a un área no
contaminada e inhalar aire fresco. La rápida remoción del área contaminada es de la mayor importancia. Las
personas inconscientes deberían ser removidas a un área no contaminada, y si la respiración se ha detenido,
debe dárseles resucitación artificial y oxígeno suplementario. Tratamiento adicional debería ser sintomático y de
apoyo.

5. Medidas Contra Incendios

Condiciones de Inflamabilidad: No Inflamable


Punto de Inflamación: Método: Auto-ignición
Ninguno No Aplicable Temperatura: Ninguna
LEL(%): Ninguno UEL(%): Ninguno
Productos de combustión peligrosos: Ninguno
Sensibilidad a shock mecánico: Ninguno
Sensibilidad a descarga Estática: Ninguno

PELIGROS DE EXPLOSION E INCENDIOS:


Ninguno. No inflamable.

MEDIOS DE EXTINCION:
Ninguno requerido. Use lo que sea adecuado para los materiales circundantes.

6. Medidas por Liberación Accidental

Evacue todo el personal del área afectada. Use equipo protector apropiado. Si el escape es en el contenedor o en
la válvula del contenedor, contactar el número de teléfono de emergencia adecuado listado en la Sección 1 o
llamar su locación Cryogas más cercana.

7. Manejo y Almacenamiento

Clasificación Eléctrica:
No peligroso.

Esta mezcla de gas no es corrosiva y puede usarse con todos los materiales de estructuras comunes.

Use sólo en áreas bien ventiladas. Las tapas de protección de válvulas deben permanecer en su lugar, a menos
que el contenedor esté asegurado con una salida de válvula con cañerías al punto de uso. No arrastre, deslice o
ruede cilindros. Use una carretilla adecuada para el movimiento de cilindros. Use un regulador de reducción de
presión al conectar un cilindro a cañerías o sistemas de baja presión (<3000 psig). No caliente el cilindro por
ningún medio para aumentar la velocidad de descarga del producto desde el cilindro. Use una válvula o trampa
de chequeo en la línea de descarga para impedir retroflujo peligroso en el cilindro.

Proteja los cilindros del daño físico. Almacénelos en un área fría, seca, bien ventilada, de construcción no
combustible, lejos de las áreas con gran trafico y de las salidas de emergencia. No permita que la temperatura
donde se encuentren almacenados los cilindros exceda los 125oF (52oC). Los cilindros deberían almacenarse
hacia arriba y asegurados firmemente, para impedir que caigan o sean golpeados. Use el sistema de inventario
de "primero que entra - primero que sale" para impedir que los cilindros completos sean almacenados por
excesivos períodos de tiempo.

MSDS: Nitrógeno
Revisado: 04/2009 Página 3 de 6
NOMBRE DEL PRODUCTO: NITROGENO

Para recomendaciones adicionales, consulte los Panfletos de la Asociación de Gas Comprimido (CGA) P-1, P-
14, P-9, y el Boletín de Seguridad SB-2.

Nunca lleve un cilindro de gas comprimido o un contenedor de un gas en forma de líquido criogénico en un
espacio encerrado, como un portamaletas de automóvil, remolque o station wagon. Una filtración puede
resultar en un incendio, explosión o en una exposición tóxica.

8. Controles de Exposición, Protección Personal

LIMITES DE EXPOSICION1:
2 3
INGREDIENTE % VOLUMEN PEL-OSHA TLV-ACGIH LD50 o LC50
Ruta/Especie
Nitrógeno 99.995 a Asfixiante Simple Asfixiante Simple No Disponible
FORMULA: N2 99.999
CAS: 7727-37-9
RTECS #: QW9700000
1
Referirse a regulaciones del estado o provincia individuales, como sea aplicable, con respecto a límites que puedan ser más severos que los
aquí indicados.
2
Como se indica en 29 CFR 1910, Subparte Z (revisado Julio 1, 1993)
3
Como se indica en ACGIH 1994-1995 Valores límite de umbral para Substancias Químicas y Agentes Físicos.

CONTROLES DE INGENIERIA:
Use expulsión local para impedir la acumulación de concentraciones altas que puedan reducir el nivel de
oxígeno en el aire a menos de 19.5%.

PROTECCION A LOS OJOS/FACIAL:


Gafas o anteojos de seguridad, como sea apropiado para el trabajo.

PROTECCION A LA PIEL:
Guantes protectores de material apropiado para el trabajo.

PROTECCION RESPIRATORIA:
Línea de aire de presión positiva con máscara facial completa y botella de escape o aparato respiratorio
independiente, deberían estar disponibles para uso de emergencia.

PROTECCION GENERAL / OTRA:


Zapatos de seguridad u otro calzado apropiado para el trabajo.

MSDS: Nitrógeno
Revisado: 04/2009 Página 4 de 6
NOMBRE DEL PRODUCTO: NITROGENO

9. Propiedades Físicas y Químicas

PARAMETRO VALOR UNIDADES


Estado físico (gas, liquido, sólido) : Gas
Presión de vapor : No disponible
Densidad del vapor (Aire = 1) : 0.97
Punto de evaporación : No disponible
o
Punto de ebullición : -320.4 F
o
: -195.8 C
o
Punto de congelamiento : -345.9 F
o
: -209.9 C
pH : No Aplicable
Peso específico : No disponible
Coeficiente de partición de aceite/agua : No disponible
Solubilidad (H20) : Levemente soluble
Umbral de olor : No Aplicable
Olor y apariencia : Gas incoloro, inoloro

10. Estabilidad y Reactividad

ESTABILIDAD:
Estable.

MATERIALES INCOMPATIBLES:
Ninguno.

POLIMERIZACION PELIGROSA:
No ocurre.

11. Información Toxicológica

La deficiencia de oxígeno durante el embarazo ha producido anormalidades del desarrollo en humanos y


animales experimentales.

No hay datos en el Registro de Efectos Tóxicos de Substancias Químicas (RTECS) o Sax, Propiedades
Peligrosas de Materiales Industriales, 7a ed.

12. Información Ecológica

No se han dado datos.

13. Consideraciones de Disposición

No intente disponer de desperdicios residuales o cantidades no usadas. Devuelva en el contenedor de envío,


PROPIAMENTE ETIQUETADO, CON CUALQUIER TAPON O TAPA DE SALIDA DE VALVULA
ASEGURADOS Y CON LA TAPA DE PROTECCION DE LA VALVULA EN SU LUGAR a Cryogas Grupo
Indura para su disposición apropiada.

MSDS: Nitrógeno
Revisado: 04/2009 Página 5 de 6
NOMBRE DEL PRODUCTO: NITROGENO

14. Información de Transporte

PARAMETRO DOT TDG


NOMBRE DE EMBARQUE: Nitrógeno, comprimido Nitrógeno, comprimido
CLASE DE PELIGRO: 2.2 2.2
NUMERO de UN 1066 UN 1066
IDENTIFICACION:
ETIQUETA DE EMBARQUE: GAS NO INFLAMABLE GAS NO INFLAMABLE

15. Información Reguladora

SARA, TITULO III - NOTIFICACIONES E INFORMACION

SARA, TITULO III - CLASES DE PELIGROS:


Peligro de Liberación Súbita de Presión

16. Otra Información

Los cilindros de gas comprimido no deberían ser rellenados sin el permiso expreso, por escrito del dueño. El
envío de un cilindro de gas comprimido que no haya sido llenado por su dueño o con su consentimiento
(escrito) es una violación de las regulaciones de transporte.

DESMENTIDO DE GARANTIAS EXPRESADAS E IMPLICITAS:


Aunque se ha tomado un cuidado razonable en la preparación de este documento, no extendemos garantías y no
hacemos representaciones con respecto a la exactitud o a la integridad de la información aquí contenida, y no
asumimos responsabilidad con respecto a la adecuación de esta información para los propósitos intentados por
el usuario, o por las consecuencias de su uso. Cada individuo debería hacer una determinación con respecto a la
adecuación de la información para su propósito (s) particular.

MSDS: Nitrógeno
Revisado: 04/2009 Página 6 de 6
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Etileno
Fecha de Emisión: 16.01.2013 Versión: 1.0 No. FDS: 000010021778
Fecha de revisión: 17.07.2015 1/16

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1 Identificador del producto


Nombre del producto: Etileno

Nombre comercial: Etileno 3.0, Etileno 3.5

Identificación adicional
Determinación química: eteno; etileno

Fórmula química: C2H4


Número de identificación - UE 601-010-00-3
No. CAS 74-85-1
N.º CE 200-815-3
No. de registro REACH 01-2119462827-27

1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados


Uso identificado: Industriales y profesionales. Realizar la evaluación de riesgos antes de su uso.
Uso como combustible. Uso para fabricación de componentes electrónicos.
Uso del gas solo o en mezclas para la calibración de equipos de análisis. Uso
del gas como materia prima en procesos químicos. Gas combustible para la
soldadura, aplicaciones de corte, calentamiento y aplicaciones de soldadura.
Industria del vidrio. Refrigerante. Formulación de mezclas de gases en
recipientes a presión. Regulador del crecimiento vegetal
Usos no recomendados Consumo particular.

1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad


Proveedor
Abelló Linde, S. A. teléfono: +34 93 4 76 74 00
Calle Bailén 105
E-08009 Barcelona

Correo electrónico: customerservice@es.linde-gas.com

1.4 Teléfono de emergencia: +34 93 4 76 74 00

SDS_ES - 000010021778
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Etileno
Fecha de Emisión: 16.01.2013 Versión: 1.0 No. FDS: 000010021778
Fecha de revisión: 17.07.2015 2/16

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla

Clasificación con arreglo a la directiva 67/548/CEE o la directiva 1999/45/CE con sus modificaciones ulteriores.

F+; R12 R67

El texto completo de todas las frases R figura en la sección 16.

Clasificación de acuerdo con el reglamento (CE) No. 1272/2008 con sus modificaciones ulteriores.
Peligros Físicos
Gas inflamable Categoría 1 H220: Gas extremadamente inflamable.

Gases a presión Gas líquido H280: Contiene gas a presión; peligro de explosión en
caso de calentamiento.

Peligros para la Salud


Toxicidad Sistémica Específica de Categoría 3 H336: Puede provocar somnolencia o vértigo.
Órganos Diana- Exposición Única

2.2 Elementos de la Etiqueta


Contiene: eteno; etileno

Palabras de Advertencia: Peligro

Indicación(es) de peligro: H220: Gas extremadamente inflamable.


H280: Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.
H336: Puede provocar somnolencia o vértigo.

Consejos de Prudencia
Prevención: P210: Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de
llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.
P260: No respirar el gas / los vapores.

Respuesta: P304+P340+P315: EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire


libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. Consultar a
un médico inmediatamente.
P377: Fuga de gas en llamas: No apagar, salvo si la fuga puede detenerse sin
peligro.
P381: Eliminar todas las fuentes de ignición si no hay peligro en hacerlo.

SDS_ES - 000010021778
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Etileno
Fecha de Emisión: 16.01.2013 Versión: 1.0 No. FDS: 000010021778
Fecha de revisión: 17.07.2015 3/16

Almacenamiento: P403: Almacenar en un lugar bien ventilado.

Eliminación: Ninguno.

2.3 Otros peligros: El contacto con un líquido que está evaporándose puede causar quemaduras por
frío o congelación de la piel.

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

3.1 Sustancias

Determinación química eteno; etileno


Número de identificación - UE: 601-010-00-3
No. CAS: 74-85-1
N.º CE: 200-815-3
No. de registro REACH: 01-2119462827-27
Pureza: 100%
La pureza de la sustancia indicada en esta sección se utiliza únicamente con fines
de clasificación y no representa la pureza real de la sustancia tal como se
suministra, para conocer la cual debe consultarse otra documentación.
Nombre comercial: Etileno 3.0, Etileno 3.5

SECCIÓN 4: Primeros auxilios

General: A elevadas concentraciones puede causar asfixia. Los síntomas pueden incluir la
pérdida de la consciencia o de la movilidad. La víctima no siente la asfixia. Retirar a
la víctima a un área no contaminada llevando colocado el equipo de respiración
autónoma. Mantener a la víctima caliente y en reposo. Llamar al doctor. Aplicar la
respiración artificial si se para la respiración.

4.1 Descripción de los primeros auxilios


Inhalación: A elevadas concentraciones puede causar asfixia. Los síntomas pueden incluir la
pérdida de la consciencia o de la movilidad. La víctima no siente la asfixia. Retirar
a la víctima a un área no contaminada llevando colocado el equipo de respiración
autónoma. Mantener a la víctima caliente y en reposo. Llamar al doctor. Aplicar la
respiración artificial si se para la respiración.

Contacto con los ojos: Enjuagar el ojo con agua inmediatamente. Quitar las lentes de contacto, si lleva y
resulta fácil. Seguir aclarando. Lavar abundantemente con agua al menos durante
15 minutos. Recibir aisitencia médica de inmediato. Si la asistencia médica no está
disponible de inmediato, lavar con abundante agua durante 15 minutos más.

Contacto con la Piel: El contacto con un líquido que está evaporándose puede causar quemaduras por
frío o congelación de la piel.

Ingestión: La ingestión no está considerada como una vía potencial de exposición.

SDS_ES - 000010021778
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Etileno
Fecha de Emisión: 16.01.2013 Versión: 1.0 No. FDS: 000010021778
Fecha de revisión: 17.07.2015 4/16

4.2 Principales síntomas y efectos, Parada respiratoria. El contacto con gas licuado puede causar lesiones (deterioro
agudos y retardados: por congelación) debido a un enfriamiento rápido por evaporación.

4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
Riesgos: Parada respiratoria. El contacto con gas licuado puede causar lesiones (deterioro
por congelación) debido a un enfriamiento rápido por evaporación.

Tratamiento: Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.
Consultar a un médico inmediatamente.

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

Riesgos Generales de Incendio: El calor puede ocasionar explosión de los recipientes.

5.1 Medios de extinción


Medios de extinción Agua pulverizada o niebla. Polvo seco. Espuma.
apropiados:

Medios de extinción no Dióxido de carbono.


apropiados:

5.2 Peligros específicos derivados No hay datos disponibles.


de la sustancia o la mezcla:

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios


Medidas especiales de lucha En caso de incendio: Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo. No extinga las
contra incendios: llamas en el lugar donde se produjo la fuga porque existe la posibilidad de
reencendido incontrolado con explosión. Continuar vertiendo agua pulverizada
desde un lugar protegido hasta que los contenedores permanezcan fríos. Use los
extintores para contener el fuego. Aislar la fuente del fuego o dejar que se queme.

Equipos de protección especial Los bomberos deben utilizar un equipo de protección estándar incluyendo
que debe llevar el personal de chaqueta ignífuga, casco con careta, guantes, botas de goma, y, en espacios
lucha contra incendios: cerrados, equipo de respiración autónomo (SCBA, según sus siglas en inglés).
Guía: EN 469: Ropa de protección contra incendios. Requisitos de funcionamiento
para la ropa de protección contra incendios. EN 15090 Calzado para extinción de
incendios. EN 659 Guantes de protección para extinción de incendios. EN 443
Cascos para la lucha contra incendios en edificios y otras estructuras. EN 137
Equipos de protección respiratoria - Dispositivos autónomos de circuito abierto de
aire comprimido para aparato de respiración con máscara completa - requisitos,
ensayos, marcado.

SDS_ES - 000010021778
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Etileno
Fecha de Emisión: 16.01.2013 Versión: 1.0 No. FDS: 000010021778
Fecha de revisión: 17.07.2015 5/16

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1 Precauciones personales, Evacuar la zona. Procure una ventilación adecuada. Considere el riesgo de
equipo de protección y atmósfera potencialmente explosivas. Eliminar todas las fuentes de ignición si no
procedimientos de emergencia: hay peligro en hacerlo. Monitorizar la concentración del producto liberado.
Prevenir la entrada en alcantarillas, sótanos, fosos de trabajo o cualquier lugar
donde su acumulación pueda ser peligrosa. Utilizar equipos de respiración
autónoma cuando entren en el área a menos que esté probado que la atmósfera
es segura. EN 137 Equipos de protección respiratoria - Dispositivos autónomos de
circuito abierto de aire comprimido para aparato de respiración con máscara
completa - requisitos, ensayos, marcado.

6.2 Precauciones Relativas al Medio Impedir nuevos escapes o derrames de forma segura.
Ambiente:

6.3 Métodos y material de Procure una ventilación adecuada. Elimine las fuentes de ignición.
contención y de limpieza:

6.4 Referencia a otras secciones: Ver también secciones 8 y 13.

SDS_ES - 000010021778
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Etileno
Fecha de Emisión: 16.01.2013 Versión: 1.0 No. FDS: 000010021778
Fecha de revisión: 17.07.2015 6/16

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento:

7.1 Precauciones para una Los gases a presión únicamente deben ser manipulados por personas con
manipulación segura: experiencia y adecuadamente formadas. Utilizar sólo equipo específicamente
apropiado para este producto y para su presión y temperatura de suministro.
Purgue el sistema con un gas inerte seco (por ejemplo helio o nitrógeno) antes de
introducir el producto y cuando el sistema esté puesto fuera de servicio. Purgar el
aire del sistema antes de introducir el gas. Los recipientes que contienen o han
contenido sustancias inflamables o explosivas no deben ser inertizados con
dióxido de carbono líquido. Evaluar el riesgo de atmósferas potencialmente
explosivas y la necesidad de disponer de equipos a prueba de explosiones.
Evítese la acumulación de cargas electroestáticas. Mantener lejos de fuentes de
ignición, incluyendo descarga estática. Los aparatos y el equipo eléctrico usados
en ambientes explosivos tienen que estar conectados a tierra. Utilizar únicamente
herramientas que no produzcan chispas. Consulte al proveedor sobre
instrucciones de uso y manipulación. La sustancia debe ser manipulada de
acuerdo a procedimientos de correcta higiene industrial y seguridad. Asegurase
que el sistema ha sido (o es regularmente) comprobado antes de su uso para
detectar que no haya fugas. Proteja los recipientes de daños físicos; no arrastrar,
deslizar, rodar o tirar. No quite las etiquetas suministradas por el proveedor como
identificación del contenido del recipiente. Cuando mueva los recipientes, incluso
en distancias cortas, use un carro diseñado para el transporte de este tipo de
recipientes. Asegurarse que los recipientes estén siempre en posición vertical y
cerrar las válvulas cuando no se estén usando. Procure una ventilación adecuada.
Debe prevenirse la filtración de agua al interior del recipiente. No permitir el
retroceso hacia el interior del recipiente. Evitar la succión de agua, ácido y
alcalino. Mantener el contenedor por debajo de 50°C, en un lugar bien ventilado.
Cumpla con todos los reglamentos y requisitos legales locales sobre el
almacenamiento de los recipientes. No comer, ni beber, ni fumar durante su
utilización. Almacenar conforme a las normativas
locales/regionales/nacionales/internacionales. Nunca use una llama directa o
equipos eléctricos para aumentar la presión del recipiente. No retire las
protecciones de las válvulas y en caso de necesidad nunca antes que el recipiente
esté situado en su ubicación definitiva y asegurado en una pared o banco de
trabajo adecuado. Recipientes con válvulas dañadas deben ser devueltos
inmediatamente al proveedor. Cierre la válvula del recipiente después de su uso,
incluso cuando esté vacío o esté conectado a un equipo. Nunca debe intentar
reparar o modificar las válvulas o equipos de seguridad de los recipientes. Vuelva
a colocar todas las protecciones de las válvulas tan pronto como el recipiente haya
sido desconectado de su equipo. Mantenga todas las válvulas limpias y libres de
aceites, petróleos o agua. Si el usuario tiene alguna dificultad en operar la válvula
del recipiente, paralizar su uso y contactar con el proveedor. Nunca intente
traspasar gases de un recipiente a otro. Las protecciones de las válvulas deben
estar en su lugar.

SDS_ES - 000010021778
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Etileno
Fecha de Emisión: 16.01.2013 Versión: 1.0 No. FDS: 000010021778
Fecha de revisión: 17.07.2015 7/16

7.2 Condiciones de Todo los equipos eléctricos en las áreas de almacenamiento debe ser compatible
almacenamiento seguro, con el riesgo de atmósferas potencialmente explosivas. Separar de gases
incluidas posibles oxidantes y de otros materiales oxidantes durante el almacenamiento. Los
incompatibilidades: envases no deben ser almacenados en condiciones que puedan favorecer la
corrosión del recipiente. Los recipientes deben ser revisados periódicamente para
garantizar unas correctas condiciones de uso y la inexistencia de fugas. Las
protecciones de las válvulas deben estar en su lugar. Almacene los recipientes en
lugares libres de riesgo de incendio y lejos de fuentes de calor e ignición.
Manténgase lejos de materias combustibles.

7.3 Usos específicos finales: Ninguno.

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual

8.1 Parámetros de Control


Valores Límite de Exposición Profesional
tipo Valores Límite de Fuente
Determinación química
Exposición
eteno; etileno VLA-ED 200 ppm España. Límites de Exposición
Ocupacional (2012)

Valores DNEL
Componente crítico tipo Valor Observaciones
eteno; etileno Trabajador - por inhalación, 230 mg/m3 -
corto plazo - local
Trabajador - por inhalación, 230 mg/m3 -
corto plazo - sistémico

Valores PNEC
Componente crítico tipo Valor Observaciones
eteno; etileno Acuático (agua dulce) 1,67 mg/l -
Acuático (agua marina) 1,67 mg/l -

8.2 Controles de la exposición


Controles técnicos apropiados: Utilizar sistema de permisos de trabajo (por ejemplo para actividades de
mantenimiento). Asegurar la adecuada ventilación de aire. Proveer ventilación
adecuada de escape general y local. Mantener las concentraciones muy por
debajo de los límites de explosividad inferior. Deben utilizarse detectores de
gases cuando pueden ser liberados gases inflamables. Asegúre una ventilación
adecuada, inclusive escape extracción local adecuada para que los límites de
exposición profesional no se excedan. Los sistemas bajo presión deben ser
regularmente revisados para detectar fugas. El producto debe se utilizado en
sistemas cerrados. Usar únicamente instalaciones permanentemente libres de
fugas (por ejemplo tuberías soldadas). Evítese la acumulación de cargas
electroestáticas.

SDS_ES - 000010021778
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Etileno
Fecha de Emisión: 16.01.2013 Versión: 1.0 No. FDS: 000010021778
Fecha de revisión: 17.07.2015 8/16

Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal

Información general: Debe realizarse y documentarse la evaluación del riesgo en cada área de trabajo
para evaluar los riesgos relacionados con el uso del producto y para seleccionar
los equipos de protección individual correspondientes al riesgo. Se deben seguir
las siguientes recomendaciones. Disponer de aparato de respiración autónomo
para uso en caso de emergencia. Los equipos de protección individual para el
cuerpo se deben seleccionar en base a las tareas a ejecutar y a los riesgos
involucrados. Consulte la normativa local para la restricción de las emisiones a la
atmósfera. Vea la sección 13 para los métodos específicos para el tratamiento de
gases residuales. Prohibido comer, beber y fumar durante la utilización del
producto.

Protección de los ojos/la cara: Se deben usar gafas de seguridad, guantes de seguridad y pantalla de protección
para evitar el riesgo de exposición por salpicadira de líquido. Use protección
ocular, según la norma EN 166, cuando se utilicen gases.
Guía: EN 166: Gafas de protección.

Protección cutánea
Protección de las Manos: Use guantes de protección cuando manipule los recipientes.
Guía: EN 388 Guantes de protección contra riesgos mecánicos.

Protección corporal: Llevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas.


Guía: ISO / TR 2801:2007 Ropa de protección contra el calor y el fuego -
Recomendaciones generales para la selección, cuidado y uso de ropa protectora.

Otros: Use zapatos de seguridad cuando manipule los recipientes.


Guía: EN ISO 20345 Equipo de protección individual - Calzado de seguridad.

Protección respiratoria: No requiere.

Peligros térmicos: No hay medidas preventivas necesarias.

Medidas de higiene: No son necesarias medidas de evaluación del riesgos más allá de la correcta
manipulación de acuerdo a la higiene industrial y a los procedimientos de
seguridad. Prohibido comer, beber y fumar durante la utilización del producto.

Controles de exposición Para información sobre la eliminación, véase la sección 13.


medioambiental:

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas


Aspecto
Forma/estado: Gas
Forma/Figura: Gas líquido
Color: Incoloro
Olor: Olor dulce
Olor, umbral: La superación de limites por el olor es subjetiva e inadecuado
SDS_ES - 000010021778
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Etileno
Fecha de Emisión: 16.01.2013 Versión: 1.0 No. FDS: 000010021778
Fecha de revisión: 17.07.2015 9/16

para advertir del riesgo de sobrecarga.


pH: no aplicable.
Punto de fusión: -169,15 °C
Punto ebullición: -103,77 °C (1.013 hPa)
Punto de sublimación: no aplicable.
Temperatura crítica (°C): 9,5 °C
Punto de inflamación: No aplicable para gases y mezclas de gases.
Velocidad de evaporación: No aplicable para gases y mezclas de gases.
Inflamabilidad (sólido, gas): Gas inflamable
Límite de inflamabilidad - superior (%)–: 32 %(v)
Límite de inflamabilidad - inferior (%)–: 2,4 %(v)
Presión de vapor: 6.946,08 kPa (25 °C)
Densidad de vapor (aire=1): 0,978 AIRE = 1
Densidad relativa: No hay datos disponibles.
Solubilidad(es)
Solubilidad en agua: 0,131 g/l (25 °C)
Coeficiente de reparto (n-octanol/agua): 1,13
Temperatura de autoignición: 450 °C
descomposición, temperatura de: Desconocido.
Viscosidad
Vicosidad cinemática: No hay datos disponibles.
Viscosidad dinámica: 0,01 mPa.s (20 °C)
Propiedades explosivas: No corresponde.
Propiedades comburentes: no aplicable.

9.2 OTRA INFORMACIÓN: Ninguno.


Peso molecular: 28,05 g/mol (C2H4)
Energía mínima de ignición: 0,07 mJ
Temperatura mínima de ignición: 425 °C

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

10.1 Reactividad: No existen peligros de reacción distintos de los descritos en otras secciones.

10.2 Estabilidad Química: Estable en condiciones normales.

10.3 Posibilidad de Reacciones Puede formar atmósferas potencialmente explosivas en aire. Puede reaccionar
Peligrosas: violentamente con materias oxidantes.

10.4 Condiciones que Deben Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas
Evitarse: y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.

SDS_ES - 000010021778
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Etileno
Fecha de Emisión: 16.01.2013 Versión: 1.0 No. FDS: 000010021778
Fecha de revisión: 17.07.2015 10/16

10.5 Materiales Incompatibles: Aire y oxidantes. Por la compatibilidad de los materiales, consultar la última
versión de la norma ISO-11114.

10.6 Productos de Descomposición Bajo condiciones normales de uso y almacenamiento, no debe producirse
Peligrosos: descomposición en productos peligrosos.

SECCIÓN 11: Información toxicológica

Información general: Puede producir latidos cardíacos irregulares y símptomas nerviosos.

11.1 Información sobre los efectos toxicológicos

Toxicidad aguda - Ingestión


Producto A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Toxicidad aguda - Contacto dermal


Producto A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Toxicidad aguda - Inhalación


Producto

eteno; etileno LC 50 (Rata, 4 h): > 57000 ppm Observaciones: Inhalation

Toxicidad por dosis repetidas


eteno; etileno LOAEC (Rata): 300 ppm Puede causar depresión del sistema nervioso central.

Corrosión/Irritación Cutáneas
Producto A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Lesiones Oculares Graves/Irritación Ocular


Producto A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Sensibilización de la Piel o Respiratoria


Producto A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Mutagenicidad en Células Germinales


Producto A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Carcinogenicidad
Producto A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

eteno; etileno Rata


NOAEC: 3.003 ppm
SDS_ES - 000010021778
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Etileno
Fecha de Emisión: 16.01.2013 Versión: 1.0 No. FDS: 000010021778
Fecha de revisión: 17.07.2015 11/16

Toxicidad para la reproducción


Producto A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Toxicidad para la reproducción (fertilidad)


eteno; etileno Rata (OECD Norma 421 (test screening toxicidad reproducción / desarrollo).)
NOAEC: 5.000 ppm

Desarrollo defectuoso (Teratogenicidad)


eteno; etileno Rata
NOAEC: 5.000 ppm

Toxicidad Sistémica Específica de Órganos Diana- Exposición Única


Producto Puede provocar somnolencia o vértigo.

Toxicidad Sistémica Específica de Órganos Diana- Exposiciones Repetidas


Producto A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Peligro por Aspiración


Producto No aplicable para gases y mezclas de gases..

SECCIÓN 12: Información ecológica

12.1 Toxicidad

Toxicidad aguda
Producto Sin daños ecológicos causados por este producto.

Toxicidad aguda - Pez


eteno; etileno LC 50 (Varios (agua dulce)., 96 h): 126.012 mg/l (calculado)

Toxicidad aguda - Invertebrados Acuáticos


eteno; etileno EC50 (Daphnia magna, 48 h): 62,482 mg/l (calculado)

Toxicidad para plantas acuáticas


eteno; etileno EbC50 (Chlorella vulgaris., 72 h): 40,5 mg/l (OECD Norma 201 (test de inhibición
del crecimiento en alga de agua dulce y cianobacteria))

12.2 Persistencia y Degradabilidad


Producto No aplicable para gases y mezclas de gases..

12.3 Potencial de Bioacumulación


Producto Se supone que el producto es biodegradable y no se supone que persista en el
ambiente acuático durante períodos prolongados.

SDS_ES - 000010021778
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Etileno
Fecha de Emisión: 16.01.2013 Versión: 1.0 No. FDS: 000010021778
Fecha de revisión: 17.07.2015 12/16

12.4 Movilidad en el Suelo


Producto Debido a su alta volatilidad, el producto es poco probable que cause contaminación
del suelo o del agua.

eteno; etileno Henry, Ley de la Constante de: 1.279 MPa (25 °C)

12.5 Resultados de la valoración


PBT y mPmB
Producto No clasificada como PBT o vPBT.

12.6 Otros Efectos Adversos: Sin daños ecológicos causados por este producto.

SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación

13.1 Métodos para el tratamiento de residuos

Información general: No descargar dentro de ningún lugar donde su acumulación pudiera ser peligrosa.
Consultar con el suministrador para recomendaciones específicas. No descargar en
áreas donde hay riesgo de que se forme una mezcla explosiva con el aire. El gas
residual debe ser quemado a través de un quemador adecuado que disponga de
antiretroceso de llama.

Métodos de eliminación: Consulte el código de buenas prácticas de EIGA (Doc.30 "La eliminación de gases",
descargable en http://www.eiga.org) para obtener más orientación sobre los
métodos apropiados para la eliminación. Eliminación de la botella sólo a través del
proveedor. Las actividades de descarga, tratamiento o eliminación pueden estar
sujetos a leyes nacionales, estatales o locales.

Códigos del Catálogo Europeo de Residuos


Contenedor: 16 05 04*: Gases en recipientes a presión (incluidos los halones) que contienen
sustancias peligrosas.

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte

ADR
14.1 Número ONU: UN 1962
14.2 Designación Oficial de Transporte de ETILENO
las Naciones Unidas:
14.3 Clase(s) de Peligro para el
Transporte
Clase: 2
Etiqueta(s): 2.1
No. de riesgo (ADR): 23
Código de restricciones en túneles: (B/D)
14.4 Grupo de Embalaje: –
14.5 Peligros para el medio ambiente: no aplicable

SDS_ES - 000010021778
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Etileno
Fecha de Emisión: 16.01.2013 Versión: 1.0 No. FDS: 000010021778
Fecha de revisión: 17.07.2015 13/16

14.6 Precauciones particulares para los –


usuarios:

RID
14.1 Número ONU: UN 1962
14.2 Designación Oficial de Transporte de ETILENO
las Naciones Unidas
14.3 Clase(s) de Peligro para el
Transporte
Clase: 2
Etiqueta(s): 2.1
14.4 Grupo de Embalaje: –
14.5 Peligros para el medio ambiente: no aplicable
14.6 Precauciones particulares para los –
usuarios:

IMDG
14.1 Número ONU: UN 1962
14.2 Designación Oficial de Transporte de ETHYLENE
las Naciones Unidas:
14.3 Clase(s) de Peligro para el
Transporte
Clase: 2.1
Etiqueta(s): 2.1
EmS No.: F-D, S-U
14.3 Grupo de Embalaje: –
14.5 Peligros para el medio ambiente: no aplicable
14.6 Precauciones particulares para los –
usuarios:

IATA
14.1 Número ONU: UN 1962
14.2 Designación oficial de transporte: Ethylene
14.3 Clase(s) de Peligro para el
Transporte:
Clase: 2.1
Etiqueta(s): 2.1
14.4 Grupo de Embalaje: –
14.5 Peligros para el medio ambiente: no aplicable
14.6 Precauciones particulares para los –
usuarios:
OTRA INFORMACIÓN
Transporte aéreo de pasajeros y Prohibido.
mercancías:
únicamente avión de carga: Permitido.

14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC: no aplicable

SDS_ES - 000010021778
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Etileno
Fecha de Emisión: 16.01.2013 Versión: 1.0 No. FDS: 000010021778
Fecha de revisión: 17.07.2015 14/16

Identificación adicional: Evitar el transporte en los vehículos donde el espacio de la carga no esté
separado del compartimiento del conductor. Asegurar que el conductor
está enterado de los riesgos potenciales de la carga y que conoce que
hacer en caso de un accidente o emergencia. Asegurar el recipiente de
gas antes del transporte Asegurarse que las válvulas de las botellas
están cerradas y no fugan. Las protecciones de las válvulas deben estar
en su lugar. Asegurar la adecuada ventilación de aire.

SECCIÓN 15: Información reglamentaria

15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la
mezcla:

Legislación de la UE

Reglamento (CE) No. 1907/2006, Anexo XVII, Sustancias sujetas a restricciones aplicables a la comercialización
y uso:

Determinación química No. CAS Concentración


eteno; etileno 74-85-1

Directiva 96/82/CE (Seveso II) relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que
intervengan sustancias peligrosas:

Determinación química No. CAS Concentración


eteno; etileno 74-85-1 100%

Directiva 98/24/CE relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes
químicos durante el trabajo:

Determinación química No. CAS Concentración


eteno; etileno 74-85-1 100%

Reglamentaciones nacionales

Directiva 89/391/CEE sobre la aplicación de medidas para promover la mejora de la


seguridad y la salud de los trabajadores en el trabajo. Directiva 89/686/CEE sobre
equipos de protección personal. Directiva 94/9/CE sobre equipos y sistemas de
protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas (ATEX). Sólo los
productos que cumplen con los reglamentos alimentarios (CE) Nº 1333/2008 y (UE)
Nº 231/2012 y que están etiquetados como tales pueden ser utilizados como aditivos
alimentarios.
Esta Ficha de Datos de Seguridad ha sido elaborada en cumplimiento del reglamento
UE 453/2010.

15.2 Evaluación de la seguridad Se ha realizado el CSA (Chemical Safety Assessment - Evaluación de la seguridad
química: química).
SDS_ES - 000010021778
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Etileno
Fecha de Emisión: 16.01.2013 Versión: 1.0 No. FDS: 000010021778
Fecha de revisión: 17.07.2015 15/16

SECCIÓN 16: Otra información

Información sobre revisión: No pertinente.

Principales referencias Se han utilizado diversas fuentes de datos en la elaboración de esta FDS. Esto
bibliográficas y las fuentes de incluye, no de forma exclusiva, lo siguiente:
datos: Agency for Toxic Substances and Diseases Registry (ATSDR) - Agencia para las
susatncias tóxicas y registro de enfermedades (http://www.atsdr.cdc.gov/).
Agencia Europea de Productos Químicos: Guía para la elaboración de fichas de datos
de seguridad.
Agencia Europea de Productos Químicos: Información sobre sustancias
http://apps.echa.europa.eu/registered/registered-sub.aspx#search
European Industrial Gases Association (EIGA) Doc.169 Guia para la clasificación y
etiquetado.
Programa Internacional sobre Seguridad Química (http://www.inchem.org/)
ISO 10156:2010 Gases y mezclas de gases - Determinación del potencial de
inflamabilidad y de oxidación para la selección de válvulas de botellas.
Matheson Gas Data Book, 7 ª edición.
National Institute for Standards and Technology (NIST) Standard Reference Database
Number 69.
The ESIS (European chemical Substances 5 Information System) platform of the
former European Chemicals Bureau (ECB) ESIS (http://ecb.jrc.ec.europa.eu/esis/).
The European Chemical Industry Council (CEFIC) ERICards.
United States of America’s National Library of Medicine’s toxicology data network
TOXNET (http://toxnet.nlm.nih.gov/index.html).
Los valores umbral límite (TLV) de la Conferencia Americana de Higienistas
Industriales Gobernamentales (ACGIH).
Información específica de la sustancia por parte de los proveedores.
Los detalles dados son ciertos y correctos en el momento de publicarse este
documento.

Enunciado de las frases R y H en los apartados 2 y 3


H220 Gas extremadamente inflamable.
H280 Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de
calentamiento.
H336 Puede provocar somnolencia o vértigo.
R12 Extremadamente inflamable.
R67 La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.

Información sobre formación: Los usuarios de los aparatos de respiración deben ser entrenados. Asegurarse que
los operarios conocen el riesgo de inflamabilidad.

Clasificación de acuerdo con el reglamento (CE) No. 1272/2008 con sus modificaciones ulteriores.
Flam. Gas 1, H220
Press. Gas Liq. Gas, H280
STOT SE 3, H336

SDS_ES - 000010021778
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Etileno
Fecha de Emisión: 16.01.2013 Versión: 1.0 No. FDS: 000010021778
Fecha de revisión: 17.07.2015 16/16

OTRA INFORMACIÓN: Antes de utilizar el producto en un nuevo proceso o experimento, debe llevarse a
cabo un estudio completo de seguridad y de compatibilidad de los materiales.
Asegurar la adecuada ventilación de aire. Asegúrese que se cumplen las normativas
nacionales y locales. Asegúrese que el equipo esté adecuadamente conectado a
tierra. A pesar de que durante la preparación de este documento se ha tomado
especial cuidado, no se acepta ninguna responsabilidad por las lesiones o los daños.

Fecha de revisión: 17.07.2015


Exención de responsabilidad: Se proporciona esta información sin ninguna garantía. Se cree que la información es
correcta. Esta información debe usarse para hacer una determinación independiente
de los métodos para proteger a los trabajadores y el medio ambiente.

SDS_ES - 000010021778
Material Safety Data Sheet
J.P. Morgan Ventures Energy Corporation Crude Glycerin

1. PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION

Product Name Crude Glycerin


Supplier J.P. Morgan Ventures Energy Corporation
383 Madison Avenue, 10th Floor
New York, NY 10017
Synonyms 1,2,3-Propanetriol, Glycerin, Glycol Alcohol, Glycerol
Chemical Family Mixture of Glycerin and Fatty Acid Esters
Intended Use Industrial Use
24 Hour Chemtrec: 800-424-9300
Emergency J.P. Morgan Technical Information: 212-834-5788
Numbers California Poison Action Line: 800-222-1222

2. COMPOSITION / INFORMATION ON INGREDIENTS

Hazardous Components Concentration ACGIH OSHA NIOSH


Name/CAS No. (%) Exposure Limits Exposure Limits Exposure
Limits
Glycerin 60 - 90 10 mg/m3 TWA 5 mg/m3 PEL
56-81-5 (Glycerin Mist) (Glycerin Mist-Respirable Fraction)
15 mg/m3 PEL
(Glycerin Mist-Total Dust)
5 mg/m3 TWA
(Glycerin Mist-Respirable Fraction)
Water < 15
7732-18-5
Sodium Chloride <5
647-14-5
Methanol <1 200 ppm TWA 200 ppm TWA 6000 ppm
67-56-1 250 ppm STEL 260 mg/m3 STEL IDLH
Fatty Acid Esters < 25
67701-03-05
Note: State, local or other agencies or advisory groups may have established more stringent limits. Consult an industrial hygienist or similar
professional for further information.

ACGIH - American Conference of Government Industrial Hygienists, OSHA - Occupational Safety and Health Administration, NIOSH - National
Institute for Industrial Safety and Health, TWA - Time Weighted Average (8 hour average for ACGIH and OSHA, 10 hour average for NIOSH),
STEL - 15 Minute Short Term Exposure Level, Skin - indicates potential for cutaneous absorption, Ceiling - Ceiling Level, Peak - Acceptable peak
over the ceiling concentration for a specified number of minutes, IDLH - Immediately Dangerous to Life and Health

3. HAZARDS IDENTIFICATION

Emergency This product is a clear amber colored liquid with a moderately strong grainy odor. High
Overview mist concentrations may cause irritation of the respiratory tract. Keep away from heat,
sparks, flames and other sources of ignition. Never siphon this product by mouth. If
swallowed, this product may be aspirated into the lungs and cause lung damage or death.
Potential Acute Health Effects

Inhalation Breathing high mist concentrations may be harmful. Mist or vapor can irritate the throat and
lungs. Effects of overexposure include irritation of the eyes, nose, throat and respiratory
tract and blurred vision.

Page 1 of 8 Issue Date: June 5, 2012


Material Safety Data Sheet
J.P. Morgan Ventures Energy Corporation Crude Glycerin

3. HAZARDS IDENTIFICATION

Eye Contact This product can cause eye irritation from short-term contact with liquid, mists or vapors.
Symptoms include stinging, watering, redness and swelling. Effects may be more serious
with repeated or prolonged contact.

Skin Contact Mild to moderate skin irritant. Contact may cause redness, itching, burning and skin
damage. Prolonged or repeated skin contact may cause drying and cracking of the skin,
dermatitis (inflammation), burns and severe skin damage.

Ingestion Ingestion may result in nausea, vomiting, diarrhea and restlessness. Aspiration (inadvertent
suction) of liquid into the lungs must be avoided as even small quantities in the lungs can
produce lung inflammation and damage.

Potential Chronic Health Effects

Signs and Chronic effects of overexposure are similar to acute effects including irritation, nausea and
Symptoms discomfort. May cause kidney injury..

Carcinogenic Specific subchronic toxicity studies have not been conducted, but this product is considered
Potential to have a low order of oral and dermal toxicity.

Target Organs Lungs, Kidneys.

Conditions Persons with pre-existing skin disorders or eye problems or impaired liver or kidney
Aggravated by function may be more susceptible to the effects of this substance.
Overexposure

4. FIRST AID MEASURES

Inhalation Move the exposed person to fresh air. If not breathing, clear airways and give artificial
respiration. If breathing is difficult, humidified oxygen should be administered by qualified
personnel. Seek medical attention if breathing difficulties continue.

Eye Flush eyes with water for at least 15 minutes. Hold eyelids apart to ensure complete irrigation of
the eye. Remove contact lenses, if worn, after initial flushing. Do not use eye ointment. Seek
medical attention.

Skin Remove contaminated shoes and clothing, and flush affected areas with large amounts of water.
If skin surface is damaged, apply a clean dressing and seek medical attention. If skin surface is
not damaged, clean affected area thoroughly with mild soap and water. Seek medical attention if
tissue appears damaged or if pain or irritation persists. Launder or discard contaminated
clothing.

Ingestion Aspiration hazard. Do not induce vomiting or give anything by mouth because the material can
enter the lungs and cause severe lung damage. If spontaneous vomiting is about to occur, place
victim’s head below knees. If victim is drowsy or unconscious, place on the left side with head
down. Do not leave victim unattended and observe closely for adequacy of breathing. Seek
medical attention.

Notes to No Data Available.


Physician

Page 2 of 8 Issue Date: June 5, 2012


Material Safety Data Sheet
J.P. Morgan Ventures Energy Corporation Crude Glycerin

5. FIRE FIGHTING MEASURES

Flammability OSHA Classification (29 CFR 1910.1200): Not Classified by OSHA as a Flammable or
Classification Combustible Liquid
NFPA Ratings: Health: 1, Flammability: 1, Reactivity: 0

Flash Point >120oC, >250oF Closed Cup (Pensky-Martens )

Flammable Lower Limit: No Data Available


Limits Upper Limit: No Data Available

Autoignition > 500oF


Temperature

Combustion Highly dependent on combustion conditions. Fume, smoke, carbon monoxide, carbon dioxide,
Products sulfur and nitrogen oxides, unburned hydrocarbons.

Fire and This material is not a combustible liquid per the OSHA Hazard Communication Standard, but
Explosion will ignite and burn at temperatures exceeding the flash point. Vapors are heavier than air and
Hazards can accumulate in low areas. May create vapor/air explosion hazard indoors, in confined spaces,
outdoors or in sewers. Vapors may travel considerable distances to a remote source of ignition
where they can ignite, flash back or explode. A product container, if not properly cooled, can
rupture in the heat of a fire.

Extinguishing Dry chemical, carbon dioxide or foam is recommended. Water spray is recommended to cool or
Media protect exposed materials or structures. Carbon dioxide can displace oxygen. Use caution when
applying carbon dioxide in confined spaces. Water may be ineffective for extinguishment,
unless used under favorable conditions by experienced fire fighters.

Fire Fighting Use water spray to cool fire-exposed containers and to protect personnel. Isolate immediate
Instructions hazard area and keep unauthorized personnel out. Water spray may be useful in minimizing or
dispersing vapors and to protect personnel. Cool equipment exposed to fire with water. Avoid
spreading burning liquid with water used for cooling.

For fires beyond the incipient stage, emergency responders in the immediate hazard area should
wear bunker gear. When the potential chemical hazard is unknown, in enclosed or confined
spaces, or when explicitly required by regulations, a self-contained breathing apparatus should be
worn. Wear other appropriate protective equipment as conditions warrant.

6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

Protective Keep all sources of ignition and hot metal surfaces away from spill/release. The use of
Measures explosion-proof electrical equipment is recommended. Stay upwind and away from spill/release.
Isolate immediate hazard area and keep unauthorized personnel out. Wear appropriate protective
equipment as conditions warrant per Exposure Controls/Personal Protection guidelines.

Spill Stop the leak if it can be done without risk. Prevent spilled material from entering waterways,
Management sewers, basements or confined areas. Contain release to prevent further contamination of soils,
surface water or groundwater. Clean up spill as soon as possible using appropriate techniques
such as applying non-combustible absorbent materials or pumping. Where feasible and
appropriate, remove contaminated soil. Dispose of contaminated materials in a manner
consistent with applicable regulations.

Reporting Report spills/releases as required, to appropriate local, state and federal authorities. US Coast
Guard and Environmental Protection Agency regulations require immediate reporting of

Page 3 of 8 Issue Date: June 5, 2012


Material Safety Data Sheet
J.P. Morgan Ventures Energy Corporation Crude Glycerin

6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

spills/release that could reach any waterway including intermittent dry creeks. Report
spill/release to the National Response Center at (800) 424-8802. In case of accident or road spill,
notify Chemtrec at (800) 424-9300.

7. HANDLING AND STORAGE

Handling Do NOT siphon by mouth. Use non-sparking tools and explosion-proof equipment. Open
container slowly to relieve any pressure. Bond and ground all equipment when transferring from
one vessel to another. Can accumulate static charge by flow or agitation. Can be ignited by
static discharge. Explosion-proof electrical equipment is recommended and may be required by
fire codes.

Storage Use and store this material in cool, dry, well-ventilated areas away from heat, direct sunlight, hot
metal surfaces and all sources of ignition. Post area warnings: ‘No Smoking or Open Flame’.
Keep away from incompatible material. Outdoor or detached storage of portable containers is
preferred. Indoor storage should meet OSHA standards and appropriate fire codes.

Special To prevent and minimize fire or explosion risk from static accumulation and discharge,
Precautions effectively bond and/or ground product transfer system. Electrical equipment and fittings should
comply with local fire codes.

Portable Use only approved containers. Keep containers tightly closed. Place the container on the ground
Containers before filling. Keep the nozzle in contact with the container during filling.

Empty Empty containers retain liquid and vapor residues and can be dangerous. Do NOT pressurize,
Container cut, weld, braze, solder, drill, grind or expose containers to heat, flame, sparks, static electricity
Warning or other sources of ignition; they may explode and cause injury or death. Do not attempt to refill
or clean containers since residue is difficult to remove. Empty drums should be completely
drained, properly closed and returned to the supplier or a qualified drum reconditioner. All
containers should be disposed of in an environmentally safe manner in accordance with
government regulations.

8. EXPOSURE CONTROL / PERSONAL PROTECTION

General Consider the potential hazards of this material, applicable exposure limits, job activities and
Considerations other substances in the work place when designing engineering controls and selecting personal
protective equipment.

Engineering Use process enclosures, local exhaust ventilation or other engineering controls to maintain
Controls airborne levels below the recommended exposure limits. An emergency eye wash station and
safety shower should be located near the work station.

Personal If engineering controls or work practices are not adequate to prevent exposure to harmful levels
Protective of this material, personal protective equipment (PPE) is recommended. A hazard assessment of
Equipment the work should be conducted by a qualified professional to determine what PPE is required.

Page 4 of 8 Issue Date: June 5, 2012


Material Safety Data Sheet
J.P. Morgan Ventures Energy Corporation Crude Glycerin

8. EXPOSURE CONTROL / PERSONAL PROTECTION

Respiratory When airborne concentrations are expected to exceed the established exposure limits given in
Protection Section 2, use a NIOSH approved organic vapor respirator. Use a full-face positive-pressure
supplied air respirator in circumstances where air-purifying respirators may not provide adequate
protection. If internal combustion devices are used in an enclosed space, carbon monoxide will
be present in the exhaust. If the airborne concentrations are above the occupational exposure
limit for carbon monoxide, use a positive pressure air-supplying respirator.

Eye Safety glasses equipped with side shields are recommended as minimum protection in industrial
Protection settings. Chemical goggles should be worn during transfer operations or when there is a
likelihood of misting, splashing or spraying of this material.

Skin and Avoid skin contact. Wear long-sleeved fire-retardant garments while working with flammable
Body and combustible liquids. Additional chemical-resistant protective gear may be required if
Protection splashing or spraying conditions exist. This may include an apron, arm covers, impervious
gloves, boots and additional facial protection.

Hand Avoid skin contact. Use impervious gloves (e.g., PVC, neoprene, nitrile rubber). Wash hands
Protection with plenty of mild soap and water before eating, drinking, smoking, using toilet facilities or
leaving work.

9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES

Appearance Clear to Amber Physical Form Liquid


Odor Mild to Moderate Grainy Odor Threshold Not Established
pH Neutral Vapor Pressure <0.03 psi 100oF, 38oC
Vapor Density > 3 (air = 1) Boiling Point/Range >266oF/130oC
Percent Volatile Minimal Partition Coefficient Not established
Specific Gravity Approx. 1.2 @ 60oF Density Approx. 10 lb/gal @ 60oF
Molecular Weight 90 – 100 Evaporation Rate Not established
Flash Point >250oF/>120oC Test Method Closed Cup (Pensky-Martens)
Explosive Limits 2.6% LEL, 11.3% UEL Autoignition Temperature > 500oF/260oC
Solubility in Water Miscible

10. STABILITY AND REACTIVITY

Stability Stable under normal anticipated storage and handling temperatures and pressures.

Conditions to Avoid all possible sources of ignition.


Avoid
Incompatibility Avoid contact with strong oxidizing agents such as strong acids, caustics (e.g., ammonia,
(Materials to ammonium hydroxide, calcium hydroxide, potassium hydroxide, sodium hydroxide),
Avoid) isocyanates, aliphatic amines, chlorine and other halogens, acetic anhydride, dichromates or
permanganates, which can cause fire or explosion.

Hazardous Will not occur.


Decomposition
Products
Hazardous Will not occur.
Polymerization

Page 5 of 8 Issue Date: June 5, 2012


Material Safety Data Sheet
J.P. Morgan Ventures Energy Corporation Crude Glycerin

11. TOXICOLOGICAL INFORMATION

Glycerol 56-81-5
Acute Toxicity:
Dermal LD50 = >10 gm/kg (Rabbit)
Inhalation LC50 = >570 mg/m3/1 hr (Rat)
Oral LD50 = 12,600 mg/kg (Rat), 4090 mg/kg (Mouse), 27 gm/kg (Rabbit)
Draize Test, Rabbit: Eye-126 mg Mild, Eye 500 mg/24 Hr Mild, Skin-500 mg/24 hr Mild
Carcinogenicity: Not listed by ACGIH, IARC, NIOSH, NTP or OSHA
Methyl Alcohol 67-56-1
Acute Toxicity:
Dermal LD50 = 15,800 mg/kg (Rabbit)
LC50 = >64,000 ppm/4H (Rat), 83.2 mg/l/4H (Rat)
Oral LD50 = 5,628 mg/kg; (Rat).

12. ECOLOGICAL INFORMATION

Ecotoxicity 96 hours LC50: 50 mg/l (Rainbow Trout), >5000 mg/l (Goldfish) for Glycerin
96 hours LC50: >20,100 mg/l (Rainbow Trout) for Methanol
Environmental This product does not concentrate or accumulate in the food chain. If released to soil and water,
Fate this product is expected to biodegrade under both aerobic and anaerobic conditions.

13. DISPOSAL CONSIDERATIONS

This material, if discarded as produced, is not a RCRA "listed" hazardous waste. However, it should be fully
characterized prior to disposal (40 CFR 261). Use which results in chemical or physical change or contamination
may subject it to regulation as a hazardous waste. Along with properly characterizing all waste materials, consult
state and local regulations regarding the proper disposal of this material.

Container contents should be completely used and containers should be emptied prior to discard. Container rinsate
could be considered a RCRA hazardous waste and must be disposed of with care and in full compliance with
federal, state and local regulations. Larger empty containers, such as drums, should be returned to the distributor or
to a qualified drum reconditioner. To assure proper disposal of smaller empty containers, consult with state and
local regulations and disposal authorities.

14. TRANSPORTATION INFORMATION

United States Department of Shipping Description: This material is not regulated as a hazardous material or
Transportation dangerous goods by DOT regulations.
(US DOT) Shipping Name: Glycerine (National Motor Freight Classification)
ID Number: 044610 (National Motor Freight Classification)
Transportation of
Shipping Classification: 55 (National Motor Freight Classification)
Dangerous Goods (TDG)
Canada Reportable Quantity: None established for this material
MARPOL III Status: Not a DOT Marine Pollutant per 49 CFR 171.8
International Maritime Shipping Description: This material is not regulated as a hazardous material or
Organization International dangerous goods for transportation.
Maritime Dangerous Goods MARPOL III Status: Not a DOT Marine Pollutant per 49 CFR 71.8
Code (IMO/IMDG)
European Agreements Shipping Name: This material is not regulated as a hazardous material or dangerous
Concerning the goods for transportation.
International Carriage by
Rail (RID) and by Road
(ADR)

Page 6 of 8 Issue Date: June 5, 2012


Material Safety Data Sheet
J.P. Morgan Ventures Energy Corporation Crude Glycerin

14. TRANSPORTATION INFORMATION

International Civil Aviation Shipping Name: This material is not regulated as a hazardous material or dangerous
Organization / International goods for transportation.
Air Transport Association
(ICAO/IATA)

15. REGULATORY INFORMATION

United States Federal Regulatory Information

EPA TSCA Inventory This product and/or its components are listed on the Toxic Substances Control Act
(TSCA) Inventory

EPA SARA 302/304 This material contains the following chemicals subject to reporting under the Superfund
Emergency Planning and Amendments and Reauthorization Act of 1986 (SARA): Product is not listed as an
Notification extremely hazardous substance

EPA SARA 311/312 Acute Health: Yes


(Title III Hazard Chronic Health: No
Categories) Fire Hazard: No
Pressure Hazard: No
Reactive Hazard: No

EPA SARA Toxic Component CAS Number Concentration RQ


Chemical Notification None
and Release Reporting
(40 CFR 372) and
CERCLA Reportable
Quantities (40 CFR
302.4)

EPA CWA and OPA This product does not contain any substances regulated as pollutants pursuant to the
Clean Water Act (CWA). This product is considered an oil and is subject to federal oil
spill reporting requirements.

Canadian Regulatory Information

DSL/NDSL Inventory This product and/or its constituents are listed either on the Domestic Substances List
(DSL), the Non Domestic Substances List (NDSL) or are exempt.

Workplace Hazardous This product is not regulated by the WHMIS.


Materials Information
System (WHMIS)
Hazard Class

European Union Regulatory Information

Labeling Product is not dangerous as defined by the European Union Dangerous Substances /
Preparations Directives

California Proposition 65
This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive
harm. Chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm are created
by the combustion of this product.

Page 7 of 8 Issue Date: June 5, 2012


Material Safety Data Sheet
J.P. Morgan Ventures Energy Corporation Crude Glycerin

15. REGULATORY INFORMATION

Carcinogen Identification by International Agency for Research on Cancer


Group 1 Carcinogenic to Humans None
Group 2A Probably Carcinogenic to None t
Humans
Group 2B Possibly Carcinogenic to None
Humans
Group 3 Not Classifiable None

16. OTHER INFORMATION

Prepared By J.P. Morgan Ventures Energy Corporation


383 Madison Avenue, 10th Floor
New York, NY 10017

Precautionary CAUTION!
Label
HIGH MIST CONCENTRATIONS MAY CAUSE IRRITATION TO SKIN, EYES AND
RESPIRATORY TRACT. MAY AFFECT KIDNEYS.

Keep away from heat and flame. Avoid prolonged or repeated overexposure by skin contact or
inhalation. Use with adequate ventilation. Keep container closed. Keep out of reach of
children.

In case of contact, wash skin with soap and water. Immediately remove contaminated clothing,
including shoes. Destroy or wash clothing before reuse. If swallowed, seek immediate
medical attention. Do not induce vomiting. Only induce vomiting at the instruction of a
physician.

This warning is given to comply with California Health and Safety Code 25249.6 and does not
constitute an admission or a waiver of rights. This product contains a chemical known to the
State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. Chemicals
known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm are
created by the combustion of this product. Refer to product Material Safety Data Sheet for
further safety and health information.

The information presented in this Material Safety Data Sheet is based on data believed to be accurate as of the date
this Material Safety Data Sheet was prepared. HOWEVER, NO WARRANTY OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, OR ANY OTHER WARRANTY IS EXPRESSED OR IS TO BE
IMPLIED REGARDING THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE INFORMATION PROVIDED
ABOVE, THE RESULTS TO BE OBTAINED FROM THE USE OF THIS INFORMATION OR THE PRODUCT,
THE SAFETY OF THIS PRODUCT, OR THE HAZARDS RELATED TO ITS USE. No responsibility is assumed
for any damage or injury resulting from abnormal use or from any failure to adhere to recommended practices. The
information provided above, and the product, are furnished on the condition that the person receiving them shall
make their own determination as to the suitability of the product for their particular purpose and on the condition
that they assume the risk of their use. In addition, no authorization is given nor implied to practice any patented
invention without a license.

Page 8 of 8 Issue Date: June 5, 2012


Versión: 08
Fecha de aprobación: 19-10-2012

HOJA DE SEGURIDAD DEL MATERIAL


(SDS) HIDRÓGENO
Nota: Las instrucciones contenidas en esta hoja de seguridad aplican también para el hidrógeno purificado,
hidrógeno alta pureza e hidrógeno ultra alta pureza.

1. PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA

Nombre del producto : Hidrógeno


Familia química : Gas inflamable
Nombre químico : Hidrógeno
Fórmula : H2
Sinónimos : No aplica
Usos: Hidrogenación de aceites; procesos especiales de soldadura y corte; laboratorios; hornos
de tratamientos térmicos; formación de atmósferas reductoras (industria del vidrio); hornos para
reducción de ciertos metales (eliminación de oxígeno); fabricación de semiconductores.
''NO SE USE EN NINGUN TIPO DE GLOBO; PELIGRO INMINENTE DE INCENDIO''
Presentación: Como gas comprimido en cilindros.
Fabricante :
LINDE ECUADOR S.A.
Quito, Av. De los Shyris 344 y Eloy Alfaro Edif. Parque Central Piso 8 Tlf.: (593-2)
3998900
Guayaquil, Km. 11 1/2 Vía Daule Tlf. : (593-4) 3703400
1800LINDEGAS 1800 546334
www.linde.com.ec

2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

COMPONENTE % MOLAR NUMERO CAS LIMITES DE EXPOSICIÓN


Hidrógeno 99.9 – 99.999% 1333-74-0 TLV : Gas asfixiante simple

3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

Resumen de emergencia
El hidrógeno es un gas incoloro, inoloro, insípido, altamente inflamable y no es tóxico. El
hidrógeno se quema en el aire formando una llama azul pálida casi invisible. Este gas es
particularmente propenso a fugas debido a su baja viscosidad y a su bajo peso molecular. El
principal peligro para la salud asociado con escapes de este gas es la asfixia producida por el
desplazamiento de oxígeno en personas expuestas a altas concentraciones. Las mezclas de
gas/aire son explosivas.

Efectos potenciales para la salud

Inhalación: Asfixiante simple. Altas concentraciones de este gas pueden causar una atmósfera
deficiente en oxígeno causando en individuos dolor de cabeza, zumbido en los oídos, mareos,
somnolencia, inconsciencia, nausea, vómitos y depresión de todos los sentidos. La piel de la
víctima puede adquirir una coloración azulada. En concentraciones inferiores de O2 (<10%),
puede causar pérdida de la conciencia, movimientos convulsivos, colapso respiratorio y muerte.

Carcinogenicidad: El hidrógeno no está listado por la NTP, OSHA o IARC como una sustancia
carcinogénica o con potencial carcinogénico.
SDS - HIDRÓGENO – H 2 PAGINA 1 DE 6
Versión: 08
Fecha de aprobación: 19-10-2012

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación: Trasladar la víctima al aire libre lo antes posible. Solamente personal


profesionalmente entrenado debe suministrar oxígeno suplementario y/o resucitación cardio-
pulmonar de ser necesario. Proveer asistencia médica inmediatamente.

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIO

Punto de inflamación : No aplica.


Temperatura de auto ignición : 572°C (1060°F)
Limites de inflamabilidad : Inferior (LEL): 4%
(en aire por volumen, %) Superior (UEL): 75%

Sensibilidad de explosión a un impacto mecánico: No aplica.


Sensibilidad de explosión a una descarga eléctrica: Ignición por descargas electrostáticas

Riesgo general
El gas hidrógeno quema con una llama celeste, casi invisible. También se enciende fácilmente
con poca fuerza de ignición. El hidrógeno es más ligero que el aire y se puede acumular en las
partes altas de lugares encerrados. La presión en el cilindro puede aumentar debido a
calentamiento y romperse si los dispositivos de descarga de presión llegaran a fallar.

Medios de extinción
CO2, polvo químico seco, rocío de agua o agua pulverizada.

Instrucciones para combatir incendios


Evacuar a todo el personal de la zona en peligro. No extinguir hasta que el suministro de
hidrógeno esté cerrado y controlado. Inmediatamente enfriar los cilindros rociándolos con agua
desde lo más lejos posible. Cuidado al extinguir las llamas! Si las llamas se extinguen sin
cortar la fuente de suministro de hidrógeno puede ocurrir una explosión. El fuego y la
explosión resultante podrían causar graves daños al equipo y al personal o muerte alrededor de
una gran área. Si es posible y si no hay peligro, cerrar el suministro del gas hidrógeno mientras
se continúa rociando los cilindros con agua.

Si un camión que transporte cilindros se ve involucrado en el incendio, aislar un área 1600


metros (1 milla) a la redonda. Combatir el incendio desde una distancia segura, utilizando
soportes fijos para las mangueras.

Equipo contra incendios


Los socorristas o personal de rescate deben contar como mínimo, con un aparato de respiración
auto-contenido y protección personal completa a prueba de fuego (equipo para línea de fuego).

6. MEDIDAS CONTRA ESCAPE ACCIDENTAL

En caso de un escape despejar el área afectada. Considerar la evacuación hacia un lugar


contrario a la dirección del viento, por lo menos 800 metros (1/2 milla) a la redonda. Eliminar
toda fuente de ignición. La presencia de una llama de hidrógeno se puede detectar acercándose
cautelosamente y extendiendo una escoba de paja para hacer la llama visible. Si es posible y no
hay peligro, cerrar el suministro de hidrógeno. Nunca entrar al área si la concentración de
hidrógeno en el aire es mayor del 10% del límite inferior de explosividad (0.4%).

Si el escape se originó por problemas en un equipo o tubería de proceso, inertizarlos haciendo


circular gas inerte (nitrógeno) a través de ellos por lo menos durante una hora antes de iniciar la
correspondiente reparación. Mientras tanto el área se debe ventilar y permanecer aislada hasta
que el gas se haya dispersado.
SDS - HIDRÓGENO – H 2 PAGINA 2 DE 6
Versión: 08
Fecha de aprobación: 19-10-2012

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Precauciones que deben tomarse durante el manejo de cilindros

Antes del uso: Mover los cilindros utilizando un carro porta cilindros o montacargas. No
hacerlos rodar ni arrastrarlos en posición horizontal. Evitar que se caigan o golpeen
violentamente uno contra otro o con otras superficies. No se deben transportar en espacios
cerrados como por ejemplo, el baúl de un automóvil, camioneta o van. Para descargarlos usar un
rodillo de caucho.

Durante su uso: No calentar el cilindro para acelerar la descarga del producto. Usar una válvula
de contención o anti retorno en la línea de descarga para prevenir un contraflujo peligroso al
sistema. Usar un regulador para reducir la presión al conectar el cilindro a tuberías o sistemas de
baja presión (<200 bar–3.000 psig). Jamás descargar el contenido del cilindro hacia las
personas, equipos, fuentes de ignición, material incompatible o a la atmósfera.

Después del uso: Cerrar la válvula principal del cilindro. Marcar los cilindros vacíos con una
etiqueta que diga “VACIO”. Los cilindros deben ser devueltos al proveedor con el protector de
válvula o la tapa. No deben reutilizarse cilindros que presenten fugas, daños por corrosión o que
hayan sido expuestos al fuego o a un arco eléctrico. En estos casos notificar al proveedor para
recibir instrucciones.

Precauciones que deben tomarse para el almacenamiento de cilindros

Almacenar los cilindros en posición vertical. Separar los cilindros vacíos de los llenos. Para esto
usar el sistema de inventario “primero en llegar, primero en salir” con el fin de prevenir que los
cilindros llenos sean almacenados por un largo período de tiempo.

El área de almacenamiento debe encontrarse delimitada para evitar el paso de personal no


autorizado que pueda manipular de forma incorrecta el producto. Los cilindros deben ser
almacenados en áreas secas, frescas y bien ventiladas, lejos de áreas congestionadas o salidas
de emergencia. Así mismo, deben estar separados de materiales oxidantes o comburentes por
una distancia mínima de 6 metros (20 ft) o con una barrera de material incombustible por lo
menos de 1,5 metros (5 ft) de altura que tenga un grado de resistencia a incendios de 0,5 horas.

El área debe ser protegida con el fin de prevenir ataques químicos o daños mecánicos como
cortes o abrasión sobre la superficie del cilindro. No permitir que la temperatura en el área de
almacenamiento exceda los 54º C (130º F) ni tampoco que entre en contacto con un sistema
energizado eléctricamente. Señalizar el área con letreros que indiquen “PROHIBIDO EL PASO A
PERSONAL NO AUTORIZADO”, “NO FUMAR” y con avisos donde se muestre el tipo de peligro
representado por el producto. El almacén debe contar con un sistema extintor de fuego
apropiado (por ejemplo, sistema de riego, extinguidores portátiles, etc.). Los cilindros no deben
colocarse en sitios donde hagan parte de un circuito eléctrico. Cuando los cilindros de gas se
utilicen en conjunto con soldadura eléctrica, no deben estar puestos a tierra ni tampoco se deben
utilizar para conexiones a tierra; esto evita que el cilindro sea quemado por un arco eléctrico,
afectando sus propiedades físicas o mecánicas.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

Controles de ingeniería
Ventilación: Proporcionar ventilación natural o mecánica, para asegurarse de prevenir
atmósferas deficientes en oxígeno por debajo del 19.5% de oxígeno.

Equipos de detección: Utilizar sistemas de detección de gases diseñados de acuerdo con las

SDS - HIDRÓGENO – H 2 PAGINA 3 DE 6


Versión: 08
Fecha de aprobación: 19-10-2012

necesidades. Rango recomendado del instrumento 0 – 100% LEL.

Protección respiratoria
Utilizar equipo autónomo de respiración (SCBA) o máscaras con mangueras de aire o de presión
directa si los niveles de oxígeno están por debajo del 19.5% o durante emergencias de un
escape del gas. Los purificadores de aire no proveen suficiente protección.

Vestuario protector
Para el manejo de cilindros es recomendable usar guantes industriales, verificando que éstos
estén libres de aceite y grasa; gafas de seguridad y botas con puntera de acero.

Equipo contra incendios


Los socorristas o personal de rescate deben contar como mínimo, con un aparato de respiración
auto-contenido y protección personal completa a prueba de fuego (equipo para línea de fuego).

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Densidad del gas a 21,1°C (70°F), 1 atm: 0.08342 kg./m3 (0.00521 lb/ft3)
Punto de ebullición a 1 atm: - 252.8°C (-423.0°F)
Punto de congelación / fusión a 1 atm: -259.2°C (-434.6°F)

Peso especifico (aire = 1) a 21.1°C (70°F): 0.06960


Peso molecular: 2.106
Solubilidad en agua vol/vol a 15.6°C (60°F) y 1 atm: 0.019
Volumen especifico del gas 21.1°C (70°F): 11,99 m3/kg (192.0 ft3/lb)
Presión de vapor : No aplica.
Coeficiente de distribución agua / aceite: No aplica.
Apariencia y color: Gas incoloro y sin olor.

10. REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD

Estabilidad
El hidrógeno es un gas estable

Incompatibilidad
Oxidantes fuertes (cloro, bromuro, pentafluoruro, oxígeno, oxígeno difluoruro, y nitrógeno
trifluoruro. Mezclas de oxígeno/hidrógeno pueden explotar al hacer contacto con un catalizador
como el platino. Algunos aceros son susceptibles al hidrógeno, haciéndolos quebradizos a altas
presiones y temperaturas.

Condiciones a evitar
Evitar el contacto con materiales incompatibles y exponer a calor, chispas u otras fuentes de
ignición. Cilindros expuestos a temperaturas altas o llamas directas pueden explotar
violentamente.

Reactividad
a) Productos de descomposición: Se produce agua cuando el hidrógeno arde en presencia de
aire.
b) Polimerización peligrosa : Ninguna

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

El hidrógeno es un asfixiante simple. En humanos se presentan los siguientes síntomas :

Concentración Síntomas de exposición

SDS - HIDRÓGENO – H 2 PAGINA 4 DE 6


Versión: 08
Fecha de aprobación: 19-10-2012

12-16% Oxígeno: Respiración y grados del pulso aumenta, coordinación


muscular es ligeramente alterada.

10-14% Oxígeno: Efectos emocionales, fatiga anormal, respiración perturbada.

6-10% Oxígeno: Nausea y vómito, colapso o pérdida de la conciencia.

Abajo 6%: Movimientos convulsivos, colapso respiratorio y posible


muerte.

Capacidad irritante del material: Producto no irritante


Sensibilidad a materiales: El producto no causa sensibilidad en humanos

Efectos al sistema reproductivo


Habilidad mutable: No aplicable
Mutagenicidad: Ningún efecto mutagénico ha sido descrito para hidrógeno.
Embriotoxicidad: Ningún efecto embriotóxico ha sido descrito para hidrógeno.
Teratogenicidad: Ningún efecto teratogénico ha sido descrito para hidrógeno.
Toxicidad Reproductiva: Ningún efecto de toxicidad reproductiva ha sido descrito para
hidrógeno.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

El hidrógeno es un gas que se encuentra naturalmente en la atmósfera. El gas se disipa


rápidamente en áreas con buena ventilación. Cualquier efecto adverso en animales o en la vida
de las plantas estará relacionado con ambientes deficientes en oxígeno. No hay efectos adversos
anticipados a las plantas.

El hidrógeno no está identificado como contaminante marino por el DOT.

13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN

Regresar los cilindros vacíos al fabricante para que éste se encargue de su disposición final, de
acuerdo a lo establecido por la normatividad ambiental.

14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

Número de Naciones Unidas : UN 1049


Clase de peligro D.O.T : 2.1
Rotulo y etiqueta D.O.T : GAS INFLAMABLE

El hidrógeno se transporta en cilindros color rojo vivo (color Panton 159U), de acuerdo a lo
establecido por la Norma Técnica Ecuatoriana NTE 441.

Información especial de embarque: Los cilindros se deben transportar en una posición


segura en un vehículo bien ventilado. El transporte de cilindros de gas comprimido en
automóviles o en vehículos cerrados presenta serios riesgos de seguridad y debe ser descartado.

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

El transporte y manejo de este producto está sujeto a las disposiciones y requerimientos


establecidos en el NTE INEN 2266 2.010 Transporte, almacenamiento y manejo de materiales

SDS - HIDRÓGENO – H 2 PAGINA 5 DE 6


Versión: 08
Fecha de aprobación: 19-10-2012

peligrosos. Requisitos

16. INFORMACIÓN ADICIONAL

En las zonas de almacenamiento de cilindros se debe contar con la siguiente información de


riesgos :

Código NFPA
4
Salud : 0 “No ofrece riesgo”
Inflamabilidad : 4 “Extremadamente inflamable, por debajo de 0 0
23oC”
Reactividad : 0 “Estable”
Salida de válvula : CGA 350

Recomendaciones de material: Se puede usar la mayoría de los materiales más comunes.

Esta hoja de seguridad es propiedad exclusiva de LINDE ECUADOR S.A.


Prohibida su reproducción total o parcial, con fines comerciales
por parte de personas ajenas a esta compañía.

SDS - HIDRÓGENO – H 2 PAGINA 6 DE 6


MATERIAL SAFETY DATA SHEET: Carbon Monoxide

1. CHEMICAL PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION

GAS INNOVATIONS EMERGENCY CONTACT: USA


18005 E. Hwy 225 3 E COMPANY 866-303-2640
La Porte, TX 77571 International Emergency Contact:
INFORMATON CONTACT: Infotrac: 1-352-323-3500
281-417-2200

SUBSTANCE: Carbon Monoxide

TRADE NAMES/SYNONYMS: Carbon Oxide; Carbonic Oxide; UN1016 Flue gas

CHEMICAL FAMILY: Inorganic, gas


REVISION DATE: July 12, 2010

2. COMPOSITION, INFORMATION ON INGREDIENTS

COMPONENT: Carbon Monoxide


CAS NUMBER: 630-08-0
PERCENTAGE: 100.0

3. HAZARDS IDENTIFICATION

NFPA RATINGS (SCALE 0-4): HEALTH=2 FIRE=4 REACTIVITY=0


EMERGENCY OVERVIEW:

COLOR: colorless
PHYSICAL FORM: gas
ODOR: Odorless
MAJOR HEALTH HAZARDS: difficulty breathing, harmful if inhaled, blood damage
PHYSICAL HAZARDS: Flammable gas. May cause flash fire.

POTENTIAL HEALTH EFFECTS:

INHALATION:
SHORT TERM EXPOSURE:

18005 E. Hwy 225 La Porte, TX 77571 www.gasinnovations.com Ph: 281-471-2200 Fax: 281-471-2201 1
LONG TERM EXPOSURE:

SKIN CONTACT:
SHORT TERM EXPOSURE: frostbite, blisters

LONG TERM EXPOSURE: no information is available

EYE CONTACT:
SHORT TERM EXPOSURE: frostbite, blurred vision
LONG TERM EXPOSURE: no information is available

INGESTION:
SHORT TERM EXPOSURE: ingestion of a gas is unlikely
LONG TERM EXPOSURE: ingestion of a gas is unlikely

4. FIRST AID MEASURES

INHALATION: If adverse effects occur, remove to uncontaminated area. Give artificial


respiration if not breathing. If breathing is difficult, oxygen should be administered by qualified
personnel. Get immediate medical attention.

SKIN CONTACT: If frostbite or freezing occur, immediately flush with plenty of lukewarm
water (105-115 F; 41-46 C). DO NOT USE HOT WATER. If warm water is not available,
gently wrap affected parts in blankets. Get immediate medical attention.

EYE CONTACT: Immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes. Then get
immediate medical attention.

INGESTION: If a large amount is swallowed, get medical attention.

NOTE TO PHYSICIAN: For inhalation, consider oxygen.

5. FIRE FIGHTING MEASURES

FIRE AND EXPLOSION HAZARDS: Severe fire hazard. Severe explosion hazard. The vapor
is heavier than air. Vapors or gases may ignite at distant ignition sources and flash back.
Vapor/air mixtures are explosive. Electrostatic discharges may be generated by flow or agitation
resulting in ignition or explosion. Containers may rupture or explode if exposed to heat.

EXTINGUISHING MEDIA: carbon dioxide, regular dry chemical, water spray, alcohol
resistant foam.
Large fires: Flood with fine water spray & regular foam.

FIRE FIGHTING: Move container from fire area if it can be done without risk. Cool containers
with water spray until well after the fire is out. Stay away from the ends of tanks. For fires in

18005 E. Hwy 225 La Porte, TX 77571 www.gasinnovations.com Ph: 281-471-2200 Fax: 281-471-2201 2
cargo or storage area: Cool containers with water from unmanned hose holder or monitor nozzles
until well after fire is out. If this is impossible then take the following precautions: Keep
unnecessary people away, isolate hazard area and deny entry. Let the fire burn. Withdraw
immediately in case of rising sound from venting safety device or any discoloration of tanks due
to fire. For tank, rail car or tank truck: Stop leak if possible without personal risk.
Let burn unless leak can be stopped immediately. For smaller tanks or cylinders, extinguish and
isolate from other flammables. Evacuation radius: 800 meters (1/2 mile). Stop flow of gas.

FLASH POINT: Flammable gas


LOWER FLAMMABLE LIMIT: 12.5% by volume
UPPER FLAMMABLE LIMIT: 74% by volume
AUTOIGNITION: 700ºC

6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

OCCUPATIONAL RELEASE:
Avoid heat, flames, sparks and other sources of ignition. Stop leak if possible without personal
risk. Reduce vapors with water spray. Keep unnecessary people away, isolate hazard area and
deny entry. Remove sources of ignition. Ventilate closed spaces before entering.
Water Release: subject to California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986
(Proposition 65) Keep out of water supplies and sewers.

7. HANDLING AND STORAGE

STORAGE: Store and handle in accordance with all current regulations and standards.
Grounding and bonding required. Subject to storage regulations: U.S. OSHA 29 CFR 1910.101.
Keep separated from incompatible substances. Wash thoroughly after handling.

8. EXPOSURE CONTROLS, PERSONAL PROTECTION

Component Analysis
CARBON MONOXIDE (630-09-0)
ACGIH: 25 ppm TWA
OSHA (final): 50 ppm TWA; 55mg/m3 TWA
OSHA (vacated): 35 ppm TWA; 40mg/m3 TWA
200 ppm Ceiling; 229 mg/m3 Ceiling
NIOSH: 35 ppm TWA; 40 mg/m3 TWA
200 ppm Ceiling; 229 mg/m3 Ceiling
Component Biological Limit Values
CARBON MONOXIDE (630-08-0)
ACGIH: 3.5% of hemoglobin Medium: blood Time: end of shift Parameter.
Carboxyhemoglobin (background, nonspecific)
IDLH

1200 ppm

18005 E. Hwy 225 La Porte, TX 77571 www.gasinnovations.com Ph: 281-471-2200 Fax: 281-471-2201 3
Ventilation
Ventilation equipment should be explosion-resistant if explosive concentration of
material are present. Provide local exhaust or process enclosure ventilation system.
Ensure compliance with applicable exposure limits.

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT


Eyes/Face

For the gas: Eye protection not required, but recommended. For the liquid: Wear
splash resistant safety goggles. Contact lenses should not be worn. Provide an
emergency eye wash fountain and quick drench shower in the immediate work area.

Protective Clothing
For the gas: Protective clothing is not required. For the liquid: Wear appropriate
protective, clod insulating clothing.

Glove Recommendations
For the gas: Wear appropriate chemical resistant gloves. For the liquid: Wear
insulated gloves.

Respiratory Protection
The following respirators and maximum use concentrations are drawn from NIOSH
and/or OSHA.
350 ppm
Any supplied-air respirator.
875 ppm
Any supplied-air respirator operated in a continuous-flow mode.
1200 ppm
Any air-purifying full-face piece respirator (gas mask) with a chin-style, front-mounted or
back-mounted canister providing protection against the compound of concern.
End of service life indicator required (ESLI).
Any self-contained breathing apparatus with a full face piece.
Any supplied-air respirator with a full face piece.
Emergency or planned entry into unknown concentrations or IDLH conditions –
Any self-contained breathing apparatus that has a full face piece and is operated in a
pressure-demand or other positive-pressure mode.
Any supplied-air respirator with a full face piece that is operated in a pressure-demand or
other positive-pressure mode in combination with an auxiliary self-contained breathing
apparatus operated in pressure-demand or other positive-pressure mode.

18005 E. Hwy 225 La Porte, TX 77571 www.gasinnovations.com Ph: 281-471-2200 Fax: 281-471-2201 4
Escape –
Any air-purifying full face piece respirator (gas mask) with a chin-style, front-mounted or
back-mounted canister
End of service life indicator required (ESLI).
Any appropriate escape-type, self-contained breathing apparatus.

9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES

PHYSICAL STATE: gas


COLOR: colorless
ODOR: MOLECULAR WEIGHT: 28.01
MOLECULAR FORMULA: C-0
BOILING POINT: -191.5ºC
FREEZING POINT: -205ºC
VAPOR PRESSURE: 760 mm Hg @ -191ºC
VAPOR DENSITY (air=1): 0.968
SPECIFIC GRAVITY: Not applicable
DENSITY: 1.250g/L@0ºC
WATER SOLUBILITY: 2.3% @ 20ºC
PH: Not applicable
VOLATILITY: 100%
ODOR THRESHOLD: : Not available
EVAPORATION RATE: Not applicable
VISCOSITY: 0.00852cP@0C 0.01657cP@P@0ºC
COEFFICIENT OF WATER/OIL DISTRIBUTION: Not applicable
SOLVENT SOLUBILITY:
Soluble: acetic acid, alcohol, ethyl acetate, chloroform, cuprous chloride solutions
Slightly Soluble: acetone

10. STABILITY AND REACTIVITY

REACTIVITY: Stable at normal temperatures and pressure.


CONDITIONS TO AVOID: Avoid heat, flames, sparks and other sources of ignition.
Minimize contact with material. Containers may rupture or explode if exposed to heat. Keep out
of water supplies and sewers.
INCOMPATIBILITIES: oxidizing materials, halogens, lithium, metal oxides, metals
HAZARDOUS DECOMPOSITION:
Thermal decomposition products: oxides of carbon

POLYMERIZATION: Will not polymerize.

18005 E. Hwy 225 La Porte, TX 77571 www.gasinnovations.com Ph: 281-471-2200 Fax: 281-471-2201 5
11. TOXICOLOGICAL INFORMATION

Component Analysis – LD50/LC50


The components of this material have been reviewed in various sources and
the following selected endpoints are published:
CARBON MONOXIDE (630-08-0)
Acute Toxicity Level
CARBON MONOXIDE (630-08-0)
Toxic: inhalation
Component Carcinogenicity
None of this product’s components are listed by ACGIH, IARC, NTP,
OSHA or DFG.
Target Organs
CARBON MONOXIDE (630-08-0)
blood
Medical Conditions Aggravated by Exposure
blood system disorders, heart or cardiovascular disorders, hormonal
disorders, respiratory disorders
Additional Data
Alcohol may enhance the toxic effects. May cross the placenta. Smoking
may enhance the toxic effects.

12. ECOLOGICAL INFORMATION

Component Analysis – Aquatic Toxicity


No LOLI ecotoxicity data are available for this product’s components.

13. DISPOSAL CONSIDERATIONS

Dispose in accordance with all applicable regulations. Subject to disposal regulations: U.S. EPA
40 CFR 262. Hazardous Waste Number(s): D001.

Component Waste Numbers


The U.S. EPA has not published waste numbers for this product’s components.

18005 E. Hwy 225 La Porte, TX 77571 www.gasinnovations.com Ph: 281-471-2200 Fax: 281-471-2201 6
14. TRANSPORT INFORMATION

U.S. DOT 49 CFR 172.101:

PROPER SHIPPING NAME: Carbon Monoxide, compressed


ID NUMBER: UN1016
HAZARD CLASS OR DIVISION: 2.3
LABELING REQUIREMENTS: 2.3, 2.1 Additional information – Toxic Inhalation
Hazard Zone D.
QUANTITY LIMITATIONS:
PASSENGER AIRCRAFT OR RAILCAR: Forbidden
CARGO AIRCRAFT ONLY: 25kg
CANADIAN TRANSPORTATION OF DANGEROUS GOODS:
SHIPPING NAME: Carbon Monoxide, compressed
UN NUMBER: UN1016
CLASS: 2.3

15. REGULATORY INFORMATION

U.S. REGULATIONS:
CERCLA SECTIONS 102a/103 HAZARDOUS SUBSTANCES (40 CFR 302.4): Not
regulated.
SARA TITLE III SECTION 302 EXTREMELY HAZARDOUS SUBSTANCES (40 CFR
355.30): Not regulated.
SARA TITLE III SECTION 304 EXTREMELY HAZARDOUS SUBSTANCES (40 CFR
355.40): Not regulated.
SARA TITLE III SARA SECTIONS 311/312 HAZARDOUS CATEGORIES (40 CFR
370.21):
ACUTE: Yes
CHRONIC: Yes
FIRE: Yes
REACTIVE: No
SUDDEN RELEASE PRESSURE: Yes
SARA TITLE III SECTION 313 (40 CFR 372.65): Not regulated.
OSHA PROCESS SAFETY (29CFR1910.119): Not regulated.

18005 E. Hwy 225 La Porte, TX 77571 www.gasinnovations.com Ph: 281-471-2200 Fax: 281-471-2201 7
U.S. STATE REGULATIONS:
The following components appear on one or more of the following state hazardous
substances listed:
Component CAS CA MA MN NJ PA RI
Carbon Monoxide 630-08-0 Yes Yes Yes Yes Yes Yes

The following statement(s) are provided under the California Safe Drinking Water
and Toxic Enforcement Act of 1986 (Proposition 65):
WARNING! This product contains a chemical known to the state of California to
cause productive/developmental effects.

Canada WHMIS
The following components are identified under the Canadian Hazardous Products
Act Ingredient Disclosure List
CARBON MONOXIDE (630-08-0)
0.1%
Component Analysis – Inventory
Component CAS US CA EU AU PH JP KR CN NZ
Carbon Monoxide 630-08-0 Yes DSL EIN Yes Yes Yes Yes Yes Yes

16. OTHER INFORMATION

THE INFORMATION, RECOMMENDATIONS, AND SUGGESTIONS HEREIN WERE


COMPILED FORM REFERENCE MATERIAL AND OTHER SOURCES BELIEVED TO BE
RELIABLE. HOWEVER, THE MSDS’S ACCURACY OR COMPLETENESS IS NOT
GUARANTEED BY GAS INNOVATIONS OR ITS AFFILIATES, NOR IS ANY
RESPONSIBILITY ASSUMED OR IMPLIED FOR ANY LOSS OR DAMAGE RESULTING
FROM INACCURACIES OR OMISSIONS. SINCE CONDITIONS OF USE ARE BEYOND
OUR CONTROL, NO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OF FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE EXPRESSED OR IMPLIED. THIS MSDS IS NOT
INTENDED AS A LICENSE TO OPERATE UNDER, OR RECOMMENDATION TO
INFRINGE ON, ANY PATENTS. APPROPRIATE WARNINGS AND SAFE HANDLING
PROCEDURES SHOULD BE PROVIDED TO HANDLERS AND USERS.

18005 E. Hwy 225 La Porte, TX 77571 www.gasinnovations.com Ph: 281-471-2200 Fax: 281-471-2201 8
Litian Chemical Co .,Limited
Unite 04,7/F,Bright Way Tower,No, 33 Mong Kok Road, Kowloon,HK
TEL:0086-533-6196868 FAX:0086-533-6184516 Email:info@litianchem.cn

Quaility Inspection Certification

Name :ZSM-5X

ITEM UNIT DATA Analitical Approach

Relative Crystallinity % ≥78 X-ray Diffraction

Sillca Alumina ratio / 22~28 X-ray Fluorimetry

Total Surface Area m2/g ≥350 BET Adsorption

Micro Pore Surface Area m2/g ≥310 BET Adsorption


Particle Size D50 Vol.% μm ≤7.0 Laser Scatter Distribution

Particle Size D90 Vol.% μm ≤10.0 Laser Scatter Distribution

0-149μm wt% ≥100.0 Laser Scatter Distribution

Loss of Ignition wt% ≤10.0 Gravimetric Analysis

Na2O wt% ≤0.050 Flame Photometry

SO42- wt% ≤0.40 X-ray Fluorimetry

Crystal Size- nm ~100


Litian Chemical Co .,Limited
Unite 04,7/F,Bright Way Tower,No, 33 Mong Kok Road, Kowloon,HK
TEL:0086-533-6196868 FAX:0086-533-6184516 Email:info@litianchem.cn

Name :ZSM-5CL

ITEM UNIT DATA Analitical Approach

Relative Crystallinity % ≥78 X-ray Diffraction

Sillca Alumina ratio / 32-38 X-ray Fluorimetry

Total Surface Area m2/g ≥350 BET Adsorption

Micro Pore Surface Area m2/g ≥310 BET Adsorption


Particle Size D50 Vol.% μm ≤7.0 Laser Scatter Distribution

Particle Size D90 Vol.% μm ≤10.0 Laser Scatter Distribution

0-149μm wt% ≥99.0 Laser Scatter Distribution

Loss of Ignition wt% ≤10.0 Gravimetric Analysis

Na2O wt% ≤0.050 Flame Photometry

SO42- wt% ≤0.40 X-ray Fluorimetry


Litian Chemical Co .,Limited
Unite 04,7/F,Bright Way Tower,No, 33 Mong Kok Road, Kowloon,HK
TEL:0086-533-6196868 FAX:0086-533-6184516 Email:info@litianchem.cn

Name :ZSM-5B

ITEM UNIT DATA Analitical Approach

Relative Crystallinity % ≥90 X-ray Diffraction

Sillca Alumina ratio / 25-30 X-ray Fluorimetry

Total Surface Area m2/g ≥340 BET Adsorption

Micro Pore Surface Area m2/g ≥280 BET Adsorption


Particle Size D50 Vol.% μm ≤9 Laser Scatter Distribution

Particle Size D90 Vol.% μm ≤15 Laser Scatter Distribution

0-149μm wt% <0.06 Laser Scatter Distribution

Loss of Ignition wt% ≤10 Gravimetric Analysis

Na2O wt% ≤0.050 Flame Photometry

SO42- wt% <0.4 X-ray Fluorimetry


Litian Chemical Co .,Limited
Unite 04,7/F,Bright Way Tower,No, 33 Mong Kok Road, Kowloon,HK
TEL:0086-533-6196868 FAX:0086-533-6184516 Email:info@litianchem.cn

Name :ZSM-5S

ITEM UNIT DATA Analitical Approach

Relative Crystallinity % ≥92 X-ray Diffraction

Sillca Alumina ratio / 32-38 X-ray Fluorimetry

Total Surface Area m2/g ≥340 BET Adsorption

Micro Pore Surface Area m2/g ≥300 BET Adsorption


Particle Size D50 Vol.% μm ≤8.0 Laser Scatter Distribution

Particle Size D90 Vol.% μm ≤15.0 Laser Scatter Distribution

0-149μm wt% ≥10.0 Laser Scatter Distribution

Loss of Ignition wt% ≤10.0 Gravimetric Analysis

Na2O wt% ≤0.050 Flame Photometry

SO42- wt% ≤0.40 X-ray Fluorimetry

Anda mungkin juga menyukai