Jose Rizal is there ready to listen to those poor voices and speak in
behalf of those who suffer. He is not blinded for all the oppression
of those who are empowered by money and fame. Rizal whole-
heartedly help fight for their rights. He is not a man whose love only
define to his countrymen, he is also a gentle man who is deeply in
love to his lady love, Eleanor. In his very touching piece, “Goodbye
Eleanor”, I can feel the great sadness of Rizal, it is indeed hard to
accept the fact that the person you love is in the other’s hand. In
addition, the death of Concepcion also let Rizal write a sad piece in
honour to his sister. I can also say that Rizal never forget to love
Mother Nature, and in accordance to his poem he reminds us to
preserve it for the next generation.
All his works will serve all the greatness he did for our country and
will remain forever. For he is a man who is willing to sacrifice his
life to serve the country. He may have a short life but he die with
dignity. He maybe have many accusations but he face his death
without hesitation and that makes him a hero. For that, Filipino
people are grateful for having him as a national hero, for he is
deserving for that.
VIRGIN MARY (A La Virgen Maria, to Our Lady of Peace and Good
Voyage)
The above undated poem was another religious writing Jose Rizal
wrote in praise of the Virgin Mary, “A La Virgen Maria” (To the
Virgin Mary). To The Philippines, February 1880 A Translation from
the Spanish by Nick Joaquin Warm and beautiful like a houri of
yore, as gracious and as pure as the break of dawn when darling
clouds take on a sapphire tone, sleeps a goddess on the Indian
shore. The small waves of the sonorous sea assail her feet with
ardent, amorous kisses, while the intellectual West adores her
smile; and the old hoary Pole, her flower veil. My Muse, most
enthusiastic and elate, sings to her among naiads and undines; I
offer her my fortune and my fate. With myrtle, purple roses, and
flowering greens and lilies, crown her brow immaculate, O artists,
and exalt the Philippines! This poem was written by Jose Rizal to
serve as a reminder for Filipinos to love their motherland.
Mary Mae R. Alquizar BSCE II-4 February 26, 2017
Leonor was only 13 years of age when she met Jose Rizal in
Dagupan. Due to the strong disapproval of Leonor’s parents of their
love affair, they kept in touch by sending letters and photographs of
each other. Their relationship lasted for over a decade. However, the
marriage of Leonor to Henry Kipping brought great sadness to Rizal.
Hence, the creation of this sorrowful poem for his lady love.
KUNDIMAN, 1891
Translation from Zaide
Ardent kissed on a
mother's lips are at play,
On her lap, upon the infant child's awakening,
The extended arms do seek neck to entwine,
And the eyes at each other's glimpse are smiling.
The lyrics of the song, also penned by Rizal, talk about the quest for
freedom from oppression by foreign invaders, and the willingness to
fight battles to restore freedom for one’s countrymen. It was
popularized when Dr. Antonio J. Molina, National Artist for Music,
“transcribed it for coloratura soprano with piano and orchestral
accompaniment” (Rubio, 1978, p. 1920).