Microinstruments for
Cardiac and Vascular Surgery
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 12:59 Uhr Seite 2
DIADUST
2
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 12:59 Uhr Seite 3
3
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 12:59 Uhr Seite 4
Think Aesculap.
4
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 12:59 Uhr Seite 5
Think Economy
TT Sometimes it’s the minor details we provide TT Each new product is like your own baby.
that make the process run smoothly. The You lovingly take care of it until it grows
main thing is, everything works and everyone up and leaves home.
is happy.
5
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 12:59 Uhr Seite 6
Fine blade
1/1
Fine blade,
with 1 probe pointed 1/1
blade
FM451R FM452R FM453R FM454R FM455R
Delicate blade
1/1
6
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 12:59 Uhr Seite 7
Micro Scissors
DIADUST
7
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 12:59 Uhr Seite 8
Fine blade
1/1
Delicate blade
1/1
Delicate blade,
with 1 probe pointed 1/1
blade
FM489R FM490R FM491R FM492R FM493R
8
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 12:59 Uhr Seite 9
Micro Scissors
DIADUST
1/1
9
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 12:59 Uhr Seite 10
1/1
1/1
1/1
10
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:00 Uhr Seite 11
Micro Scissors
DIADUST
1/1
180 mm, 7”
11
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:00 Uhr Seite 12
Jaw diam. of ring: diam. of ring: diam. of ring: Platform tips, Platform tips, 1 mm,
1 mm, 1 mm, 2 mm, straight curved DeBakey tip
straight curved straight
150 mm
FM570R FM571R FM578R FM581R
6”
185 mm
FM572R FM573R FM579R FM580R FM583R FM592R
7 1/4”
210 mm
FM574R FM575R FM599R FM585R FM600R
8 1/4”
230 mm
FM576R FM577R
9”
250 mm
FM596R FM595R FM594R FM593R
10”
DIADUST
The diamond dust coating ensures an even harder
and more wear resistant surface on the inside of
the jaws. Moreover, the structure of the DIADUST
coating leads to a reliable grip for fine needles and
sutures, as well as for tissue.
12
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:00 Uhr Seite 13
Micro Forceps
DIADUST
150 mm, 6” 185 mm, 7 1/4” 210 mm, 8 1/4” 230 mm, 9” 250 mm, 10”
13
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:00 Uhr Seite 14
Jaw diam. of ring: diam. of ring: diam. of ring: Platform tip, 1 mm,
1 mm, 1 mm , 1 mm with straight DeBakey tip
straight curved platform tip
185 mm
FM597R FM587R FM582R FM586R FM590R
7 1/4”
210 mm
FM598R FM589R FM584R FM588R FM591R
8 1/4”
DIADUST
The diamond dust coating ensures an even harder
and more wear resistant surface on the inside of
the jaws. Moreover, the structure of the DIADUST
coating leads to a reliable grip for fine needles and
sutures, as well as for tissue.
14
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:00 Uhr Seite 15
Micro Forceps
DIADUST
1/1 1/1
15
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:00 Uhr Seite 16
180 mm
BD190R BD191R BD192R BD193R BD194R
7”
200 mm
BD195R BD196R
8”
250 mm
BD197R
10”
DIADUST
The diamond dust coating ensures an even harder
and more wear resistant surface on the inside of
the jaws. Moreover, the structure of the DIADUST
coating leads to a reliable grip for fine needles and
sutures, as well as for tissue.
16
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:00 Uhr Seite 17
Micro Forceps
DIADUST
17
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:00 Uhr Seite 18
Suture size
with ratchet Total length (in.) 7/0 and smaller 5/0 and smaller 4/0 and smaller 4/0 and smaller
120 mm
FM520R
4 3/4”
145 mm
FM522R
5 3/4”
160 mm
FM521R FM523R
6 1/4”
185 mm
FM563R FM564R FM218R
7 1/4”
210 mm
FM565R FM566R FM228R FM221R
8 1/4”
230 mm
FM567R FM568R FM230R FM223R
9”
without ratchet Total length (in.) 7/0 and smaller 5/0 and smaller
120 mm
FM524R
4 3/4”
145 mm
FM528R
5 3/4”
160 mm
FM525R FM529R
6 1/4”
185 mm
FM526R FM530R
7 1/4”
210 mm
FM527R FM531R
8 1/4”
230 mm
FM532R FM533R
9”
18
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:00 Uhr Seite 19
DIADUST
The diamond dust coating ensures an even harder
DIADUST
the jaws. Moreover, the structure of the DIADUST
coating leads to a reliable grip for fine needles and
sutures, as well as for tissue.
120 mm, 4 3/4” 145 mm, 5 3/4” 160 mm, 6 1/4” 185 mm, 7 1/4” 210 mm, 8 1/4” 230 mm, 9”
19
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:00 Uhr Seite 20
1/1
Suture size
190 mm
FM538R
7 1/2”
230 mm
FM539R
9”
250 mm
FM534R
10”
1/1
Suture size
190 mm
FM535R
7 1/2”
230 mm
FM536R
9”
250 mm
FM537R
10”
DIADUST
The diamond dust coating ensures an even harder
and more wear resistant surface on the inside of
the jaws. Moreover, the structure of the DIADUST
coating leads to a reliable grip for fine needles and
sutures, as well as for tissue.
20
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:00 Uhr Seite 21
21
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:01 Uhr Seite 22
1/1 1/1
Suture size
with ratchet Total length (in.) 7/0 and smaller 5/0 and smaller
145 mm
FM541R
5 3/4”
170 mm
FM540R
6 3/4”
185 mm
FM542R
7 1/4”
210 mm
FM543R
8 1/4”
230 mm
FM544R
9”
without ratchet Total length (in.) 7/0 and smaller 5/0 and smaller
145 mm
FM546R
5 3/4”
170 mm
FM545R
6 3/4”
185 mm
FM547R
7 1/4”
210 mm
FM548R
8 1/4”
230 mm
FM549R
9”
22
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:01 Uhr Seite 23
DIADUST
DIADUST
the jaws. Moreover, the structure of the DIADUST
coating leads to a reliable grip for fine needles and
sutures, as well as for tissue.
145 mm, 5 3/4” 170 mm, 6 3/4” 185 mm, 7 1/4” 210 mm, 8 1/4” 230 mm, 9”
23
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:01 Uhr Seite 24
1/1
Suture size
185 mm
FM550R
7 1/4”
210 mm
FM551R
8 1/4”
230 mm
FM552R
9”
1/1
Suture size
185 mm
FM553R
7 1/4”
210 mm
FM554R
8 1/4”
230 mm
FM555R
9”
DIADUST
The diamond dust coating ensures an even harder
and more wear resistant surface on the inside of
the jaws. Moreover, the structure of the DIADUST
coating leads to a reliable grip for fine needles and
sutures, as well as for tissue.
24
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:01 Uhr Seite 25
25
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:01 Uhr Seite 26
DIADUST
1/1
The diamond dust coating ensures an even harder
and more wear resistant surface on the inside of
the jaws. Moreover, the structure of the DIADUST
coating leads to a reliable grip for fine needles and
sutures, as well as for tissue.
1/1
1/1 1/1
GLASSER GLASSER
FM560R FM561R
Suture size: 5/0 and smaller Suture size: 5/0 and smaller
125 mm, 5” 180 mm, 7”
26
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:01 Uhr Seite 27
1/1 1/1
1/1 1/1
FM236R FM276R
with ratchet without ratchet
Suture size: 5/0 and smaller Suture size: 5/0 and smaller
210 mm, 8 1/4” 210 mm, 8 1/4”
27
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:01 Uhr Seite 28
DIADUST
1/1
RYDER
BM301R-BM328R
28
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:01 Uhr Seite 29
DIADUST
needle, facilitating a secure hold. 1/1
1/1
BM300R
195 mm, 7 3/4”
29
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:01 Uhr Seite 30
30
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:01 Uhr Seite 31
Shunt Operations
Instruments for
1/1 1/1
1/1
FD252R
sharp/sharp,
1 blade
serrated
31
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:01 Uhr Seite 32
1/1
diam. of
ring: 2 mm
1/1
1/1
BV059R
FM047R
Self-retaining retractor
Micro ring forceps
120 mm, 4 3/4”
180 mm, 7”
32
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:01 Uhr Seite 33
1/1 1/1
with FD258R
Shunt Operations
Instruments for
platform
tip
1/1
FD259R
33
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:01 Uhr Seite 34
1/1
0.2
1/1
1/1 1/1
FM388R FM390R
with ratchet with ratchet
180 mm, 7” 200 mm, 8”
34
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:02 Uhr Seite 35
0.2
1/1
0.2
1/1 1/1
DUROGRIP
1/1 1/1
1/1 1/1
35
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:02 Uhr Seite 36
Aesculap needleholders
have jaws with tungsten carbide
inserts with a choice of structre
depending on the application.
A smooth jaw surface as well
as a 0.2 mm micro serration
leads to a safe hold on the
needle. We recommend tungsten
carbide inserts with a smooth
jaw surface for micro suture
1/1
material 9/0 – 11/0 and inserts
with a 0.2 mm pitch serration 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
for suture material 6/0 – 10/0. BM054R BM055R BM056R BM057R BM058R
135 mm 155 mm 175 mm 210 mm 230 mm
5 1/4” 6” 7” 8 1/4” 9”
RYDER
BM054R-BM058R
very delicate
36
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:02 Uhr Seite 37
1/1
RYDER
BM044R-BM047R
37
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:02 Uhr Seite 38
1/1
0.2
Aesculap needleholders
have jaws with tungsten carbide
inserts with a choice of structre
depending on the application.
A smooth jaw surface as well
as a 0.2 mm micro serration
leads to a safe hold on the
needle. We recommend tungsten
carbide inserts with a smooth
jaw surface for micro suture
material 9/0 – 11/0 and inserts
with a 0.2 mm pitch serration
for suture material 6/0 – 10/0.
1/1
REIN-KUPKA
BM310R
without ratchet
190 mm, 7 1/2”
38
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:02 Uhr Seite 39
1/1
0.2
1/1
0.2
1/1 1/1
REIN-KUPKA HELLBERG-KUPKA
BM311R BM320R
with ratchet with locking ratchet
190 mm, 7 1/2” 210 mm, 8 1/4”
39
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:02 Uhr Seite 40
DE BAKEY
BM032R-BM038R
40
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:02 Uhr Seite 41
1/1
DE BAKEY
BM033R-BM064R BM025R-BM027R
very delicate very delicate
41
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:02 Uhr Seite 42
Aesculap needleholders
have jaws with tungsten carbide
inserts with a choice of structre
depending on the application.
A smooth jaw surface as well
as a 0.2 mm micro serration
leads to a safe hold on the
1/1
needle. We recommend tungsten
carbide inserts with a smooth BM074R BM075R BM076R
jaw surface for micro suture 150 mm 180 mm 230 mm
material 9/0 – 11/0 and inserts
with a 0.2 mm pitch serration
6” 7” 9”
for suture material 6/0 – 10/0.
RYDER
BM074R-BM076R
with smooth jaws
42
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:02 Uhr Seite 43
1/1
0.4
1/1
0.4 0.4
BM051R BM052R
195 mm 245 mm
7 3/4” 9 3/4”
1/1
DE BAKEY
BM051R-BM052R BM184R
one extended handle and curved 200 mm, 8”
rings ensure optimum grip
43
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:02 Uhr Seite 44
44
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:02 Uhr Seite 45
1/1
0.4
Aesculap needleholders
have jaws with tungsten carbide
inserts with a choice of structre
depending on the application.
A smooth jaw surface as well
as a 0.2 mm micro serration
leads to a safe hold on the
DUROGRIP
jaw surface for micro suture
material 9/0 – 11/0 and inserts
with a 0.2 mm pitch serration
for suture material 6/0 – 10/0.
3/4
DE BAKEY
BM040R
slender pattern
305 mm, 12”
45
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:02 Uhr Seite 46
FD240R
1/1
FD241R
1/1 1/1
1/1
FD230R FD232R
BM562R
120 mm
4 3/4”
FD231R FD233R
BM560R
115 mm
4 1/2”
46
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:02 Uhr Seite 47
FM398R
without ratchet
FD244R FD246R
1/1
FD242R
1/1
FD243R
47
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:02 Uhr Seite 48
FD076R
1/1
BM563R
FD079R
1/1
BM564R
1/1 1/1
CASTROVIEJO
BM563R-BM564R FD076R-FD079R
with ratchet without ratchet
145 mm, 5 3/4” 160 mm, 6 1/4”
48
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:02 Uhr Seite 49
1/1
FD080R FD045R
without ratchet
1/1
FD081R 1/1
FD046R
with ratchet
JACOBSON
FD080R-FD081R FD045R-FD046R FD048R
without ratchet 185 mm, 7 1/4” with ratchet
185 mm, 7 1/4” 200 mm, 8”
49
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:02 Uhr Seite 50
Microsurgery blades,
stainless steel, sterile
1/1 1/1
BB363R BB364R
ST = Package of PAK = Package
1 piece of 10 pieces
BB365R BB367R
1/1 1/1 1/1
PAK = Package PAK = Package
of 10 pieces of 10 pieces
50
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:02 Uhr Seite 51
Scalpels
CASPAR
BB045T BB046R BB048R BB052R BB054R
145 mm, 5 3/4” 135 mm, 5 1/2” 155 mm, 6” 180 mm, 7” 200 mm, 8”
51
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:02 Uhr Seite 52
1/1
1/1
KRAYENBÜHL
FD396R-FD399R
185 mm, 7 1/4”
52
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:02 Uhr Seite 53
Vessel Clips
Closing force
1/1 1/1 1/1 1/1 1/1
MÜLLER
FE010K-FE024K
Non-traumatic vessel clips, temporary
1/1
jaw profiles,
finally
Vessel Hooks
cross-serrated
and Clips
Closing force
1/1 1/1
MÜLLER
30 g FE001S FE005K
straight Ligature Forceps
53
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:02 Uhr Seite 54
54
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:02 Uhr Seite 55
55
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:02 Uhr Seite 56
56
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:02 Uhr Seite 57
C310
Motors
Maintenance
Care &
57
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:02 Uhr Seite 58
Index
58
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:03 Uhr Seite 59
BA364 50
BA365 50 BD195R 16 BM076R 42
BA367 50 BD196R 16 BM184R 43
BD197R 16 BM300R 29
BB045R 51 BM301R 28
BB046R 51 BM001R 35 BM302R 28
BB048R 51 BM002R 35 BM310R 38
BB052R 51 BM004R 35 BM311R 39
BB054R 51 BM005R 35 BM320R 39
BB363R 50 BM025R 41 BM325R 28
BB364R 50 BM026R 41 BM327R 28
BB365R 50 BM027R 41 BM328R 28
BB367R 50 BM032R 40 BM560R 46
BM033R 41 BM562R 46
BC515R 10 BM034R 41 BM563R 48
BC516R 10 BM035R 40 BM564R 48
BC517R 10 BM036R 40
BC518R 10 BM037R 40 BV059R 32
BC519R 10 BM038R 40
BC522R 10 BM040R 45 FD045R 49
BC523R 10 BM044R 37 FD046R 49
BC524R 10 BM045R 37 FD048R 49
BC525R 10 BM046R 37 FD076R 48
BC526R 10 BM047R 37 FD079R 48
BC531R 10 BM051R 43 FD080R 49
BC532R 10 BM052R 43 FD081R 49
BC533R 10 BM054R 36 FD230R 46
BC534R 10 BM055R 36 FD231R 46
BC535R 10 BM056R 36 FD232R 46
BM057R 36 FD233R 46
BD190R 16 BM058R 36 FD240R 46
BD191R 16 BM063R 41 FD241R 46
BD192R 16 BM064R 41 FD242R 47
BD193R 16 BM074R 42 FD243R 47
BD194R 16 BM075R 42 FD244R 47
Index
59
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:03 Uhr Seite 60
Index
FD245R 47 FM230R 18
FD246R 47 FM236R 27
FD247R 47 FM276R 27
FD251R 31 FM388R 34
FD252R 31 FM390R 34
FD253R 33 FM392R 47
FD255R 33 FM398R 47
FD258R 33 FM430R 6
FD259R 33 FM431R 6
FD396R 52 FM432R 6
FD397R 52 FM433R 6
FD398R 52 FM434R 6
FD399R 52 FM435R 6
FM436R 6
FE001S 53 FM437R 6
FE005K 53 FM438R 6
FE010K 53 FM439R 6
FE011K 53 FM440R 6
FE012K 53 FM441R 6
FE013K 53 FM442R 6
FE014K 53 FM444R 6
FE020K 53 FM451R 6
FE021K 53 FM452R 6
FE022K 53 FM453R 6
FE023K 53 FM454R 6
FE024K 53 FM455R 6
FM470R 6
FM042R 31 FM471R 6
FM043R 31 FM472R 6
FM047R 32 FM473R 6
FM218R 18 FM474R 6
FM221R 18 FM476R 8
FM223R 18 FM477R 8
FM228R 18 FM478R 8
60
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:03 Uhr Seite 61
61
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:03 Uhr Seite 62
Notice
62
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:03 Uhr Seite 63
C61702 0307-1-1.qxd 08.11.2007 13:03 Uhr Seite 64