Ich habe es nächste Woche

Uso del Perfekt geschafft

El Perfekt es el tiempo verbal para Lo habré terminado la semana
referirse a acciones pasadas más que viene
usado en alemán. En utiliza para 3
circunstancias: Conjugación del
Para referirse a una Perfekt
acción pasada sin relación La conjugación es bastante sencilla.
Se construye con la estructura:
con el presente
La teoría dice que para una acción VERBO
pasada sin relación con el presente AUXILIAR sein o haben EN
hay que usar el Präteritum, pero en la PRESENTE + PARTIZIP II
práctica esto solo es cierto para el
lenguaje escrito y los verbos modales. Ich habe ein Bild gemalt
Se usa el Perfekt en lenguaje hablado He pintado/Pinté un cuadro)
(o escrito no formal) con los verbos
no modales. Perfekt es más usado en Sie ist schon angekommen
el sur de Alemania y el Präteritum es Ella ya ha llegado
más frecuente en el norte de
Alemania.
Cuando usar el
Er hat gestern Fußball auxiliar haben y
gespielt
Él jugó ayer al fútbol cuando sein
-Sólo se usa el sein como auxiliar:
Para referirse a una
acción pasada que  Para los verbos sein,
passieren, bleiben, werden.
continua en el presente
Si la acción tiene continuidad en el  Para verbos intransitivos y no
presente el uso del Perfekt es reflexivos que indiquen
obligatorio. movimiento o cambio de
estado, como
Wir sind nach Spanien son: rennen, springen, laufen
gereist , fallen, gehen, sterben,
Nosotros viajamos a España (y schmelzen (derretirse), etc.
todavía estamos allí)
-El auxiliar haben se usa en los demás
Para referirse a una casos.
acción que se completará - Hay algunos verbos pueden ser
en el futuro transitivos o intransitivos
Para darle al Perfekt esa connotación dependiendo de la oración. Por lo que
de futuro es necesario añadir una en algunas ocasiones tendrán como
partícula temporal que indique futuro. auxiliar sein (función intransitiva) y
Personalmente me resulta bastante en otras haben (función transitiva).
curioso como usan los alemanes el Como ejemplos podemos encontrar:
futuro.
fahren (conducir), biegen (girar), Verbos regulares con
verderben (estropearse), brechen
(romper), fliegen (volar), treten (pisa prefijo inseparable
r, ir), scheiden (separar, partir), reiten (prefijo inseparable) - (raíz del
(cabalgar) verbo) -(e)t

Como se construye Infini Parti Signific

tiv zip II ado
el Partizip II
Depende de que tipo de verbo se trate: be- be- utilizar
nutz-en nutz-t
Verbos regulares sin ent- ent- desarrol
prefijo wickel-n wickel-t lar
ge - (raíz del verbo) -(e)t
Verbos acabados en "-
Infini Parti Signific ieren"
tiv zip II ado (raíz del verbo) -t

kauf- ge- comprar Infini Parti Signific

en kauf-t tiv zip II ado
regn- ge- llover studie studie estudiar
en regn-e-t r-en r-t (universida
Se añade con algunos verbos d)
una e entre la raíz y la t final (para
más detalles ver el presente del rotier rotier rotar
indicativo) -en -t

Verbos regulares con Verbos irregulares

Muchos de los verbos irregulares
prefijo separable siguen la construcción: ge - (raíz del
(prefijo separable) - ge - (raíz del verbo) -(e)n
verbo) -(e)t
Ejemplos:
Infini Parti Signific
tiv zip II ado Infini Partiz Signific
tiv ip II ado
auf- auf- redonde
rund-en ge-rund- ar backe gebac hornear
e-t n ken

ein- ein- ir de brate gebrat freír

kauf-en ge-kauf- compras n en
t
fahre gefahr conduci
n en r
 El libro ha sido leído por él
fallen gefall caer
Das Buch ist von ihm gelesen
en
worden
fange gefan coger
n gen El Perfekt con los
Pero, desgraciadamente, la mayoría verbos modales
de los verbos irregulares no siguen
ninguna regla fácil de aprender: Con los verbos modales es mucho
más frecuente usar el Präteritum que
Ejemplos: el Perfekt para indicar pasado.

 Si el verbo modal va
Infini Partiz Signific acompañado de otro verbo
tiv ip II ado (99% de los casos), la
estructura es:
haben gehabt tener
verbo haben + el infinitivo
werd gewor llegar a del verbo pleno + el infinitivo
en den ser del verbo modal

wisse gewus saber Er hat nicht fliegen

n st wollen
Él no ha querido volar
verlie verlor perder
 Si no hay un verbo pleno, la
ren en
estructura es:
En este link están los participios la
mayoría de los verbos irregulares del verbo haben + el Partizip II
alemán del verbo modal

Er hat nicht gewollt

La Pasiva del Perfekt Él no ha querido
La construcción de la pasiva en
Perfekt consiste en: Uso del Präteritum
[sein conjugado en presente] Para una acción en el pasado hay 2
+ Partizip II + worden. opciones fundamentalmente en
alemán, el Präteritum y el Perfekt.
Como recordatorio: worden es el Se usa el Präteritum:
Partizip II del verbo werden cuando
actúa como auxiliar.  Con los verbos auxiliares
(sein, haben, werden) y con los
Si oración en voz activa en verbos modales: (können, ...)
Perfekt es:  En lenguaje escrito,
especialmente en periódicos y
Él ha leído un libro libros
Er hat ein Buch gelesen  Es más frecuente en el norte de
Alemania.
La oración equivalente en voz
pasiva sería:
 Conjugación regular wir arbeit-e- nosotros
te-n trabajamos
Se construye de la siguiente forma en
los verbos regulares: ihr arbeit-e- vosotros
te-t trabajasteis
Conjugación Significado
sie arbeit-e- ellos
ich leb-te yo viví te-n trabajaron

du leb-te-st tú viviste
Ejemplos:
er/sie/es leb- él/ella vivió
te Er lebte in Spanien
Él vivió en España
wir leb-te-n nosotros
vivimos Sie malte das Bild
Ella pintó el cuadro
ihr leb-te-t vosotros
vivisteis
Conjugación
sie leb-te-n ellos/ellas irregular
vivieron
Numerosos verbos son irregulares y
Añadido de "-e-" entre no siguen la regla anteriormente
explicada. Como ejemplo podemos
la raíz y la desinencia encontrar el verbo sehen (ver) donde
Al igual que en el presente del el Präteritum se conjuga de esta
indicativo si la raíz del verbo acaba forma:
en:

 -d, -t. como es el caso Conjugación Significado

de schaden (hacer daño).
 consonante fuerte + -n o - ich sah yo vi
m como es el caso de eröffnen,
rechnen. du sah-st tu viste

➜ Se añade una -e- entre la raíz y la er/sie/es sah él vio

desinencia.
wir sah-en nosotros
vimos
Conjugación Significado
ihr sah-t vosotros
ich arbeit-e-te yo trabajé visteis
du arbeit-e- tú trabajaste sie sah-en ellos vieron
te-st
El decir las desinencias siempre son
er/sie/es él/ella las mismas para los verbos regulares
arbeit-e-te trabajó o irregulares lo que cambia es la raíz
a la hora de construir el Präteritum.
En este enlace se puede consultar
los verbos irregulares del alemán más
Conjugación
importantes y su Präteritum Regular
correspondiente.
En la conjugación regular la raíz del
verbo se mantiene invariante en todas
La pasiva las personas y a esta raíz se le agrega
La estructura de la pasiva en el diferentes desinencias dependiendo
Präteritum consiste en: de la persona.

[wurden, es decir el werden en Por ejemplo mostramos la

conjugado en Präteritum] conjugación del
+ Partizip II verbo: leben (vivir) con las
desinencias en negrita:
Si oración en voz activa es:
Conju Signi Pronun
Él leyó un libro gación ficado ciación
Er las ein Buch
ich yo (ij lebe)
La oración equivalente en voz vivo
leb-e
pasiva sería:
du leb- tú (du lebst)
Un libro fue leído por él vives
Ein Buch wurde von ihm st
gelesen
er/sie/ él/ella (ea/síi/es
Más información sobre la voz pasiva es leb-t vive lebt)

Uso del Presente wir nosotr (vía

leb-en os leben)
El uso del presente en alemán es casi vivimos
equivalente al presente en español. Se
utiliza para: ihr vosotr (ía lebt)
leb-t os vivís
 Tratar sucesos del presente
 Hechos atemporales como
sie ellos/e (síi
leyes físicas, etc.
leb-en llas viven leben)
 En alemán se usa
frecuentemente el presente
para acciones futuras con un Añadido de -e- entre la
adverbio de tiempo.
raíz y la desinencia
Ejemplo: Si la raíz del verbo acaba en:

 -d, -t. como es el caso

Ich komme morgen(ij
kóme morgen) de bitten (pedir), arbeiten (tra
Volveré mañana bajar).
 consonante fuerte (b, ch, d, f,
g, p, t) seguida de -n o -
m como es el caso
de eröffnen (abrir
algo), rechnen (calcular)
Se añade una -e- entre la raíz y la yo me (ij sitze)
ich
desinencia para que la pronunciación siento
sitze
sea más sencilla.
du sitz tú te (du sitzt)
Veamos por ejemplo como es la sientas
conjugación del verbo arbeiten en t
presente:
er/sie/ el/ella (éa/síi/es
es sitzt se siente sitzt)
Conju Signi Pronun
gación ficado ciación
wir nosotr (vía
ich yo (ij sitzen os nos sitzen)
trabajo arbeite) sentamos
arbeit-e

du tú (du ihr vosotr (ía sitzt)

trabajas arbaitest) sitzt os os
arbeit-e- sentáis
st
sie ellos/e (síi
er/sie/ el/ella (éa/síi/es llas se sitzen)
trabaja arbaitet)
sitzen
es arbeit- sientan
e-t
Conjugación de los
wir nosotr (vía
os arbaiten)
verbos acabados en -eln
arbeit-en Los verbos acabados en -
trabajamo
s eln como klingeln (llamar al timbre)
en ocasiones pierden una e en la 1ª
ihr vosotr (ía persona del singular. También hay
arbeit-e-t os arbeitet) que tener en cuenta que la 1ª persona
trabajáis y la 3ª persona del plural se forma en -
n y no en -en
sie ellos/e (síi
arbeit-en llas arbaiten)
trabajan
Conju Signi Pronun
gación ficado ciación
Fusión de la -s ich kli yo (íj
Los verbos cuyas raíces acaban en -s, ngle o llamo klingle)
-z, -x o -ß pierden una -s en la klingele
segunda persona.
du tú (du
Por ejemplo el klingelst llamas klingelst)
verbo sitzen (sentarse), en segunda
persona tendría que ser "sitzst", pero
er/sie/ el/ella (éa/síi/es
esto es realmente impronunciable. Por llama klingelt)
eso se pierde una s y queda es
simplemente como sitzt klingelt

wir nosotr (vía

Conju Signi Pronun os klingeln)
klingeln
gación ficado ciación llamamos
 ihr vosotr (vía Forma
os llamáis klingelt) Umgangsprache
klingelt oficial

sie ellos/e (síi ich lebe ich leb

klingeln llas klingeln)
llaman ich habe ich hab
Un error habitual (entre los alemanes)
Conjugación de los es escribir esta contracción con
verbos acabados en -ern apóstrofo: ich leb' o ich hab'.
Los verbos acabados en -
ern como ändern (cambiar) como en Artículo Principal:Uso del apóstrofo
el caso anterior de los verbos
acabados en -eln forman la 1ª persona Verbos irregulares
y la 3ª persona del plural en -n en
lugar de -en. El verbo sein (ser) es irregular todas
las formas de su conjugación:
Conju Signi Pronun
gación ficado ciación Conju Signi Pronun
gación ficado ciación
ich yo (ij
ändere cambio ändere) ich bin yo soy (ij bin)

du tú (du du bist tú eres (du bist)

änderst cambias änderst)

er/sie/ él/ella (éa/síi/es

er/sie/ el/ella (éa/síi/es es ist son ist)
es ändert cambia ändert)

wir nosotr (vía sint)

wir nosotr (vía sind os somos
ändern os ändern)
cambiam
os ihr vosotr (ía said)
seid os sois

ihr vosotr (ía

ändert os ändert) sie ellos (síi sint)
cambiáis son
sind

sie ellos/e (síi Los verbos modales y el

ändern llas ändern) verbo wissen son irregulares en las 3
cambian
primeras formas:

El presente en el
Conju Signi Pronun
lenguaje coloquial gación ficado ciación
(Umgangssprache)
ich we yo sé (éa/síi/es
Es muy frecuente en lenguaje oral, y váis)
a veces en el lenguaje escrito, iß
eliminar la e final de la 1ª persona del
singular:
 du wei tú (éa/síi/es Presente Continuo.
ßt sabes váist)
Partícula "gerade"
er/sie/ él sabe (éa/síi/es En alemán se construye el presente
es weiß váis) continuo con la
partícula gerade. Esta partícula
wir nosotr (vía aporta el significado que la acción se
wissen os vísen) está realizando en este mismo
sabemos momento. Gerade equivale al
gerundio en español.
ihr vosotr (ía vist)
wisst os sabéis Fijaros en estas 2 frases:

Yo estudio alemán
sie ellos (síi Ich lerne Deutsch (ij lerne
wissen saben vísen) doitsch)

Los demás verbos fuertes son sólo Yo estoy estudiando alemán

irregulares en la 2ª y 3ª persona del Ich lerne gerade Deutsch (ij
singular, veamos por ejemplo el lerne gerade doitsch)
verbo sehen:
Hay una importante diferencia de
matiz, la primera significa que aunque
Conju Signi Pronun estudio alemán no tengo por qué estar
gación ficado ciación haciéndolo en este mismo momento.
La segunda significa que ahora estoy
ich yo veo (ij sée)
estudiando alemán.
sehe

du sie tú ves (du síist) La pasiva

hst
Cuando el sujeto carece de
importancia y lo que se quiere resaltar
er/sie/ él/ell (éa síit) es el complemento directo, la oración
es sieht a ven se construye en pasiva:

wir nosot (vía La estructura de la pasiva en presente

sehen ros séen) consiste en: [werden en conjugado
vemos en presente] + Partizip II

Si oración en voz activa es:

ihr vosot (éa/síi/es
seht ros veis séet) Él lee un libro
Er liest ein Buch(éa líist ain buj)
sie ellos (síi séen)
sehen ven La oración equivalente en voz
pasiva sería:
Artículo principal:Los verbos
irregulares en alemán Un libro es leído por él
Ein Buch wird von ihm
gelesen(ain buj vird fon íim gelesen)
 Uso del habíais
llegado
Plusquamperfekt
Al igual que en el español se usa el sie waren ge ellos
pluscuamperfecto para indicar que kommen habían
una acción fue ya terminada en el llegado
pasado. Habitualmente se utiliza
conjuntamente con una frase Conjugación con el
en Präteritum o en Perfekt. verbo haben
Ich hatte den ganzen Tag Per Conjuga Signif
gearbeitet. Danach habe ich sona ción icado
eingekauft
Estuve todo el día trabajando. ich hatte gea yo
Después me fui de compras rbeitet había
trabajad
o
Conjugación
Si se conoce la conjugación del du hattest g tú
Perfekt, el pluscuamperfecto es earbeitet habías
bastante sencillo. Se construye con el trabajad
auxiliar sein o haben en Präteritum o
más el Partizip II.(ver decisión: sein o
haben en el Perfekt) er/si hatte gea él
e/es rbeitet había
trabajad
Conjugación con el o
verbo sein
wir hatten ge nosotr
Per Conjugac Signif arbeitet os
sona ión icado habíamo
s
ich war geko yo trabajad
mmen había o
llegado
ihr hattet ge vosotr
du warst gek tú arbeitet os
ommen habías habíais
llegado trabajad
o
er/si war geko él/ella
e/es mmen había sie hatten ge ellos
llegado arbeitet habían
trabajad
wir waren ge nosotr o
kommen os
habíamo Ejemplos
s llegado Nachdem sie aufgestanden
war, hat sie gefrühstückt
ihr wart gek vosotr Ella después de levantarse,
ommen os desayunó
 Ich hatte gekocht Partiendo de la pluscuamperfecto del
(Yo) había cocinado indicativo la construcción de la
pluscuamperfecto del conjuntivo es
Er war gegangen muy simple. Solo sustituir las formas
Él se había ido de los verbos auxiliares por sus
formas de Konjunktiv II
La pasiva del Formas indicativas:
Plusquamperfekt
Ich hatte gegessen / ich war
Artículo principal: la pasiva en geflogen
alemán Yo había comido / yo había
volado
El esquema de construcción de la
pasiva es: Formas del Konjunktiv II:

[verbo sein en Ich hätte gegessen / ich wäre

Präteritum] + [Partizip II] + geflogen
[worden] yo habría comido / yo habría
volado
Ejemplo 1:

en activa: Introducción
El imperativo se utiliza para expresar
Ich hatte ein Buch gelesen
una orden y existe tanto en alemán
Yo había leído un libro
como en español, siendo su uso
en pasiva: equivalente en ambas lenguas. En
alemán se denomina a este
Ein Buch war gelesen worden modo: Imperativo Befehlsform y a
Un libro había sido leído la oración de imperativo o
exhortativa: Aufforderungssatz.
Ejemplo 2:
Trink ein Bier mit mir!
en activa: Bebe una cerveza conmigo!

Jemand hatte das Grab von Steh auf, wenn du am Boden

Tutanchamun entdeckt bist
Alguien había descubierto la levántate, cuando estés en el
tumba de Tutankamón suelo

en pasiva: Lies den Text vor

Das Grab von Tutanchamun
war 1922 entdeckt worden
La tumba de Tutankamón había
sido descubierta en 1922
El Konjunktiv del
Plusquamperfekt
Artículo principal: el conjuntivo II en
alemán
lee el texto en voz alta
El imperativo es modo gramatical. En
alemán existen 3 modos gramaticales:
 El indicativo
 El conjuntivo
 El imperativo
La conjugación del imperativo es
realmente sencilla, carece de la
primera persona y de la tercera forma
del singular. Veamos un ejemplo de
conjugación completa del imperativo Pers Conjug Tradu
con el verbo trinken: ona ación cción
verbal

Pers Conjug Tradu

ona ación cción 2ª trink bebe
verbal person
a
1ª --- singula
person r
a
singula 2ª trink - t bebed
r person
a plural
2ª trink bebe
person Conjugación de la
a
singula segunda persona del
r singular del imperativo
Para la mayoría de los verbos el
3ª --- imperativo se construye partiendo de
person la 2 persona del singular
a del Indikativpräsens y quitando la
singula desinencia -st.
r

1ª trink- bebam Infinit Prese Imper

person en wir os ivo nte ativo
a plural 2ª 2ª
persona persona
singular singular
2ª trink-t bebed
person
studier studie studier(
a plural
en r - st e)
Fór trink- beba
arbeite arbeit arbeite
mula en Sie usted
n e - st
de
cortesí
a (Sie) nehme nimm nimm
n - st
Nota: El imperativo no existe para
los verbos modales. empfe empfi empfie
hlen ehl - st hl
Formas originales Fíjense bien, aunque hay cambio
del imperativo vocálico e por i o por ie en la raíz en
los 2 últimos ejemplos, los verbos
El imperativo originario sólo tiene las siguen cumpliendo la regla expuesta
formas de la 2ª persona del singular y En algunas ocasiones y con algunos
del plural, careciendo la oración de verbos se añade una -e, en el
sujeto. imperativo. Para el imperativo
de studieren no sólo es
valido studier, sino
radeln radel - rad(e)le
también studiere.
st
Caso de raíz acabada en Caso de los verbos
-s, -z, -x o -ß auxiliares
Debido a la fusión de la -s con la En el imperativo los verbos auxiliares
última letra de la raíz sólo se elimina no cumplen ninguna regla y hay que
la -t final: aprenderlos de memoria,
afortunadamente sólo son 3.
Infini Prese Impera
tivo nte tivo Infini Prese Impera
2ª 2ª tivo nte tivo
persona persona 2ª 2ª
singular singular persona persona
singular singular
lesen lies - t lies
sein bi - st sei
sitzen sitz - t sitz
haben ha - st hab(e)
Caso de verbos fuertes
que adquieren Umlaut werde wir - werde
Los verbos que adquieren el "Umlaut" n st
en la segunda y tercera persona del
singular lo pierden en el imperativo: Conjugación de la
segunda persona del
Infini Prese Impera plural del imperativo
tivo nte tivo La conjugación de la 2ª persona del
2ª 2ª plural es muy simple, porque coincide
persona persona con el presente del indicativo
singular singular

fahren fähr - fahr Infinit Prese Imper

st ivo nte ativo
2ª 2ª
Caso de infinitivos persona persona
plural plural
acabados en -rn o -ln
Los verbos acabados en -rn o ln studier studie studiert
añaden una -e en el imperativo: en r-t

Infini Prese Impera arbeite arbeit arbeitet

tivo nte tivo n e-t
2ª 2ª
persona persona nehme nehm nehmt
singular singular n -t

änder änder ändere empfe empfe empfeh

n - st hlen hl- t lt
 Formas añadidas al La negación en el
imperativo imperativo
La conjugación del imperativo en las Para construir la negación en el
formas añadidas es muy sencilla: imperativo simplemente se añade la
solamente tenemos que coger: el partícula: nicht
infinitivo del verbo + a quien se le da
la orden (wir [nosotros] o Sie [usted o Iss nicht so viel
ustedes]) No comas tanto

Pers Conjug Tradu Uso del Futur I

ona ación cción El Futur I del alemán es equivalente al
verbal futuro simple en español. Teniendo 4
funciones:
1ª trinken bebam
 Expresar un suceso futuro
person wir os
a plural
Es wird regnen
Lloverá
Fór trinken beba
mula Sie usted  Expresar una intención
de
cortesí Ich werde morgen fliegen
a (Sie) Tengo la intención de volar
mañana
Las Partículas: bitte En numerosas ocasiones cuando
el Futur I se usa con la primera
y doch mal persona (ich, wir) refleja una
El imperativo puede sonar en alemán intencionalidad de realizar una
muy descortés. Para construir una acción.
frase con un tono más educado se
añade alguna de las siguientes Si tenemos seguridad de que la
partículas: acción se va a realizar es más
correcto usar el Präsens.
bitte Er fliegt morgen
Significa por favor Él vuela mañana
Komm bitte!  Dar una orden (equivalente al
Ven por favor! imperativo)

doch mal Du wirst jetzt die

Significa "vamos", en el sentido de Hausaufgaben machen
animar al interlocutor a realizar una Harás los deberes ahora
acción
 Expresar una suposición de un
Komm doch mal! hecho presente
Vamos ven!
Sie wird müde sein
Ella estará cansada
 Conjugación del Futur Er wird morgen angekommen
sein
I Él habrá llegado mañana
La conjugación es muy sencilla:
 Expresar una suposición del
[verbo werden en presente] + pasado
[infinitivo del verbo]
Er wird schon angekommen
Verbo werden en sein
Él ya habrá llegado
Präsens
Conjugación Significado La conjugación del
yo trabajaré
Futur II
ich werde La conjugación es:
arbeiten
[verbo werden en presente] +
du wirst tú trabajarás [Partizip II del verbo] +
arbeiten [sein o haben]

er/sie/es él trabajará En este link está explicado Cuando

wird arbeiten usar 'haben' y cuando usar 'sein' como
verbo auxiliar.
wir werden nosotros
arbeiten trabajaremos Ejemplos
Er wird es bald geschafft
ihr werdet vosotros haben
trabajaréis Él pronto habrá terminado
arbeiten
Er wird wohl im Urlaub
sie werden ellos gewesen sein
arbeiten trabajarán Él probablemente esté de
vacaciones
Ejemplos
Sie wird ein Auto kaufen Er wird sicher fertig gegessen
Élla comprará un coche haben
Él seguro ya habrá comido
Wir werden unsterblich sein
Nosotros seremos inmortales

Futur II
Uso del Futur II
El Futur II es equivalente al futuro
perfecto del español. Tiene 2
funciones:

 Expresar un suceso que se

terminará en el futuro