DESCRIPCIÓN Y USO DE LA MÁQUINA

1 VISTAS GENERALES
1.1 VISTA GENERAL DELANTERA

1. Cucharón
2. Cilindro del cucharón
3. Ruedas
4. Cilindro de levantamient
5. Chasis
6. Brazo
7. Cabina
 DESCRIPTION AND USE OF THE
MACHINE

1 GENERAL VIEWS
1.1 FRONT GENERAL VIEW

1. Ladle

2. Bucket Cylinder

3. Wheels

4. Lifting cylinder

5. Chassis

6. Arm

7. Cabin
1.2 VISTA GENERAL TRASERA

1. Capó trasero
2. Capó del motor
3. Silenciador de escape
1.2 REAR GENERAL VIEW

1. Rear Hood

2. Hood of the engine

3. Exhaust silencer
1.3 VISTA GENERAL DEL PUESTO DE CONDUCCIÓN

1. Barras de seguridad

2. Palanca de control del servomando izquierdo

- (SISTEMA ISO PATTERN) - traslación y viraje
- (SISTEMA OPTION PATTERN) - traslación ruedas lado
izquierdo y accionamiento brazo de la pala.

3. Palanca de control del servomando derecho

- (SISTEMA ISO PATTERN) - accionamiento brazo de la pala y
cucharón.
- (SISTEMA OPTION PATTERN) - traslación ruedas lado
derecho y accionamiento cucharón.

4. Pedal de mando kit hidráulico auxiliar (si está instalado).

5. Pedal del acelerador.

6. Mando del acelerador manual.

7. Freno de estacionamiento.

8. Palanca de bloqueo del mando de los equipos (si está montada).

9. Salpicadero.
1.3 GENERAL VIEW OF THE DRIVING POSITION

1. Security bars

2. Left servo control lever

- (ISO PATTERN SYSTEM) - translation and turning
- (OPTIONAL PATTERN SYSTEM) - translation side wheels Left
and arm blade arm.

3. Right servo control lever

- (ISO PATTERN SYSTEM) - arm drive of the shovel and ladle.
- (OPTIONAL PATTERN SYSTEM) - translation side wheels
right and drive bucket.

4. Auxiliary hydraulic kit control pedal (if installed).

5. Accelerator pedal.

6. Manual throttle control.

7. Parking brake.

8. Lever to lock the equipment control (if it is mounted).

9. Dashboard
2. CONJUNTO DE INSTRUMENTOS Y MANDOS
2.1 INSTRUMENTOS

1. Cuentahoras

2. Indicador de la temperatura del agua del motor

3. Indicador del nivel de combustible

2. SET OF INSTRUMENTS AND CONTROLS
2.1 INSTRUMENTS

1. Hourly account

2. Motor water temperature indicator

3. Fuel level indicator

2.2 INDICADORES LUMINOSOS

1. Indicador luminoso del generador

2. Indicador luminoso de precalentamiento

3. Indicador luminoso de baja presión del aceite motor

4. Indicador luminoso de atascamiento filtro de aire

5. Indicador luminoso de atascamiento filtro de aceite hidráulico de

los dispositivos de seguridad

6. Indicador luminoso freno de estacionamiento

7. Indicador luminoso de aumento de la velocidad

8. Indicador luminoso dispositivo flotante

9. Indicador luminoso de cambio de dirección

10. Indicador luminoso de las luces de trabajo

11. Grupo de control del funcionamiento

2.2 LUMINOUS INDICATORS

1. Generator light

2. Preheating light indicator

3. Engine oil low pressure light indicator

4. Air filter clogging indicator light

5. Indicator luminous clogging hydraulic oil filter of safety devices

6. Parking brake indicator light

7. Luminous indicator of increase of the speed

8. Floating device light indicator

9. Directional change indicator light

10. Indicator light of work lights

11. Operation control group