1 1 •1 , : 1 1 •I· • • Tel.934605500-Fax934605544
01
Generalidades
01.01. E L A I S L A M I E N T O E N LA I N D U S T R I A
so por d i f e r e n c i a s de temperaturas no a d m i s i b l e s .
s u p e rf i c i e s .
c) El aislamiento térmico reduce las pérdidas energéticas, de tal modo q u e éstas pueden l l e g a r a ser u n
2 - 3 % de l a s pérdidas energéticas s i n a i s l a m i e n t o .
con el oxígeno a m b i e n t a l .
(C), con porcentajes v a r i a b l e s de hidrógeno (H), oxígeno (0), azufre (S) y nitrógeno ( N ) entre otros.
de carbono (CO).
m i l l o n e s de toneladas/año.
U n a de las particularidades de este gas es que deja pasar a través de él radiaciones de baja l o n g i t u d
de onda del espectro solar. S i n embargo, es capaz de absorber b u e n a parte de l a energía calorífica
Los científicos estiman que lo anterior supondrá un aumento de la temperatura media g l o b a l del
Por otra parte, no s ó l o se está incrementando el nivel de CO,, sino que además se contribuye a
agravar el p r o b l e m a por otras causas. Entre e l l a s , q u e las masas forestales, capaces de transformar el
regiones del p l a n e t a .
Por otra parte, el SO, p r o d u c i d o se d i f u n d e por la atmósfera y es arrastrado por los vientos. M e d i a n
Constituye l a l l a m a d a « l l u v i a á c i d a » .
sobre las masas forestales y los c u lt ivos . Las c o m p o s i c i o n e s a l c a l i n a s de los terrenos desaparecen
por el ataque, y los árboles enferman y m u e r e n . Buena parte de los bosques de E u r o p a central y del
norte, así como de E E . U U . y otras regiones cercanas a centros i n d u s t r i a l e s están en recesión por esta
causa.
sume».
industrializados.
de l a en e r gí a» .
de v ista energético.
mente en c a l i d a d y espesor.
[F oivisióN AISLAMIENrns, ¡ Industria 608 612 08918 BADALONA
02
Aislamiento
térmico
a) Por conducción
Por lógica se c o m p r e n d e q u e cuanto más denso, compacto y pesado es u n cuerpo, más p r ó x i m a s están
b) Por convección
s i d a d y desplazándose por gravedad. S i a su vez entran en contacto con u n cuerpo más frío « B » , ceden
vección.
e) Por radiación
.....,_.¡!Ji ;:{ij:11 lf!h'd M I SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 4¿0 55 00 - Fax 93 460 55 44
Por e l l o , c u a n d o u n cuerpo se encuentra en presencia de otro más caliente, absorbe más energía de l a
TABLA DE U N I D A D E S Y SÍMBOLOS
<I> Cantidad de f l u j o de c a l o r w
2
q D e n s i d a d de flujo de c a l o r W/m
Temperatura absoluta K
Temperatura centígrado ºC
Diferencia de temperatura ºC
Temperatura de rocío ºC
A C o n d u c t i v i d a d térmica W/(m · K)
2
h Coeficiente superficial de t r a n s m i s i ó n de c a l o r W/(m • K)
2
R R es i s t e n c i a térmica (m • K)/W
2
R e s i s t e n c i a s u p e rf i c i a l de t r a n s m i s i ó n de c a l o r (m • K)/W
2
u T r a n s m i t a n c i a térmica W/(m • K)
d Espesor m
D Diámetro m
a, Factor de temperatura KJ
2
e Coeficiente de r a d i a c i ó n W/(m • K•)
E Emisividad
2
o Constante de Stefan B o l t z m a n W/(m • K•)
H Altura m
1 Longitud m
p Perímetro m
m2
A Área
Volumen
ml
V
V Velocidad mis
tura es constante en p l a n o s p e r p e n d i c u l a r e s a e l l a .
16""1
P'1 j J J oivisió• • ""ros, ¡ Industria, 608-612 - 08918 BADALONA
I 1
AISlAMIENTO TÉRMICO -
a0 2
q = -"A • -- W/m
ox
";,..,
2
q =d· (8,; - 0,.) W/m
o bien:
donde
d es el espesor de l a pared en m;
2
R es la resistencia t é r m i c a de l a pared en (m • K)/W.
- - - - - A dependiente de la temperatura
Para u n a pared m u l t i c a p a :
R' = t ...1._ (m
2
• K)/W
i=I "A1
�...,_.11 il � 1Hf!lll f!h'il � l ' l l SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 460 55 00 - Fax 93 460 55 44
------------------------.... q
(0,; - 0,.) W/
q1= m
R1
ln-- º·
R1 = D, (m • K)/W
2 • 1t • A
donde
O; es el diámetro i n t e r i o r de l a capa.
AISlAMIENTO TÉRMICO -
Para elementos c i l í n d r i c o s m u l t i c a p a :
donde
1 " 1 D 1
)
R', = -.- ¿ (- ·In • (m · K)/W
0
2 1t i=l A¡ IJ
con D, = D, y D. = D.
R,rh = 1 (-1 _ _
1 ) K/W
2 · 1t • "A D, D.
1
P'1 01v1s1óN AJSLAM ••ros, \ Industria 608-612 - 08918 BADALONA
donde
D1 es el diámetro interior de l a c a p a .
donde
con D1 = D1 y D, = D.
� o,vis,oN .,.,.,.,,.ros, ¡ Industria 608-612 - 08918 BADALONA
.."?J , rn : , lif : l l l r ! l t ' i l � l ' I I SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 460 55 00 - Fax 93 460 55 44
AISlAMIENTO TERMICO �
fórmula:
2 · d
Rd = (m · K)/W
11. · ( P e + P;)
donde
d es el espesor de l a capa a i s l a n t e .
P. = P; + (8 · d)
p;¡ 01V1s1óN AISLAMIENros, \ Industria 608-612 - 08918 BADALONA
8,,Fld
8N
+----·- ,¡
es gaseoso, e s p e c i a l m e n t e el a i r e a m b i e n t e .
2
E l coeficiente superficial de t r a n s m i s i ó n de c a l o r h en W/(m • K) se define como l a cantidad de flujo de
ra entre d i c h a s u p e r f i c i e y su entorno.
o l a externa h e-
2
h = h, + h., W/(m • K)
donde
h. está dado p o r :
2
h, = a, · C W/(m • K)
K1
a,=
] ]
a, "" 4 • (T av ) • K
p;¡ o1v1s1óN A1sLAM1ENTos, / Industria 608-612 - 08918 BADALONA
�?J 1 i 1 - : 1 � : l l l r ! h ' d M I SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 460 55 00- Fax 93 460 55 44
AISlAMIENTO TÉRMICO
te en la vecindad en K.
2
C es el coeficiente de r a d i a c i ó n , en W/(m • K•)
C = c · cr
4)
o = 5,67 · 1 o-a W/(m
2
• K
e
E
Superficie 2 4)
W/(m • K
Este factor es dependiente de varios factores, tales como l a velocidad del a i r e , l a orientación de l a super
Diferentes ecuaciones se utilizan en distintos países y no existen medios matemáticos exactos para
Para tuberías y depósitos existe u n a d i f e r e n c i a entre el coeficiente interno, h, y el coeficiente externo, he.
En el interior de e d i f i c i o s , h., puede ser c a l c u l a d o para paredes p l a n a s verticales y tuberías verticales para
3 3
convección l a m i n a r l i b r e (H • ó8� 1 O m • K) por:
2
h., = 1 , 3 2 � W/(m • K) (a)
donde:
ó8 = (8,0 - 8,) en K.
3 3
ficios, la parte convectiva, h., para convección l i b r e t u r b u l e n t a (H • ó8� 1 O m • K) v i e n e dada por:
2
hcv = 1 , 7 4 � W/(m • K) (b)
01v1s1óH •1sLAM1ENTos, \ Industria 608-612 • 08918 BADALONA
3 3
• flujo l a m i n a r (0 • �0� 1 O m • K)
y�
3 3
• f l u j o t u r b u l e n t o (0 • �0� 1 O m • K)
2
h; = 1,21 � W/(m - K) (d)
1 0 0 ºC.
NOTA: Para conductos c i l í n d r i c o s con u n diámetro menor de 0 , 2 5 m, l a parte convectiva del coeficiente
Para mayores diámetros, por ejemplo De > 0,25 m la ecuación para paredes p l a n a s , (a) puede
tros 0 , 2 5 < D e < 0,4 m . La e c u a c i ó n (a) t a m b i é n se usa para conductos con sección rectangular,
con u n a a n c h u r a y a l t u r a de s i m i l a r m a g n i t u d .
b) Exterior de edificios
2
• f l u j o l a m i n a r (v · H � 8 m /s)
2
h., = 3 , 9 6 � W/(m • K) (e)
2
• f l u j o turbulento (v · H � 8 m /s)
�í7 2
Para tuberías horizontales y verticales que están en el exterior de edificios, se aplican las siguientes
expresiones:
2
• f l u j o l a m i n a r (v · D . � 8 , 5 5 · 10-3 m /s)
o. �o.
3 2
• flujo t u r b u l e n t o (v · D . � 8 , 5 5 · 1 0 - m /s)
vº·9
2
(h)
W/(m • K)
hcv = 8,9 oi,1
10•
� 01v1s1o•AisLAMie• • ¡ Industria 608-612. 08918 BADALONA
1
..'?J 1 1 l � 1 1 1' f : l l l l ! h ' d ; 1 ' I I SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 460 55 00 • Fax 93 460 5544
AISLAMIENTO TÉRMICO
donde:
D. es el diámetro exterior d e l a i s l a m i e n t o , en m .
v es l a v e l o c i d a d d e l viento, en mis.
NOTA: Para e l c á l c u l o de l a temperatura s u p e rf i c i a l , las expresiones (a) y (b) d e b i e r a n ser usadas para l a
aire.
Para los líquidos en el interior de tuberías y depósitos, los coeficientes superficiales alcanzan
2
valores m u y elevados, en general superiores a 2 . 0 0 0 W/(m • K).
Para cálculos aproximados las siguientes ecuaciones para el coeficiente exterior, h. en el interior de
e d i f i c i o s pueden a p l i c a r s e .
Para tuberías h o r i z o n t a l e s :
u s a n d o los coeficientes de l a s i g u i e n t e s t a b l a :
Superficie CA Ce
2
Para paredes p l a n a s , l a resistencia térmica s u p e r f i c i a l R,. (m • K)/W es:
1
2
R,. = - (m • K)/W
h.
1
R,.=---- (m · K)/W
h • . 1t • D,
1
K/W
R,phe = h• . 1t • D�
0 2 . 0 1 . 0 3 . Transmitancia térmica.
estacionario pasa por unidad de área, dividida por la diferencia de temperatura en los
P'1 01v1s1ó• AJSLAMIENros, ¡ Industria 608-612 - 08918 BADALONA
�� l ' i l r n�! l l l l! h'd M I SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 4¿0 55 00- Fax 93 460 55 44
esféricas según:
q
u = q W/(m
2
• K) W/(m • K) u,ph = --=-
0--'-
0� W/K
0; - 0. ; - a
1 1 1
2
-= - + R + - = R,1 + R + R,. (m · K)/W
U h, h,
1
-----+ R, + = Ri; + R, + R,. (m • K)/W
h, · 1t • O; h. · 1t • D.
1 1
------=2- + R,ph + i K/W
U,ph h, . 1t • o, h• . 1t . º·
Como se h a i n d i c a d o antes, el valor de h, es m u y elevado, por lo q u e l a resistencia s u p e r f i c i a l de l í q u i d o s
0; - 0.
2
q=---W/m
Rr
donde
2
Rr = R,; + R1 + R2 + . . . R . + Rsc (m • K)/W
R 1 , R2 . . . son l a s resistencias térmicas de cada capa i n d i v i d u a l ; R,;, Rse son las r e s i s t e n c i a s térmicas super
e,
R •. , 1 R. 1 R,.
Fig. 8. Distribución de la temperatura en una pared plana multicapa, mostrando la dependencia lineal de la resistencia térmica
1
•�¡!d�1Hf:lllfMil�1 11 SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 460 55 oo - Fax 93 460 55 44
Para l a obtención de los valores de R,, R2, R,i, R,. y Rr véanse l a s f ó r m u l a s anteriores.
R1 ·
81 - 82 = Rr - (0¡ - 0,)
R,; )
e¡ - e,i = Rr · (0; - e.
e se - e, = �: · (0; - e.)
0 2 . 0 1 . 0 4 . 0 2 . Temperatura superficial
Dado q u e no es p o s i b l e conocer todos los parámetros que entran en juego, resulta d i f í c i l garantizar l a
temperatura s u p e r f i c i a l .
ambiente, el m o v i m i e n t o del aire, el estado de l a superficie del aislamiento, el efecto radiativo de los
se ha i n d i c a d o antes:
Paredes p l a n a s :
e,. = e. + ___
( e_
; -_e._)- "C
h• . d
---+1
A.
Paredes c i l í n d r i c a s :
e,.= e . + (e__
¡ -_e_,_)__ 0 c
h.D. I D.
-- n - + 1
zx Di
· ¡
80 ,--��-+-��-t-�---+��--1���4-���l-��-+---�---4..L._�--l��..,¿:..1325
220
165
1
E
70 ,--��-+-��-t-�---+��--t���4-��-l--��-.V-���........��L-..L.-...L-i¡140
E
114
.,,
e:
... 89
·;:
-e o
60 �:
ª
'e
3
ID
"'
QJ
i
3
·¡;¡
50
f--�_._ _¡__ +-�-+����,,,,C.,���.c-�...r-.,,,.,¿:.:..........,¡_....,,::
"'
e:
'f -e
QJ
22 ID
c. ...
:::l =,
r,
"'
e: ;;-
QJ
40
!:l •
.9
e: S'
QJ
c.
...
·e ¡:;·
e:
-;¡; 30 �
·;
3
QJ
3
-e ¡_
o
20
"'
QJ
c.
.....
"'
10
o -..L.---�---
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
E s p e s o del
r aislamiento en superficies planas, mm
de c a l o r o l a temperatura superficial de l a m i s m a .
2
F i j a n d o el flujo de c a l o r a l exterior, q, en W/m , resulta l a s i g u i e n t e expresión:
De
d o n d e C" = De · In 0;
he � e.. 8, J
donde C" = De · In º·
--
0;
el espesor de a i s l a m i e n t o e n m m .
01 1•10• 1
p;¡ v • sLAMie•ros, ¡ Industria 608-612 · 08918 BADALONA
�°?Jl'il r n !oJ : 1 1 1 r:lt'ilMI SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 460 55 0 0 . Fax 93 460 55 44
Diagrama 2. Determinación del espesor de aislamiento de una tuberla para una densidad
300
1
l ! i
290
280
1
2 70
!
\ 1 ! i
260
250
2 l. 0
1
230
220
1
210
200
1
_l
1
190
1BO
E
E 170
e:
Q.I
-o
' 160
Q
e 150
Q.I
·e
<U
-¡;; 1 4 0
·¡¡¡
o 130
"'
Q.I
c.
....
"' 1 20
1 10
100
90
80
70
60
so
t.O
30
20
0.025
10
o
10 200 XX) 4 00 60) 800 100)
20
500 700 900
..'?J¡lJ!; 1Hf!1 l l 1Jh!d M I SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 460 55 00 • Fax 93 460 55 44
Ejemplos de aplicación
a) Cálculo de espesores de aislamiento necesarios para una pared de doble capa de un horno
temperatura interior 8; = 8 5 0 ºC
temperatura exterior 8. = 2 0 ºC
altura de l a pared H = 4 m
2
m á x i m a d e n s i d a d de flujo de c a l o r q = 3 0 0 W/m
�
c e r á m i c a se puede h a l l a r con la e c u a c i ó n q = di · ( 8; - 8 1 ) con u n a c o n d u c t i v i d a d térmica de A , = 0 , 2 0
850 + 6 5 0
W/(m · K) a 8,v = = 7 5 0 ºC.
2
850 650
d, = 0,20 · - - = O 133 m
1
300
h, v i e n e dado por
2
h, = 1,23 · 1 0 ª · 1 , 4 7 · 1 0 --a = 1,81 W/(m • K)
Para e l l o s e c a l c u l a el v a l o r del t é r m i n o
1 3 3
H • ó.8 = 4 • (60 - 20) = 2 . 5 6 0 � 1 O m • K
2
hcv = 1 , 7 4 � = 1,74� = 5 , 9 5 W/(m • K)
2
h . = 7 , 7 6 W/(m • K)
d2 1
- + -
A. h.
P1 o1v1s,o• AISLAMIENros, ' Industria 608-612 • 08918 BADALONA
..� 1 1 , 1 ; : , 1i1 : 1 1 1 r M d ; l ' I I SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 4�0 55 00. Fax 93 460 55 44
A/SlAMIENTO TÉRMICO
650 20
d, = O 109 · ( - - -1-) = O 215 m
. ' 300 7,76 '
espesor:
850 - 20
2
q = -0-
, 13-3--0--
, 2-15 1__ = 300 W/m
--+---+---
0,20 o, 1 0 9 7,76
c a l c u l a r l a d e n s i d a d d e l f l u j o de c a l o r y la temperatura s u p e r f i c i a l exterior.
C o n d i c i o n e s de contorno:
temperatura m e d i a ( a i r e ) : 8, = 3 0 0 ºC
d i á m e t r o de l a tubería: O ; = 0,324 m
2 4)
coeficiente de r a d i a c i ó n d e l revestimiento m e t á l i c o del a i s l a m i e n t o : C = 2 , 5 · 1 O·ª W/(m • K
Para e l l o comprobamos s i :
3 3 3
0 • �8 = 0 , 7 2 4 • 1 O = 4,05 � 1 0 m • K
4 4
h, = 3
___0
_ 3_-_2
_ 9
_ 3
__ 2
· 2,5 · 1 o-a = 2 , 6 4 W/(m • K)
303 - 293
luego
2
h.= 2,41 + 2 , 6 4 = 5,04 W/(m • K)
1t • (300 - 20)
q, = ----------'------ = 1 0 9 , 9 W/m
0; - 0.
0se = 0. +-------
n.o, o.
- -1 n - + 1
2A. Ü;
resultando:
300 - 2 0
0,c = 2 0 +----------- = 2 9 , 6 ºC
5,04 · 0,724 In 0,724 +
1
2 • 0,052 0,324
del a i r e ambiente, que a veces no es c o n o c i d a o sólo puede estimarse. Cuanto más elevada es l a h u m e
Mediante la Tabla 1 obtenemos la temperatura de rocío 0d, q u e al sustituir, nos deja como i n c ó g n i t a el
espesor d para s u p e rf i c i e s p l a n a s :
d � m
Para paredes c i l í n d r i c a s el espesor (D. = O; + 2 d ) aparece dentro y fuera del logaritmo, por lo que es
2 0; hc(0, - 0d)
o b i e n r e c u r r i r a l a tabla n . º 1 ya c i t a d a .
p;¡ j ¡: 01v1s10• A1sLAMIENros, ¡ Industria 608-612 . 08918 BADALONA
1
..?..lt d r n � : l l l f ! l 1 d;, 11 SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 460 55 00- Fax 93 460 55 44
AISLAMIENTO TÉRMICO
Tabla 1
Diferencia de temperatura admisible entre la superficie y el aire ambiente, para diferentes humedades relativas
aire ambiente ºC
30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
-20 - 10,4 9,1 8,0 7,0 6,0 5,2 4,5 3,7 2,9 2,3 1,7 1,1 0,5
-15 12,3 10,8 9,6 8,3 7,3 6,4 5,4 4,6 3,8 3, 1 2,5 1,8 1,2 0,6
-10 12,9 11,3 9,9 8,7 7,6 6,6 5,7 4,8 3,9 3,2 2,5 1,8 1,2 0,6
-5 13,4 11,7 10,3 9,0 7,9 6,8 5,8 5,0 4,1 3,3 2,6 1,9 1,2 0,6
o 13,9 12,2 10,7 9,3 8,1 7,1 6,0 5,1 4,2 3,5 2,7 1,9 1,3 0,7
2 14,3 12,6 11,0 9,7 8,5 7,4 6,4 5,4 4,6 3,8 3,0 2,2 1,5 0,7
4 14,7 13,0 11,4 10,1 8,9 7,7 6,7 5,8 4,9 4,0 3, 1 2,3 1,5 0,7
6 15,1 13,4 11,8 10,4 9,2 8,1 7,0 6,1 5,1 4,1 3,2 2,3 1,5 0,7
8 15,6 13,8 12,2 10,8 9,6 8,4 7,3 6,2 5,1 4,2 3,2 2,3 1,5 0,8
10 16,0 14,2 12,6 11,2 10,0 8,6 7,4 6,3 5,2 4,2 3,3 2,4 1,6 0,8
12 16,5 14,6 13,0 11,6 10,1 8,8 7,5 6,3 5,3 4,3 3,3 2,4 1,6 0,8
14 16,9 15,1 13,4 11,7 10,3 8,9 7,6 6,5 5,4 4,3 3,4 2,5 1,6 0,8
16 17,4 15,5 13,6 11,9 10,4 9,0 7,8 6,6 5,4 4,4 3,5 2,5 1,7 0,8
18 17,8 15,7 13,8 12,1 10,6 9,2 7,9 6,7 5,6 4,5 3,5 2,6 1,7 0,8
20 18,1 15,9 14,0 12,3 10,7 9,3 8,0 6,8 5,6 4,6 3,6 2,6 1,7 0,8
22 18,4 16,1 14,2 12,5 10,9 9,5 8,1 6,9 5,7 4,7 3,6 2,6 1,7 0,8
24 18,6 16,4 14,4 12,6 11,1 9,6 8,2 7,0 5,8 4,7 3,7 2,7 1,8 0,8
26 18,9 16,6 14,7 12,8 11,2 9,7 8,4 7,1 5,9 4,8 3,7 2,7 1,8 0,9
28 19,2 16,9 14,9 13,0 11,4 9,9 8,5 7,2 6,0 4,9 3,8 2,8 1,8 0,9
30 19,5 17, 1 15,1 13,2 11,6 10,1 8,6 7,3 6,1 5,0 3,8 2,8 1,8 0,9
35 20,2 17,7 15,7 13,7 12,0 10,4 9,0 7,6 6,3 5,1 4,0 2,9 1,9 0,9
40 20,9 18,4 16,1 14,2 12,4 10,8 9,3 7,9 6,5 5,3 4, 1 3,0 2,0 1,0
45 21,6 19,0 16,7 14,7 12,8 11,2 9,6 8,1 6,8 5,5 4,3 3,1 2,1 1,0
50 22,3 19,7 17,3 15,2 13,3 11,6 9,9 8,4 7,0 5,7 4,4 3,2 2,1 1,0
E j e m p l o: A una temperatura ambiente de 20 ºC y 70% de humedad relativa, la temperatura superficial m í n i m a permitida o tempe
Ejemplo de aplicación
condensación
C o n d i c i o n e s de contorno:
Temperatura i n t e r i o r :
0, = -20 ºC
Temperatura a m b i e n t e :
0, = 2 0 ºC
H u m e d a d relativa d e l a m b i e n t e :
<I> = 75%
C o n d u c t i v i d a d t é r m i c a de l a c o q u i l l a de l a n a de v i d r i o lsover
entre 2 0 ºC y - 2 0 ºC
A = 0 , 0 2 9 W/(m · K)
E l coeficiente s u p e r f i c i a l de t r a n s m i s i ó n de c a l o r l o e s t i m a m o s e n :
2
h e = 9 W/(m • K)
Fi 01v1sióN •1sLAMiENros, ¡ Industria 608-612 • 08918 BADALONA
9 4,6
11
(en este caso se elegiría c o q u i l l a de 3 0 mm de espesor q u e es el menor espesor comercial de este pro
ducto).
P'1 o,v,s,o• AISLAMIENros, ¡ Industria 608-612 - 08918 BADALONA
•?..l1'il; : Ho J : 1 1 1 rMd M I SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 4¿0 55 00. Fax 93 460 55 44
AISLAMIENTO TÉRMICO
0 2 . 0 2 . Aplicaciones especiales
la siguiente e c u a c i ó n :
donde
0, es l a temperatura a m b i e n t e , en ºC;
es l a l o n g i t u d d e l a tubería en m .
donde a es:
U , · 3,6
a = rrr'
m · Cp
siendo
U 1
l a t r a n s m i s i ó n térmica l i n e a l , e n W/(m · K);
m f l u j o m á s i c o m e d i o , en kg/h
te e c u a c i ó n para u n c á l c u l o a p r o x i m a d o :
q, · 1 · 3 , 6 ºC
Li0 = --'----
m · Cp
� 01v1sióN AJSLAMIENros, ¡ Industria 608-612 - 08918 BADALONA
�?.J t ' i l r n � : 1 1 1 1 : l , ' i l M I SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 4¿0 55 00- Fax 93 460 55 44
donde
�e es el c a m b i o de temperatura l o n g i t u d i n a l en ºC
q es la d e n s i d a d l i n e a l de flujo de c a l o r en W/m.
valor �0 estimado. Es preciso repetir el procedimiento iterativo tantas veces como sea necesario hasta
q u e l a v a r i a c i ó n de �e sea aceptable.
C o n d i c i o n e s de contorno:
c a l o r específico: e, = 2 , 2 3 3 kJ/(kg · K)
l o n g i t u d de la tubería: 1 = 2 500 m
espesor de a i s l a m i e n t o de l a n a de roca
manta S P I N T E X 6 1 3 - 4 0 : d = 0,12 m
s i d a d l i n e a l del f l u j o de c a l o r :
2 7tll.
q, = (0,; - 0sc), resultando: q, = 1 8 2 , 8 2 W/m
I n D./0;
Este valor se incrementa en 20% por montaje, resultando q, = 2 1 9 , 4 W/m, lo que proporciona u n a caída
de temperatura l o n g i t u d i n a l de aproximadamente:
�e= 2 1 9 , 4 · 2500 · 3 , 6 = ºC
19164
45000 · 2 , 2 3 3
5
0rm = - 1 0 + ( 2 5 0 + 1 O) · exp- (2,92 · 10- • 2500) = 2 3 1 , 7 ºC
2 · 0 , 0 6 1 · 1t · 3 , 6
u, 3,6 4-7------ 5
CX. = =---º-'- 2 , 9 2 · 1Q- rrr'
m Cp 45000 · 2 , 2 3
10
p;¡ 01v1s • AISLAMIENros, ¡ Industria 608-612 - 08918 BADALONA
AISlAMIENTO TERMICO
{ 0 ; m - 0,)
(0;m - 0,) • (m · Cp) • I n ---
(0rm - 0,)
tv=------------� h
q · 3,6 · A
donde
(0;m - 0,) W/ 2
q=----- m
d 1
- + -
A h.
para
0, es l a temperatura a m b i e n t e , en ºC
U 1
es l a t r a n s m i s i ó n térmica l i n e a l , en W/(m · K)
2
q es l a d e n s i d a d del f l u j o de c a l o r en W/m
2
A es l a s u p e rf i c i e del a c u m u l a d o r o depósito en m
I l o n g i t u d de l a tubería
m es l a masa del c o n t e n i d o en kg
t, es el t i e m p o de e n f r i a m i e n t o en horas
donde
m · Cp
m · Cp
q · A
.10, = · t · 3,6 ºC
m · Cp
q . 1
.101 = • t · 3,6 ºC
m 'Cp
dad de t i e m p o a r b i t r a r i a m e n t e largo.
comienza.
La d e n s i d a d de f l u j o de c a l o r q . d e u n l í q u i d o e s t a c i o n a r i o es d e t e r m i n a d a por la energía a l m a c e n a d a en
agua en h i e l o .
donde
para
es l a l o n g i t u d d e l a tubería en m
/ / /
/
�
� º0
7 /
,-- -
� � �/--
01.., 1/
.§ / V -$'/ V
-Q
.......
I I / v ,,
--
-- '-- .,
{! ¡
V
1/
e.º>-'
,/
'-- f 1/ 1/ /
� , ) / /
-,l / / / V
.... ... . -;( ,v
t
/ V I /
VI LI 1/'1
1.r/Y
-
� ' 1
El máximo tiempo permitido de agua en tuberías de diferente diámetro y con distintos espesores de aislamiento para evitar la con
gelación del agua en una tubería. Temperatura i n i c i a l del agua = 5 ºC, velocidad del aire = 5 mis, A = 0,040 W/(m · K), h, = 20
W/(m' · K).
P'1 j J J oivis,aN AISLAMIENros, ¡ Industria 608-612. 08918 BADALONA
1.
��l i l • :Hf:111 r:1.1i1 . 1 1 I SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 460 55 0 0 . Fax 93 460 55 44
AISLAMIENTO TÉRMICO
Pice · n; • Df · hr,
h
100 q, · 3 , 6 · 4
s i e n d o u n a tubería a i s l a d a : (-8,)
n; . (-8,)
donde
0; es el diámetro de l a tubería, en m;
3
Pice es l a d e n s i d a d de h i e l o a O ºC = 9 2 0 kg/m .
(f = 25).
Ejemplo
Determinación del tiempo de enfriamiento hasta O ºC y de congelación parcial del agua (25 % del
volumen).
C o n d i c i o n e s de contorno:
d i á m e t r o del a i s l a m i e n t o i n t e r i o r : 0; = 0,1079 m
temperatura a m b i e n t a l : 8, = -1 O ºC
c a l o r latente de c o n g e l a c i ó n : h, = 3 3 4 kJ/kg
3
d e n s i d a d del h i e l o : P,ce = 9 2 0 kg/m
n · 20
q" = --------- = 3 , 5 9 W/m
__1__ . In 0,3079
2 · 0,03 o, 1 0 7 9
20
1 O · 38 128 · In -
1 o
t . = - - - - - - - - = 20,52 h
3,59 · 3,6
P'1 01v1s1ó• A1sLAM1ENros, ¡ Industria 608-612 • 08918 BADALONA
caso: q, = 1 , 8 W/m.
Luego:
2
tr = _3i_ . 9201t · (O, 1 0 0 ) • 334 = h
9311
' 1 0 0 1 , 8 · 3 , 6 · 4
_ 0; - 0,e W/m
q,.E - R R
; + E
donde
0; es l a temperatura m e d i a en ºC;
1 2 · he
RE= • arcosh (m · K)/W
2 · 1t · A.e O;
º·
AISlAMIENTO TERMICO
4 • h,
RE = · 1 n (m · K)/W
2 · 1t • t..¡ D,
c a l c u l a de acuerdo con la e c u a c i ó n
1 f, ( 1 D.¡ )
R, = - - L.! - · ln- (m · K)/W
2 . 1t ¡=l "-l 0
ij
(J 1[
/ / / / / /
D,
Fig. 1 O. Tubería enterrada compuesta de varias capas, por ejemplo de un material aislante y revestimiento asentada en un área
u n diámetro e q u i v a l e n t e .
D, = 1,073 · a en m
P1 01visióN •1sLAM1ENros, ¡ Industria, 608-612 - 08918 BADALONA
1
1
•?,l¡l¡J r n � : l l l l ! l 1 i l � i 1 1 SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 460 55 00- Fax 93 460 55 44
caso
2 • hE
RE=---- arcosh - - ( m · K ) /W
2 - 7t • "-E Dn
.."'1.lt1d r n 1o1 : U U : 1 ,
1
il;¡111 SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 4¿0 55 00 - Fax 93 460 55 44
AISLAMIENTO TERMICO
0 2 . 0 3 . Pérdidas suplementarias
en i n s t a l a c i o n e s reales
En el cálculo de las pérdidas caloríficas de un conjunto de tuberías hay que considerar las pérdidas
rías.
2055.
a) Caso de válvulas, válvulas de compuerta y grifos desnudos y aislados (en este caso no se t i e n e en
b) Paredes de b r i d a s
c) Soportes de l a s tuberías
En el i n t e r i o r : A ñ a d i r el 1 5 % de l a s p é r d i d a s c a l c u l a d a s s i n accesorios.
E n el exterior, s i n viento: A ñ a d i r el 2 0 % de l a s p é r d i d a s c a l c u l a d a s s i n a c c e s o r i o s .
Tabla 2
calorífugo e n m m
100 ºC 400 ºC
Desnudo 100 6 1 6
500 9 25
2/3 A i s l a d o
Desnudo 100 15 22
500 19 32
:'.j
1/4 D e s n u d o 500 6,0 8,5
.....
ce:
3/4 A i s l a d o
<
-'
-e 1 /3 D e s n u d o 100 6,0 8,0
2/3 A i s l a d o
2/3 A i s l a d o
415L""'E
P'1 o,v,s,o• Nros, \ Industria 608-612 - 08918 BADALONA
AISlAMIENTO TÉRMICO
de a i s l a m i e n t o
02.04.01. INTRODUCCIÓN
dores.
de c a l o r en recintos a temperaturas muy diferentes a las ambientales. Por ello es necesario introducir
espesor.
E l p l a n t e a m i e n t o teóri c o es s e n c i l l o :
Las pérdidas de energía d i s m i n u y e n con u n aumento del espesor de a i s l a m i e n t o , de acuerdo con fórmu
las conocidas.
a u n q u e esto no t i e n e u n a s leyes d e t e r m i n a d a s de c r e c i m i e n t o .
2
Representando gráficamente estos conceptos para la u n i d a d específica ( p . e . m de s u p e rf i c i e a i s l a d a ) y
«d».
1 1sLAM
p;¡ 01v1s ó• • iENTos, ¡ Industria 608-612 - 08918 BADALONA
1
�'?Jr d�:1�!llll!l,'dMI SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 460 55 oo - Fax 93 460 5544
Coste total
Pts/m'
Inversión
de mantenimiento
d (m)
d.,,,.
El coste total empresarial será, para cada espesor de a i s l a m i e n t o , el resultado de los valores de ambas
curvas.
El coste total será mínimo para un espesor determinado, precisamente el espesor óptimo económico
«dopt».
02.04.02. MÉTODO G E N E R A L
NETO (VAN).
1
Coef. VAN = t(t" - )
t - 1
siendo
1 + 0,01 · b
t=------
1 + 0,01 · r
donde:
inflación).
AISlAMIENTO TERMICO
A medida que aumenta el espesor, como ya se ha indicado, disminuyen las pérdidas energéticas y
aumenta la i n v e r s i ó n .
diferencia de i n v e r s i ó n de a i s l a m i e n t o .
Esto permite p l a n t e a r l a c o m p a r a c i ó n :
INCREMENTO >
DE x Coef. VAN I N C R E M E N T O D E LA I N V E R S I Ó N
AHORRO <
siendo:
que el incremento del ahorro obtenido requiere una inversión superior (primer término menor q u e el
c u a n d o el i n c r e m e n t o del ahorro es i g u a l a l i n c r e m e n t o de l a i n v e r s i ó n .
acoste(d) = o
o(dl
blecerse:
l(d ) = l 0 + l ' o · d
en el q u e :
2
l(d) = Inversión para el a i s l a m i e n t o d e espesor «d» (€/m )
2
lo = Valor constante de l a i n v e r s i ó n , i n d e p e n d i e n t e del espesor (€/m )
3
l'o = C oeficiente variable de la inversión (€/m )
d1
--+-
h. x
p;¡ o1V1s,ó• AJsLAJ11,ENTos, ¡ Industria 608-612 - 08918 BADALONA
�?..l1'il r n 1i1 : 1 1 1 rMi1.1111 SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 4�0 55 00 - Fax 93 460 55 44
donde:
2
he = Coeficiente s u p e rf i c i a l externo de t r a n s m i s i ó n d e c a l o r W/(m • K)
d = Espesor de a i s l a m i e n t o (m)
Z = N º de horas de f u n c i o n a m i e n t o a l año ( h ) .
d = / _E
_ _
· A.
_ _
· Z__
· V
(_A_N_)_
· (
_ 0
_; -_0.
_ ) _ _A
_ (m)
� I� h.
A<<he.
Ejemplos
Ejemplo 1
Se trata de calcular el espesor óptimo económico para el aislamiento de las paredes planas de un reac
Los datos de p a rt i d a s o n :
• Temperatura i n t e r i o r = 400 ºC
• Temperatura a m b i e n t e = 2 0 ºC
2
• Coeficiente s u p e rf i c i a l externo, h e = 1 2 W/(m • K)
• Tiempo de f u n c i o n a m i e n t o de l a i n s t a l a c i ó n , Z= 8 . 0 0 0 (h/año)
5
• Coste de la energía: 1 , 2 8 · 1 0 · €/(W · h)
2)
• Inversión en a i s l a m i e n t o , I= 4 0 , 2 6 + 1 8 6 , 3 1 · d (€/m con d(m) p a r a d > 0,05 m .
• Tasa de i n f l a c i ó n a n u a l prevista, 3 %
1 + 0,01 · b
t=-----
1 + 0,01 · r
luego:
1
Coef. VAN = t(t" - ) con n = 1 O, resulta
t - 1
Coef. VAN = 1 0 , 5 6 2
P'1
Tel. 93 460
608-612
55 00 -
-
Fax
08918
93
BADALONA
460 55 44
AISIAMIENTO TERMICO
e. - e. 2
q =----- (W/m )
d 1
--+-
h. 11.
2
(2) x E x Z €/(m • año)
2)
(3) x Coef. VAN (€/m
2)
i,+I - J, (€/m
2
(5) - (6) (pts/m ), se c a l c u l a r á en l a tabla hasta q u e esta diferencia sea O o el p r i m e r valor negativo p o s i b l e .
d i f e r e n c i a O.
TABLA
I' h.
Ejemplo 2:
En este caso se trata de una tubería de proceso de la que se requiere calcular el espesor óptimo econó
Los datos de p a rt i d a s o n :
• Temperatura i n t e r i o r = 2 0 0 ºC
• Temperatura a m b i e n t e = 2 0 ºC
2
• Coeficiente s u p e rf i c i a l externo, h e = 1 2 W/(m • K)
• Inversión en a i s l a m i e n t o :
60 m m de espesor 2 8 , 8 4
80 m m de espesor 3 7 , 2 0
90 mm de espesor 4 1 , 4 6
1 0 0 m m de espesor 4 6 , 8 7
rencias:
e; - e.
q --------- (W/m)
D.
I n-
D;
----+----
7t • h. · D. 27l
En este caso, las pérdidas de energía están referidas a metro l i n e a l de tubería, l o m i s m o q u e las inversio
nes.
TABLA
AISlAMIENTO TERMICO
0 2 . 0 5 . T é c n i c a s generales de montaje
del aislamiento
1 . INTRODUCCIÓN
diferentes procesos i n d u s t r i a l e s .
trol de temperatura de la superficie exterior (cara fría), que puede suponer un riesgo para l a s personas
s i o n e s de los e q u i p o s .
Productos I S O V E R
• Pa n e l e s : P l - 1 5 6 y P l - 2 5 6 .
• Productos R O C L A I N E
• Pa n e l e s : BX S p i n t e x - 6 1 3 - 4 0 , B X S p i n t e x - 6 2 3 - 7 0 , BX S p i n t e x - 6 4 3 - 1 0 0 y Spintex H P - 3 5 3 - 1 4 4
• Mantas o fieltros: S p i n t e x 3 2 2 - G - 7 0 , S p i n t e x 3 4 2 - G - 1 0 0 y S p i n t e x 3 4 2 - G - 1 2 5
p;¡ 01v1sióN AJSLAMIENros, ¡ Industria 608-612 - 08918 BADALONA
de humedades y de partículas sueltas provenientes del montaje (rebabas, restos de soldadura, tierra, etc.).
nes i n d u s t r i a l e s .
Los tanques de a l m a c e n a m i e n t o se pueden a i s l a r de diferentes maneras. Los sistemas más corrientes para
el a i s l a m i e n t o de las envolventes s o n :
a) A i s l a m i e n t o con pernos
cuado de l o s m i s m o s .
sideren más adecuados para este tipo de material y características del tanque. (figura 1 b).
Figura 1
La lana mineral se clavará en los m e n c i o n a d o s pernos, colocando, si fuera necesario para asegurar el
y sus correspondientes a r a n d e l a s . ( F i g u r a 1 )
p;¡ . o,v,s,o• AisLAMIENros, ¡ Industria, 608-612 - 08918 BADALONA
1
�?.111 ,1 r n �: 1 1 l f : 1 1 il MI SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 460 55 00 - Fax 93 460 55 44
cas a d e c u a d a s .
anterior en que el soporte del aislamiento es una pletina metálica perimetral fijada a una patilla del
ratura.
tanciadores y se asegurará m e d i a n t e a l a m
bre g a l v a n i z a d o colocado en z i g z a g .
F i n a l m e n t e se coloca l a chapa o n d u l a d a de
su correspondiente a r a n d e l a s de p l á s t i c o o
del tanque. ( F i g . 2 )
parecida.
Se deberán s o l d a r i n i c i a l m e n t e , en s e n t i d o
radial y en circunferencias concéntricas, Figura 2: Aislamiento de la pared de un tanque con aros distanciadores.
u n o s d i s t a n c i a d o r e s fabricados con p l e t i n a s
para evitar el puente térmico, y sobre éstas se apoyará u n p e rf i l U q u e servirá de soporte de l a chapa de
n i l l a r á a los m e n c i o n a d o s d i s t a n c i a d o r e s .
3. A I S L A M I E N T O
TÉRMICO DE EQUIPOS
s u p e rf i c i e s pueden presentarse
almacenamiento, etc.
Figura 3: Aislamiento del techo de un tanque
r DIVISIÓN AISLAMIENTOS, ! Industria 608-612 • 08918 BADALONA
"cubrejuntas".
"cubrejuntas".
to y s o l i c i t a c i o n e s mecánicas (viento).
auto-blocantes.
Entre las pletinas y llantas, se intercala u n a j u n t a de material a i s l a n t e rígido para r e d u c i r el "puente tér
ra de trabajo del e q u i p o .
Cuando por las características del equipo no puedan realizarse soldaduras, para la fijación del aisla
con los extremos plegados y perforados para fijarlos y tensarlos, mediante t o r n i l l o s de rosca métrica y
tuercas auto-blocantes. Los " c o l l a r e s " o " z u n c h o s " incorporan mediante s o l d a d u r a v a r i l l a s preferiblemen-
l l a n t a s m e d i a n t e d o b l e tuerca y aran
l a j u n t a a i s l a n t e para r e d u c i r el " p u e n
te térmico".
cho".
v i a al a i s l a m i e n t o .
cada caso.
Figura 4: Aislamiento del registro de un tanque.
1
p;¡ ! o,v,s,o• • •c.,,.,ENros, ¡ Industria 608-612 • 08918 BADALONA
1
.t�ul rn�:1111:lt d ; i l l SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 4¿0 55 00. Fax 93 460 55 44
l a m i e n t o en su interior. Estas cajas se fijan con cierres rápidos de p r e s i ó n para f a c i l i t a r su apertura en ope
r a c i o n e s de m a n t e n i m i e n t o . ( F i g . 4)
TEMPERATURA
AISLAMIENTO
100 70
Pl-156
1 5 0 90
1 1 0 Telisol
200
250 1 2 0 Pl-256
300 1 4 0
función de las temperaturas de trabajo más usuales y del rendimiento óptimo del material aislante.
ESPESOR
MATERIAL AISLANTE
TEMPERATURA
AISLAMIENTO
100 70
1 5 0 90 BX SP-613-40
200 1 1 O SP 322-G-70
250 1 2 0
BX SP-632-70
300 140
350 1 6 0
450 200
500 220
SP HP-353- 1 4 4 SP 342-G-125
550 240
vientos, etc.
d e b i e n d o c u i d a r l a s j u n t a s entre p a n e l e s o mantas).
MANUAL DE AISLAMIENTO EN LA INDUSTRIA
Partida 1 . Gasto del a i s l a m i e n t o o calorifugado c o n s t i t u i d o por el costo del material a i s l a n t e , de los sis
Partida 2. Gasto correspondiente a l coste de la energía como c o n s e c u e n c i a de las perdidas térmicas pro
miento.
Caqui/las
c o l o c a c i ó n de las c o q u i l l a s , asegu
de a l a m b r e de acero d u l c e g a l v a n i
zado.
l l a s a d o b l e capa.
se coloca sobre l a tubería, " c o s i e n d o " los bordes de l a manta por l a m a l l a , con a l a m b r e de acero d u l c e
galvanizado.
A partir de una temperatura s u p e r i o r a 200 ºC, el aislamiento debe colocarse en dos o más capas, a
"cubrejuntas".
1
� o,v,s,o•• sL•"1••ros, ¡ Industria 608-612 · 08918 BADALONA
•...,..1 1 drnlf:lllf!lim1
1
II SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 460 55 00. Fax 93 460 55 44
AISLAMIENTO TÉRMICO
Para el revestimiento del aislamiento puede utilizarse chapa de aluminio de espesor según diámetro,
Sobre los d i s t a n c i a d o r e s se fija una llanta exterior de 40x3 mm, que sirve de soporte y f i j a c i ó n de la
chapa de revestimiento.
acompañamiento
de a c o m p a ñ a m i e n t o con u n a m a l l a
con a l a m b r e de acero g a l v a n i z a d o
o inoxidable.
Como a i s l a m i e n t o se u t i l i z a manta
o fieltro SP ( S P I N T E X ) , c o s i e n d o los
bordes l o n g i t u d i n a l e s y transversa
sado.
con t o r n i l l o s de rosca c h a p a .
4.e. Bridas y
válvulas
Para el aislamiento
de bridas y válvulas,
sulado desmontable
d i v i d i d o en dos m i t a
chapa de aluminio
de 0 , 8 m m . y perfiles
en U de refuerzo de
acero galvanizado o
aluminio, revistién
piezas en Z y pleti
n a s . (figura 8 ) .
Figura 9: Aislamiento desmontable de una válvula
p;¡ 01v1s1ó• AJSLAMIENros, ¡ Industria 608-612 • 08918 BADALONA
1 1
..� t d�l1�:1111:h'd�1 11 SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 460 55 00- Fax 93 460 55 44
c a l a u n fieltro de l a n a c e r á m i c a tipo Pyronap. Ambas piezas del " e n c a p s u l a d o " , se fijan m e d i a n t e cuatro
4.f. Codos
1 O).
En el caso de tuberías
de lana mineral se
debe r e a l i z a r el a i s l a
m i e n t o mediante pie
mente el conjunto
mediante el entrela
zado de la malla de
mos c o n t i g u o s .
El recubrimiento
exterior se realizará
mediante segmentos
de chapa engatilla
segmentos se prefa
b r i c a r á n en t a l l e r y se
vapor eficiente.
Existen en el mercado diversos productos q u e garantizan esta barrera perfecta de vapor. Los hay i n c l u s o
Todas las otras operaciones son i g u a l e s a las descritas anteriormente para, s i b i e n ha de tenerse la pre
da.
ción de las temperaturas de trabajo más usuales, diámetro de l a tubería y del r e n d i m i e n t o óptimo del
material a i s l a n t e .
Dichos productos pueden aplicarse a temperaturas superiores a las de los márgenes establecidos en la
1 " 30 30 40 40 50
1 1/2" 30 30 40 50 60
2" 30 40 40 50 60
2 1/2" 40 40 50 60 70
3" 40 50 50 60 70
4" 40 50 60 70 80
6" 50 60 70 80 90
8" so 60 70 80 90
10" 60 70 80 90 90
1 2 " 60 70 80 90 1 1 0
14" 60 70 80 1 0 0 1 1 0
16" 60 70 90 100 1 2 0
18" 60 80 90 100 1 2 0
70 80 90 1 1 0 1 2 0
20"
70 80 100 1 1 0 1 3 0
22"
24" 70 80 100 1 1 0 1 3 0
Figura 1 1 : Espesores mínimos aconsejados para tuberías aisladas con productos de lana de vidrio ISOVER.
material a i s l a n t e .
Dichos productos pueden aplicarse a temperaturas superiores a las de los márgenes establecidos en la
TEMPERATURA ºC 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550
1 " 30 30 40 40 50 60 60 70 80 90
1 1/2" 30 30 40 so 60 60 70 70 80 90
2" 30 40 40 50 60 70 80 80 90 100
2 1/2" 40 40 50 60 70 70 80 90 100 1 1 O
3" 40 50 50 60 70 70 80 90 1 1 0 1 2 0
4" 40 so 60 70 80 80 90 100 1 2 0 1 3 0
8" 50 60 70 80 90 1 1 O 1 2 0 1 3 0 140 1 6 0
10" 60 70 80 90 90 1 1 0 1 2 0 1 3 0 1 5 0 1 7 0
18" 60 80 90 100 1 2 0 1 3 0 1 4 0 1 6 0 1 7 0 1 9 0
Producto
Figura 12: Espesores mínimos aconsejados para tuberías aisladas con productos de lana de roca ROCLAINE.
MANUAL DE AISLAMIENTO EN lA INDUSTRIA
5 . DETALLES DE MONTAJES DE A I S L A M I E N T O EN LA I N D U S T R I A :
de hecho se dan en u n a i n s t a l a c i ó n i n d u s t r i a l .
5 . 1 . Aislamiento de tuberías
1. Tubería.
$ 2. C o q u i l l a lsover o c o q u i l l a Roclaine.
aproximadamente.
Distanciados a 1 0 0 - 1 5 0 mm.
, SEC'Clt�N TRA�SVER.Al
T U B E R Í A S DE G R A N D I Á M E T R O > 600 m m
1. Tubería.
autoblocante.
tuerca autoblocante.
1 . 0 0 0 mm.
- Sl'CCIÓ, TRANSVERSAL -
•?.Ju 1 ; 11 lf! l l U:lt'd M I SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 460 55 oo - Fax 93 460 55 44
A I S L A M I E N T O A U N A O DOS CAPAS
1 . Tubería.
autoblocante.
tuerca autoblocante.
1.000 mm.
· SKCIO-..: rRANSVlRS,\L -
A I S L A M I E N T O E N CODOS
1 . Tubería.
de manta.
«bordonada» en su perímetro.
transversales .
. DETALLE SEGMENTO·
11m1
C?.J1IJl�:1�!1IU:h 11 SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 460 55 00- Fax 93 460 55 44
1 . Tubería.
I
I
, _J
REMATE A I S L A M I E N T O Y R E V E S T I M I E N T O EN SOPORTE T U B E R Í A S
1 . Soporte tubería.
2. Tubería.
longitudinales y transversales « b o r d on a d o s» .
90°.
(corona).
8
8. To r n i ll o s rosca chapa fijación y cosido chapa de
DETAI.LE
AJSlAMIENTO TÉRMICO
T U B E R Í A S DE ACOMPAÑAMIENTO
1 . Tubería de c a l e n t a m i e n t o .
2. Tubería principal.
inoxidable.
4. Manta Spintex.
l o n g i t u d i n a l e s y transversales bordonadas.
revestimiento distanciados a 1 0 0 - 1 5 0 m m .
1 . Tubería.
10
3. Chapa de a l u m i n i o de 0,6-0,8 mm remates en juntas
l o n g i t u d i n a l e s y transversales « b o r d o n a d o s » .
s e m i c i l í n d r i c o para a i s l a m i e n t o de b r i d a s
(encapsulado).
7. P l e t i n a en Z de acero g a l v a n i z a d o o i n o x i d a b l e , para
9. Cierre presión.
4
fijado con remaches.
..
11
AISLAMIENTO DE BRIDAS E N CA P S U L A D O
«bordonado».
fijación manta a « e n c a p s u l a d o » .
8
frontal), conformado en U.
semi corona.
l o n g i t u d i n a l encapsulado).
14
-SECCIÓN -
A I S L A M I E N T O D E VÁLVULAS, E N CA P S U L A D O
1. Tubería.
«encapsulado»).
9. Cierre presión.
específico.
1
..?..1 1 d�:Hf:111r:h'dMI SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 460 55 0 0 . Fax 93 460 55 44
AISlAMIENTO TÉRMICO
A I S L A M I E N T O DE VÁLVULAS E N C A P S U L A D O
piezas encapsulado.
con remaches.
específico.
A I S L A M I E N T O DE VÁLVULAS E N C A P S U L A D O
elementos « e n c a p s u l a d o » .
S. R e m a t e frontal de elementos « e n c a p s u l a d o » , de
chapa de a l u m i n i o de 0,8 m m .
«encapsulado»).
4
con remaches.
9. Cierre de p r e s i ó n .
específico.
fijación, manta o « e n c a p s u l a d o » .
conformación «encapsulado».
- SECCIÓN TRANSVERSAL-
1
� 1 1 i 1 r n ltf ! 1 l l l ! h ' d ; 1 1 1 SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 460 55 0 0 . Fax 93 460 55 44
5 . 2 . Aislamiento de equipos
(TECHO TANQUE)
Spintex).
F. Techo tanque.
A I S L A M I E N T O DE F O N D O Y PARED
( M E D I A - ALTA TEMPERATURA)
1 . Pared equipo.
revestimiento exterior.
o 342-G-125.
S. Tubuladoras.
fondo equipo).
AISLAMIENTO TÉRMICO
A I S L A M I E N T O D E PARED
( M E D I A - ALTA T E M P E R A T U R A )
1 . Pared equipo.
soldada a pared.
revestimiento.
llanta.
«borbonada».
100 o
342-G-125.
10 1 1
fijación aislamiento.
(TECHO TANQUE)
1. Techo tanque.
2. Distanciadores de sección 50 x 3
mm soporte revestimiento.
3. Pa n e l e s «Roclaine» tipo BX
Spintex 623-G-70 o
BX Spintex 643-100.
1 O x 50 x 3 mm, soporte
revestimiento.
3
S. Banda o tira de panel rígido de
espesor 3 mm.
de 0,5-0,8 mm.
5 8 9 4 8 10
arandela de estanqueidad.
(protección aislamiento).
1 3
[?111 i1rn�:llll:h'il=1
1 1 1 SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 460 55 00. Fax 93 460 55 44
A I S L A M I E N T O T É R M I C O D E TANQUES D E ALMACENAMIENTO
1 . Pared tanque.
623-G-70 o
SECCION HORIZONTAL
BX Spintex 643-1 OO.
2
3. Distanciadores de sección 40 x 3 mm
soporte revestimiento.
arandela de estanqueidad.
mm.
7 6 5 4 3 7. Chapa de a l u m i n i o ondulada
(protección aislamiento).
SECCION VERTICAL
AISLAMIENTO ARMADURA DE R E F U E R Z O E Q U I P O S
(MEDIA-ALTA TEMPERATURA)
1. Pared equipo.
4
8 S. Panel de lana cerámica rígido (junta) tipo Keranap de
3 9
6. Cordón de m a s i l l a de s i l i c o n a .
armadura).
armadura).
SECCION VERTICAi.
..'?J¡IJ! � 1Hf:l l U!li'J! M I SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 4¿0 55 00 - Fax 93 460 55 44
AISlAMIENTO TERMICO
A I S L A M I E N T O EN A R R A N Q U E DE T U B E R Í A
(MEDIA-ALTA TEMPERATURA)
1. Pared equipo.
J
más capas).
equipo).
chapa de a l u m i n i o bordonada.
7. Tubería.
SECCION VERTICAL