www.librotecnia.

cl
ÍNDICE

Presentación ............................................................................................................ XVII

Laudatio , de JESÚS-MARÍA SILVA SÁNCHEZ ................................................................... XIX
Santiago Mir Puig: Vida de un penalista, por ORIOL MIR PUIGPELAT ...................... XXI

PRIMERA PARTE
POLÍTICA CRIMINAL
El sistema de justicia penal internacional y la política de selección de la
persecución
KAI AMBOS .............................................................................................................. 3

Sobre la utilidad de narrar el mal para mejor prevenirlo. Una contribución a

Derecho y Literatura
LUIS ARROYO ZAPATERO .......................................................................................... 15

La reforma constitucional del Derecho Penal

DAVID I. CARPIO BRIZ .............................................................................................. 29

¿Un Derecho penal sin pena de prisión?

JOSÉ CID MOLINÉ ..................................................................................................... 41

&$
#4( $
$ #

 (.
%#e la función/legitimación del

Derecho Penal y teoría de la norma en el pensamiento
metodológico de Santiago Mir Puig
EDUARDO DEMETRIO CRESPO ................................................................................... 55

Vagas ofensas. Algunas cuestiones metodológicas que plantea la moderna

intervención penal
ANTONIO DOVAL PAIS ............................................................................................. 67

Evolución histórica y perspectivas futuras del

Derecho penal económico europeo
LUIGI FOFFANI .......................................................................................................... 81

Apuntes de un Derecho penal híbrido

JOSÉ L. GONZÁLEZ CUSSAC ...................................................................................... 91
X ESTUDIOS DE DERECHO PENAL. HOMENAJE A SANTIAGO MIR PUIG

Patología, normalidad y funcionalidad del delito

ANTONIO GARCÍA-PABLOS DE MOLINA .................................................................... 103

¿Tiene hoy sentido –y si lo tiene, en qué dirección y con qué alcance–

algún debate sobre la posibilidad de penar y sancionar a la persona jurídica?
LUIS GRACIA MARTÍN .............................................................................................. 115

Fronteras, derechos humanos y quiebra del Estado de derecho

MARGARITA MARTÍNEZ ESCAMILLA .......................................................................... 129

Aproximación a la función de la pena desde las evidencias sobre el cumplimiento

normativo
FERNANDO MIRÓ LLINARES ...................................................................................... 143

&$
#4( $
! -% #$
)
 +%$
$ #

#$! $

penal de las personas jurídicas. ¿Es necesaria una teoría general del delito
empresarial?
MOISÉS MORENO HERNÁNDEZ ................................................................................. 155

La autorregulación preventiva de la empresa como objeto de la política criminal

ADÁN NIETO MARTÍN .............................................................................................. 167

Teoría política libertaria y política criminal

JOSÉ MANUEL PAREDES CASTAÑÓN .......................................................................... 179

$
$

132
)
$&$ consecuencias para la política criminal

latinoamericana
ESTEBAN RIGHI ........................................................................................................ 193

Verdad y veracidad: el derecho naturalizado

PABLO SALVADOR CODERCH - SERGI MORALES MARTÍNEZ ....................................... 201

Política criminal anticorrupción de la Unión Europea y principios del

Derecho penal
DULCE M. SANTANA VEGA ...................................................................................... 215

Reivindicación del pensamiento de
&
3$
!#&$o

TOMÁS VIVES ANTÓN .............................................................................................. 233

0
.
#+


&#- !?
E. RAÚL ZAFFARONI ................................................................................................. 243

SEGUNDA PARTE
TEORÍA DE LA PENA Y
GARANTÍAS DEL DERECHO PENAL
Derecho penal y solidaridad (en particular, bienes jurídicos
colectivos de solidaridad)
MERCEDES ALONSO ÁLAMO ..................................................................................... 253
www.librotecnia.cl
 ÍNDICE XI
Principio general de libertad y bienes jurídico-penales.
Sobre la “prohibición de prohibir”
JUAN CARLOS CARBONELL MATEU ........................................................................... 267

Prevención limitada vs. neo-retribucionismo

MIRENTXU CORCOY BIDASOLO ................................................................................. 285

Vigencia y actualidad del principio de resocialización

JOSÉ LUIS DE LA CUESTA ARZAMENDI ....................................................................... 299

La estabilización normativa como
3


!
0!&#
%%# ?

BERNARDO FEIJOO SÁNCHEZ ..................................................................................... 309

Las teorías de la pena orientadas a la víctima

ALICIA GIL GIL ........................................................................................................ 323

4( $
$ #

#$$

a legalidad en la crisis del sistema penal

SERGIO MOCCIA ....................................................................................................... 333

El principio de proporcionalidad como principio limitador del

Derecho penal material
ULFRID NEUMANN ................................................................................................... 343

Prueba y subsunción en el dolo: una cuestión de garantías constitucionales

MERCEDES PÉREZ MANZANO ................................................................................... 355

Bien jurídico y derecho subjetivo

CARLOS PÉREZ DEL VALLE ....................................................................................... 371

La reserva de ley para la regulación de los delitos y las penas desde la

perspectiva constitucional
GONZALO RODRÍGUEZ MOURULLO ........................................................................... 381

¿Puede una pena ser justa?

BERND SCHÜNEMANN .............................................................................................. 389

El principio de legalidad como garantía criminal

ESTEBAN SOLA RECHE .............................................................................................. 401

Principio de legalidad e imperio de la ley: interpretaciones erróneas del

Derecho constitucional a propósito de la aplicación alternativa de leyes
JÜRGEN WOLTER ...................................................................................................... 417

TERCERA PARTE
TEORÍA DEL DELITO
Infracción de deber y participación
SILVINA BACIGALUPO ............................................................................................... 433
www.librotecnia.cl
XII ESTUDIOS DE DERECHO PENAL. HOMENAJE A SANTIAGO MIR PUIG

Sobre la función motivadora de las normas, la noción de injusto (ilícito)

no culpable y el concepto personal de lo ilícito
ENRIQUE BACIGALUPO ZAPATER ............................................................................... 447

Causalidad hipotética e incertidumbre en la omisión

CAROLINA BOLEA BARDON ...................................................................................... 459

Objetividad, subjetividad e intersubjetividad en el pensamiento de Mir Puig

sobre el fundamento de la tentativa
JOAQUÍN CUELLO CONTRERAS .................................................................................. 471

La función de la dogmática &
#-%
$

 !.
$3%'

de la acción)
Mª LUISA CUERDA ARNAU ...................................................................................... 485

Límites temporales de la participación delictiva según el Código Penal.

La accesoriedad cuantitativa
ANTONIO CUERDA RIEZU ......................................................................................... 497

Actuación en el marco de un aparato organizado de poder:

¿autoría o participación?
MIGUEL DÍAZ Y GARCÍA CONLLEDO ........................................................................ 509

La categoría de la punibilidad en el Derecho penal español

JOSÉ LUIS DÍEZ RIPOLLÉS ......................................................................................... 523

La paradoja de Rudolphi. Legítima defensa y no evitación de la muerte del agresor

JACOBO DOPICO GÓMEZ-ALLER ............................................................................... 539

El intento interrumpido de cumplir el mandato: ¿una omisión por comisión?

GONZALO D. FERNÁNDEZ ........................................................................................ 551

La teoría de la conciencia del injusto: debilidades y necesidad de una revisión

WOLFGANG FRISCH .................................................................................................. 569

Comportamiento típico e imputación del resultado

ENRIQUE GIMBERNAT ORDEIG ................................................................................... 581

!%

.
)
&.
$3% #
&
#%# $!%'
%  .a

VÍCTOR GÓMEZ MARTÍN .......................................................................................... 595

Deberes de cuidado independientes del posible comportamiento posterior de

otro y autoría imprudente (accesoria)
HÉCTOR HERNÁNDEZ BASUALTO .............................................................................. 607

Aproximación al estudio del Derecho penal sanitario

AGUSTÍN JORGE BARREIRO ........................................................................................ 617

www.librotecnia.cl
 ÍNDICE XIII

Algunas consideraciones sobre la “infracción penal” cometida por un enfermo mental

UJALA JOSHI JUBERT ................................................................................................. 643

La alternativa como estructura de pensamiento en el Derecho penal:

sobre la causalidad de la omisión
URS KINDHÄUSER .................................................................................................... 651

Criterios de imputación de autoría en delitos de lesa humanidad a los

funcionarios públicos ubicados en los niveles superiores e intermedios de la
estructura de poder
CARLOS JULIO LASCANO ........................................................................................... 661

Omisiones equivalentes
JUAN ANTONIO LASCURAÍN SÁNCHEZ ....................................................................... 673

Comisión por omisión e imputación objetiva sin causalidad: creación o

aumento del peligro o riesgo por la omisión misma como criterio normativo
de equivalencia a la causación activa
DIEGO-M. LUZÓN PEÑA .......................................................................................... 685

¿Necesitan un móvil discriminatorio las agravantes de sexo/género

del art. 22.4 CP?
MARÍA LUISA MAQUEDA ABREU .............................................................................. 703

El error sobre el tipo a la luz de la  !.
$3%'

%o

CARLOS MARTÍNEZ-BUJÁN PÉREZ ............................................................................ 715

Sobre los conceptos naturalísticos en la teoría del delito: el ejemplo de la

distinción entre delitos de resultado y de mera actividad
JUAN LUIS MODOLELL GONZÁLEZ ............................................................................ 725

El razonable “regreso” del dolo a la culpabilidad

FERNANDO MOLINA FERNÁNDEZ ............................................................................. 735

De nuevo sobre la doble posición del dolo y de la imprudencia

LORENZO MORILLAS CUEVA ..................................................................................... 753

Estado de necesidad y tortura. Necessitas non habet legem?

FRANCISCO MUÑOZ CONDE ..................................................................................... 769

Silencio delictivo. La comisión de delitos mediante el silencio

MIGUEL POLAINO NAVARRETE - MIGUEL POLAINO-ORTS ......................................... 787

La imputación del resultado al dolo

INGEBORG PUPPE ...................................................................................................... 803

Los elementos subjetivos no escritos: 0
$&
3%'
$!#.?

RAMON RAGUÉS I VALLÈS ........................................................................................ 815
www.librotecnia.cl
XIV ESTUDIOS DE DERECHO PENAL. HOMENAJE A SANTIAGO MIR PUIG
Norma y delito en Binding, Armin Kaufmann y Mir Puig
RICARDO ROBLES PLANAS ......................................................................................... 829

El fundamento del castigo de la tentativa idónea e inidónea

CLAUS ROXIN ........................................................................................................... 843

Valorar no es todavía normar

PABLO SÁNCHEZ-OSTIZ ............................................................................................ 855

Una única acción, ¿concurso real de delitos? La última aportación jurisprudencial

ÁNGEL JOSÉ SANZ MORÁN ...................................................................................... 865

Sobre la construcción del hecho punible en la obra de Santiago Mir Puig

JESÚS-MARÍA SILVA SÁNCHEZ ................................................................................... 877

Criterios de imputación frente al %
4#%
!# ' o

GUILLERMO J. YACOBUCCI ........................................................................................ 891

CUARTA PARTE
CONSECUENCIAS JURÍDICAS DEL DELITO
1 #%*#
"&

%

#$&%
!# ' $ 2. El decomiso ampliado como
medio de la política criminal frente a la corrupción
IGNACIO BERDUGO GÓMEZ DE LA TORRE .................................................................. 903

+%
# #
! -%
#
) determinación de la pena del

concurso real de delitos
SERGI CARDENAL MONTRAVETA................................................................................ 915

 #

$$%
1%%
 $%2


1 $
!#+% 2

$

reacciones criminales
JORGE DE FIGUEIREDO DIAS ...................................................................................... 927

El fundamento del decomiso como “consecuencia2 del delito:

naturaleza jurídica confusa, pero objetivo claramente punitivo
NORBERTO JAVIER DE LA MATA BARRANCO ............................................................... 939

Prohibición del ejercicio de una especialidad o actividad médica versus

prohibición del ejercicio de la medicina en general: consideraciones
 +%$
)

! -%
#l
JAVIER DE VICENTE REMESAL .................................................................................... 949

¿Hay espacio para la mediación tras la condena? La discusión en España

PATRICIA FARALDO CABANA .................................................................................... 963

Algunos apuntes sobre la discusión doctrinal y jurisprudencial relativa a la

naturaleza del modelo vigente de responsabilidad penal de las
personas jurídicas
JAVIER FERNÁNDEZ TERUELO .................................................................................... 975
www.librotecnia.cl
 ÍNDICE XV
Orígenes y evolución del Derecho penitenciario español
CARLOS GARCÍA VALDÉS ......................................................................................... 987

Pena natural –poena naturalis– o daños colaterales en la realización de una

infracción penal
BORJA MAPELLI CAFFARENA .................................................................................... 1003

La reforma penitenciaria pendiente

RICARDO MATA Y MARTÍN ....................................................................................... 1015

El Derecho penal de la seguridad: la custodia de seguridad

CARLOS MIR PUIG .................................................................................................. 1027

QUINTA PARTE
PARTE ESPECIAL
Los límites de lo penalmente relevante a propósito de la delimitación de los
delitos leves de lesiones y malos tratos
MIGUEL ÁNGEL BOLDOVA PASAMAR ........................................................................ 1041

Por qué es necesario reformar el delito de abuso de poder

ANDREA R. CASTALDO ............................................................................................. 1053

Blanqueo de capitales, delito contra la hacienda pública y

garantías del Derecho penal
JUAN CÓRDOBA RODA .............................................................................................. 1065

El error de prohibición. Especial consideración de las conductas relacionadas

con los clubes cannábicos
SILVIA FERNÁNDEZ BAUTISTA ................................................................................... 1071

La expansión del Derecho penal en la jurisprudencia del Tribunal Supremo.

El delito ecológico como ejemplo
JUAN CARLOS HORTAL IBARRA ................................................................................. 1083

El stalking como problema político-criminal

LOTHAR KUHLEN ..................................................................................................... 1095

La despenalización del delito de bigamia: una propuesta de lege ferenda

ELENA MARÍN DE ESPINOSA CEBALLOS .................................................................... 1107

Selección de bienes jurídico-penales conforme a la Constitución: el caso de la

protección de la competencia
ÍÑIGO ORTIZ DE URBINA GIMENO ............................................................................. 1119

Incriminación del cliente en la prostitución infantil

ESTEBAN PÉREZ ALONSO .......................................................................................... 1131

www.librotecnia.cl
XVI ESTUDIOS DE DERECHO PENAL. HOMENAJE A SANTIAGO MIR PUIG
Principio de legalidad, reforma penal y malversación
JOAN J. QUERALT JIMÉNEZ ........................................................................................ 1141

Fundamentos político-criminales de las actuales estrategias antiterroristas

JUAN MARÍA TERRADILLOS BASOCO ......................................................................... 1153

Publicaciones de Santiago Mir Puig .......................................................................... 1165

www.librotecnia.cl