Opsti oblik Na osnovu uproscenog matematickog

mode/a prenosa toplote u zagrejanoj

jednacina za prostoriji i m zmenjivacu toplote u

podstanici, izvedene su opste jecinaCine za
izracunavanje temperature razvodne i
od eilivanje povratne vode u sistemu daljinsko grejemje
-indirektan prikljucak, u zavisnosti od

IIkliznog spoljne temperature. Na OSI10l'U opstih

jednaCina, naertani su idealizovani "klizni

ijagrama u ll dijagrami" za najce.fCe koriScene sisteme

grejanja: 140/75 i 130/90°C. Rezultati su
prikazani i tabelamo i mogu se koristiti kao
-ndirektnom p o/azni podad pri kvalitativTloj regulaeiji
postrojenja za daljinsko grejanje. lzlozena

sistemu metodologija omogucava relativno lako

konstruisanje "kliznog dijagrama" za bilo
koji nominalni temperaturiski rdim primera
da jinskog i sek undara.

grejanja Kljubze reei: d.aljinsko grejanje; klizni dijagram;

indirektni sistem; vrelovodn o grejallje

Key word..: district heating; sliding diagram;

indirect system; hot water heating

Dr Branislav Zivkovic, dipl. int., Mllsinski

fakultet, 27. mllrta 80, 11000 Beograd,

; Predrag Zekonjll, dip/. int.,

t;.
JKP " Beogmdske elektmne",

Grejna

---
RazmenJ ivac Kucn(]
Dunavski kej 33, 11000 Beogmd
Taplavod to plate instalacija h lela
......- - ­
t p. t 'p
Uvod
U podstanicama sa indirektnim prikljuckom u sistemu Slika I. Sema sistema daljinskog grejanja sa indirektnim
daljinskog grejanja, priprema tople vode za kucnu in­ prikljuckom
stalaciju centralnog grejanja obavlja se pomocu razmen­
jivaca toptote (slika 1). Potrebne temperature razvodne i
povratne vode odreduju se na osnovu trenutnih toplotnih sekundarne vode. Ta promena temperature razvodne vo­
potreba potrosaca. Kada se radi 0 grejanju prostorija, de u toplovoclu (a saglasno njoj i povratne) u zavisnosti od
temperature razvodne i povratne vode su funkcije spoljne spoljne temperature, naziva se "klizni dijagram" primara.
temperature i njihova promena predstavlja "klizni dija­
gram" sekundara, odnosno "dijagram klizanja" tempera­
ture vode za grejanje. Razmenjivac toplote
Promena temperature razvodne vode u toplovodu treba U sistemu daljinskog grejanja najcesce se koriste dobosa­

cia buc\e prilagodena tako da se na izlazu iz razmenjivaca sti razmenjivaCi toplote (sa pravim cevima , sa "U" cevima i

toplote dobija zeljena vrednost temperature vode u kucn­ spiralni) i plocasti razmenjivaci toplote. Kolicina toplote

oj instalaciji. Drugim reeima, potrebnu temperaturu vode koju preda primarni fluid iznosi :

u toplovodu cliktira zahtevana vrednost temperature vocle

u sekundarnoj mrezi (krugu potrosaca toplotne energije). Q = mw' . cw' . (tr' - t p ') = W' . (tr' - tp ' ) (1)
Cilj ovog rada je da se oclredi funkcionalna zavisnost tem­
perature razvoclne vode u primarnoj mrdi u odnosu na KoliCina toplote koju primi sekundarni fluid iznosi:
temperaturu spoljnjeg vazduha, kojom ce se u svim eks­
ploatacionim uslovima obezbediti potrebna temperatura Q" = mw" . cw" . (t r" - tp"p) =
39
 dno ispred potrosaca (razmenjivaca toplote).
= W"· (Ir" - t p ") (2)
Izjednacavanjem kolicine toplote koju preda primar sa to­
Razmenjena toplota u razmenjivacu toplote moze se plotom koju primi sekundar, moze se odrediti i tempera­
izraziti j preko opsteg izraza: tura povratne vode u primaru:

Q = k . F· totln (3) tot N tot (11)

tp=tp+-" ·_·(I-U)
Sreelnja logaritamska temperaturska razlika zavisi od toka tot N U
fluida u razmenjivacu toplote: istosmernog, suprotnos­
Sreclnja temperatura vode u primaru defioisana je kao:
mernog, unakrsnog i kombinovanog. Za granicne sluca­
jeve strujanja (istosmernog i suprotnosmernog) srednja
logaritamska temperaturska razlika je: (12)
_(t'r - t~) - (t'p - t'~)

;',tln 1- ' " (4)

Zamenom izraza (10) i (11), dobija se:
, ~
In, "
tp - tr (13)
_(t~ - t';) - (t~ - t~) (5)
;',t ln S - '"

, I tr -tr
Temperaturska razlika vode u primaru iznosi:
0 - ,- -
"

tp - tp

(14)
Uvodi se i prenosna funkcija koja opisuje prenos toplote
u razmenjivaclI topIote: (15)

_tr - t p
U--,--, (6) U svim navedenim izrazima za temparaturu vode u prima­
tr - tp rnom delu sistema daljinskog grejanja figurisu tempera­
ture vode u sekundaru. Opste jednacine za karakteristicne
I prenosna funkcija "U" ima razlicite oblike za razmen­ temperaturevodeu kucnoj instaIaciji datesu u [IJ :
jivace toplote s a istosmernim i suprotnosmernim strujan­ - temperatura razvoclne vode:
jem f1l1ida:

I -e
-
( woow. ) k·w'F

1+ - . ­ (16)
I= - - ----ow
-=-,- - (7)

1+ ­ - temperatura povratne vode:

Woo
" " 11m 1 "
l-e
-(J -~)' ~
woo W'
tp=6tmN'Z --6t N · Z+ tu
2
(17)

s= ( W' ) k . F

(8) - srednja temperatura vode:

W' - l - -W ' ~

1- - e " " 11m

WOO tm = totm N . Z + tu (18)

U litera turi iz prenosa topIote, prenosne fun kcije liS se - razlika temperature razvodne i povratne vode:
obicno oznacavaju kao "fun kcije <p i 11/'. Radi preglednosti,
u ovom radu su koriscene oznake I (istosmerno i S (19)
(suprotnosmerno strujanje).
gde je:
Temperatura vode u toplovodu Z = t u - ts
(20)
U slucaju k'valit a tivnog regulisanja toplotnog kapaciteta u
tu - tsN
top i voelu i kucnoj instalaciji za grejanje, protok vode

kroz razmenjivac toplote je kons tantan, pa je:
(9)
Ako se zanemare gubici toplote razmenjivaca toplote
(odavanje toplote okolini), onda je top Iota koju primi
Izrazi (16-19) izvedeni su uz pretpostavku d a su toplotni
gubici zgrade linearn a funkcija trenutne sp oljne tempera­
ture vazduha, da ventilacioni gubici top lote zgrade zavise
samo od spoljne temperature, a ne i od brzine vetra i da
je regulacija sistema za grejanje u zgradi ideaIna, tako da
je odavanje toplote grejnog tela jednako trenutnim to­
plotnim gubicima prostorije.

sekunelarna voda jednaka toploti kojll preda primaL Iz

Z amenom opstih izraza za temperaturu vode u kucnoj in­
ove relacije i jednacina (6) i (9) dobij a se izraz za prome­ stalaciji, dobijaju s e opsti izrazi za kara kteristicne tem­
nu temperature razvodne vode u toplovodu kojom se po­ perature vode u primarnom delu sistema da\jinskog
stize zahtevana temperatura vode u h1Jcnoj instalaciji : grejanja sa indirektnim prikljuckom u funkciji spoljne
temperature:
- temperatura razvodne vode :
(10)
, " 11m ( , 1 1 ")
Te mpe ratura razvoclne vode primara Ged. 10) predstavlja tr =;',tmN·Z + ;',I N - - - - ;',I N -Z+tu (21)
potrebnu temperaturu na "kraju" toplovoda - neposre­ U 2

40
 t' =60 .(20 - tsJ 3/4 _5.(20-t S J+20 (22')
p 35 35

tm =60(203~ts f4 +27,5 (203~ts J+20 (23 ')

~t =65{203~ts) (24 ')

Tabela 1. "Klizni dijagram" 140/75°C [0C]

ts tm Ir tp
-15 107,50 140,00 75,00 65,00
-14 105,42 136,99 73,85 63,14
-13 103,33 133,97 72,69 61,29
-12 101,23 130,95 7 1,52 59,43
-11 99,12 127,91 70,34 57,57
-10 97,00 124,86 69,15 55,71
-9 94 ,97 121,80 67,94 53,86
-8 92,73 118,73 66,73 52,00
Slika 2. "Klizni dijagram" temperature vode u daljinskom -7 90,58 115,65 65,51 50,1 4
grejalljll za reiim 140/75°C
-6 88,41 112,55 64,27 48,29
- temperatura povratne vode: -5 86,23 109,44 63,02 46,43

t~ = ~t~'N Zl /m + (M~ .~ J U - ~ ~t~ ) Z + tll (22)

-4
-3
84,04
81,83
106,32
103,18
61,75
60,47
44,57
42,71

- srednja temperatura vode : -2 79,60 100,03 59,18 40,86

-1 77,36 96,136 57,86 39,00
, "~l/ m + ( ~t ,N '--W--2~tN
tm=MmN'Z 2- U 1 ")
·Z+tu (23) t--- °
1
75,11
72,83
93,68
90,47
56,53
55,19
37,14
35,29
- razlika temperatura razvodne i povratne vode: 2 70,53 87,25 53 ,82 33,43
3 68,22 84,00 52,43 31 ,57
(24)
4 65,88 80,74 51,02 29,71
5 63,52 77,44 49,59 27,86
"Klizni dijagrami" 6 61,13 74,13 48,13 26.00
Iz opstih jednaCina za temperaturu primarnog fluida 7 58,71 70,78 46,64 24,14
(21- 24), mogu se lako dobiti posebni izrazi za odredeni 8 56,26 67,40 45,1 1 22,29
sistem grejanja. Za najcesce koriscerri indirektni sistem
9 53,77 63,99 43,56 20,43
daljinskog grejanja u Beogradu 140!75°C (~tN ' = 65°C) i
razmenjivac toplote sa suprotnosmernim strujanjem, pre­ 10 51,25 60,53 41,96 18,57
nosna funkcija S je jednaka: 11 48,68 57,04 40,32 16,71
s= 1 40-75 =09286 12 46,06 53,49 38,64 14,86
(25)

140-70 '
13 43,39 49,89 36,89 13,00
U kucnoj instalaciji je usvojen uobicajeno koriSceni sistem 14 40,65 46,22 35,07 11 .14
toplovodnog grejanja 90!70oC u projektnim (nominalnim) 15 37,82 42,46 33,18 9,29
uslovima, sa livenim radijatorima kao grejnim telima (ek­
16 34,89 38,60 31, 17 7,43
sponent m = 4/3). Spoljna projektna temperatura je ts"," =
- 15°C, a unutraSnja temperatura vazduha tu = +20oC, 17 .54,00 29,03
paje: 18 28,55 30,40 26,69 3,71
Z = 20 - ts 19 24,93 25,86 24.00 1,86
(26)

35
20 20,00 20,00 20,00 0,00
Uz navedene pretpostavke, iz opstih jednaCina (21- 24)
sledi: "K1izni dijagram" za sistem 140!75°C prikazan je na slici 2.
4 Zbog nemogucnosti preciznijeg ocitavanja vrednosti tem­
, ( 20 - t J3/
tr =60'l~
( 20 - t
+60' l ~ +20 (21 ' )
J peratura sa dijagrama, karakteristicne temperature vode
za razliCite temperature spoljneg vazduha date su i tabe­
lamo (tab. 1). Termicka karakteristika radijatora "m" je
41
 pri proracunu "kliznog dijagrama" zaokruzena oa dye de­ Tabela 2. "Klizni dijagram" 130/90 oC roC]
cimale.
ts tm tr tp t
Treba napomenuti da je prilikom svodenja jed. (21-24)
-15 110,00 130,00 90,00 40,00
na oblik (21' - 24') izvrSeno jos jedno uproseenje. Pret­
postavljeno je da je koeficijent prolaza toplote kroz -14 107,85 127,28 88,42 38,86
razmenjivac toplote, koji figurise u izrazu za prenosnu -13 105,69 124,55 86,83 37,71
funkciju S Qed. 8), konstantan. Medutim, poznato je da se
vrednost koeficijenta prolaza toplote menja sa promenom -12 103,52 121,80 85,23 36,57
temperatura fluida (t r', t p', tr" i tp"), tako da se izvedene -11 101,34 119,05 83,62 35,43
jednacine (21'-24') i na osnovu njih nacrtan klizoi dija­
-10 99,15 116,29 82,01 34,29
gram moraju smatrati ideaIizovanim.
-9 96,95 113,52 80,37 33,14
Primena opstih jedoacina "kliznog dijagrama" prikazana
je i na- primeru indirektnog sistema daIjinskog grejanja -8 94,73 110,73 78,73 32,00
o
130/90 C sa razmenjivacem toplote sa sURrotnosmemim -7 92,51 107,94 77,08 30,86
strujanjem. U ovom slucaju je D.tN' = 40 C, a prenosna
funkcija Sima vrednost 2/3 (uz pretpostavku da je koefici­ -6 90,27 105,13 75,41 29,71
jent prolaza topiote razmenjivaca konstantan u svim eks­ -5 88,Q2 102,30 73,73 28,57
ploataciooim uslovima). U kuenoj instaIaciji sve velicine
-4 85,75 99,47 72,04­ 27,43
su iste kao i u prethodnom primeru. Karakteristicne tem­
perature vode u primaru u funkciji spoljne temperature -3 83,47 96,61 70,33 26,29
svode se na oblik: -2 81,18 93,75 68,60 25,14

t' =60(20-35 ts J 3/ 4 +50 . ( 20-t S J+20 (21")

-1 78,86 90,86
87,96
66,86 24,00
r 35

° 76,54 65,11 22,86

t' =60.(20- ts J
4 1 74,19 85,05 63,33 21,71
3/ +10 . ( 20-t S J +20 (22")
p 35 35 2 71,82 82,11 61 ,54 20,57

t;n = 60 (203~ ts J'4 + 30 .(203~ ts J+ 20 (23")

3
4
69,43
67,02
79,15
76,17
59,72
57,88
19,43
18,29
64,59 73,16 56,02 17,14
( 203~ ts J
5
D.t' = 40 (24")
6 62,13 70,13 54,13 16,00

Promena temperature vode ("klizni dijagram" za sistem 7 59,64 67,07 52,21 14,86
-
daUinskog grejanja nO/90°C prikazan je na slici 3, a vred­ 8 57,12 63,97 50,26 13,71

nosh karakteristicnih temperatura navedene su i u tabeli

9 54,56 60,84 48,27 12,57

2.
10 51,96 57,68 46,25 11,43

Zakljucak 11 49,33 54,47 44,18 10,29

12 46,64 51,21 42,07 9,14
U sistemima toplovodnog grejanja uobicajeno se koristi
sis tern halitativne reguIacije promenom temperature raz­ 13 43,89 47,89 39,89 8,00
vodne vode uz konstantan protok. Izvedene jednacine za 14 41,07 44,50 37,65 6,86

odredivanje potrebne temperature razvodne i povratne

15 38,18 41,03 35,32 5,71

vode II primarnom krugu daIjinskog grejanja sa indi­ I
rektnim prikljuckom u zavisnosti od spoIjne temperature, 16 35,17 37,46 32,89 4,57

jed. (10) i (11), generalne su i na osnovu njih se moze od­

17 32,03 33,75 30,32 3,43

rediti "kJizni dijagram" . Pri odredivanju konkretnih "kliz­

nih dijagrama" za odredeni sistem daljinskog grejanja

18 28,69 29,83 27,55 2,29

(primar i sekuodar), izvrsena Sll sledeea llproseenja:

19 25,00 25,57 24,43 1,14
- seblndarnom delu : Iinearna zavisnost toplotnih gubi­

II 20 20,00 20,00 20,00 0,00

taka zgrade od spoIjne temperature, konstantne vred­

nosti koeficijenata prolaza toplote kroz gradevinski

omotac zgrade, konstantna brzina vetra tokom grejne

sezone, srednja vrednost specificllog toplotnog ka­

Koriscene oznake
paciteta vode, zanemarena akumulaciona sposobnost
Cw - [J/kg K]
- specificni toplotni kapacitet vode
zgrade i prekid u zagrevanju noeu, konstantna tem­
F - [m2 ] - povrsina razmenjivaca toplote
peratura vazduha u prostoriji, idealno regulisanje gre­
I - [-] - prenosn a funkcija za razmenjivac topIo­
janja u zgradi, llobicajena predimenzionisanost grejnih
tela; te sa istosmernim strujanjem
- u podstanici: racunato sa konstantnom vrednoseu koe­ k - [W/m 2 K] - koeficijent prolaza toplote kroz razmenji­
ficijenta prolaza toplote u razmenjivacu toplote, zane­ vac toplote
mareni gubici toplote u podstallici. mw- [kg/s] - maseni protok vode
Q -[W] - kolicina toplote razmenjena u razmenji-
Z bog izvrsenih, prethodno navedenih llproseenja prika­ vacu toplote

zani "klizni dijagrami" su idealizovni i mogu se sarno usIo­

S - [-] - prenosna funkcija za razmenjivac topIo­
vno prilJVatiti. Ipak, i II ovom obliku, mogu da posIllze kao te sa suprotnosmernim strujanjem

poJazni podaci pri odredivanju realnih "kIiznih dijagra­

- temperatura vazduha u prostorji (zgradi)
rna", bilo teorijskih iii iskustvenih. - temperatura spoIjnjeg vazdllha
42
 :d) ,5 '0
., -10 ·,5
u - [-] - univerzalna prenosna funkcija za razme­
'30 1.10 njivac toplote
W - [JIK] - toplotni kapacitet vode ("vodena vredn­
, >0
ost")
110 110 z - [-] - relativna spoljna temperatura - jed. (20)
,00 '00

00 00
Indeksi
- razmenjivac toplote sa istosmemim strujanjem fluida
.E 80
m - srednji
~
~
N - projektni (nominalni) uslovi
~ 60 p - povratna mreia
~ r - razvodna mreZa
! 50 50
s - razmenjivac toplote sa suprotnosmemim strujanjem
<1() <1() fluida
30 30
Eksponenti
~'() - 20
m - termicka karakteristika grejnog tela
,0 10 - primarna mreia (daljinsko grejanje)
Or
20
.
" .' - '
,5 '0
' .' . '-' .. ' _. - ' ,_1.......... . .
·5
I . ~.----, . ••

·' 0
_~ _ ... . .. l
0
·,5
" - sekundarna mreia (kucna instalacija)

!:i ~llna temp .....u.(Juf\J (IS) lOCI

Literatura
[I) Zekonja, P. i Zivkovic, B.: Opsti obiik jednaCilla za
Slikn 3. "K/izlli dijagram" lemperatllre vode u dnijinskom odredivanje "kiiznog dijagrama" 11 /wenoj inslniaciji i
grejrllljll zn reiilll 130/90°C direktnol/l sislemll daijinskog grejanja, casopis "KG H "
SMEITS, Beograd, 2/1996.
- temperatura vode za grejanje [2] Kozic, D. i dr.: Printcnik za lennodinnmiku i prosli­
ranje lopiole, Biblioteka "Procesna tehnika" , Beograd,
- razlika temperature razvodne i povratne
1983.
vode
- srednja logaritamska temperaturska raz­ [3] Rcknagel i dr.: Grejnnje i kiimalizacija, Interklima,
lika Vrnjacka Banja, 1995.
- razlika izmedu srednje temperature vo­
de u grejnom telu i vazduha u prostoriji
kgh

JUlIlOHT0Ut0-f1p0M380AHO AM....OttepMoe 06~CT1IO, A bulldlng-pt'oducing company

A
RpeAy38M 3. MMMCe...epMHr,
MOHTaMCHO-npoM3aOACTMHHOe specialized In engineering,
npojetn'~ " M380~...e
np8anpMwnte no MHMCetfepMHry. designing and reallutlon of
MMCT&naI4Mja 8OA080AI,
npoelClMpO"MMtO. npolUUUUCe mechanical services, water
lCaH""3~je. l4eHTp..-.or
IIIIOKT8,.01.... ceTe" 8OAOCHa6MCe""". supply systems. MWer~
rpej...... 1UMUT143*,"je,
lCaHaI1M38QMM, TennOCH.6MCeHHR, systems. central heating, air
MHA)'CTPMjCICMx noCTpOJelWl"
"OHAHl4MOHHpO&8HMll, conditioning, plants, as well
npoM380~y ype\aja,
npo-.uneHHloOl ycraHOBOIC " as In production of units,
onpeM8 M npM6o~, CiI
npoM3.oACT1IY "XaH"31111011. equipment and 8cce.sorl..
nomyMOlll
06OPYAONHMW " i1*60p0e c nolH)t1 with unlimited
O,Ql'oeoptfOWtIy
OTB8TCTII8MHOCTWO liability
J J()()() I>EOrpA.I1. BeJle HHrpHHOBe8. JJ ()()() I>EJ1FPAll. JOrOCJ1IJBuR, y1l. Bt:J1e 11()()() BEOGRAD. Vele Ni,pnove 8, P. O.
nOWTllHCI£H nperpB.l1u 288. TeJlel/JoHH: HHrpHHoBt:, 8. Ten.: KOMMyTBTOP (38 BtXL 288. Telephones: ltdephone t:Xchonge
ueH1pliJls 422·9J 1; reHepliJIHH 11) 422-9JJ, reHepliJIRWn JJHperrop 422-91 I; Genual Manager 404-525;·
JlHperrop 404-525; npojcKTOIJ8H>t:, 404-525. npOeKTHp088HHt:, Designing, financial, legal and personnel
I/JHHaHCHjCKH, npasHH H KIIJIPOBCKH I/JHHaHCOBblR, JOpH}lH'IeCKUR OT}len H service 4441-952 Procur01lem di~'isioll
nOCJlOBH 4441 · 925; Hs6asHS CJIyx6s OTJleR Ka.npOB (KOMMyTBTOp) 4441-95J, 662-903. Malerial and equipmenl slOrage
772-903; MBr811HH MSTepHjliJlB 781 -165; KOMMep'leCKHR OTJlen 771-903. TeneKc: areas: 781-165, 781-387. TransponOliOIl
MartJUHH IiJIBra 781·387; TpB1{CnOpT718 11035 YU TERMA . di"ision 781 -356. Tdefax 413· 901. Telex
CJ/yx6a 781·356. Tt:J1eI/JBlCc 413-901. Tenel/JaKc; ./13-902 110357ERMA yo.
TeneKc 1 /035 TERMA YU.

43