Anda di halaman 1dari 6

Terjemahan Lirik Lagu We Will Not Go

Down by : Michael Heart


Micheal Heart - We Will Not Go Down

A blinding flash of white light


Kilauan cahaya putih yang membutakan mata
Lit up the sky over Gaza tonight
Menerangi langit Gaza malam ini

People running for cover


Orang-orang berlari mencari perlindungan
Not knowing whether they’re dead or alive
Tak tahu apakah mereka mati atau hidup

They came with their tanks and their planes


Mereka datang dengan tank dan pesawat

With ravaging fiery flames


Dengan kobaran api yang menghacurkan

And nothing remains


Dan tak ada yang tersisa
Just a voice rising up in the smoky haze
Hanya suara bergemuruh yang terdengar dalam kabut asap

We will not go down!


Kami takkan menyerah!
In the night, without a fight.
Di malam hari, tanpa perlawanan.

You can burn up our mosques and our homes and our schools,
Kau bisa bakar semua mesjid, rumah, dan sekolah kami,
But our spirit will never die.
Namun semangat kami takkan pernah mati.

We will not go down!


Kami takkan menyerah!
In Gaza tonight.
Di Gaza malam ini.

Women and children alike


Wanita dan anak-anak sama saja
Murdered and massacred night after night
Dibunuh dan dibantai tiap malam

While the so-called leaders of countries afar


Saat yang disebut-sebut pemimpin negara berada jauh di sana
Debated on who’s wrong or right
Memperdebatkan siapa yang salah dan benar

But their powerless words were in vain


Namun kata-kata mereka sia-sia

And the bombs fell down like acid rain


Dan bom berjatuhan seperti hujan asam

But through the tears and the blood and the pain
Namun dalam air mata, darah dan rasa sakit
You can still hear that voice through the smoky haze
Masih bisa kau dengar suara gemuruh dari kabut asap itu

We will not go down!


Kami takkan menyerah!
In the night, without a fight.
Di malam hari, tanpa perlawanan.

You can burn up our mosques and our homes and our schools,
Kau bisa bakar semua mesjid, rumah, dan sekolah kami,
But our spirit will never die.
Namun semangat kami takkan pernah mati.

We will not go down!


Kami takkan menyerah!
In Gaza tonight.
Di Gaza malam ini.

...

We will not go down!


Kami takkan menyerah!
In the night, without a fight.
Di malam hari, tanpa perlawanan.

You can burn up our mosques and our homes and our schools,
Kau bisa bakar semua mesjid, rumah, dan sekolah kami,
But our spirit will never die.
Namun semangat kami takkan pernah mati.

We will not go down!


Kami takkan menyerah!
In the night, without a fight.
Di malam hari, tanpa perlawanan.

We will not go down!


Kami takkan menyerah!
In Gaza tonight.
Di Gaza malam ini.
Ohhhhh ohooooooFor you i’d write a syphoney!
I’d tell the violinIt’s time to sink a swimWatchn’ play for yaaaa!
For you i’d beWohaaaBut in a thousand miles just get you where you are
Step to the beat of my heart.I don’t need a whole lotBut for you I need I
I’d rather give you the worldOr we can share mine!I know that I won’t be the first one given you all
thisattention
But Baby listen,
I just need somebody to love
I-II don’t need to much
Just need Somebody to love.(just need sombody to love)
I don’t need nothing else,I promise girl I swear.I just need somebody to love.
(I need somebody I-I need somebodyI need somebody I-I need somebody)
Everyday I bring the sun around,I sleep away the clouds.Smile for me (Smile for me)
I would take,every second,every single time spend it like my last dime.Step to the beat of my heart.I
don’t need a whole lotBut for you I need II’d rather give you the worldOr we can share mine!
I know I won’t be the first one,given you all this attention.Baby listen!
I just need somebody to love,I don’t need nothing else,I promise girl I swear.I just need somebody to
love.
(Repeat 2)I need somebody,I-I need somebody,I need somebody,I-I need somebody.
(Somebody to loooove, somebody to looove.)
I just need somebody to love.
And you can have it all,anything you want.I can bring you, give you,the finer things yeah!
But what I really want,I can’t find ’cause,money can’t find me.Somebody to love.
Ohhhhh Whoaaaa
Find me somebody to love oohhh.
I need somebody to love,I-I don’t need to muchjust somebody to love.Somebody to love.
I don’t need nothing else,I promise girl I swear,I just need somebody to love.
I need somebody,I-I need somebody,I need somebody,I-I need somebody.
I need somebody,I-I need somebody,I need somebody,(I swear i just need somebody to love)I-I need
somebody.
Oh Oh.
"Make It Shine"

Here I am, once again


Feeling lost but now and then
I breath it in to let it go
And you don't know
Where you are now
Or what it would come to
If only somebody could hear
When you figure out how
Your lost in the moment
You disappear

You don't have to be afraid to put your dream in action


You're never gonna fade you'll be the main attraction
Not a fantasy
Just remember me
When it turns out right
'Cause you know that if you live in your imagination
Tomorrow you'll be everybody's fascination
In my victory
Just remember me
When I make it shine!

Reaching high
Feeling low
I'm holding on but letting go
I like to shine
I'll shine for you
And it's time to show the world how
It's a little bit closer
As long as I'm ready to go
All we have is right now
As long as you feel it inside you know...

You don't have to be afraid to put your dream in action


Your never gonna fade you'll be the main attraction
Not a fantasy
Just remember me
When it turns out right
'Cause you know that if you live in your imagination
Tomorrow you'll be everybody's fascination
In my victory
Just remember me
When I make it shine!

Everyone can tell you how it's all been said and done
That harder times will change your mind and make you wanna run
But you want it
And you need it
Like you need to breath the air
If they doubt you
Just believe it
That's enough to get you there

You don't have to be afraid to put your dream in action


Your never gonna fade you'll be the main attraction
Not a fantasy
Just remember me
When it turns out right
'Cause you know that if you live in your imagination
Tomorrow you'll be everybody's fascination
In my victory
Just remember me
When I make it SHINE!

Artis Internasional

Adele

When will I see you again?You left with no goodbye, not a single word was said,No final
kiss to seal any seams,I had no idea of the state we were in,
I know I have a fickle heart and bitterness,And a wandering eye, and a heaviness in my head,
But don't you remember?Don't you remember?The reason you loved me before,Baby, please
remember me once more,
When was the last time you thought of me?Or have you completely erased me from your
memory?I often think about where I went wrong,The more I do, the less I know,
But I know I have a fickle heart and bitterness,And a wandering eye, and a heaviness in my
head,
But don't you remember?Don't you remember?The reason you loved me before,Baby, please
remember me once more,
Gave you the space so you could breathe,I kept my distance so you would be free,And hope
that you find the missing piece,To bring you back to me,
Why don't you remember?Don't you remember?The reason you loved me before,Baby, please
remember me once more,
When will I see you