8 Lesões (Motivos) para te decidir a trabalhar e viver no estrangeiro Commented [MT1]: Motivos

Este artigo é para quem quer participar de um num intercâmbio profissional no exterior, em um
próximo post vou compartilhar algumas dúvidas e perguntas que possam ter os pais ou família do
participante que não estão familiarizados com a experiência no exterior possam ter.

Sinceridade obrigatória: Não pretendo ter todas as respostas, nem generalizar sobre a experiência, o
que vou compartilhar aqui é baseado na minha experiência com a AIESEC (associação internacional
de estudantes que realiza intercâmbios por +50 anos) no Peru entre 2005 e 2008, e ser participante
de intercâmbio entre 2014 e 2015 no em Panamá, assim como com os testemunhos de outros
participantes nesses períodos . durante esse período

Viajar para o exterior para prosseguirter a sua carreira em outra empresa pode ser extraordinário.
Pessoalmente eu acho que é a forma mais prática e direta para desenvolver nossa inteligência
cultural, que já não é mais um plusuma vantagem, mas uma necessidade para melhorar e acelerar o
desenvolvimento da nossa carreira, já seja fora do país ou numa empresa internacional.

Porém, como tudo na vida, estabelecer claramente as nossas expectativas e ser realista antes de
fazê-lo é muito importante para não sabotar a experiência que inicialmente você procurava.

Podemos levar em conta os seguintes pontosOs seguintes pontos podem ser considerados
expectáveis numa experiência como esta:

Choque cultural dono início até e no final: como tudo na vida eu é diferente, é muito melhor que
você apresentou a menor resistência possível à mudança, parece lógico, mas você tem certeza que
está pronto para isso? Você pode passar por um ou mais destas situaçõeses passos no início ('eu
devo ir', 'eu quero ir', 'Eu não sei se devo ir', 'o que vou perder se for ?que perdo se eu vou?' 'Eu
deveria ir?') e por fimao fim ( 'eu quero voltar', 'eu não quero ir', 'eu não sei se eu tenhotenha que
voltar', 'o que que eu vou fazer que e o que fare ao voltar?', ' eu quero viajar de novo '). Commented [MT2]: Although the sentences are correct
gramatically, I would say that in Portuguese they are not
Conhecer muitas culturas, amigos e novas experiências: sem dúvida, são as das principais connected. I suggest explaining more about fellings before
expectativas quando procuramos uma experiência internacional. Diversão e oportunidades de writing possible thoughts
aprender com seus colegas de quarto, amigos e colegas de trabalho será uma coisa ade cada dia,
assim como descobrir sobre seus países e até mesmo sobre seu país quando você entender que suas
perspectivas podem mudarcolocar tudo em perspectiva. Especialmente você ainda pode
compartilhar mais com as pessoas do pais, aprender sobre ada realidade do seu país, sem dúvida, Commented [MT3]: Cual pais? ambiguidad
eles vão estarser muito confortáveis para contar sobre suaeu história e tradições para entender Commented [MT4]: Eles , quem ? quien
muito melhor sua cultura e modo de ser.
Commented [MT5]: Cultura de quem ? de cada um?
Ser um expatriado no país de destino: dependendo do país em que você vai visitarvisita e a cultura
do país, ser estrangeiro pode ser admirado ou rejeitado superestimada ou subestimada, ou até
mesmo ser tratado do mesmo modo que seu país de origemas pessoas podem ser neutrais, então
seria bom que você possa entendaer se o seu país de onde vêm possui algumos preconceitos no país
em que será extrangeiro.,sobre o seu país e cultura que são únicos para cada destino. De qualquer
maneira, é bom para entender a dinâmica dos estrangeiros (turistas ou residentes) no seu novo
destino. Visitar um país como turista não é o mesmo do que viver nele.

Aprender, absorver ou ligar-se com algo do país onde você vai: não somos máquinas que só vão ter
uma experiência profissional, de alguma forma você encontrou-se adotando um modismo, costume
ou hábito do país que irá recebê-lo, no meu caso eu aprendi o sotaque e frases coloquiais do
Panamá e amei a música popular dos táxis ;)
Uma experiência do trabalho diferente: em base a minha experiência com a AIESEC, a dinâmica de
trabalho foi influenciada pela cultura da empresa e do Panamá, conheci e aprendi prestando
assistência aos gerentes e diretores baseados na América Latina e os EUA. Trabalharndo naem Dell,
sendo uma empresa de tecnologia com sede regional noem Panamá, minha visão do modelo de
negócios e canais de distribuição ao nível B2B/B2B2C expandiu-se. Este ponto vai depender de cada
experiência, a minha sugestão seria pesquisar o melhor possível sobre a empresa, a descrição do
trabalho, o alcance do cargoa posição, as pessoas com quem você vai trabalhar e da indústria, a fim
de que a experiência complementei ou fortaleçcaei seu perfil, pense nisso desta maneira: Como
Nessa experiência, como se encaixaria nas minhas projeções da carreira?

Desenvolver a sua inteligência cultural e acostumar-se a trabalhar virtualmente: com a experiência

de um intercâmbio profissional eu conheci e entendi melhor as diferenças culturais entre nós e os
nossos colegas, parceiros e clientes internacionais, aprendendo na prática como se adaptar para que
a experiência seja um sucesso para todos. É possível que você se envolvaer em diversas equipes
dispersos em diferentes países, você também vai aprender a trabalhar virtualmente e poderá
desenvolver habilidades de colaboração, comunicação e produtividade. Poderia ajudá-lo ter um
treinador profissional para aprender sobre o processo e capturar as lições mais valiosas, como no
meu tive a ajuda do @Rosnel.

Torne-se independente e ser autónomo: você irávai experimentar algumas mudanças quando sair da
casa dejá não more com seus pais, você vai descobrir que você não deu o devido valor adeu por
certo muitas coisas, não só com as tarefas domésticas mas, também economicamente. Para alguns
de nós, isso pode ser um choque.

Capacidade de obter mais proveito de sua experiência: Se você não tinha considerado antes, além da
diversão e experiências pessoais, há muito mais a história quando você vive no exterior.
Profissionalmente alguns de nós aproveitamos para expandir a rede de contatos de negócios locais e
fazer networking, fazer um curso, diploma ou mestrado, dependendo do tempo que você vai ter, ou
até mesmo executar uma iniciativa do voluntariado. Você pode começar por entrar em contato com
a embaixada, consulado ou escritório de negócios em seu país, participando de atividades
organizadas por seus compatriotas residentes ou participar de eventos. Internations é também uma
excelente comunidade de cidadãos globais onde você pode começar.

Talvez possa ser do seu interesse saber o que não devemos esperar de um câmbio profissional, que
será o tema do próximoe um postt posterior.

Reflexões de despedida:

Que outras perguntas você tem antes de tomar a decisão de morarviver no exterior? E se você já fez
um intercâmbio, mas mesmo assim tem perguntas,já esteve o fiz, que mais você gostaria de saber
antes da experiência? Que outras expectativas podem (ou não) esperar de um intercâmbio
internacional?

---

Obrigado pela leitura. Você gostou do artigo? Faça um comentário, compartilhe ou você pode me
dar um like. Você pode me seguir no Twitter (@lou_uzuriaga), contate-me e siga-me no LinkedIn.

Lourdes Uzuriaga é Diretor de Marketing e Desenvolvimento de Negócios CloudQuest e Chispa

Agência Digital com operações na América do Sul e Central, e escreve sobre Marketing,
Empreendedorismo e Educação. Todas as opiniões expressas são próprias e não representam a
opinião de qualquer das organizações em que ela trabalha.
TEXTO EM ESPANHOL:

Este artículo es para todos los que estén pensando en participar de un intercambio profesional en el
extranjero, en un siguiente post compartiré algunas dudas y preguntas que puedan tener los papas o
familiares del participante que no estén familiarizados con la experiencia.

Sinceramiento obligatorio: no pretendo tener todas las respuestas, ni generalizar sobre la

experiencia, lo que compartiré aquí se basa en mi experiencia con AIESEC (asociación estudiantil que
realiza intercambios internacionales desde hace +50 años) en Peru entre 2005 y 2008, y siendo
participante de intercambio entre 2014 y 2015 en Panama, así como entrevistas y testimonios con
otros intercambistas en dichos periodos.

Viajar fuera del país para ejercer tu carrera en otra empresa puede ser genial. Personalmente
considero que es la forma más práctica y directa de desarrollar nuestra inteligencia cultural, que ya
no es un plus sino un must para potenciar y acelerar el desarrollo de nuestra carrera ya sea fuera del
país o en una empresa internacional.

Sin embargo, y como todo en la vida, establecer claramente nuestras expectativas y ser realistas
antes de realizarlo, es muy importante para no sabotear la experiencia que buscabas inicialmente.

Los siguientes puntos podrían considerarse esperables de una experiencia de este tipo:

Choque cultural al inicio como al final: como todo lo diferente, es mucho mejor presentar la menor
resistencia posible al cambio, suena lógico, pero, estas seguro de que estarás dispuesto a ello? Es
posible que pasemos por una o más de esas etapas al inicio (‘debería irme’, ‘quiero irme’, ‘no sé si
irme’, ‘que pierdo con irme?’, ‘debería irme?’) y a final (‘quiero volver’, ‘no quiero volver’, ‘no sé si
volver’, ‘que hare al volver?’, ‘quiero salir nuevamente’).

Conocer muchas culturas, amigos y vivir nuevas experiencias: sin duda, de las principales
expectativas cuando buscamos una experiencia internacional. La diversión y oportunidades de
aprender de tus roomies, amigos de intercambio y compañeros de trabajo será cosa de cada día, así
como los descubrimientos y sorpresas sobre sus países e incluso sobre el tuyo cuando pongas todo
en perspectiva. Especialmente, busca compartir mas con el local, ver y aprender de la realidad de su
país, sin duda ellos estaran muy comodos de contarte sobre su historia y tradiciones para ubicarte
mucho mejor en su cultura y forma de ser.

Vivir y ser considerado un expatriado en el país de destino: dependiendo del país al que vayas y su
cultura, la condición de extranjero puede estar sobreestimada o subestimada, o incluso pueden ser
neutrales al respecto, por lo que sería bueno que puedas entender los prejuicios o preconceptos
sobre tu país y cultura, que serán particulares de cada destino. De una u otra forma, es bueno
ubicarse y entender la dinámica de los extranjeros (turistas o residentes) en tu nuevo destino. Visitar
un país como turista no se acerca en lo mínimo a vivir en el mismo.

Aprender, absorber o engancharte con algo del país a donde iras: no somos unas máquinas que solo
vamos a tener una experiencia profesional, así que de alguna forma te encontraras adoptando algún
modismo, costumbre o hábito del país que te acogerá, en mi caso me pasó con el acento y frases
coloquiales panameñas, así como la música popular de los taxis ;)

Experiencia laboral diferente: de mi experiencia con AIESEC, la dinámica de trabajo estuvo

influenciada por la cultura de la empresa y de Panama, conocí y aprendí del trabajo asistiendo a
gerentes y directores basados en Latinoamérica y EEUU. Siendo Dell una empresa de tecnología y
Panama la oficina regional, se amplió mi visión sobre el modelo de negocio y los canales de
distribución a nivel B2B y B2B2C. Este punto dependerá de cada experiencia, mi sugerencia seria
averiguar lo mejor posible sobre la empresa, rol, alcance de la posición, personas con las que
trabajaras y sector, a fin de que complemente o refuerce tu perfil, piénsalo de esta forma: Al
terminar mi experiencia, como se vería o encajaría en mis proyecciones de carrera?

Desarrollar tu inteligencia cultural y habituarte a trabajar virtualmente: con la experiencia de un

intercambio profesional conocemos y comprendemos mejor las diferencias culturales entre nosotros
y nuestros colegas, socios y clientes internacionales, aprendiendo en la práctica cómo adaptarnos
para que la experiencia funcione para todos. Es posible de que te involucres en equipos dispersos en
diferentes países, por lo que también aprenderás a trabajar virtualmente y podras desarrollar
habilidades de colaboración, comunicación y productividad para desenvolverte en ambientes de
este tipo. @Rosnel como experta

Independizarte y ser autónomo: de alguna forma experimentaras las diferencias de ya no vivir en

casa con los papas, descubrirás que dabas por supuesto muchísimas cosas (sin ánimo de exagerar),
no solo en lo domestico, también en lo económico. Para algunos de nosotros, puede llegar a ser un
shock.

Posibilidad de sacarle más provecho a tu experiencia: si no lo habías considerado antes, más allá de
la diversión y experiencias personales, hay mucha más historia cuando vives en el extranjero. En lo
profesional algunos aprovechamos para expandir la red de contactos profesionales locales y hacer
networking, como hasta llevar un curso, diplomado o maestría dependiendo del tiempo de estadía
que vayas a tener, o incluso realizar voluntariado como iniciativa de la empresa a donde llegaste o
de forma particular. Puedes iniciar contactando a la embajada, consulado u Oficina Comercial de tu
país, asistiendo a las actividades que organizan tus compatriotas residentes o eventos donde asista
una misión de tu país. InterNations también es una excelente comunidad de ciudadanos globales por
donde puedes iniciar.

Quizás también pueda ser de tu interés saber qué es lo que no deberíamos esperar un intercambio
profesional en el extranjero, que será tema de un siguiente post.

Reflexiones de despedida:

Que preguntas te vienen a la mente antes de tomar la decisión de vivir en el extranjero? Y si ya

realizaste un intercambio, que más te hubiera gustado saber o evaluar antes? Que otras expectativas
podemos (o no podemos) esperar de un intercambio internacional?

---

Gracias por leer. Disfrutaste del articulo? Comenta, comparte o puedes darle me gusta. Puedes
seguirme en Twitter (@lou_uzuriaga), o contactarme y seguirme en LinkedIn.

Lourdes Uzuriaga es Jefe de Marketing y Desarrollo de Negocios de CloudQuest y Chispa Agencia

Digital, con operaciones en Centroamérica y Sudamérica, y escribe sobre Marketing, Emprendimiento
y Educación. Todas las opiniones expresadas son personales y no representan la opinión de ninguna
de las organizaciones para las que trabaja.