El Blog de Curro Martínez. La narrativa hispanoamericana en la segunda mitad del siglo XX. Pág.

2º BACHILLERATO. IES PUENTE AJUDA

Tema 12
LA NARRATIVA HISPANOAMERICANA DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLOXX

1.-Introducción.
2.-La renovación de la narrativa en los años 40.
3.-El "boom" de los años sesenta y su continuación en los últimos años.

1.-Introducción.
Sin duda alguna, presentar en estos folios la abundante y compleja producción novelística de la
segunda mitad del siglo XX desarrollada en cada uno de los países americanos de lengua castellana
es un imposible, por ello, vamos a limitarnos a destacar los narradores más importantes dentro de
cada una de las distintas tendencias.
En la primera mitad de siglo, la narrativa sigue la siguiente trayectoria: en los inicios se da la prosa
modernista de por ejemplo, Rubén Darío, Leopoldo Lugones, Horacio Quiroga….
Paulatinamente el abandono del cosmopolitismo y del preciosismo conduce a la denominada
“Novela de la Tierra”, cuyo principio es la búsqueda de la esencia de lo americano en el folclore y
las costumbres y que tiene como tema principal el intento del hombre de dominar la Todopoderosa
naturaleza. Un buen ejemplo es La vorágine (1924) de José Eustasio Rivera. Posteriormente esta
prosa cede el lugar a una narrativa de carácter social,
producto de la inestabilidad política, las continuas revoluciones o golpes de estado a cargo de
sanguinarios dictadores…, pero, sobre todo la novela cuyo tema central es la revolución mejicana,
por ejemplo, Los de abajo, de Mariano Azuela. Una variante de esta novela político- social es la
novela indigenista, en la que se plantea el problema indio y la opresión a la que es sometido
(Huasipungo, de Jorge Icaza).
A partir de los años 40 se produce una renovación narrativa que rompe con el realismo tradicional
de la novela anteriormente mencionada y a partir de los años 60 se desarrolla el llamado boom de la
narrativa Hispanoamericana. Dado el epígrafe del tema (la narrativa en la segunda mitad del siglo)
vamos a centrarnos en estos dos últimos apartados.

2.- LA RENOVACIÓN DE LA NARRATIVA EN LOS AÑOS 40.

A partir de estos años la narrativa hispanoamericana se renueva y enriquece mediante la asimilación
de procedimientos técnicos de novelistas norteamericanos y europeos, mediante las audacias
estéticas de las vanguardias y el cambio de perspectiva artística del Surrealismo. Este cambio
coincide con una época de transformaciones en la vida social de los países americanos y el
crecimiento de las ciudades.
Entre

1940 y 1960 conviven diversas tendencias:
Narrativa metafísica.
Englobamos la obra de dos escritores Jorge Luis Borges y José Lezama Lima. El primero alcanzó
fama mundial como autor de relatos breves: Historia universal de la infamia, Libro de arena,
Ficciones. En sus cuentos, Borges supera el realismo y da entrada a elementos fantásticos, paradojas
y juegos

intelectuales. José Lezama Lima alcanzó fama tras la publicación de Paradiso.
Narrativa existencial.
Las preocupaciones existenciales cuentan con dos importantísimos escritores: Onetti y Sábato.
Juan Carlos Onetti es autor de más de cuarenta cuentos y de una docena de novelas. En su obra, es
un rasgo general la concepción pesimista de la existencia. Entre sus libros destacan La vida breve,
Juntacadáveres... Ernesto Sábato mantiene una visión desolada de la realidad y una gran
preocupación por las injusticias sociales. Entre sus obras mencionamos Sobre héroes y tumbas, El
túnel.
 El Blog de Curro Martínez. La narrativa hispanoamericana en la segunda mitad del siglo XX. Pág. 2

Realismo mágico.
En la segunda mitad de siglo la característica más llamativa de la narrativa será la ruptura con el
realismo tradicional. Lo real maravilloso –convivencia en el mismo plano de la realidad, lo
sobrenatural, lo legendario y lo mítico- se convierte en la forma que pretende encontrar la identidad
americana.
Miguel Ángel Asturias publica Leyendas de Guatemala, conjunto de narraciones que atienden a lo
mítico y legendario americano. Su novela más conocida es El Señor Presidente, una de las más
conocidas novelas de dictador. Su siguiente novela, Hombres de maíz, funde la experimentación
formal, el interés por los mitos americanos y la denuncia social.
La primera novela de Alejo Carpentier se sitúa en la corriente indigenista, ¡Ecué-Yamba-Ó!, donde
aparecen las técnicas vanguardistas, el interés por los ritos primitivos populares y la intención
social. En su segunda novela, El reino de este mundo, conviven los elementos mágicos de los
hechiceros haitianos y la cruda realidad sociopolítica de la revolución. Una de las novelas más
conocidas de este escritor es El siglo de las luces.
Julio Cortázar rompe con lo convencional en el plano técnico mediante la incorporación de
innovaciones y audacias formales, como se comprueba en su novela Rayuela. Esta es un collage
narrativo que tiene diversas posibilidades de lectura y se presenta como una metáfora del caos del
mundo. Como escritor de relatos breves destaca su Historias de cronopios y de famas.
Juan Rulfo representa la culminación de la novela de la Revolución mexicana, pero su depuración
estilística y su capacidad de penetrar en lo humano hace que traspase los límites del género. Su obra
se reduce a un libro de relatos, El llano en llamas, una novela corta, Pedro Páramo y guiones
cinematográficos. Ambas obras presentan un mundo cerrado, hostil, en el que habitan personajes
solitarios, ensimismados, con sentimientos de culpa, rodeados por un paisaje desolado, inhóspito,
con un clima abrasador. Rulfo incorpora elementos técnicos vanguardistas, como el monólogo
interior, el perspectivismo, los saltos en el tiempo, el uso de la secuencia narrativa, etc.

3.-El "boom" de los años sesenta y su continuación en los últimos años.

Durante los años 60 se produce la difusión internacional de la narrativa hispanoamericana. El
creciente interés por estos escritores puede ser debido a la residencia de muchos de ellos en Europa.
Se pude decir que los novelistas han asimilado las innovaciones técnicas que se han producido en la
novela universal a lo largo del siglo XX. Además, son deudores de la literatura hispanoamericana
anterior y, muchos de ellos, de la literatura española.
Estos novelistas llevan las innovaciones vistas en el apartado anterior a sus últimas consecuencias,
enriqueciendo la novela con nuevas aportaciones, sobre todo en el plano formal: ruptura de la línea
argumental, cambios del punto de vista, caos temporal, contrapunto (técnica caleidoscópica),
mezcla de personas narrativas, estilo indirecto libre, monólogo interior, etc. De entre los numerosos
escritores destacamos a:
Gabriel García Márquez compaginó su actividad periodística con la escritura de cuentos y novelas
cortas. En estos relatos se advierten las características de su narrativa: mezcla de lo real e
imaginario, mitos, historia, etc. Su primera novela, La hojarasca, se desarrolla en Macondo, lugar
imaginario donde también se desarrollan otras de sus novelas, como el Coronel no tiene quien le
escriba, Los funerales de la Mamá Grande y la primera gran obra de García Márquez: Cien años de
soledad. Posteriores novelas del autor son El otoño del patriarca, Crónica de una muerte
anunciada, El amor en tiempos del cólera, Noticia de un secuestro, etc. En 1982 recibió el premio
Nobel de Literatura. Una de sus últimas obras es el relato corto Memoria de mis putas tristes
(2004).
Carlos Fuentes. Su primera novela, La región más transparente, además de mostrar su intención
por experimentar con las nuevas técnicas narrativas, es prueba de su interés por la realidad
mexicana. La muerte de Artemio Cruz ofrece una crítica visión del dilatado proceso de la
Revolución mexicana, frustrada a causa del egoísmo y la ambición de los dirigentes. La renovación
técnica y la exploración crítica de la realidad serán rasgos constantes en sus novelas. Otras obras
son: Cambio de piel, Gringo viejo...
 El Blog de Curro Martínez. La narrativa hispanoamericana en la segunda mitad del siglo XX. Pág. 3

Mario Vargas LLosa. Su primera novela inaugura el boom de la narrativa de los 60: La ciudad y
los perros. Esta obra está ambientada en su Perú natal. Satiriza el mundo cerrado y violento de una
institución militar. Otras obras son: Pantaleón y las visitadoras, Lituma en los Andes, Los
cuadernos de Rigoberto, Conversaciones en la catedral… En los últimos años han tenido bastante
éxito dos novelas que revisan la historia del siglo XX: La fiesta del chivo (2000) y El sueño del
celta (2010).
Por último incluimos una pequeña lista de otros autores actuales: Mario Benedetti, Isabel Allende,
Guillermo Cabrera Infante (Tres tristes tigres), Augusto Roa Bastos (Yo el supremo), Laura
Esquivel, Antonio Skarmeta, Augusto Monterroso (muy conocida es La oveja negra y demás
fábulas).

FUENTES:
Lengua Castellana y Literatura 2º Bachillerato, Proyecto Teseo. AAVV. Ed. Akal, 2005, Madrid.
http://lenguanorba.files.wordpress.com/2012/02/tema-12-la-narrativa-hispanoamericana.pdf
www.wikipedia.org