Guia de Instalacion

ERP de SyteLine
Guía de instalación
Versión 7.04.00
MAPICS, Inc.
1000 Windward Concourse Parkway
Suite 100
Alpharetta, GA 30005-8001, EE.UU.
www.mapics.com
Guía de instalación
Copyright © MAPICS, Inc. 2005
Todos los derechos reservados
Junio de 2005
Leyenda de derechos restringidos
El uso, la duplicación o la difusión por parte del Gobierno están sujetos a

restricciones tal y como se indica en el párrafo (c)(1)(ii) de la cláusula de Derechos sobre datos
técnicos y software de equipos en DFARS 252.227-7013
y Derechos sobre datos generales en FAR 52.227.14, según corresponda.
Nombre del contratista: MAPICS, Inc., 1000 Windward Concourse Parkway, Suite 100
Alpharetta, GA 30005-8001, EE.UU.
MAPICS es una marca comercial de MAPICS Solutions Group, Inc. Los demás nombres de
productos utilizados en este manual son marcas comerciales, marcas comerciales registradas o
nombres comerciales de sus respectivas compañías.
Tabla de contenido ________________________
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Hardware recomendado............................................................................................1-1
Instalación recomendada ..........................................................................................1-2
Orden de los eventos .........................................................................................1-2
Máquinas recomendadas ...................................................................................1-3
Sistemas operativos ...........................................................................................1-3
Herramientas de MAPICS.........................................................................................1-4
Cliente de recolección de datos ................................................................................1-5
Automatización de flujo de trabajo ............................................................................1-6
MRP y APS ...............................................................................................................1-6
Service packs de Microsoft Outlook..........................................................................1-7
Desinstalar ERP de SyteLine....................................................................................1-8
Actualizar niveles de service pack mínimos..............................................................1-8
Configurar el servidor de bases de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Requerimientos .........................................................................................................2-1
Instalar componentes en el Servidor de bases de datos ..........................................2-2
Configurar el Servidor de bases de datos.................................................................2-5
Entorno de desarrollo..............................................................................................2-12
Clústeres SQL.........................................................................................................2-13
Configurar el Servidor de utilidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Requerimientos .........................................................................................................3-1
Instalar componentes en el Servidor de utilidades ...................................................3-2
Configurar el Servidor de utilidades ..........................................................................3-4
Pasos finales de recolección de datos....................................................................3-27
Configurar el Directorio cliente de recolección de datos y los Parámetros de
recolección de datos.........................................................................................3-27
Configurar el procesador secundario ...............................................................3-28
Ejecutar transacciones de prueba ....................................................................3-29
Configurar un Servidor de utilidades para enviar notificaciones de E-mail
para informes ..........................................................................................................3-30
Solución de problemas .....................................................................................3-31
Instalar Crystal Reports...........................................................................................3-32
Instalar todas las características ......................................................................3-32
Instalar Crystal Reports Service Pack y Hot Fixes ...........................................3-33
Configurar las impresoras ................................................................................3-33
Configurar una estación de trabajo cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Requerimientos .........................................................................................................4-1
Mensaje de actualización..........................................................................................4-1
Opciones de instalación ............................................................................................4-1
© 2005 MAPICS, Inc. Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 i

Tabla de contenido
Configurar el cliente.................................................................................................. 4-2
Instalar Cliente usuario final ..................................................................................... 4-3
Configurar Cliente usuario final ................................................................................ 4-6
Instalar Cliente administrativo .................................................................................. 4-8
Configurar Cliente administrativo ........................................................................... 4-11
Configurar permisos para los gráficos de Gantt de recursos ................................. 4-17
Ejecutar ERP de SyteLine versión 7 ...................................................................... 4-18
Configurar Automatización de flujo de trabajo. . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Requerimientos ........................................................................................................ 5-1
Plantillas de flujo de trabajo...................................................................................... 5-1
Instalar automatización de flujo de trabajo ............................................................... 5-1
Configurar el equipo Servidor de Exchange............................................................. 5-3
Ejecute el Asistente para la configuración de SyteLine............................... 5-5
Configurar el equipo del servidor de utilidades ........................................................ 5-9
Crear carpetas públicas dentro de Outlook ................................................. 5-9
Instalar Lexign Flow Server ....................................................................... 5-10
Cuando la instalación haya finalizado, haga clic en Finalizar. .................. 5-10
Configurar Lexign Flow Server .................................................................. 5-10
Activar secuencias de comandos del servidor .......................................... 5-16
Crear el Agente de bandeja de entrada .................................................... 5-16
Configurar el equipo cliente administrativo............................................................. 5-18
Instalar los formularios de muestra de Outlook ......................................... 5-19
Crear la plantilla......................................................................................... 5-20
Registrar la plantilla de flujos de trabajo.................................................... 5-21
Establecer la ruta a la plantilla de flujo de trabajo de prueba .................... 5-21
Establecer la dirección de E-mail dentro de ERP de SyteLine.................. 5-22
Reiniciar la sesión de SyteLine ................................................................. 5-22
Configuración de un entorno multisitio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Configurar el Servidor de bases de datos ................................................................ 6-2
Configurar el Servidor de utilidades ......................................................................... 6-6
Configuración posterior a la instalación.................................................................... 6-8
Crear un entorno de prueba multisitio ...................................................................... 6-8
Configurar un entorno de desarrollador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Requisitos previos .................................................................................................... 7-1
Crear bases de datos separadas ....................................................................... 7-1
Configurar un entorno de Microsoft Visual SourceSafe para Object Studio ...... 7-2
Perspectiva general de la instalación del desarrollador ........................................... 7-2
Instalar Desarrollador de ERP de SyteLine en el servidor de bases de datos......... 7-3
Configurar Desarrollador de ERP de SyteLine en el servidor de bases de datos.... 7-5
Instalar Desarrollador de ERP de SyteLine en un cliente ...................................... 7-10
Configurar Desarrollador de ERP de SyteLine en un cliente ................................. 7-12
Configuración del Servidor de planeación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
ii Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 © 2005 MAPICS, Inc.

Tabla de contenido
Requerimientos .........................................................................................................8-1
Instalar los componentes del Servidor de planeación...............................................8-1
Creación e inicio de Bases de datos ERDB..............................................................8-3
Ajustar tamaño de la base de datos ERDB...............................................................8-6
Ajustar la asignación de memoria .............................................................................8-9
Ajuste de la profundidad de asignación de memoria........................................8-12
Pautas adicionales para el ajuste de tamaño ...................................................8-13
Configuración del servidor Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1
Requerimientos .........................................................................................................9-1
Configuración de recolección de datos .....................................................................9-1
Instalar los componentes del servidor Web ..............................................................9-2
Configurar los componentes del servidor Web .........................................................9-5
Creación de páginas de inicio del analizador adicionales.......................................9-20
Instalar y configurar clientes del analizador ............................................................9-22
Instalación del Cliente de Analizador ...............................................................9-23
Configuración del Cliente de Analizador ..........................................................9-25
Configurar permisos para el gráfico Gantt........................................................9-26
Ingresar parámetros de planeación de SyteLine ....................................................9-27
Prueba de la Conexión del Analizador....................................................................9-28
Solución de problemas en el Analizador.................................................................9-29
Conexión con recolección de datos basados en la Web ........................................9-32
Actualizar una base de datos de aplicaciones de SyteLine . . . .10-1
Requerimientos .......................................................................................................10-2
Service Packs .........................................................................................................10-3
Instalaciones de varios Service Packs .............................................................10-4
Aplicar Service Pack.........................................................................................10-5
Aplicar cambios a la base de datos de objetos ................................................10-7
Ejecutar la utilidad Actualización de bases de datos ..............................................10-8
FormSync..............................................................................................................10-13
Pasos posteriores a la actualización.....................................................................10-15
Solución de problemas..........................................................................................10-15
Conversión desde SyteLine 5 o SyteLine 6 (Sitio único) . . . . . .11-1
Requerimientos ..........................................................................................11-2
Etapas de la conversión (Sitio único)......................................................................11-5
Inicio de la migración de la base de datos de SyteLine ...................................11-5
(Opcional) Ejecutar el programa de detección de sobrecargas de cadenas ....11-6
(Opcional) Ejecutar el programa de sobrecargas numéricas ...........................11-8
(Opcional) Ejecutar el programa de validación de claves externas..................11-8
(Opcional) Ejecutar el programa de validación nula .........................................11-9
(Opcional) Ejecutar el programa de verificación de restricciones ..................11-10
(Opcional) Ejecutar el programa de validación de fechas fuera de rango......11-10
Salir de ERP de SyteLine en todos los clientes .............................................11-11
Cerrar los servidores ......................................................................................11-11
© 2005 MAPICS, Inc. Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 iii

Tabla de contenido
Realizar respaldos de las bases de datos ..................................................... 11-11
Descargar datos de la base de datos que se va a convertir .......................... 11-11
Ejecutar uet-dump.p. (Sólo si se utilizan las Tablas extendidas por usuario) .. 11-14
Crear un informe de uso de campos definidos por el usuario (opcional)....... 11-14
Crear una base de datos de aplicaciones de SyteLine 7 para cada sitio ...... 11-15
Seleccionar las fases a ejecutar en la ficha Fases ........................................ 11-15
Fases....................................................................................................... 11-16
Realizar selecciones en la ficha Origen ......................................................... 11-18
Realizar selecciones en la ficha Destino........................................................ 11-19
Realizar selecciones en la ficha Opciones..................................................... 11-20
Hacer clic en el botón Ejecutar conversión .................................................... 11-25
Hacer clic en el botón Ejecutar conversión para Rangos de tablas
o Fases adicionales ....................................................................................... 11-25
Realizar tareas posteriores a la conversión ................................................... 11-25
Tareas posteriores a la conversión ...................................................................... 11-26
Salidas.................................................................................................................. 11-26
Espacio en disco .................................................................................................. 11-27
Solución de problemas ......................................................................................... 11-28
Resolución de conflictos con claves externas ...................................................... 11-29
Duración relativa................................................................................................... 11-32
Reingreso ............................................................................................................. 11-32
Ejecución en paralelo ........................................................................................... 11-33
Conversión desde SyteLine 5
o SyteLine 6 (Multisitio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Requerimientos ......................................................................................... 12-2
Etapas de la conversión (Multisitio)........................................................................ 12-4
Inicio de la migración de la base de datos de SyteLine ................................... 12-4
(Opcional) Ejecutar el programa de detección de sobrecargas de cadenas ... 12-5
(Opcional) Ejecutar el programa de sobrecargas numéricas........................... 12-7
(Opcional) Ejecutar el programa de validación de claves externas ................. 12-7
(Opcional) Ejecutar el programa de validación nula ........................................ 12-8
(Opcional) Ejecutar el programa de verificación de restricciones .................... 12-9
(Opcional) Ejecutar el programa de validación de fechas fuera de rango ....... 12-9
Salir de SyteLine en todos los clientes .......................................................... 12-10
Cerrar los servidores...................................................................................... 12-10
Realizar respaldos de las bases de datos ..................................................... 12-10
Descargar datos de la base de datos que se va a convertir .......................... 12-10
Ejecutar uet-dump.p. (Sólo si se utilizan las Tablas extendidas por usuario) .. 12-12
Crear un informe de uso de campos definidos por el usuario (opcional)....... 12-13
Crear una base de datos de aplicaciones de SyteLine 7 para cada sitio ...... 12-13
Carga de datos de la base de datos Global ......................................................... 12-14
Realizar selecciones en la ficha Perspectiva general .................................... 12-14
Seleccionar las fases a ejecutar en la ficha Fases ........................................ 12-15
Realizar selecciones en la ficha Origen ......................................................... 12-17
iv Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 © 2005 MAPICS, Inc.

Tabla de contenido
Realizar selecciones en la ficha Destino ........................................................12-18
Realizar selecciones en la ficha Opciones .....................................................12-19
Hacer clic en el botón Ejecutar migración ......................................................12-19
Repetir las 6 etapas anteriores, si es necesario.............................................12-19
Carga de datos desde la(s) Base(s) de datos de Entidad ....................................12-20
Realizar selecciones en la ficha Perspectiva general ....................................12-20
Seleccionar las fases a ejecutar en la ficha Fases.........................................12-21
Realizar selecciones en la ficha Origen .........................................................12-22
Repetir las 5 etapas anteriores, si es necesario.............................................12-29
Realizar tareas posteriores a la conversión ...................................................12-29
Repetir el procedimiento para base(s) de datos de Entidad adicional(es) .....12-29
Carga de datos desde la(s) Base(s) de datos de sitio ..........................................12-30
Realizar selecciones en la ficha Perspectiva general ....................................12-30
Realizar selecciones en la ficha Fases ..........................................................12-31
Realizar selecciones en la ficha Origen .........................................................12-32
Hacer clic en el botón Ejecutar migración para Rangos de tablas o Fases
adicionales......................................................................................................12-39
Realizar tareas posteriores a la conversión ...................................................12-39
Repetir las etapas correspondientes a Carga de datos desde la(s)
Base(s) de datos de sitio para bases de datos de sitio adicionales ...............12-39
Tareas posteriores a la conversión .......................................................................12-40
Salidas ..................................................................................................................12-40
Espacio en disco ...................................................................................................12-41
Solución de problemas..........................................................................................12-42
Resolución de conflictos con claves externas.......................................................12-43
Duración relativa ...................................................................................................12-46
Reingreso..............................................................................................................12-46
Ejecución en paralelo............................................................................................12-47
Desinstalación de ERP de SyteLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-1
Configuración de la ayuda en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
No se visualiza la ayuda. ......................................................................................... A-1
Aparece la ventana de ayuda, pero los temas están en blanco .............................. A-4
Los temas se muestran con un mensaje de error.................................................... A-5
Los vínculos dentro de la ayuda no funcionan......................................................... A-7
Los botones Agregar nota o Abrir formulario no funcionan...................................... A-8
Instalar el Servicio de fax de SyteLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
© 2005 MAPICS, Inc. Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 v

Tabla de contenido
Lista de verificación para la configuración de réplicas . . . . . . . .C-1
Para su referencia ....................................................................................................C-1
Formularios Categorías de réplica y Reglas de réplica............................................C-2
Configurar el servidor de bases de datos ..........................................................C-2
Ejecutar el Asistente para la configuración de SyteLine en el servidor
de bases de datos..............................................................................................C-2
Configurar el servidor Web ................................................................................C-2
Asegurarse de que los servicios se hayan iniciado ...........................................C-3
Abrir el formulario Administración de réplica......................................................C-3
Configuración de réplica completa ...........................................................................C-6
Solución de problemas .............................................................................................C-6
Configurar un cliente usuario final para acceso HTTP . . . . . . . .D-1
Configuración del servidor Web ...............................................................................D-1
Instalación y configuración de clientes .....................................................................D-1
Ejecutar ERP de SyteLine ........................................................................................D-2
MAPICS Utilidad de prueba de servicio Web .NET . . . . . . . . . . . . E-1
Iniciar la utilidad ................................................................................................. E-1
Conectar (Iniciar una sesión en) el servicio Web............................................... E-2
Cargar un conjunto de datos.............................................................................. E-3
Visualizar resultados .......................................................................................... E-4
Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Índice-1
vi Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 © 2005 MAPICS, Inc.

1
Introducción________________________________
Después de instalar todas las piezas del sistema, DEBE aplicar el
service pack más reciente para asegurarse de que todo funcione
correctamente. Para obtener información sobre cómo descargar y
aplicar estos paquetes de servicio, consulte "Service Packs" en la
página 10-3.
Este capítulo brinda una introducción a la Guía de instalación de ERP de

SyteLine versión 7. Contiene los siguientes temas:
• Hardware recomendado
• Instalación recomendada
• Ayuda en línea
• Componentes de SyteLine (Herramientas de MAPICS)
• Cliente de recolección de datos
• Service Packs de Microsoft Outlook
• Desinstalar ERP de SyteLine
Hardware recomendado
Debe tener clientes y servidores avanzados al ejecutar el software de ERP
de SyteLine. Los requerimientos mínimos recomendados se enumeran en la
Guía para la tecnología que se encuentra en el sitio Web de MAPICS en
http://support.mapics.com/. Una vez allí, realice lo siguiente:
1. Inicie la sesión.
2. Seleccione el botón de opción para Cargar el menú de SyteLine.
3. Haga clic en Enviar.
4. Haga clic en el vínculo para obtener la documentación del producto.
5. Siga los vínculos que lo remiten a la versión que desee de la Guía para la
tecnología.
© 2005 MAPICS, Inc. Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 1-1

Introducción
Instalación recomendada
Existen muchas piezas para instalar que se describen en esta guía. Según las
necesidades de su compañía, puede o no instalar cada pieza descrita.
Los capítulos se enumeran en el orden en el cual se deben instalar las piezas.
El orden se determina principalmente porque una pieza puede depender del
hecho de que otra pieza ya está instalada. Por ejemplo, durante una
instalación de cliente, se le solicita que señale el servidor de utilidades; por lo
tanto, debe instalar el servidor de utilidades antes de instalar los clientes.
Si usted adquirió Configuración de SyteLine, consulte la Guía de

instalación de la configuración de SyteLine para obtener
instrucciones sobre la instalación y la configuración ANTES de
instalar ERP de SyteLine.
Si usted adquirió cualquier otro producto que se conecta con ERP
de SyteLine, consulte las guías de instalación correspondientes a
dichos productos para obtener instrucciones ANTES de instalar
ERP de SyteLine.
Orden de los eventos
Antes de instalar ERP de SyteLine, verifique los Asesores de
instalación en http://support.mapics.com.
Para una instalación de ERP de SyteLine, el orden de los eventos es el

siguiente:
1. Servidor de bases de datos
2. Servidor de utilidades
Para ejecutar informes, debe instalar Crystal Reports en el

equipo en que reside Taskman (por lo general, en el servidor de
utilidades). Crystal Reports se debe instalar después de que se
hayan instalado todos los componentes de ERP de SyteLine.
3. Cliente (usuario final o administrativo)
4. Servidor de Exchange
1-2 Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 © 2005 MAPICS, Inc.

Introducción
5. Código de desarrollador (si corresponde)
El código de desarrollador viene en un CD separado de ERP de

SyteLine. Instale el código que está en el CD luego de haber
instalado ERP de SyteLine. Consulte "Configurar un entorno de
desarrollador" en la página 7-1 para obtener información acerca
del modo de configurar un entorno de desarrollador.
6. Servidor de planeación
7. Servidor Web (si corresponde)
8. Instale el service pack más reciente
Después de instalar todas las piezas del sistema, DEBE aplicar

el service pack más reciente para asegurarse de que todo
funcione correctamente. Para obtener información sobre cómo
descargar y aplicar estos service packs, consulte "Service
Packs" en la página 10-3.
Máquinas recomendadas
Recomendamos que instale cada una de las siguientes piezas en su propia
máquina:
• Servidor de bases de datos
• Servidor de Exchange
• Servidor de utilidades
• Servidor Web
• Servidor de planeación
Puede poner un usuario final o un cliente administrativo en una

máquina propia o en cualquiera de los servidores anteriormente
mencionados, excepto el servidor de bases de datos. Un cliente
desarrollador debe ir en una máquina cliente administrativo.
Sistemas operativos
Este sistema admite Windows Server 2000 y Windows Server 2003 para
usarlos como servidores en todos los casos. Trabajamos con Windows XP o
Windows 2000 como clientes.
Existen algunos procedimientos adicionales de configuración necesarios para
algunos servidores que utilizan Windows Server 2003. Esa información se
proporciona al comienzo de cada capítulo cuando es necesaria.

Introducción
Ayuda en línea
La ayuda en línea de ERP de SyteLine le brinda acceso instantáneo a
procedimientos e información sobre formularios y campos. Puede obtener
acceso a la Ayuda desde los formularios de ERP de SyteLine, desde otros
temas dentro de la Ayuda o desde la función de búsqueda (índice). Seleccione
Ayuda>Contenido e índice en la barra de títulos de ERP de SyteLine para
abrir la Ayuda o utilice la tecla F1 para obtener ayuda sobre cualquier
formulario o campo.
Ayuda en el nivel de desarrollador
Para obtener ayuda para desarrolladores, seleccione
Ayuda>Personalización de formularios.
Herramientas de MAPICS
Según el tipo de instalación que esté realizando, se instalan determinadas
herramientas de desarrollo. Estas herramientas están ubicadas en la carpeta
de instalación donde corresponde, generalmente en C:\Archivos de
programa\MAPICS\SyteLine. Todas tienen su propia ayuda en línea.
Administrador de configuración de clientes (WinStudioConfig.exe):
Utilice el Administrador de configuración de clientes para configurar las
estaciones de trabajo de clientes. Puede especificar la base de datos de
aplicaciones, la base de datos de formularios y la base de datos de plantillas
que utilizará un usuario de tiempo de ejecución de WinStudio o un
desarrollador que personalice formularios. También puede establecer el
registro middleware común (o la contraseña para el registro "sa" del
administrador de WinStudio). El Administrador de configuración de clientes se
encuentra en el cliente administrativo y desarrollador.
FormSync (Formsync.exe): Utilice FormSync para conciliar diferencias entre
dos copias de la base de datos de formularios. FormSync se encuentra en el
servidor de utilidades y en los equipos cliente administrativo.
Editor de ID de aplicación WinStudio (WinStudioAppIDEditor.exe): Utilice
el Editor de ID de aplicación para crear, editar y exportar ID de aplicación
WinStudio, que encapsulan diversas configuraciones específicas de un cliente
y específicas de una aplicación. El Editor de ID de aplicación WinStudio se
encuentra en el cliente administrativo.
Administrador de configuración (mongooseconfig.exe): Utilice el
Administrador de configuración para configurar un entorno de desarrollo, que
incluya la creación de bases de datos requeridas y el establecimiento de
inicios de sesión para desarrolladores. El Administrador de configuración se
encuentra en el cliente desarrollador.

Introducción
FormControl (FormControl.exe): FormControl administra el control de

versiones para formularios y objetos de formularios relacionados. FormControl
se puede utilizar en el desarrollo de aplicaciones nuevas; no recomendamos
su uso con aplicaciones existentes de MAPICS como ERP de SyteLine. Las
actualizaciones futuras de la aplicación de MAPICS no pueden sincronizarse
en forma confiable con su base de datos de formularios mediante FormSync.
FormControl se encuentra en el cliente desarrollador.
Árbol (Tree.exe): Árbol le permite construir y ver jerarquías en árbol que
muestran referencias cruzadas entre diversos tipos de objetos de
programación en la capa de presentación, la capa de middleware y la capa de
base de datos de una aplicación WinStudio. Árbol se encuentra en el cliente
desarrollador.
Vínculos de formularios (formlinks.exe): Vínculos de formularios completa
la base de datos de aplicaciones de desarrollo con información utilizada por
Árbol. Vínculos de formularios se encuentra en el cliente desarrollador.
ObjectStudio (ObjectStudio.exe): Utilice ObjectStudio para crear y construir
los IDO para el middleware. ObjectStudio admite un entorno
multidesarrollador a través de la integración con Visual SourceSafe.
ObjectStudio se encuentra en el cliente desarrollador.
Utilidad de tabla (MGTableInit.exe): Utilice Utilidad de tabla para crear tablas
del Servidor SQL con las columnas y los disparadores requeridos o para
agregar estos requerimientos a tablas existentes. Utilidad de tabla se
encuentra en el cliente desarrollador.
Cliente de recolección de datos

Si usted es un usuario de recolección de datos, es posible que desee utilizar
un Cliente de recolección de datos (DC) cuando instale su sistema ERP de
SyteLine versión 7, según los requerimientos específicos de hardware y de su
sistema. La configuración de su sistema dependerá de diversos factores, los
cuales incluyen la cantidad de lectores y los entornos de recolección de datos
(RF, serie o en red) utilizados. Pídale consejo a un consultor de SyteLine para
satisfacer sus necesidades específicas de configuración.
Nota: Recomendamos que instale una máquina cliente de

recolección de datos si está utilizando Guardar y reenviar
recolección de datos de TRAKKER Antares. Para obtener más
información, consulte TRAKKER Antares Reader Installation Guide.
Si está utilizando un Cliente de recolección de datos, instale los siguientes
componentes desde la pantalla Instalación personalizada:
• Componentes del servidor Web de recolección de datos

Introducción
• Componentes de Cliente de SyteLine
Una vez instalado el Cliente de recolección de datos, ejecute el

Asistente para la configuración de SyteLine
(Inicio>Programas>MAPICS>Configuración>Asistente para
la configuración de SyteLine) para configurar el cliente.
Automatización de flujo de trabajo

Antes de instalar Automatización de flujo de trabajo, se deben completar las
siguientes tareas:
• La base de datos de SyteLine debe contar con licencia.
• La réplica de SyteLine debe estar configurada.
• Debe haber una copia dedicada del Servidor Exchange instalada e
integrada con el servidor de e-mail corporativo. Dicha copia del servidor
de Exchange por lo general se instala en el servidor de bases de datos de
SyteLine.
• El usuario SL_Internal debe ser un superusuario.
• Se deben crear dos cuentas de buzón dentro de Outlook (o Usuarios y
equipos de directorio activo si está ejecutando Exchange 2000 con
directorio activo). Esas cuentas se deben llamar SyteLine y Flujo de
trabajo.
MRP y APS
En versiones anteriores, SyteLine 7 incluía dos modos de planeación de
requerimientos de materiales: Planeación de requerimientos de materiales
(MRP) y Sistema de planeación avanzada (APS). El modo de planeación
denominado "MRP" utilizaba el mismo motor de planeación que APS, pero con
recursos planeados con capacidad infinita. Con la versión del service pack 11,
a este modo de planeación se lo ha llamado "APS infinito". El modo
Planeación APS que considera la capacidad de recursos finita sigue teniendo
el nombre "APS". Service pack 11 también incluye un tercer modo de
planeación: una función de planeación "MRP" tradicional en función de las
normas APICS. Este nuevo modo MRP se basa en el programa MRP de
SyteLine 6, con modificaciones para un rendimiento óptimo dentro de la
estructura de bases de datos de SyteLine 7. Para obtener más información,
consulte los temas de ayuda Perspectiva general de MRP y Diferencias entre
MRP de SyteLine 7 y SyteLine 6 en la ayuda en línea de SyteLine.

Introducción
Si ha estado utilizando APS en SyteLine 7.04 o anterior y desea instalar el

service pack 11 y comenzar a ejecutar MRP, no existen etapas especiales
necesarias distintas de las de la instalación del service pack. Para comenzar
a utilizar el nuevo modo MRP, seleccione la casilla de verificación Usar
planeación MRP en el formulario Modo MRP en SyteLine.
Service packs de Microsoft Outlook

Si aplica un Service Pack de Microsoft Security Outlook, se produce un error
en el E-mail de informes y en la notificación de informes. Para corregir este
problema, haga lo siguiente:
1. Vaya al sitio Web de Microsoft en http://www.microsoft.com/office/ork/
2000/appndx/toolbox.htm#secupd y descargue admpack.exe.
2. Ejecute admpack.exe. Se le pide que elija un directorio para los archivos.
Hágalo.
3. Una vez que haya extraído los archivos, lea readme.txt.
4. Siga las instrucciones del archivo readme para instalar el formulario en
una máquina cliente administrativo de Exchange.
5. Cree y publique el formulario.
6. Utilice el formulario publicado recientemente para modificar la cuenta de
correo de Exchange sólo para la CUENTA DE USUARIO que se utilizará
para el perfil de correo en el Servidor de utilidades.
7. Cambie sólo la siguiente configuración en la ficha CONFIGURACIÓN
PROGRAMÁTICA (deje las otras fichas en sus valores predeterminados)
para "Aprobar automáticamente" y deje la otra configuración en "Solicitar
usuario":
• Cuando envía artículos mediante MAPI simple:
• Cuando resuelve nombres mediante MAPI simple:
• Cuando abre mensajes mediante MAPI simple:
8. Modifique el registro del Servidor de utilidades para tener una clave nueva
a fin de verificar la configuración de seguridad en el servidor de Exchange.
Cree la siguiente clave de registro DWORD:
HKCU\SW\Políticas\Microsoft\Seguridad\CheckAdminSettings
El valor para esta nueva clave DWORD debe ser "1" para Office 2000 ó
"2" para Office XP. Ésta es la versión de Office/Outlook que usted ha
instalado en el Servidor de utilidades.

Introducción
9. Una vez que los pasos anteriores estén completos, consulte "Configurar
un Servidor de utilidades para enviar notificaciones de E-mail para
informes" en la página 3-30 para obtener más información.
Desinstalar ERP de SyteLine

Si desea actualizar el sistema de la versión 7 de ERP de SyteLine a otra
versión (por ejemplo, de ERP de SyteLine 7.03 a ERP de SyteLine 7.04),
primero DEBE desinstalar la versión anterior antes de instalar la versión
nueva. Esto debe realizarse para todas las piezas del sistema; el servidor de
bases de datos, el servidor de utilidades, todos los clientes, el servidor de
planeación, el servidor Web y los componentes de intercambio. Consulte
Capítulo 13, "Desinstalación de ERP de SyteLine" para obtener instrucciones
para la desinstalación.
Actualizar niveles de service pack mínimos

Para la versión SUPERIOR, debe aplicar el último service pack antes de
ejecutar el proceso de actualización. La versión ANTERIOR debe tener por lo
menos los siguientes niveles de service pack mínimos:
• SyteLine 7.01 - 7.01.48
• SyteLine 7.02 - 7.02.15
• SyteLine 7.03 - 7.03.08
Consulte "Actualizar una base de datos de aplicaciones de SyteLine" en la
página 10-1 para obtener instrucciones específicas sobre cómo actualizar su
versión de ERP de SyteLine.

2
Configurar el servidor de bases de datos _
Los pasos de este capítulo detallan cómo se configura el servidor de bases de
datos en un entorno de sitio único.
Si usted desea configurar un entorno multisitio, complete primero

los pasos de este capítulo y luego consulte "Configuración de un
entorno multisitio" en la página 6-1.
Requerimientos
• SQL Server 2000 ya está instalado y configurado en el equipo del servidor
de bases de datos.
• Si su servidor de bases de datos está en un equipo que se ejecuta en
Windows Server 2003, DEBE activar Network COM+ y Network DTC
Access.
• Debe tener algunas configuraciones predeterminadas de SQL Server en
el servidor de bases de datos. Estas configuraciones se pueden
establecer antes o después de una instalación de ERP de SyteLine. En
SQL Server Enterprise Manager, abra el cuadro de diálogo Propiedades
del servidor (NO de la base de datos). En la ficha Conexiones, seleccione
la casilla de verificación para los siguientes elementos: Advertencia ANSI,
Relleno ANSI, Nulos ANSI, Interrupción aritmética, Identificador entre
comillas.

Configurar el servidor de bases de datos
Instalar componentes en el Servidor de bases de

datos
1. Inserte el CD de ERP de SyteLine en la unidad de CD-ROM del equipo del
servidor de bases de datos.
2. Luego de algunos segundos, aparece la pantalla de instalación inicial de
ERP de SyteLine. Si no aparece, obtenga acceso a la unidad de CD-ROM
y haga doble clic en Instalación .

3. Seleccione Servidor de bases de datos como tipo de configuración.

Aparece el botón Instalar Migración de base de datos de ERP de
SyteLine y aparece también la lista de la casilla de verificación
Seleccionar un tipo de base de datos.
4. En la lista de la casilla de verificación Seleccionar un tipo de base de

datos seleccione o deseleccione Actualización de bases de datos. Se
debe seleccionar Base de datos. Si selecciona Actualización de bases de
datos, se instala una utilidad para actualizar su base de datos desde una
versión anterior. La utilidad actualiza una base de datos de SyteLine
dentro de una versión con punto importante (de 7.03 a 7.04, por ejemplo).
No realiza la actualización desde la versión 6 o una anterior. Consulte el
Capítulo 10, "Actualizar una base de datos de aplicaciones de SyteLine"
para obtener más información acerca de esta utilidad.

5. Seleccione uno de los dos botones de esta pantalla:
Si hace clic en el botón Instalar Migración de base de datos

de ERP de SyteLine, debe hacerlo ANTES de instalar ERP de
SyteLine. Ejecute el Asistente para la configuración de SyteLine
después de haber instalado ambas partes.
• Instalar ERP de SyteLine: Haga clic en este botón para instalar ERP
de SyteLine y sus bases de datos en el servidor de bases de datos.
• Instalar Migración de base de datos de ERP de SyteLine: Haga clic
en este botón para instalar todos los componentes necesarios a fin de
realizar la conversión de una versión anterior de ERP de SyteLine a
ERP de SyteLine versión 7. Siga las instrucciones del asistente para
completar la instalación. Si no está realizando la conversión de una
versión anterior de ERP de SyteLine, no haga clic en este botón. Para
obtener más información acerca de la conversión, consulte el capítulo
apropiado acerca de la conversión (multisitio o sitio único) en esta
guía.
6. Haga clic en el botón Instalar ERP de SyteLine. Aparece la pantalla de
Bienvenida.
7. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Instalación personalizada.

8. Con el Servidor de bases de datos expandido, deseleccione Base de

datos de configuración de SyteLine si no adquirió la Configuración de
SyteLine. Si es necesario instalar Configuración de SyteLine, consulte la
Guía de instalación de la configuración de SyteLine para obtener
instrucciones sobre la instalación y la configuración ANTES de instalar
ERP de SyteLine.
9. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Listo para instalar el
programa.
10. Haga clic en Instalar.
11. Una vez finalizado el proceso de instalación, haga clic en Finalizar.
Configurar el Servidor de bases de datos

Una vez finalizada la instalación, ejecute el Asistente para la configuración
de SyteLine para crear el entorno de base de datos de ERP de SyteLine.
1. Seleccione Inicio>Programas>MAPICS>Configuración>Asistente
para la configuración de SyteLine para crear la aplicación de SyteLine,
las bases de datos de plantillas y de formularios. Aparece la pantalla de
Bienvenida.

2. Seleccione el campo Crear bases de datos de SyteLine. Seleccione

Vincular bases de datos para uso multisitio sólo si desea establecer un
vínculo entre bases de datos existentes. Para obtener más información
sobre cómo vincular bases de datos para uso en multisitio, consulte
Capítulo 6, "Configuración de un entorno multisitio".
3. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Resumen de bases de datos
para crear.

4. Haga clic en el botón Agregar. Aparece la pantalla Seleccionar tipo de

base de datos.
5. Seleccione el tipo de base de datos que desea instalar.
DEBE instalar por lo menos una de las bases de datos de

aplicaciones y la base de datos de formularios para que
funcione ERP de SyteLine.
Sólo puede elegir un tipo por vez en esta pantalla. Los tipos se definen de
la siguiente manera:
Tipo de base de datos Definición

Base de datos de aplicaciones vacía Seleccione esta opción SÓLO si está
realizando una actualización de una versión
anterior de SyteLine (cualquier versión
ANTERIOR a SyteLine 7). Si necesita elegir
esta opción, consulte el capítulo apropiado
acerca de la conversión (multisitio o sitio
único) en este manual.
Base de datos de aplicaciones Seleccione esta opción para crear una nueva
inicializada base de datos de SyteLine. Esta opción crea
una base de datos vacía que luego usted
deberá completar con datos.

Tipo de base de datos Definición

Base de datos de aplicaciones de Esta base de datos es para demostración o
demostración prueba. Esta opción completa la base de
datos con datos de demostración para que
usted pueda probar varias funciones de ERP
de SyteLine.
Base de datos de formularios La base de datos de formularios contiene
toda la información acerca de cada
formulario de ERP de SyteLine. Por ejemplo,
componentes tales como cuadros de texto,
etiquetas, fichas, grupos de opción, botones
y todas las propiedades asociadas (como
tamaño, color, validación, eventos) se
mantienen en la base de datos de
formularios. Esta base de datos es un
requerimiento.
Base de datos de plantillas Esta base de datos es un lugar central que
contiene las pantallas predeterminadas de
ERP de SyteLine que han sido modificadas.
Esta base de datos es opcional.
Base de datos de configuración Esta opción crea una base de datos de
inicializada configuración de SyteLine vacía. Si es
necesario instalar Configuración de
SyteLine, consulte la Guía de instalación de
la configuración de SyteLine para obtener
instrucciones sobre la instalación y la
configuración ANTES de instalar ERP de
SyteLine.
Base de datos de configuración de Esta opción crea una base de datos de
demostración configuración de SyteLine para
demostración y prueba. Si es necesario
instalar Configuración de SyteLine,
consulte la Guía de instalación de la
configuración de SyteLine para obtener
instrucciones sobre la instalación y la
configuración ANTES de instalar ERP
de SyteLine.
Para cumplir los objetivos de este manual, aquí seleccionamos Base de

datos de aplicaciones de demostración.

6. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Nombre de la base de datos

y ubicación.
7. Ingrese datos o actualice los siguientes campos:

• Nombre de SQL Server: Esta opción no se puede actualizar ya que
las bases de datos sólo se pueden crear en el servidor local.
• Nombre de usuario SQL: Ingrese el nombre de usuario SQL.
• Contraseña SQL: Ingrese la contraseña SQL.
• Nombre de base de datos SQL nueva: Ingrese un nombre para la
base de datos de aplicaciones de ERP de SyteLine que se va a crear.
• Ruta de archivo de datos SQL: Acepte la ruta predeterminada o
explore para seleccionar la ubicación correspondiente al archivo de
datos de la base de datos de aplicaciones.
• Ruta de archivo de registro SQL: Acepte la ruta predeterminada o
registro de la base de datos de aplicaciones.
• Intercalación SQL: Seleccione la intercalación SQL deseada.

8. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Establecer parámetros de

sitio de base de datos.
• ID de sitio: Ingrese la ID de sitio. La ID es una versión más abreviada

del nombre de sitio (8 caracteres como máximo). Si está integrando
ERP de SyteLine con ARC de MAPICS, no ingrese una ID de sitio que
tenga más de 5 caracteres; tenga en cuenta que para una base de
datos vacía o inicializada, el sitio "predeterminado" tiene más de 5
caracteres y no funcionará con ARC. Para una base de datos de
demostración, la ID de sitio predeterminada es "Demostración" y
funcionará con ARC.
• Nombre de sitio: Ingrese el nombre de sitio para el entorno de base
de datos de aplicaciones que se está creando.
• Descripción de sitio: Ingrese una descripción para el entorno de
base de datos que se está creando.
• Grupo de sitios: Ingrese un nombre de grupo para el entorno que se
está creando. El nombre de grupo debe ser descriptivo de los sitios
del grupo. Por ejemplo, podría tener un nombre de grupo "NoAm" para
América del Norte si todos los sitios de ese grupo están en América
del Norte.

• Moneda de sitio: Acepte el valor predeterminado USD (dólares

estadounidenses) o asigne el código de moneda apropiado para el
entorno que se está creando.
• Tipo de sitio: Acepte el valor predeterminado de Sitio. Debe elegir
Entidad si está configurando una base de datos de Entidad en un
entorno multisitio. Si desea configurar un entorno multisitio, consulte
Capítulo 6, "Configuración de un entorno multisitio".
• Zona horaria: Seleccione la zona horaria correspondiente al sitio en
el que está realizando la instalación.
para crear, esta vez con la información de la base de datos apropiada.

10. Haga clic en el botón Agregar para agregar más bases de datos, si las
necesita, o haga clic en Siguiente.
DEBE tener una base de datos de formularios y al menos una

base de datos de aplicaciones para que funcione ERP de
SyteLine. Si todavía no ha agregado las bases de datos
apropiadas, haga clic en el botón Agregar en esta pantalla y
agréguelas.
11. Una vez que hace clic en Siguiente, aparece la pantalla Revisar cambios
de configuración. Lea la información en pantalla para asegurarse de que
sea correcta.
12. Haga clic en Comprometer.
Entorno de desarrollo
Si adquirió un código de desarrollador y desea realizar personalizaciones
importantes en formularios existentes o si necesita modificar objetos como
procedimientos almacenados, deberá crear bases de datos adicionales en el
servidor de bases de datos. Consulte Capítulo 7, "Configurar un entorno de
desarrollador" para obtener información sobre qué bases de datos crear.
Utilice este capítulo como ayuda para crearlas.

Clústeres SQL
Puede configurar su entorno para aprovechar los clústeres SQL. MAPICS no
ofrece documentación o asistencia técnica para este proceso, ya que la mayor
parte de él depende de su propio entorno y la configuración masiva se lleva a
cabo con SQL, no con ERP de SyteLine.
El único requerimiento de ERP de SyteLine es que, dado que ERP de
SyteLine no "tiene en cuenta los clústeres", debe instalarlo en los nodos 1 y 2
en un clúster activo/activo. ERP de SyteLine no admite activo/pasivo. ERP de
SyteLine no admite más de dos nodos. Cuando ejecuta el Asistente para
configuración de SyteLine en el servidor de bases de datos, ingrese la
instancia SQL del nodo local en el campo Nombre de SQL Server en la
pantalla a continuación.


3
Configurar el Servidor de utilidades _______
Requerimientos
• Las Herramientas de cliente SQL 2000 ya están instaladas y configuradas
en el servidor de utilidades. Puede instalar SQL 2000 Server, pero no es
necesario.
• Microsoft Message Queuing (MSMQ) está instalado.
• Si el servidor de utilidades está en un equipo Windows Server 2003, debe
configurar el equipo con la función de Servidor de aplicaciones.
• .NET Framework. Windows Server 2003 se suministra con esta
herramienta instalada. Si está utilizando Windows Server 2000, debe
instalar .NET Framework.
• Para ejecutar informes, debe instalar Crystal Reports en el equipo en que
reside Taskman (por lo general, en el servidor de utilidades). Crystal
Reports se debe instalar después de que se hayan instalado todos los
componentes de ERP de SyteLine.

Configurar el Servidor de utilidades
Instalar componentes en el Servidor de utilidades

1. Inserte el CD de ERP de SyteLine en la unidad de CD-ROM del servidor
de utilidades.
y haga doble clic en Instalación.
3. Seleccione Servidor de utilidades.

4. Observe el botón Instalar .NET Framework. Si lo va a instalar en un
equipo con Windows Server 2003, .NET Framework ya estará instalado,
de manera que no será necesario que haga clic en este botón. Si utiliza
Windows 2000 Server, debe instalar .NET Framework. Si necesita instalar
.NET Framework, haga clic en el botón Instalar .NET Framework. Siga
las instrucciones del asistente para la instalación y, a continuación,
regrese aquí.
Bienvenida.

7. Expanda Servidor de utilidades. Las selecciones predeterminadas se

muestran en la captura de pantalla que se observa arriba.
No acepte simplemente las selecciones predeterminadas. Si es

necesario instalara Envíos de mensajes, la instalación se
realizará con posterioridad. Lea las viñetas que aparecen a
continuación para obtener una descripción de cada pieza.
• Los objetos de datos inteligentes (ODI) y el Servicio de
administrador de tareas de MAPICS son componentes necesarios
para ERP de SyteLine.
• El Servicio de planeación y programación es necesario para
Sistema de planeación avanzada (APS) y para la programación.
• Si desea instalar Configuración de SyteLine, consulte la Guía de
instalación de la configuración de SyteLine para obtener instrucciones
sobre la instalación y la configuración ANTES de instalar ERP de
SyteLine. Para cumplir el objetivo de este capítulo, seleccionamos
todo, excepto Configuración de SyteLine.
• Middleware de recolección de datos es necesario para la
recolección de datos.

• Si planea instalar Automatización de flujo de trabajo SyteLine,

deseleccione Envío de mensajes. Instalará esta pieza en el Capítulo
5, "Configurar Automatización de flujo de trabajo".
programa.

Una vez terminada la instalación, ejecute el Asistente para la configuración
de SyteLine para configurar el servidor de utilidades de ERP de SyteLine. Si
decide no configurar una parte, a medida que navega por el asistente, deje la
pantalla en blanco y haga clic en Siguiente.
para la configuración de SyteLine.
2. Aparece la pantalla de Bienvenida.

3. La primera vez que instale piezas en el Servidor de utilidades, seleccione

las opciones según se muestra en el gráfico anterior (todas las opciones
seleccionadas, excepto Nombre de configuración de réplica). En las
instrucciones que se brindan en este capítulo se supone que usted ha
seleccionado los elementos según se mostró anteriormente. Si decide que
no instalará uno o más de los componentes anteriormente seleccionados,
el procedimiento de instalación será levemente diferente del que se
menciona en esta documentación.
Componente Notas
Configurar clientes de Este componente permite colocar un cliente en el
SyteLine Servidor de utilidades. Se recomienda que coloque
un Cliente administrativo en el Servidor de
utilidades.
Administrador de tareas de El Administrador de tareas (que es distinto del
MAPICS Administrador de tareas de Windows) es un servicio
Windows que: sondea la base de datos de
aplicaciones; ejecuta procedimientos almacenados
SQL; inicia aplicaciones como EDI, MRP y APS;
genera informes de Crystal Report.
Componentes COM+ del A menos que esté configurando un entorno de
Servidor de utilidades prueba o de desarrollador, los componentes COM+
se deben colocar en el servidor de utilidades.
Nombre de configuración de Este componente se debe instalar y configurar
réplica después de haber configurado todo el sistema ERP
de SyteLine. No seleccione este componente para
instalarlo hasta que haya instalado y configurado el
servidor de bases de datos, el servidor de utilidades
y los clientes.
Servicio de réplica Este servicio se utiliza en entornos multisitio.
Servicio Replication Listener Este servicio se utiliza en entornos multisitio.
Puerta de enlace de El Servicio de puerta de enlace de planeación y
planeación y programación programación ejecuta periódicamente el Procesador
de puerta de enlace. Este procesador lee la tabla
ERDBGW en la base de datos SQL y copia datos en
las tablas correspondientes de la base de datos
ERDB, conservando la sincronización de ambas
bases de datos. Las funciones de planeación de
APS utilizan datos en la base de datos ERBD.
Servidor de planeación y El Servicio de servidor de planeación y
programación programación controla el programa del Servidor
APS, que ejecuta las funciones de planeación de
APS y del Programador.

4. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Resumen de configuración

de clientes.

5. Haga clic en el botón Agregar. Aparece la pantalla Seleccionar tipo de

configuración de cliente.
6. Seleccione el botón de opción Cliente administrativo/local. La opción

Cliente remoto se utiliza para equipos conectados al Servidor de
utilidades.
7. Ingrese el Nombre de la configuración que desea utilizar. El nombre que
ingrese aquí se visualizará como título de las pantallas subsiguientes. En
este ejemplo, se ingresó "SyteLine" que se visualizará en el título de las
pantallas subsiguientes durante esta instalación.

8. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Configuración[Nombre de la

configuración]: Base de datos de aplicaciones.
9. Ingrese la siguiente información:

• Nombre de SQL Server: Seleccione el servidor en el cual residen las
bases de datos; por lo general, el servidor de bases de datos.
• Nombre de usuario de SQL: Ingrese el inicio de sesión; por lo
general, "sa".
• Base de datos de aplicaciones: Seleccione el nombre de la base de
datos de aplicaciones que usted creó cuando configuró el servidor de
bases de datos.
• Tiempo de espera de la conexión: Ingrese un número del 1 al 3600
para el tiempo de espera de la conexión.


configuración]: Base de datos de formularios.

general, "sa".
• Base de datos de formularios: Seleccione el nombre de la base de
datos de formularios que usted creó cuando configuró el servidor de
bases de datos.


configuración]: Base de datos de plantillas.
13. Si no creó una base de datos de plantillas, borre el contenido de todos los
campos y haga clic en Siguiente. Si creó una base de datos de plantillas,
ingrese la siguiente información:
general, "sa".
• Base de datos de plantillas: Seleccione el nombre de la base de
datos de plantillas que usted creó cuando configuró el servidor de
bases de datos.

14. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Resumen de

configuraciones de clientes con la información de configuración
completada.

15. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla DSN de ODBC del

Administrador de tareas de MAPICS.
16. Si selecciona la casilla de verificación para establecer la contraseña del

Servicio de Administrador de tareas, más adelante en la instalación se
visualizará una ventana que le permitirá hacerlo.
17. Resalte Administrador de tareas de MAPICS y haga clic en Editar.
Si no resalta Administrador de tareas de MAPICS y luego

hace clic en Editar, aparecerá un mensaje indicándole que
contiene datos predeterminados que se deben validar antes de
continuar.

18. Aparece la pantalla Datos del Administrador de tareas de MAPICS

para el Administrador de tareas de MAPICS.

• Nombre de origen de datos de ODBC: Este campo contiene el
nombre de origen datos de ODBC que está configurando. No puede
cambiar los datos de este campo.
• Nombre del SQL server: Elija el nombre del SQL server de la lista
desplegable.
• Base de datos de aplicaciones: Elija la base de datos de aplicaciones
de la lista desplegable. Éstas son bases de datos del SQL server.
• Base de datos de formularios (opcional): Seleccione el nombre de
la base de datos de formularios que usted creó cuando configuró el
servidor de bases de datos.
• Tabla de cadenas (opcional): Ingrese el nombre de la base de datos
de formularios que contiene las tablas de cadenas que este sitio va a
utilizar, por ejemplo, OH_forms. La información que usted ingresa
aquí se convierte en el valor predeterminado del campo Nombre de
base de datos de formularios en el formulario Sitios/Entidades.

20. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla DSN de ODBC del

Administrador de tareas de MAPICS con la información de la base de
datos de control apropiada.
21. Si selecciona el campo Configurar inicio de sesión y contraseña del

servicio Administrador de tareas de MAPICS, aparece la pantalla
Nombre de usuario y contraseña del servicio Administrador de
tareas de MAPICS cuando hace clic en Siguiente. Si elije borrar el
contenido de este campo, salte al siguiente paso cuando haga clic en
Siguiente.

22. El Nombre de usuario y contraseña del servicio Administrador de

tareas de MAPICS tiene un aspecto similar al siguiente:

• Inicio de sesión del servicio: Ingrese el inicio de sesión del servicio
utilizando el formato DOMAIN\Username. El nombre debe ser un
miembro del dominio de red.
• Contraseña: Ingrese la contraseña correspondiente al inicio de
sesión del servicio.

24. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Componentes COM+ del

servidor de utilidades.


26. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Nombre de usuario y

contraseña de servicio de réplica.



contraseña del Servicio Replication Listener.


30. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Servicio de puerta de enlace

de planeación y programación. La configuración de este servicio es
necesaria si está utilizando los modos Planeación APS o APS infinito.

31. Haga clic en Agregar. Aparece la pantalla Información de conexión de

puerta de enlace de planeación y programación.

desplegable.
• Base de datos de aplicaciones: Elija la base de datos de
aplicaciones de la lista desplegable. Éstas son bases de datos del
SQL server.
• Intervalo de sondeo: La demora (en segundos) antes de que el
servicio ejecute el proceso que sincroniza la base de datos de
planeación y la base de datos de aplicaciones de SyteLine. El
intervalo predeterminado es de 300 segundos.

33. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Usuario de servicio de

puerta de enlace de planeación y programación.


35. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Servicios de puerta de

enlace de planeación y programación con los datos completados.

36. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Servicios de servidor de

planeación y programación. Este servicio es necesario para la ejecución
de los modos Planeación APS y APS infinito, y del Programador.

37. Haga clic en Agregar. Aparece la pantalla Información de conexión de

servidor de planeación y programación.

desplegable.
• Base de datos de aplicaciones: Elija la base de datos de
aplicaciones de la lista desplegable. Éstas son bases de datos del
SQL server.
• Número de puerto: El número de puerto a utilizar para el servicio
(debe ser un número entre 5000 y 65000). Debe ser un número de
puerto diferente del puerto en el cual se está ejecutando la base de
datos de planeación (puede configurar la base de datos de planeación
en Capítulo 8, "Configuración del Servidor de planeación").
• Directorio temporal: La ruta de acceso a una carpeta donde el
servicio de servidor puede escribir archivos temporales (por ejemplo,
c:\temp). Este directorio debe admitir un control total por parte de la
cuenta de usuario de administrador local.

39. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Usuario de servicio de

servidor de planeación y programación.


41. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Servicios de servidor de

planeación y programación con los datos completados.
42. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Revisar cambios de

configuración.
43. Verifique que la información sea correcta y haga clic en Comprometer.
44. Una vez finalizado el proceso de configuración, haga clic en Finalizar.
Cuando el proceso de configuración esté completo, debe reiniciar

el servidor. Esto asegura que se hayan iniciado todos los
servicios de Windows necesarios.

Pasos finales de recolección de datos

Los siguientes pasos están destinadas sólo a los usuarios de
Recolección de datos.
Configurar el Directorio cliente de recolección de datos y

los Parámetros de recolección de datos
Una vez que ha instalado los componentes de recolección de datos y
ejecutado el Asistente para la configuración de SyteLine, debe configurar el
Directorio cliente de recolección de datos, los parámetros y el procesador
secundario en el formulario Parámetros de recolección de datos.
Se recomienda que obtenga acceso al formulario Parámetros de

recolección de datos desde la estación de trabajo de cliente de
recolección de datos o en el equipo en el que ejecutará el
procesador secundario.
Para configurar el Directorio cliente de recolección de datos y los Parámetros
de recolección de datos:
1. Seleccione la ficha Secundario en el formulario Parámetros de
2. Ingrese la ruta del Directorio cliente de recolección de datos en el campo
Directorio cliente de recolección de datos. Si este directorio no existe,
el sistema lo crea.
La ruta del directorio c:\Archivos de programa\MAPICS\SyteLine\
DataCollection\Intermec\DcSfc se crea durante la instalación de los
componentes de recolección de datos en el servidor de utilidades.
3. Si ingresa una ruta diferente de la predeterminada, debe copiar
manualmente el contenido del directorio predeterminado al Directorio
cliente de recolección de datos recientemente creado.
Debe configurar un Directorio cliente de recolección de datos

único para cada base de datos de ERP de SyteLine en un
entorno multisitio. Para crear un Directorio cliente de
recolección de datos único, repita estos pasos para cada sitio.
4. Establezca los demás parámetros en el formulario Parámetros de
recolección de datos, como frecuencia de sondeo y parámetros de
autoasiento, si su implementación lo requiere.

Configurar el procesador secundario

Para configurar el procesador secundario de recolección de datos:
1. Seleccione la ficha Secundario en el formulario Parámetros de
2. Configure el campo Ejecutar proceso secundario de recolección de
datos en el modo Tarea secundaria o Independiente. Considere la
cantidad de datos que se debe procesar y los requerimientos de su
sistema cuando decida qué modo utilizar. Consulte la ayuda en línea para
el campo Ejecutar proceso secundario de recolección de datos para
obtener más información.
3. Si eligió ejecutar el procesador secundario en modo Tarea secundaria,
debe:
• Editar el archivo dcbackground.bat en el Directorio cliente de
recolección de datos y cambiar la línea:
"C:\Archivos de
programa\MAPICS\SyteLine\DataCollection\InterMec\DcSfc
\DcBackground.exe" user=SL_Internal password= config=
SYMDCBKG=ENABLED
donde:
user=SL_Internal es obligatorio.
password es la contraseña definida para SL_Internal (el valor
predeterminado es en blanco; usted puede definir esta contraseña en
el formulario Usuarios de ERP de SyteLine).
config es el nombre de sitio.
SYMDCBKG=ENABLED se utiliza para registrar el inicio y el final de
cada sondeo en el archivo collect.err. Para esto se requiere más
espacio en el disco; por lo tanto, es posible que desee utilizar este
valor principalmente para la solución de problemas. Elimine este valor
si no es necesario.
Por ejemplo: user=SL_Internal password= config=ohio
SYMDCBKG=ENABLED.
• Abra el formulario Definiciones de tareas secundarias en ERP de
SyteLine versión 7. Seleccione la tarea secundaria de recolección de
datos y, en el campo Nombre del ejecutable, ingrese
dcclientdirectorypath\dcbackground.bat, donde dcclientdirectorypath
es la ruta del Directorio cliente de recolección de datos.

4. Si eligió ejecutar el procesador secundario en modo Independiente,

establezca los parámetros para el menú abreviado del proceso
secundario. Haga clic con el botón derecho del mouse en Inicio>Explorar
todos los usuarios. Seleccione Inicio>Menú> Programas>MAPICS>
Herramientas. Seleccione Tarea secundaria de recolección de datos y
haga clic con el botón derecho del mouse en Propiedades.
En el campo Objetivo, agregue "user=SL_Internal password=
config=SiteName SYMDCBKG=ENABLED" después de
"C:\Archivos de programa\MAPICS\DataCollection\InterMec\DcSfc\
Dcbackground.exe". Ingrese la contraseña definida para SL_Internal (el
valor predeterminado es en blanco; usted puede definir esta contraseña
en el formulario Usuarios de ERP de SyteLine). SiteName es el nombre
del sitio de SyteLine. Ingrese SYMDCBKG=ENABLED para registrar el
inicio y el fin de cada sondeo en el archivo collect.err. Para esto se
requiere más espacio en el disco; por lo tanto, es posible que desee
utilizarlo principalmente para la solución de problemas. Elimine este valor
si no es necesario.
5. Inicie el procesador secundario. Consulte la ayuda en línea para el campo
Ejecutar proceso secundario de recolección de datos para obtener más
información acerca de cómo hacer esto para el modo seleccionado.
Ejecutar transacciones de prueba
Una vez que haya completado la instalación de ERP de SyteLine versión 7, es
posible que desee ejecutar transacciones de recolección de datos de prueba.
Se recomienda que borre todos los parámetros de autoasiento en el formulario
Parámetros de recolección de datos y no utilice su base de datos primaria para
pruebas. También puede utilizar las utilidades de purga para eliminar las
transacciones en el procesamiento de errores en lugar de asentarlas.

Configurar un Servidor de utilidades para enviar

notificaciones de E-mail para informes
TaskMan utiliza MAPI para enviar notificaciones de E-mail. Si bien
en los siguientes pasos se explica cómo configurar el servidor de
utilidades utilizando Outlook, cualquier servicio MAPI funcionará.
1. Cree un perfil de Outlook. Si en el escritorio hay un icono de Outlook, haga

clic con el botón derecho sobre él y elija Propiedades. Luego seleccione
Mostrar perfiles… Si el icono no existe en el escritorio, haga clic en
Inicio>Configuración>Panel de control. Haga doble clic en el icono
Correo. En la ficha Servicios, haga clic en Mostrar perfiles...
a. Resalte "Configuración de MS Exchange" y elija Copiar… Si esta
opción no está disponible, cree un perfil predeterminado válido en
Outlook.
b. Asigne a la copia el nombre TaskMan (tenga en cuenta las
mayúsculas) y haga clic en OK.
2. Haga lo siguiente para modificar TaskMan a fin de enviar datos adjuntos
en un E-mail.
a. Inicie ERP de SyteLine.
b. Abra el formulario Sitios/Entidades.
c. Haga clic en la flecha en la cuadrícula que representa su sitio.
d. Haga clic con el botón derecho del mouse en el campo Nombre de
Intranet y elija Detalles…
e. Haga clic en la ficha Informes/TaskMan.
f. Asegúrese de que la casilla de verificación Enviar notificación de E-
mail esté seleccionada.
3. Configure cada informe en el cual se requieran notificaciones.
b. Abra el formulario Definiciones de tareas secundarias.
c. Filtre los nombres de tareas requeridos.
d. Para cada tarea:
• Haga clic en Opciones para informes.
• Haga clic en la fila del usuario y el nombre de tarea.
• Elija cualquier formato de salida.

• Establezca Notificación de E-mail en Sí.

• Si desea que el informe sea un dato adjunto del E-mail,
establezca Adjuntar informe en Sí.
4. Asegúrese de que el usuario que imprime el informe tenga una dirección
de E-mail válida:
b. Abra el formulario Usuarios.
c. Filtre el nombre de usuario en cuestión.
d. Asegúrese de que el campo Dirección de E-mail esté completo y sea
correcto.
5. Imprima el informe.
Solución de problemas
• Abra el formulario Historial de tareas secundarias en ERP de SyteLine,
filtre el campo Nombre de tarea e investigue posibles errores encontrados
por TaskMan.
• Abra el Registro de eventos de aplicación para el sistema operativo
("Event Viewer" en el panel de control). Busque los errores que haya
registrado TaskMan.
• Si aún no se ha informado ningún error, inicie TaskMan con los
parámetros de inicio "debug nowait". Consulte el Registro de eventos de
aplicación para depurar mensajes registrados por TaskMan.

Instalar Crystal Reports

Crystal Reports debe estar instalado en el equipo que tiene el Administrador
de tareas (por lo general, en el servidor de utilidades). Instale Crystal Reports
siguiendo las instrucciones de instalación provistas en el CD de Crystal
Reports. Para que Crystal Reports funciones correctamente con SyteLine,
debe instalar todas las características y luego el service pack y los hot fixes.
La ayuda en línea de Crystal Reports no se instala con el producto.

Para obtener más información, visite el sitio Web Crystal Decisions:
http://support.crystaldecisions.com/
Instalar todas las características
1. Durante la instalación, cuando aparece la pantalla Select Installation
Type, seleccione Custom.
2. Haga clic en Next. En la pantalla Select Features, haga clic en Crystal
Reports y seleccione Entire feature will be installed on local hard
drive.
3. Continúe con el proceso de instalación en función de lo explicado en la

documentación de Crystal Reports que se encuentra en el CD.

Instalar Crystal Reports Service Pack y Hot Fixes

Después de instalar Crystal Reports, instale el service pack y los hot fixes que
se incluyen en el CD de Crystal Reports.
1. Desplácese por la carpeta SP1 en el CD de Crystal Reports.
2. Haga doble clic en cr90win_en_sp3.exe. Siga las instrucciones que
aparecen en pantalla para completar la instalación del service pack.
3. Una vez que la instalación del service pack esté completa, desplácese
hasta la carpeta HotFixes en el CD de Crystal Reports.
4. Siga las instrucciones que aparecen en _HotFixReadMe.txt para instalar
cada uno de los tres hot fixes.
Configurar las impresoras
Antes de poder imprimir informes de Crystal Reports a través de ERP de
SyteLine, debe definir cada una de las impresoras que desea utilizar con los
informes de SyteLine en el servidor de utilidades. Además, al definir estas
impresoras, debe haber iniciado una sesión como el mismo usuario en el que
se está ejecutando el Administrador de tareas.


4
Configurar una estación de trabajo cliente
Requerimientos
• Una estación de trabajo cliente es una computadora personal que tiene
acceso a la red.
• Una estación de trabajo cliente debe tener el sistema operativo Windows
2000 o Windows XP.
• Las herramientas de cliente de SQL 2000 deben estar instaladas en todos
los clientes administrativos de ERP de SyteLine. Los clientes que son
usuarios finales no necesitan las herramientas de cliente de SQL 2000.
• Para ver la salida de informe (ya sea mediante una vista preliminar o una
impresión) en los siguientes formatos, deberá tener las siguientes
aplicaciones asociadas instaladas en el equipo cliente: Crystal, HTML 4.0,
Microsoft Office, Acrobat Format y XML.
Mensaje de actualización
Si un cliente de SyteLine corresponde a una versión anterior que la de la base
de datos, aparece un mensaje en el cliente que indica que hay una versión
más actualizada disponible.
Opciones de instalación
Existen tres opciones entre las cuales se puede elegir al realizar la instalación
en un equipo cliente.
• Cliente usuario final: Configuración y archivos mínimos para la Interfaz
de usuario con ERP de SyteLine. Éste es un cliente remoto que se
conecta al servidor de sesiones (por lo general, el Servidor de utilidades).
• Cliente administrativo: La Interfaz de usuario con ERP de Syteline que
puede utilizar objetos de datos inteligentes (IDO) remotos o IDO locales
por configuración o por entorno. Se agregan algunas herramientas
adicionales para los administradores del sistema.

• Cliente de Analizador: Componentes Web y middleware para obtener

acceso a la aplicación Web del Analizador. El Analizador le permite probar
la viabilidad de la planeación alternativa y programar situaciones
utilizando una copia de su base de datos sin afectar a los datos de
producción de SyteLine. Para obtener instrucciones de
instalación y configuración, consulte "Configuración del servidor Web" en
la página 9-1.
Existe una cuarta opción; un Cliente HTTP. Consulte "Configurar un cliente
usuario final para acceso HTTP" en la página D-1 para obtener instrucciones
de instalación y configuración.
Configurar el cliente
Después de instalar una de las opciones de cliente, debe configurar el equipo
cliente con el Asistente para la configuración de SyteLine. Encontrará las
instrucciones de configuración a continuación de las instrucciones de
instalación, en este capítulo.
Si está pensando en configurar un cliente HTTP, no necesita

ejecutar el Asistente para la configuración de SyteLine después
de instalar el cliente usuario final. Consulte "Configurar un cliente
usuario final para acceso HTTP" en la página D-1 para obtener
instrucciones de instalación y configuración.
La instalación y la configuración se deben realizar en todos los equipos cliente.
Después de configurar el cliente, consulte "Ejecutar ERP de

SyteLine versión 7" en la página 4-18 para obtener instrucciones
sobre cómo iniciar ERP de SyteLine.

Instalar Cliente usuario final

1. Inserte el CD de ERP de SyteLine en la unidad de CD-ROM del equipo
cliente.

3. Seleccione Cliente como el tipo de configuración. Aparece en pantalla el

cuadro Seleccionar un tipo de cliente.
4. En el cuadro Seleccionar un tipo de cliente, seleccione Cliente usuario

final.
Bienvenida.

7. Expanda Cliente y luego Usuario final, tal como se observa en la captura

de pantalla que aparece arriba. Observe que Configuración de SyteLine
está sin seleccionar de manera predeterminada. Si es necesario instalar
Configuración de SyteLine, consulte la Guía de instalación de la
configuración de SyteLine para obtener instrucciones sobre la instalación
y la configuración ANTES de instalar ERP de SyteLine.
programa.
10. Cuando el proceso de instalación haya finalizado, haga clic en Finalizar
para cerrar la pantalla de instalación.

Configurar Cliente usuario final

Una vez que haya terminado con la instalación del Cliente usuario final, debe
ejecutar el Asistente para la configuración de SyteLine para configurar el
Cliente usuario final.
para la configuración de SyteLine. Aparece la pantalla de Bienvenida.

2. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Nombre del servidor de

sesiones de cliente.

• Servidor de sesiones: Seleccione el nombre del servidor de
sesiones (por lo general, el Servidor de utilidades).
• ID de aplicación:Se crea la ID de aplicación para usted. El nombre se
basa en el nombre del servidor de sesiones.
• ¿Crear acceso directo en el escritorio?: Seleccione este campo si
desea un acceso directo en el escritorio.
configuración.
Aparece la pantalla Configuración completa.
6. Haga clic en Finalizar.

Instalar Cliente administrativo

cliente.

3. Seleccione Cliente como el tipo de configuración. Aparece en pantalla el

cuadro Seleccionar un tipo de cliente.
4. En el cuadro Seleccionar un tipo de cliente, seleccione Cliente

administrativo.
Bienvenida.

7. Expanda Cliente y luego Administrativo, tal como se observa en la

captura de pantalla que aparece arriba. Observe que Configuración de
SyteLine está sin seleccionar de manera predeterminada. Si es necesario
instalar Configuración de SyteLine, consulte la Guía de instalación de la
configuración de SyteLine para obtener instrucciones sobre la instalación
y la configuración ANTES de instalar ERP de SyteLine.
programa.
10. Cuando el proceso de instalación haya finalizado, haga clic en Finalizar
para cerrar la pantalla de instalación.

Configurar Cliente administrativo

Una vez que haya terminado con la instalación del Cliente administrativo,
debe ejecutar el Asistente para la configuración de SyteLine para
configurar el Cliente administrativo.
2. Seleccione Configurar clientes de SyteLine. Si borra el contenido de

este campo, no podrá continuar.


configuraciones de clientes.

4. Haga clic en Agregar. Aparece la pantalla Seleccione tipo de

configuración de clientes.
5. Seleccione Cliente administrativo/local como tipo de cliente.

6. Ingrese el nombre de la configuración en el campo Nombre de la
configuración. Este nombre se verá en la parte superior de algunas de
las próximas pantallas de la instalación.



general, "sa".
bases de datos.



general, "sa".
• Base de datos de formularios: Seleccione el nombre de la base de
bases de datos.


12. Si no creó una base de datos de plantillas, omita este paso. Si creó una
base de datos de plantillas, ingrese la siguiente información:
general, "sa".
• Base de datos de plantillas: Seleccione el nombre de la base de
bases de datos.


configuraciones de clientes con la información de configuración
completada.
14. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Resultados de la

configuración.
Configurar permisos para los gráficos de Gantt de

recursos
Para utilizar la característica "Resaltados" de los formularios Gráfico Gantt de
grupo de recursos y Gráfico Gantt de recursos, debe otorgarle a los usuarios
que no sean usuarios administradores derechos de permiso de Control total
para el archivo C:\Archivos de
programa\MAPICS\SyteLine\Analizador\ReportFiles\Gantt.mdb.
1. Inicie la sesión como el usuario administrador en el equipo cliente de
SyteLine.
2. En Windows Explorer, desplácese hasta la carpeta C:\Archivos de
programa\MAPICS\SyteLine\Analizador\ReportFiles.
3. Haga clic con el botón derecho del mouse en la carpeta ReportFiles y elija
Propiedades.

4. Seleccione la ficha Seguridad.

5. Haga clic en Agregar.
6. En el campo Buscar, seleccione el dominio apropiado.
7. Seleccione Todos (o elija los grupos de usuarios apropiados que
utilizarán los formularios Gráfico Gantt de grupo de recursos y de
recursos).
8. Haga clic en Agregar.
9. Haga clic en OK.
Lleve a cabo estos pasos en cualquier equipo que se vaya a

utilizar para obtener acceso a la aplicación Analizador (consulte el
Capítulo 9, "Configuración del servidor Web" para obtener
información sobre la configuración del Analizador).
Ejecutar ERP de SyteLine versión 7

En los pasos que siguen, se puede encontrar información crítica,
especialmente si usted es un usuario de flujo de trabajo o
multisitio.
Una vez que haya configurado la estación de trabajo cliente, debería estar en
condiciones de ejecutar ERP de SyteLine versión 7.
1. Elija Inicio>Programas>MAPICS.
2. Seleccione el nombre del menú abreviado que especificó anteriormente.
Aparece la siguiente pantalla de inicio de sesión:

3. Inicie la sesión como "sa" y deje la contraseña en blanco. Este usuario le

permite ingresar a ERP de SyteLine, de manera tal de poder configurar
otros usuarios y parámetros para su sistema. El usuario “sa” es un usuario
de sesión única, es decir que usted no podrá iniciar la sesión en otro
equipo con esa ID de usuario si continúa trabajando en la sesión como
“sa” en algún otro lugar.
4. Seleccione el nombre de configuración apropiado en el campo
Configuración del origen de los datos y haga clic en OK. Se abre ERP de
SyteLine.
5. Abra el formulario Administración de licencias y aplique su licencia.
Consulte la Guía de administración del sistema ERP de SyteLine versión
7 para obtener información acerca del formulario Administración de
licencias y de cómo aplicar su licencia.
6. En el formulario Parámetros de ingreso de órdenes, especifique la
longitud de la factura en el campo Longitud de factura. El valor
predeterminado para este campo es en blanco. Puede configurarlo en
cualquier longitud, hasta una longitud de 12 caracteres. Se recomienda
usar una longitud de 12. La longitud de la factura debe ser la misma para
todos los sitios del sistema. Se debe establecer en cada sitio; no se puede
replicar a otros sitios. Este campo se debe configurar cuando no haya
ningún otro usuario en el sistema. Después de guardar los cambios, el
sistema actualiza aproximadamente 50 tablas de bases de datos. Por lo
tanto, tardará mucho tiempo en realizar el proceso.
Una vez que el campo Longitud de factura ha sido establecido en un

valor no nulo, el valor ya no puede volver a actualizarse.
7. Si usted no es un usuario de ARC o de flujo de trabajo, ha terminado con

estos pasos. Si es un usuario de ARC o de flujo de trabajo, abra el
formulario Usuarios.
8. Haga que el usuario SL_Internal sea un superusuario. SL_Internal es el
usuario provisto por SyteLine necesario para Flujo de trabajo y ARC.
9. Proporcione una contraseña para SL_Internal y guarde los cambios.

10. Regrese a lo(s) equipo(s) que actúa(n) como servidor de utilidades e inicie
el Asistente para la configuración de SyteLine
(Inicio>Programas>MAPICS>Configuración>Asistente para la
configuración de SyteLine). Siga los pasos del asistente y vuelva a
configurar la réplica. Ingrese la información solicitada en todas las
pantallas de réplica del Asistente para la configuración de SyteLine. Si se
vuelve a ejecutar el Asistente para la configuración de SyteLine, se
escribe en el registro la contraseña que usted estableció para el usuario
SL_Internal.
Ahora usted puede configurar usuarios adicionales en el formulario
Usuarios y comenzar a utilizar SyteLine.

5
Configurar Automatización de flujo de
trabajo ______________________________________
Requerimientos
Antes de instalar Automatización de flujo de trabajo, se deben completar las
siguientes tareas:
• La base de datos de SyteLine debe contar con licencia.
• La réplica de SyteLine debe estar configurada.
• Microsoft Message Queuing (MSMQ) se debe instalar en los equipos
Exchange y de utilidades.
• Debe haber una copia dedicada del Servidor Exchange instalada e
integrada con el servidor de E-mail corporativo.
• El usuario SL_Internal debe ser un superusuario.
Plantillas de flujo de trabajo

Las plantillas de flujo de trabajo de muestra se instalan en los equipos cliente
administrativo y de utilidades durante la instalación básica de ERP de
SyteLine. Para obtener más información sobre las plantillas de flujo de trabajo,
consulte el documento "Integración de objetos de datos inteligentes (IDO) con
aplicaciones externas".
Instalar automatización de flujo de trabajo

Lleve a cabo las siguientes tareas para instalar y configurar Automatización de
flujo de trabajo.
En el equipo Servidor de Exchange,
1. Cree las cuentas y los buzones de usuario de SyteLine y de Flujo de
trabajo.
2. Instale el componente Envío de mensajes.
3. Configure Automatización de flujo de trabajo.

Configurar Automatización de flujo de trabajo
4. Verifique los servicios.

5. Establezca permisos de cliente en EventConfig_Servername.
En el equipo del servidor de utilidades,
6. Instale y configure Outlook 2000 con Objetos de datos de colaboración.
7. Configure el Perfil de flujo de trabajo.
8. Instale y configure Lexign Flow Server.
9. Instale el componente Envío de mensajes.
10. Configure Automatización de flujo de trabajo.
11. Cree un directorio temporal.
12. Configure Outlook para que utilice Flujo de trabajo.
13. Configure permisos para la cola de flujo de trabajo.
14. Configure y verifique los servicios.
En el equipo cliente,
15. Instale Lexign Flow Designer.
16. Cree una Plantilla de flujo de trabajo de prueba dentro de Outlook.
17. Active Flujo de trabajo en SyteLine.
18. Pruebe Automatización de flujo de trabajo.

Configurar el equipo Servidor de Exchange.

Etapa 1: Crear las cuentas y los buzones de usuario de
SyteLine y de Flujo de trabajo.
A pesar de que está creando dos cuentas de usuario dedicadas
para el flujo de trabajo, no debe utilizar ninguna de estas al
configurar Flow Server. En su lugar, utilice una cuenta de
administrador. Para obtener más información, consulte
"Configurar Lexign Flow Server" en la página 5-10.
Cuando usted crea un usuario nuevo en Usuarios y equipos de directorio
activo, se crea automáticamente un buzón para ese usuario.
1. Inicie una sesión en Usuarios y equipos de directorio activo.
2. Expanda la carpeta Usuarios.
3. Haga clic con el botón derecho del mouse en la carpeta Usuarios y
seleccione Nuevo>Usuario.
4. Cree una cuenta de usuario nuevo llamada Syteline.
5. Después de crear el usuario, active las Características avanzadas
seleccionando Ver>Características avanzadas.
6. Haga clic con el botón derecho del mouse en el usuario que acaba de
crear y seleccione Propiedades.
7. En la ficha Avanzado de Exchange, haga clic en Derechos de buzón.
8. Agregue el usuario Administrador de dominios.
9. Otorgue a este usuario acceso total a la cuenta.
10. Haga clic en OK.
11. Repita los pasos 2 a 10 para crear una cuenta de usuario llamada Flujo
de trabajo.
12. Cierre Usuarios y equipos de directorio activo.

Etapa 2: Instalar el componente Envío de mensajes

Servidor de Exchange.

3. Seleccione Servidor de Exchange.
Bienvenida.
6. Haga clic en el icono Servidor de Exchange para expandir la lista de

componentes. Asegúrese de que Envío de mensajes esté seleccionado.
programa.

Etapa 3: Configurar Automatización de flujo de trabajo

Ejecute el Asistente para la configuración de SyteLine
para la configuración de SyteLine.
2. En la pantalla de Bienvenida, asegúrese de seleccionar Servidor de
Exchange de flujo de trabajo.

3. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Configurar el Servidor de

Exchange de flujo de trabajo.
4. En el campo Nombre de servidor, seleccione su servidor de utilidades. El

servidor de utilidades es aquel en el cual se ejecuta el servicio Workflow
Queue Listener de MAPICS.
El servicio Workflow Queue Listener de MAPICS se crea

cuando usted instala Flujo de trabajo en el servidor de
utilidades.

configuración.
6. Verifique que la información sea correcta, luego haga clic en
Comprometer.
7. Cuando la configuración está completa, aparece la pantalla Resultados
de la configuración.
8. Haga clic en Finalizar para completar la configuración.

Etapa 4: Verificar los servicios

Asegúrese de que los siguientes servicios se estén ejecutando y estén
configurados para ejecutarse automáticamente:
• Todos los servicios de Microsoft Exchange.
Etapa 5: Establecer permisos de cliente en
EventConfig_Servername
1. Seleccione Inicio>Programas>Microsoft Exchange>Administrador
del sistema.
2. Cuando aparezca la pantalla Administrador del sistema, seleccione
Grupos administrativos>Primer grupo
administrativo>Carpetas>Carpetas públicas.
Si elige no mostrar los grupos de rutas y los grupos

administrativos, seleccione Carpeta>Carpetas públicas.
3. Haga clic con el botón derecho del mouse en la carpeta Carpetas

públicas y seleccione Ver carpetas del sistema.
4. En el panel de ventana izquierdo, seleccione Raíz de eventos. En el panel
de ventana derecho, seleccione EventConfig_Servername, que
manejará el envío de mensajes. Haga clic con el botón derecho del mouse
y seleccione Propiedades.
5. Una vez que aparece la página de propiedades de
EventConfig_Servername, seleccione la ficha Permisos.
6. Haga clic en Permisos de cliente.

7. Agregue el buzón de SyteLine y establezca la función hasta, por lo menos,

Autor.
8. Agregue el administrador de dominio y establezca la función hasta, por lo

menos, Autor.
9. Haga clic en OK para guardar los cambios.

Configurar el equipo del servidor de utilidades

Etapa 6: Instalar Outlook 2000 con Objetos de datos de
colaboración
Consulte la documentación de Microsoft Office correspondiente a las
instrucciones de instalación de Outlook 2000. Si ya ha instalado Outlook 2000
en esta máquina, lleve a cabo los siguientes pasos para agregar Objetos de
datos de colaboración:
1. Seleccione Inicio>Configuración>Panel de control>Agregar/Quitar
programas.
2. Seleccione Microsoft Office y haga clic en Cambiar.
3. Continúe con la instalación de Outlook y asegúrese de que el componente
Objetos de datos de colaboración esté seleccionado.
Etapa 7: Configurar el perfil de flujo de trabajo
Antes de instalar Lexign Flow Server y el componente Envío de mensajes,
deberá configurar el perfil Flujo de trabajo. Se creó la cuenta y el buzón de
usuario Flujo de trabajo en el equipo Exchange. Consulte "Crear las cuentas
y los buzones de usuario de SyteLine y de Flujo de trabajo." en la página 5-3
para obtener más información. Consulte la documentación de Microsoft
Outlook para obtener instrucciones sobre la configuración de un perfil.
Una vez creado el perfil, inicie la sesión como usuario de Syteline.
Etapa 8: Instalar y configurar Lexign Flow Server
Al instalar y configurar Lexign Flow Server, debe iniciar la sesión
como usuario de Syteline. Consulte "Crear las cuentas y los
buzones de usuario de SyteLine y de Flujo de trabajo." en la página
5-3 para obtener más información acerca de la creación del usuario
de SyteLine.
Crear carpetas públicas dentro de Outlook

Cree las siguientes carpetas públicas de Outlook:
• Flujos activos: Esta carpeta se utiliza para almacenar flujos activos que
no envían datos nuevamente a SyteLine.

• Flujos completos: Esta carpeta se utiliza para almacenar flujos

completos.
• Plantillas: Esta carpeta almacenará las Plantillas de flujo de trabajo para
todos los flujos de trabajo.
1. Abra Outlook y desplácese a Carpetas públicas/Todas las carpetas
públicas.
2. Cree una carpeta nueva llamada MAPICS.
3. Dentro de la carpeta de MAPICS, cree una carpeta llamada Flujo de trabajo.
4. Dentro de la carpeta Flujo de trabajo, cree las carpetas Flujos activos,
Flujos completos y Plantillas.
Instalar Lexign Flow Server
1. Inserte el CD de Lexign.
2. En el menú principal, haga clic en Instalar.
3. En la pantalla de bienvenida, haga clic en Siguiente.
4. Haga clic en Sí para aceptar el acuerdo de licencia.
5. Cuando aparecen los componentes de Lexign Flow, seleccione Lexign
Flow Server.
6. Seleccione Típica. Haga clic en Siguiente.
7. Acepte el directorio de destino predeterminado o elija el propio. Haga clic
en Siguiente.
8. Acepte la carpeta de programas predeterminada o elija la propia. Haga clic
en Siguiente.
9. Verifique su configuración. Haga clic en Siguiente para instalar los archivos.
Cuando la instalación haya finalizado, haga clic en Finalizar.
Configurar Lexign Flow Server
1. Seleccione Inicio>Programas>Lexign>Lexign Flow>Configurar
Lexign Flow Server.
2. Seleccione el perfil de Outlook para flujo de trabajo. Haga clic en OK.
3. Configure el servidor de flujo de trabajo para la siguiente configuración:
Dominio Nombre de dominio
Cuenta de usuario Administrador
Contraseña Contraseña del administrador
Perfil flowserver
4. Haga clic en Guardar/Registrar.

5. Verifique que Lexign Flow Server esté instalado, registrado y

ejecutándose. Esta información se muestra en la parte inferior de la
pantalla Configurar Lexign Flow Server.
Etapa 9: Instalar el componente Envío de mensajes
1. Abra Panel de control, luego haga doble clic en Agregar/Quitar
programas.
2. Seleccione MAPICS ERP de SyteLine y haga clic en Cambiar.
3. Cuando aparece la pantalla de bienvenida, haga clic en Siguiente.
4. Elija modificar la configuración actual y luego haga clic en Siguiente.
5. Aparece la pantalla Instalación personalizada. Haga clic en el icono
Servidor de utilidades para expandir la lista de componentes. Asegúrese
de que Envío de mensajes esté seleccionado.

programa.

Etapa 10: Configurar Automatización de flujo de trabajo

En el Servidor de utilidades, ejecute el Asistente para la configuración de
SyteLine para configurar Flujo de trabajo.
10. Asegúrese de que Servidor de utilidades de flujo de trabajo y

Servicios de flujo de trabajo estén seleccionados. Dado que la réplica
se debe configurar antes de poder operar Flujo de trabajo, Nombre de la
configuración de réplica se selecciona automáticamente cuando usted
selecciona Servidor de utilidades de flujo de trabajo.

11. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Configuración de réplica y

nombres de sitios.

• Nombre de configuración de réplica: Seleccione el nombre de la
configuración de réplica. Este nombre se creó cuando configuró el
cliente. El nombre de la configuración de réplica debe coincidir con el
nombre del sitio de réplica. Si el nombre de configuración de réplica y
el nombre de sitio de réplica no coinciden, se crea automáticamente
una configuración que coincida con el nombre de sitio de réplica.
• Nombre de sitio de réplica: Seleccione el nombre de sitio de réplica.
Este nombre es el nombre del sitio creado durante la creación de una
base de datos. El nombre de la configuración de réplica debe coincidir
con el nombre del sitio de réplica. Si elige un nombre de sitio de réplica
que no coincide con la configuración elegida, el sistema creará una
configuración nueva para que coincida con el nombre de sitio de
réplica.

13. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Configurar el servidor de

utilidades de flujo de trabajo.
Ingrese la siguiente información:

• Servidor de MS Exchange: Seleccione el Servidor de MS Exchange
que se configuró para Flujo de trabajo.
• Buzón: Cambie el nombre de buzón predeterminado a Syteline.
• Carpeta de plantillas de flujo de trabajo: Acepte la ruta de acceso
predeterminada a la carpeta de plantillas de flujo de trabajo. Consulte
"Crear carpetas públicas dentro de Outlook" en la página 5-9 para
obtener más información acerca de la ruta de acceso de las plantillas.


contraseña de servicios de flujo de trabajo.
15. Ingrese el nombre de usuario y la contraseña de Flujo de trabajo.

Consulte "Crear las cuentas y los buzones de usuario de SyteLine y de
Flujo de trabajo." en la página 5-3 para obtener más información acerca
de la creación del usuario de Flujo de trabajo.
configuración.
17. Verifique que la información ingresada sea correcta, luego haga clic en
Comprometer.
18. Una vez finalizado el proceso de configuración, haga clic en Finalizar.
Etapa 11: Crear un directorio temporal
Automatización de flujo de trabajo necesita escribir los archivos temporales en
C:\Temp. Asegúrese de que este directorio exista.

Etapa 12: Configurar Outlook para que utilice Flujo de

trabajo
Activar secuencias de comandos del servidor
Antes de crear el Agente de bandeja de entrada, debe activar las secuencias
de comandos del servidor en la Bandeja de entrada de SyteLine. Los
siguientes pasos se aplican a Outlook 2000 y pueden variar según la versión
instalada de Outlook. Para activar las secuencias de comandos del servidor:
1. Abra Outlook.
2. Seleccione el buzón de envío; por lo general SyteLine.
3. En la barra de menú, seleccione Herramientas>Opciones.
4. Seleccione la ficha Otros. Haga clic en Opciones avanzadas.
5. Haga clic en Administrador de complementos.
6. Seleccione Secuencias de comandos del servidor. Haga clic en OK
varias veces para finalizar la activación de las secuencias de comandos
del servidor.
Crear el Agente de bandeja de entrada
Para ver la ficha Agentes, debe iniciar la sesión como administrador
de SyteLine o de dominio y el buzón de SyteLine debe ser el buzón
predeterminado.
1. Abra Outlook y seleccione la bandeja de entrada del buzón de envío.
2. Haga clic con el botón derecho del mouse en la bandeja de entrada y
seleccione Propiedades.
3. Seleccione la ficha Agentes.
4. Haga clic en Nuevo. Cuando se muestre la pantalla Agente nuevo:
a. Ingrese un nombre para el agente Flujo de trabajo.
b. Seleccione Se asienta un artículo nuevo en esta carpeta.
c. En la parte inferior de la pantalla, seleccione Otros. Utilice el menú
desplegable para seleccionar Agente de SyteLine versión 7.
d. Haga clic en OK.

Etapa 13: Configure permisos para la cola de flujo de

trabajo.
1. En el escritorio, haga clic con el botón derecho en Mi PC y seleccione
Administrar. Aparece la ventana Administración del equipo.
2. Seleccione Servicios y aplicaciones>Cola de mensajes>Colas
privadas>Flujo de trabajo>Propiedades.
3. En la ficha Seguridad, otorgue los permisos totales de usuario "Todos".

4. Haga clic en OK, luego cierre la ventana Administración del equipo.
Etapa 14: Configurar y verificar los servicios
Verifique que los siguientes servicios estén establecidos en inicio automático
y configurados para iniciar la sesión como una cuenta de administrador de
dominio.
• Servicio de envío de flujo de trabajo de MAPICS
• Workflow Queue Listener de MAPICS
• Keyflow Server.

Configurar el equipo cliente administrativo

Etapa 15: Instalar Lexign Flow Designer.
Outlook debe estar instalado y configurado antes de instalar
Lexign Flow.
1. Inserte el CD de Lexign.
2. En el menú principal, haga clic en Instalar.
3. En la pantalla de bienvenida, haga clic en Siguiente.
4. Haga clic en Sí para aceptar el acuerdo de licencia.
5. Cuando aparecen los componentes de Lexign Flow, seleccione Lexign
Flow Designer.
6. Seleccione Típica. Haga clic en Siguiente.
7. Acepte el directorio de destino predeterminado o elija el propio. Haga clic
en Siguiente.
8. Acepte la carpeta de programas predeterminada o elija la propia. Haga clic
en Siguiente.
9. Verifique su configuración. Haga clic en Siguiente para instalar los
archivos.
10. Cuando la instalación haya finalizado, haga clic en Finalizar.
Etapa 16: Crear una Plantilla de flujo de trabajo de prueba
en el Outlook
Cree una plantilla de flujo de trabajo para probar el envío de flujo de trabajo.
Esta plantilla enviará un mensaje a un receptor para aprobar una orden de
compra. Una vez aprobada, se coloca un E-mail en “syteline” para el envío.

Instalar los formularios de muestra de Outlook

Los formularios de Outlook son parte de Microsoft Outlook y proporcionan una
manera de personalizar la presentación de su E-mail. La instalación de cliente
de ERP de SyteLine incluye dos formularios de muestra, que se utilizarán en
la plantilla de flujo de trabajo de prueba. Para obtener más información acerca
de la creación y la modificación de los formularios de Outlook, consulte la
documentación de Microsoft Outlook.
Si está utilizando Exchange 2003, debe crear la Biblioteca de

formularios de organización manualmente antes de publicar los
formularios personalizados de Outlook. Consulte la documentación
de Outlook y Exchange para obtener instrucciones relacionadas con
la creación de la Biblioteca de formularios de organización.
Antes de utilizar los formularios de muestra, debe publicarlos dentro de
Outlook. Puede publicar los formularios de muestra en el servidor de
utilidades, en el servidor de bases de datos o en cualquier equipo cliente
administrativo.
1. Desplácese hasta \\Archivos de
programa\MAPICS\Syteline\Formularios personalizados de Outlook.
2. Haga doble clic en Outlook Form For FYI with Text message box.oft.
Aparece la plantilla PSI.
3. Seleccione Herramientas>Formularios>Publicar formulario como....
4. En el campo Buscar, seleccione Biblioteca de formularios de
organización.
5. En el campo Mostrar nombre, ingrese KeyFlow.Task.FYI.Default. El
campo Mostrar nombre se duplica en el campo Nombre de formulario.
6. Haga clic en Publicar para que este formulario esté a disposición de otros
usuarios.
7. Desplácese nuevamente hasta \\Archivos de
programa\MAPICS\Syteline\Formularios personalizados de Outlook.
8. Haga doble clic en Outlook Form for Response with Text message
box.oft. Aparece la plantilla PSI.
9. Seleccione Herramientas>Formularios>Publicar formulario como....
10. En el campo Buscar, seleccione Biblioteca de formularios de
organización.
11. En el campo Mostrar nombre, ingrese KeyFlow.Task.Response.Default.
El campo Mostrar nombre se duplica en el campo Nombre de formulario.

12. Haga clic en Publicar para que este formulario esté a disposición de otros
usuarios.
Crear la plantilla
Antes de seleccionar el icono Flujo de trabajo dentro de Outlook, asegúrese
de que la carpeta Plantillas esté seleccionada. Lexign Flow no tiene una
opción de menú “Guardar como...”. Por lo tanto, la plantilla se guarda en la
carpeta en la cual usted se encuentra cuando hace clic en el icono Flujo de
trabajo.
Para un flujo de trabajo ejecutado manualmente desde Lexign

Flow, puede solicitarle al autor que agregue el texto de la
solicitud a la etapa de inicio. Sin embargo, si el flujo de trabajo
se ejecutará dentro de SyteLine, una solicitud creada dentro de
la etapa de inicio no funcionará correctamente. En cambio debe
agregar una etapa de respuesta inmediatamente después de la
etapa de inicio, dirigida nuevamente al autor.
1. La etapa Revisar OC se puede enviar a cualquier receptor para su
aprobación. Se aprueba la respuesta posible.
2. La etapa Aprobación se debe enviar al buzón de “syteline” configurado
para el envío. Las respuestas posibles son Éxito o Falla. Cuando cree la
etapa Aprobación, abra la ficha Formularios en la etapa de flujo de trabajo,
seleccione el campo Clase de mensaje y después del texto de sólo lectura
"KeyFlow.Task.Response." ingrese fsSLWorkflow.

3. La etapa Éxito PSI se puede enviar para avisar que el envío fue
satisfactorio.
4. La etapa de respuesta Falla envía un mensaje a alguien que puede
corregir el error. Se corrige la respuesta posible.
5. La etapa Bucle reenvía el E-mail nuevamente al receptor original para su
aprobación.
6. Guarde la plantilla como “Revisar orden de compra”.
Etapa 17: Activar flujo de trabajo en SyteLine
1. Inicie una sesión en SyteLine y abra los formularios Sitios/Entidades.
2. Para cada sitio en el cual está activado Flujo de trabajo, seleccione la
casilla de verificación Flujo de trabajo activado, ubicada en la parte
inferior del formulario.
Registrar la plantilla de flujos de trabajo
Antes de que un flujo de trabajo pueda tener éxito, la plantilla en la que se basa
se debe registrar en SyteLine. Para registrar una plantilla, lleve a cabo los
siguientes pasos:
1. Abra el formulario Plantillas de flujo de trabajo.
2. Seleccione Acciones>Nuevo o haga clic en una fila vacía.
3. Utilice el menú desplegable para seleccionar la plantilla que desea
registrar.
4. Seleccione Acciones>Guardar para guardar la plantilla.
Establecer la ruta a la plantilla de flujo de trabajo de
prueba
1. Abra el formulario Flujos de trabajo.
2. Ingrese el nombre de formulario (PurchaseOrders).
3. En el campo Acción , seleccione Actualizar.
4. En el campo Carpeta de flujos activos, anexe la ruta existente con la ruta
a la carpeta que contiene los flujos de trabajo de envío.
Esta entrada debe coincidir con la carpeta creada dentro de

Todas las carpetas públicas y reconoce mayúsculas y
minúsculas.
5. En el campo Nombre de flujo, ingrese el nombre de la plantilla de flujo

(Review Purchase Orders).
6. Seleccione Suspender.

7. Guarde los cambios.

8. Posteriormente, cuando agregue más plantillas, repita los pasos 1 a 7
para cada formulario que utilice flujos de trabajo.
Establecer la dirección de E-mail dentro de ERP de
SyteLine
Realice lo siguiente desde ERP de SyteLine:
1. Abra el formulario Usuarios.
2. Seleccione el registro del usuario que iniciará flujos de trabajo.
3. Asegúrese de que el usuario tenga una dirección de E-mail válida.
4. Repita los pasos 2 a 3 para cada usuario que va a agregar, insertar o
eliminar registros o cualquier formulario donde se pueda invocar un flujo
de trabajo o cualquier otro proceso automatizado.
Reiniciar la sesión de SyteLine
Después de activar Flujo de trabajo en SyteLine, reinicie la sesión de
SyteLine.
Etapa 18: Probar Automatización de flujo de trabajo
1. Actualice el campo Orden de compra de proveedor en una orden de
compra de Syteline. Esto enviará un E-mail al usuario designado para
aprobar la orden de compra.
2. Verifique si hay algún flujo activo dentro de la carpeta Flujos de envío.
3. Abra el E-mail dentro de Outlook y seleccione Aprobado como respuesta.
Haga clic en Responder.
4. Verifique si hay un E-mail en la Bandeja de entrada de SyteLine. En pocos
minutos, este E-mail se debe procesar automáticamente.
5. Actualice el registro dentro de SyteLine para verificar que el campo Orden
de compra de proveedor esté actualizado.

6
Configuración de un entorno multisitio ___
Las etapas de este capítulo detallan cómo se configura el servidor de bases
de datos en un entorno multisitio. Si desea configurar un entorno de sitio único,
consulte "Configurar el servidor de bases de datos" en la página 2-1.
Antes de llevar a cabo las etapas de este capítulo, debe tener el

servidor de bases de datos configurado. Consulte "Configurar el
servidor de bases de datos" en la página 2-1 para obtener
instrucciones de configuración.
Configure su entorno multisitio únicamente después de haber
instalado y configurado el servidor de bases de datos, el servidor
de utilidades y los clientes (usuario final y administrativo).

Configuración de un entorno multisitio
Configurar el Servidor de bases de datos

Ejecute el Asistente para la configuración de SyteLine en el servidor de
bases de datos para crear el entorno de base de datos de ERP de SyteLine.
2. En esta pantalla, existen dos opciones:

• Crear bases de datos de SyteLine: Seleccione este campo si
necesita crear una nueva base de datos. Consulte Capítulo 2,
"Configurar el servidor de bases de datos" para obtener información
sobre cómo crear estas bases de datos.
• Vincular bases de datos para uso multisitio: Seleccione este
vínculo para vincular bases de datos que ya fueron creadas.
No puede crear una base de datos nueva mientras vincula

bases de datos. Si lo intenta, obtendrá un error.

3. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Vincular bases de datos

multisitio.

4. Haga clic en Agregar. Aparece la pantalla Seleccionar base de datos

multisitio.

• Nombre del SQL Server: Seleccione el servidor que contiene la base
de datos que desea vincular.
• Base de datos de aplicaciones a vincular: Ingrese o seleccione el
nombre de la base de datos de aplicaciones de ERP de SyteLine que
desea vincular.
• ID de sitio: Se visualiza la ID de sitio que creó al configurar la base de
datos.
• Descripción de sitio: Se muestra la descripción de sitio que usted
creó al configurar la base de datos.

6. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Vincular bases de datos

multisitio con el nombre de la base de datos vinculada.
7. En el campo Nombre de grupo, deje el nombre predeterminado o ingrese

un nombre de grupo. El nombre de grupo relaciona los sitios y se puede
cambiar en el formulario Grupos de sitios.
configuración. Lea la información en pantalla para asegurarse de que
sea correcta.
9. Haga clic en Comprometer. Aparece la pantalla Configuración
completa.


Ejecute el Asistente para la configuración de SyteLine en el servidor de
utilidades.
2. Seleccione Nombre de la configuración de réplica. Éste es el único

componente que debe configurar.


nombres de sitios.

configuración nueva para que coincida con el nombre de sitio de réplica.
configuración.
6. Haga clic en Comprometer. Aparece la pantalla Configuración
completa.

Configuración posterior a la instalación

Si está pensando en usar réplicas no transaccionales, DEBE hacer lo
siguiente:
1. Asegúrese de que Replication Listener de MAPICS y los servicios de
Replicator de MAPICS se hayan iniciado en el servidor de utilidades.
2. En la ficha General del formulario Intranets, asegúrese de que la opción
Cola privada esté seleccionada.
3. En la ficha Mapa de usuarios del sitio del formulario Sitios/Entidades,
complete los campos Desde sitio y Nombre de usuario
correspondientes a cada sitio. El nombre de usuario de los sitios de origen
y destino debe ser el mismo.
Una vez configurados todos los servidores y clientes, puede ingresar a ERP
de SyteLine y establecer los parámetros para su entorno multisitio. Consulte
la Guía de administración del sistema de ERP de SyteLine versión 7 para
obtener más información acerca de entornos multisitio.
Crear un entorno de prueba multisitio

Antes de comenzar a trabajar de manera real con un entorno multisitio, tal vez
desee configurar un entorno de prueba con los datos de su compañía. Siga las
etapas a continuación para configurar un entorno de prueba multisitio:
1. Utilice respaldar/restaurar para crear bases de datos de formularios y
aplicaciones nuevas con nombres únicos para cada sitio. Puede utilizar la
base de datos de formularios en vivo y solamente realizar respaldos y
restaurar las bases de datos de aplicaciones para cada sitio si así lo
desea, pero cualquier personalización de formularios que usted realiza se
aplica luego tanto al entorno de prueba como al de trabajo real.
2. Cree configuraciones que indiquen los sitios de prueba con
ClientConfigurationManager en
Inicio>Programas>MAPICS>Herramientas>ClientConfigurationManager.
También puede utilizar ConfigManager si adquirió el código de origen.
3. Inicie la sesión en la configuración nueva y en cada sitio ingrese las
licencias nuevas que coincidan con los nombres nuevos (y posiblemente
con nombres de servidores de bases de datos diferentes) para las bases
de datos de prueba.

4. En cada sitio, abra el formulario Sitios/Entidades y cambie los nombres de

las bases de datos para cada sitio (será necesario que también cambie los
nombres de los servidores de bases de datos en la ficha Sitios vinculados
en vivo si las bases de datos de prueba se encuentran en un servidor
distinto).
5. En cada sitio, abra el formulario Administración de réplica y haga clic en
el botón Regenerar disparadores de réplica.


7
Configurar un entorno de desarrollador ___
Debe haber adquirido el código de desarrollador para continuar con los pasos
enumerados en este capítulo. El código de desarrollador viene en su propio
CD.
Configure un entorno de desarrollador DESPUÉS de haber

configurado su sistema ERP de SyteLine versión 7.
Requisitos previos
Crear bases de datos separadas
Si adquirió un código de desarrollador y desea realizar personalizaciones
principales en formularios existentes o si necesita modificar objetos del
servidor de bases de datos como procedimientos almacenados, se
recomienda configurar un entorno de desarrollo. Para eso, deberá crear
formularios separados y/o bases de datos de aplicaciones separadas. Ejecute
nuevamente el Asistente para la configuración de SyteLine en el servidor de
bases de datos para crear estas bases de datos. Consulte Capítulo 2,
"Configurar el servidor de bases de datos" para obtener información sobre
cómo crear estas bases de datos.
Puede utilizar FormSync para migrar personalizaciones de formularios de una
base de datos de formularios a otra.

Configurar un entorno de desarrollador
Configurar un entorno de Microsoft Visual SourceSafe

para Object Studio
Si planea instalar un código de desarrollador y utilizar Microsoft Visual
SourceSafe para administrar su trabajo de desarrollo de Object Studio, debe
hacer lo siguiente antes de configurar los equipos cliente de desarrollo:
1. Cree una base de datos de Visual SourceSafe.
2. Cree un proyecto llamado ObjectStudio.
Una vez que instale el primer equipo cliente desarrollador, agregue
recurrentemente todos los archivos que estén en la carpeta MAPICS/
SyteLine/ObjectStudioProjects (esto proporcionará la línea de base antes de
iniciar la personalización). Su jerarquía en Visual SourceSafe debe ser similar
a $/ObjectStudio/SyteLineDev/....
Luego de instalar cada cliente desarrollador, haga lo siguiente:
1. Seleccione Inicio>Programas>MAPICS>Herramientas>Administrador
de configuraciones para iniciar el Administrador de configuraciones.
2. Seleccione la configuración que desea editar.
3. Haga clic en Editar.
4. Seleccione la ficha SourceSafe.
5. Haga clic en el botón Avanzado.
6. Ingrese "SyteLineDev" y luego salga del Administrador de
configuraciones.
Perspectiva general de la instalación del

desarrollador
La instalación del desarrollador consta de dos partes:
• Instalación de base de datos: Esta parte se instala en el servidor de
bases de datos de ERP de SyteLine versión 7.
• Instalación de cliente: Esta parte se instala en un equipo cliente. Se
recomienda que instale esta parte en un cliente administrativo y no en un
cliente usuario final.

Instalar Desarrollador de ERP de SyteLine en el

servidor de bases de datos
1. Inserte el CD del Desarrollador de ERP de SyteLine en la unidad de CD-
ROM del servidor de bases de datos.
2. Luego de algunos segundos, aparece la pantalla de instalación inicial del
Desarrollador de ERP de SyteLine. Si no aparece, obtenga acceso a la
unidad de CD-ROM y haga doble clic en Instalación .
3. Seleccione Base de datos y haga clic en el botón Instalar Desarrollador

de ERP de SyteLine.


programa.
7. Haga clic en Instalar. Aparece la pantalla Asistente InstallShield
completo.

Configurar Desarrollador de ERP de SyteLine en el

servidor de bases de datos
de SyteLine.
2. Seleccione Crear bases de datos de SyteLine.


para crear.

4. Haga clic en Agregar. Aparece la pantalla Seleccionar tipo de base de

datos.
5. Seleccione Base de datos de objetos. Debe tener una base de datos de

objetos si desea un entorno de desarrollador. También puede optar por
crear otras bases de datos; una segunda base de datos de aplicaciones,
por ejemplo. De ser así, utilizará esta pantalla para hacerlo. Sólo puede
crear una base de datos por vez.

6. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Nombre de base de datos y

ubicación.
7. Ingrese o seleccione la siguiente información:

• Nombre de SQL Server: Esta opción no se puede actualizar ya que
las bases de datos sólo se pueden crear en el servidor local.
• Nombre de base de datos SQL nueva: Ingrese un nombre para la
base de datos de aplicaciones de ERP de SyteLine que se va a crear.
• Ruta de archivo de datos SQL: Acepte la ruta predeterminada o
datos de la base de datos de aplicaciones.
• Ruta de archivo de registro SQL: Acepte la ruta predeterminada o
registro de la base de datos de aplicaciones.
• Intercalación SQL: Seleccione la intercalación SQL deseada.


para crear, que muestra el nombre de la base de datos nueva.
9. Una vez que hace clic en Siguiente, aparece la pantalla Revisar cambios
de configuración. Lea la información en pantalla para asegurarse de que
sea correcta.
11. Aparece la pantalla Configuración completa.

Instalar Desarrollador de ERP de SyteLine en un

cliente
1. Inserte el CD del Desarrollador de ERP de SyteLine en la unidad de CD-
ROM del equipo cliente.
2. Luego de algunos segundos, aparece la pantalla de instalación inicial del
Desarrollador de ERP de SyteLine. Si no aparece, obtenga acceso a la
unidad de CD-ROM y haga doble clic en Instalación.
3. Seleccione Cliente y haga clic en el botón Instalar Desarrollador de ERP

de SyteLine.


programa.
7. Haga clic en Instalar. Aparece la pantalla Asistente InstallShield
completo.

Configurar Desarrollador de ERP de SyteLine en un

cliente
de SyteLine.
2. Seleccione la casilla de verificación Configurar clientes de SyteLine.

Todos los otros componentes enumerados no son necesarios para una
instalación de cliente desarrollador.


4. Esta pantalla muestra configuraciones de clientes anteriores, y usted debe

tener por lo menos una, ya que se recomienda poner una configuración de
cliente desarrollador en un equipo cliente administrativo. Si todavía no ha
configurado un cliente administrativo, debe hacerlo ahora. Consulte
Capítulo 4, "Configurar una estación de trabajo cliente" para obtener
instrucciones de instalación y configuración.

5. Haga clic en Agregar. Aparece la pantalla Seleccione tipo de

configuración de clientes.
6. Haga clic en Siguiente. Seleccione Cliente de desarrollo y luego

proporcione un nombre de configuración en el campo Nombre de
configuración.



general, "sa".
bases de datos.



general, "sa".
bases de datos.


12. Si no creó una base de datos de plantillas, asegúrese de que se haya

borrado el contenido del campo Base de datos de plantillas, y haga clic
en Siguiente. Si creó una base de datos de plantillas, ingrese la siguiente
información:
general, "sa".
bases de datos.

13. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Configuración [Nombre de

configuración]: Base de datos de formularios de producción.
14. Esta pantalla se utiliza sólo si está utilizando FormControl. No se

recomienda utilizar FormControl con aplicaciones existentes de MAPICS
como ERP de SyteLine. Borre el contenido de todos los campos.


configuración]: Base de datos de plantillas de producción.



configuración]: Base de datos de formularios archivados.



configuración]: Base de datos de plantillas archivadas.



configuración]: Base de datos de objetos.

general, "sa".
• Base de datos de objetos: Seleccione el nombre de la base de datos
de objetos creada anteriormente en el servidor de bases de datos.

23. Haga clic en Siguiente. Aparece la siguiente pantalla.
24. Ingrese o busque lo siguiente:

• Carpeta de proyectos locales ObjectStudio: Ingrese o busque la
carpeta de proyectos locales de ObjectStudio. Éste es el directorio
donde se crean los proyectos de IDO. Todos los archivos de código
de origen generados por ObjectStudio para un proyecto se ubican en
un subdirectorio en la carpeta de proyectos locales. Éste es el único
campo obligatorio de esta pantalla.
• ¿Integrar ObjectStudio con VSS?: Seleccione este campo si planea
utilizar Visual SourceSafe con ObjectStudio. No es un requerimiento.
• ¿Integrar control de formularios con VSS?: Seleccione este campo
sólo si planea utilizar Visual SourceSafe con FormControl. No es un
requerimiento; sin embargo, no se recomienda utilizar FormControl
con aplicaciones existentes de MAPICS como ERP de SyteLine.
• Ubicación de servidor de VSS: Este campo está activo sólo si
seleccionó ¿Integrar ObjectStudio con VSS? o ¿Integrar control de
formularios con VSS? Ingrese o vaya al archivo srcsafe.ini.

• Nombre de usuario de VSS: Este campo está activo sólo si

seleccionó ¿Integrar ObjectStudio con VSS? o ¿Integrar control de
formularios con VSS? Ingrese su nombre de usuario de Visual
SourceSafe.
• Contraseña de VSS: Este campo está activo sólo si seleccionó
¿Integrar ObjectStudio con VSS? o ¿Integrar control de formularios
con VSS? Ingrese su contraseña de Visual SourceSafe.
configuraciones de clientes con la configuración creada recientemente.

configuración.
28. Una vez que se comprometen los cambios, aparece la pantalla
Configuración completa.

8
Configuración del Servidor de planeación
Este capítulo se aplica solamente si planea utilizar los modos
Planeación de APS o APS infinito.
Los componentes del Servidor de planeación admiten la actividad Planeación

de APS de SyteLine y las funciones Obtener ATP/CTP, que son
características asociadas a los modos APS y APS infinito de SyteLine.
Requerimientos
• El Servidor de planeación debe tener instaladas las Herramientas de
cliente SQL.
• Si el Servidor de planeación está en un equipo con Windows Server 2003,
debe configurar el equipo con el rol de Servidor de aplicaciones.
Instalar los componentes del Servidor de

planeación
Haga lo siguiente para instalar los componentes del Servidor de planeación:
del Servidor de planeación.

3. En el campo Seleccionar Tipo de configuración, seleccione Servidor de

planeación.
4. Haga clic en Instalar ERP de SyteLine. Aparece la pantalla Bienvenido

al asistente InstallShield para ERP de SyteLine de MAPICS.

6. Asegúrese de haber seleccionado el componente Servidor de

planeación y haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Listo para
instalar el programa.
7. Haga clic en Instalar para comenzar a instalar los componentes del
Servidor de planeación.
8. Haga clic en Finalizar para completar la instalación.
Creación e inicio de Bases de datos ERDB

Se debe instalar y ejecutar una base de datos de relaciones de entidades
(ERDB) antes de ejecutar la actividad Planeación de APS o utilizar las
funciones Obtener ATP/CTP. Utilice el Administrador del planificador para
crear e iniciar bases de datos ERDB.
Si planea utilizar el Analizador para analizar conjuntos múltiples de

datos (cada conjunto de datos se llama "alternativa"), debe crear e
iniciar una ERDB separada para cada alternativa. Los registros de
alternativas se crean en SyteLine en el formulario Parámetros de
planeación, en la ficha Sitios.

Para obtener más información acerca de los comandos del Administrador del
planificador, consulte la Ayuda en línea del Administrador del planificador.
NO realice estas etapas mediante una Conexión de escritorio

remota.
1. Inicie la utilidad Administrador del planificador. En el menú Inicio de

Windows, seleccione
Inicio>Programas>MAPICS>Herramientas>Administrador del
planificador. Aparece el Administrador del planificador.
2. Haga clic en el botón Inicio en la sección Administrador de bases de datos

de la pantalla para iniciar el Administrador de bases de datos.
3. Haga clic en el botón Crear en la sección Bases de datos de la pantalla
para crear una base de datos nueva.

4. Ingrese un nombre para la base de datos nueva y haga clic en el botón

Crear. Se muestra una ventana de líneas de comandos, la cual le solicita
que presione una tecla para continuar.
5. Presione cualquier tecla para finalizar la creación de la base de datos. El

nombre de la base de datos aparece en la lista con el estado "No iniciado"
y un puerto servidor en blanco. Usted especificará el puerto servidor más
tarde, cuando inicie la base de datos.
Los nombres de las bases de datos no reconocen mayúsculas y
minúsculas; por lo tanto, el Administrador del planificador no le
permite crear una base de datos llamada "Demostración" si ya
existe una base de datos llamada "demostración".
6. Seleccione la base de datos nueva en la lista y haga clic en el botón Inicio.
Aparece el cuadro de diálogo Especificar parámetros de inicio.
7. En el campo Número de puerto, ingrese un número de puerto no utilizado

sobre el cual ejecutar esta base de datos. El sistema limita esta selección
a los puertos que están entre 5000 y 65000, para evitar conflictos con los
puertos que ya están en uso.
Si inicia la base de datos por primera vez, no es necesario que
seleccione nada en el campo Opción; la base de datos se inicia
vacía automáticamente. Siempre debe iniciar la base de datos
vacía porque se completa automáticamente desde la base de
datos de aplicaciones de SyteLine.

8. Haga clic en el botón Inicio para iniciar la base de datos. Aparece una
ventana de líneas de comandos, la cual le solicita que presione cualquier
tecla para continuar.
9. Presione cualquier tecla para completar el proceso. Para cada ERDB que
inicie, aparecerá una ventana minimizada de líneas de comandos en su
barra de tareas de Windows. NO cierre las ventanas minimizadas de
líneas de comandos para las bases de datos ERDB que inicie.
Ajustar tamaño de la base de datos ERDB

No continúe con esta sección sino hasta después de haber
configurado completamente el sistema SyteLine. La base de datos de
SyteLine debe completarse con sus datos de producción para que
pueda realizar estos pasos correctamente.
La base de datos ERDB se ejecuta en la memoria del Servidor de planeación.

Cada campo de la base de datos requiere una determinada profundidad (la
cantidad de registros que se pueden almacenar para un campo) y un
determinado ancho de memoria (la longitud máxima de un identificador para
un registro).
Siga estos pasos para configurar la base de datos ERDB de modo que utilice
la cantidad de memoria adecuada para sus datos de fabricación. La utilidad
ajuste de tamaño de la base de datos utilizada en este procedimiento calcula
una estimación de sus requisitos de memoria de datos y automáticamente
actualiza todos los campos del esquema de la ERDB. Si tiene una base de
datos extensa con muchos usuarios, debe hacer esto periódicamente para
asegurarse de que su memoria esté asignada de manera eficiente.

1. Inicie la utilidad Administrador del planificador de SyteLine. En el menú

Inicio de Windows, seleccione Programas > MAPICS > Herramientas >
Administrador del planificador. Aparece el Administrador del
planificador.
2. Si tiene más de una base de datos ERDB, seleccione la base de datos que
desea configurar.
3. Haga clic en Ejecutar ajuste de tamaño. Se visualiza el cuadro de
diálogo Seleccionar la base de datos SQL correspondiente.

4. Ingrese la información de conexión SQL para abrir la base de datos de

aplicaciones de SyteLine que se asocia con la ERDB que está
configurando.
5. Haga clic en Seleccionar. Se visualiza el cuadro de diálogo Configurar
ajuste de tamaño.
6. Este cuadro de diálogo muestra las estimaciones de la cantidad de

memoria necesaria para aquellos campos para los que sólo puede
proporcionar una estimación. Los campos restantes se calculan con
mayor precisión y, por lo tanto, no se muestran.
• Profundidad estimada: La profundidad representa la cantidad
máxima de registros que puede contener un campo ERDB
determinado. Por ejemplo, un valor de 200 significa que la base de
datos puede contener hasta 200 registros de este tipo. La profundidad
estimada es una aproximación que realiza la utilidad ajuste de tamaño
y, a menudo, es mayor que la que necesitará. Además, el factor de
inflación ajusta este valor. Especifique el factor de inflación en el
campo Factor de inflación de la base de datos del formulario
Parámetros de planeación. El factor de inflación predeterminado es
20% (que significa que los valores visualizados son un 20% mayores
que la estimación real).

• Profundidad en uso: Si ha ejecutado la actividad Planeación de APS,

estos valores representan la profundidad de memoria actual que
consumen sus datos. Si no ha ejecutado la Planeación de APS, se
visualiza el mensaje "No disponible".
• Profundidad definida: Los valores de profundidad definidos se
insertarán en el esquema de la ERDB al hacer clic en el botón
Ejecutar. Cuando realice la estimación de la profundidad necesaria
para los datos, tenga en cuenta la profundidad estimada, la
profundidad en uso y las necesidades futuras. Es posible que los
valores predeterminados sean demasiado pequeños para sus datos
de producción. Consulte "Pautas adicionales para el ajuste de
tamaño" en la página 8-13 para obtener sugerencias acerca de cómo
establecer los campos individuales.
7. Si ha definido con anterioridad alguno de los campos del esquema de la
ERDB manualmente y desea mantener esos valores, seleccione el campo
Mantener profundidades definidas, si son mayores que las
profundidades calculadas para conservar estos valores. Cuando
ejecute la utilidad ajuste de tamaño, ésta no cambiará ningún valor
existente que sea mayor que el valor que calcula. Esta opción se utiliza si
desea agrandar el esquema para uso posterior (ya sea cambiando su
tamaño manualmente mediante la edición del archivo ol_schema.txt o
ejecutando la utilidad ajuste de tamaño al principio con un valor de factor
de inflación de la base de datos mayor).
8. Haga clic en Ejecutar para iniciar el proceso de ajuste de tamaño.
Ajustar la asignación de memoria

Es posible que deba cambiar el esquema de la ERDB manualmente después
de ejecutar la utilidad ajuste de tamaño. Si debe modificar el esquema de la
ERDB, siga los siguientes pasos:
1. Cada base de datos ERDB utiliza un archivo de esquema separado
llamado ol_schema.txt. Los archivos de esquema se ubican en el servidor
en el cual instaló los componentes del Servidor de planeación, en la
carpeta Archivos de programa\MAPICS\Planificador\proyectos\<nombre
de la base de datos>\ol_dba\ol_cfg. En una ventana o copia separada de
su editor de texto, abra el archivo ol_schema.txt de la base de datos con
la cual está trabajando. Debe realizar los cambios en el archivo
ol_schema.txt para cada ERDB existente.

También debe realizar los cambios de esquema en el archivo "maestro"

ol_schema.txt, ubicado en el subdirectorio \dbt\ol_dba\ol_cfg. Si modifica
esta versión maestra del esquema de la base de datos, todas las ERDB
futuras que cree utilizarán esa configuración de ajuste de tamaño (a
menos que luego cambie los archivos de esquema individuales).
2. En el archivo ol_schema.txt, observe las líneas que tienen un comando
c=<valor> y d=<valor> (que se muestra en negrita a continuación). Por
ejemplo:
n=Part t=ke, f=c, c=31, d=100 cr
En este ejemplo, el valor de profundidad (d=100) representa la cantidad
máxima de registros de partes que su base de datos puede contener.
El valor del ancho de carácter (c=31) representa el ancho de carácter del
número de parte más extenso que su base de datos puede contener.
3. En el Informe de tamaño APS, observe los requerimientos para cada
campo. Por ejemplo, las estadísticas del campo Parte deberían ser
similares a:
• Ancho máximo: 32
• Ancho real: 32
• Profundidad: 217
El requerimiento de ancho de carácter informado para el campo

Parte es, en realidad, un carácter más de lo que su base de
datos realmente necesita; este carácter extra considera el
carácter que el sistema reserva.
4. Vuelva al archivo ol_schema.txt e ingrese el requerimiento del valor de
profundidad informado en el comando d=. Por ejemplo:
Agregue amortiguador al valor de la profundidad requerida para
permitir cualquier crecimiento futuro en su base de datos
(puede incrementar este valor más tarde según sea necesario).
El valor de profundidad informado representa el espacio
estimado necesario en este momento. Si no se agrega ningún
registro por encima de ese valor, la actividad Planeación de
APS se cancelará y mostrará un mensaje de error.

5. Ingrese el requerimiento del valor de ancho informado en el comando c=.

Por ejemplo:
El ancho de carácter máximo para cualquier campo es 80. Si
usted tiene un campo que requiere más de 80 caracteres, el
sistema trunca el campo. Esta situación puede producir errores
de "clave duplicada" cuando ejecuta la Planeación de APS.
6. Repita los pasos 3-5 para cada campo que se enumera con un
requerimiento de profundidad y/o ancho de carácter en el archivo aps.err.
Si un campo no se enumera en el informe de ajuste de tamaño, déjelo sin
cambios (SyteLine no lo utiliza).
7. Guarde el archivo ol_schema.txt.
8. Ahora debe averiguar la extensión que debe tener la partición de memoria
compartida en el servidor de planeación para contener su base de datos.
En el servidor donde están instalados los componentes del servidor de
Planeación, abra una línea de comandos
(Inicio>Programas>Accesorios>Línea de comandos).
9. Desplácese hasta el directorio \Archivos de
programas\MAPICS\Planificador\proyectos\<nombre de la base de
datos>\ol_dba\ol_cfg.
10. Ingrese este comando:
rdmbuild sz=ol_schema.txt, ex
11. La información que devuelve este comando es similar a:
135 entradas de datos de diccionario requeridas.
6082531 bytes totales.
1221642 bytes definidos por el usuario = 39,63%
RdmBuild hecho.
La cifra de "bytes totales" corresponde a la cifra de tamaño del
encabezado del archivo ol_schema.txt:
size=<value> ,*Tamaño del segmento de memoria
compartida
12. Redondee la cifra de los bytes totales al MB más cercano e ingrese esa
cifra en el comando size=<value> en el archivo ol_schema.txt.

13. Guarde el archivo ol_schema.txt y reinicie la base de datos ERDB (utilice

el programa Administrador del planificador para reiniciar la base de datos
con la opción Iniciar vacía). Si guardó la base de datos antes de modificar
el esquema, ahora puede utilizar la función Restaurar en el Administrador
del planificador para restaurar su base de datos.
14. Para completar su base de datos ERDB, ejecute la Planeación de APS en
SyteLine.
Si algún campo todavía no tiene suficiente memoria asignada, el sistema
genera un mensaje de error (que se puede ver en el formulario Historial
de tareas secundarias). En la tabla ERRORLOG en la base de datos de
aplicaciones de SyteLine también puede aparecer una versión más
detallada del mensaje. Por ejemplo, el mensaje debería ser similar a:
"Imposible asignar una prioridad al sitio <nombre del sitio>]".
Ajuste de la profundidad de asignación de memoria
La asignación de profundidad de memoria estimada que calcula la utilidad
ajuste de tamaño debe ser suficiente para cubrir sus necesidades. Sin
embargo, este informe sólo proporciona una estimación. Puede obtener un
informe más exacto de los requerimientos de profundidad para cada campo
utilizando la utilidad de la línea de comandos "rdmwh".
Esta utilidad muestra una lista de todos los campos en la base de datos, con
la profundidad que usted ha definido y la utilización real actual. Esta
información le permite reajustar los valores de profundidad para reflejar mejor
las necesidades actuales de su base de datos. Si tiene una base de datos
extensa con muchos usuarios, debe hacer esto para asegurarse de que su
memoria esté asignada de manera eficiente.
Siga estos pasos:
1. Luego de ejecutar la Planeación de APS, abra una línea de comandos.
2. Desplácese hasta la carpeta \Archivos de
programa\MAPICS\Planificador\proyectos\<nombre de la base de
datos>\ol_env.
3. Ingrese este comando: set ataenv=c:\archivos de
programa\MAPICS\planificador\proyectos\<nombre de la base de
datos>\ol_env\ol_env.txt
Debe restablecer esta variable de entorno para cada base de datos que
desee verificar.
4. Desplácese hasta la carpeta \Archivos de
programa\MAPICS\Planificador\bandeja.

5. Ingrese este comando: rdmwh <tasa de actualización>

La tasa de actualización es la demora en segundos antes de ejecutar el
informe nuevamente. Por ejemplo, si desea actualizar el informe cada 5
segundos, ingrese rdmwh 5. Para ejecutar un informe único (sin
actualización), ingrese rdmwh.
Se muestra una lista de todos los campos en la base de datos, con la
Profundidad actual que usted ha definido y la utilización real actual.
Pautas adicionales para el ajuste de tamaño

Además, si lo desea, puede ajustar la asignación de memoria. Esta sección
proporciona consideraciones de tamaño de profundidad para los campos
definidos en el esquema de la base de datos ERDB. Sólo se enumeran los
campos que se pueden configurar; el resto de los campos hereda el valor de
profundidad del campo propietario.
Campo Consideraciones de tamaño

Programa Establezca un valor de profundidad igual a la cantidad total de
órdenes de suministro más la cantidad estimada de
asignaciones de trabajo de órdenes de demanda. El sistema
genera asignaciones de trabajo para cada orden de demanda a
través de su ruta/lista de materiales hacia el nivel de operación.
Las operaciones de tiempo cíclico extenso pueden cruzar
turnos para crear diversas asignaciones de trabajo.
Sch22Res Si cada asignación de trabajo planeada requiere en promedio 2
recursos, establezca una profundidad igual al doble de la
profundidad de Programa.
Res22Sch Establezca una profundidad igual a la profundidad de
Sch22Res.
Ord22Sch Establezca una profundidad igual a la profundidad de
Programa.
Ord22SchSup Establezca la profundidad en la cantidad de eventos de
programa que indican la utilización de inventario desde las
órdenes de suministro. Para sitios de distribución, establézcala
aproximadamente en el 75% de la profundidad de Programa.
Para sitios de fabricación, establézcala aproximadamente en el
25% de la profundidad de Programa. Para sitios combinados,
establézcala en el 50% de la profundidad de Programa.
Ord22PrtPur Establezca la profundidad en la cantidad máxima de artículos
comprados en la lista de materiales desglosada en una
demanda. El valor debe ser la cantidad máxima de artículos
que se podrían especificar como comprados (no fabricados) en
todas las demandas.
Prt22Sch Establezca una profundidad igual a la profundidad de
Programa.

Campo Consideraciones de tamaño

OrderDashPart Establezca la profundidad en la cantidad total de órdenes
remotas que este sitio generará para partes de componentes.
Por ejemplo, supongamos que este sitio tiene 100 demandas
de artículos finales y 50 órdenes demandan un componente
único desde un sitio remoto y otras 10 demandas requieren dos
componentes desde sitios remotos. En este ejemplo,
establezca la profundidad en 70.
XfrChildren Establezca una profundidad igual a OrderDashPart.
RemoteOrder Establezca la profundidad en la cantidad total de órdenes
remotas, donde una demanda en este sitio suministrará
material a o demandará material desde la demanda remota.
Por ejemplo, supongamos que este sitio tiene 100 demandas
de artículos finales, 50 de las cuales requieren un componente
único desde un sitio remoto y otras 10 demandan dos
componentes desde un sitio remoto. Además, otros sitios
hacen un total de 5 demandas a este sitio para componentes.
En este ejemplo, establezca la profundidad en 75.

9
Configuración del servidor Web ___________
Los componentes del Servidor Web permiten el funcionamiento de la
aplicación del Analizador de SyteLine, la recolección de datos basados en la
Web y las interfaces del servicio http/xml y .NET Web en SyteLine. La interfaz
http/xml se utiliza en WinStudio cuando se configura para conectarse a través
de Internet, en el sistema de réplicas cuando los sitios se encuentran en
intranets diferentes, y en la interfaz externa de finanzas genérica.
En este capítulo se describe cómo instalar los componentes del servidor Web
y configurar la aplicación del Analizador.
Requerimientos
• Las Herramientas de cliente SQL 2000 deben estar instaladas y
configuradas en el servidor Web.
• Para utilizar las funciones de generación de informes en el cliente de
Analizador, es necesario contar con Crystal Reports versión 9 en el equipo
cliente en la cual se está ejecutando el Analizador.
• Microsoft Message Queuing (MSMQ) está instalado.
• Si está utilizando Windows Server 2003 como servidor Web, asegúrese
de que se admitan Active Server Pages y ASP .NET v1.1.4322.
• Si configura sus clientes para permitir acceso HTTP, instale el servidor
Web en el mismo equipo que el servidor de utilidades. Consulte
"Configurar un cliente usuario final para acceso HTTP" en la página D-1
para obtener instrucciones de instalación y configuración.
• .NET Framework. Windows Server 2003 se suministra con esta
herramienta instalada. Si utiliza Windows 2000 Server, debe instalar .NET
Framework.
Configuración de recolección de datos

Si está utilizando recolección de datos basados en la Web, debe seguir las
etapas que aparecen en este capítulo para instalar y configurar los
componentes del servidor Web para recolección de datos.

Configuración del servidor Web
Instalar los componentes del servidor Web

Haga lo siguiente para instalar los componentes del servidor Web:
1. Inserte el CD de ERP de SyteLine en la unidad de CD-ROM del Servidor
Web.
3. En el campo Seleccionar un tipo de configuración, seleccione Servidor
Web.

4. Haga clic en Instalar .NET Framework. Este proceso inicia la instalación

de Microsoft .NET Framework. Este producto es necesario para la interfaz
de programación de la aplicación SyteLine .NET.
5. Haga clic en OK después de leer el mensaje informativo.

6. Cuando se le pregunte si desea instalar el paquete .NET Framework, haga
clic en Sí. Aparece la pantalla Instalación de .NET Framework.
7. Lea el acuerdo de licencia y seleccione Acepto.

8. Haga clic en Instalar. Comienza la instalación de los componentes de

.NET.
9. Ante el mensaje “La instalación de Microsoft .NET Framework está
completa”, haga clic en OK. Si se le solicita reiniciar el equipo, haga clic
en No.
10. Regrese a la pantalla del programa de instalación de ERP de SyteLine.
11. Haga clic en el botón Instalar ERP de SyteLine. Aparece la pantalla
Bienvenido al asistente InstallShield para ERP de SyteLine de
MAPICS.
13. Asegúrese de que los componentes del Servidor Web estén

seleccionados. Si es necesario instalar Configuración de SyteLine,
consulte la Guía de instalación de la configuración de SyteLine para
obtener instrucciones sobre la instalación y la configuración ANTES de
instalar ERP de SyteLine.
programa.
15. Haga clic en Instalar para comenzar a instalar los componentes del
Servidor Web.
16. Haga clic en Finalizar para completar la instalación.

Configurar los componentes del servidor Web

Si opta por configurar el Servicio Web de disponibilidad de SyteLine, deberá
configurar al menos un registro de sitio de planeación en la ficha Sitios del
formulario Parámetros de planeación en SyteLine antes de continuar con las
siguientes etapas. Consulte "Ingresar parámetros de planeación de SyteLine"
en la página 9-27 para conocer las etapas para la configuración de los
parámetros de planeación.
1. Inicie el Asistente de Configuración de SyteLine seleccionando
Inicio>Programas>MAPICS>Configuración>Asistente de
Configuración de SyteLine. Aparece la pantalla de Bienvenida.
2. Seleccione los componentes que desea configurar.

• Seleccione Nombre de réplica, Servicio de réplica y Servicio
Replication Listener si está integrando SyteLine en MAPICS ARC o si
está utilizando Recolección de datos.
• Seleccione Web de SyteLine si tiene sitios de SyteLine que se
encuentran en distintas Intranets.
• Seleccione Planeación y programación COM + Componentes y Web
de planeación y programación si piensa configurar el Analizador.
• Seleccione Configurar clientes de SyteLine si también está
configurando el Servicio Web de disponibilidad, el Analizador o la


4. Haga clic en Agregar. Aparece la pantalla Seleccionar tipo de

configuración de cliente.

5. Si va a configurar el directorio de réplica virtual (para la recolección de

datos basados en la Web) y/o el Servicio Web de disponibilidad, debe
preparar una configuración local para cliente de SyteLine en el servidor
Web. Seleccione el Cliente administrativo/local y agregue un nombre de
configuración el campo Nombre de configuración. Consulte el Capítulo 4,
"Configurar una estación de trabajo cliente" para obtener instrucciones
específicas.
Al menos una de las configuraciones de clientes en el servidor

Web debe ser una configuración local.
Si desea crear un cliente remoto, seleccione Cliente remoto. Un cliente

remoto se conecta a SyteLine utilizando objetos de datos inteligentes
(IDO) a través de un Servidor de utilidades.
6. Haga clic en Siguiente. El [Nombre de la configuración]: Aparece la
pantalla Base de datos de aplicaciones.


• Nombre del SQL Server: Ingrese el nombre del SQL Server que
contiene la base de datos de aplicaciones deseada.
• Base de datos de aplicaciones: Seleccione la base de datos de
aplicaciones de la lista. El campo está desactivado hasta que usted
ingresa un nombre de usuario SQL y una contraseña SQL en los
campos que se encuentran encima de él.
• Tiempo de espera de conexión: Ingrese el tiempo de espera de
conexión (en segundos). Si acepta el valor predeterminado de '0', se
utiliza el tiempo de espera predeterminado de SQL Server.
pantalla Base de datos de formularios.


• Base de datos de formularios: Selecciones la base de datos de
formularios de la lista.
pantalla Base de datos de plantillas. Si no creó una base de datos de
plantillas, desactive todos los campos.

11. Si tiene una base de datos de plantillas, ingrese o seleccione la siguiente

información:
• Base de datos de plantillas: Selecciones la base de datos de
plantillas de la lista.
configuraciones de clientes con la configuración del cliente completada.


nombres de sitios.
14. Se requieren la configuración de réplica y los nombres de sitios si está

integrando SyteLine en MAPICS ARC o si está utilizando Recolección de
datos. Ingrese la siguiente información:
configuración nueva para que coincida con el nombre de sitio de
réplica.


contraseña de servicio de réplica. Debe configurar el servicio de réplica
si está integrando SyteLine en MAPICS ARC o si está utilizando



contraseña del Servicio Replication Listener. Debe configurar el
Servicio Replication Listener si está integrando SyteLine en MAPICS ARC
o si está utilizando Recolección de datos.


19. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Configuración Web de

SyteLine.
20. Se requiere este directorio virtual si tiene un entorno multisitio en el que

los sitios de SyteLine se encuentran ubicados en diferentes intranets.
Ingrese la siguiente información:
• Nombre de directorio virtual: Acepte el valor predeterminado de SL.
• Inicio de sesión del servicio: Ingrese el inicio de sesión utilizando el
formato DOMAIN\Username.

21. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Configuración Web de


• Nombre de directorio virtual: Ingrese fsdatacollection.

23. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Web de planeación y

programación COM + Componentes.


25. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Sitios Web de analizador de

planeación y programación.
26. Haga clic en Agregar. Aparece la pantalla Información de conexión

Web de planeación y programación.

27. La información de esta pantalla se completa automáticamente pero, de

ser necesario, puede cambiarla. A continuación se incluyen las
definiciones de los campos:
• Nombre de SQL Server: Éste es el nombre del SQL server en el que
se encuentra la base de datos de aplicaciones.
• Nombre de usuario de SQL: Nombre de usuario de SQL.
• Contraseña de SQL: Contraseña para el nombre de usuario de SQL.
• Base de datos de aplicaciones: Base de datos de aplicaciones que
se encuentra en el SQL Server.
• Nombre de página de inicio: La página de acceso al Analizador de
base es Analyzer_SyteLine. No puede cambiar el nombre. Más
adelante, utilizará este nombre en el URL para conectarse al
analizador desde su explorador Web (por ejemplo, http://
mywebserver/analyzer/Analyzer_SyteLine.htm). Posteriormente,
puede crear páginas adicionales del analizador, para conectarse a
otras bases de datos. Consulte "Creación de páginas de inicio del
analizador adicionales" en la página 9-20 para obtener más
información.
28. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Sitios Web del analizador
de planeación y programación en la que figura el servicio.

29. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Configurar el servicio Web

de disponibilidad.
30. El servicio Web de disponibilidad proporciona la comunicación entre

MAPICS ARC y la función Planeación de APS dentro de SyteLine. Ingrese
o seleccione la siguiente información:
• Configuración de cliente: Seleccione la configuración de cliente
local que creó con anterioridad.
configuración. Lea esta información para asegurarse de que sea
correcta.
33. Una vez finalizada la configuración, haga clic en Finalizar.

Creación de páginas de inicio del analizador

adicionales
Si usted tiene más de una base de datos de aplicaciones de SyteLine en un
sitio determinado a las cuales desea obtener acceso desde el analizador, siga
estos pasos para crear una configuración separada del analizador para cada
base de datos (por ejemplo, usted puede querer una configuración para
analizar datos de demostración y una para analizar los datos de producción).
1. En el servidor Web, seleccione
Inicio>Programas>MAPICS>Configuración>Configuración del
analizador. Se muestra la pantalla Configuración del analizador.

2. Haga clic en Crear configuración del analizador nueva. Se muestra la

pantalla Crear configuración del analizador nueva.
3. Ingrese la información apropiada en los campos, según se muestra a

continuación:
• Nombre de la página de inicio: Ingrese un nombre para esta
configuración del analizador, como por ejemplo "Analyzer_Demo."
Luego, usted utilizará este nombre en el URL para conectarse con el
analizador desde su explorador Web (por ejemplo, http://
mywebserver/analyzer/Analyzer_Demo.htm).
• SQL Server: Seleccione el nombre del SQL server donde está
instalada la base de datos con la cual se desea conectar.
• Usuario SQL: Ingrese el nombre de la cuenta de acceso para el SQL
server (como por ejemplo, "sa").
• Contraseña SQL: Ingrese la contraseña asociada con el usuario
SQL.
• Confirmar contraseña: Vuelva a ingresar la contraseña SQL para
confirmarla.
• Base de datos: Seleccione la base de datos que desea que utilice
esta configuración del analizador.
• Nombre de origen de datos: Ingrese un nombre para la conexión
ODBC a crear para esta configuración del analizador (utilice el mismo
nombre que la página de inicio). El formulario completa el nombre
automáticamente.

• Clave de registro: Ingrese un nombre de clave de registro para la

conexión ODBC (utilice el mismo nombre que la página de inicio). El
formulario completa el nombre automáticamente.
• Tiempo de espera de la conexión: Utilice el valor predeterminado de
60 segundos.
4. Haga clic en Crear. Cuando aparezca el mensaje de éxito, haga clic en
OK.
5. Cierre la pantalla de Configuración del analizador.
Instalar y configurar clientes del analizador

Antes de que pueda ejecutar el Analizador en un equipo cliente, debe instalar
y configurar los componentes de cliente de Analizador. Para utilizar las
funciones de generación de informes en el cliente de Analizador, es necesario
contar con Crystal Reports versión 9 en el equipo cliente.
Realice estos procedimientos en cada equipo cliente en que se va a ejecutar
la aplicación Analizador.
El Analizador es una aplicación de intranet y no se puede obtener

acceso a ella a través de Internet. Los componentes del servidor y
los clientes deben poder establecer comunicación utilizando
Microsoft Distributed Component Object Model (DCOM), lo cual
significa que los clientes y el servidor Web deben estar en la misma
red empresarial privada.

Instalación del Cliente de Analizador

cliente.
Luego de algunos segundos, aparece la pantalla de instalación inicial de
2. En el campo Seleccionar Tipo de configuración, seleccione Cliente.

3. En el campo Seleccionar un tipo de cliente, seleccione Cliente de

Analizador.
4. Haga clic en el botón Instalar ERP de SyteLine. Aparece la pantalla

Bienvenido al asistente InstallShield para ERP de SyteLine de
MAPICS.

6. Verifique que la opción Cliente de Analizador esté seleccionada y haga

clic en Siguiente. Aparece la pantalla Listo para instalar el programa.
7. Haga clic en Instalar. Después de que los archivos hayan sido instalados,
aparecerá la pantalla Asistente InstallShield completado.
8. Haga clic en Finalizar para completar el proceso.
Configuración del Cliente de Analizador
Si usted instaló los componentes del cliente de Analizador en el
mismo servidor en el cual instaló los componentes del servidor
Web, pase por alto esta sección.

2. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Servidor Web de Cliente de

Analizador.
3. En el campo Nombre de servidor, seleccione el nombre del servidor

donde se encuentran los componentes del servidor Web del Analizador, o
bien escríbalo en caso de que no aparezca en la lista.
configuración.
5. Haga clic en Comprometer para iniciar el proceso de configuración. Una
vez que se ha instalado el paquete middleware del cliente, aparece la
pantalla Resultados de la configuración.
6. Haga clic en Finalizar para completar el proceso.
Configurar permisos para el gráfico Gantt
Para utilizar determinadas funciones de la pantalla correspondiente al gráfico
Gantt en el Analizador, debe otorgar acceso de Control total al archivo
C:\Archivos de programa\MAPICS\SyteLine\Analizador\ReportFiles\Gantt.mdb,
para cualquier cuenta de usuario que necesite usar las pantallas del gráfico
Gantt. La configuración de estos permisos en cada equipo del cliente de
Analizador se describe en "Configurar permisos para los gráficos de Gantt de
recursos" en la página 4-17.

Ingresar parámetros de planeación de SyteLine

El Analizador requiere al menos un registro de Sitio presente en los
Parámetros de planeación de SyteLine.
1. En un equipo en su entorno donde esté instalado el software de cliente de
SyteLine, inicie una sesión de cliente que se conecte a la base de datos
de aplicaciones de SyteLine asociada con esta configuración del
Analizador.
2. Desplácese hasta el formulario Parámetros de planeación.
3. Seleccione la ficha Sitios.
4. Ingrese los datos apropiados en estos campos:

• Alternativa: Ingrese 0. La alternativa 0 es el contenedor para los
datos de producción de SyteLine reales. Si planea utilizar el
Analizador para analizar uno o más escenarios con las copias de sus
datos de producción, debe crear registros de alternativas adicionales
(alternativa 1, 2 y así sucesivamente).
No puede editar datos dentro de la alternativa 0 en el

Analizador. En el Analizador, los datos de la alternativa 0 son
de sólo lectura.
• Sitio de planeación: Ingrese un nombre de sitio para este sitio (aun

cuando no esté utilizando multisitio, igualmente necesita al menos un
registro de sitio para cada alternativa).
• Prioridad: La secuencia de prioridades en la cual se va a repetir la
planeación de los sitios durante una ejecución global del planificador
multisitio. Los sitios con los valores de prioridad numérica más bajos
se planean en primer lugar (el 0 es el más bajo). Por ejemplo, ingrese
0.
• Tipo: Ingrese Local. Si está configurando un entorno de planeación
multisitio, consulte la ayuda en línea de SyteLine para obtener
instrucciones sobre cuántos sitios “remotos” necesita representar.
• Nombre de host de planeación: Ingrese el nombre del servidor
donde instaló el Servicio de planeación y programación
(probablemente, el servidor de utilidades).

• Puerto de planeación: Ingrese el número del puerto que utilizó

cuando configuró el Servicio de planeación y programación.
• Nombre de host ERDB: Ingrese el nombre del servidor donde instaló
los componentes del “Servidor de planeación” (el equipo donde se
está ejecutando la base de datos ERDB).
• Puerto ERDB: Ingrese el número del puerto donde inició la base de
datos ERDB en "Configuración del Servidor de planeación" en la
página 8-1.
• Nombre de host SQL: Ingrese el nombre del servidor donde está
instalada la base de datos de aplicaciones de SyteLine.
• Nombre de la base de datos SQL: Ingrese el nombre de la base de
datos de aplicaciones de SyteLine.
• Tiempo de espera: Ingrese 60 (segundos). Éste es el valor de tiempo
de espera para establecer contacto con los sitios remotos durante una
ejecución de Planeación de APS en modo Global.
5. Seleccione Acciones>Guardar para guardar los parámetros.
Prueba de la Conexión del Analizador

Ahora puede probar el Analizador. En el equipo cliente, desplácese hasta
http://[webservername]/analyzer/analyzer_syteline.htm en Internet Explorer.
Es posible que la aplicación Analizador tarde algunos momentos en cargarse.

Solución de problemas en el Analizador

La mayoría de estos errores se produce cuando usted intenta iniciar la página
Web del Analizador. Algunos errores también registran información adicional
en el Event Viewer en el servidor Web que aloja al Middleware y a los
componentes Web. Para obtener acceso al Event Viewer, seleccione Inicio/
Programas>Panel de control>Herramientas administrativas>Event
Viewer.
Mensaje de error/Síntoma Explicación/Solución

“Error al obtener acceso al ‘Valor Causa posible A: El nombre del origen de datos no fue
predeterminado’ de la base de datos. ingresado correctamente en el registro.
Consulte el Event Viewer en el
servidor del middleware para obtener Seleccione Inicio>Ejecutar y escriba regedit. Busque la
detalles adicionales”. carpeta Analyzer\Database\Default. Haga doble clic en la
tecla DSN. El valor debe ser el mismo que el nombre del
Servidor Web: “No se encontró el origen de los datos de ODBC configurado para el Analizador
nombre de origen de los datos y no se en el administrador de ODBC. Si la entrada del registro es
especificó un controlador correcta, vea la causa B que se encuentra a continuación.
predeterminado. Microsoft OLE DB
Provider para controladores ODBC”. Causa posible B: No se ha definido un origen de datos de
ODBC para el Analizador en el administrador de ODBC.
“Error al obtener acceso al ‘Valor Causa: El SQL Server está inactivo. Verifique el estado del
predeterminado’ de la base de datos. SQL Server y reinícielo si es necesario.
servidor del middleware para obtener
detalles adicionales”.
Servidor Web: “No se encontró el SQL
server especificado. Microsoft OLE
DB Provider para controladores
ODBC”.
“Error al obtener acceso al ‘Valor Causa: El origen de los datos de ODBC no se dirige hacia la
predeterminado’ de la base de datos. base de datos de aplicaciones de SyteLine.
servidor del middleware para obtener Seleccione Inicio>Configuración>Panel de control y haga
detalles adicionales”. doble clic en el icono Orígenes de datos (ODBC). Seleccione
la ficha DSN del sistema y seleccione DSN del Analizador.
Servidor Web: “No se pudo encontrar Haga clic en el botón Configurar y avance a través del
el procedimiento guardado asistente hasta que vea el campo “Cambiar la base de datos
'ApsGetStringsByListIDSp'. Microsoft predeterminada a”. Verifique que se haya especificado la
OLE DB Provider para controladores base de datos correcta.
ODBC”.


“Error de tiempo de ejecución '429' el Causa: El valor RSN del proxy de la aplicación puede
componente de ActiveX no puede contener espacios en blanco.
crear el objeto”. Puede estar en
combinación con una pantalla en Cuando descargó el Paquete cliente de la página admin.htm,
blanco con un punto en el vértice se creó un archivo en C:\Archivos de programa\Aplicación
izquierdo del explorador. ComPlus\"Long QUID Value". Puede tener múltiples valores
de QUID. Ubique el QUID, que contiene múltiples archivos
Servidor Web: N/D APS------.TLB. Utilizando regedit en el equipo cliente, busque
"Long QUID Value" en el registro, en
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Classes\
appID. Deberían existir dos entradas de clave de registro:
RemoteServerName y RunAS. Si RemoteServerName está
en blanco, haga lo siguiente:
Desinstale el Proxy de la aplicación en el equipo cliente. En
el servidor Web, elimine el paquete de exportación del
directorio \Inetpub\wwwroot\analyzer\bin (apsv50msi &
apsv50msi.cab). En Servicios de componentes, elimine la
aplicación APSV50 com. Haga clic con el botón derecho del
mouse en la lista Mi PC, seleccione Propiedades y luego la
ficha Opciones. Concéntrese en el campo RSN del proxy de
aplicaciones. Asegúrese de que el campo no contenga
espacios (elimine cualquier valor del campo). Ejecute la
utilidad Instalación del Middleware del Analizador y luego
vuelva a instalar el paquete de exportación en los equipos
cliente.
“No existen alternativas de planeación No puede copiar datos a una alternativa de planeación a la
libres. Imposible copiar”. (Sucede cual ya haya copiado datos con anterioridad. En la vista de
mientras se intenta copiar la alternativas del Analizador, elimine la alternativa a la cual
alternativa base a una alternativa está tratando de copiar datos y vuelva a intentar.
nueva en la vista de alternativas del
Analizador).
Servidor Web: N/D
“Imposible crear objeto de Causa posible A: El servidor de middleware y/o el cliente del
middleware” (seguido por el código de Analizador no están instalados en un dominio. Todos los
error 876). El fondo del explorador clientes y el servidor de middleware deben estar instalados
está en azul y partes de la barra de en un dominio.
navegación están visibles.
Causa posible B: El servicio MSDTC no se está ejecutando
Servidor Web: “El entorno de tiempo en el servidor Web.
de ejecución no pudo inicializar las
transacciones requeridas para apoyar Para iniciar el servicio MSDTC, seleccione Inicio/
a los componentes transaccionales. Configuración/Panel de control y haga doble clic en el icono
Asegúrese de que MSDTC se esté Servicios. Busque el servicio MSDTC y haga clic en el botón
ejecutando”. Inicio. Debe cambiar este servicio para que se inicie
automáticamente (seleccione el servicio, haga clic en el
botón Inicio y seleccione Automático).


“Error de tiempo de ejecución de Causa: La base de datos de aplicaciones de SyteLine no
Visual Basic”. está especificada en la tabla APSSITE en la base de datos
de aplicaciones de SyteLine. Utilice SQL Server Enterprise
Servidor Web: “Imposible abrir la base Manager para abrir la tabla APSSITE en la base de datos de
de datos solicitada en el registro ' '. aplicaciones y verifique que el campo SQLDBNAME esté
Falla en el registro. Microsoft OLE DB definido correctamente. SyteLine completa este campo con
Provider para controladores ODBC”. el valor que usted ingresó en el campo Nombre de la base de
datos SQL en el formulario Parámetros de planeación.
“Error de tiempo de ejecución de Causa: La ID de sitio especificada en la tabla APSSITE de la
Visual Basic”. base de datos de aplicaciones de SyteLine puede tener
espacios adelante. Utilice SQL Server Enterprise Manager
Servidor Web: “Error en GetSiteList: para verificar la ID de sitio. Si tiene espacios al principio del
429-El componente de ActiveX no valor, debe volver a ingresar todo el registro para este sitio en
puede crear el objeto la tabla APSSITE.
AltUtil.AlternativeInfo”.
Problemas generales al copiar La función de copia de conjunto de datos escribe los archivos
alternativas. temporales en la carpeta c:\temp en forma predeterminada
(puede especificar una carpeta diferente cuando inicia el
Servicio de servidor de planeación y programación). Verifique
para asegurarse de que esta carpeta permita acceso total al
administrador.
El explorador Web sólo muestra una Causa: Los componentes del Cliente de Analizador no han
pantalla blanca con un pequeño sido configurados correctamente.
cuadro gris en el vértice.
Controle la lista Agregar/Quitar programas (Inicio/Panel de
Servidor Web: N/D control/ Agregar/Quitar programas) para verificar la presencia
de:
Analizador de APS: componentes de cliente
Aplicación remota - APSV50 (sólo quitar): paquete cliente
Si uno de estos componentes no está en la lista de
programas, vuelva a ejecutar el proceso de configuración del
Cliente de Analizador.

Conexión con recolección de datos basados en la

Web
Si está utilizando Windows Server 2003 como servidor Web, vaya al
Directorio virtual creado para recolección de datos
(fsDataCollection), haga clic sobre él con el botón derecho y
seleccione Propiedades, haga clic en el botón Configuración,
seleccione la ficha Opciones de aplicaciones y asegúrese de que
la opción Activar rutas padre esté seleccionada.
Si se producen errores de tiempo de espera de conexión (se
produjo una falla de Server.Execute), es probable que deba
aumentar la configuración de tiempo de espera de conexión en el
equipo del servidor Web. En el Administrador de servicios de
Internet, seleccione su Servidor Web en el panel de la izquierda y,
a continuación, el sitio Web DC en el panel de la derecha y haga clic
en él. Seleccione Propiedades. Seleccione la ficha Sitio Web.
Aumente el Tiempo de espera de conexión, y asegúrese de que
esté seleccionada la opción Habilitar mantenimiento de
conexiones HTTP abiertas.
Utilice el nombre del directorio virtual de recolección de datos instalado
anteriormente en el URL para conectarse a la recolección de datos basados
en la Web desde su dispositivo específico. Por ejemplo, ingrese http://
mywebservername/datacollectionvirtualdirectoryname/
login.asp?browser=stylesheetname, donde stylesheetname es el nombre de
la hoja de estilos específica utilizada. Ingrese uno de los valores a
continuación en el URL para utilizar esa hoja de estilos.
Las hojas de estilos de recolección de datos basados en la Web se instalan en
el servidor Web en C:\INETPUB\wwwroot\fsDataCollection\Web, que tiene los
siguientes subdirectorios:
Subdirectorio Nombre de la Descripción

hoja de estilos
1620 1620 Para TRAKKER 2425 con Intermec

dcBrowser.
Wedge Wedge Para un dispositivo de lectura Wedge

que ejecuta Internet Explorer con
ingreso de datos por código de barras.
Predeterminado Predeterminado Para un dispositivo de lectura Wedge

que ejecuta Internet Explorer con
ingreso de datos por código de barras e
ingreso de datos por teclado.

Por ejemplo, utilice el URL http://mywebservername/

datacollectionvirtualdirectoryname/login.asp?browser=default para
conectarse con la hoja de estilos predeterminada.
También puede crear un archivo de menú XML personalizado para cada

usuario. Si lo hace, debe ingresar el nombre del archivo de menú XML para
cada usuario en el campo Menú DC Web del formulario Usuarios. Este campo
se predetermina en * (asterisco), que utiliza el archivo de menú XML estándar
(Menu.xml). Por lo general, este archivo se encuentra instalado en el servidor
Web en: C:\Inetpub\wwwroot\FSDataCollection\Web\Wedge\Menu\Menu.xml.
Consulte la ayuda en línea correspondiente a este campo para obtener más
información.
Puede utilizar cualquier dispositivo de recolección de datos basado en la Web
compatible con Internet Explorer o Intermec dcBrowser. Es posible que
necesite modificar una hoja de estilos provista o puede crear la suya propia,
dependiendo de los requerimientos específicos de su hardware.
Puede ver páginas Web de recolección de datos en el idioma que

prefiera seleccionando el idioma en Internet Explorer. Consulte la
ayuda en línea de Internet Explorer para obtener más información
acerca de cómo especificar el idioma que se debe utilizar para
visualizar páginas Web.
Es posible que deba cerrar Internet Explorer y luego deba volver a
iniciar una sesión en la recolección de datos Web de SyteLine para
ver el idioma preferido si lo cambió cuando inició la sesión de
recolección de datos de la Web.
Para obtener más información, remítase a la documentación de su dispositivo
de recolección de datos. Consulte la TRAKKER Antares Reader Installation
Guide (en http://support.mapics.com) para obtener más información acerca
del uso de TRAKKER 2425 con Intermec dc Browser. En el sitio Web de
soporte técnico de MAPICS (http://support.mapics.com), realice los siguientes
pasos:
3. Haga clic en OK.
Siga los vínculos que remiten a la versión de Recolección de datos de
SyteLine que desea y, una vez allí, busque la TRAKKER Antares Reader
Installation Guide.


10
Actualizar una base de datos de
aplicaciones de SyteLine __________________
Este capítulo contiene información que usted puede o no aplicar a su situación
específica. Cada sección (Service Packs, utilidad Actualización de bases de
datos, FormSync) tiene un prefacio con las condiciones en las cuales usted
necesitaría realizar los pasos de esa sección. Las secciones se enumeran en
el orden en el cual se deben realizar las operaciones. Si una determinada
sección no se aplica a su situación, avance a la sección siguiente.
Antes de realizar la actualización a una versión nueva, asegúrese

de no tener ningún dato equivocado, como por ejemplo, códigos de
idioma duplicados; de lo contrario, la actualización fallará.
Si tiene una versión 7 de ERP de SyteLine y desea actualizarla a
otra versión 7 de ERP de SyteLine (por ejemplo, de SyteLine ERP
7.03 a SyteLine ERP 7.04), DEBE desinstalar la versión anterior
antes de instalar la versión nueva. Esto debe realizarse para todas
las piezas del sistema; el servidor de bases de datos, el servidor de
utilidades, todos los clientes, el servidor de planeación, el servidor
Web y los componentes de intercambio. Consulte "Desinstalación
de ERP de SyteLine" en la página 13-1 para obtener instrucciones
de la desinstalación.
Antes de llevar a cabo una actualización, asegúrese de realizar una
copia de respaldo de la base de datos. El proceso de actualización
NO ocasionará la pérdida de datos.
Este capítulo contiene información acerca de:
• Service Packs de ERP de SyteLine: Se DEBE instalar el último service
pack ANTES de ejecutar la utilidad Actualización de bases de datos.
Aplique el último service pack TANTO a la versión superior COMO a la
versión anterior.

Actualizar una base de datos de aplicaciones de SyteLine
• Utilidad Actualización de bases de datos: Emplee esta utilidad para

actualizar su base de datos de aplicaciones de SyteLine de una versión
anterior a una superior. Por ejemplo, si necesita actualizar su base de
datos de la versión 7.03 a la 7.04, debe ejecutar la utilidad Actualización
de bases de datos.
• FormSync: Ejecútelo sólo si realizó personalizaciones de formularios que
desea conservar.
Requerimientos
En ERP de SyteLine 7.04, las tablas de líneas (trnitem, coitem, etc.)
ya no incluyen un campo de cantidad suplementaria (suppl_qty). Se
perderá toda la información que haya almacenado en este campo.
Se ha incluido un método mejorado para calcular las cantidades
suplementarias para la generación de la Declaración estadística
suplementaria (SSD) de la Comunidad Europea:
1. En el formulario Códigos de agrupamiento de artículos,
ingrese un factor de conversión de la cantidad suplementaria
para cada código de agrupamiento de artículos en el que se
requieran unidades suplementarias. Este factor se utiliza
para realizar la conversión automática de cantidades en la
unidad de medida estándar a cantidades en la unidad de
medida suplementaria para el agrupamiento de artículos.
2. Emplee la nueva utilidad Actualización del factor de
conversión de unidades suplementarias para realizar
actualizaciones masivas en los registros de líneas que
contienen códigos de agrupamiento de artículos.
Para obtener más información acerca del factor de conversión de
unidades suplementarias, consulte la ayuda en línea.
• Niveles de service pack: para la versión que está actualizando, debe
aplicar el último service pack antes de ejecutar el proceso de
actualización. La versión anterior debe tener por lo menos los siguientes
niveles de service pack mínimos:
• SyteLine 7.01 - 7.01.48
• SyteLine 7.02 - 7.02.15
• SyteLine 7.03 - 7.03.08
• Antes de ejecutar la utilidad Actualización de bases de datos, debe
realizar una copia de respaldo de la base de datos de aplicaciones de
SyteLine.

• Antes de ejecutar la utilidad Actualización de bases de datos, todos los

usuarios deben haber salido del sistema.
• La versión de SyteLine deseada ya está instalada junto con el módulo de
actualización en el servidor de bases de datos. Consulte Capítulo 2,
"Configurar el servidor de bases de datos" para obtener instrucciones
sobre cómo instalar SyteLine en el servidor de bases de datos y cómo
instalar esta utilidad de actualización.
• Asiente todos los pagos de Cuentas por cobrar, las facturas de Cuentas
por cobrar y las notas de débito y crédito no asentados antes de la
actualización.
• Usted ha modificado los procedimientos almacenados, los disparadores y
las funciones de acuerdo con el método aprobado. Creará un nuevo Sp/
Trig/Func y no modificará el código base.
• Los datos Init se han personalizado de acuerdo con el método aprobado.
Los datos Init no necesitan volver a instalarse después de la actualización.
• Las modificaciones personalizadas y los paquetes de complementos (por
ejemplo, la integración de SyteLine y ARC) deben volver a instalarse
después de la actualización.
Service Packs
El proceso de aplicación de Service Pack no afecta a la base de
datos de objetos. Para aplicar cambios a la base de datos de
objetos, consulte "Aplicar cambios a la base de datos de objetos" en
la página 10-7 DESPUÉS de haber aplicado el service pack actual.
Se deben actualizar todos los clientes cada vez que se cambia el
conjunto de herramientas de cliente. Para ver si el conjunto de
herramientas de cliente ha cambiado, remítase al archivo readme
correspondiente al service pack que está aplicando, en la página
Web de Asesores de instalación y parches de software de ERP
de SyteLine.
Una vez que se instala un service pack, no se puede desinstalar.
Si instaló el sistema ERP de SyteLine desde el CD y no desde una ubicación
de red, se le solicitará que coloque el CD en el equipo en el que está aplicando
un service pack. Si no instaló el sistema ERP de SyteLine desde el CD y la
ubicación de los archivos es la misma que cuando lo instaló, no se le pedirá
que coloque el CD.

Instalaciones de varios Service Packs

La cantidad máxima de versiones de Service Pack que puede desplegar en
una única actualización es veinticinco (25). Esto significa que la cantidad
actual de versiones de Service Pack instaladas debe ser de 25 o menos de la
cantidad de Service Pack que tiene pensado instalar.
Para asegurarse de tener la capacidad para actualizar desde cualquier nivel
de Service Pack al último Service Pack, MAPICS siempre proporcionará el
último Service Pack y todos los service packs que sean múltiplos de 25, según
sea necesario. Si a usted le faltan más de 25 Service Packs, se le pedirá que
realice la actualización a uno o más de uno de los Service Packs anteriores
para llevar su sistema a un nivel de Service Pack que se encuentre en un
“rango de 25 Service Packs” con respecto al último.
Por ejemplo:
Sólo se proporcionará el último Service Pack hasta alcanzar el Service Pack
25.
Se proporcionarán el Service Pack 25 y el último Service Pack hasta alcanzar
el Service Pack 50.
Se proporcionarán el Service Pack 25, el 50 y el último Service Pack hasta
alcanzar el Service Pack 75, etc.
Para realizar la actualización del Service Pack 10 al Service Pack 43, por
ejemplo, se necesita un salto superior a 25; por lo tanto, se necesita una doble
etapa. Primero debe realizar la actualización del Service Pack 10 al Service
Pack 25 (un salto de 15), luego puede actualizar directamente del Service
Pack 25 al Service Pack 43 (un salto de 18).
Sólo necesita realizar actualizaciones múltiples si su sistema actual

se encuentra a más de 25 niveles de Service Pack por debajo de la
versión del Service Pack más reciente.

Aplicar Service Pack

Antes de comenzar con este proceso, todos DEBEN cerrar la sesión
del sistema.
NO aplique el service pack a la base de datos de formularios. Si
personalizó formularios que desea conservar, consulte "FormSync"
en la página 10-13 DESPUÉS de haber aplicado el service pack a la
base de datos de aplicaciones. Aunque no haya personalizado los
formularios, no debe aplicar el service pack a la base de datos de
formularios. En ese caso, simplemente debe crear una nueva base
de datos de formularios utilizando el Asistente para la configuración
de SyteLine del servidor de bases de datos.
Los Service Packs para ERP de SyteLine versión 7 se encuentran disponibles
en el sitio Web, en http://support.mapics.com/. Una vez en el sitio, lleve a cabo
los siguientes pasos para buscar el service pack:
1. Proporcione un nombre de usuario y una contraseña.
4. Haga clic en Asesores de instalación [y] parches de software.
5. Elija Asesores de instalación y parches de software a la izquierda.
6. Busque el vínculo que lo conduce al área de SyteLine para la que necesita
un parche.
Después de que aplique el service pack, su tarea no ha finalizado.

DEBE ejecutar el Asistente para la configuración de SyteLine tal
como se detalla a continuación. Si sólo aplica el service pack (utiliza
el ejecutable), pero luego no ejecuta el Asistente para la
configuración de SyteLine, los usuarios no podrán ingresar al
sistema.
Para aplicar el service pack, lleve a cabo los siguientes pasos:
1. Haga que cierren la sesión del sistema.
2. Descargue el último service pack apropiado desde el sitio Web. Los tres
archivos ejecutables son:
• SPnumber_MAPICS_SyteLine_ERP_Developer: Si ha instalado el
código de desarrollador, ejecútelo en el servidor de bases de datos y
en todos los equipos cliente desarrollador.

• SPnumber_MAPICS_SyteLine_ERP_Migration : Ejecútelo en el
servidor de bases de datos sólo si instaló los componentes de
Migración de ERP de SyteLine.
• SPnumber_MAPICS_SyteLine_ERP: Ejecútelo en todos los
servidores y clientes.
3. Haga doble clic en el ejecutable en el cliente y/o servidor apropiado.
4. Se inicia el Asistente de instalación. Esta parte del proceso varía en
función del servidor o cliente en el que se encuentre.
Dependiendo de cómo se haya instalado el sistema ERP de

SyteLine, es posible que en este punto se le solicite el CD de
ERP de SyteLine.
Siga las instrucciones hasta que el asistente esté completo.
En el servidor de utilidades, el servidor Web y el servidor de

planeación, se le solicita que reinicie el sistema después de
ejecutar el service pack. DEBE hacerlo. Se recomienda que
también reinicie el equipo cliente antes de continuar.
5. Ejecute el Asistente para la configuración de SyteLine
(Inicio>Programas>MAPICS>Configuración>Asistente para la
configuración de SyteLine) en cada cliente y servidor donde se aplicó
un service pack. Siga las instrucciones hasta que el asistente esté
completo.
Cuando se aplica el service pack en el servidor de bases de

datos, se realizan actualizaciones, pero NO en las bases de
datos. Las bases de datos se actualizan cuando se aplica el
service pack en el servidor de utilidades.
En el servidor de utilidades, cuando se ejecuta el Asistente para
la configuración de SyteLine, usted tiene la opción de aplicar el
service pack a las bases de datos individuales o de no hacerlo.

Aplicar cambios a la base de datos de objetos

Lleve a cabo los pasos de esta sección sólo si tiene un entorno de
desarrollador en el cual realizó cambios a los objetos de datos
inteligentes (IDO) o creó IDO.
Cuando usted aplica un service pack, éste no se aplica a la base de datos de

objetos. Para poder realizar actualizaciones a los IDO, debe completar los
siguientes pasos después de haber aplicado el service pack.
El primer paso que se incluye a continuación le indica que elimine

todos los IDO actualizados. Si realizó alguna modificación a un IDO,
asegúrese de tener en cuenta todas las modificaciones que realizó
antes de eliminarlo. Si desea mantener las modificaciones que
realizó al IDO, debe modificar el IDO nuevamente después de
seguir los pasos indicados a continuación.
1. Elimine los IDO apropiados de su base de datos; deberían ser los IDO que
MAPICS actualizó e incluyó en el último service pack. Puede darse cuenta
de cuáles son los IDO que debe eliminar porque hay un archivo XML con
un nombre similar en la misma carpeta para cada IDO actualizado. Por
ejemplo, el archivo XML se llama <nombre del ido>.xml; por lo tanto,
simplemente puede eliminar ese IDO.
2. Una vez que haya eliminado todos los IDO, guarde el proyecto.
3. Use Object Studio para importar definiciones de IDO nuevas desde el
archivo de exportación XML. Dentro de Object Studio, seleccione
Project>Import Wizard y siga los pasos del asistente.
4. Vuelva a generar el código de origen para los IDO importados. Seleccione
cada IDO importado en la vista de árbol y elija Tools>Generate
Source>Current IDO en el menú Tools.
5. Marque los IDO importados. En la vista de árbol, haga clic con el botón
derecho sobre el IDO y seleccione Check In en el menú emergente.
6. Reconstruya el proyecto. Los IDO ahora funcionarán con las bases de
datos de aplicaciones y los formularios corregidos.
Si usted había personalizado algún IDO actualizado por MAPICS y

desea mantener dichos cambios, debe volver a modificar el IDO.

Ejecutar la utilidad Actualización de bases de datos

La utilidad Actualización de bases de datos le permite actualizar
una base de datos o no. Finalmente, si realiza una actualización
desde una versión con punto de ERP de SyteLine a otra versión con
punto (por ejemplo, de 7.03 a 7.04), debe actualizar las bases de
datos de aplicaciones, formularios y plantillas (si cuenta con una
base de datos de plantillas).
1. Realice una copia de respaldo de la base de datos de aplicaciones de
SyteLine.
2. Asegúrese de que todos los usuarios hayan cerrado la sesión del sistema.
3. Asegúrese de que la versión de SyteLine deseada ya esté instalada junto
con el módulo de actualización en el servidor de bases de datos. Consulte
el Capítulo 2, "Configurar el servidor de bases de datos" para obtener
instrucciones sobre cómo instalar SyteLine en el servidor de bases de
datos.
4. Antes de ejecutar el proceso de actualización, aplique el último service
pack.
5. En el servidor de bases de datos, seleccione
Inicio>Programas>MAPICS>Herramientas>Actualización de bases
de datos.

6. Aparece la pantalla Actualización de bases de datos de SyteLine:
7. El campo Directorio de MAPICS se predetermina en C:\Archivos de

programa\MAPICS. Acepte el valor predeterminado o busque el directorio
correcto.

8. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Seleccionar base de datos

de aplicaciones.
9. Complete la siguiente información:

• Actualizar base de datos de aplicaciones: Seleccione esta casilla
de verificación si desea actualizar una base de datos. Desactive la
casilla de verificación si no desea actualizar una base de datos.
• SQL Server: Acepte el valor predeterminado "local".
• Nombre de usuario: Ingrese el nombre de usuario de SQL; por lo
general, "sa".
• Contraseña: Ingrese la contraseña correspondiente al nombre de
usuario.
• Base de datos: Seleccione la base de datos de aplicaciones que
desea actualizar.


de formularios.

• Aplicar actualizaciones a base de datos de formularios:
Seleccione esta casilla de verificación si desea aplicar actualizaciones
a la base de datos de formularios. Desactive la casilla si no desea
aplicar actualizaciones a la base de datos de formularios.
general, "sa".
usuario.
• Base de datos: Seleccione la base de datos de formularios a la que
desea aplicar las actualizaciones.
Si no personalizó los formularios, sólo debe realizar esta

actualización. Solamente debe crear una base de datos de
formularios nueva si personalizó los formularios y planea
utilizar FormSync. Consulte "FormSync" en la página 10-13
para obtener más información sobre FormSync.


de plantillas.

• Aplicar actualizaciones a base de datos de plantillas: Seleccione
esta casilla de verificación si desea aplicar actualizaciones a la base
de datos de plantillas. Desactive la casilla si no desea aplicar
actualizaciones a la base de datos de plantillas.
general, "sa".
usuario.
• Base de datos: Seleccione la base de datos de plantillas a la que
desea aplicar las actualizaciones.
14. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Revisar cambios.
15. Revise la información y haga clic en Comprometer.

16. Una vez finalizada la actualización, haga clic en Finalizar.
Una vez que la actualización haya finalizado, se recomienda

enfáticamente que verifique el registro de actualización para
detectar cualquier error. Se crea un registro para cada base de
datos que usted actualiza. Puede encontrarlo en la carpeta
Registros subordinada al directorio de instalación; por lo general, en
C:\Archivos de programa\MAPICS\SyteLine\Actualización\Registros.
Los archivos de registro se crean utilizando el nombre de la base de
datos actualizada como parte del nombre, con la siguiente sintaxis:
Actualización-databasename.log
Debe investigar cualquier error informado en el registro. Debe
solucionar los errores hasta que no quede ninguno en el registro
antes de poder considerar que su base de datos se ha actualizado
satisfactoriamente.
FormSync
Si ha personalizado algún formulario, debe ejecutar FormSync
después de completar la actualización de la base de datos. Siga las
instrucciones de FormSync que se encuentran inmediatamente a
continuación.
Si NO ha personalizado ningún formulario, no es necesario que
ejecute FormSync y puede omitir esta sección. En este caso, puede
simplemente crear una nueva base de datos de formularios con la
versión adecuada.
El uso de FormSync es un tema muy complejo y se recomienda
profundizarlo exhaustivamente antes de usarlo. Para obtener más
información técnica, consulte Acerca de Form Synchronization en
http://support.mapics.com (luego, siga los vínculos que conducen a
la documentación del producto).
Las versiones personalizadas de los formularios y otros objetos (como por
ejemplo Cadenas o Validadores) se guardan en la base de datos de
formularios junto con las versiones originales de esos objetos. Cuando se
actualizan las versiones originales (a través de un service pack o de una
versión de actualización), la utilidad FormSync le permite integrar los cambios
de las versiones nuevas en las versiones personalizadas.

FormSync se encuentra en el servidor de utilidades y en los equipos cliente

administrativo. Seleccione
Inicio>Programas>MAPICS>Herramientas>FormSync. Para obtener
información adicional acerca de FormSync, haga clic en el botón Ayuda una
vez que se abra la utilidad.
Para ejecutar FormSync necesitará dos bases de datos de formularios.
Realice lo siguiente:
Todos los pasos enumerados en esta sección de FormSync se

llevan a cabo en el servidor de utilidades.
Si tiene bases de datos de formularios múltiples, este proceso se
debe completar para cada base de datos de formularios.
1. Realice un respaldo de la base de datos de formularios y restaure una
base de datos nueva desde ese respaldo. Asigne a la base de datos
nueva el nombre <dbname>_Temp.
2. Ejecute el Asistente para la configuración de SyteLine, seleccione la
casilla de verificación para configurar el cliente y cree una configuración
nueva que señale la base de datos de formularios <dbname>_Temp.
Como alternativa, puede utilizar la herramienta Administrador de
configuración de clientes para crear la configuración. Las bases de datos
de formularios y de aplicaciones son obligatorias.
3. Aplique el service pack SPnumber_MAPICS_SyteLine_ERP a la
configuración de <dbname>_Temp.
4. Ejecute FormSync
(Inicio>Programas>MAPICS>Herramientas>FormSync) contra sus
bases de datos de formularios, especificando la de origen como la base
de datos <dbname>_Temp que contiene las actualizaciones y la objetivo
como la base de datos de formularios existente. Haga clic en Sincronizar.
5. Inicie la sesión en ERP de SyteLine y pruebe los resultados de la
sincronización. Puede utilizar la siguiente consulta de SQL para obtener
una lista de todos los formularios personalizados de su base de datos.
SELECCIONE Nombre, ScopeType, ScopeName
DESDE <dbname>_Forms.dbo.Forms
DONDE ScopeType > 0

Pasos posteriores a la actualización

Si acaba de actualizar ERP de SyteLine versión 7.03 o una versión posterior,
DEBE ejecutar la utilidad Ajustar cantidad de artículo asignada a producción y
producción en proceso. Puede encontrar esta utilidad en ERP de SyteLine.
Si modificó el esquema de la base de datos de aplicaciones incorporando
nuevas restricciones o actualizando las definiciones de tablas, es muy
probable que obtenga un error cuando ejecute la actualización. Si se
actualizaron los datos de inicialización, se podría producir un error. Se
recomienda realizar una actualización piloto en una base de datos de prueba
para solucionar posibles problemas. Si persisten los problemas de datos de
inicialización o esquema, comuníquese con su representante de servicios.


11
Conversión desde SyteLine 5 o SyteLine 6
(Sitio único) ________________________________
Si está convirtiendo una base de datos multisitio, consulte
"Conversión desde SyteLine 5 o SyteLine 6 (Multisitio)" en la página
12-1.
Las etapas que aparecen en este capítulo detallan la manera de convertir

desde SyteLine 5 o SyteLine 6 en Progress a ERP de SyteLine versión 7 en
SQL. Si usted está ejecutando una versión de SyteLine anterior a SyteLine 5,
debe realizar la actualización a SyteLine 6 antes de realizar la conversión a
SyteLine 7 (podría realizar la actualización a SyteLine 5 y realizar la
conversión a partir de allí, pero le recomendamos que realice la actualización
a SyteLine 6 antes de realizar la conversión a ERP de SyteLine versión 7).
Las etapas para realizar la actualización de una versión anterior de SyteLine
a SyteLine 6 se encuentran en el manual Introducción para SyteLine 6. Puede
descargar este manual desde el sitio Web de MAPICS en http://
support.mapics.com. Una vez allí, realice lo siguiente:
5. Siga los vínculos hasta el manual Introducción para SyteLine 6.

Conversión desde SyteLine 5 o SyteLine 6 (Sitio único)
Requerimientos
En la lista de requerimientos que se encuentra a continuación,
encontrará algunas rutas de acceso a los programas a los que se
hace referencia. Estas rutas y programas no existen sino hasta
DESPUÉS de que usted extrae los archivos en la primera etapa del
procedimiento de conversión. Utilice la lista de requerimientos sólo
como referencia. No utilice esta lista como procedimiento paso a
paso. El procedimiento comienza DESPUÉS de la lista de
requerimientos.
• Su computadora debe tener acceso a los archivos .d que se deben
descargar desde la base de datos de origen (Progress) y acceso a
aproximadamente la misma cantidad de espacio en disco (para incluir los
archivos .d7 preparados).
• La conversión se puede ejecutar desde computadoras con Windows NT,
2000, 2003 o XP.
• Si se utilizan las Tablas extendidas por usuario (TUE) en la base de datos
de SyteLine 5 o SyteLine 6, es necesario obtener acceso a la base de
datos de Progress para ejecutar el programa uet-dump.p para descargar
las definiciones del esquema de TUE en un archivo plano
(zUETStruct.d7). Si la computadora donde se realiza la conversión no
tiene acceso a Progress, el programa se puede copiar a otra computadora
conveniente y el archivo plano se puede volver a copiar desde allí.
• Si se está utilizando una página de códigos de bytes múltiples en la base
de datos de SyteLine 5 o SyteLine 6, es necesario obtener acceso a la
base de datos de Progress para ejecutar el programa DumpUTF8.p para
descargar los datos en un formato común (data/*.d7w). Si la computadora
donde se realiza la conversión no tiene acceso a Progress, el programa y
sus subprogramas ("<InstallDir>\SyteLine\ApplicationDB\Upgrade
Scripts\Pro2SQL\<verid>\Dump\*.r") se pueden copiar a otra
computadora adecuada (utilizando la misma estructura de directorios) y
los archivos de datos se pueden volver a copiar desde allí.

• Si se utiliza una página de códigos de byte único en la base de datos de

SyteLine 6.01 o en una versión posterior y se desea lograr una carga más
rápida para determinadas tablas de mayor tamaño (por ejemplo, libro
mayor y matltran), debe obtener acceso a la base de datos de Progress
para ejecutar el programa Dump4bcp.p para descargar los datos desde
dichas tablas en un formato posterior a la conversión (data/SQL/*.d7b). Si
la computadora donde se realiza la conversión no tiene acceso a
Progress, el programa y sus subprogramas
("<InstallDir>\SyteLine\ApplicationDB\Upgrade
Scripts\Pro2SQL\Data4bcp\*.r" y *.fmt e
"<InstallDir>\SyteLine\ApplicationDB\Upgrade
Scripts\Pro2SQL\<verid>\Dump4bcp\*.r") se pueden copiar a otra
computadora adecuada (utilizando la misma estructura de directorios) y
los archivos de datos se pueden volver a copiar desde allí.
• Se debe instalar ERP de SyteLine versión 7 en esta computadora. Los
programas de conversión están instalados en el directorio de instalación
en "\SyteLine\ApplicationDB\Upgrade Scripts\Pro2SQL". Las secuencias
de comandos que se encuentran en "\SyteLine\ApplicationDB\Foreign
Keys" (Fase 4) y "\SyteLine\ApplicationDB\Init Data\Empty db" y
"\SyteLine\ApplicationDB\Messages" (Fase final) también se utilizan
durante el proceso de conversión. Consulte "Configurar el servidor de
bases de datos" para obtener instrucciones sobre la instalación.
• Debe tener instalados los elementos de migración de la base de datos de
ERP de SyteLine. Consulte "Configurar el servidor de bases de datos"
para obtener instrucciones sobre la instalación.
• Debe tener suficientes elementos de SQL Server 2000 instalados para
poder contar con la utilidad bcp en esta computadora. La instalación de
SQL Server 2000 automáticamente agrega el directorio apropiado a la
ruta de acceso del sistema.
• En la ficha Server Settings del cuadro de diálogo SQL Server Properties
se debe establecer la compatibilidad para el año con dos dígitos a fin de
que coincida con la configuración de Progress -yy. Por ejemplo, si se usa
-yy 1930 en symixrun.pf y admin.pf, entonces establezca el valor en
"Cuando se ingrese un año con 2 dígitos, tomarlo como un año entre 1930
y 2029". Esta configuración se puede ajustar según sea necesario una vez
que la conversión esté completa.

• Cuando se descargan datos desde la base de datos de origen de

SyteLine, se debe utilizar una de las siguientes combinaciones de
parámetros de inicio:
• -d mdy
O
• -d ymd -yr4def
Además, no se debe utilizar el siguiente parámetro de inicio, ya que su
valor no puede ser reconocido por el algoritmo de conversión de SQL
implícito:
• -d dmy
• Estos parámetros de inicio se pueden usar en la sesión de descarga sin
afectar a otros usuarios conectados. Para eso se debe utilizar un archivo
de parámetros separado. Para verificar la configuración, inspeccione el
valor que precede a un archivo .d descargado para verificar la
configuración de “dateformat”; si se utiliza -yr4def, inspeccione también
cualquier línea que no esté vacía en .d para buscar una tabla que tenga
un campo de fecha significativo y verificar que se obtenga un formato de
año de 4 dígitos.
• Para una correcta operación, es necesario contar con Microsoft Data
Access Components (MDAC) 2.7, ya que las versiones anteriores tienen
fallas. Si necesita la versión apropiada de MDAC, puede descargarla del
sitio de Microsoft en: http://www.microsoft.com.
• Asiente la totalidad de los pagos de Cuentas por cobrar, las facturas de
Cuentas por cobrar y las notas de débito y crédito no asentados antes de
llevar a cabo la conversión.

Etapas de la conversión (Sitio único)

Utilice el siguiente procedimiento para convertir su base de datos de sitio único
a ERP de SyteLine versión 7. Le recomendamos que lea todo el capítulo antes
de comenzar. Luego de las "Tareas posteriores a la conversión" en la página
11-26, el resto de este capítulo contiene material de referencia y sugerencias
para la solución de problemas.
Etapa A: Inicio de la migración de la base de datos de
SyteLine
Seleccione Inicio>Programas>MAPICS>Herramientas>Migración de la
base de datos de SyteLine en una computadora que tenga acceso a las rutas
de acceso a los datos y que se pueda conectar con el SQL Server en el cual
reside la base de datos objetivo. Aparece la siguiente pantalla:
Cuando aparece la pantalla de migración de la base de datos de SyteLine, se

selecciona la ficha Extracción.
1. Ruta de acceso a SyteLine: Aquí se predetermina la ruta de acceso a la
carpeta de SyteLine.
2. Bytes múltiples: Seleccione Bytes múltiples si la base de datos de origen
utiliza una página de códigos de bytes múltiples.

3. Nivel de esquema: Elija el nivel de esquema de la base de datos de

origen.
4. Haga clic en Extraer.
Etapa B: (Opcional) Ejecutar el programa de detección de
sobrecargas de cadenas
Ejecute el programa de detección de sobrecargas de cadenas
(<InstallDir>\SyteLine\ApplicationDB\Upgrade Scripts\Pro2SQL\overstuff.p)
en la base de datos de origen para detectar todos los campos de caracteres
con valores establecidos más allá del formato de visualización.
1. Inicie la sesión en SyteLine.
2. Ejecute Progress Query Editor.
3. Ingrese la siguiente línea en Progress Query Editor:
RUN “<InstallDir>\SyteLine\ApplicationDB\Upgrade
Scripts\Pro2SQL\overstuff.p”
Las comillas dobles del ejemplo anterior son necesarias debido a
espacios en la ruta de acceso.
4. Presione la tecla F2.
Algunos campos sobrecargados deliberadamente por el código

estándar de ERP de SyteLine se aceptan tal como están en la
base de datos objetivo, mientras que otros, que se muestran a
continuación, se aceptan tal como están en la base de datos de
migración (si está activado Cargar datos obsoletos), pero son
obsoletos.
Campo de la tabla Formato de Datos admitidos en la base

pantalla de datos de migración
*-audit.audit-prog X(20) 50
Batchrpt.rpt-name X(8) 15
Frzcost.job X(7) 30
Lasttran.trans-file X(27) 30
Lictkn.rsvd3 X(8) 33
Msg-lib.msg-fmt X(8) 300
Msg-lib.msg-id X(8) 40


Msg-lib.msg-syntax X(30) 200
p-funct.trn-funct X(30) 32
Rf-xref.rf-class X(8) 30
Rf-xref.description X(8) 100
Rpt-opt.options X(78) 400
Rpt-opt.rpt-name X(8) 15
Sys-code.loc-code X(8) 20
Sys-code.loc-desc X(8) 60
Sys-code.reserved1 X(8) 12
Sys-code.sym-code X(10) 20
Sys-fld.table-name X(20) 32
Sys-menu.req-module X(12) 18
Tmp-ser.ref-str X(25) 30
User-browse.column-list X(40) 150
Usrprint.rpt-name X(8) 15
5. Utilice el resultado para decidir si va a:

• Corregir los campos antes de descargar y guardar los datos externos
para uso posterior, o
• Corregir los campos antes de descargar y truncar automáticamente
los campos durante la conversión (si no se necesitan los datos
externos), o
• Modificar la estructura de la base de datos objetivo y las secuencias
de comandos de conversión para aceptar valores más largos, o
• Una combinación de los métodos anteriores, según cada tabla.

Etapa C: (Opcional) Ejecutar el programa de sobrecargas

numéricas
Ejecute el programa de sobrecargas numéricas
(<InstallDir>\ApplicationDB\Upgrade Scripts\Pro2SQL\ValPrec.p) en la base
de datos de origen para detectar todos los valores de campos numéricos que
estén fuera de rango.
3. Ingrese la siguiente línea:
RUN "<SyteLineInstallDir>\ApplicationDB\Upgrade
Scripts\Pro2SQL\ValPrec.p"
espacios en la ruta de acceso. ValPrec.p ajusta automáticamente la
PROPATH para buscar los procedimientos secundarios.
• Establecer los campos en valores válidos antes de descargar, o
• Eliminar los registros que contienen valores no válidos (si los datos
son obsoletos o no son necesarios).
Etapa D: (Opcional) Ejecutar el programa de validación de
claves externas
Ejecute el programa de validación de claves externas
(<InstallDir>\SyteLine\ApplicationDB\Upgrade Scripts\Pro2SQL\ValFK.p) en
la base de datos de origen para detectar todos los vínculos no válidos entre
los registros.
Scripts\Pro2SQL\ValFK.p”
espacios en la ruta de acceso. ValFK.p ajusta automáticamente la


• Establecer los campos en los valores desconocidos antes de
descargar, o
• Crear los registros faltantes de la tabla maestra para que los vínculos
sean válidos, o
La fase 4 de la conversión no se puede completar hasta que

todos los vínculos sean válidos.
Etapa E: (Opcional) Ejecutar el programa de validación

nula
Ejecute el programa de validación nula
(<InstallDir>\SyteLine\ApplicationDB\Upgrade Scripts\Pro2SQL\ValNull.p) en
la base de datos de origen para detectar todos los valores de campos no
válidos (En blanco) o (Desconocidos).
Scripts\Pro2SQL\ValNull.p”
espacios en la ruta de acceso. ValNull.p ajusta automáticamente la
PROPATH para buscar el procedimiento secundario.

Etapa F: (Opcional) Ejecutar el programa de verificación

de restricciones
Ejecute el programa de verificación de restricciones
(<InstallDir>\SyteLine\ApplicationDB\Upgrade Scripts\Pro2SQL\ValCk.p) en
válidos restantes.
Scripts\Pro2SQL\ValCk.p”
espacios en la ruta de acceso. ValCk.p ajusta automáticamente la
Etapa G: (Opcional) Ejecutar el programa de validación de
fechas fuera de rango
Ejecute el programa de validación de fechas fuera de rango
(<InstallDir>\ApplicationDB\Upgrade Scripts\Pro2SQL\olddate.p) en la base
de datos de origen para detectar todos los valores de campos de fechas que
Scripts\Pro2SQL\olddate.p"

Etapa H: Salir de ERP de SyteLine en todos los clientes
Asegúrese de que todos salgan del sistema.
Etapa I: Cerrar los servidores
Cierre los servidores.
Etapa J: Realizar respaldos de las bases de datos
Realice copias de respaldo de todas las bases de datos.
Etapa K: Descargar datos de la base de datos que se va a
convertir
No descargue las bases de datos estando en una sesión de
SyteLine.
No descargue las bases de datos usando las utilidades de
Progress.
La única descarga permitida para la conversión de SL7 es desde la
utilidad del menú de administración de SyteLine.
Esta etapa involucra dos opciones. Lea la etapa en su totalidad

antes de continuar. Sólo necesita ejecutar DumpUTF8.p si su base
de datos utiliza una página de códigos de bytes múltiples.
Opción 1: Este proceso descarga su base de datos en archivos de texto

ASCII que se leen en la base de datos nueva.
En el sistema existente, lleve a cabo los siguientes pasos para descargar su(s)
base(s) de datos:
A. Seleccione Admin/Ejecutar SyteLine desde la pantalla de
administración.
B. Seleccione Cargar/Descargar, luego Sin integridad o Integridad
completa. Le sugerimos Integridad completa.
Si su sistema tiene divisiones múltiples, puede descargar la base de datos
Global únicamente si se conecta a una de las bases de datos de División.
C. Seleccione el archivo de parámetros de la base de datos que va a
descargar.
D. Conéctese a la base de datos como usuario symix.

E. Seleccione Descargar archivos de base de datos. Se enumeran las

bases de datos a las cuales hace referencia el archivo de parámetros. La
base de datos Principal se resalta como predeterminada. La primera vez,
seleccione la base de datos Principal. (Puede regresar a este paso luego).
F. Aparece la lista de todos los archivos disponibles. Presione Intro para
seleccionar TODOS. Aparece un asterisco a la izquierda de la palabra
TODOS. Presione la tecla F1.
G. Cuando se le solicite una ruta de acceso a los datos, ingrese el directorio
en el cual se ubicarán los datos descargados (archivos .d). Este directorio
se creó en el Paso 5. Asegúrese de contar con el espacio suficiente en el
directorio y de tener permiso para escribir en el directorio. Los archivos de
asignación de catálogo y los archivos .d deben estar en el mismo
directorio.
Si en el archivo de parámetros se hace referencia a una base de

datos de Programación o de Seguimiento de auditoría, repita las
etapas E y F. Una base de datos de Programación o de
Seguimiento de auditoría se debe descargar en el mismo
directorio de su base de datos Principal, pero sólo después de
haber descargado la base de datos Principal.
No es necesario descargar la base de datos del Administrador

de licencias.
H. Si su sistema tiene divisiones múltiples, repita las etapas E, F y G para

cada una de las divisiones y para la base de datos Global:
• Cada división, incluyendo sus bases de datos Principal, de
Programación y de Seguimiento de auditoría debe descargarse
en un directorio separado. Una base de datos de Programación o
una de Seguimiento de auditoría debe descargarse en el mismo
directorio que su base de datos Principal, pero sólo después de
haber descargado su base de datos Principal.
• Si el archivo de parámetros de la base de datos que se está
descargando hace referencia a otra división, aparece en la lista de
bases de datos de la Etapa F.
• La base de datos Global también debe descargarse en un
directorio separado.

Opción 2: Si su base de datos utiliza una página de códigos de bytes

múltiples, ejecute el programa de descarga UTF8
(<InstallDir>\SyteLine\ApplicationDB\Upgrade Scripts\Pro2SQL\DumpUTF8.p).
Scripts\Pro2SQL\DumpUTF8.p”
espacios en la ruta de acceso. DumpUTF8.p ajusta automáticamente la
Para SyteLine 6.01 o bases de datos posteriores que utilicen

una página de códigos de byte único, ejecute también el
programa de descarga bcp (<InstallDir>\ApplicationDB\Upgrade
Scripts\Pro2SQL\Dump4bcp.p).
RUN "<InstallDir>\ApplicationDB\Upgrade
Scripts\Pro2SQL\Dump4bcp.p"
Las comillas dobles del ejemplo anterior son necesarias
debido a espacios en la ruta de acceso. Dump4bcp.p ajusta
automáticamente la PROPATH para buscar los
procedimientos secundarios.
5. Escriba la salida (*.d7b) en la ruta de acceso a los datos
preparados o cópiela allí, antes de ejecutar la Fase 2.
Recuerde seleccionar la opción para cargar más rápido las
tablas de mayor tamaño para las Fases 2 y 3. Las tablas que
se descargan de esta manera se pueden excluir de la
descarga normal realizada utilizando las Utilidades de base
de datos de SyteLine, para ahorrar tiempo.
Si tiene estructuras de bases de datos múltiples (por ejemplo, una base de
datos de programación separada), descargue todas las bases de datos de
componentes en la misma ruta de acceso a los datos que utilizó para la base
de datos principal.

Etapa L: Ejecutar uet-dump.p. (Sólo si se utilizan las

Tablas extendidas por usuario)
Si se utilizan las Tablas extendidas por usuario (TUE) y los datos se trasladan
a ERP de SyteLine versión 7, ejecute el programa uet-dump.p para descargar
las definiciones de esquema de TUE en un archivo plano con el nombre
zUETStruct.d7.
Para poder ejecutar uet-dump.p., debe tener acceso a la base

de datos de Progress, en la computadora donde se realiza la
conversión. Si la computadora donde se realiza la conversión
no tiene acceso a la base de datos de Progress, copie uet-
dump.p a una computadora que sí lo tenga, ejecútelo allí y
luego vuelva a copiar el archivo plano a la computadora donde
se realiza la conversión.
Scripts\Pro2SQL\uet-dump.p”
espacios en la ruta de acceso. Escriba el archivo de salida
(zUETStruct.d7) en la ruta de acceso a los datos preparados o cópielo allí
antes de ejecutar la Fase 7.
Etapa M: Crear un informe de uso de campos definidos por
el usuario (opcional)
Para crear un informe de usos de campos definidos por el usuario, ejecute
userflds.p en la base de datos de origen para crear userflds.txt.
RUN "<InstallDir>\ApplicationDB\Upgrade
Scripts\Pro2SQL\userflds.p"
espacios en la ruta de acceso. Esta información se puede utilizar después
de la conversión para preparar los mismos campos definidos por el
usuario en los formularios de SyteLine 7 correspondientes.

Etapa N: Crear una base de datos de aplicaciones de

SyteLine 7 para cada sitio
Utilice el Asistente de configuración de SyteLine para crear una base de datos
de aplicaciones de SyteLine 7 para cada sitio. Consulte Capítulo 2, "Configurar
el servidor de bases de datos" para obtener información acerca del uso del
Asistente de configuración de Syteline.
Etapa O: Seleccionar las fases a ejecutar en la ficha Fases
1. En la pantalla Migración de la base de datos de SyteLine, seleccione la

ficha Fases.
2. Seleccione las fases que necesita ejecutar. Tal vez su compañía no
necesite todas las fases. Observe inmediatamente abajo para obtener
información adicional acerca de cada fase y asegúrese de comprender
cada una antes de ejecutar la conversión. Después de seleccionar las
fases, todavía quedan algunas acciones por tomar en otras fichas antes
de hacer clic en el botón Ejecutar conversión. Una vez que haya
completado todas las tareas de preparación, puede hacer clic en el botón
Ejecutar conversión, pero eso no será en esta etapa.

Fases
Se debe completar cada fase antes de comenzar con la siguiente,
excepto para la fase 8, que se puede completar en cualquier punto
después de la fase 1, pero antes de la fase 9.
Dado que el esquema de ERP de SyteLine versión 7 es muy
estricto con respecto al formato de los datos y a las referencias
cruzadas, por lo general, no es posible ejecutar el proceso entero
sin prestarle atención a través de todas las fases, hasta que una
conversión de prueba haya demostrado que se han solucionado
todas las incoherencias entre los datos. Por lo tanto, es conveniente
ejecutar de a una fase por vez durante un período de conversión de
prueba.
Los tipos de problemas con los datos se describen en la sección titulada
"Solución de problemas" en la página 11-28.
La conversión se produce en las 9 fases siguientes:
1. Preparar archivos de datos: Cada archivo plano de formato de
EXPORTACIÓN de Progress (*.d) se lee línea por línea, se convierte a un
formato que se pueda cargar en SQL, y se escribe en un archivo plano
nuevo (*.d7).
2. Cargar archivos de datos: Cada archivo plano que se puede cargar en
SQL (*.d7) se carga en la tabla correspondiente en una base de datos de
Conversión de SQL.
3. Convertir datos: Las tablas de la base de datos de aplicaciones de ERP
de SyteLine versión 7 con raíces conocidas en SyteLine 6 se completan a
partir de las columnas apropiadas en las filas de la(s) tabla(s)
correspondiente(s) en la base de datos de migración. Las
transformaciones se realizan para los tipos de datos lógicos y las fechas
y valores de Progress (Desconocidos) o (En blanco) con respecto a
valores NULOS de SQL. Las conversiones se realizan para las divisiones
y las fusiones de la tabla. Las columnas nuevas se completan a partir de
los valores predeterminados o de otras columnas.
Después de que haya convertido los datos, haga clic en el botón
Comparar conteos de registros convertidos, en la ficha Opciones. Esta
acción compara los conteos de registros de las tablas en el rango
seleccionado entre las bases de datos de conversiones y de aplicaciones
y genera un informe sobre los que son diferentes. Esto se realiza para
verificar que no se haya omitido inadvertidamente ninguna tabla.
4. Aplicar restricciones de clave externa: Las restricciones de SQL se
cargan para asegurar la existencia de un registro en el extremo de
búsqueda de la mayoría de las referencias de claves externas.

5. Conversión final: Se realizan otras conversiones que requieren que se

completen todas las tablas. Después de que se completa la Fase 5, la
base de datos de aplicaciones está lista para el registro y la obtención de
la licencia. Ahora puede modificar los datos con formato TUE (por
ejemplo, retirar la clase “pref-type”), cerrar la sesión y continuar con
Impacto sobre esquema. Ésta es una manera de purgar las extensiones
no deseadas, ya que sólo las columnas presentes tanto en la base de
datos de migración como en la base de datos de aplicaciones se
convierten en la Fase 8.
6. Inicializar APS: Las tablas de APS (Sistema de planeación avanzada) se
inicializan desde Centro de trabajo y Lista de materiales y desde los datos
de Ruta de trabajo.
7. Impacto sobre esquema (para TUE): Crea columnas para guardar
extensiones de tabla.
8. Cargar archivos de datos de TUE: Cada archivo plano de TUE que se
puede cargar en SQL (x*.d7) se carga en la tabla correspondiente en la
base de datos de migración.
9. Convertir datos de TUE: Las extensiones de las tablas se copian desde
la base de datos de migración a los registros apropiados en la base de
datos de aplicaciones.

Etapa P: Realizar selecciones en la ficha Origen
1. Nivel de esquema: Elija el Nivel de esquema de la base de datos de

origen. Éste es el nivel más alto en la lista desplegable que es anterior a
o que coincide con la versión de ERP de SyteLine que se ejecutó por
última vez contra la base de datos desde la cual se descargaron los datos.
utiliza una página de códigos de bytes múltiples. La Fase 1 busca los
archivos .d7w creados por DumpUTF8.p y los convierte a archivos .d7u.
La Fase 2 busca los archivos .d7u. Durante la conversión, todos los datos
se convierten a Unicode, independientemente de la configuración de
bytes múltiples.
3. Multisitio: No seleccione Multisitio. Esto se selecciona cuando la base de
datos de origen ya es un integrante de una estructura multisitio.
4. Multimoneda: Seleccione Multimoneda si la base de datos de origen
tiene activada la opción Multimoneda. De lo contrario, borre esta opción e
ingrese un nuevo código de moneda en la ficha Destino.
5. Ruta de acceso a los datos: Ingrese la ruta de acceso a los datos en la
cual se descargó la base de datos de origen.

6. Ruta de acceso a los datos preparados: Introduzca un directorio nuevo

en la Ruta de acceso a los datos preparados en el cual se guardarán los
archivos de datos preparados durante la conversión. Esta unidad requiere
una cantidad de espacio disponible en disco similar al tamaño total de los
archivos descargados ubicados en la ruta de acceso a los datos.
Etapa Q: Realizar selecciones en la ficha Destino
1. SQL Server: Ingrese el nombre del SQL Server en el cual van a residir
todas las bases de datos.
2. Contraseña sa: Ingrese la contraseña para el usuario Administrador del
sistema ‘sa’ en el SQL Server.
3. Base de datos de migración: Ingrese el nombre de la base de datos de
migración intermedia que se debe utilizar durante la conversión, luego
haga clic en el botón Crear. Su estructura se construye durante la fase 2.
4. Actualizar listas de bases de datos: Haga clic en el botón Actualizar
listas de bases de datos para completar la lista desplegable de Base de
datos de aplicaciones.
5. Base de datos de aplicaciones: Seleccione la Base de datos de
aplicaciones creada en la Etapa N.

6. Sitio: Ingrese el identificador de sitio para todos los registros de la base

de datos objetivo. Este valor no se puede dejar en blanco y no se puede
cambiar el valor durante o después de la conversión.
7. Moneda: Si no se activó Multimoneda en la base de datos de origen,
ingrese un código de Moneda para todos los registros de la base de datos
objetivo. Este valor no se puede dejar en blanco y no se puede cambiar el
valor durante o después de la conversión.
Realizar selecciones en la ficha Opciones
1. Ruta de acceso al archivo de registro: Ingrese una ruta de acceso al

archivo de registro (Logfile) en el que se escribirán los archivos de
registro. El valor predeterminado es el Directorio en proceso del programa
de conversión.

2. Tabla inicial y final: (Opcional) Ingrese la Tabla inicial y final para limitar
el procesamiento a un rango de datos específico. Éste es un rango estricto
y no acepta comodines. Se puede utilizar para procesar en paralelo partes
de determinadas fases en diferentes computadoras conectadas a un SQL
Server (asegurándose de que cada fase esté completa en todas las
computadoras antes de comenzar la fase siguiente), para reanudar la
conversión o para reconvertir tablas individuales después de corregir
errores en los datos de origen. Para la Fase 1, utilice nombres .d sin
extensiones. Para la Fase 2, utilice los nombres de la tabla de SyteLine
versión 6 (con guiones). Para las Fases 3 y 4, la 7 y la 8, utilice los
nombres de la tabla de SyteLine versión 7 (con guiones bajos en lugar de
guiones). Para las tablas extendidas por usuario, especifique el nombre .d
sin extensión en la Fase 1 y la tabla de SyteLine correspondiente en las
otras fases, de acuerdo con las pautas establecidas en la oración anterior.
Cuando utilice rangos, tenga en cuenta que el guión se ordena por debajo
(es decir, viene antes) de “a” y el guión bajo se ordena por encima (es decir,
viene después) de “z”. Un método simple para comenzar en la primera tabla
después de “tabla” es especificar la Tabla inicial como “tabla-“ (el nombre
de la tabla, seguido de un guión). De esta manera, se excluye a “tabla”
propiamente dicha, pero se procesa cualquier tabla que tenga un prefijo
idéntico a “tabla” seguido por cualquier letra, por un guión o por un guión
bajo. Un método simple de finalizar en la última tabla antes de “tabla” es
especificar la Tabla final como “tabld_zz” (el nombre de la tabla con su
último carácter reemplazado por la letra anterior o el dígito seguido por un
guión bajo y 2 “z”). Nuevamente, se excluye a “tabla” propiamente dicha,
pero se procesa cualquier tabla que tenga un prefijo parecido a “tabla”
seguido por cualquier letra, por un guión o por un guión bajo y cualquier otra
letra (ya que ninguna tabla de SyteLine contiene 2 guiones bajos seguidos).
Si se utilizan estos métodos, no es necesario conocer toda la lista de tablas
o en qué tabla específica se debe iniciar o finalizar el proceso.
Remítase a las tablas que se encuentran a continuación para ver ejemplos:
En la Fase 1
Para procesar: Especifique:
memo-top.d → memo-top.d7 memo-top
prd-item.d → prd-item.d7 prd-item
item.d → item.d7 item
xitem.d → xitem.d7 xitem

En la Fase 2
memo-top.d7 → [memo-topic] memo-topic
prd-item.d7 → [prod-mix-item] prod-mix-item
item.d7 → [item] item
xitem.d7 → [ux-item] item
En las otras fases
[memo-topic] → memo_topic memo_topic
[prod-mix-item] → prod_mix_item prod_mix_item
[item] → item item
[ux-item] → item item
3. Rendimiento: En computadoras de procesadores múltiples, utilice los

campos de esta sección para distribuir el procesamiento de Fase 3 entre
las CPU.
• Tablas de procesos múltiples mayores que N Filas: Marque este
campo y luego ingrese la cantidad de filas que una tabla debe tener
antes de que comiencen los procesos múltiples.
• Procesos: Ingrese la cantidad deseada de procesos simultáneos
(entre 2 y 9). Un proceso único se utiliza para tablas que tienen una
cantidad menor que o igual a la cantidad de filas designadas en el
campo Tablas de procesos múltiples mayores que N filas, que se
encuentra arriba.

4. Cargar más rápido las tablas de mayor tamaño: Si se utilizó

Dump4bcp.p para descargar las tablas de mayor tamaño desde la base
de datos de Progress, este campo se puede establecer para cargar
directamente desde los archivos *.d7b resultantes en la base de datos de
aplicación durante la Fase 2 (pasando por alto la base de datos de
migración y eliminando o reduciendo notablemente el procesamiento de
la Fase 3 para estas tablas). Las notas adjuntas a estos registros se
cargan durante la Fase 3. Las tablas iniciales compatibles con
Dump4bcp.p son: libro mayor y matltran (y su subtabla matltran_amt) para
bases de datos de origen de SyteLine 6.01 o posteriores.
5. Reemplazar nombres de usuario eliminados en tablas de auditoría

por: Las versiones anteriores de SyteLine permiten eliminar un registro de
usuario incluso después de que ese usuario haya creado registros de
auditoría. Este procedimiento no se puede realizar en SyteLine 7.
Seleccione esta opción e ingrese un nombre de usuario para reemplazar
los nombres de usuario eliminados. Puede ingresar un nombre de usuario
existente desde la base de datos que se está migrando, un usuario nuevo
agregado automáticamente para SyteLine 7 (por ejemplo, "sa") o un
nombre completamente nuevo, en cuyo caso se creará un registro de
usuario nuevo. Desactive esta opción para convertir los nombres de
usuario eliminados en NULOS. Esto generará errores de validación en
algunas tablas, según se menciona a continuación:
Tabla NULO permitido
Adp_parm Sí
Cad_parm Sí
Ctc_log Sí
Inv_ms_log Sí
Jobt_mat Sí
Poblnchg No
Pochange No
Pochg No
Poitmchg No
Proj_ship Sí
Proj_wip No
Rev_ms_log No

6. Detener en el primer error: Seleccione Detener en el primer error para

detener la conversión apenas se detecta el primer error o anomalía en los
datos. Borre esta opción para continuar procesando la(s) siguiente(s)
tabla(s) y/o fase(s). En cualquiera de los casos, los errores detectados se
registran en la ficha Estado y se escriben en un archivo de registro.
7. Máximos errores para bcp: La Fase 2 usa la utilidad bcp (Copia masiva)
para importar datos desde archivos planos. Bcp realiza validaciones
mínimas a medida que se importan las filas, e incluye la verificación de las
longitudes y los tipos de datos para ver si son correctos. Si la cantidad de
filas que presentan esa falla de validación está por debajo de un umbral,
bcp importa las filas restantes y presenta un informe con los errores
encontrados. De lo contrario, bcp no importa nada. Ingrese la cantidad de
errores de datos para que bcp los detecte antes de cancelar la importación
de cada tabla. Utilice esta opción si una tabla presenta una falla de
validación para ayudar a determinar qué filas contienen errores. Aumente
el valor hasta que se hayan importado las filas restantes. A continuación,
determine qué filas faltan de la base de datos de migración.
8. Modo de localizador; Fila inicial: Si la Fase 3 presenta una falla debido

a un problema de validación de datos, utilice esta opción para localizar la
fila no válida y visualizar los valores de la columna convertida que podrían
ser extremadamente extensos o estar fuera de rango. Si este
procedimiento se realiza con éxito, se podrán localizar errores
subsiguientes configurando la Fila inicial en la siguiente fila e intentando
nuevamente.
9. Sustituir los espacios adelante: Ingrese un único carácter para Sustituir

los espacios adelante en los campos con caracteres sin formato. En ERP
de SyteLine versión 7, no se admiten espacios adelante, excepto en las
claves alfabéticas (por ejemplo, número de PC, número de OC), y en los
números de cuenta, cuando el formato de la cuenta es numérico con los
ceros adelante suprimidos (por ejemplo, "ZZZZZ"). Para mantener el
ordenamiento como en la base de datos de origen, ingrese un carácter
que se ordene antes que el primer carácter del campo más bajo ordenado
sin espacio adelante en todo campo de toda tabla que contenga espacios
adelante (signo de exclamación, comillas dobles, #, $, %, &, comillas
simples, (,), *, +, coma, -, punto, raya; y a menos que los dígitos se utilicen
para iniciar campos, cualquier dígito, dos puntos, punto y coma, <, =, >,
signo de interrogación, o @).

10. Truncar la tabla de destino antes de la conversión: Utilice esta opción

durante las Fase 3 y/o 9 para quitar todas las filas de la(s) tabla(s) de
destino antes de convertir filas desde la base de datos de migración. Esto
es útil en caso de que haya fallado una ejecución anterior y se haya dejado
un conjunto parcial de filas restantes.
11. Truncar campos de caracteres sobrecargados: Seleccione Truncar
campos de caracteres sobrecargados para truncar automáticamente
todos los campos de caracteres con valores de la base de datos de origen
que sean más largos que el formato de visualización. Los datos externos
permanecen en la base de datos de migración, pero no se muestra
ninguna advertencia. Borre esta opción para cancelar la carga de toda la
tabla cuando se detecte esta situación. De esta manera, se pueden
detectar las anomalías sin tener que ejecutar overstuff.p.
Etapa R: Hacer clic en el botón Ejecutar conversión
Haga clic en el botón Ejecutar conversión para iniciar el procesamiento. En la
ficha Estado se muestra el avance. Cuando se ha completado, se avisa
mediante un sonido y un cuadro de alerta. Cuando se completa, el avance se
anexa al archivo "convert.log" en la ruta de acceso al archivo de registro.
Etapa S: Hacer clic en el botón Ejecutar conversión para
Rangos de tablas o Fases adicionales
Repita las etapas anteriores para los rangos de tablas o las fases adicionales
y haga clic en el botón Ejecutar conversión cuando esté listo Después de que
se haya completado la Fase 3, haga clic en el botón Comparar conteos de
registros convertidos, en la ficha Opciones para visualizar cualquier tabla que
tenga conteos de registros que no coincidan entre la base de datos de
aplicaciones y la de conversión. Esto es útil para obtener cualquier tabla
rechazada si se utilizaron rangos de tablas incorrectos.
No ejecute la fase de conversión final hasta que se hayan completado todas
las fases anteriores.
Etapa T: Realizar tareas posteriores a la conversión
Una vez que la conversión esté completa, realice las "Tareas posteriores a la
conversión" que se indican a continuación.
Luego de las “Tareas posteriores a la conversión”, el resto de este capítulo
contiene material de referencia y sugerencias para la solución de problemas.

Tareas posteriores a la conversión

Se requieren las siguientes tareas después de la conversión para preparar la
base de datos de aplicaciones para el uso con ERP de SyteLine versión 7:
1. Abra el formulario de administración de licencias e ingrese su clave de
licencia. Consulte la Guía de administración del sistema de ERP de
SyteLine versión 7 para obtener más información acerca de la
administración de licencias.
2. Ingrese la contraseña para todos los registros de usuario. Dado que las
contraseñas se guardan en un formato cifrado, no se pueden recuperar
desde la base de datos de origen.
3. Establezca la seguridad basada en el formulario, en el nivel de grupo y de
usuario. Consulte la Guía de administración del sistema de ERP de
SyteLine versión 7 o la ayuda en línea para obtener más información
acerca de cómo establecer las autorizaciones de usuarios.
4. Haga visible y rotule apropiadamente cualquier Campo definido por el
usuario que desee en las fichas definidas por el usuario de los formularios.
Salidas
Nombre Fase Directorio Contenido
Convert.log Todas Ruta de acceso al Contenido de la ficha Estado
archivo de registro
Load.log 2 Ruta de acceso a Cantidad de registros cargados
los datos por tabla; el formato se puede
preparados comparar con "un-load.log" desde
la utilidad Descarga de la base de
datos
Load2.log 3 Ruta de acceso al Cantidad de registros convertidos
archivo de registro por tabla
Crewsize.log Final Ruta de acceso al Lista de registros cuyo Tamaño
archivo de registro de cuadrilla no integral fue
alterado

Espacio en disco
Genere un plan para los siguientes requerimientos de espacio:
Almacenamiento de Tamaño Necesario hasta

datos estimado
Base de datos de origen X Descarga de utilidades de base de
(Progress) datos (previa a la conversión)
Archivos de datos 80% de X Fase 1 de la conversión (Preparar
descargados (*.d) archivos de datos).
Archivos de datos 55% de X Fase 2 de la conversión (Cargar
preparados (*.d7) archivos de datos).
Base de datos de 150% de X Conversión final (OK hasta merma
conversión (SQL) después de la Fase 2).
Registro de transacciones 35% de X Conversión final (OK hasta merma
de la base de datos de después de la Conversión final).
aplicaciones (SQL)
Archivos de datos de la 350% de X --
base de datos de
aplicaciones (SQL)
Cenit cuando se minimiza 535% de X N/D
Total cuando no se 770% de X N/D
minimiza

A continuación encontrará algunos errores comunes que se podrían producir
durante la conversión y las soluciones sugeridas:
Fase Error Dónde Solución

2 Datos de cadena, <Ruta de acceso Ejecute overstuff.p en la
truncado a la derecha. a los datos base de datos de origen
preparados>\ para encontrar los campos
<dump-name.err> sobrecargados. Corríjalos
en la base de datos de
origen y vuelva a descargar
o modifique el archivo
<VerId>/*.tbl para permitir
más datos y utilice la opción
Truncar.
3 No se puede insertar Convert.log Ejecute ValNull.p en la base
el valor NULO en la de datos de origen para
columna 'xxx', tabla buscar campos no válidos
'zzz.dbo.yyy'; la (en blanco) y
columna no admite (Desconocidos). Corríjalos
nulos. Falla al en la base de datos de
INSERTAR. origen y vuelva a
descargarlos, o
Utilice sentencias
SELECCIONAR en la base
de datos de Conversión
para buscar los registros
con problemas. Corríjalos o
elimínelos y vuelva a
ejecutar la Fase 3 para esta
tabla.
3 Conflicto entre la Convert.log Utilice sentencias
sentencia INSERTAR SELECCIONAR en la base
con la restricción de datos de Conversión
VERIFICACIÓN DE para buscar los registros
COLUMNA con problemas. Corríjalos o
'CK_yyy_xxx'. El elimínelos y vuelva a
conflicto se produjo en ejecutar la Fase 3 para esta
la base de datos 'zzz', tabla.
tabla 'yyy', columna
'xxx'.


4 Conflicto entre la Convert.log Ejecute ValFK.p en la base
sentencia ALTERAR de datos de origen para
TABLA y la restricción buscar las referencias de
de la CLAVE clave externa no válidas.
EXTERNA DE Corríjalos en la base de
COLUMNA 'kkk'. El datos de origen y vuelva a
conflicto se produjo en descargarlos, o
la base de datos 'zzz',
tabla 'yyy', columna Utilice sentencias
'xxx'. SELECCIONAR en la base
de datos de Aplicación para
buscar los registros con
problemas. Corríjalos o
elimínelos y vuelva a
ejecutar la Fase 4 para esta
tabla. Consulte Resolución
de conflictos con claves
externas.
Resolución de conflictos con claves externas

Una relación de clave externa es una referencia en un registro a las claves
primarias de otro registro. Por ejemplo, la mayoría de las columnas de una
cuenta del LM deben ser Nulas o deben hacer referencia a un registro
existente en la tabla de Catálogo de cuentas. La base de datos de la aplicación
SyteLine 7 utiliza Restricciones de clave externa de SQL para habilitar dichas
restricciones, asegurando así la integridad de las referencias entre las tablas.
Si una referencia es incorrecta en la base de datos de origen, se produce un
Conflicto de claves externas durante la Fase 4. Todos esos conflictos se
deben resolver antes de que la base de datos esté lista para usarse con
SyteLine 7.
A continuación, se presenta un ejemplo sobre la resolución de un conflicto de
claves externas.
El mensaje de error de SQL para este ejemplo es:
*** Se produjo un error al Aplicar coh.key a
SyteLine_App
Conflicto entre la sentencia ALTERAR TABLA y la
restricción de la CLAVE EXTERNA DE TABLA 'cohFk1'. El
conflicto se produjo en la base de datos 'SyteLine_App',
tabla 'customer'.

Este mensaje tiene la siguiente información:

• El registro que contiene la referencia incorrecta se encuentra en la tabla
"coh" (tabla de claves externas).
• La referencia tiene por objetivo identificar un registro en la tabla
"customer" (tabla de claves primarias).
• El nombre de la relación de claves externas es "cohFk1" (nombre de la
restricción).
• La relación se describe en el archivo
<InstallDir>\SyteLine\ApplicationDB\Foreign Keys\coh.key.
Si la relación se basa en una columna de clave única, también se proporciona
su nombre. Esta información también se menciona en el archivo .key.
Para resolver el conflicto, haga lo siguiente:
1. Determine cuáles son las columnas de la tabla de claves externas "coh" y
a qué columnas de la tabla de claves primarias "customer” hacen
referencia. Las mismas se enumeran en el archivo .key bajo el nombre de
la relación, tal como se muestra en el ejemplo que sigue:
AGREGAR RESTRICCIÓN cohFk1
CLAVE EXTERNA (
cust_num
, cust_seq
) HACE REFERENCIA A customer (
cust_num
, cust_seq
)
2. Genere una sentencia T-SQL en el Analizador de consultas para buscar
las referencias incorrectas, tal como se muestra en el ejemplo que sigue:
SELECCIONAR co_num, cust_num, cust_seq
DESDE coh
DONDE cust_num NO ES NULO
Y NO EXISTE(SELECCIONAR 1 DESDE customer
DONDE customer.cust_num = coh.cust_num
Y customer.cust_seq = coh.cust_seq)
La sentencia anterior muestra la columna de clave (SELECCIONAR)

(co_num) y las referencias incorrectas (cust_num, cust_seq) de cada registro
de la tabla de claves externas (coh) cuyas claves externas (coh.cust_num,
coh.cust_seq) evidentemente hacen referencia a un registro (NO NULO), pero
no identifican (NO EXISTE) un registro en la tabla de claves primarias
(customer).

Se muestra una cuadrícula que enumera las columnas seleccionadas de cada

registro con una referencia incorrecta. Ahora, usted decide cómo actuar ante
cada referencia incorrecta. Seleccione entre las 3 opciones siguientes:
• Cambie las columnas de claves externas para hacer referencia a un
registro de clave externa ya existente.
Por ejemplo:
ACTUALIZAR coh ESTABLECER cust_seq = 4 DONDE
coh.co_num = 'S000215869'
• Agregue un registro de clave primaria nuevo con las claves primarias que
coincidan con las claves externas (no es recomendable en este punto del
proceso, ya que los disparadores de SyteLine están desactivados y no
proporcionarán su validación normal ni las acciones en cascada), o
• Cambie las columnas de claves externas a Nulo.
Por ejemplo, para que afecten todos los registros incorrectos:
ACTUALIZAR coh ESTABLECER cust_num = NULO, cust_seq
= NULO
DESDE coh
Todas las referencias son correctas para esta restricción, donde la sentencia
SELECCIONAR que se encuentra arriba muestra una cuadrícula vacía.
Una vez que todas las referencias sean correctas para todas las restricciones
de un archivo .key, se podrá volver a ejecutar la fase 4 para la tabla de claves
externas (ingrese el nombre de la tabla "coh" tanto en el campo
correspondiente a la Tabla inicial como al de la Tabla final).

Duración relativa
En la siguiente tabla se encuentra una aproximación de los tiempos relativos
de finalización satisfactoria de cada fase:
Fase %
1 1
2 20
3 65
4 1
5 7
6 6
Los resultados pueden variar y pueden ser muy diferentes cuando se utilizan
procesos paralelos.
Reingreso
Las fases 1 a 4, 6 y 8 se pueden volver a ejecutar para rangos o tablas
individuales si se detectan y se corrigen incoherencias en los datos. En la
siguiente tabla se proporcionan detalles:
Fase Preparación necesaria Detalles

antes de la reejecución
1 Ninguna El archivo .d7 se sobrescribe en forma
predeterminada.
2 Ninguna Se abandona la tabla en la base de datos de
conversión y se vuelve a crear en forma
predeterminada.
3 Truncar tabla en la base En función del tipo de error recibido durante
de datos de aplicaciones la ejecución anterior, los datos pueden
permanecer en la tabla. No se trunca de
manera predeterminada.
4 Ninguna Se abandonan las restricciones existentes
para cada tabla y se vuelven a crear en
forma predeterminada.
6 Ninguna El Procedimiento almacenado purga todos
los datos antes de volver a crearlos.
predeterminada.

Ejecución en paralelo
Las fases 1 a 4 se pueden ejecutar en múltiples computadoras o en múltiples
procesos en paralelo, a fin de reducir la duración total. Esto es especialmente
útil en sistemas de procesadores múltiples.
1. Inicie las múltiples copias de SLConv.exe en 1 o más computadoras.
2. Ingrese una ruta de acceso al archivo de registro (Logfile Path) para cada
copia. Todas las demás opciones deben ser idénticas.
3. Utilice la opción del rango de Tabla inicial/Tabla final para dividir la carga.
Observe las tablas más grandes según el tamaño de .d e intente
agruparlas en forma separada (por ejemplo, si las tablas más grandes son
libro mayor y matltran, entonces utilice 4 rangos: a-l, l-m, m-n, n-z).
Nota: El rango l-m no procesa ninguna tabla que comience con

"m", debido a que "matlearn" (la primera tabla que comienza
con "m") se ordena más arriba que "m" en el orden del
diccionario. Otra forma de procesar el mismo rango es l-l_zz.
Cuando utilice la ejecución en paralelo, siga estas pautas para lograr una
contención mínima:
Fase Pauta
1 Ninguna
2 Ninguna
3 Inicie la primera copia; espere hasta que haya terminado de
abandonar las claves externas y la tabla user_local cargada; luego
comience con las copias que quedan.
4 Ninguna
Controle la carga del sistema para evitar un deterioro del rendimiento.


12
Conversión desde SyteLine 5
o SyteLine 6 (Multisitio)____________________
Si está convirtiendo una base de datos de sitio único, consulte
"Conversión desde SyteLine 5 o SyteLine 6 (Sitio único)" en la
página 11-1.
Las etapas que aparecen en este capítulo detallan la manera de convertir

desde SyteLine 5 o SyteLine 6 en Progress a ERP de SyteLine versión 7 en
SQL. Si usted está ejecutando una versión de SyteLine anterior a SyteLine 5,
debe realizar la actualización a SyteLine 6 antes de realizar la conversión a
SyteLine 7 (podría realizar la actualización a SyteLine 5 y realizar la
conversión a partir de allí, pero le recomendamos que realice la actualización
a SyteLine 6 antes de realizar la conversión a ERP de SyteLine versión 7).
Las etapas para realizar la actualización de una versión anterior de SyteLine
a SyteLine 6 se encuentran en el manual Introducción para SyteLine 6. Puede
descargar este manual desde el sitio Web de MAPICS en http://
support.mapics.com. Una vez allí, realice lo siguiente:
3. Haga clic en OK.
5. Siga los vínculos hasta el manual Introducción para SyteLine 6.

Conversión desde SyteLine 5 o SyteLine 6 (Multisitio)
Requerimientos
En la lista de requerimientos que se encuentra a continuación,
encontrará algunas rutas de acceso a los programas a los que se
hace referencia. Estas rutas y programas no existen sino hasta
DESPUÉS de que usted extrae los archivos en la primera etapa del
procedimiento de conversión. Utilice la lista de requerimientos sólo
como referencia. No utilice esta lista como procedimiento paso a
paso. El procedimiento comienza DESPUÉS de la lista de
requerimientos.
• Su computadora debe tener acceso a los archivos .d que se deben
descargar desde la base de datos de origen (Progress) y acceso a
aproximadamente la misma cantidad de espacio en disco (para incluir los
archivos .d7 preparados).
• La conversión se puede ejecutar desde computadoras con Windows NT,
2000, 2003 o XP.
• Si se utilizan las Tablas extendidas por usuario (TUE) en la base de datos
de SyteLine 5 o SyteLine 6, es necesario obtener acceso a la base de
datos de Progress para ejecutar el programa uet-dump.p para descargar
las definiciones del esquema de TUE en un archivo plano
(zUETStruct.d7). Si la computadora donde se realiza la conversión no
tiene acceso a Progress, el programa se puede copiar a otra computadora
conveniente y el archivo plano se puede volver a copiar desde allí.
• Se debe instalar ERP de SyteLine versión 7 en esta computadora. Los
programas de conversión están instalados en el directorio de instalación
en "\SyteLine\ApplicationDB\Upgrade Scripts\Pro2SQL". Las secuencias
de comandos que se encuentran en "\SyteLine\ApplicationDB\Foreign
Keys" (Fase 4) y "\SyteLine\ApplicationDB\Init Data\Empty db" y
"\SyteLine\ApplicationDB\Messages" (Fase final) también se utilizan
durante el proceso de conversión. Consulte "Configurar el servidor de
bases de datos" para obtener instrucciones sobre la instalación.
• Debe tener instalados los elementos de migración de la base de datos de
ERP de SyteLine. Consulte "Configurar el servidor de bases de datos"
para obtener instrucciones sobre la instalación.
• Debe tener suficientes elementos de SQL Server 2000 instalados para
poder contar con la utilidad bcp en esta computadora. La instalación de
SQL Server 2000 automáticamente agrega el directorio apropiado a la
ruta de acceso del sistema.

• En la ficha Server Settings del cuadro de diálogo SQL Server Properties

se debe establecer la compatibilidad para el año con dos dígitos a fin de
que coincida con la configuración de Progress -yy. Por ejemplo, si se usa
-yy 1930 en symixrun.pf y admin.pf, entonces establezca el valor en
"Cuando se ingrese un año con 2 dígitos, tomarlo como un año entre 1930
y 2029". Esta configuración se puede ajustar según sea necesario una vez
que la conversión esté completa.
• Cuando se descargan datos desde la base de datos de origen de
SyteLine, se debe utilizar una de las siguientes combinaciones de
parámetros de inicio:
• -d mdy
O
• -d ymd -yr4def
Además, no se debe utilizar el siguiente parámetro de inicio, ya que su
valor no puede ser reconocido por el algoritmo de conversión de SQL
implícito:
• -d dmy
Estos parámetros de inicio se pueden usar en la sesión de descarga sin
afectar a otros usuarios conectados. Para eso se debe utilizar un archivo
de parámetros separado. Para verificar la configuración, inspeccione el
valor que precede a un archivo .d descargado para verificar la
configuración de “dateformat”; si se utiliza -yr4def, inspeccione también
cualquier línea que no esté vacía en .d para buscar una tabla que tenga
un campo de fecha significativo y verificar que se obtenga un formato de
año de 4 dígitos.
• Para una correcta operación, es necesario contar con Microsoft Data
Access Components (MDAC) 2.7, ya que las versiones anteriores tienen
fallas. Si necesita la versión apropiada de MDAC, puede descargarla del
sitio de Microsoft en: http://www.microsoft.com.
• Asiente la totalidad de los pagos de Cuentas por cobrar, las facturas de
Cuentas por cobrar y las notas de débito y crédito no asentados antes de
llevar a cabo la conversión.

Etapas de la conversión (Multisitio)

Utilice el siguiente procedimiento para convertir su base de datos multisitio a
ERP de SyteLine versión 7. Le recomendamos que lea todo el capítulo antes
de comenzar. El procedimiento está dividido en varias secciones y cada una
de ellas contiene una serie de etapas. Luego de las "Tareas posteriores a la
conversión" en la página 12-40, el resto de este capítulo contiene material de
referencia y sugerencias para la solución de problemas.
Etapa A: Inicio de la migración de la base de datos de
SyteLine
Seleccione Inicio>Programas>MAPICS>Herramientas>Migración de la
base de datos de SyteLine en una computadora que tenga acceso a las rutas
de acceso a los datos y que se pueda conectar con el SQL Server en el cual
reside la base de datos objetivo. Aparece la siguiente pantalla:
Cuando aparece la pantalla de migración de la base de datos de SyteLine, se

selecciona la ficha Extracción.
1. Ruta de acceso a SyteLine: Aquí se predetermina la ruta de acceso a la
carpeta de SyteLine.
utiliza una página de códigos de bytes múltiples.


origen.
4. Haga clic en Extraer.
Etapa B: (Opcional) Ejecutar el programa de detección de
sobrecargas de cadenas
Ejecute el programa de detección de sobrecargas
(<MAPICSInstallDir>\SyteLine\ApplicationDB\Upgrade
Scripts\Pro2SQL\overstuff.p) en cada sitio y base de datos de entidad.
3. Ingrese la siguiente línea en Progress Query Editor:
RUN “<MAPICSInstallDir>\SyteLine\ApplicationDB\Upgrade
Scripts\Pro2SQL\overstuff.p”
Las comillas del ejemplo anterior son necesarias debido a espacios en la
ruta de acceso.
Algunos campos sobrecargados deliberadamente por el código

estándar de ERP de SyteLine se aceptan tal como están en la
base de datos objetivo, mientras que otros, que se muestran a
continuación, se aceptan tal como están en la base de datos de
migración (si está activado Cargar datos obsoletos), pero son
obsoletos.

*-audit.audit-prog X(20) 50
Batchrpt.rpt-name X(8) 15
Frzcost.job X(7) 30
Lasttran.trans-file X(27) 30
Lictkn.rsvd3 X(8) 33
Msg-lib.msg-fmt X(8) 300
Msg-lib.msg-id X(8) 40


Msg-lib.msg-syntax X(30) 200
p-funct.trn-funct X(30) 32
Rf-xref.rf-class X(8) 30
Rf-xref.description X(8) 100
Rpt-opt.options X(78) 400
Rpt-opt.rpt-name X(8) 15
Sys-code.loc-code X(8) 20
Sys-code.loc-desc X(8) 60
Sys-code.reserved1 X(8) 12
Sys-code.sym-code X(10) 20
Sys-fld.table-name X(20) 32
Sys-menu.req-module X(12) 18
Tmp-ser.ref-str X(25) 30
User-browse.column-list X(40) 150
Usrprint.rpt-name X(8) 15

• Corregir los campos antes de descargar y guardar los datos externos
para uso posterior, o
• Corregir los campos antes de descargar y truncar automáticamente
los campos durante la conversión (si no se necesitan los datos
externos), o
• Modificar la estructura de la base de datos objetivo y las secuencias
de comandos de conversión para aceptar valores más largos, o
• Una combinación de los métodos anteriores, según cada tabla.

Etapa C: (Opcional) Ejecutar el programa de sobrecargas

numéricas
Ejecute el programa de sobrecargas numéricas
(<InstallDir>\ApplicationDB\Upgrade Scripts\Pro2SQL\ValPrec.p) en la base
de datos de origen para detectar todos los valores de campos numéricos que
Scripts\Pro2SQL\ValPrec.p"
espacios en la ruta de acceso. ValPrec.p ajusta automáticamente la
Etapa D: (Opcional) Ejecutar el programa de validación de
claves externas
Ejecute el programa de validación de claves externas
Scripts\Pro2SQL\ValFK.p) en cada sitio y base de datos de entidad para
detectar todos los vínculos no válidos entre los registros.
Scripts\Pro2SQL\ValFK.p”
ruta de acceso. ValFK.p ajusta automáticamente la PROPATH para
buscar los procedimientos secundarios.


• Establecer los campos en los valores desconocidos antes de
descargar, o
• Crear los registros faltantes de la tabla maestra para que los vínculos
sean válidos, o
La fase 4 de la conversión no se puede completar hasta que

todos los vínculos sean válidos.
Etapa E: (Opcional) Ejecutar el programa de validación

nula
Ejecute el programa de validación nula
Scripts\Pro2SQL\ValNull.p) en cada sitio y base de datos de entidad para
detectar todos los valores de campo no válidos (en blanco) o (desconocidos).
Scripts\Pro2SQL\ValNull.p”
ruta de acceso. ValNull.p ajusta automáticamente la PROPATH para
buscar el procedimiento secundario.

Etapa F: (Opcional) Ejecutar el programa de verificación

de restricciones
Ejecute el programa de verificación de restricciones
(<InstallDir>\SyteLine\ApplicationDB\Upgrade Scripts\Pro2SQL\ValCk.p) en
válidos restantes.
Scripts\Pro2SQL\ValCk.p”
espacios en la ruta de acceso. ValCk.p ajusta automáticamente la
Etapa G: (Opcional) Ejecutar el programa de validación de
fechas fuera de rango
Ejecute el programa de validación de fechas fuera de rango
(<InstallDir>\ApplicationDB\Upgrade Scripts\Pro2SQL\olddate.p) en la base
de datos de origen para detectar todos los valores de campos de fechas que
Scripts\Pro2SQL\olddate.p"


Etapa H: Salir de SyteLine en todos los clientes
Asegúrese de que todos salgan del sistema.
Etapa I: Cerrar los servidores
Cierre los servidores.
Etapa J: Realizar respaldos de las bases de datos
Realice copias de respaldo de todas las bases de datos.
Etapa K: Descargar datos de la base de datos que se va a
convertir
No descargue las bases de datos estando en una sesión de
SyteLine.
No descargue las bases de datos usando las utilidades de
Progress.
La única descarga permitida para la conversión de SL7 es desde la
utilidad del menú de administración de SyteLine.
Esta etapa involucra dos opciones. Lea la etapa en su totalidad

antes de continuar. Sólo necesita ejecutar DumpUTF8.p si su base
de datos utiliza una página de códigos de bytes múltiples.
Opción 1: Este proceso descarga su base de datos en archivos de texto

ASCII que se leen en la base de datos nueva.
En el sistema existente, lleve a cabo los siguientes pasos para descargar su(s)
base(s) de datos:
A. Seleccione Admin/Ejecutar SyteLine desde la pantalla de
administración.
B. Seleccione Cargar/Descargar, luego Sin integridad o Integridad
completa. Le sugerimos Integridad completa.
Si su sistema tiene divisiones múltiples, puede descargar la base de datos
Global únicamente si se conecta a una de las bases de datos de División.
C. Seleccione el archivo de parámetros de la base de datos que va a
descargar.
D. Conéctese a la base de datos como usuario symix.

E. Seleccione Descargar archivos de base de datos. Se enumeran las

bases de datos a las cuales hace referencia el archivo de parámetros. La
base de datos Principal se resalta como predeterminada. La primera vez,
seleccione la base de datos Principal. (Puede regresar a este paso luego).
F. Aparece la lista de todos los archivos disponibles. Presione Intro para
seleccionar TODOS. Aparece un asterisco a la izquierda de la palabra
TODOS. Presione la tecla F1.
G. Cuando se le solicite una ruta de acceso a los datos, ingrese el directorio
en el cual se ubicarán los datos descargados (archivos .d). Este directorio
se creó en el Paso 5. Asegúrese de contar con el espacio suficiente en el
directorio y de tener permiso para escribir en el directorio. Los archivos de
asignación de catálogo y los archivos .d deben estar en el mismo
directorio.
Si en el archivo de parámetros se hace referencia a una base de

datos de Programación o de Seguimiento de auditoría, repita las
etapas E y F. Una base de datos de Programación o de
Seguimiento de auditoría se debe descargar en el mismo
directorio de su base de datos Principal, pero sólo después de
haber descargado la base de datos Principal.
No es necesario descargar la base de datos del Administrador de

licencias.
H. Si su sistema tiene divisiones múltiples, repita las etapas E, F y G para

cada una de las divisiones y para la base de datos Global:
• Cada división, incluyendo sus bases de datos Principal, de
Programación y de Seguimiento de auditoría debe descargarse
en un directorio separado. Una base de datos de Programación o
una de Seguimiento de auditoría debe descargarse en el mismo
directorio que su base de datos Principal, pero sólo después de
haber descargado su base de datos Principal.
• Si el archivo de parámetros de la base de datos que se está
descargando hace referencia a otra división, aparece en la lista de
bases de datos de la Etapa F.
• La base de datos Global también debe descargarse en un
directorio separado.

Opción 2: Si su base de datos utiliza una página de códigos de bytes

múltiples, ejecute el programa de descarga UTF8
(<MAPICSInstallDir>\SyteLine\ApplicationDB\Upgrade Scripts\Pro2SQL\DumpUTF8.p).
Scripts\Pro2SQL\DumpUTF8.p”
ruta de acceso. DumpUTF8.p ajusta automáticamente la PROPATH para
buscar los procedimientos secundarios.
Si tiene estructuras de bases de datos múltiples (por ejemplo, una base de
datos de programación separada), descargue todas las bases de datos de
componentes en la misma ruta de acceso a los datos que utilizó para la base
de datos principal.
Debido a una restricción en las Utilidades de bases de datos, si el

Maestro de clientes compartidos está activado en algún sitio, debe
iniciar la sesión en uno de esos sitios para descargar la tabla
"custa-audit". Además, si el Maestro de clientes compartidos está
activado en algún sitio, debe iniciar la sesión en uno de esos sitios
para descargar la tabla "venda-audit". En algunas circunstancias,
estas tablas no están disponibles para la selección cuando se ha
iniciado la sesión en una base de datos de Entidad.
Etapa L: Ejecutar uet-dump.p. (Sólo si se utilizan las
Tablas extendidas por usuario)
Si se utilizan las Tablas extendidas por usuario (TUE) y los datos se trasladan
a ERP de SyteLine versión 7, ejecute el programa uet-dump.p para descargar
las definiciones de esquema de TUE en un archivo plano con el nombre
zUETStruct.d7.
Para poder ejecutar uet-dump.p., debe tener acceso a la base

de datos de Progress, en la computadora donde se realiza la
conversión. Si la computadora donde se realiza la conversión
no tiene acceso a la base de datos de Progress, copie uet-
dump.p a una computadora que sí lo tenga, ejecútelo allí y
luego vuelva a copiar el archivo plano a la computadora donde
se realiza la conversión.


Scripts\Pro2SQL\uet-dump.p”
ruta de acceso. Escriba el archivo de salida (zUETStruct.d7) en la ruta de
acceso a los datos preparados o cópielo allí antes de ejecutar la Fase 7.
Etapa M: Crear un informe de uso de campos definidos por
el usuario (opcional)
Para crear un informe de usos de campos definidos por el usuario, ejecute
userflds.p en la base de datos de origen para crear userflds.txt.
RUN "<MAPICSInstallDir>\ApplicationDB\Upgrade
Scripts\Pro2SQL\userflds.p"
ruta de acceso. Esta información se puede utilizar después de la
conversión para preparar los mismos campos definidos por el usuario en
los formularios de SyteLine 7 correspondientes.
Etapa N: Crear una base de datos de aplicaciones de
SyteLine 7 para cada sitio
Utilice el Asistente de configuración de SyteLine para crear una base de datos
de aplicaciones de SyteLine 7 para cada sitio. Consulte Capítulo 2, "Configurar
el servidor de bases de datos" para obtener información acerca del uso del
Asistente de configuración de Syteline.

Carga de datos de la base de datos Global

Etapa A: Realizar selecciones en la ficha Perspectiva
general
1. En la pantalla Migración de la base de datos de SyteLine, haga clic en la

ficha Perspectiva general.
2. Seleccione Cargar datos 'symglbl'.

Etapa B: Seleccionar las fases a ejecutar en la ficha Fases
1. Seleccione la ficha Fases.

2. Seleccione las fases a ejecutar (puede ser la Fase 1, la Fase 2 o ambas).
Puede ejecutar las fases de la 3 a la 9 sólo después de haber ejecutado
la 1 y la 2 y después de haber borrado el campo Cargar datos 'symglbl'
en la ficha Perspectiva general.
En esta ficha hay nueve fases, definidas de la siguiente manera:
No todas las fases se pueden ejecutar en este punto del

procedimiento. Lea los detalles correspondientes a cada fase a
continuación para aquellos que tienen instrucciones especiales.
• Fase 1, Preparar archivos de datos : Cada archivo plano de formato de

EXPORTACIÓN de Progress (*.d) se lee línea por línea, se convierte a un
formato que se pueda cargar en SQL, y se escribe en un archivo plano
nuevo (*.d7). Ejecute esta fase y la fase 2 antes que las demás.
• Fase 2, Cargar archivos de datos: Cada archivo plano que se puede
cargar en SQL (*.d7) se carga en la tabla correspondiente en una base de
datos de Conversión de SQL. Ejecute esta fase y la fase 1 antes que las
demás.

• Fase 3, Convertir datos: Las tablas de la base de datos de aplicaciones

de SyteLine versión 7 con raíces conocidas en SyteLine 6 se completan a
partir de las columnas apropiadas en las filas de la(s) tabla(s)
correspondiente(s) en la base de datos de migración. Las
transformaciones se realizan para los tipos de datos lógicos y las fechas
y valores de Progress (Desconocidos) o (En blanco) con respecto a
valores NULOS de SQL. Las conversiones se realizan para las divisiones
y las fusiones de la tabla. Las columnas nuevas se completan a partir de
los valores predeterminados o de otras columnas.
• Fase 4, Aplicar restricciones de clave externa: Las restricciones de
SQL se cargan para asegurar la existencia de un registro en el extremo de
búsqueda de la mayoría de las referencias de claves externas.
• Fase 5, Conversión final: En esta fase, se realizan otras conversiones
que requieren que se completen todas las tablas.
Después de que se completa la Fase 5, la base de datos de aplicaciones
está lista para el registro y la obtención de la licencia. En este punto, usted
puede modificar los datos de los formularios TUE (por ejemplo, retirar la
clase "pref-type"), cerrar la sesión y continuar con el Impacto sobre
esquema. Ésta es una manera de purgar las extensiones no deseadas, ya
que sólo las columnas presentes tanto en la base de datos de migración
como en la base de datos de Aplicaciones se convierten en la Fase 8.
• Fase 6, Inicializar APS: Las tablas de APS (Planeación y programación
avanzadas) se inicializan desde Centro de trabajo y Lista de materiales y
desde los datos de Ruta de trabajo. Ejecute esta fase sólo DESPUÉS de
que se haya instalado el último service pack de SyteLine.
• Fase 7, Impacto sobre esquema (Tablas extendidas por usuario):
Esta fase crea columnas para almacenar extensiones de tablas. Ejecute
esta fase sólo DESPUÉS de que se haya instalado el último service pack
de SyteLine.
• Fase 8, Cargar archivos de datos de TUE: Cada archivo plano de TUE
que se puede cargar en SQL (x*.d7) se carga en la tabla correspondiente
en la base de datos de migración. Ejecute esta fase sólo DESPUÉS de
que se haya instalado el último service pack de SyteLine.
• Fase 9, Convertir datos de TUE: Las extensiones de las tablas se copian
desde la base de datos de migración a los registros apropiados en la base
de datos de Aplicaciones. Ejecute esta fase sólo DESPUÉS de que se
haya instalado el último service pack de SyteLine.

Etapa C: Realizar selecciones en la ficha Origen
Realice selecciones en los siguientes campos:

origen.
bytes múltiples.
que se descargó la base de datos 'symglbl'.
4. Ruta de acceso a los datos preparados: Ingrese un directorio nuevo en
la Ruta de acceso a los datos preparados en el cual se guardan los

Etapa D: Realizar selecciones en la ficha Destino
Realice selecciones en los siguientes campos:

migración 'symglbl' intermedia que se debe utilizar durante la migración y
haga clic en el botón Crear. Su estructura se construye durante la Fase 2.

Etapa E: Realizar selecciones en la ficha Opciones

registro.
el procesamiento a un rango de datos específico. Si deja este campo en
blanco, se procesan todas las tablas.
detener la migración apenas se detecte el primer error o anomalía en los
datos.
Etapa F: Hacer clic en el botón Ejecutar migración
Haga clic en el botón Ejecutar migración para iniciar el procesamiento.
En la ficha Estado se muestra el avance. Cuando se ha completado, se
avisa mediante un sonido y un cuadro de alerta. Cuando se completa, el
avance se anexa al archivo "convert.log" en la ruta de acceso al archivo
de registro.
Etapa G: Repetir las 6 etapas anteriores, si es necesario
Repita el procedimiento para Rangos de tablas o Fases adicionales.

Carga de datos desde la(s) Base(s) de datos de

Entidad
Las entidades que comparten el Maestro de monedas con Entidades o Sitios
subordinados se deben cargar primero, al menos hasta la Fase 2, de manera
tal que las Entidades y los Sitios subordinados puedan leer los registros
apropiados desde la base de datos de migración de Entidad padre.
general
En la ficha Perspectiva general, borre Cargar datos 'symglbl'.

Etapa B: Seleccionar las fases a ejecutar en la ficha Fases
Seleccione las fases a ejecutar. No ejecute la Fase 5 (Conversión final)

hasta haber completado las fases 1 a 4.


origen.
bytes múltiples.
3. Multisitio: Seleccione Multisitio. Cuando usted selecciona este campo, se
activa el campo Entidad a la que reporta.
4. Entidad a la que reporta: Seleccione este campo si esta Entidad
presenta informes a una Entidad de nivel superior en la jerarquía.
tenía activada la opción multimoneda. De lo contrario, borre el contenido
de este campo e ingrese un nuevo código de moneda en la ficha Destino.
6. Maestro de monedas compartido: Seleccione Maestro de monedas
compartido si esta Entidad compartió datos del Maestro de monedas
desde una Entidad de nivel superior o desde la base de datos global.


que se descargó la base de datos de Entidad.
migración intermedia que se debe utilizar durante la migración, luego haga
clic en el botón Crear. Su estructura se construye durante la Fase 2.
listas de bases de datos para completar los campos desplegables de base
de datos de migración de entidades, base de datos de migración 'symglbl'
y base de datos de aplicaciones.

5. Base de datos de migración 'symglbl': Seleccione la base de datos de

migración 'symglbl' que se cargó con anterioridad.
6. Base de datos de aplicaciones: Seleccione la base de datos de
aplicaciones para esta entidad creada en la Etapa G.
7. Base de datos de migración de entidades: Si están activadas las
opciones Entidad a la que reporta y Maestro de monedas compartido en
la ficha Origen, seleccione la base de datos de migración de entidades
que se cargó anteriormente al menos hasta la Fase 3, correspondiente al
padre directo de este sitio o a la Entidad “a la que reporta”.
8. Moneda: Si no se activó multimoneda en la base de datos de origen,
ingrese un código de moneda para todos los registros de la base de datos

de conversión.

En la Fase 1

En la Fase 2
En las otras fases

las CPU.
encuentra arriba.


aplicaciones durante la Fase 2 (pasando por alto la base de datos de
conversión y eliminando o reduciendo notablemente el procesamiento de

Adp_parm Sí
Cad_parm Sí
Ctc_log Sí
Inv_ms_log Sí
Jobt_mat Sí
Poblnchg No
Pochange No
Pochg No
Poitmchg No
Proj_ship Sí
Proj_wip No
Rev_ms_log No



nuevamente.

claves alfabéticas (por ejemplo, número de orden de cliente, número de
orden de compra), y en los números de cuenta, cuando el formato de la
cuenta es numérico con los ceros adelante suprimidos (por ejemplo,
"ZZZZZ"). Para mantener el ordenamiento como en la base de datos de
origen, ingrese un carácter que se ordene antes que el primer carácter del
campo más bajo ordenado sin espacio adelante en todo campo de toda
tabla que contenga espacios adelante (signo de exclamación, comillas
dobles, #, $, %, &, comillas simples, (,), *, +, coma, -, punto, raya y, a
menos que los dígitos se utilicen para iniciar campos, cualquier dígito, dos
puntos, punto y coma, <, =, >, signo de interrogación, o @).


es útil en caso de que se haya producido un error de ejecución anterior y
se haya dejado un conjunto parcial de filas restantes.
Haga clic en el botón Ejecutar migración para iniciar el procesamiento.
En la ficha Estado se muestra el avance. Cuando se ha completado, se
avisa mediante un sonido y un cuadro de alerta. Cuando se completa, el
avance se anexa al archivo "convert.log" en la ruta de acceso al archivo
de registro.
Etapa G: Repetir las 5 etapas anteriores, si es necesario
Repita el procedimiento para Rangos de tablas o Fases adicionales. La
fase de Conversión final no se debe ejecutar hasta que se hayan
completado todas las fases anteriores.
Etapa H: Realizar tareas posteriores a la conversión
Una vez que la conversión esté completa, realice las "Tareas posteriores
a la conversión" en la página 12-40.
Etapa I: Repetir el procedimiento para base(s) de datos de
Entidad adicional(es)
Repita las etapas de Carga de datos desde la(s) base(s) de datos de
Entidad que se acaban de explicar para toda base de datos de Entidad
adicional.

Carga de datos desde la(s) Base(s) de datos de sitio

general
En la ficha Perspectiva general, borre Cargar datos 'symglbl'.

Etapa B: Realizar selecciones en la ficha Fases
Seleccione las fases a ejecutar. No ejecute la Fase 5 (Conversión final) hasta

haber completado las fases 1 a 4.


origen.
La Fase 2 busca los archivos .d7u. Todos los datos se convierten a
Unicode durante la conversión.
3. Multisitio: Seleccione Multisitio. Se activa el campo Entidad a la que
reporta.
4. Entidad a la que reporta: Seleccione Entidad a la que reporta si este sitio
presenta informes a una entidad de nivel superior en la jerarquía.
tenía activada la opción multimoneda. De lo contrario, borre el contenido
de este campo e ingrese un nuevo código de moneda en la ficha Destino.
6. Maestro de monedas compartido: Seleccione Maestro de monedas
compartido si este sitio compartió datos del Maestro de monedas desde
una entidad de nivel superior o desde la base de datos global.
que se descargó la base de datos de Entidad.


migración intermedia que se debe utilizar durante la conversión, luego
haga clic en el botón Crear. Su estructura se construye durante la Fase 2.
listas de bases de datos para completar los campos desplegables de base
de datos de migración de entidades, base de datos de migración 'symglbl'
y base de datos de aplicaciones.

5. Base de datos de migración de entidades: Si están activadas las

opciones Entidad a la que reporta y Maestro de monedas compartido en
la ficha Origen, seleccione la base de datos de migración de entidades
que se cargó anteriormente, correspondiente al padre directo de este sitio
o a la Entidad “a la que reporta”.
6. Base de datos de migración 'symglbl': Elija la base de datos de
migración 'symglbl' cargada anteriormente.
7. Base de datos de aplicaciones: Seleccione la base de datos de
aplicaciones para esta entidad.
8. Moneda: Si no se activó multimoneda en la base de datos de origen,
ingrese un código de moneda para todos los registros de la base de datos

de conversión.

En la Fase 1

En la Fase 2
En las otras fases

las CPU.
encuentra arriba.


aplicación durante la Fase 2 (pasando por alto la base de datos de
migración y eliminando o reduciendo notablemente el procesamiento de

Adp_parm Sí
Cad_parm Sí
Ctc_log Sí
Inv_ms_log Sí
Jobt_mat Sí
Poblnchg No
Pochange No
Pochg No
Poitmchg No
Proj_ship Sí
Proj_wip No
Rev_ms_log No



nuevamente.

claves alfabéticas (por ejemplo, número de orden de cliente, número de
orden de compra), y en los números de cuenta, cuando el formato de la
cuenta es numérico con los ceros adelante suprimidos (por ejemplo,
"ZZZZZ"). Para mantener el ordenamiento como en la base de datos de
origen, ingrese un carácter que se ordene antes que el primer carácter del
campo más bajo ordenado sin espacio adelante en todo campo de toda
tabla que contenga espacios adelante (signo de exclamación, comillas
dobles, #, $, %, &, comillas simples, (,), *, +, coma, -, punto, raya y, a
menos que los dígitos se utilicen para iniciar campos, cualquier dígito, dos
puntos, punto y coma, <, =, >, signo de interrogación, o @).


es útil en caso de que se haya producido un error de ejecución anterior y
se haya dejado un conjunto parcial de filas restantes.
Haga clic en el botón Ejecutar migración para iniciar el procesamiento. En la
ficha Estado se muestra el avance. Cuando se ha completado, se avisa
mediante un sonido y un cuadro de alerta. Cuando se completa, el avance se
anexa al archivo "convert.log" en la ruta de acceso al archivo de registro.
Etapa G: Hacer clic en el botón Ejecutar migración para
Rangos de tablas o Fases adicionales
Repita las etapas correspondientes a Carga de datos desde la(s) Base(s) de
datos de sitio para los rangos de tablas o fases adicionales y haga clic en el
botón Ejecutar conversión cuando esté listo. No ejecute la fase de conversión
final hasta que se hayan completado todas las fases anteriores.
Etapa H: Realizar tareas posteriores a la conversión
Una vez que la conversión esté completa, realice las "Tareas posteriores a la
conversión" en la página 12-40.
Etapa I: Repetir las etapas correspondientes a Carga de
datos desde la(s) Base(s) de datos de sitio para bases de
datos de sitio adicionales
Repita las etapas correspondientes a Carga de datos desde la(s) Base(s) de
datos de sitio para bases de datos de sitio adicionales.
Las etapas necesarias para llevar a cabo la conversión ahora están
completas. Luego de las “Tareas posteriores a la conversión”, el resto de este
capítulo contiene material de referencia y sugerencias para la solución de
problemas.

Tareas posteriores a la conversión

Se requieren las siguientes tareas después de la conversión para preparar la
base de datos de aplicaciones para el uso con ERP de SyteLine versión 7:
1. Abra el formulario de administración de licencias e ingrese su clave de
licencia. Consulte la Guía de administración del sistema de ERP de
SyteLine versión 7 para obtener más información acerca de la
administración de licencias.
2. Ingrese la contraseña para todos los registros de usuario. Dado que las
contraseñas se guardan en un formato cifrado, no se pueden recuperar
desde la base de datos de origen.
3. Establezca la seguridad basada en el formulario, en el nivel de grupo y de
usuario. Consulte la Guía de administración del sistema de ERP de
SyteLine versión 7 o la ayuda en línea para obtener más información
acerca de cómo establecer las autorizaciones de usuarios.
4. Haga visible y rotule apropiadamente cualquier Campo definido por el
usuario que desee en las fichas definidas por el usuario de los formularios.
Salidas
Nombre Fase Directorio Contenido
Convert.log Todas Ruta de acceso al Contenido de la ficha Estado
archivo de registro
Load.log 2 Ruta de acceso a los Cantidad de registros cargados
datos preparados por tabla; el formato se puede
comparar con "un-load.log"
desde la utilidad Descarga de
la base de datos
Load2.log 3 Ruta de acceso al Cantidad de registros
archivo de registro convertidos por tabla
Crewsize.log Final Ruta de acceso al Lista de registros cuyo Tamaño
archivo de registro de cuadrilla no integral fue
alterado

Espacio en disco
Genere un plan para los siguientes requerimientos de espacio:
Almacenamiento de Tamaño Necesario hasta

datos estimado
Base de datos de origen X Descarga de utilidades de base de datos
(Progress) (previa a la conversión)
Archivos de datos 80% de X Fase 1 de la conversión
descargados (*.d) (Preparar archivos de datos).
Archivos de datos 55% de X Fase 2 de la conversión
preparados (*.d7) (Cargar archivos de datos).
Base de datos de 150% de X Conversión final (OK hasta merma
conversión (SQL) después de la Fase 2).
Registro de transacciones 35% de X Conversión final (OK hasta merma
de la base de datos de después de la Conversión final).
aplicaciones (SQL)
Archivos de datos de la 350% de X --
base de datos de
aplicaciones (SQL)
Cenit cuando se minimiza 535% de X N/D
Total cuando no se 770% de X N/D
minimiza

A continuación encontrará algunos errores comunes que se podrían producir
durante la conversión y las soluciones sugeridas:

2 Datos de cadena, <Ruta de acceso Ejecute overstuff.p en la
truncado a la derecha. a los datos base de datos de origen
preparados>\ para encontrar los campos
<dump-name.err> sobrecargados. Corríjalos
en la base de datos de
origen y vuelva a
descargar o modifique el
archivo <VerId>/*.tbl para
permitir más datos y utilice
la opción Truncar.
3 No se puede insertar el Convert.log Ejecute ValNull.p en la
valor NULO en la base de datos de origen
columna 'xxx', tabla para buscar campos no
'zzz.dbo.yyy'; la columna válidos (En blanco) y
no admite nulos. Falla al (Desconocidos). Corríjalos
INSERTAR. en la base de datos de
origen y vuelva a
descargarlos, o
Utilice sentencias
de datos de Conversión
con problemas. Corríjalos
o elimínelos y vuelva a
ejecutar la Fase 3 para
esta tabla.
3 Conflicto entre la Convert.log Utilice sentencias
sentencia INSERTAR SELECCIONAR en la base
con la restricción de datos de Conversión
VERIFICACIÓN DE para buscar los registros
COLUMNA con problemas. Corríjalos
'CK_yyy_xxx'. El conflicto o elimínelos y vuelva a
se produjo en la base de ejecutar la Fase 3 para
datos 'zzz', tabla 'yyy', esta tabla.
columna 'xxx'.


4 Conflicto entre la Convert.log Ejecute ValFK.p en la base
sentencia ALTERAR de datos de origen para
TABLA y la restricción de buscar las referencias de
la CLAVE EXTERNA DE clave externa no válidas.
COLUMNA 'kkk'. El Corríjalos en la base de
conflicto se produjo en la datos de origen y vuelva a
base de datos 'zzz', tabla descargarlos, o
'yyy', columna 'xxx'.
Utilice sentencias
de datos de Aplicación
con problemas. Corríjalos
o elimínelos y vuelva a
ejecutar la Fase 4 para
esta tabla. Consulte
Resolución de conflictos
con claves externas.
Resolución de conflictos con claves externas

Una relación de clave externa es una referencia en un registro a las claves
primarias de otro registro. Por ejemplo, la mayoría de las columnas de una
cuenta del LM deben ser Nulas o deben hacer referencia a un registro
existente en la tabla de Catálogo de cuentas. La base de datos de la aplicación
SyteLine 7 utiliza Restricciones de clave externa de SQL para habilitar dichas
restricciones, asegurando así la integridad de las referencias entre las tablas.
Si una referencia es incorrecta en la base de datos de origen, se produce un
Conflicto de claves externas durante la Fase 4. Todos esos conflictos se
deben resolver antes de que la base de datos esté lista para usarse con
SyteLine 7.
A continuación, se presenta un ejemplo sobre la resolución de un conflicto de
claves externas.
El mensaje de error de SQL para este ejemplo es:
*** Se produjo un error al Aplicar coh.key a
SyteLine_App
Conflicto entre la sentencia ALTERAR TABLA y la
restricción de la CLAVE EXTERNA DE TABLA 'cohFk1'. El
conflicto se produjo en la base de datos 'SyteLine_App',
tabla 'customer'.

Este mensaje tiene la siguiente información:

• El registro que contiene la referencia incorrecta se encuentra en la tabla
"coh" (tabla de claves externas).
• La referencia tiene por objetivo identificar un registro en la tabla
"customer" (tabla de claves primarias).
• El nombre de la relación de claves externas es "cohFk1" (nombre de la
restricción).
• La relación se describe en el archivo
<MAPICSInstallDir>\SyteLine\ApplicationDB\Foreign Keys\coh.key.
Si la relación se basa en una columna de clave única, también se proporciona
su nombre. Esta información también se menciona en el archivo .key.
Para resolver el conflicto, haga lo siguiente:
1. Determine cuáles son las columnas de la tabla de claves externas "coh" y
a qué columnas de la tabla de claves primarias "customer” hacen
referencia. Las mismas se enumeran en el archivo .key bajo el nombre de
la relación, tal como se muestra en el ejemplo que sigue:
AGREGAR RESTRICCIÓN cohFk1
CLAVE EXTERNA (
cust_num
, cust_seq
) HACE REFERENCIA A customer (
cust_num
, cust_seq
)
2. Genere una sentencia T-SQL en el Analizador de consultas para buscar
las referencias incorrectas, tal como se muestra en el ejemplo que sigue:
SELECCIONAR co_num, cust_num, cust_seq
DESDE coh
La sentencia anterior muestra la columna de clave (SELECCIONAR)

(co_num) y las referencias incorrectas (cust_num, cust_seq) de cada registro
de la tabla de claves externas (coh) cuyas claves externas (coh.cust_num,
coh.cust_seq) evidentemente hacen referencia a un registro (NO NULO), pero
no identifican (NO EXISTE) un registro en la tabla de claves primarias
(customer).

Se muestra una cuadrícula que enumera las columnas seleccionadas de cada

registro con una referencia incorrecta. Ahora, usted decide cómo actuar ante
cada referencia incorrecta. Seleccione entre las 3 opciones siguientes:
• Cambie las columnas de claves externas para hacer referencia a un
registro de clave externa ya existente.
Por ejemplo:
ACTUALIZAR coh ESTABLECER cust_seq = 4 DONDE
coh.co_num = 'S000215869'
• Agregue un registro de clave primaria nuevo con las claves primarias que
coincidan con las claves externas (no es recomendable en este punto del
proceso, ya que los disparadores de SyteLine están desactivados y no
proporcionarán su validación normal ni las acciones en cascada), o
• Cambie las columnas de claves externas a Nulo.
Por ejemplo, para que afecten todos los registros incorrectos:
ACTUALIZAR coh ESTABLECER cust_num = NULO, cust_seq
= NULO
DESDE coh
Todas las referencias son correctas para esta restricción, donde la sentencia
SELECCIONAR que se encuentra arriba muestra una cuadrícula vacía.
Una vez que todas las referencias sean correctas para todas las restricciones
de un archivo .key, se podrá volver a ejecutar la fase 4 para la tabla de claves
externas (ingrese el nombre de la tabla "coh" tanto en el campo
correspondiente a la Tabla inicial como al de la Tabla final).

Duración relativa
En la siguiente tabla se encuentra una aproximación de los tiempos relativos
de finalización satisfactoria de cada fase:
Fase %
1 1
2 20
3 65
4 1
5 7
6 6
Los resultados pueden variar y pueden ser muy diferentes cuando se utilizan
procesos paralelos.
Reingreso
Las fases 1 a 4, 6 y 8 se pueden volver a ejecutar para rangos o tablas
individuales si se detectan y se corrigen incoherencias en los datos. En la
siguiente tabla se proporcionan detalles:
Fase Preparación necesaria Detalles

antes de la reejecución
1 Ninguna El archivo .d7 se sobrescribe en forma
predeterminada.
predeterminada.
3 Truncar tabla en la base En función del tipo de error recibido durante
de datos de aplicaciones la ejecución anterior, los datos pueden
permanecer en la tabla. No se trunca de
manera predeterminada.
4 Ninguna Se abandonan las restricciones existentes
para cada tabla y se vuelven a crear en forma
predeterminada.
6 Ninguna El Procedimiento almacenado purga todos
los datos antes de volver a crearlos.
predeterminada.

Ejecución en paralelo
Las fases 1 a 4 se pueden ejecutar en múltiples computadoras o en múltiples
procesos en paralelo, a fin de reducir la duración total. Esto es especialmente
útil en sistemas de procesadores múltiples.
1. Inicie las múltiples copias de SLConv.exe en 1 o más computadoras.
2. Ingrese una ruta de acceso al archivo de registro (Logfile Path) para cada
copia. Todas las demás opciones deben ser idénticas.
3. Utilice la opción del rango de Tabla inicial/Tabla final para dividir la carga.
Observe las tablas más grandes según el tamaño de .d e intente
agruparlas en forma separada (por ejemplo, si las tablas más grandes son
libro mayor y matltran, entonces utilice 4 rangos: a-l, l-m, m-n, n-z).
Nota: El rango l-m no procesa ninguna tabla que comience con

"m", debido a que "matlearn" (la primera tabla que comienza
con "m") se ordena más arriba que "m" en el orden del
diccionario. Otra forma de procesar el mismo rango es l-l_zz.
Cuando utilice la ejecución en paralelo, siga estas pautas para lograr una
contención mínima:
Fase Pauta
1 Ninguna.
2 Ninguna.
3 Inicie la primera copia; espere hasta que haya terminado de abandonar las
claves externas y la tabla user_local cargada; luego comience con las
copias que quedan.
4 Ninguna.
Controle la carga del sistema para evitar un deterioro del rendimiento.


13
Desinstalación de ERP de SyteLine _______
Si tiene una versión 7 de ERP de SyteLine y desea actualizarla a otra versión
7 de ERP de SyteLine (por ejemplo, de SyteLine ERP 7.03 a SyteLine ERP
7.04), DEBE desinstalar la versión anterior antes de instalar la versión nueva.
Esto debe realizarse para todas las piezas del sistema; el servidor de bases
de datos, el servidor de utilidades, todos los clientes, el servidor de
planeación, el servidor Web y los componentes de intercambio.
La desinstalación NO quita las bases de datos.
Cuando utilice el asistente de desinstalación, siga todas las

solicitudes que aparezcan, incluidas las solicitudes de reinicio del
equipo.
1. Asegúrese de que todos los usuarios se hayan desconectado del sistema.

2. Realice un respaldo de todas las bases de datos.
3. En el servidor o en el equipo del cliente que elija, vaya a Agregar/Quitar
programas. Puede realizar la desinstalación en cualquier orden.
4. Seleccione la pieza de ERP de SyteLine que desea desinstalar y haga clic
en el botón Cambiar.
5. Navegue por el asistente hasta que obtenga la opción Modificar, Reparar
o Quitar.
6. Seleccione Quitar y haga clic en Siguiente.
7. La siguiente pantalla le brinda dos opciones:
• Quitar para actualizar: Elija esta opción si está actualizando desde
una versión 7 de ERP de SyteLine a otra (por ejemplo, de SyteLine
ERP 7.03 a SyteLine ERP 7.04). Esta opción deja algunas entradas
de registro relacionadas con las configuraciones, de modo que no
tenga que definirlas nuevamente cuando instale la nueva versión.
• Quitar producto: Elija esta opción si desea quitar completamente
ERP de SyteLine.
Seleccione Quitar para actualizar o Quitar producto.

Desinstalación de ERP de SyteLine
8. Haga clic en Siguiente.

9. En la pantalla Quitar el programa, haga clic en Quitar. El proceso de
desinstalación puede tardar varios minutos.
10. Una vez finalizado el proceso de desinstalación, haga clic en Finalizar.

A
Configuración de la ayuda en línea ________
En forma predeterminada, la ayuda en línea de ERP de SyteLine se instala en
cada computadora cliente y no es necesario que usted lleve a cabo ninguna
etapa en especial para utilizarla.
En esta sección se mencionan posibles problemas que pueden surgir cuando
se utiliza la ayuda en línea de SyteLine y la manera de solucionarlos. En las
descripciones a continuación, la frase "archivos de ayuda en línea" se refiere
a los 13 archivos .chm instalados con SyteLine (por ejemplo, syteline.chm,
material.chm, customer.chm, etc.).
No se visualiza la ayuda.
PROBLEMA
No es posible visualizar la ayuda cuando hace clic en el botón de ayuda,
cuando usa el menú Ayuda ni cuando presiona F1. El mensaje de error puede
tener esta apariencia:
En algunos casos, el error puede no aparecer y la ayuda no se muestra.
© 2005 MAPICS, Inc. Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 A-1

Configuración de la ayuda en línea
SOLUCIÓN
1. Edite las propiedades del menú abreviado que está utilizando para iniciar
SyteLine (haga clic con el botón derecho del mouse en el icono del menú
abreviado y elija Propiedades).
2. Verifique que la especificación Iniciar en indique la ubicación de
Winstudio.exe. Probablemente sea C:\Archivos de
programa\MAPICS\SyteLine.
3. Observe la especificación Objetivo para determinar la ID de aplicación

que SyteLine está utilizando cuando usted inicia su sesión de cliente.
• Si la línea de comandos contiene el parámetro "-a", la ID de aplicación

se especifica en el parámetro -a. Por ejemplo, en la imagen de arriba,
la ID de aplicación es "MyAppID".
• Si la línea de comandos NO contiene el parámetro -a, SyteLine está
utilizando la ID de aplicación "<predeterminada>".
Anote el nombre de la ID de aplicación. Lo necesitará en las próximas
etapas.
4. Cierre el cuadro de diálogo Propiedades del menú abreviado.
5. Si el Cliente administrativo de SyteLine está instalado en esta
computadora cliente, abra el programa Editor de ID de aplicación
WinStudio (Inicio > Programas > MAPICS > Herramientas > Editor de
ID de aplicación WinStudio).
Si el equipo cliente tiene instalado el Cliente usuario final de SyteLine y el
Editor de ID de aplicación Winstudio no está disponible, pase a la etapa
10.
6. En Editor de ID de aplicación, seleccione la ID de aplicación que identificó
en la etapa 3. Seleccione el <valor predeterminado> si determinó que no
utilizará la ID de aplicación.
7. Haga clic en el botón Editar.
A-2 Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 © 2005 MAPICS, Inc.

8. En el formulario Propiedades de la ID de aplicación, busque el cuadro

“Información de ayuda”:
9. Verifique que la ruta de ayuda base indique la ubicación donde están

instalados los archivos de ayuda. De manera predeterminada, la ruta de
ayuda base está vacía. Al estar vacía, SyteLine se dirige a abrir los
archivos de ayuda desde la computadora cliente local en la carpeta
\Idioma\1033, en la carpeta que contiene el programa Winstudio.exe
(posiblemente C:\Archivos de programa\MAPICS\SyteLine\Idioma\1033).
Si está utilizando un servidor CITRIX, la ruta vacía de ayuda

base no se resuelve correctamente; por lo tanto, si está
utilizando CITRIX, debe ingresar la ruta hacia, pero sin incluir,
la carpeta local \Idioma, donde están instalados los archivos de
ayuda. Por ejemplo, en una instalación predeterminada de
SyteLine que utiliza CITRIX, la ruta de ayuda base debe ser
C:\Archivos de programa\MAPICS\SyteLine. No finalice esta
ruta con una barra invertida.
Además, la ruta vacía de ayuda base tal vez no se solucione
correctamente en algunas instalaciones estándar que no
utilizan CITRIX. Si tiene problemas para obtener acceso a la
ayuda, es posible que deba ingresar la ruta local completa a la
ayuda, tal como se describe arriba.
La ruta de ayuda base también puede indicar, pero sin incluir, una carpeta
\Idioma remota en una red. Por ejemplo, si los archivos de ayuda se
ubican en \\miservidor\carpetaayuda\idioma\1033, la ruta de ayuda base
debería ser \\miservidor\carpetaayuda. Esta ruta puede ser una
especificación UNC, tal como se muestra en el ejemplo, o puede ser una
unidad asignada. No finalice esta ruta con una barra invertida.
10. Si Editor de ID de aplicación WinStudio no está disponible en este equipo,
abra el Editor de registros de Windows.
11. Si identificó una ID de aplicación en la etapa 3, desplácese a la ruta de
registro HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Mongoose\<nombre de
la ID de aplicación>\Winstudio\AppID.
Si usted determinó que no está utilizando una ID de aplicación,
desplácese hasta la ruta de registro
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Mongoose\Winstudio\AppID.

12. Ubique el valor de la cadena HelpBasePath.
13. Tal como se describe en la etapa 9, verifique la ruta especificada en el

valor HelpBasePath.
Aparece la ventana de ayuda, pero los temas están

en blanco
PROBLEMA
Aparece la ventana de ayuda de SyteLine, pero los temas de ayuda están en
blanco.
SOLUCIÓN
Verifique la configuración de seguridad de Internet Explorer en la zona Intranet
local; la opción Secuencia de comandos activa debe estar Activada.
1. En Internet Explorer, seleccione Herramientas > Opciones de Internet.
2. Seleccione la ficha Seguridad.
3. Seleccione Intranet local.

4. Haga clic en el botón Nivel personalizado.

5. En el cuadro de diálogo Configuración de seguridad, busque la sección
Secuencia de comandos. Asegúrese de que la opción Secuencia de
comandos activa esté establecida en Activada:
6. Haga clic en OK para guardar la configuración.
Los temas se muestran con un mensaje de error

PROBLEMA 1
Cuando abre un tema de ayuda en la ayuda de SyteLine, se observa el
mensaje:
"Su configuración de seguridad actual no permite ejecutar los controles
ActiveX en esta página. En consecuencia, la página no se puede mostrar
correctamente".
SOLUCIÓN
local. La opciónControles ActiveX de secuencia de comandos marcados
como seguros para secuencia de comandos debe estar Activada. La
opción Ejecutar controles ActiveX y Plugins debe estar Activada.
1. Lleve a cabo las etapas 1-4 en "Aparece la ventana de ayuda, pero los
temas están en blanco" arriba.
Controles ActiveX y Plugins. Asegúrese de que la opciónControles
ActiveX de secuencia de comandos marcados como seguros para
secuencia de comandos esté Activada.
3. Asegúrese de que la opción Ejecutar controles ActiveX y Plugins esté
Activada.
4. Haga clic en OK para guardar la configuración.

5. Lleve a cabo las etapas 1-4 en "Aparece la ventana de ayuda, pero los
temas están en blanco" arriba.
Controles ActiveX y Plugins. Asegúrese de que la opción Ejecutar
controles ActiveX y Plugins esté Activada.
PROBLEMA 2
Cuando abre la ayuda, la ventana de ayuda se abre, pero aparece el mensaje
de error "Acción cancelada".
SOLUCIÓN
Es posible que esté ejecutando la ayuda desde un equipo distinto del equipo
en el cual la ayuda está instalada físicamente (por ejemplo, la ayuda está
instalada en el servidor de utilidades y usted está obteniendo acceso a ella
desde un cliente de SyteLine). Antes del 15 de junio de 2005, usted podía
instalar la ayuda en un servidor central desde el cual cada cliente de SyteLine
podía obtener acceso a ella. Sin embargo, debido a la actualización de
seguridad 896358 de Microsoft, el método de acceso remoto ya no funciona.
Consulte http://support.microsoft.com/kb/896358 para obtener más
información. Para ver si está obteniendo acceso a la ayuda en forma local o
remota, verifique el registro del equipo cliente en esta ubicación:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Mongoose\<su nombre de
configuración>\Winstudio\AppID\HelpBasePath.
Si HelpBasePath contiene una ruta a una red compartida o a un directorio
compartido que no está ubicado en esta computadora, quite la ruta.
HelpBasePath debe estar en blanco. Asegúrese de tener instalados los
archivos de ayuda de SyteLine más recientes en la ubicación correcta, como
ser C:\Archivos de programa\MAPICS\Idioma\<su idioma ID--1033 para
inglés>.

Los vínculos dentro de la ayuda no funcionan

PROBLEMA
Cuando usted hace clic en un vínculo de la ayuda de SyteLine, observa un
mensaje de error como éste:
"Error de secuencia de comandos de Internet Explorer: se ha producido un
error en la secuencia de comandos de esta página".
POSIBLE SOLUCIÓN 1
Es posible que esté utilizando Internet Explorer versión 6.0 sin el service pack
1. Para verificar la versión, abra Internet Explorer y seleccione Ayuda > Acerca
de Internet Explorer. El campo Actualizar versiones debe indicar SP1 (o un
service pack posterior) como una de las versiones de actualización. De lo
contrario, debe descargar el service pack 1 del sitio Web de Microsoft.
POSIBLE SOLUCIÓN 2
local. La opciónControles ActiveX de secuencia de comandos marcados
como seguros para secuencia de comandos debe estar Activada. La
opción Ejecutar controles ActiveX y Plugins debe estar Activada.
Consulte "Los temas se muestran con un mensaje de error" más arriba, para
ver las etapas a seguir.

Los botones Agregar nota o Abrir formulario no

funcionan
PROBLEMA
Cuando usted hace clic en los botones Agregar nota o Abrir formulario, que
aparecen en la parte superior de la ventana de ayuda de SyteLine, observa un
mensaje de error como éste:
"Error de secuencia de comandos de Internet Explorer: se ha producido un
error en la secuencia de comandos de esta página".
SOLUCIÓN
Debe instalar el archivo KeyHelp.OCX en la computadora cliente, en una
carpeta que se encuentre en la variable de entorno RUTA DE ACCESO de la
computadora, como por ejemplo, C:\Winnt\System32. Este archivo tiene que
haberse instalado automáticamente durante el proceso de instalación de
SyteLine.
Si tiene acceso a la Web en esta computadora, la ayuda en línea le solicitará
que descargue el archivo KeyHelp.OCX que falta cada vez que abra un tema
de ayuda diferente:
Cuando vea este mensaje, simplemente haga clic en Sí y el archivo se

instalará.
Si no logra instalar el archivo de esta manera, póngase en contacto con el
Departamento de asistencia técnica para obtener una copia del archivo
KeyHelp.OCX.

B
Instalar el Servicio de fax de SyteLine ____
En una instalación predeterminada, SyteLine utiliza la capacidad de fax
incorporada en el sistema operativo Windows. Fax de Windows se ejecuta en
el equipo de Administrador de tareas de MAPICS y es controlado por el
Administrador de tareas. Para obtener instrucciones de configuración,
consulte Configurar Fax de Windows en la ayuda en línea.
Para configurar un servidor de fax independiente del equipo de Administrador
de tareas, puede utilizar el Servicio de Fax de SyteLine. El Servicio de fax de
SyteLine se ejecuta en el servidor de fax como un servicio de sistema que
controla un directorio de fax en el equipo de Administrador de tareas. El
servicio utiliza la capacidad de fax del sistema operativo en el servidor de fax,
al igual que el Administrador de tareas utiliza la capacidad del equipo de
Administrador de tareas en la instalación predeterminada. A continuación se
incluyen instrucciones para la instalación del Servicio de fax de SyteLine.
1. En el equipo de Administrador de tareas, cree un subdirectorio de fax para
el directorio de Administrador de tareas:
<Directorio_AdmTareas>\ Report\Fax
(En su ruta, reemplace <Directorio_AdmTareas> con la ruta a

Taskman.exe, que por lo general es C:\Archivos de programa\MAPICS\
SyteLine\Taskman).
2. Comparta el nuevo directorio con el equipo del servidor de fax.
3. Cree un directorio en el equipo que actúa como servidor de fax para
mantener el servicio. Este directorio se puede ubicar en cualquier lugar del
equipo del servidor de fax y puede tener cualquier nombre.
4. En el equipo de Administrador de tareas, seleccione los siguientes
archivos en el directorio Administrador de tareas y cópielos en el directorio
que creó en el equipo del servidor de fax.
• SendFax.exe
• FaxService.exe
• FaxSvrInstall.exe
© 2005 MAPICS, Inc. Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 B-1

Instalar el Servicio de fax de SyteLine
• FaxSvrRemove.exe.
5. En el equipo del servidor de fax, haga doble clic en FaxSvrInstall.exe para
crear el servicio.
6. En el registro del servidor de fax, cree la siguiente clave:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Mongoose\FaxServer
7. En la clave nueva, cree un valor de la cadena denominado
TaskmanPath1. El valor de datos es una especificación UNC para el
directorio compartido creado en el paso 1. Asigne la especificación UNC
al valor de la cadena.
8. Si el servicio de fax consiste en controlar más de una instancia del
Administrador de tareas, repita el paso 7 para cada instancia. Cree los
valores de la cadena TaskmanPath2, TaskmanPath3, . . , TaskmanPathn,
donde n es la cantidad total de las instancias del Administrador de tareas
que el servicio controlará. Asigne la especificación UNC adecuada a cada
valor de la cadena.
9. Configure el servicio de fax en el formulario Intranets. Consulte
Configurar el servicio de fax de SyteLine en la ayuda en línea.
B-2 Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 © 2005 MAPICS, Inc.

C
Lista de verificación para la configuración
de réplicas _________________________________
Utilice esta lista de verificación cuando configure su entorno multisitio. En
algunas oportunidades, la lista de verificación lo remite a determinados
capítulos de este manual. Algunas de estas etapas tienen requisitos previos
que no están mencionados en este apéndice. Podrá leer dichos requisitos
previos en el capítulo al que sea remitido. Por ejemplo, cuando configura el
servidor de bases de datos, uno de los requisitos previos es tener SQL Server
2000 ya instalado y configurado en el equipo que corresponde al servidor de
bases de datos. Esa información está en el capítulo relacionado con el
servidor de bases de datos y no en este apéndice. Utilice esta lista de
verificación como guía, pero obtenga los detalles de los capítulos a los que se
le remite.
Para su referencia
Además de los capítulos de este manual a los que usted será remitido, utilice
los siguientes manuales como material de referencia sobre multisitio y réplica:
• Guía de administración del sistema ERP de SyteLine versión 7 (capítulo
sobre multisitio)
• Réplica
Puede encontrar ambos manuales en la Web, en http://support.mapics.com.
Una vez allí, realice lo siguiente:
3. Haga clic en OK.
5. Siga los vínculos que lo remiten a la versión que desee de ERP de
SyteLine.
© 2005 MAPICS, Inc. Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 C-1

Lista de verificación para la configuración de réplicas
Formularios Categorías de réplica y Reglas de

réplica
Si usted piensa cambiar categorías existentes o crear nuevas, le
recomendamos enfáticamente que se ponga en contacto con el Departamento
de Servicios profesionales de MAPICS para obtener asistencia. La creación y
ejecución incorrectas de reglas y categorías de réplica pueden dar como
resultado una catastrófica pérdida de datos.
Etapa A: Configurar el servidor de bases de datos
Consulte "Configurar el servidor de bases de datos" en la página 2-1 para
obtener instrucciones de configuración. Las etapas de ese capítulo brindan un
detalle sobre la manera de configurar un entorno de sitio único, que es la
primera etapa del proceso de configuración de un entorno multisitio. Debe
configurar una base de datos de aplicaciones para cada sitio o cada entidad
en un entorno multisitio.
Si bien no es obligatorio configurar el servidor de utilidades y los

clientes antes de avanzar a la etapa siguiente, si usted desea
contar con un entorno de sitio único funcionando antes de
configurar un entorno multisitio, configure el servidor de utilidades
y los clientes aquí (debe tener el servidor de utilidades y al menos
un cliente configurados antes de poder completar todas las etapas
de este apéndice; éste es un buen momento para hacerlo).
Consulte "Configurar el Servidor de utilidades" en la página 3-1
para configurar el servidor de utilidades y "Configurar una estación
de trabajo cliente" en la página 4-1 para configurar clientes. Lleve
a cabo todas las tareas posteriores a la instalación apropiadas
que se mencionan en esos capítulos.
Etapa B: Ejecutar el Asistente para la configuración de
SyteLine en el servidor de bases de datos
Ésta no es la primera vez que tendrá que ejecutar el Asistente para la
configuración de SyteLine en el servidor de bases de datos. La primera vez
que ejecutó el asistente en el servidor de bases de datos fue para configurar
cada base de datos. Esta vez, usted ejecuta el asistente para vincular las
bases de datos que desee. Consulte "Configuración de un entorno multisitio"
en la página 6-1 para obtener instrucciones.
Etapa C: Configurar el servidor Web
Si usted planea usar réplicas no transaccionales, DEBE configurar los
componentes del Servidor Web en el servidor de utilidades. Consulte el
Capítulo 9, "Configuración del servidor Web" para obtener información sobre
cómo instalar y configurar estos componentes. Si va a usar sólo réplicas
transaccionales, puede pasar por alto esta etapa.
C-2 Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 © 2005 MAPICS, Inc.

Etapa D: Asegurarse de que los servicios se hayan

iniciado
Si planea usar réplicas no transaccionales, asegúrese de que Replication
Listener de MAPICS y los servicios de Replicator de MAPICS se hayan
iniciado en el servidor de utilidades.
Etapa E: Abrir el formulario Administración de réplica
En este punto, debe tener el servidor de utilidades y al menos un
cliente ya configurados. Además, ya debe tener aplicada su
licencia en el formulario Administración de licencias.
Utilice el formulario Administración de réplica como guía para configurar el

resto del entorno multisitio. Debe regresar aquí y hacer clic en el botón
Regenerar disparadores de réplica para poner en vigencia cualquier cambio
que haya hecho en el formulario Reglas de réplica.

1. En el formulario Administración de réplica, haga clic en el vínculo

Intranets para abrir el formulario Intranets. Todo sitio DEBE estar
vinculado a una intranet. El proceso de instalación crea una intranet
llamada EE.UU.. Puede anexar sitios a la intranet EE.UU. (en el formulario
Sitios/Entidades) o puede crear otras intranets. En la ficha Informes/
TaskMan del formulario Intranets, asegúrese de que la ruta de acceso a
Task Man esté correctamente configurada; ésta es la ruta de acceso a la
carpeta que contiene la utilidad Administrador de tareas. Si esta carpeta
está en el servidor COM+ (el servidor de utilidades), puede especificar la
ruta completa (por ejemplo, c:\Archivos de
programa\MAPICS\SyteLine\Taskman). De lo contrario, puede especificar
la ruta desde una unidad compartida (por ejemplo, \\miservidor\taskman).
Si planea usar réplicas no transaccionales, asegúrese de que el campo
Cola privada en la ficha General esté seleccionado.
2. En el formulario Administración de réplica, haga clic en el vínculo Sitios/
Entidades para abrir el formulario Sitios/Entidades. Utilice este formulario
para definir un sitio por código y descripción. También puede anexar sitios
a una intranet. Si hay dos o más sitios en la misma LAN, puede anexarlos
a la misma intranet para acelerar la transferencia de datos durante una
réplica no transaccional. En este formulario, asegúrese de consultar,
como mínimo, los siguientes campos y fichas:
• Ficha Información del sistema: Verifique la información en el campo
Nombre de base de datos de formularios. Sin esta información, las
etiquetas de los informes no se mostrarán correctamente. La
información se predetermina aquí a partir de la información que usted
proporcionó durante la configuración del servidor de utilidades (usted
pudo haber optado por dejar el campo en blanco).
• Ficha Sitios vinculados en vivo: Éste es el lugar donde usted crea
la conexión desde un sitio a otro. Elija la opción A sitio de la lista
desplegable e ingrese el nombre del servidor vinculado.

• Ficha Mapa de usuarios del sitio: El nombre de usuario debe ser el

mismo en ambos sitios, el de origen y el objetivo. Debe ingresar un
registro para cada sitio. Por ejemplo, supongamos que tiene tres
sitios: Ohio, Arizona y Michigan. En Ohio, configure un mapa del
usuario del sitio con el campo Desde sitio establecido en Arizona y
otro registro con el campo Desde sitio establecido en Michigan. En
Arizona, configure un mapa del usuario del sitio que se conecte con
Ohio y otro que se conecte con Michigan. En Michigan, configure un
mapa del usuario del sitio que se conecte con Arizona y otro que se
conecte con Ohio. En Ohio, la configuración se vería así:
Sitio Desde sitio Nombre de usuario
OH AZ Bob
OH MI Bob
• Ficha Información de vínculo: Utilice los campos de esta ficha sólo

si desea desactivar la réplica sin tener que cambiar las reglas de
réplica.
Categorías de réplica para abrir el formulario Categorías de réplica. ERP
de SyteLine se embarca con varias categorías. Puede crear más si lo
desea.
Si piensa crear sus propias categorías, le recomendamos

enfáticamente que se ponga en contacto con el Departamento
de Servicios profesionales de MAPICS para obtener asistencia.
La creación y ejecución incorrectas de reglas y categorías de
réplica pueden dar como resultado una catastrófica pérdida de
datos.
Se enumeran todas las tablas y los procedimientos almacenados

asociados con cada categoría. Seleccione la categoría en el panel
izquierdo para ver las tablas y los procedimientos almacenados asociados
a ella a la derecha.
Reglas de réplica para abrir el formulario Reglas de réplica. Utilice este
formulario para establecer reglas para réplica. Usted elige los sitios de
origen y objetivo y los intervalos en los cuales desea que se produzca la
réplica (los intervalos distintos de "Transaccionales" corresponden a las
réplicas no transaccionales). Una vez que cambia las reglas de réplica,
debe ir al formulario Administración de réplica y hacer clic en el botón
Regenerar disparadores de réplica para que los cambios entren en
vigencia.

Configuración de réplica completa

En este punto usted ha terminado de configurar la réplica para su entorno
multisitio. Todavía debe establecer todos los parámetros financieros en el
sistema. Existen otros formularios en el sistema relacionados con réplica y
multisitio. Los mismos se analizan en la Guía de administración del sistema
ERP de SyteLine versión 7 (capítulo sobre multisitio).
Si la réplica no funciona, verifique los siguientes elementos:
1. Formulario Errores de réplica: Este formulario muestra los datos que no
se pudieron enviar a un sitio objetivo durante una réplica no transaccional.
Utilice este formulario para corregir y volver a enviar datos o para
eliminarlos.
2. Disparadores de réplica: DEBE hacer clic en este botón en el formulario
Administración de réplica después de cambiar cualquier regla de
réplica. Si no lo hace, la réplica no funcionará correctamente.
3. Tablas ReplicatedRow3 y ShadowValues: Cuando algún elemento se va
a replicar, se copia en las tablas ReplicatedRow3 y ShadowValues. Si los
datos no están allí, es posible que las reglas de réplica no estén
configuradas correctamente o que tenga que hacer clic en el botón
Regenerar disparadores de réplica en el formulario Administración de
réplica.
4. Servicios: Si usted planea utilizar réplicas no transaccionales, asegúrese
de que Replication Listener de MAPICS y los servicios de Replicator de
MAPICS se hayan iniciado en el servidor de utilidades.
5. MSMQ o Cola de mensajes: Active la generación de diarios.

D
Configurar un cliente usuario final para
acceso HTTP _______________________________
Puede configurar clientes usuarios finales para permitir acceso al servidor de
utilidades mediante el protocolo HTTP/XML, en lugar de hacerlo mediante
llamadas DCOM estándar. Debe hacerlo si:
• el cliente usuario final está fuera del servidor de seguridad o
• su sistema no utiliza un software de red de Microsoft.
En cualquiera de los casos, las llamadas DCOM estándar no funcionarán.
Se recomienda configurar sólo clientes usuarios finales, no

clientes administrativos para acceso HTTP.

Si usted configura sus clientes para permitir acceso HTTP, instale el servidor
Web en el mismo equipo que el servidor de utilidades.
Instalación y configuración de clientes

Después de instalar el cliente usuario final tal como se explica en la página 4-
3, no ejecute el Asistente para la configuración de SyteLine, que sería la
manera habitual de definir el servidor de sesiones del cliente (servidor de
utilidades). Lo que debe hacer, en cambio, es utilizar uno de los métodos
explicados a continuación para definir el servidor de sesiones en el cliente:
• Agregue un parámetro de línea de comandos en el menú abreviado
de SyteLine.
winstudio.exe -shttp://<URL>/<virt_directory>/IDO/SessionManager.asp
la URL podría ser:
• el nombre del servidor de utilidades, si se está ejecutando sobre una
LAN, o
© 2005 MAPICS, Inc. Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 D-1

Configurar un cliente usuario final para acceso HTTP
• una URL con acceso desde Internet (por ejemplo: www.mapics.com)

si se está ejecutando a través de Internet. Consulte la documentación
de IIS para obtener más información acerca de la asignación de la
dirección URL a un servidor.
virt_directory es el directorio virtual especificado durante la instalación del
servidor Web; por ejemplo, el directorio virtual se podría llamar SL.
• Use la utilidad WinStudioApplicationIDEditor y especifique el
nombre del servidor en el campo Servidor del administrador de
sesiones.
La utilidad WinStudioApplicationIDEditor se instala sólo en clientes
administrativos. No obstante, puede realizar una exportación desde
WinStudioAppIDEditor, lo cual crea un archivo .reg que posteriormente
usted puede ejecutar en cada cliente para establecer el valor del
Administrador de sesiones en el registro del cliente.
Ejecutar ERP de SyteLine

Una vez que haya configurado la estación de trabajo cliente, debería estar en
condiciones de ejecutar ERP de SyteLine desde el menú abreviado de
SyteLine.
D-2 Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 © 2005 MAPICS, Inc.

E
MAPICS Utilidad de prueba de servicio
Web .NET ___________________________________
Esta utilidad proporciona un cliente de prueba para el Servicio Web .NET
(.NET API). Si instala el servicio Web .NET en el servidor Web de SyteLine y
desea verificar que esté instalado y configurado correctamente sin escribir su
propio cliente, puede usar esta utilidad. Puede probar esta utilidad iniciando
una sesión y cargando una recolección (consulta).
Iniciar la utilidad
En el menú Inicio del servidor Web, seleccione Inicio>Todos los
programas>MAPICS>Herramientas>
Utilidad de prueba de servicio Web .NET de MAPICS. Se abre la siguiente
ventana:
© 2005 MAPICS, Inc. Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 E-1

MAPICS Utilidad de prueba de servicio Web .NET
Conectar (Iniciar una sesión en) el servicio Web

Puede conectar el servicio Web seleccionando Conectar… en el menú
WebService. Se abre el siguiente cuadro de diálogo:
Ingrese esta información:
Campo Descripción
URL del servicio Web Ingrese una URL que lo remita al servicio Web, cuyo
formato sea http://servidorweb/SL/IDOWebService.amx
donde servidorweb sea el host local.
Nombre de usuario Ingrese el nombre de un usuario con acceso a la
configuración.
Contraseña Ingrese la contraseña del usuario.
Configuración Haga clic en el vínculo Configuración para seleccionar
una opción de la lista de configuraciones disponibles
para este servidor Web, o bien, ingrese el nombre de
una configuración existente.
Cuando se haya conectado satisfactoriamente al servicio Web, la barra de

estado que se encuentra en la parte inferior de la ventana de la utilidad tendrá
el siguiente aspecto:
E-2 Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 © 2005 MAPICS, Inc.

Cargar un conjunto de datos

Después de iniciar una sesión, puede seleccionar "Abrir conjunto de datos..."
en el menú WebService. De esta manera, se abrirá el cuadro de diálogo Abrir
parámetros de conjunto de datos:
Ingrese la siguiente información para especificar el conjunto de datos que

desea cargar:
Campo Descripción
Nombre de IDO SyteLine Nombre de objeto de datos inteligente, por ejemplo
SL.SLCustomers
Propiedades Una lista de nombres de propiedades delimitada por
comas que se incluirá en el conjunto de datos, por
ejemplo CustNum, Nombre
Filtro Filtro opcional, por ejemplo CustNum como "XYZ%"
Límite de registro Valor predeterminado: utilice el límite de registro
predeterminado (en la actualidad, 200)
Ilimitado: sin límite
Otro: Ingrese un límite especificado por el usuario
© 2005 MAPICS, Inc. Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 E-3

Visualizar resultados
Haga clic en OK para visualizar el conjunto de datos resultante. Por ejemplo:
E-4 Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 © 2005 MAPICS, Inc.

Índice _______________________________________
A Entorno Visual SourceSafe 7-2

Acceso HTTP D-1 Errores de tiempo de espera de conexión 9-32
Administrador de configuración 1-4 Etapas de la conversión (Multisitio) 12-4
Administrador de configuración de clientes 1-4 Etapas de la conversión (Sitio único) 11-5
Advertencia ANSI 2-1
F
APS 1-6
Flujo de trabajo 5-18
Árbol 1-5
FormControl 1-5
archivo ol_schema 8-10
FormSync 1-4, 10-13
Ayuda en línea 1-4
B H
Hardware recomendado 1-1
Base de datos
Herramientas de MAPICS 1-4
Descargar 11-11, 12-10
Bases de datos ERDB I
Creación 8-3 Identificador entre comillas 2-1
Inicio 8-3 Instalación recomendada 1-2
Botón Regenerar disparadores de réplica C-3 Interrupción aritmética 2-1
C M
Cliente administrativo 4-1 Máquinas recomendadas 1-3
Configurar 4-11 Memoria
Instalar 4-8 Ajuste de la asignación 8-12
Cliente de Analizador 4-2 Message URL http
Configurar 9-25 //support.microsoft.com/kb/896358 A-6
Instalar 9-22 MRP 1-6
Prueba de la conexión 9-28
Solución de problemas 9-29 N
Cliente de recolección de datos 1-5 Nulos ANSI 2-1
Cliente usuario final 4-1 Número de puerto, especificación para base
Configurar 4-6 de datos 8-5
Instalar 4-3
Conflictos con claves externas O
Resolución 11-29, 12-43 ObjectStudio 1-5
D P
Descargar base de datos 11-11, 12-10 Parámetros de planeación 9-27
Desinstalar ERP de SyteLine 13-1 Parámetros de recolección de datos 3-27
Directorio cliente de recolección de datos Plantilla de flujo de trabajo 5-18
Configurar 3-27 Procesador secundario 3-28
Programa de detección de sobrecargas
E de cadenas 11-6, 12-5
Editor de ID de aplicación WinStudio 1-4 Programa de sobrecargas numéricas 11-8, 12-7
Entorno multisitio Programa de validación de claves externas 11-8,
Configurar 6-1 12-7
© 2005 MAPICS, Inc. Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 Índice-1

Índice
Programa de validación de fechas fuera Configurar 8-1
de rango 11-10, 12-9 Instalar 8-1
Programa de validación nula 11-9, 12-8 Servidor de utilidades
Programa de verificación de restricciones 11-10, Configurar 3-4, 6-6
12-9 Configurar notificaciones de E-mail
Puerto servidor, especificación para base para informes 3-30
de datos 8-5 Instalar 3-2
Sistemas operativos 1-3
R
Recolección de datos T
Configuración final 3-27 Tablas extendidas por usuario 11-2, 12-12
Ejecutar transacciones de prueba 3-29
Relleno ANSI 2-1 U
Utilidad ajuste de tamaño, para ERDB 8-7
S Utilidad de tabla 1-5
Servidor de bases de datos
Configurar 2-5, 6-2 V
Instalar 2-2 Vínculos de formularios 1-5
Servidor de planeación
Índice-2 Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 © 2005 MAPICS, Inc.

Guia de Instalacion

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Guia de Instalacion

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ERP de SyteLine

Copyright © MAPICS, Inc. 2005

Todos los derechos reservados

Leyenda de derechos restringidos

El uso, la duplicación o la difusión por parte del Gobierno están sujetos a

© 2005 MAPICS, Inc. Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 i

ii Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 © 2005 MAPICS, Inc.

© 2005 MAPICS, Inc. Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 iii

iv Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 © 2005 MAPICS, Inc.

© 2005 MAPICS, Inc. Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 v

vi Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 © 2005 MAPICS, Inc.

Este capítulo brinda una introducción a la Guía de instalación de ERP de

© 2005 MAPICS, Inc. Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 1-1

Si usted adquirió Configuración de SyteLine, consulte la Guía de

Para una instalación de ERP de SyteLine, el orden de los eventos es el

Para ejecutar informes, debe instalar Crystal Reports en el

1-2 Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 © 2005 MAPICS, Inc.

5. Código de desarrollador (si corresponde)

El código de desarrollador viene en un CD separado de ERP de

Después de instalar todas las piezas del sistema, DEBE aplicar

Puede poner un usuario final o un cliente administrativo en una

© 2005 MAPICS, Inc. Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 1-3

1-4 Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 © 2005 MAPICS, Inc.

FormControl (FormControl.exe): FormControl administra el control de

Cliente de recolección de datos

Nota: Recomendamos que instale una máquina cliente de

© 2005 MAPICS, Inc. Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 1-5

• Componentes de Cliente de SyteLine

Una vez instalado el Cliente de recolección de datos, ejecute el

Automatización de flujo de trabajo

1-6 Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 © 2005 MAPICS, Inc.

Si ha estado utilizando APS en SyteLine 7.04 o anterior y desea instalar el

Service packs de Microsoft Outlook

© 2005 MAPICS, Inc. Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 1-7

Desinstalar ERP de SyteLine

Actualizar niveles de service pack mínimos

1-8 Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 © 2005 MAPICS, Inc.

Si usted desea configurar un entorno multisitio, complete primero

© 2005 MAPICS, Inc. Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 2-1

Instalar componentes en el Servidor de bases de

2-2 Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 © 2005 MAPICS, Inc.

3. Seleccione Servidor de bases de datos como tipo de configuración.

4. En la lista de la casilla de verificación Seleccionar un tipo de base de

© 2005 MAPICS, Inc. Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 2-3

5. Seleccione uno de los dos botones de esta pantalla:

Si hace clic en el botón Instalar Migración de base de datos

2-4 Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 © 2005 MAPICS, Inc.

8. Con el Servidor de bases de datos expandido, deseleccione Base de

Configurar el Servidor de bases de datos

© 2005 MAPICS, Inc. Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 2-5

2. Seleccione el campo Crear bases de datos de SyteLine. Seleccione

2-6 Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 © 2005 MAPICS, Inc.

4. Haga clic en el botón Agregar. Aparece la pantalla Seleccionar tipo de

5. Seleccione el tipo de base de datos que desea instalar.

DEBE instalar por lo menos una de las bases de datos de

Tipo de base de datos Definición

© 2005 MAPICS, Inc. Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 2-7

Tipo de base de datos Definición

Para cumplir los objetivos de este manual, aquí seleccionamos Base de

2-8 Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 © 2005 MAPICS, Inc.

6. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Nombre de la base de datos

7. Ingrese datos o actualice los siguientes campos:

© 2005 MAPICS, Inc. Guía de instalación de ERP de SyteLine versión 7 2-9

8. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Establecer parámetros de