UNIVERSIDAD PEDAGOGICA Y TECOLOGICA DE COLOMBIA

CENTRO DE INVESTIGACION Y EXTENCION (CIDEA)

DIPLOMADO EN RETILAP (REGLAMENTO TECNICO DE ILUMINACION Y

ALUMBRADO PUBLICO)

MODULO 1: FUNDAMENTOS DE VISION Y LUZ

TUTOR: JORGE ARTURO RODRIGUEZ OCHOA

TUNJA
2018
 UNIDAD 1: ASPECTOS GENERALES DE
ILUMINACION.
La iluminación constituye un papel fundamental en la vida cotidiana del hombre, surgió
como una necesidad básica de supervivencia y a través del tiempo ha jugado un papel
importante en el desarrollo de la sociedad; con la investigación y desarrollo de nuevas
tecnologías basadas en la Luz y sus características físicas surgen productos de diferentes
atributos que permiten al hombre iluminar distintos ambientes para las diferentes actividades
diarias.

La iluminación consiste en el aprovechamiento de la luz convirtiéndose en la unión de

conocimientos de física, ingeniería, psicología y arte logrando ajustes en los niveles de
iluminación , contrastes, distribución de luz , temperatura del color, reproducción de los
colores y aceptación del ambiente en un lugar determinado.

¿Cual es el objetivo de RETILAP?

El objetivo del Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Publico es establecer los
requisitos y medidas que deben cumplir los sistemas de iluminación y alumbrado publico,
tendientes a garantizar: los niveles y calidades de la energía lumínica requerida en la
actividad visual, la seguridad en el abastecimiento energético, la protección del consumidor
y la preservación del medio ambiente; previniendo, minimizando o eliminando los riesgos
originados por la instalación y el uso de sistemas de iluminación.

1. Luz :
La luz es una forma de energía que se manifiesta como radiación electromagnética de
longitudes de onda comprendidas entre los 380nm y los 770nm; hace parte del
espectro de ondas como los rayos cósmicos , los infrarrojos o las ondas de radio entre
otros, caracterizados cada uno por comprender distintos intervalos en sus longitudes
de onda() o la frecuencia (f) y la relación entre ambas magnitudes esta definida por
la siguiente ecuación:

c
=
𝑓
donde c es la velocidad de la luz en el vacío (c=3x10^8 m/s).

El ojo humano interpreta las diferentes longitudes de ondas comprendidas en este

rango , y se denominan espectro visible que van desde el color rojo pasando por el
naranja, el verde, el azul hasta el violeta a medida que la longitud de onda disminuye,
anterior al rojo se encuentra la radiación infrarroja y las radiaciones por encima del
violeta se denominan ultravioleta.
 Figura 1 espectro electromagnético
Fuente: https://edbar01.wordpress.com/segundo-corte/espectro-electromagnetico/

2. Magnitudes luminosas:
i) Flujo luminoso
El flujo luminoso o potencia luminosa es el flujo total lumínico emitido o
radiado en todas direcciones por una fuente de luz durante una unidad de
tiempo y su unidad en el sistema internacional es el lumen

Nombre Descripción
Flujo luminoso Flujo lumínico emitido por una fuente de luz
en todas direcciones
símbolo unidades Instrumental de
medida
Ø Lumen (lm) Esfera de Ulbritch
Valores tipo
Lámpara incandescente 1380lm
de 100W
Lámpara fluorescente de 3250lm
36W
Lámpara mercurio alta 22000lm
presión de 400W
Lámpara de luz mezcla 5600lm
250W
Lámpara de sodio a baja 4800lm
presión de 35W
Lámpara de sodio a alta 47000lm
presión de 400W
Lámpara halogenuro 17000lm
metálico de 250W
Tabla 1 flujo lumínico de distintas clases de lámparas.
ii) Intensidad luminosa
(Fernandez)
iii) Luminancia
La luminancia [L]es la magnitud luminotécnica que determina la impresión
de mayor o menor claridad producida por una superficie. Se refiere como la
intensidad en una dirección dada dividida por un área proyectada tal como la
ve un observador.

La luminancia es la magnitud que el ojo puede detectar, mide el brillo de las

fuentes de luz o de los objetos tal como los ve el ojo Humano.

figura 2. Luminancia
fuente: http://fotografiaenfasis.blogspot.com.co/2016/05/luminancia.html

iv) Uniformidad
la iluminancia de una instalación sufre con el tiempo y la acumulación de
polvo y suciedad afectan el nivel proporcionado inicialmente por lo tanto es
imposible de considerar una uniformidad en el tiempo.

v) Deslumbramiento
El deslumbramiento se produce cuando las células del ojo no son capaces de
generarse a la velocidad suficiente como para producir los pigmentos
necesarios debido a una incidencia de luz elevada.

vi) Contraste:
El contraste mide la relación entre la luminancia de un objeto y la luminancia
de su fondo

vii) Equilibrio lumínico

 El equilibrio lumínico es la uniformidad en 3D y de las luminancias. Es una
magnitud muy compleja de calcular porque aunque el ojo humano no
distingue entre los distintos niveles de iluminación del espacio, estos existen.

3. Propiedades de la luz
Cuando la luz encuentra un obstáculo en su camino choca contra la superficie de este
y una parte es reflejada. Si el cuerpo es opaco el resto de la luz será absorbida. Si es
transparente una parte será absorbida y el resto atravesara el cuerpo transmitiéndose.
La luz también posee otras propiedades como la polarización, la interferencia, la
difracción o el efecto fotoeléctrico pero estas tres son las mas importantes en
luminotecnia.

I) La reflexión es un fenómeno que se produce cuando la luz choca contra la

superficie de separación de dos medios diferentes (ya sean gases como la
atmósfera, líquidos como el agua o sólidos) y está regida por la ley de la
reflexión. La dirección en que sale reflejada la luz viene determinada por el
tipo de superficie. Si es una superficie brillante o pulida se produce la
reflexión regular en que toda la luz sale en una única dirección. Si la superficie
es mate y la luz sale desperdigada en todas direcciones se llama reflexión
difusa. Y, por último, está el caso intermedio, reflexión mixta, en que
predomina una dirección sobre las demás. Esto se da en superficies metálicas
sin pulir, barnices, papel brillante, etc. (Fernandez)

figura 3.reflexion de la luz

fuente: https://definicion.de/reflexion-de-la-luz/

II) La refracción se produce cuando un rayo de luz es desviado de su trayectoria

al atravesar una superficie de separación entre medios diferentes según la ley
de la refracción. Esto se debe a que la velocidad de propagación de la luz en
cada uno de ellos es diferente.
 figura4. Refracción de la luz
fuente: google imágenes

III) La absorción es un proceso muy ligado al color. El ojo humano sólo es

sensible a las radiaciones pertenecientes a un pequeño intervalo del espectro
electromagnético. Son los colores que mezclados forman la luz blanca.
Cuando la luz blanca choca con un objeto una parte de los colores que la
componen son absorbidos por la superficie y el resto son reflejados. Las
componentes reflejadas son las que determinan el color que percibimos. Si las
refleja todas es blanco y si las absorbe todas es negro. Un objeto es rojo porque
refleja la luz roja y absorbe las demás componentes de la luz blanca. Si
iluminamos el mismo objeto con luz azul lo veremos negro porque el cuerpo
absorbe esta componente y no refleja ninguna. Queda claro, entonces, que el
color con que percibimos un objeto depende del tipo de luz que le enviamos
y de los colores que este sea capaz de reflejar.

4. Conceptos básicos del color:

El color es la forma a través de la cual distinguimos las diferentes longitudes de onda
que componen la luz, la composición espectral de la luz depende de la fuente que la
emite y de las características de reflectancia espectral de la superficie, el color es un
atributo de la percepción visual.

I) Atributos del color:

Cuando se observan objetos de diferentes formas, colores y tonos se estimula
la retina por energía radiante, generando estímulos psicológicos que depende
tanto de la composición espectral de la luz con que se iluminan dichos objetos
como de la naturaleza de los mismos, entre los atributos de la percepción
visual están los siguientes:
 -Brillo, Matiz o tono, saturación, tamaño, forma, localización, fluctuación,
textura, contraste

-Brillo o luminancia: es la cantidad de luz que emite una fuente o refleja un

objeto.

-Matiz: el matiz o tono es el aspecto físico que esta relacionado con la longitud
de onda y es el atributo que nos permite distinguir los colores.

-Saturación: la saturación de un color indica su dilución en blanco. Los colores

saturados son intensos, los colores totalmente saturados no tienen contenido
alguno de blanco.

El matiz y la saturación se denominan atributos de cromaticidad , los colores

grises son acromáticos, y los correspondientes a luces monocromáticas se
designan como saturados.

II) Mezcla de color:

Los tres Colores básicos de la luz son rojo, verde y azul-violeta, estos son
llamados colores primarios y la combinación aditiva de estos colotes producirá
luz de otros colores, incluyendo el blanco.

figura 5. Ejemplos de combinación de colores.

Fuente: Ilumec.

5. Fuentes de iluminación.
Una lámpara es un convertidor de energía, su principal propósito es la transformación
de energía eléctrica en radiación electromagnética visible, hay muchas maneras de
crear luz, pero el método normalmente utilizado en la iluminación general es la
conversión de energía eléctrica en Luz.
 Tipos de luz.

I) Incandescencia:

Los materiales solidos y líquidos al calentarse, emiten radiación visible a

temperaturas superiores a 1.000 K; este fenómeno recibe el nombre de
incandescencia; Las lámparas de filamentos se basan en este
calentamiento para generar luz; una corriente eléctrica pasa a través de un
fino hilo de tugsteno, cuya temperatura se eleva hasta alcanzar entre 2.500
K y 3.200 K, en función del tipo de lámpara y su aplicación.

Existe un limite para este método que viene descrito por la ley de Planck
para el comportamiento de un radiador de cuerpo negro, de acuerdo con
la cual , la distribución espectral de la energía radiada aumenta con la
temperatura a unos 3.600K o mas, pero en la practica el limite es de unos
2.700 K, por encima del cual la evaporación del filamento resulta
excesiva.

II) Descarga Eléctrica

La descarga eléctrica es una técnica utilizada en las modernas fuentes de

luz para el comercio y la industria, debido a que la producción de luz es
mas eficaz. Algunos tipos de lámparas combinan la descara eléctrica con
la fotoluminiscencia.

Una corriente eléctrica que pasa a través de un gas excita los átomos y
moléculas para emitir radiación con un espectro característico de los
elementos presentes. Normalmente se utilizan dos metales, sodio y
mercurio, por que sus características dan lugar a radiaciones útiles en el
espectro visible.

6. Eficacia luminosa
Cuando se enciende una lámpara no se transforma toda la energía en luz sino que
una parte de esa energía se pierde en formas de calor o radiaciones no visibles.

La eficacia luminosa o rendimiento luminoso se define como la cantidad flujo

luminoso emitido por una lámpara por cada unidad de potencia eléctrica que
consumida. Se expresa en lm/W y su símbolo es η.

Empíricamente se ha comprobado que para obtener el máximo rendimiento la

lámpara debería emitir todas las radiaciones en una longitud de onda monocromática
de 555nm por vatio consumido. Y en ese caso el valor del rendimiento sería de 683
[lm/W].
 Este valor no es ideal porque todas las fuentes de luz tienen pérdidas, por lo que su
rendimiento está por debajo de ese valor.

Figura 6. Perdida de potencia eléctrica

Fuente:UPC.edu

El rendimiento luminoso tiene la formula:

𝜙
𝜂=
𝑃

donde

- 𝜂 es el rendimiento luminoso en lumen/vatio [lm/W]

-Ø es el flujo luminoso en lumen [lm]
-P es la potencia eléctrica de la lámpara en vatios [W]

7. Distribución espectral.
La distribución espectral representa la cantidad de energía radiada que emite la fuente
de luz en las diferentes áreas visibles del espectro.
Con los gráficos de la distribución espectral se obtiene información acerca de la
respuesta de color que se obtendrá con una determinada fuente de luz.
La distribución espectral de las siguientes imágenes corresponden a:
a)lámpara incandescente, su distribución es continua, emite en todas las radiaciones
del espectro.
b) lámpara fluorescentes, su distribución es escalonada, no emite en todas las
radiaciones del espectro.
c) lámpara de vapor de sodio alta presión, su distribución también es discontinua
como consecuencia habrá colores que no reproduzca.
 figura 7. Distribución espectral
fuente: OSRAM

8. Tipos de lámparas luminosas

-Lámparas halógenas de tungsteno.
-lámparas halógenas de tungsteno de baja tensión.
-lámparas fluorescentes tubulares.
-lámparas fluorescentes de tamaño reducido.
-lámparas de inducción.
-Lámparas de mercurio de alta presión.
-lámparas de haluro metálico
- lámparas de sodio de baja presión
-lámparas de sodio de alta presión.

9. Luminarias
Es un dispositivo que distribuye, filtra o transforma la luz emitida por una o mas
lámparas, que incluye todos los componentes necesarios para fijarla y protegerlas
incluyendo los equipos auxiliares, asi como los medios necesarios para la conexión
eléctrica de iluminación.

-funciones de la luminaria:
 Distribuir adecuadamente la luz en el espacio.
 Evitar toda causa de molestia provocada por deslumbramiento o
brillo excesivo.
 Satisfacer las necesidades estéticas y de ambientación del espacio al
que están destinadas.
 Optimizar el rendimiento energético, aprovechando la mayor
cantidad de flujo luminoso entregado por las lámparas.
  Proteger la lámpara y componentes internos contra vandalismo.
 Montaje seguro y sencillo para la instalación eléctrica y el
mantenimiento
 Protección del usuario contra descargas eléctricas.
 Protección de la lámpara y equipo eléctrico contra humedad y demás
agentes atmosféricos
 Construcción que permita funcionar la lámpara en condiciones
apropiadas de temperaturas
 Interferencia (EMI) y radiofrecuencia(RFI), provocada por las
fuentes y los equipos auxiliares.

10. Equipos auxiliares.

Los equipos auxiliares son dispositivos que se utilizan para:

 estabilizar los valores nominales de funcionamiento
 ejercer un control sobre la lámpara en el encendido, apagado o regulación de
la intensidad
El equipo auxiliar, igual que las lámparas deben ser seleccionados en función de
parámetros de tensión, tipo y potencia de la lámpara.
Las lámparas incandescentes y halógenas no necesitan equipo auxiliar porque la
intensidad que las atraviesa y la tensión de red son proporcionales.
Las únicas lámparas que requieren un equipo auxiliar son las lámparas halógenas de
baja tensión. Utilizan un transformador debido a que la tensión de funcionamiento es
distinta a la suministrada por la red. (Stellman, 2001)

Balastos
Los balastos o reactancias son los elementos esenciales en las instalaciones de alumbrado donde
se utilizan lámparas de descarga. Se combinan con las lámparas para limitar la corriente de
funcionamiento. Además, en algunas ocasiones también suministran la tensión y corriente a la
lámpara.
Las reactancias más utilizadas son las inductivas y las inductivas-capacitivas que proporcionan
un buen rendimiento y funcionamiento de la lámpara.
Las funciones de un balasto son:
  Limitar la corriente
 Regular la tensión
 Proporcionar la tensión necesaria para el arranque
Las características de las reactancias deben ser acordes con las distintas potencias de las lámparas
y con la tensión de la línea. Por este motivo existen reactancias para todo tipo de lámpara. En la
reactancia, cada fabricante incluye el valor del factor de potencia y el condensador necesario para
corregirlo.
En general, las características de los balastos son:
Pérdidas reducidas
 Limitar la distorsión armónica
 Funcionamiento silencioso
 Garantizar larga vida útil de la lámpara

Arrancadores
Los arrancadores o ignitores, se encargan de proporcionar la tensión requerida por la lámpara en
el momento del encendido cuando necesitan una tensión muy superior a la de la red
Las lámparas de descarga que necesitan estos equipos son las lámparas de vapor de mercurio con
halogenuros metálicos y las lámparas de vapor de sodio de alta y baja presión.
Su funcionamiento es el siguiente: el arrancador obtiene la tensión necesaria mediante la descarga
del condensador en el primario de un transformador elevador. En el núcleo del transformador un
flujo magnético induce en el secundario la tensión que necesita la lámpara.

11. Calidad de iluminación:

La calidad de iluminación es un factor que afecta nuestra habilidad para realizar tareas
de trabajo, hogar, y cotidianas , también tiene un gran efecto en nuestro estado de
animo, salud y bienestar; El nivel de iluminación debe ser suficiente para garantizar
un buen desempeño visual en las tareas a realizar. Investigaciones recientes han
demostrado que al pasar de un nivel de iluminación moderado a un nivel alto, se
incrementa la velocidad y precisión con la que pueden ser detectados y reconocidos
los objetos.
En general , la cantidad de luz requerida aumenta con la velocidad con la que la
información visual es presentada y disminuye con el tamaño del objeto que esta
siendo observado. Por ejemplo, una pelota de tenis es mas pequeña que un balón de
futbol y se mueve mas rápido, en consecuencia, lo niveles de iluminación requeridos
para jugar bien son mayores para el tenis que para el futbol. Un proceso de producción
que involucre la detección de detalles en objetos pequeños necesita mayor luminancia
que uno donde los requerimientos visuales sean menos exigentes. (Monserrat)
 Para garantizar calidad de iluminación se debe tener en cuenta los siguientes
parámetros:

-Nivel de iluminación
-Contraste lumínico
-Disminución del resplandor
-Distribución de la luz en el espacio.
- Color y reproducción de color

El contraste lumínico es un criterio importante, si los contrastes lumínicos son muy

bajos, el resultado será una escena visual plana y aburrida. Los contrastes muy altos
generan distracción e incrementan los problemas de adaptación del ojo cuando
cambia de un objeto visual a otro. Los contrastes bien balanceados, producen una
escena visual armoniosa que da satisfacción y comedida; asi mismo la distribución
de la luz en el espacio debe ser analizada detalladamente ya que determina el patrón
de iluminancia en el espacio.
La forma en la que los colores a nuestro alrededor son reproducidos depende en gran
parte en la composición del color de la luz, Tener una reproducción de color apropiada
es importante cuando el color de los objetos iluminados se vean agradables.
(Stellman, 2001)

12. Parámetros de Diseño

El diseño del proyecto está sujeto a normativas y reglamentos que varían dependiendo
del espacio a iluminar, tarea a realizar, país, etc. Estas normativas deberán consultarse
para cada proyecto en particular.

A partir de las características proporcionadas por los fabricantes y las necesidades del
proyecto, la variedad de luminarias y fuentes se reduce considerablemente.
Es en ese momento, cuando el diseñador, gracias a los conocimientos adquiridos y
experiencia previa, decide cual puede ser la mejor solución al proyecto. (Monserrat)

Los requisitos son los siguientes:

 Requisitos lumínicos:
Es e nivel medio de iluminación que se debe mantener sobre el área de trabajo
o zona a iluminar. Este valor debe mantenerse independientemente del
envejecimiento de las lámparas o suciedad en las luminarias.

 Requisitos de visibilidad:
Cada situación presenta una exigencia concreta que depende de factores como
el tipo de actividad, distancia de visión, cámaras de televisión, etc.
  Requisitos de eficiencia energética y medio ambiente:
La eficiencia energética es otro factor básico en el diseño del proyecto. La
instalación se debe diseñar para optimizar la relación siguiente para reducir el
coste producido por el consumo y evitar problemas medio ambientales como
la contaminación lumínica.

 Aspectos tecnológicos y exigencias de servicio:

A parte de cumplir los requisitos lumínicos, las instalaciones se deben diseñar
de manera que se puedan alcanzar objetivos como:

- La posibilidad de construir los elementos previstos y la instalación del

sistema.
- Procesos de mantenimiento para garantizar la continuidad de las
prestaciones iniciales.
- Gestión de residuos durante la vida útil de la instalación y en el caso de la
desinstalación.
- Garantizar la seguridad a cualquier usuario.

 Requisitos económicos :
El coste de un proyecto de alumbrado también influye en la sección de los
sistemas. Esta basado en tres costes;
- Coste de instalación; coste de los componentes y mano de obra.
- Coste de mantenimiento; coste producido por las reparaciones, cambio de
elementos, limpieza, etc.
- Consumo energético de la instalación necesaria para su funcionamiento.

La reducción de presupuesto debe afectar a todos estos elementos en la

misma proporción para no perjudicar al conjunto

 Requisitos estéticos:
El diseño de un sistema de alumbrado debe considerar la imagen que crea en
el entorno. Por lo que el diseño de un proyecto no es solamente funcional sino
que también cuenta el impacto que crea el alumbrado en la estética del
entorno.

Bibliografía
[1] Enciclopedia de salud y seguridad en el trabajo, Tomo 2, Juan Guasch Farras
[2] Fundamentos sobre la luz y la iluminación, Philips, ILUMEC LTDA
[3] recursos.citcea.upc.edu
[4] LIGHTING, Atlantic International University, Honolulu, Hawai,2007
[5] Principios de iluminación, HOLOPHANE
[6] Fisca Michel Valero 1977
Trabajos citados
Fernandez, J. G. (s.f.). Reursos Citcea. Recuperado el 22 de Febrero de 2018, de La luz y la
vision : http://recursos.citcea.upc.edu/llum/luz_vision/p1.html
Monserrat, C. M. (s.f.). grlum.dpe.upc.edu. Recuperado el 22 de febrero de 2018, de curso
On-line de iluminacion : http://grlum.dpe.upc.edu/manual/index.php
Stellman, J. M. (2001). Enciclopedia de Salud y seguridad en el trabajo. España: OIT.

Actividad complementaria 1:

1. Realizar la lectura de la sección 200 y 210 (paginas 33-42) anexo general del
reglamento técnico de iluminación y alumbrado publico (RETILAP)

2. Hacer una presentación breve y puntual sobre los aspectos generales de iluminación
que se describen en esta sección , no debe de contener mas de 12 diapositivas.