a : Aduana Nacionat GERENCIA NACIONAL JURIDICA CIRCULAR No. 007/2018 La Paz, 05 de enero de 2018 REF: DECRETO SUPREMO N° 3448 DE 03/01/2018, QUE REGLAMENTA LA APLICACION DE LA LEY N° 1006, DE 20 DE DICIEMBRE DE 2017, QUE APRUEBA EL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO GESTION 2018. Para su conocimiento y difusi6n, se remite el Decreto Supremo N° 3448 de 03/01/2018, que reglamenta fa aplicacién de la Ley N° 1006. de 20 de diciembre de 2017, que aprueba el Presupuesto General del Estado Gestion 2018, MEP feck cx archivoDEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ‘Atle Primero ay dl 17 de dle do 1956 "Encoibdeso a la Scroera General de lo Prasidencia def» Repdbice ls pubicacin de la GACETA OFICIAL, dostinads @ registra ls eyes, docrtosy rosoksoneseugremas que promuigue ol Poder Ejecutvo de fe Nactin, ‘Aico Segundo dol Decreto Supra N 05642 do 2 de novemie de 1960, "Los materiiospubicedos en Gxcete,tondrén velder de cts afi, pare todos fos efectos legaies y sspecaimante pare @! cmputo de téinos juin y ecmintratvos,* ee aT eet eT) en INDICE CRONOLOGICO DEPOSITO LEGAL LP. 4-3605-89-0 DECRETOS. 3447 03 DE ENERO DE 2018 ~ Mocifica el Paragrato Il del Articulo 3 del Decreto ‘Supremo N° 3097, de 15 de febrero de 2017. 344803 DE ENERO DE 2048 ~ Reglamenta la aplicacin de la Ley N° 1008, de 20 de diciembre de 2017, que aprueba el Presupuesto Generat del Estado Gestisn 2018, 3449. 03 DE ENERO DE 2048 — En el marco dol Programa “Bolivia Cambia’ ia Unidad de Proyectos Especiales - UPRE dependiente dol Ministero de la Presidencia, efectuaré la reasignacibn de recursos de los Programas de In- versi6n Sectoriaes a proyectos de continuidad y proyectos nuevos, para lo ‘cue! se excluye de la aplicacién del Decreto Supremo N° 29881, de 7 de ‘enero de 2009 a la UPRE, y alas entidades beneficarias de dichos recursos, 345003 DE ENERO DE 2018 ~ De manera excepcional y durante la realizacion del ‘Dakar 2018" de fechas 11 al 15 de enero de 2018, se autoriza a todas las y los competidores y a los conductores de vehiculos de asistencia que {transiten en el teritorio boiviano independientemente del igo de vehicui, el so de velocidad de hasta ciento diez (110) ktémetzos por hora en los tramos por donde se realce dicho evento.} PL seflor Ministre de Estado en el Despacho de Deportes, queda encargaidiy de hi siecucion y cuniplimienta del presente Deerete Supreme. Esdaxlo en ef Palacio de Gobiemo de ls civekid de La Pay. t los tres dias del mes de enery del ato dos mil diecivehe. FDO. EVO MORALES AYMA, Femande Cuanacuni Maman, René Mantine Callabuanca, Carlos Gusiavo Remero Bonifiz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Mariana Prado Noya, Maio Alberta Guillen Suaieee, Lary Alferto Sanchez Fermandez, Rafael Alaredir Opihugla, Fugenio Rojas Aput, Milton Chiros Hinojosa, Fetix Cesar Navarra Mitanda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Hector Andrés Hinojosa Rodriguez, Ariana Campero Nava, Carlos Rene Ontuio Vies, Roberto Iie Aguilar Gomez, Cesar Ungo Coearies Yana, Wilma Akinoca Mamani, Gisels Sarina Lépe Rivas, Tito Rolando Montano Rivera, DECRETO SUPREMO N° 3448 EVO MORALES AYM, PRESIDENTE CONSTIPLCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVES CONSIDERANDO: ‘Que ef Articulo 2 de fa Ley NY 1006, de 20 de diciembre de 2017, del Presupuesio Generat del Estide Gestisin 2018, aprueba el Presupnesto General del Pstada PGI, pata st: vigeneia durante ky Gestion Fisest det Tde enero af 31 de diciembre de 2018, Que la Disposieion Finab Quinta de fa Ley N® 1006, establece que el Oreane ila eitada Ley Fjecotive mediante Decrete Supreme, reg Que es mecesatin garemtizar [a aplieacion y cumplimients de los objeiivos de uestidi: 5 desarroliy establecidos por el Presupuesto General del Estails, orgentade hateia a Fetal Murinacional que postufa fa revolucion demacratica y eullural dentro de un modelo econdmivo social productive y comunitacio, @ través de ta reghumentavidn de ki Ley N 100, EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICLLO 1 (OBIE apheacion de ssto General del | (0). EL presente Decreto Supreme tiene por objeto NP 1006, de 26 de diviembre de 2017, que aprucha cl in 2618,ode lt mes de iantiney Aariana Maredia irands. » Nava, » Yana, Ipueste para su Organ sos de awit un nodlele xy N objeto rebut ef ARTICULO 2. (71 Los bencliciarios de las transferencias de recursos piblicos en efective yo en especie © inversiones productivas, son las organizaciones econdmico-productivas, ofganizaciones tervieriales, onganizaciones privadas sin fines de tuere nacional, organizaviones indigena originario campesinos ¥ personas naturales, con el objetivo de estimular las detividades de desarrollo, seguridad alimentaria, reconverston productiva, edueacion, salud y viviendt, on el marco del Plan de Desarrollo Keondmiee y Social, y Planes Sectoriales. Las entidades pxiblicas o unidades‘programas del Orga def Estado Plurinacional, autorizadas pata la ejecue privadas son: mw Fjecutive del nivel central m1 de transferencias piiblico - Aqueflas autorizadas mediante Ley de la Asambtea Legislative Plurinacional cio Supreme emitido por ef Orwana Ejecutivo def nivel central del b) FONADIN. EMPODERAR, Soberania Alimentaria, Pesea y Acuicultura — PACT, Unidad Ejecutora del Programa de Inelusién Econémica para Familias y Comunidades Rurales en ef Territotio del Estado Plurinacional de Bolivia (ACCFSOS), SUSTENTAR, Fondo Nacionsl de Inversion Productivay Social ~ FPS. Fondo Nacional de Desarrollo Regional - FNDR, Entidad Ejecutora de Conversidn a Gas Natural Vehicular — EEC-GNV, PRO: - BOLIVIA, PROMUEVE - BOLIVIA, CONOCE - BOLIVIA, INSUMOS - BOLIVIA, Empresa Pablies de Apoyo 2 la Producci6n de Alimentos FMAPA, Programa Bleetricidad para Vivir con Dignidad - PEWD, Unidad de Apoyo a Ja Gestion Syciad del Ministerio de le Presideneia, Corporacion de Bolivia ~ COMIBOL, Servicio Nacional para ta Sostenibilidtad de jos eh Saneamiento Basico - SENASBA, Programa de Agua ¥ Aleantatitlado Periurbane, Unidad Ejecutora del Fondo Nacional de Solidaridad y Equidad ~ NSE, Proyecto Apoyo Directo para fa Creaviin de Iniciativas Agroalimentarias Rurales a Nivel Nacional (CRIAR If), Proyecto Inplementacion Programa de Fortlecimiento Integral de Camélidos en ef Altiplano (PROCAMELIDOS), Programa Nacional de Furtatveimiento. de Redes Funcionales de Servicios de Salud, Programa Nacional de Salud Renal del Ministerio de Salud, Direcciones Generales de Gestion Socio Ambiental de jos Ministerios de Hidrucarburos, y de Enengias, Programa de Erradicacién de lo bxtrema Pobreza — PEEP. la Agencia Fstatal de Vivienda — AEVIVIENDA. y la Unidad de Proyeetos F'speciales ~ UPRE: ©) Fntidades pablicas que gjecutan programas y actividades « proyectos que insoluctan tansferencias piblico ~ privadas, cuyo finaneiamienio yravenga de donacidn externa, ersdilo extemo y/o contraparte nacional, en ef marca de sus respeetives convenios de finaneiamiento y kt no objecién del erganismo financiadar, cuando corresponds, 51 i | WV. sguros Sociales Liniversitarios que electian transferencias faver det sistema Jategrado de kt Seguridad Sociat Universitaria Boliviamu ~ SISSEB, exo) marca ded Estat Orgdinico y-confoeme a las decisiones def Conferencia Nacional: ©) Ministerio de Fdacacion para realizar fa tansferencia de computadoras personales a las maestras, maestros y estudiantes de [as unidades educativas piblicas y de convenio, Asimismo, para la entrega de premios a unidades educativas, estudiantes, miaesttas y maestros que participen en actividades nacionales © en representation del pais a nice! internscional, en el ambito de su competencia: 1) Ministerios de Cultus y Turismo, y de Deportes, para la entrega de premios en el dimbito de su competenciay Ministerio de Defensa para fa atoneion de reduccion de rieswas y atencin de desastres yo emergencias, mentacién deberd ser uprobada por lt Maxima Autoridad Ejecutiva ~ MAE F] imposte, uso y destino de In iransferencia piblico - privada deberin. ser aprobades por Ja misima instancia resolutiva de cada entidad yiblicn, mediante rorya expres Cualquier otra entidad piblica o unidad/programa del Organo Biecutive del nivel central del Estado Plurinacional que requicra realizar transterencias piiblice - privadas, debera ser autorizada mediante Decreto Supreme. Las entidades territoriales autinomas, deben emitir un reglamente aprohade por stt Organ Hjecutive para realizar wansferencias piiblico - privadas de capital part proyectos de inversion: dichas transforeneias deberén contar eon la autorizacion express de sti Organo Delibecativo, Para efectuar las mencionadas transferencias, las entidades territoriates auténomas, previamente deberin contar con Convenio aprebado por el Organo Deliberative correspondiente, que contemple minimamente lo siguiente: a) Nombre det proyecto (Accién, objeto y localizacién); b) Monto, uso y destino de fa transterencis ©) Nombre de ta crganizucion evonémieo productiva, organizacién territorial, orgenizacién privada sin fines de lucro nacional, organizacién indigena originario campesina y ¢] documento de registra que corresponday 4) Detalle de Jos beneticiarios directos de la inversién; ©) Situacion juridiea de fa propiedad comunitaria, cuando correspondaz vi vi.or del SUF de hi tadoras cativas ridges cidade bito de remios, sign de MAL ‘in er edge Al nivel blico = por su al para izacion oma, erative “torial, idigens, VE vi 1 Establecer el objetivo. plazas, responsabilidad, estructura de tinanciamiento, (que considere la contraparte), gastos de operacién y sostenibilidad, supervision y fisealizacion LI registro de Is modificacion presupuestaria para translereneias pilblica - privadas ohe sor realizada por cada entidad, en cl marco de la normativa vigente. Se autoriza al Ministerio de Planificagion del Desarrollo a través del Viceministerio de [nversién Publica y Finanviamiento Externo, la habilitacién de un modulo en ef SISIN para que Ins entidades pitblicas que ejecuten proyectos de inversion a través de ls modalidad de tasterencia péblico-privada en especie para Organizaciones Econémieo Productivas, Organizaciones Tervitoriales, Organizaciones. Indigena Originasio Campesinas; puedan registrar proyectos de inversion, Las entidacles pliblicas Seberdn registrar las translerencias piblico-privadas en especie en el cv del SISIN, a objeto de que se pueds realizar la cataloyaeion en el ARTICULO 3. (RECURSOS DE SALDOS DE CA\ Y BANCOS Y RECURSOS ADICIONALES DE LAS ENTIDADES TERRITORIALES AUTONOMAS Para et reyistra de Saldos de Caja y Baneos kis entidades territeriates autonomas, deberan remitir al Ministerio de Economia y Finanzas Pablicas, en original » copia Jogalizada, la siguiente documentacién de respaldo: al Nota de solicitud firmada por la MAES 5} Norma emitida por la maxima instancia deliberativa que establezce el manto y apruche la inseripeidn de saldos de caja y bancos provententes: de Copartivipacién ‘Tributaria, Fondo de Compensacién Departmental. Impuesio Directo a los Hidrovarburos, Regalias y Reeursos speci fieos: ©) Detalle de moditieacién presupuestaria identifieando: rubro, categoria prouramitica de acuerdo a las objetives de gestion, direceion administrativa, Unidad efecutora, partida de gasto, fuente de financiamiento y organismo Financiador, @) Memorias de calcula: cles al 3 ve) Exrractos y Conciliaciones Banearias de lis cuentas cortientes ii de diciembre de 2017: 1) Para ef rexistro de proyectos de inversion deberdn remitir ef eatilogo de los mismos, emitide por el Viecministerie de Inversion Pablica y Finanetamiento Externo, depen te del Ministerio de Planiticacién del Desarrotio:EXTERNOS ¥ CONTRAPARTE NACIONAL) My, Ww gh His caso de no contr con ef cleo de moslifieaciGn you e} eatdloge Ge proyectos, Gf registro se realizara en da Parlida 99100 “Prov isiones: para. Gastos de Capital” Loy recursos adigionales pereibidos por fas entidades rerrivariales wutonomas, a set asignadus de aeverdo a los poreeniajes establecidos en el Parigralo I det Articulo tl de da Ley N° 317, de LU de dieiembre de 2012. vigente para fa presente sestidn, istrados por ef Ministerio de Feononyia y Finanzas Piblicas en te purtida Provisiones pars Gustos de Cypital”, en una categoria programética cenlidades territociales wuténonus. es responsabilidad seran 1 9100 especifien en el presupueste institucional de Ly reasignacion de estos recursos, eonlorme kt mencionada Les de kas entidades territoriales autiinomas. ARTICULO 4.- (CONSULTORIAS FINANCIADAS CON RECURSOS Fn el marco de sus competeneias, se autoriza al Ministerio de Feoomia y Finanzas Pablicas yal Vigeministerto de Inversion Péblies y Financiamiento Extemo dependiente del Ministecio de Planificacién del Desarvollo, 1a inscripeién y/o increment de las partidas de gasto 2 jones. Auditorias Extetnas y Revalorizaciones”, 25800 “Estudios ¢ Investigaciones pary Progectos de Inversion No Capitalizables” y 46000 “Estudios y Pruyectos para Inversion”, con recursos de financiamienio externa de erédite, donacion, y st. conteaparte nacional Iceidos ea los convenios especificos, no amerita Deereto Sepremo. Para lay demas fuentes de findneiamient el ineremento de estas partidas deberi apcobarse mediante Deereto Supremo. Los recursos adicionales inserites en el Presupuesio General del Lstado de ta Gestion 2018, destinados @ contraparte nacional en censuliorias, 1m podttan ser transferidos a otras partickis de gasto a los inicialmente deeiarados, Independiententemte de la thente de financiamiento tas veasi presupuestarias al interior de fas partidas de gasty 252100 Investigaciones, Auditorias Externas y) Revalorizaviones”, 258600 “Estudios & Investigaciones para Proyectos de Inversion No Capitalizables” y 46000 “Estadios y Proyectos pars liversién™, asi como ente categorias programiitieas, no requieren Ser apmbadas por Deereio Suprenio, sicndo estas modificaciones ¥ su regis responsabilidad de ki MAB enaciones Fstudins, Independienemente de la fuente de finaneiamiento, Jas seasignaciones presupwestarias entre fas partidas 25800 “Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversion No Capitalizables” y 46000 “Estudios y Proyectos para Inversidn’. que no modifiguen el limite presupuestario aprobalo. Senin aprobadas por el CRED) nw Miss it Ser Asticulo ein, parti¢a summdtica warms abitidad SOS inanves temo ion yo ditorias vetos de neon vaeional debersi ade hi Iran ser aciones, sladivs wos ¢ statics quicteiy gist aciones, clos oye rsicin™ por al CREDITO PUBLICO DI Mm. Ny VL. lente det Vieeministerio de Inversion Publiea y Finaneiami Ministerio de PlaniJicacién del Desarrollo. Ho Externe deper Independientemente de fa fuente de finanefamiento, ta reasignacidn presupuestaria de [a subpartida 25230 “Auditorias Extemnas” & fay partidas 25800 “Estudios © Investigaciones para Proyectos de Inversion No Capitalizables” y 46000 “Lstudios y Proyeeios para Inversion”, que no modifiquen el Hintite presupuestario aprohade, serin aprobadas por el Vieeministeria de Inversion Piiblica y- Financiamiento Extemo dependiente del Ministerio de Planificacién del Desarrollo. (OPERATIVA Y APLICACION DE LAS OPERACIONES DE f LAS EMPRESAS PORLICAS). ARTICULO TL Directorio o la Maxima Instancia Resolutiva de eada empresa ptiblica, debert autorizar fe contratacién de deuda pilbliea interna ylo erédito externo, y eertifivar et cumplimienio de al menos una de las siguientes condiciones: 2) Contraer endeudamiemto hasta una ve7 su patrimonin: bb) Demostrar que su flujo de caja futuro es positives ¢)' Domostrar que se generarin indicadores de liquide y endeudamiento favorables. La contatacion de crédito esterno debe gestionarse a través del Ministerie Cabeza de Sector ante el Ministerio de Planificacion del Desarrollo: excepto los relacionados con la emisidn de titulos-valor Los recursus provenientes de las operacionys de exidito pablivo de kas empresas publieas deberin ser destinados Gniea y exelusivamente « finaneiar proyectos de inversion y/o capital de operaciones, Las empresas piblicas, a través de su Ministerio Cabeza de Sector, deberin stionar el Decreto Supreme que autorice la conteatacién de deuda piiblica interna; previn cumphimiente de fos Paragratas | y IIL del presente Articulo Para el cumplimiento del pago de las obligaciones provenientes de fas operaciones de erédito piblivo, las empresas piiblicas, deberin prever los recursos necesarios en sus presupuestos institucionales y la provision de recursos conrespondientes. Las empresas piiblicas, deberin remitir informacion de todas las operaciones: de crédito paiblico y ei estado de sus obligaciones de manera semestral ¥ 8 Solicitud de los Ministerios de Planificacida del Desarrotlo, y de Feanomia y Finanzas Pabkicas.ARTICULO 6.- (DEBITO AUTOMATICO). Ministerio de Economia vy Finanvas Pablicas, a wavés del Viceministerio el Tesoro y Crédito Piblico, efectuara et débite automaitico previa evaluacidn de ta justiticacién wWenica y legal presentada por las entidades solicitantes, por incumplimiento de aeuerdos y/o convenios, obligaciones contraidas y competencias. fatal, en el mareo de ka las. asi como por dafios ocasionados al Patrimonie Es itidad aleetada, para el honmaliva vigente; deblendo comunicar de este hecho a la registro presupuestario. ‘Una vez efectuade el débito automatico, las entidades involucradas deberdn realizar el registro presupuestario en ef plazo de diez (10) dias habiles a partir de la ejecucidn del débito, en et marco de la normativa vigente. En caso de incumplimiento det Parigrato precedente, se faculia al Ministerio de Economia y Finanzas Pilblicas, efectuar el registto presupuestario, exeeptudindole del cumplimiento de fas requisitos establecidos en el Reglamento de Moditicaciones Presupuestarias Accbjeto de dar cumplimiento a los Pardgratos IT y [V del Articulo 19 de la Ley 317 vigente para la gestidn en curso, c] Viceministerio det Tesoro y Crédito Pablico dependiente del Ministerio de Feonomia y Finanzas Piblicas en coordinacin eon el Viceministerio de Inversid Piblica y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificacién del Desarrollo, cuando corresponda, evaluara. los recursos no ejecutads, en funcidn a la programacién financiera institucional, compromisos contraidos y desembelsos reatizados, de acuerdo a lo siguiente: a) FI Ministerio de Pianificacién de Desarrollo, a través del Vievministerio de Inversin Publica y Financiamiento Extemo, remitird de forma cuatcimestral, al Ministerio de Eeonoinia y Finanzas Piblicas ol detalle del proyecto sin gjecueidin en relacin a la programacién y reprogeamacisin del Sistema de Informacién sobre Inversiones ~ SISIN-WEB y [a justificacién de fa entidad; b) El Viceministerio de! Tesore y Crédito Pitblico dependiente de! Ministerio de Economia y Finanzas Piiblicas, una yez que identifique tos safdos a ser debitados, comunicard a las entidades afectadas, quienes deberdn presentar la aoctmentacisn que verifique el inicio del proceso de ejecucién de recursos, cen un plazo de eine0 (5) dias habiles En caso de incumplimiento al plizo establecido, ei Viceministerio del Tesoro y Crédito Péblico dependiente del Ministerio de Economia y Finanzas Publicas, previa autorizacion de su MAE, proceder’ a efectuar ef débito y trunsferic los recursos a fa libreta “Bolivia Cambia”, 10 SUBS Finan centile gextor se hay treinte norms respot intom, respec May eeio del ide ke 5 por engias ode aara el galiza de ik rig de indole wo de ay Ne ‘tblieo sn con ute det wh fos sional, sto de restral. ato sin sursos, sora y hicas, rir Tos ARTICULO 7.- (DEBITO AUTOMATICO A FAVOR DE LOS GOBIERNOS AUTONOMOS MUNICIPALES AFECTADOS POR LA APLICACION DE FACTORES DE DISTRIBUCION). En aplicacién del Pardgrafiy | del Articule 19 de la Ley N° 317, vigente para la gestidn en curso, los gobiemos auténomos municipates que se consideren afectados por ta aplicacién de factores de distribucion, podvdin soficitar su restitucidn mediante carta debidamente fundamentada, indicando minimamente fa 0 fos gestiones en que se observa la aplicacién de estos {actores, al Ministerio de Economia y Finanzas Pablieas, quien proecderi de acuerdo a la normativa emitida per el mismo. ARTICULO 8- (DEBITO AUTOMATICO POR REEMBOLSO DE SUBSIDIOS POR INCAPACIDAD TEMPORAL). El Ministerio de Economia y Finanzas Pitblicas a través del Viceministerio del Tesoro y Crédito Piblivo, a solicitud de las entidades piblicas, efectuara el débito autonxiticn de la cuenta corriente fiscal de los entes gestores de salud, para se posterior deposito a la cuenta corriente fiseul de origen, cuando no s¢ haya hecho efvetivo el reembolso de los subsidios de incapacidad temporal en el plaze de treinta (30) dias calendazio posterior a Ia soficitud del empleador, en contormidad a las normas vigentes, Al fin sefalado en ef parralo precedente, lades pablicas bajo su responsabilidad, deberan justificar la solicitud del mencionado débito, con la presentacion de informes tenico y legal dirigidos a su MAE, asi eomo la documentacién respaldatoria a respeeto, ARTICULO 9... (COMPROMISOS DE GASTOS DE INVERSION MAYORES A UN ANO). 1 Se eutoriza a las entidades del sector piblico, comprometer gastos para proyectos dc inversion por perindos mayores a un aio ylo que su ejecucidn sobrepase la gestién fiscal, siempre y cuando el finaneiamiento se encuentre asegurad. debiendo la entidad registrar en el presupuesto el gasto programado para ia gestion en curso y no asi ef costo total del Proyecto, a tal efeeto: a) La MAK de la entidad, deberi presemtar le resalucidn expresa del Prestipuesto Plusianual © emitir una resolucidn que especitique kt responsabilidad de la entidad a presupuestar anualmente los recursos hasta la conclusion del Proyeeto, seauin el cronograma de ci euciGns bd) Solicitar la Certificacién de Recursos a 1. Viveministerio de Inversién Pablica” y_ Finaneiamiento Gependliente def Ministerio de Planificavion del Desarrolla en caso de recursos extemnos: emo Ministerio de Economia y Finanzats Pablicas en caso de recursos del TON;a Cuando se trate de reeurses propios de crédito intemo y donaciéa intema, la entidad debe emitir ia certifivacion de recursos, en base a sus convenios de financiamiemo u otros documentos de respaldo: 4. Fa al caso especifico del credito interne que provenga del Ranco Central de Bolivia ~ BCB, dichia entidad emitirh la certiticachin be uursus eoefesporddie te. La solicitud dle centifieacion de recursos esternos para proyectos de inversiém, debert ser dirigida al Vieoministerio de Inversida Piibliea y Financiamicnte kXtern0 dependicnte dei Ministerio de Planilicacién del Desuttolla, presentando la siguiente documentacion: a) Caria de solicitud suserita por la MAL b) Copia del convenio o acuerdo de financiamiento; } Detalle de desembolses. ARTICULO 10 (RETENCION, REMISION Y EXCLUSION DE RETENCIONES JUDICIALES). 1 ww Comrespondera a los abogados eneargados del patrocinin de los procesos det sextos piblico, ante el proaunciamiento de las autoridades judicieles yvo tributarias comipelentes, realizar las cbservaciones oporiunas y/o presentar los recursos pertinentes en los pkizos establecides por Ia Ley. Tl Ministerio de Economia y Finanzas Pathlicas, al no ser parte en los procesos, no es responsable de las rerenviones vo remisiones de fonds de Cuentas Corrientes Fiseales, dispuestas por lag autoridades nombeadas Las autoridades judigiales yfo trihutarias, adjunto a su solicitud de Retencidn y/o Remision de Fondos de cuentas corrientes fiscales, deherin transeribie y/o acompailar las piezas principales debidamente lezalizedas somo la administracidn. seran reglomentados por el Ministerio de Lit clasificwcion de los recursos de fondos en custodia a de sus cuentas cortientes fiscales, Economia y Finanzas Poblicas. ARTI (RECUPERACIGN DE RECURSOS DEL TESORO PULO 1 GENERAL DE LA NACION - TGN). Para que et TON ewes los gastos declaradlas no elegibles por el acreedor extemo, fa soligitud Ue pago sal Ministerio de Feonomia y Finanzas Pidhlieas debers ser realizada por el Ministerio de Planificaeisn del’ Desarrolo adjuntando informes tecnico y legal que sustenten: [a apticueién de ta garantia soberana, 2nacidy asus Banee ion de ersién. xierte uiente DE. seclor nati cursos. wala 5 le his as por wn vie iv yl a io de ‘ORO no, a ai ser Independientemente de lo previsto en cl Paragrafo precedente. la MAL de fa gntidad gue ineusrid en gastos declarados no elegibles, vs responsable de iniciar inmediatamente la acgién de repeticién contra elo los responsables que, ocasionaron daiie eeonémice al Estade, E] Ministerio de Economia y Finanzas Pablicas podrd establecer un cronograma de débitos para la restitucién de recursos al TGN, que debera estar seseriio por la entidad. Cuando involucre a una entidad de! nivel central det Lstado el cronograma se ermarcara en el convenio subsidiario o norms de transferencia de recursos, 0 en el comenio subsidiario cuando se trate de wna eatidad fertitorial ayignome « universidad pitblica ARTICULO 12 (REVERSION DE SALDOS EN CAJA Y BANCOS NO SECUTADOS NI DEVENGADOS). La reversion de saidos en caja y hancos ne gjecutados ni devengados al cierre de la gestion fiscal, Se aphicard a fos wcursos asignados con fuentes de financiamicnto 10 “TGN" y 41 “Transierencias TGN” y Onganisme Kinanciador LL] “Tesoro General de ts Nueion”, est operaeion send ofeetuada por el Ministerio de Feonomia y Finanzas Pilicas _ ARTICULO 13. (REMUNERACION MAXIMA EN EL SECTOR PUBLICO). 1 Si los ingresos son similares @ exveden a fa renmuneracién maxima permitida, las drets auministrativas ~ financieras de las eatidades contratantes. verificarin la adecucion de Tas Tomaneraciones pervibidas asta el fimite ado por Ley. Los servidores piiblives podrin afeetar su carga horaria en el caso de docencia universizaria, doeeneia en el Centro de Capacitieiin ~ CENCAP dspendiente de la Contraloria, General del Estado, Escuela de Gestion Publica Plurinacional dependiente del Ministerio de Fducavion, Academia Diplomatic Plurinacional dependiente del Ministerio de Rekiciones Exteriors, Fscuela de Abogados del Estado dependignte de la Procursduria General de Estado, ta sencla de Comands Antiimpertalista "Gral, Juan José Torres Gonzales” y Escucla de Altos: Estudios Nacionales dependientes del Ministerio de Defensa, y al Centro de Entrenamiento de Avroniutica Civil de ta Empresa Publica Nacional Estrategica Boliviana de Aviawinty — BOA, acordar con It entidad contratante ta disminucian de sus remuncraciones © autorizar a su ebtidad empleadora e} desencate por planillas del porte excedenterio, debiendo ser depositado en la cuenta corrienie fiscal N° 3987069001 = Cuenta Unica del Tesoro CUT aperturada en et BCB. ET monte excedentario depositado, deberd incluir tos apories de Ley. como ser Apore Patronal, Visienda, Seguro Social «i Corto Phase y Prima por Riesgo Profesional y Aponte Paironal Sobidario, ML fos montos escedentarios a fa remuneracién maxima establecida para el svetor piblice, constituyen deudas imprescriptidies por dato gcondmico al Esiauke, cuya 8teouperaciit cofresponde ser clventada institueionalmente por ky MAK de fa entidad contratante, WL. FI Decrewo Supreme que aprueba la eseala salariat para el personal espeeializado de un Empresa Pablica Nacionat Estratégica ~ EPNE, tendra vigencia indefinida en tanto no se modifigue la estructura salarial y de cargos de la misnna ARTICI NTUAL) LO 14 (NIVEL DE REMUNERACION DEL PERSONAL . La definivién de Ja remunceacién del personal eventual, debe estar establecide en Juncién a ta eseula safari, para to cual, las unidades administrativas de cada dad, elaborarin el cuadra de equivalencia de funciones que seri avaludo por la Unidad Juridiea y con Visto Bueno (Vo.Bo.) de la MAF. TL Las enlidades iweritorisles autononnas y universidedes: pablieas podrin conésatar personal eventual para funciones administrativas, utilizando tos niveles de sus respectivas esvalas salariales, ARTICULO 15.- (CATEGORIA Y ESCALAFON DEL SECTOR SALUD). I) de la categoria y de} escalaliin del scewor salud, exeluye las fanciones ejecutivas y inistrativus de las entidades pablicas de este sector Pe adn ARTICULO 16. (CONTRATACION DE CONSULTORIAS). La definicion de Jas remuneraciones de los consultores individuales de linea, debe estar establecida en Jancidn a fa eseain satacial; para lo cual, las unidades administrativas de cada entidad, claboratiin ef cusdro de equivalencia de funeiones yue seri avatado por la Unidad Juridica y con Visto Bueno (Vo.Bu.) de ta MAE. | ARTICULO 17. (COMPENSACION POR ELIMINACION DF INGRESOS EN TITULOS DE BACHILLER). Ei monto por compensacidn provenienie de ta eliminaciin de ingresos por titulos de bavhiller de las universidades ptiblicas, podni ser utilizedo en inversisa y/o gasto corriente, con fuente 4] “Transierencias TGN™ y Organtisme Finaneiador 119 “TGN - Impuesto Directo a los Hidrocarburos”. ARTICULO I8.- (PRESENTACION DE INFORMACION), 1 Las entidades deen presentar Ia informacion de ejecucidn presupuestaria mensual contorme Io siguiente: a) Lay entidades del sector piblico y entidades territoriales autonomas que operon en el Sistema Integrado de Gestion y Madernizacism Administrative — SIGMA o en el Sistema de Gestion Piblica ~ SIGEP. presemtarin sv informaeiGn presupwestaria mensual en lined a través de los sisicmas citados, no siendo nveesaria la remision de archives digitales ni medio impreso: 14 wyde la b) Las entidudes del sector piblico y entidades territoriules autonomas ae sonectadas en tinea al SIGMA a SIGEP, deberiin wiilizar li version del SIGEP, Movil y presentar su informacion presupuestaria mensual y conciliaciones ‘ado de bancarias de sus cuentas corrienies fiscales, conforme los lormatos y aida en procedimientos esiablecidos por el Ministerio de Economia y Finanzas Poblivas. ONAL H.—La informacion de ejecucién del Flujo de Caja menswal se presemtari en forma dctallada, por iagresos, egresos ¥ financiamiento tanto en medio fisien como digital usta ef 10 ded mes siguiente a su ejecucidn, sida en © ead sormacis . a Hl. La fnformacign de ejecuci p programacion mensual, deberd sor registrada on ef SISIN=WEB del Vieemini de Inversion Pibliea y Financiamiiemt Extemo dependiente del M strata Planificacidn del Desarrollo, hasta el 10 del mes siguiente & su ejecucién, de sus IV. El Minisicrio de Economia y Finanzas Piblicas podra solicitar cualquier otra informtcion que vonsidere necesatia peel ARTICULO 19. (NMOVILIZACION DE RECURSOS FISCALES). 1. En caso de ineumiplimiento en ia presentacién de informacion dispuesta en el son de Anticule precedente, el Ministerio de Economia y Finanzas Pablicas inmovilizari Le fos recursos de Las cuentas corrientes fiscales y/o Tibretas de las entidades del sector we piblico a través del Viceministerio del Tesoro y Crédita Piiblico, considerande lo ntidad H i siguiente: idica y e 4) Para los gobiemos autonomos nunicipales.- Son causales de inmovilizacien la no presentacion al Viceministerio de Presupuesta y Contabilidad Fiscal del ESOS : \ eee Ministerio de Economia y Finanzas Pablicas, de Ings . inom 1. El Plan de Operaciones Anual y el Presupuesto Municipals 2. La Ley Municipal de aprodacién del Plan de Operaciones Aoual Presupuesto Municipal en original o copia legalizada: 3. El Pronunciamicnto del Control Social en original © copia legali sosual sobre el Plan de Operaciones Anual y el Presupuesto Muneipals 4. Los Estados de Ejecucién Presupuestaria mensuales en los plaros y condiciones proestablecidas: bs gute 5. Los Pstudos Financieros Anuales en las plazos establecides en la ue normativa vigente; in su itados, 6. La nonma de aprobaeion de Estados Financieros, en original © copia legalizada: 6Adicionalmente. tambic n procedeni Cuando ef municipio presente problemas de gobermabiligad, peticién Gel Viecministerio de Atonomins depeadiente Gel Ministerio de a Presidencia: § Por orden de juez competente 9. La saneiGat iaapuesta a las cuentas comiemias Hacubes por kis eausales aintes desetitas a ua gobierno autineme munteipal que se encucatre en na la autonomia intigens originaria campesina, seri asumidas por este Gkimo nivel de gobierno. proceso de tran La aplicacion gradual de la inmovitizacion de recursos de lis cuentas. corticnies fiseales y’o libretas, se efectuard de acuerdo a to siguiente: Ira. Blapa: Recursos Especifigos y de Coparticipacion Yibutatia, de manera inmediata; Ada. Hapa: A Jos treinta (30) dias calendario, recursos del LDH: Sra, Elupa: A los sesenta (60) dias valendario, todos los ingresos, inctuye recursos provenientes de donacién, crédito. y- contrapaste nacional Pora la aplicacin de tas causales de inmovilizact quedan exentos los recursos de las Cuenta le Discapacidad y de] Programa "Bolivia Cambia". ‘hy Resto del Sector Pablico.- Ein caso de incumplimiento en ka presentaci6n de ta informaci6n o a solicitud de autoridad competente, el Ministerio de Heonomia y Finanzas Piiblicas imo ilizard los recursos de todas las cuentas vorentes fiscales y/o libretas de la entidedl, a través del Viceministerio det Tesoro y Crédito Piblico, Para le habilitacion de lay etentas corriemtes fiseates wo Hbretas, fas entidades afvetadas deberin presentar la informacion que origind ka sancién y lane remitida hasta fa fecha de habilitacién: £1 Viceministerio de Inversion Pabises y Einanciamiento Extemo dependiente del Ministerio de Planificacién dol Desarroffo, elaborari ef repone mesial de emtidades que ineumplieron con la presentacién de informacién de proyectos de inversién cuando corresponda, solicitando la snmovilizacién de recursos de tas cuentas comientes Gscales al Ministerio de Economia y Finanzas Pablicas: su habilitaci6n sera efeetuada & requecimiento expreso del Viceministerio de Inversion Pabliea y Financiamiento Externe, 6 INFK PREI u, WV.oetivion ede ia sisal atte e1 pesin cuentas, ria, de incluye vaparte oye J Bone mde li snoniia, rienies "sore as. Tas sion y ate del ral de toy de de las as; su. ersidn mL, FRAFSTRUCTURA QUE NO REQUIEREN DE ARTICULO 20.- ( SASTOS EXTRAORDINARIOS NO REEMBOLSABLES). Las enticlades fiduciarias soficiturdn formalmente a fideicomitente [a Gansta de reeurses, cubis sistes operativs y administrativas que no fueron previstos al momenta de cunstiiucién del Gieicomtiso, y que furan necesarios pata viabilizar ki labor de administracién del fiduciatio. is untidades Fidueiarias deberin respaldar técnica y legalmenn vovumentida, que fi sofigitud de transierencia de recursos Gene por objet Los recursos no podtin ser utifizados para cubrir pérdiday ocasionadas por tas entidades fidueiarias. ARTICULO = -21- — (PROYECTOS ——_TIPO-MODULARES DE FUDIOS DE PREINVERSION). m. WV. Los proyectos tipo-modulares de infraestruetura social y produetiva son parte det ema Fstatal de Inversion y Financiamiento para ef Desarrollo — SEIFD: y son aquellos que por sus caracteristicas de recurrencia, simititud de disedo yfo implemeniaciéa por médulos, pueden ser sistematizados en modelos para ser replicados en condiciones especiticas de cada proyecto. Los Ministerios Cabeza de Sector en caordinaci ino Rector de Inversion Publica, sistematizirin los modelos de proyectos tipo-nodular, eon afasis en los siguientes aspectos: diseilo de ingenicria, edmpxtos méttivos, precios unitarios, presupuesto, planos, especificaciones técnicas, justifieaeion econémies y social. asi como eriterios de elepibilidad para su aplicacién Los modelos de proyectos tipo-modular deberin cantar eon un Reglamento esnecitica para su correcta use, ¢l cual debera ser aprobado mediate Resulucién ‘Bi-Ministeriat expresa del Ministerio Cabeza de Sector y del Organo Rector de la Inversion Pablica, El Viceministerio de Inversion Publica y Financiamiento Extcrna dependiente del Ministerio de Planificacion del Desarrollo y cl Ministerio Cabeza de Sector publivarin en la pagina web los modelos de los proyectos tipo-modular aprobadas para los distintos svetores. La entidad ejecutora, para la utilizacidn de los proyectos tipo-modulur, bajo su responsabilidad, efectitard las siguientes aeciones:a) Seleccionar el modelo disponible en ka pagina web det Viceministerio de Inversion Piiblica_y Finaneiamiento Extemo dependiente del Ministerio de Planiticacién del Desarolie yee del Ministerio Cabeza de Sector: by Hivabusrd la pertinenela de la aplicacién del modelo de proyeet tipo-modular: Realizard lay adecuaciones que considers necesirias: strani y ejeoutard ef proyecto de acuerdo a fx yormativa vigerite, ARTICULO 22.- (SISTEMA DE INFORMACION SOBRE INVERSION} s). 1 1 La informacién relativa 9 los programas y proyectos de inversidn, ef registes oportuno y la getualizacion en ef SISIN-WTED. es sesponsabilidad dg lt MAE de fa entidad ejecutora. H. Para fa asignaeion de recursos al proyeese, el inieio de etapa y cambios durante la eiecucién referidos s fa programacién de esta respecto s Teckas, eostos, autoridades yo responsable, asi como el cierre de proyectos y programas ¥ otros come Sa adecuacion del nombre original del proyecto en cf SISIN-WEB: la entidad debers emitir ef Dictamen correspondiente, cl mismo que tiswe cartcter de declaracién Jerada, suscrito por lt MAE de fa entidad ejecutora y remitir un ej original o Totocopit tegalizada al Vieeninisterio de Inversion Pablica ¥ Financiamiente Externe dependiente del Ministerio de Planijieacién del Desarrollo. TH, Pare tu incorporavidn de proyectos de inversién en el Catalogo de Proyectos, his entidades puiblieas deberin remitiy ico requisite al Viceministerio de Inversiin Publica, y Fistanciamienta [xterno dependiente del Ministerio de 1 Planiticacitn del Desarrollo, el Digtamen de Asignacién de Recursos dei Sistema de Informacidn sobre Inversiones SISIN, debidamente suscrito por la MAE. TV, Toda Ja documentieidn relativa q ta asignacion de rweeursos y ta_aprabacion, ejecuctin y ciote ge programas y proyectos de inversién pablica deberd permanecer bajo custodia y responsabilidad de la entidad, y estar disponible para su. verificacion yo presentacion. cuando asi lo requiera el Viceministerio de Inversion Pablica y Finenciamiento Externe dependiente del Ministerio de Planifieacion el Desarrollo y/o las instancias fiscalizadoras y de control competente, ‘Los indicadores de line de base y de producto por sector, registrattos en el SISIN- WER, constituyen ef hance de datos que podra set aplicado por todas las entidades que ejectian proyectos de inversidin pitbhiea eon el objeto de «leterminar metas de desempedo para su monicorea y evaluacion, < n. Dichos indicatlores deberan ser utilizados para todos tos proyectos indepentientemente de Is fuente de financiamiemo, Yn ef case de proyeetos con 18 ceisterio de isterio de sodlay INES). rewisiro AK de In uurante la oridudes, como ka d deber’ laracion riginal o amiento los, Jas ent de ariv de Sistema hacen, deherd para su. version én del SISIN- fidades tas de ryecios os eon ML finaneiamicate estemo, podrin adicionalmente utilizar indicadores estublecides en sus convenios de financianyiento, Provio al registra presupuestatio o modificacién presapuestaria en Los sistemas de gestion fiscal relacionados a proyeotus de inversion pablica, las entidades piblieas ceberan cvalizar ef registto finaneiere en el SISIN-WEB. ARTICULO 23.- (FIDEICOMISOS), Aspectos senerales de los [ideicomisos: a) Las entidades autorizadas mediante Decreto Supremo para ka constitueién de fideicomises con recursos del Estado, previa a la asignacién de la partida especifica en ef presupucste institucional, deherin establecer en eb Deere Supremo, como minimo, fos siguientes aspectos: mono, fuente, objeto, inalidad, plazo, fidvicomitente, fiduciario y beneficiario de los recursos a ser fidcicomitides. fuente de reembolso de dichos recursos, la entidad encargada de la supervisitn, seguimiento y evaluacién del logro de kt finalidad del fileicomiso, y otros aspectoy y condiciones especiales relacionadas & su funcionamiento, necesarios para el cumplimiento de su objeto y/o finaliced; s recursos para la constitueidén de fideicomisos cow fuente TGN serin (0s por el Ministerio de Economia y Finanzas Piblivas en et Presupuesto General del Estado, La constitucién de fideicomisos en la presente gestion, sexi informada por esta Cartera de Estado a la Asamblea Legiskativa Plarinaetonall en Jos estados Hinancieros del Orguno Ejeeutivo: by ©) Los lideivomitentes deberan inforsiar of Ministerio de Economia y Finanzas Paiblicas, la constitucién de Fideicomisos en un plaze nvininw de veinte (20) diss calendario posteriores 4 la suseripeidn de los contratos de fideicomuisy y el estade de los mismos de manera semestral y/o a solicitud de dicha Cortera de Fstados 4d} Los recursos del Estado Plutinacional y derechos transmitidas al lideigomise nstituyen un palrimonio aulonoma & independiente de los patrimonios del ieicomitente, del Nduciarin y del benefieiario, Por invelucrar recursos plblicos. dichos patrimenivs son inembargubles y¥ 16 podrin ser objeto de Is precautorias, administrativas m judiciales: me ©) Queda prohibida toda asignacién del patrimonio del tideigomiso tral parcial, permanente o wansitoriamemte, a otro destino que no fare el del ‘objeto ye Linalidad de su constitucin Kecuperacton de recursos de tideicomisos constituides con fondos pablicos 9i i i i ‘ : | i | i 8) Las contratos de fideicomtise suscritos entre ef fideicomitonte, et fiduciarie y el beneticiario cuandy vorresponda, deberin espevificar claramente la Tente, forma y phizo de reemboisa de los reeersos por parte del benetieiario al fiduciatio y por parte de este al Hueicomitente: os FECUFSOS ast deberin ser Hieas de cada by Una vey recuperadas fos recursos por parte del fidueia vomo fos exeedentes que se hubierzn podide reembolsados al TUN, de acuerde a las earaeteristicas espe fideicomiso. io, dic senerar El irimite de protocolizacion de contratos y adendas 4 contratos de constituciéa: aiministracion de fideicomisos constituides con recurses del Estado, estar a carzo del fiduciario y deber$ iniciarse en ef plazo maximo de treinta (30) dias calendario: de suscrito ef contraio, FL fduciario deberd ademas realizar todas las gestiones pertinentes para ta conclusion de este (eémitey mantener informade al fideicomitente sobre el estaclo del mismo, ARTICULO 24.- (FINANCIAMIENTO DEL BONO JUANA AZURDUY). Li iransierencia de recursos del Bone Juana Avurduy. deberd considerar To siguiente: Mh aj EL TGN deberd cftcuar el requerimiento de mansterengia de recursos. a BCB, hasta el euarto dia habil de cada mes: b) EL BCB debera realizar Ix iranslerencia de los recursos a Ia CUT, en los siguientes quince (15) dias habiles come plazo maximo, una vex reeibido ef requerimiento por parte del GN, ARTICULO 25. (DOBLE PERCEPCION). Independicatemente de la fuente de financiamiento, tipo de contrate y modatidad de pago, sé prohibe In doble percepeién de remuneraciones por concept de ingresos como setvidor piblico 6 consultor de linea y simultaneamente pereibir renta como tilular del Sistema de Reparto, dietas, honoraries por servicios de consultoria de finea © producto, 1 otros pagos por prestacion de servicies con carge a recursos pitblicas, Las entidades piblicas a fin de evitar la doble percepeién con recursos: piblicos. deberin contar con una nota eserita de sus servidores y consultores de Linea, que cxttitique la no percepeion de otras remuneraciones’ eon recursos publicos, la nisms que tendri carieter de Devlaracién Jurada, con excepcidn de los perm: por Ley. Tn caso que el Ministerio de Economia y Finanzas Piiblicas wentitique doble percepcion y notifique a las entidades, las mismas deberdn tomar acciones para evitar ta doble percepeidn. au. Vi.uciarin y a fuente, viaris al SOs asi man ser e esl, lucién y La cargo, fendavior estiones, rida al YQ L oa ley ibide a iad de agresos reo aria de reurs0s blicos, i.e ses, lt sitios tifique clones 1. W. vi as plinillay de remuneraciones remitidas mensualmente en medio magnetic ¥ fisica. al Viceministerio del ‘Tesere y Crédito Pablien dependiente del Ministerio de Eeonomia y Finanats Publics. por tas entidades piblieas ineluidas las Universidadés ¥ tas entidades rertitoriales auténomas, tienen ta misma valides juridica 5 fuerza prohatoria generande similares fesponsabilidades administrativas Mo joridicas: deherin coatener fa misma informacion y see refrendadas por auloridudes eompetentes y/o firmas aucorizadas. Las personas que pereiban Rentas del Sistema de Reparto o Compensacién de Cotizacién Mensusl en calidad de titulares y que decidan prestar servicios en el sector piiblico. incluidas tas universidages pablicas y kas entidades tervitoriales auiténomas, deberan contar con la suspension temporal expresa del b anivntras dure li prestacion de sus servicios. Se exeeptia dela probibiciin sefalada en et presente Anticulo alos derechohabientes del Sistema de Reparte o Compensacién de Cotizacién Mensual. Asimisme, so eaceptia alos rentistas duulares del Sistema de Reparto. a Compensacion de Couizacién Mensual que presten servicio de edtedsa en las aniversidacles pablieas, doceneia en el CENCAP dependivate de la Contraloria General del Estado. Escuela de Gestién Publica Plurinacional dependiente del Ministerio de Ldueacivs, Academia Diplomatic Plurinacional dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores, Fscuela We Abogados del Istade dependiemte de la Procuraduria General de Fstudo, ki Fscuela de Comandy Antiimperialista “Gral. Juan José Torrez, Gonzales” y Escuela de Altes Estudios Nacionales alependientes del Ministerio de Defensa, y al Centro de Entrenamiento de Aeronautica Ciyit de la Empresa Ptiblica Nacional Fstratégica Boliviana de Aviacién — BOA, en estos casos Ja seta sumadat 4 la remuneruei6n por edtedra impartida, no deben sobrepasar el nivel de remuneracion percibide por el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, debiendo las entidades _establover provedimicntos administrativos para sit cumplimiento, Con la finalidad de mejorar ta operativa procedimental en fa elaboracién de planillas, Jas entidades publicas deberin implementar un procedimiento especilico para el contral y conciliacién de los datos Tiquidados en las planiMlas salariales y los registros individuales de cada empleado, siendo las areas administrativas las eneargadas de st. operativizacion y cumplimiento. Asimismo, deberin prever Ta gjecuicion anual de Auditerias Intemas y/o Extemas referidas al tema. La compensacion econdmica a favor de los edevmes y mniembros de Seguridad Fisica que brindan servicios exclusives a las MAEs y a las entidades piiblieas, seran apropiadas a la partida de gnsto 26610 “Servicios Pablicos” Se define como iiltimay renames asegurados dependientes de universidudes piiblicas, a les veinticuatre (24) dimes totales ganadas por et gjereicio de docencia, « tiempo completo, contados dentro de tos treinta y seis (36) atHE. Ww v. EMPRESA — ESTRATEGICA BOLIVIANA DE_—_COD meses anteriores a mes de solivitud de pension, 4 efecto de fa verificacion de to dispuesto en el preseme Articulo, las universidades publieas remitiean to informacidn necesaria a requerimiento de la cntidad gestora de la Seguridad Sexial de Largo Plaza, ARTICULO 26.- (CONTINGENCIAS IDICIALI Las Ministerios de Estado y las entidades pili judiciales que cuemten con senteneias judictales con calidad de cosa jurgada en contra del Estado, a ser cubiertos con recursos del TGN, previa la transferencia de recursos, deheran solicitar al Ministers de Economia y Finayzas Piblicas ta certiicaciin de presupuesio y disponihilidad de recursos del TGN, as, come resultado de procesos Para el cumplimiento det Parigrato anterior cuando corresponda, la entidad debe gestionar la transferencia de recursos a través del Ministerio responsable del sector. Las entidades piblicas cuyas obligaciones de pago por procesos judiciales con sentencias judiciales con calidad de cose juzgada en contra del Estado, a ser eubiertas con recursos diferentes al TGN, deberin previsionar recursos ea la Cuenta de Contingencias Sudiciales, Las obligaciones descritas en los Parayrafos { y If del presente Articulo deberin estar sustentadas con informacién verificable, cuantificable y registrada en fos estados financicros auditados, informe téenivo y juridico de ia acreencia vontraida, adjuntando las sentencias, Autos de Viste y Autos Supremos, segin comesponda, debidamente legalizados, Las entidades piblicas afectadas con estas obligaciones, son responsables Ue la tramitacién de los procesos judiciales y de Ja documentacién respatdatoria preseatada en su solcitud, siendo el Ministerio de Economia y Finanzas Publicas Unicamente opermivizador de dichas solicitudes. ARTICULO 27. (EMISION DE GARANTIAS DEL TGN PARA LA PRUCCION —Y CONSERVACION DE INFRAESTRUCTURA CIVIL- EBC). ‘J Ministerio de Obras Pablicas, Servicios y Vivienda comunicard y solicitani al Ministerio de Economia y Finanzas Pabtivas, la emision de tinulos-valor y’e cualquiice otto instrament que el TGN esté facultado a emitir, presentando t& siguiente documentacion: a) Informe téenico y legal, elaborudo por la EBC que justifique la suscripcion del contrate: M an. cone Pili CRELon de le itiein le xd Social procesos gada en envia de dlicws ta ad debe sector. ies con >, & ser Cuenia feberin ea los nitraida. spond. ade la datoria ibticas ALA my turd al or ye ado Ja ipei eccndmica de la vacacide en lay entidades sujetas al Re by Resolucidn de fa maxima mnstastcia de decisién de ka HBC qpie justifige ta sunti det TON ©) Resolucién Ministerial emitida por el Ministerio de Obras Pibieas, Ser ivios Vivienda, que esiablezea la necesidad de ia garantia del TGN, seflalande el manta de Re oismia: dad de la gay d) Copia del contrate de obra suscrite enire lay partes. Los titalos-valor yfo cualquier otra instrumento sefakidos en ot Parigrato Edel prosente Anicul, serdn de caracier no negociable, sin costo financiero y en moneda nacional Los titulos-valor y/o cualquier otto insirumente inlieado en ef Parigrat 1 del preseniw Articulo, deberin ser emitides por el Ministerio de Reonomiia y Finanzas Publicas, en un plaze misime de hasta diez (10) dias babies, una vez eumplides Jos requisitoy seflalados precedentemente ARTICULO 28.- (REGIMEN DE VACACIONES). Para ta compensacidin men del Estatuto del Funcionario Pubtico, tas entidades deberin observat fo siguiente: CREDITOS FE L a) En caso de tallecimiento, se debert presentar el Centificato de Defuneion y declaratoria de herederos nal o farocopia legalizadas by Por estineién de uns entidad publica, las obligaciomes que no sean determinadas en la respeetiva disposicién normativa, seran cumplidas por ka entidad que asuma las competencias de 1a entidad extinta; origi ©) Em caso de destitucion, se deberapresentar eb memorandum © documento equivalente por el cual se determina el retire © destitucién del servidor piiblivo, en original o fotocopia levalizads to, se deberd presentar la carta o nota de renuncia izada: 4) in caso de renuneia al eat ceinitida por eb servidor piibiivo, en original o fotocopia leg €} Por allo o sentencia judicial ejecutoriada, deberd adjuntarse Sentencia, Auto die Vista © Auto Supreme, segin eorresponda, debidamente legalizados [CULO 2! NTO DE PLAZOS DE DESEMBOLSO EN (CUMPLIME XTERNOS), Fl Ministerio de Plinificacién del Desarcalla a través del Viceministerio de Inversion Pabliea y Finaneiamiento Externo, deberd informar oportunamente al Viceministerio det Tesoro y Crédito Pitblico dependiente del Ministerio de Economia y Finanzas Pablicas, la solicitud de amptiacién de la tech limite del aML. a. i plazo pana et desembulso de tos prestamos extemes de las entidades ejee como la aceptacién del organismo Ginanciader, Los costus emergentes por [a ampliacién de fa fecha limite de clesembotso de tos préstamos estemos, Senin asumides por las entidades ejecwioras eon cargo a si presapuesto institucional, cuyos recursos deberin ser abonados a a CUT. EF edleale del costo deber ser determinado a partir de la fecha Kimite de desembolso establecido en el Contrat de Préstamo hasta la fecha de veneimiento dele obligacién, en el marco de Ia normativa vigente. Se instruye al BCB solicitud de Viceministerie del Tesoro y Crédito Pablico dct Ministerio de Eeonomia y Finanzas Pablicas, efeeinar débitos automaticos de cualquiera de las Cuentas Corrientes Piscales de las entidades eieeutoras que incumplicron lo establecida en el Pariigrafo precedente, con ta finalidad de recinbolsar al TGN el costa asumido por ta ampliacion det piazo de desembalse de Jos préstamos externas. ARTI “ULO 30. (MANEJO DE RECURSOS DELTGN E EL EXTERIOR). Se autoriza al Ministerio de Economia y Finanzas Pablieas la contratacion direetat de ung eotidad financicra internacional, para realizar inversiones u atras ‘operaciones linancieras en el extranjero, EI procedimiento para ts contratsci6n establecida en el Paragraliy amerior, estar regida mediante Resolucion Ministerial expresa del Ministerio de Feonomia y Finanzas Publicas. Los lineamientos, procedimienio y politicas para ta inversién de recursos del TGN en el exterior, a través de instrumentos de inversién de entidades financieras imernacionales, se reslizarin en el marco del Reglantento claborado. por el Ministerio de Feonomia y Finanzas Puiblicas. ARTICULO 31.- (PRIORIZACION EN LA ASIGNACION DE RECURSOS). La programacién de recursos y ejecueién de proyectos de inversién debe consider ta siguiente priotizacién: x) Proyectos de continuidad (preinversisn e inversion): b) Proyectos con financiamiento asegurado, con su respeetiva eontraparte: €) Proyectos nuevos estratépicos y de impacto en ef desarrolle nacional, yfo territorial, incluidos en ios planes de desarrollo: onal 4) Otros proyectos nuevos: (preinversion e inversién}, compatibles con sus planes de desarrolio. Fe TGN Publi n.aS, ust de los gas satlout nbolse del ‘eo det cos de fs que ad de also de JOR). directs otras estar mia y Tan aeieras pore! 508). siderar vgienal a sy ENERAL DE LA NACION ~ TGN). Las soli Parn asegurar a valiclad de fa inversidn. es responsabilidad de la MAT fa a de recursos para estudios de preinversidin compatibles con los planes de desarrollo y sur clahoracion en ef marco de kis normas de Inversion Pablica, ARTICULO 32.-_ (REASIGNACION DE RECURSOS DEL TESORO itudes de reasiznacién de recursos del TGN, serin autorizadas « través de nota expresa por el Ministerio de Eeonomia y Finanzas Pablicas, considerande lo siguiente: INSTITUCIONALES DE LAS EMPRESAS PUBLICAS — NACIONALES a) Para ka reasignacion de recursos ensre Proyectos de corriente a proyectos de inversion, las entidades pitblicas deben realizar su solicitud ante ef Viceministerio de Inversién Publica y Financiamienia Exiemno dependienle del Ministeriv de Planificacién’ del Desarvoll, adjuntando el informe de justificacién y avance fisieo y finaneiero de fos proyeetos: una vez evaluada la meneionada documentacién, el Vieeministerio de Inversion Pablica ' Financiamiento Externo debera remitir el informe de conformicid al Ministerio de Ceonomia y Finanzas Pablicas; Inversion y de gasto b) Para gasto comriente, las entidades pilblicas deberin presentar sw solieitud debidamente justilicada al Ministerio de Eeonomia y Finanzas Piblicas, cuando se disminuya el presupuesto del grupo de gasto 10000 “Servicios Personales” a otros grupos de gasto, realicen traspasos presupuestarios Intrainstitucionales entre programas 0 utilicen [os recursos para un ebjetivo diferent. ARTICULO 33.- (INCORPORACION DE LOS PRESUPUESTOS. ESTRATEGICAS - EPNE Y NACIONALIZADAS AL PRESUPLESTO GENERAL. DEL ESTADO). La solicitud de presupuesto adivional con recursos especificos para proyectos de inversion de las EPNEs, serin remitidas con criterio iéenico del Ministerio Cabeza de Scelor al Ministerio de Phnilicacion del Desarrollo ~ Viverinisterio de Inversién Publica y Financiamienio Externe, para su evaluacién y envio al Ministerio de Teonomia y Finanzas Piiblicas. cuando corresponda para su incorporacién en et Presupuesto General del Estado. Pr registro de ingresos y gastos pare proyeetos de inversién de las EPNEs, provenientes de crédito extemo, crédito intemo. donacion interna y donacién externa, se realizaré a traves del View de Inversién Publica y Finaneiamiento Extemo dependient: del Ministerio de Planiticaciin de! Desarrollo, 2%ne ml. mw un las universidades publiews, Ueber ser remitida al Ministerio de Economia y Finanzas Pihlicas, adjuntando a siguiente documentacion en original © copia lew HON PORE VICDLO Me (SISTEM HT Ministerio de heonomia 9s Binwnvas Pblie aprobart ef Reglime rosponsabilidadies. méddulos del SIGE < pedianic Re i ode Opezaviones del SIGEP, que determinand funciones, alimiemes y vites inherentes al lineionamieyto de les tra (odes kis eniiciades pRiblieas curs sherba sein Minister Lits enpdades rerritaciafes gutononas pon realizar pages ebecirdnicos a tray ds del SIGEP desile su Cuenta Caiew con depisitos diceetos ei las cuentas hance dei beneticiario final. La informacion ¥ documentos registrados en ef SIGED por his entidades plblicas son de canicter oficial. EL cumplimignio de Ja normativa vigente com el contend, Veracidad y- partunidad de la informacion y documentos sesistrados: son de completa respansibilidad de ta cniidad y del servider que se eonsigne rome responsuble de fa operacian. del SIGEP teparae jente, generanda los Lat informacion y documentos digitales provesados a travé walidez y Tuerza probatoria de euerdo a ty normatioa v cefvetos juridices y respansabitidfad cortespondientes, Las enidades pablicas del Estado Plurinagional de Bativia, que aduintstran sistemas informiticns, deterin habilitar las interfaces automaticas de intereambie de iuformacién detinidas por el Ministerio de Economia y Finanzas Pablicas, pars la operativa del SIGEP. Se incluyen los concesionarics de servicios publics, entidades privadas con participacisn estatal y entidades privindas, Los conyenios suseritos hasta la fecha, entre el Ministerio de feunomia y Finanzas Pablicas y otras entidades, pare intercambio de inlormacién y disponibilidad det SIGEP. ¥ de fos sistemas de gestién fiseal, se sujetaran a las previsiones: del presente Articulo con vigencia indefinida, La implementacidn de nuevas intertaces no requerira de la suscripeidn de convenies interinstitucionaies ARTICULO 35, (INSCRIPCION DE SALDOS DE CASA Y BANCOS PARA VERSIDADES PUBLICAS). La solicitud de inserijreitin de saldos de caja y bancos de vada: 3) Not de solieitud firmada por ty MAES b) Norma emitida por la maxims instaneia r. ©) Infivrmes teenica y legal: TERI entids, PAiblic docuMinisivoat fanenes, 3te de Tas a wards det varias del 5 pableas ‘ontenide S son de ne come * tendnin unde los, inistren reambio s. pct ‘blices, inanzas dad del nes det erfaces PARA eos de nanzas ° ARTICULO 36... (ANTICIPOS FINANCIEROS DE LAS TERRITORIALES AUTONOMAS). Para | inscripeién de antivipos fi evtidades territoriales auténomas deherin ren Publicas, cn original 0 copia legalizada, hasta el 19 de marzo de 2018 fa si Detalle de modifieavion presupuestaria idontificande: tubro, eategoria programinica, dixeccidn adnsinistealiva, unidad ejecutora, partida de gasto, fuente de finaneiamiento y organismo Hinanciador, Catiloge del Proyecto de Inversion emtitido por el Viceministerie de Inversicin Publica y Financiamiento fxtemo dependiente del Ministerio de Planiticacton det Desarrallo: Memorias de céleutoz Extractos y Conciliaciones Banearias de lis cuentas corrientes fiseales al 31 de diciembre de! 2017. uncieros, las fir al Ministerio de Economia y Finanzas liente documentacidn de respaldo: a by el Nota de solicitud firmada por la MAE: Nonna emitida por ta vxdvinna instancia deliberativa; Detalle de modificaeién presupuestaria ideatiticande: rubro, categoria programitica, direecion administrativa, unidad ejcewtora. partida de gaste, thente de financiamtiento y organismo finaneiador, Registro Contable del Anticipo ctorgado en gestiones anteriores; ‘atalogo del Proyecto de Inversién emitido por el Viceministerie de Inversidn Piiblica y Financiamiento Fxteme dependiente del Ministerio de Manificactin del Desarrollo, ARTICULO 37,- (SEGURIDAD ALIMENTARIA Y ABASTECIMIENTO). L A objeto de avanticar fa seguridad alimentaria y abastecimiento, los Ministerios de Estado o sus entidades bajo tuiciin, se sujetaran af siguignte procedimiento: ay by Cando dispongan de recursos suficientes al interior de su presupucsto, la MAE deberi solicitar at Ministerio de Economia y Finanzas Pablicas la anuorizacion respeetiva, adjuntande informe tenico, Traténdose de recursos de donacion o crédito externo y/o intemo, deberd remitirse adiciomalmente, no objecién del organismo financiador: Cuando no dispongan de recursos suficientes al interior de su presupuesio. deberain saliciter reeusos adicionales del TGN a través del Ministerio de Feonomia y Finanzas Pablicss, adjuntando ki resolucion de ly MAT & informes técnica y legal cortespondientes mF1 | | La importaeién y comereializacion de alimentos que cuenten con fs debida auleriaavion det Ministerio de Feonomia y Finanzas Publicis. no requotiriny de Resolueiin de exencion para su formallizacion. debiendo fas entidades, ejecutaras presentar i lay adlninistruciones tributarias eespetivas, una resolucion de ly MAE mentes, cantidad a impertar so le contenga mininnartcnie a deseripeieiy Ue comercializar ast come te temportidad en los eases que vorresponl, 2) 1 despacho adluanere para kt importacion de estos alimentos, se realized presentando dinicamente los siguientes documentos: nh 1 Aworizacin del Ministerio de Fconomia y Finanzas Pablicus; 2. Factura Comercial 3. Document ce Embargue; 4. Parte de Recepeidin: NAC 5. Cotlilieaeiéa de inveuidad wlimentatia, 1 La entidel importadora debert contar con documentacin de orien que wertitique [a inocuidad de los alimentos. igportadas. misma que seri homologada por el Servieio Nacional de Sanicad Agropecuaria ¢ Inocuidad Alimentatia - SENASAG on un plazo maximo de tres (3) dias. by) La comercializacion de alimentos exentos de tributes, se realizaré a través de los Ministerios de Estado, entidades bajo tuieion o terceros delegades por estos. sin incorporar en el precio de venta impuestos, ai margen de wtilida! 1A Servieio de Impuestos Nacionales establecerd los medios, documentos y Ja Forma de control de Jas operaciones de comereializacién exentas. ARTICULO 38.- (CERTIFICACION DE PARTICIPACION DE CAPITAL). Los Centificados de Participacion de Capital deben ser emitidos por tas Empresas Paiblicas por la totalidad de los importes recibidos par aportes de capital, lox miismos que deberdn coniener minimamente lo siguiente: a) Logetipe de ta empresa: b) Nombre y/o razin social ce Ia empress, : . n ©) Namero de Jdentifieacién Tributaria; dd) Reconocimiemto de la Personalidad Juri oF 1 Domicitio: ia de Constinucion:Ja debida fueriran de gjecutoras te la MAE Ipotiar vo igen que jue sord roetidad raves de dos par Hida ‘a forma “AL. npresis tal, low NACIONAL DE TELECOMUNI 2) Disposicidn Legal que autoriza el aporte de eapital ¢ importe: hy Poreentaje de participacion cn el capital de fa empresa: dF f) Resolucién de Directorio. cuando correspond de emiston del Certifieado de Participaeion de Capital: ky Firma de fa MAT de ta Fimpresa Fi Centificado de Participacion de Capital debera ser emitide por la MAE de Ja Empresa Publica 0 de Ja Empresa Publica Productiva dentro de los quince (15) dias habiles después de haber recibido el importe por aporte de eapital y/o cuando asi se requiera, ARTICULO 39 (DEBITO DIRECTO A FAVOR DE LA EMPRESA ACIONES SOCIEDAD ANONIMA). EL débito directo a favor de a Empresa Nacional de Telecomunieaciones Sociedad Andnima ~ ENTEL S.A. de cuentas corrientes tiscales de entidades del niv central del Estado, entidades territoriates auténomas o universicades peblicas, seré realizado de manera mensual, Al eteeto, la solivitud de FNTEL S.A, efeewada al Ministerio de Feonomia y Finanzas Pitblicas, debera contener: a) Delalle de entidades del nivel central de! Estado, entidades territoriales auténomas 0 universidades pablivas a ls cuales se realizari el débite directo: b) Momo a ser debitado por cada entidad para su abono a ki o las cuentas: ins de FNTELS.As ©) Numero de cuenta corriente fiscal a ser afeetada_pa entidades territoriales auténomas @ universidades piiblicas. bane: los casos de las Pura entidades territoriales autonomas y universidades plbliews, se equerité uns cortificacidn de la esistencie del canirato de prestacion de servicios que inckwa una cliusula expresa que autorice al Ministerio de Economia y Finanzas Pablicas a realizar el débito directo de sus cuentas corrientes fiseales fa misma deberi ser emitida y refrendada por la MAF. de PNTRL S.A. Adicionalmente, para las entidades territoriales auténomas, debe cenificarse bi aprobacién del contrato de prestacién de servicios por su Organo Deliberative. PF] Vieeministerio del Tesoro y Crédito Pablicn dependiemte del Ministerio de Leonomis y Finanzas Pablicas, aplicard la misma comision buncaria que estableea ¢1 BCB mediante Resolucién de su Direetorio, 2EI Viewministerio del Tesoro y Crédit Puiblivo dependiente de! Minisierin de Eoonomiat y Finanzas Peblicus. deducts las comisiones emergontes de kt operacisin le acbito dineeto para end entidad del émporte solieitade por FNTEL S.A. 11 dShito dirweto realizado a solivitud de ENTE S.A. es de exelasive responsabilidad de ada Umpresa. siendo esta la instancia directa part atender cualquier reckeo w observuciin de parte de fos entishades publicas sHvctadas. bn eave de cualyuier procese de conviicidn que yenen? cevolueion de reeuEss 4 ies centidades alectadas, dst debers ser realizada directamente por !NYPL S.A. Se cutoriza al Vieeministerio del Tesoro y Crédito Pilblico dependiente de! Ministerio de Economia y Finanzas Pablicas a través de la Entidad: Bancaria Publica @ reatizar ki transterencia ele recursos provenientes del dghito directo a fs las cuentas bancarias que ENTE S.A. aperture pars el eleeto. ARTICULO 40,- (SUSTITUCION DE GARANTIAS OTORGADAS POR EL. TESORO GENERAL DE LA NACION ~ TGN POR CUENTA DE EMPRESAS PUBLICAS NACIONALES FSTRATEGICAS - EPNE). Ww Fn ef marco det Articulo 10 de kr Ley N? 769, de 17 de dieiemibre de 2435, del Presupuesto General det Estado Gestiin 2016, vigente para la gestién 2018, para la sustitucidn gradual de garantias otorgadas por el TGN que respalden proyectos Jinanciades con eréditos concedides por el KCB, el Ministerio Cabera de Sector de la EPNE. benefigiaria remitira al Ministerio de Economia y Finanzas Pablicas, el inlinme que a4 elite que el proyecto se cnenentra en funeionamiento eon ta capavidad de cubrir las obfigaciones del crédito con el BCB. Con el informe previsto en ef Puragrale precedente, ef Ministerio de Eeonomia y Finanzas Piblicas, solieitars al BCB y « la EPNE benefiviaria, adecusr los contratos de erédite. que currespondan, en un plazo de sesenta (60) dias prorrogables a sequerimicnto de cualquiera de las partes, previa justificaciGin, a objeto de sustituir kas zarantias otorgadas por el TGN, en los términos previstos por el Parigrato I del Anticulo 10 de la Ley N° 769. catendario, La gradualidad, las condiciones y ottos aspectos relacionados para ta sustitucion de gorantias. serin aprobadas por el Ministerio de Heonontla y Finanzas Paiblicas, mediante Resolucion Ministerial, En ease de no es a la instancia pe corriente de la de ku deada, stir fondos suficientes para el débite autométice, el BCB solicitara ineate. el bloqueo al débito de la cuema eorriente fiseal y/o cuenta PNE beneliciaria, hasta lo restitucién total de bx euota de servicio 3 u. nN INSTI TERR mngrest centidan territor documrerio de peracion solusiva slender vsti bas es ali hte del Sanaa ealay OR EL ESAS 15, dei para ta 2yectos ctor de ieas, ol con Ja oma y states dari. sid, a tos pov sidn de Iblivas, hieitaes eueta avici ARTICULO 41,.- (SEGUIMIENTO A LA INVERSION PUBLICA). ira Hines de -guimiento y esaluneidén de In vjecucidin de la inverside piibsiea, hos vasponsables en coordinacién con fos programas de inversion publica, 1 Sy supervisores de proyeetos. y travail Informacion de avance lise y financier en el SISIN-WED y elevariay informes mensuaies dirigides al Ministns Cabeza de Sector y al Viceministerio de loversivin Piblica y Financiamiento Esteme dependiente del Ministerio de Planiticacién del Desarrolto. nw Los Ministerios Cabeza del Sector, ca coordinacié con ch Vicemimisteria de lesersion Pabliea y Financiamienso Extemo, realizarin li priorizacién de los proyectos ¥ programas de inversién pablica de mayor importancia que serin objeto de sveuimiento y evaluavion. HEL Ministeriv Cabeza de Sector eleetuara ta evaluacion del cumplimiento de fa ny las metas comprometidas por las entidades bajo su tuiciin y por nit ¥ proyecto priorizado y la remitiva al Viceministerio de [nyersion Piblica y Finaneiamiento Extemo en forma mensual para sv evaluacion, IV, EL Viceministerio de tnversién Pablics y Financiamiento Fxtemo, a través de los madlulos fisicn y financier del SISIN-WEB. yen base a los infirmes. de ies Ministerios Cabera de Sector, eleetuari el seguimiento mensualy evaluacion trimestral a programas y proyectos priorizados, sobre el cumplimiento de la programacién yo reprogramacién de metas de inversion, asi como de los indicadores de ejecucidn fisiea y financiera de la inversion pibliea, para proponer ¢ implementer medidas que agilicen la inversion, cuando coresponda. Para proyeotos que son Financiados enn recursos dei TGN, el Vieentinisteriy de Inversion Pablica y Finaneiamiento Extemo dehent remitir trimesttalmente al Ministerio de Economia y Finanzas Pablieas. una evaluacion de ejeeuvidn fisiea y finaneiera y de cumplimienty de metas progeamadas de inversion pillica, recomendando la reasignacidn de recursos. cwando vorresponda, ARTICULO 42. (INCORPORACION DE LOS PRESUPUESTOS INSTITUCIONALES AL PGE DE LAS EMPRESAS DE LAS ENTIDADES TERRITORIALES AUTONOMAS). La solicited de incorporuciin de presupuesto de ingreses y gastos (incluye servicios personales y consultorias), dé las empresas de las centidades territeriales autGnomas, deberdi ser remitida a través de ia MAK de ta entidad territorial autjpoma al Ministerio de Economia y Finanzas Pilicas, adjuntando la siguiente documentacion en original 0 copia iegalizada: a) Nota de soficitual firmada por la MAES b) Noma emitida por fa maxima instancia resolutiva: ce} Informes técnica y legal: a4) Dowlle de modifieacion presupuestariy identificande: rubre, categoria programatica de acuerdn 2 Jos objerivos de gestion, dirvccién administrativa, anidad vjeeutora. pa aslo, fuente ge finaneiamivato y organisme: financiider; ida de 6} Memorias ae edleute. 1) Ejocugion ae recursos y ft prsiyoes fon de thgrescss grsns de Sakis Cake y Bancos. presents gi Fin easo de re Tatraetos ¥ Coueifiaciones Bancariay de las ettentas cottientes f de diciembre de 2017; hy Para recursos provenientes de Cuemtas por Cobra preseatar et detalle de acteedores que respalde el monte solicited y Estadas Finaneieros al 31 de diciembre de 2017: 1} Pary of registro de proyectos de inversion deherin reatitie el catifogo de toss rismios, emitide por el Viceministerio de Inversién Publica y Financiamiento Externe dependiente del Ministerio de Planificacién del Desarrollo, ARTICULO 43. (RECURSOS PARA LA RECONSTRUCCION, SEGURIDAD ALIMENTARIA Y APOYO PRODUCTIVO), Se autoriza al BCB a suscribir con et Ministerio de Economia ¥ Finanzas Pablieas, kt Adenda correspondiente al Contrate dy Crédito al Sector Paiblico SANO N° 43/2008, de 28 de marzo de 2008, suserito ignto @ to dispuesio por el Deereto Supreme N° 29453, de 22 de febrero de 2008 is condiciones que sean acordadas entre ambas entidades, jones en ARTICULO 44. (REGISTRO DE PROGRAMAS DE INVERSION SECTORIAL). 1X Los programas de inversion seetorial eeuistrados por el Vieeministerio de Inversién Pablica y Financinmiento Extemo en el presupuesto de las entidades piiblicas, no ‘requieren contar con dictimenes suseritos, H. Los recursos imseritos temporalmente en los programas sevioriaies podrén ser ejecutades una vez que se realice la reusignaciér arcdiante traspas prosupestarias intrainstitucionales a proyectos de inversion publica especiticns, en el marco de La programacion y la priorizacién de proyectos, segin 1a normativa vigente. ARTICULO 45.- (FINANCIAMIENTO PARA PROCESOS ELECTORALES, POR INTERRUPCION DE MANDATO), 1 Para Ja adlministracin del proceso electoral por interrupcion de mandato, Ja entidad territorial auiSnoma insoluerade, en coordinacion con el Tribunal Suprema 22 is NACI a ahategoria strats gaiisene eadas nigietes, es alt talle de ale ade lus amiento “CON, BEB a liemte al suserity fe 2008 RSION version eas, no. ran ser asparsos feos, en rativ tALES entictad apremo: an NACIONALIZADAS ¥ CON PARTICIPACION At Mm. Cicetoral, determinaran ef presupweste necesavio en base a los costos observados en Ja Ghhinva eleccion realizada en la respectiva jurisdiceion geagrdilica Lo eniducl territorial autdnoma efeetward fa Wansferencia du eeeursos al Tribunal Sopremo Pletoral, en el mareo de fa armetiva vigente, Fh ease de ‘ncamplimiento, of Tehunal Supreme Electoral podr solicitar al Ministerio: de Feonomia y Finanzas Pubticas ct débiie sutomaticn de los meneionades recersos. £3 Tribunal Supremo Tlectoral procederd a la devolucidn de saldos no cjecutadas a la cntidad territorial auténema, ARTICULO 46. (NCREMENTO SALARIAL PARA EMPRESAS. CCIONARIA DEL ESTADO). sas constituidas legalmente como Sociedad de Economia Mista ~ © Sociedad de Responsabilidad Limitada — S.RLL.. en Jas que el Estado posea participaeién accionatia, para beneficiarse del incremento entar @ sil Ministerio Responsable del Sector, la solicitud de ineremento salavial acompaiiada de lx aulotizacién de su Masima Instancia Resolutiva, Balance General, Estado de Resultados y Flujo de Ceetive de dos yestiones anteriores, dictumen de auditoria externa y otva informacion que vonsidere pertinente, en un pkizo maximo de treinta (30) dias calendarie a partir de tn publivacidn del Deccelo Supremo de incremento saarial para cf sector piblicn, A partir de la recepeion de la solivitud el Ministerio Responsable del Seetor tendra unt plizo oxixime de gainee (15) dias calendario, para evaluar ¢ iniciar ef weimite para ia aprobacién del Decreto Suprema correspondiente en el marco de la normaiiva vigente, Las Empresas deseritas requisitos: mel Pardgrafo precedente uvderdin cumplir [os siguientes 2} Demostrar sostenibifidad financiera en su flujo de caja proyectado para tres B)aitos: by Presentar utilidad en Ta pasada gestion; ©) EL incromento salarial deberi ser fnanciado con ingresos: gemerades en li operacién del giro del negocie, por fo que no dede implicar ajuste en los precios de Ios. productos o servicios prestados. uso de trunsterencias por subyenciones, fideicomisos, aportes de capital u otros recursos no recurrentes, Ef incremento salaria podrd distribuirse de manera inversamente peoporcional; siempre y cuando Id variaeidn total de la masa salarial emergente de ka aplieacin Fadei ineremento salarial no supere cl porcentaje aprohade anualmente px publi el seeivr ARTICULO 47.- (BONO DEL TESORO NO NEGOCIABLE}. Las condiciones, plazo y procedimiento de ejecucion del Bono del Tesora No: Negociable a set emitido a fiver del BCB. seriy reglamentadas mediante Resolucion Ministerial, cn ef marco de lo establecido en Ia Disposicién Adicional Primera de la Ley N° 232, de 9 de abril de 2012, del Fondo para la Revolucion Industrial Productiva ~ FINPRO, incoxporada por la Disposicidn Adicional Déeima Primera de la Ley N° 1006 Los Honus del Tesoro No Negociables. emitides para garantizar vb finmanciamivmto de empresas y entidades prestatarias del FINPRO quedaa sin efecto ni valor alana. debiendo ser devucltos por cl Fiduciariy de! FINPRO al Minisicrio de Kconomia y Finanzas Piblicas para su respeetiv a anetacion, Una vez devueltos les Bonos del Tesoro No Negociables. quedaran sin efecto las contragarantias otorgadus por kis empresas y entidades prestatarias del FINPRO. DISPOSICIONES ADICIONALES DISPOSICION ADICIONAL PRI ERA. Se sustituye el parimeiro det IELID minime de ka banda de ajuste del TFIID tel jet fuel A-t Internacional, establecide en el Articulo 5 det Decteto Suprema N° 28932, de 20 de noviembre de 2006 y sus modilicaciones. con el siguiente texto: YEH Dmin ~ Ex el definido por ly Agenvia Nacional de Hidvacarbures mediante Resaluctin Adminiswativa. en coordinacion con el Ministerio de Economia y Finanzas Pibticas. Se incorpora et Paragrafo IV en el Articulo 4 del Decreto Supremo N° 29814, de 26, de noviembre de 2008 y sus modificaciones, eon el siguiente texto: TK Se ouoriza ct ka Agence Naciomal de Hidrocarburos establecer mediante Resolucion Adminsivativa el minima det Precio Finel taternactonal «de ta Gasoliny Espectal Internacional y det Didsel Ol hiternacional. en coorelinacién con et Ministerio de Economia y Finanzas Piiblicas FL Prec Pinal Imernacionat resultante ale los edteutos realizeatos en firneion dle los Pamigratos Fx Il no poird ser menar que el msinine establecide por ke Agencica Nacional de Hidrocurbures couforme al percep precedente,” ue Aticy enel Regla textos el nu: 1os7, vn vigeI sectey oro Nu cediants: Beionat umiente algun, emia y sede las 20. del jet 28932, ecliarte rio de de 26 diane fide ke al, cn tunctin por ky DISPOSICION ADICIONAL SEGUNDA.- Se modifies cl Parigraiy (V del Anticulo 3 dei Decreta Supremo N? 2830), de 6 de julin de 2016, con el siguionte texto: 1K ED incentive a la produccién de Pewdleo Crndo des nuevas reservorios descubiertos en dreas de explotacién, acumulaciones descubiertas 10 comerciales vo campos cerrados reactivados, y quie se encomtrabun es etapa de evaluaciin a ta fecha de publicacion de la Ley N° 76?, se hencticiarén de unt incentive de Treinta Dalares por Barvil de Pesates Cruda (30 SusBbly otorgados mediante ef Fonds de Promacion a la Inverstén en Exploraciin Explonuciin de Hidrocarburos ~ FPIEEH," DISPOSICION ADICIONAL TERCERA} Se incospora come segundo paral: en cl ineiso a) del Articulo 8 del Decreto Supremo N° 21531, de 27 de febrero de 1987. Reglamento del Regimen Complementario al Impuesto al Valor Agregady, con cf siguiemte testo: En caso de los dependientes del cuerpo diploméziva y consular de Bolivia en el exterior, adicionalmeme se deduciva eb inporte equivalente al eincuenie pov cienmo (30%) de sus pagos o acreditaciones mensuates, después de eeducir los Conceptos previstos en ef péirrafe anerior DISPOSICION ADICIONAL CUARTA.- Se incorpora como segundo partafo en el numeral J de! inciso ¢) del Articulo 8 del Decreto Supreme N? 21531, de 27 de febrero de 1987, Reglamento del Régimen Complementario al limpuesto al Vator Agregado, con el siguiente texto’ EF prego a cucntat de ky alicwota correspondiente ab Inpnesto: at Kader yrexade comeniclo en las fectras ners frvates 0 documentos equivalents previsios un este numeral. noes aplicable a lus deperdicntes del cuerpo Uiplomnitico y consular de Bolivta on ef exterior DISPOSICIONES TRANSITORIAS DISPOSICION TRANSITORIA UNICA. }+1 presente Decrety Supreme entrara en vigencin a partir de st publica DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- Se derogan las siguientes disposiciones: - Atticulo 189 del Reglamenio General a In Ley N° 164. de ¥ de agosto de 2PU, General de Telecomunicaciones. Tecnologias de tntormacién Comunicacin, para el Sector de Telecomunicaeiones, aprobado por Decreto Supreme N° 1391, de 24 de etubre de 2012 %= Artiewlo 6 del Devrete Sajiremo NX 2348. de | de mayo de 2015) nee Se arogin y derogan todas tas disposiciones contrarias al presente Dzeret Supreme, allah rads DISPOSICIONES FINAL ‘ Sribue DISPOSICION FINAL PRIMERA.- ae 1. Lav apertura, cierre yr miavimientos en las eucatas donde sure vomo titulat. Wilma dcherd ser sutorizsido de forma expres por el Ministerio de Feonomia y Finanzas Pablicas 2 aves del Vieeministerio del Tesora ¥ Crédito Piblicn. H. Se autoriza al BCB mantener kis sitldos adeudados y flujos de pagos det sector pe Pablico, asi como as cuentas relacionadas con ef Programa de Alivio HEPC HC en 8 moneda nacional (holivianos); mismas que son diferentes a Ts cuenta “Alivio Mis “ONS All del LPC A CONS [51 BC deberdi mantener la cuenta “Alivia Mas AHA del HIPC [I en botivianos eon Estado Maztenimiento de Valor respeew a ia Unidad de Komente a a Vivienda ~ UPV, venue mismo que seri aeumukable producto del page de obligaciones por cancepte de la proves deuda pabliea extema condonada. Talos los cnstos de indexavion a kt inflacién correspondiente a la meneionada sue cuenta seran astimides por el BCB. ave esas DISPOSICION FINAL SEGUNDA. Se mantiene vigente la Dispasieiin Final Cuarta del Devreto Supreme N° 0772 de (9 de enero de 2011 » Proves DISPOSICION FINAL TERCERA. Se quloriza al Ministerio de Licanomi y Presi Finanzas Publivas a través de la entidad 99 - Tesoro General de kat Nacién, translerir recursos ‘lelinte al Bance de Desarrollo Productive - Sociedad Anéaima Mixta . BDP ~ S.A.M., para eubrir venue fos gastos de administracion det fideicomiso Incentive a las Exportaciones — CCE. ames tuido dk yeuerdo al Decreto Supreme N* costo de 2003. DISPOSICION FINAL CUARTA.- fin el maren de fos Convenios suserivos eon 2008. las entidades territoriales dutinamas, se autoriza al Fondo Nacional de Desarrollo Regional grereer NDR y al Fondo Necfonal de tfayersion Productiva y Social HPS, ch registro de la Sistem Gjeeuciin Ue Jos proyectos de inversion inseritos cn el prestupuesto de las cmtidades territoriales auidnomas, tinanviados a través de eréditos y transferencias. eon ezursos de los . Programas especilicos administrados por estas eniidades vontine Cambi proba Los seftores Ministros de Estado en sus respectives Despachos. quedan encargados de fa ejeeueion y cunplimiente del presente Decrote Supremo,Decreto © titular, Finanzas 1 sect CHhen io Mas Aus eon, UF ede ly jonas vane anit y curses, cubrir CCR, 5 con sional dela Jades aados au de La Paz, a los tres dias del mes de Fs dado en el Palacio de Gobierno de la c enero del ato des mil diecioeho, 0 MORALES AYMA, Fernando Huanacani Maman, René Marines Callahuanea, Carlos Gustavo Romero Bonita. Reymi Luis Ferreira Justiniano, Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suarez, Luis Mberto Sanchez Fernandez, Ratuel Alatesn Orihuela, Fuigenio Rojas Apazs, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Nususro Miranda, Hector Enrique Aree Zaconela, Héctor Andrés Hinojosa Rodriguez, Ariana Campero Neva, Carlos Rene Orso Yanez, Roberto Ivan Aguitar Gomez, Cesar Huge Cocariew Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina Lopez Rivas, Tito Rolando Montano Rivera, FDO. ¥ EVO MORAL! PREStDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que cl numeral 5 del Pardgrafo | del Asticulo 175 de la Constituenin Politica del Estado, determina come una atribucién de tas Ministras y los Ministros de Ustado, proponer proyectos de decreto supreme y suseribirlos con la Presidenta 0 el Presidente del Estado, Que ef inciso Ki dei Articulo + de ls Ley N° 2341, de 23 de abrit de 2002, establece que la actividad administeativa se regira entre otros, por el prineipio de economia, simplicidad y ccleridad que consiste ex que los procedimientos administratives. dehen desattollarse evitande ia realizacién de teimites. formalismos « diligencias innecwsarins Que ef Decreto Supremo N° 29091. de 4 de abril de 2007, erew fa Unidad de Proyectos Especiales ~ UPRE, dentro de la estructura organizativa del Ministerio dela Presidencia, como institucién pablica deseoncenirada con independencia de gestion aciministrativa, financiera, legal y técnica, sefialando entre sus funciones contribuir en la definicién, diseto ¢ implementacién de proycetos a favor de municipios y otras entidades que asi lo requieran, Que et inciso 1 del Articule 46 del Decreto Supremo N° 20894, de 7 de febrero de 2009, va como atribucién de Is Ministra(y} de Planificacién del Desarrollo, entre otras, cjereer las facultades de Organo rector de los Sistemas de Planificacion Integral Estatal y del Sistema Estatai de inversion y Financiamienta para el Desarroilo. la ejecucion de proyectos de inversion de nanciades con recursos del Programa “Bolivia joriaies, se ve fa necesidud de ta Que von la finalidad de garant continuidad y de proyectos nuevos Cambia”, asignades a Programas de Inversion § aprobacién del presente Decreto Supreme.RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS, NO PLEDE REPRODUCIRSE ‘TOTAL NI PARCIAL EL CONTENIDO DE LA GACETA OFICIAL DE ‘BOLIVIA, POR PROCEDIMIENTOS ELECTRONICS © MECANICOS COMO FOTOCORIAS, DISCOS © CUALQUIER OTRA FORMA